text:
An Rei// M// Akame// KAT-TUN// Truyện ngắnPhần II [/II]
1.
Jin mở mắt khi xác định được cảm giác lạ nảy sinh trong người là do chiếc giường mình nằm có vẻ lạ lùng. Và cậu ta nhanh chóng nhận ra đây không phải phòng ngủ của mình. Tatsuya xuất hiện ở ngưỡng cửa.
“Chào buổi sáng.” Jin khẽ nhếch một bên môi lên khi thấy Tatsuya, trong lúc đấy trí não uể oải vận động trở lại, cậu ta thọc tay vào mớ bùng nhùng trong đấy để nhớ xem chuyện gì đã xảy ra.
“Tôi không biết cậu để chìa khoá ở đâu nên đưa cả hai về đây. Ngủ ngon chứ?”
“Cậu nghĩ sao?” Cậu ta ôm trán, nó nóng và nhờn dầu. “Cho tôi mượn nhà tắm.”
“Cứ tự nhiên.”
Cùng lúc đấy điện thoại vang lên, Tatsuya nhấc máy lên nghe, Jin biến mất khỏi tầm mắt của anh. Qua cách Tatsuya trả lời, cậu ta đoán được người gọi đến là Junno. Anh bạn cao ráo luôn mỉm cười rất ngô nghê. Luôn rất biết thế nào là nỗi đau ẩn chứa trong mắt người khác.
Yamashita mở tròn mắt, “Này Jin, YamaPi này có nhìn lộn hả, cậu đang đi cùng Ueda Tatsuya đấy ah?” Jin chỉ nhún vai, “đang nhức đầu lắm, đừng có nói nhiều”.
“Lại còn thế nữa, uống rượu với nhau cơ đấy.”
“Nếu nguy hiểm thì đã chết từ lâu rồi.” Jin bạt đầu Yamashita, rồi ném lon nước rỗng vào thùng rác. Yamashita giả giọng giận dỗi “Trong khi người anh em đây rủ thì không đi, thằng trời đánh.”
Jin hừ giọng, nói chuyện nghiêm túc không phải sở thích của cậu ta, nên sau khi kể cho Tatsuya gần hết câu chuyện của mình, Jin cảm thấy không thoải mái. Tới độ chả buồn nói những câu đùa cợt thường ngày cũng Yamashita. Cậu ta rút ra một điếu thuốc, nhưng tìm mãi không thấy bật lửa. Yamashita chỉ thở dài.
Này.
Gì?
Kame cũng chả khá hơn đâu.
3.
Trong quá khứ, hai người đứng đối diện với nhau. Trên sàn diễn không có ánh sáng nhiệm màu, xung quanh không có đồng nghiệp, không khán giả, chỉ có giấc mơ chung treo lửng lơ trên đầu. Thứ tiếp theo tồn tại là một ánh đèn vàng vọt chỉ đủ cho hai người nhìn thấy đối phương, thấy bí mật chảy tràn khỏi từng cơ thể, và cả câu nói chưa từng được diễn tả thành lời, đừng lại gần nhau hơn.
Giấc mơ chung không đủ bao phủ toàn bộ con đường. Những chiếc bẫy của tấm lòng vị kỉ quá nhiều để có thể tránh hết. Có một hố đen trong lòng tôi, Jin nói, nó là điểm chết. Cậu thấy nó rõ chứ Kazuya?
Tôi thấy.
Tatsuya mới bước vào phòng tập đã thấy Kame ở trong, đầu vùi vào tay đặt trên bàn, tờ tạp chí Myojo mở hờ hững ở những trang đầu. Này Kame, anh đã bảo cậu đừng đi làm hôm nay cơ mà, anh nói khi cởi bỏ áo khoác ngoài. Chỉ có tiếng ừ hử đáp lại. Kame ngẩng đầu lên, đôi mắt vẫn nặng trĩu quầng thâm.
Cậu lại mất ngủ ah?
Ba giờ sáng phải đến trường quay đột xuất nên mới thế đấy, Kame bẻ cổ và những ngón tay, khớp kêu rắc mỏi mệt, họ báo là hoãn buổi chụp ảnh chiều nay sang thứ năm. Mình có đẩy buổi tập lên lấp chỗ trống không?
Cậu cứ nghỉ đi.
Em không từ chối đâu, Kame cười méo xệch. Cậu cũng không phải là kẻ thích tàn phá sức khỏe tới kiệt quệ. Cậu nhắm mắt lại, tay đập đập hai bên má cho tỉnh ngủ, rồi những lời nói của cậu lọt rời rạc qua những kẽ tay, Tatsuya này, em mệt quá.
Tatsuya không đáp lại.
tác phẩm (c) vnfiction.com. Nếu bạn thấy dòng này hiện ra hoặc tên author bị thay đổi, tức là tác phẩm đã bị đạo. Xin hãy thông báo cho chúng tôi.
Khi gặp Yomi về, Jin nôn thốc nôn tháo ở lề đường vắng. Mùi nước hoa và phấn son dùng để che giấu tàn tích bệnh viện khiến cậu ta lợm người. Cứ như một con chuột chết cậu ta vẫn còn có thể đưa tang cho nó. Ảo ảnh chỉ là một thứ để tiễn xa và không bao giờ hiểu bản chất của xuất hiện và tồn tại.
Khi nhìn lại những bản thiết kế của Yomi, tự nhiên cậu ta thấy chúng chẳng khác gì những bóng ma. Không có ai tạo ra chúng, chúng chỉ rơi xuống từ lỗ hổng vô ý nào đấy của hư vô, có những bàn tay mọc ra và nắm lấy cậu ta không buông. Không có ngọn nguồn.
Những tờ giấy bị vò nát và trở thành một thực thể không được thừa nhận. Đường chì là cát bụi. Cậu ta đang nắm giữ bằng chứng, nhưng lại không thể minh chứng, một cơn điên không được thừa nhận. `
Anh sẽ nhớ em chứ?
Jin rút ra một điếu thuốc. Làn khói trắng cũng không tạo thành hình.
6.
Jin nhắm mắt rồi mở, mở rồi lại nhắm, kể cả cậu ta có ngủ bẵng đi một số thời gian nào đấy thì khi tỉnh dạy vẫn thấy Yomi chăm chú với công việc của mình. Jin nhìn tay Yomi sử dụng kéo, bàn tay đẹp và dịu dàng. Cậu ta thích cảm giác khi bàn tay đấy chạm vào tóc mình. Cả cơ thể cậu ta yêu nhất mái tóc, không phải chỉ vì nó là một yếu tố quan trọng giúp cậu hái ra tiền, đối với cậu ta đấy là phần nhạy cảm nhất.
Chiều nay anh không có việc gì à? Yomi hỏi, tay vẫn tiếp tục lia kéo, cô ít khi rời mắt khỏi công việc kể cả khi nói chuyện. Jin ậm ừ lười biếng. Thế còn bạn bè? Yomi tiếp tục hỏi, nhưng chẳng nhận được cái gì khá hơn đáp lại. Cô không nói nữa, điều đấy biểu lộ sự phật ý.
Tự nhiên tôi đâm ra thích yên tĩnh, sau cùng Jin nói, như thế sẽ dễ dàng nghĩ nhiều chuyện hơn.
Nhưng em chỉ thấy anh nằm ngủ.
Chỉ cần tôi vẫn nghĩ ra đáp án là được rồi.
Thế anh đã nghĩ ra chưa?
Một số. Jin ngồi dạy, cậu ta hít một hơi sâu và thở ra thật dài. Nắng chiều đã chới với. Yomi ngồi ở góc khuất nắng không bận tâm tới điều đấy cho lắm, tiếng kéo cắt yên ả chiếm lấy cả gian phòng. Tại sao không xin vào làm cho JE, tiền kiếm sẽ nhiều hơn, Jin hỏi, Yomi tỏ ra bàng quan với lời gợi ý.
Thêm một đề tài rơi vào khoảng lặng. Jin nhảy xuống khỏi bàn, cậu ta rời khỏi gian phòng mà chẳng buồn chào, cái đấy cũng là thói quen giữa hai người, khi bước ra ngoài tự nhiên có cái gì đấy choáng váng va vào đầu óc.
Mỗi lần bước ra cậu ta đều tự nói với mình, mai sẽ không quay trở lại nữa.
Và tựa hồ như cô ấy kín đáo trả lời đâu đấy.
Kame không biết tại sao và bằng cách nào cậu lại ở nhà Jin. Khi nhận ra thì đã thấy hai người ngồi ở ghế sofa ngoài phòng khách, tivi chiếu dở chương trình thời sự, hai tách trà vẫn còn vương hơi nóng để trên bàn.
Đói ah, Jin hỏi, khẽ thôi nhưng làm Kame giật mình. Cậu lắc đầu, tự nhiên tôi thấy cứ như vừa mộng du.
Từ bé cậu vẫn thường bị mộng du. Sau đấy sẽ không biết đâu là mơ đâu là thực.
Tại sao tôi không biết nhỉ?
Vì tôi không nói cho cậu biết.
Thế giờ là thực hay không? Kame thoáng thở dài, cậu ngả lưng, hai người cứ ngồi trong bóng tối xem chương trình thời sự đang nói về chính trị, dĩ nhiên chẳng ai thực sự để tâm tới cái ti vi, hương trà lúc lộ lúc không, có cảm giác của tuyết đang rơi ngoài trời.
Mắt Kame lại díu lại, sự mỏi mệt chưa được đền bù thỏa đáng, cậu không biết đầu mình nghiêng đổ vào vai Jin. Cậu lại chìm vào giấc ngủ.
Trong quá khứ khác, cậu đứng bên trong nhà, còn Jin đã ra ngoài cửa. Jin từ ngoài nhìn vào với một cái nhướn mày, tại sao còn chưa ra? Nhưng chân cậu vẫn đứng nguyên tại chỗ, tự dưng chính lúc đấy cậu cho rằng thế là xong, hai người không còn hiểu nhau nữa. Thế là cậu đã rơi tõm vào cái bẫy của vị kỉ. Thế là cậu không còn khả năng đọc được suy nghĩ trong lòng Jin.
Chính vì cậu quá nhạy cảm mà làm cho tôi khó xử. Jin quay lưng lại, đi về phía thang máy. Cậu khép cửa lại, hôm đấy tự ý bỏ việc, đã không cố gắng sửa chữa ý nghĩ bất chợt viếng thăm.
“Kame?” cậu cảm thấy Jin đang lay nhẹ mình “Vào giường ngủ đi.”
“… Ừm..” cậu dụi mắt, vẫn chưa hoàn toàn lấy lại được ý thức, cơ thể cứ theo sự hướng dẫn của Jin mà vào phòng trong. Cậu vùi đầu vào gối, co mình lại trong chăn, có một sự bất an nho nhỏ lẩn khuất.
“Chính vì cậu quá nhạy cảm mà làm cho tôi khó xử.” Jin lẩm bẩm nói với chính mình, cậu ta nhìn ra bóng đêm nằm khuất sau tấm kính cửa sổ đang phản chiếu lại ánh đèn, chỉ thấy hình ảnh mình hiện ra.
Okinawa, nếu là trong tất cả kí ức và kỉ niệm, thì đấy là mốc lớn nhất và rõ nhất. Nơi có một bãi biển, có gió đêm lồng lộng, là tiếng cười con trẻ, là cái ngoắc tay, là khi cả hai vẫn chưa có gì phải lo nghĩ.
Nhưng Kame khi nằm trong lều thì thầm trong cơn buồn ngủ mơ màng, nếu thủy triều đột biến lên cao và kéo tuột chúng ta vào lòng biển thì sao? Giữa đêm cậu có cảm giác mình bước đi trên nền cát lạnh và ẩm ướt, miệng nhấp vị mặn của biển mà gió mang lại, có một âm thanh vang vọng bên tai khi mắt cậu vẫn nhắm, ở phía này này.
Trong cơn mộng mị cậu không thấy đường đi. Có những ám ảnh, đến từ biển cả.
Đấy chỉ là một giấc mơ, Jin quả quyết. Nhưng Jin vẫn luôn là kẻ nói dối rất thành thục.
Cô ấy choàng một tấm khăn lớn, vẫn ngồi trong một góc khuất nắng mà nhìn ra phía bên ngoài. Da cô ấy tái nhợt và khô khan hơn hẳn so với mọi hôm, tóc bỏ xõa, mắt ướt nước không phải vì khóc. Cô ấy hay ho khan. Tay run rẩy không cầm nổi kéo.
Sắp rồi, miệng cô ấy lẩm nhẩm hai từ này, lặp đi lặp lại nhiều lần. Cuối hạ, nhưng cô ấy lạnh. Đau đáu nhìn tôi. Cứ như để khi nhắm mắt lại, tôi vẫn có thể mường tượng lại ánh mắt của cô ấy. Đấy là ánh mắt trà. Nhưng đã bạc màu.
Tatsuya nhắm mắt lại, tưởng tượng một đôi mắt đang dõi theo mình từ một hướng nào đấy. Anh quay người ra phía đấy, mở mắt ra, một góc khuất nắng và cô tịnh. Anh lại nghĩ đến một tiếng kéo, yên ả và không đều đặn, tiếng giấy kêu loạt soạt và đường chì của một cây bút gọt nhọn. Những cuộc nói chuyện lấp lửng và ngắt quãng. Kí ức của gần một năm trời đong lại vào đây, anh đoán thế, đủ để chẳng cái gì có thể thoát ra khỏi nó.
Anh ngồi vào vị trí mà anh cho rằng Jin vẫn thường ngồi, đoán qua cách Jin kể lại câu chuyện, nhìn nắng xuyên qua cửa kính chạm vào nền đá hoa đầy bụi. Lời miêu tả lặp lại, câu chuyện lặp lại, anh nghe thấy một tiếng thở dài nặng nề.
10.
Jin sẽ ôm lấy Kame gọn trong vòng tay, nói về khoảng thời gian vui vẻ hồi trước, hai người sẽ thì thầm to nhỏ thâu đêm, có cả vui vẻ cả hẫng hụt, tái tạo niềm tin và mối quan hệ. Jin sẽ kể về những chuyện mà đối với cậu ta là thực sự nghiêm túc, bao gồm cả về Kame, trút bỏ những vấn vương trong lòng, để một lần nữa trở thành kẻ tự do không bận tâm tới gì quá lớn lao.
Kame sẽ nói ra lí do mình trở thành một gã điên tự tàn phá sức khỏe bằng lịch làm việc dày đặc, mở ra những khoảng tối và chơi vơi, nơi những cánh hạc giấy đậu lại, chấp nhận việc mình không phải một anh hùng, không phải kẻ không biết yêu thương, không phải kẻ có thể chỉ tồn tại trong hơi thở của chính mình.
Nhưng đêm đã trôi qua phẳng lặng. Khi tỉnh dạy Kame chỉ thấy một tờ giấy nhắn dán ở điện thoại, tôi đến Okinawa.
Có tiếng điện thoại di động kêu ở đầu giường, số hiện lên là của Tatsuya, cậu nhấc máy.
Có một bài hát của Koizumi sáng tác từ khi bà vẫn còn trẻ, bài hát cho tới tận giờ vẫn còn một sức hút ma mị kì quái, “Ảo giác Origami”. Ca từ chỉ loanh quanh với những hình ảnh cánh hạc giấy bay quanh phòng, có tiếng gió véo von, có một người tình bản ngã, có những đêm hoang liêu.
Đấy không phải một single thành công, nhưng chẳng ai là không biết đến nó, Koizumi vẫn thường trả lời trong các cuộc phỏng vấn, bài hát tôi hài lòng nhất là Ảo giác Origami, vì nó chẳng là sự thật, cũng chẳng phải dối trá.
Kame sẽ ngồi nghe bài hát đấy trong phòng Koizumi khi bà ngồi gấp origami. Không có gì chuyển động quanh cậu ngoài ca từ. Cậu sẽ ngủ bẵng đi trong chúng một cach sơ ý, những lúc như thế lại không hề mơ một chút nào, chỉ là để cơ thể nghỉ ngơi trong vô thức.
Cậu phải học cách chấp nhận, là có những thứ cậu không thể nói rõ ràng chúng là gì, cậu bảo chúng có thật thì chúng không tồn tại, cậu bảo chúng là tưởng tượng thì chúng lại hiện rành rành ra trước mặt.
Tại sao?
Làm được điều đó tức là cậu đã biết cách đứng vững.
Còn bà?
…Đêm hoang rơi trên từng khung cửa
Có gió véo von
Hạc giấy cất cánh bay quanh phòng
Tôi tựa mình vào hư không
Kìa người yêu tôi không thể tự bước vào trái tim
Để soi xét hoang vu
Để bẻ gãy niềm tin
Để gạn hỏi chính mình
Ảo giác Origami
Ảo giác Origami…
Koizumi hát theo bài hát của mình đang phát ra từ đầu đĩa.
Có tiếng cánh vỗ.
12.
Em rất muốn mở một tiệm cắt tóc ở bến tàu điện ngầm, một chỗ nhỏ và khuất, không trông đợi những người giàu sang đi xe hơi đắt tiền, chỉ là những vị khách hàng ngày vẫn đi làm và đi học bằng tàu điện ngầm.
Em không cần sự xa hoa, chỉ cần có một chút niềm vui nhỏ bé, đuợc làm chủ ước mơ của mình, có thể cố gắng trước khi bỏ cuộc.
Ngày mai em đi rồi, anh sẽ nhớ em chứ?
// ảo giác// 01.2008// An Rei//

markdown:
**Ảo giác**
An Rei// M// Akame// KAT-TUN// Truyện ngắn
**Phần II [/II]**
1.
1.
Jin mở mắt khi xác định được cảm giác lạ nảy sinh trong người là do chiếc giường mình nằm có vẻ lạ lùng. Và cậu ta nhanh chóng nhận ra đây không phải phòng ngủ của mình. Tatsuya xuất hiện ở ngưỡng cửa.
“Chào buổi sáng.” Jin khẽ nhếch một bên môi lên khi thấy Tatsuya, trong lúc đấy trí não uể oải vận động trở lại, cậu ta thọc tay vào mớ bùng nhùng trong đấy để nhớ xem chuyện gì đã xảy ra.
“Tôi không biết cậu để chìa khoá ở đâu nên đưa cả hai về đây. Ngủ ngon chứ?”
“Cậu nghĩ sao?” Cậu ta ôm trán, nó nóng và nhờn dầu. “Cho tôi mượn nhà tắm.”
“Cứ tự nhiên.”
Cùng lúc đấy điện thoại vang lên, Tatsuya nhấc máy lên nghe, Jin biến mất khỏi tầm mắt của anh. Qua cách Tatsuya trả lời, cậu ta đoán được người gọi đến là Junno. Anh bạn cao ráo luôn mỉm cười rất ngô nghê. Luôn rất biết thế nào là nỗi đau ẩn chứa trong mắt người khác.
**2.**
Yamashita mở tròn mắt, “Này Jin, YamaPi này có nhìn lộn hả, cậu đang đi cùng Ueda Tatsuya đấy ah?” Jin chỉ nhún vai, “đang nhức đầu lắm, đừng có nói nhiều”.
“Lại còn thế nữa, uống rượu với nhau cơ đấy.”
“Nếu nguy hiểm thì đã chết từ lâu rồi.” Jin bạt đầu Yamashita, rồi ném lon nước rỗng vào thùng rác. Yamashita giả giọng giận dỗi “Trong khi người anh em đây rủ thì không đi, thằng trời đánh.”
Jin hừ giọng, nói chuyện nghiêm túc không phải sở thích của cậu ta, nên sau khi kể cho Tatsuya gần hết câu chuyện của mình, Jin cảm thấy không thoải mái. Tới độ chả buồn nói những câu đùa cợt thường ngày cũng Yamashita. Cậu ta rút ra một điếu thuốc, nhưng tìm mãi không thấy bật lửa. Yamashita chỉ thở dài.
Này.
Gì?
Kame cũng chả khá hơn đâu.
3.
3.
Trong quá khứ, hai người đứng đối diện với nhau. Trên sàn diễn không có ánh sáng nhiệm màu, xung quanh không có đồng nghiệp, không khán giả, chỉ có giấc mơ chung treo lửng lơ trên đầu. Thứ tiếp theo tồn tại là một ánh đèn vàng vọt chỉ đủ cho hai người nhìn thấy đối phương, thấy bí mật chảy tràn khỏi từng cơ thể, và cả câu nói chưa từng được diễn tả thành lời, đừng lại gần nhau hơn.
Giấc mơ chung không đủ bao phủ toàn bộ con đường. Những chiếc bẫy của tấm lòng vị kỉ quá nhiều để có thể tránh hết. Có một hố đen trong lòng tôi, Jin nói, nó là điểm chết. Cậu thấy nó rõ chứ Kazuya?
Tôi thấy.
**4.**
Tatsuya mới bước vào phòng tập đã thấy Kame ở trong, đầu vùi vào tay đặt trên bàn, tờ tạp chí Myojo mở hờ hững ở những trang đầu. Này Kame, anh đã bảo cậu đừng đi làm hôm nay cơ mà, anh nói khi cởi bỏ áo khoác ngoài. Chỉ có tiếng ừ hử đáp lại. Kame ngẩng đầu lên, đôi mắt vẫn nặng trĩu quầng thâm.
Cậu lại mất ngủ ah?
Ba giờ sáng phải đến trường quay đột xuất nên mới thế đấy, Kame bẻ cổ và những ngón tay, khớp kêu rắc mỏi mệt, họ báo là hoãn buổi chụp ảnh chiều nay sang thứ năm. Mình có đẩy buổi tập lên lấp chỗ trống không?
Cậu cứ nghỉ đi.
Em không từ chối đâu, Kame cười méo xệch. Cậu cũng không phải là kẻ thích tàn phá sức khỏe tới kiệt quệ. Cậu nhắm mắt lại, tay đập đập hai bên má cho tỉnh ngủ, rồi những lời nói của cậu lọt rời rạc qua những kẽ tay, Tatsuya này, em mệt quá.
Tatsuya không đáp lại.
tác phẩm (c) vnfiction.com. Nếu bạn thấy dòng này hiện ra hoặc tên author bị thay đổi, tức là tác phẩm đã bị đạo. Xin hãy thông báo cho chúng tôi.
**5.**
Khi gặp Yomi về, Jin nôn thốc nôn tháo ở lề đường vắng. Mùi nước hoa và phấn son dùng để che giấu tàn tích bệnh viện khiến cậu ta lợm người. Cứ như một con chuột chết cậu ta vẫn còn có thể đưa tang cho nó. Ảo ảnh chỉ là một thứ để tiễn xa và không bao giờ hiểu bản chất của xuất hiện và tồn tại.
Khi nhìn lại những bản thiết kế của Yomi, tự nhiên cậu ta thấy chúng chẳng khác gì những bóng ma. Không có ai tạo ra chúng, chúng chỉ rơi xuống từ lỗ hổng vô ý nào đấy của hư vô, có những bàn tay mọc ra và nắm lấy cậu ta không buông. Không có ngọn nguồn.
Những tờ giấy bị vò nát và trở thành một thực thể không được thừa nhận. Đường chì là cát bụi. Cậu ta đang nắm giữ bằng chứng, nhưng lại không thể minh chứng, một cơn điên không được thừa nhận. `
Anh sẽ nhớ em chứ?
Jin rút ra một điếu thuốc. Làn khói trắng cũng không tạo thành hình.
6.
6.
Jin nhắm mắt rồi mở, mở rồi lại nhắm, kể cả cậu ta có ngủ bẵng đi một số thời gian nào đấy thì khi tỉnh dạy vẫn thấy Yomi chăm chú với công việc của mình. Jin nhìn tay Yomi sử dụng kéo, bàn tay đẹp và dịu dàng. Cậu ta thích cảm giác khi bàn tay đấy chạm vào tóc mình. Cả cơ thể cậu ta yêu nhất mái tóc, không phải chỉ vì nó là một yếu tố quan trọng giúp cậu hái ra tiền, đối với cậu ta đấy là phần nhạy cảm nhất.
Chiều nay anh không có việc gì à? Yomi hỏi, tay vẫn tiếp tục lia kéo, cô ít khi rời mắt khỏi công việc kể cả khi nói chuyện. Jin ậm ừ lười biếng. Thế còn bạn bè? Yomi tiếp tục hỏi, nhưng chẳng nhận được cái gì khá hơn đáp lại. Cô không nói nữa, điều đấy biểu lộ sự phật ý.
Tự nhiên tôi đâm ra thích yên tĩnh, sau cùng Jin nói, như thế sẽ dễ dàng nghĩ nhiều chuyện hơn.
Nhưng em chỉ thấy anh nằm ngủ.
Chỉ cần tôi vẫn nghĩ ra đáp án là được rồi.
Thế anh đã nghĩ ra chưa?
Một số. Jin ngồi dạy, cậu ta hít một hơi sâu và thở ra thật dài. Nắng chiều đã chới với. Yomi ngồi ở góc khuất nắng không bận tâm tới điều đấy cho lắm, tiếng kéo cắt yên ả chiếm lấy cả gian phòng. Tại sao không xin vào làm cho JE, tiền kiếm sẽ nhiều hơn, Jin hỏi, Yomi tỏ ra bàng quan với lời gợi ý.
Thêm một đề tài rơi vào khoảng lặng. Jin nhảy xuống khỏi bàn, cậu ta rời khỏi gian phòng mà chẳng buồn chào, cái đấy cũng là thói quen giữa hai người, khi bước ra ngoài tự nhiên có cái gì đấy choáng váng va vào đầu óc.
Mỗi lần bước ra cậu ta đều tự nói với mình, mai sẽ không quay trở lại nữa.
Và tựa hồ như cô ấy kín đáo trả lời đâu đấy.
**7.**
Kame không biết tại sao và bằng cách nào cậu lại ở nhà Jin. Khi nhận ra thì đã thấy hai người ngồi ở ghế sofa ngoài phòng khách, tivi chiếu dở chương trình thời sự, hai tách trà vẫn còn vương hơi nóng để trên bàn.
Đói ah, Jin hỏi, khẽ thôi nhưng làm Kame giật mình. Cậu lắc đầu, tự nhiên tôi thấy cứ như vừa mộng du.
Từ bé cậu vẫn thường bị mộng du. Sau đấy sẽ không biết đâu là mơ đâu là thực.
Tại sao tôi không biết nhỉ?
Vì tôi không nói cho cậu biết.
Thế giờ là thực hay không? Kame thoáng thở dài, cậu ngả lưng, hai người cứ ngồi trong bóng tối xem chương trình thời sự đang nói về chính trị, dĩ nhiên chẳng ai thực sự để tâm tới cái ti vi, hương trà lúc lộ lúc không, có cảm giác của tuyết đang rơi ngoài trời.
Mắt Kame lại díu lại, sự mỏi mệt chưa được đền bù thỏa đáng, cậu không biết đầu mình nghiêng đổ vào vai Jin. Cậu lại chìm vào giấc ngủ.
Trong quá khứ khác, cậu đứng bên trong nhà, còn Jin đã ra ngoài cửa. Jin từ ngoài nhìn vào với một cái nhướn mày, tại sao còn chưa ra? Nhưng chân cậu vẫn đứng nguyên tại chỗ, tự dưng chính lúc đấy cậu cho rằng thế là xong, hai người không còn hiểu nhau nữa. Thế là cậu đã rơi tõm vào cái bẫy của vị kỉ. Thế là cậu không còn khả năng đọc được suy nghĩ trong lòng Jin.
Chính vì cậu quá nhạy cảm mà làm cho tôi khó xử. Jin quay lưng lại, đi về phía thang máy. Cậu khép cửa lại, hôm đấy tự ý bỏ việc, đã không cố gắng sửa chữa ý nghĩ bất chợt viếng thăm.
“Kame?” cậu cảm thấy Jin đang lay nhẹ mình “Vào giường ngủ đi.”
“… Ừm..” cậu dụi mắt, vẫn chưa hoàn toàn lấy lại được ý thức, cơ thể cứ theo sự hướng dẫn của Jin mà vào phòng trong. Cậu vùi đầu vào gối, co mình lại trong chăn, có một sự bất an nho nhỏ lẩn khuất.
“Chính vì cậu quá nhạy cảm mà làm cho tôi khó xử.” Jin lẩm bẩm nói với chính mình, cậu ta nhìn ra bóng đêm nằm khuất sau tấm kính cửa sổ đang phản chiếu lại ánh đèn, chỉ thấy hình ảnh mình hiện ra.
**8.**
Okinawa, nếu là trong tất cả kí ức và kỉ niệm, thì đấy là mốc lớn nhất và rõ nhất. Nơi có một bãi biển, có gió đêm lồng lộng, là tiếng cười con trẻ, là cái ngoắc tay, là khi cả hai vẫn chưa có gì phải lo nghĩ.
Nhưng Kame khi nằm trong lều thì thầm trong cơn buồn ngủ mơ màng, nếu thủy triều đột biến lên cao và kéo tuột chúng ta vào lòng biển thì sao? Giữa đêm cậu có cảm giác mình bước đi trên nền cát lạnh và ẩm ướt, miệng nhấp vị mặn của biển mà gió mang lại, có một âm thanh vang vọng bên tai khi mắt cậu vẫn nhắm,
*ở phía này này*.
Trong cơn mộng mị cậu không thấy đường đi. Có những ám ảnh, đến từ biển cả.
Đấy chỉ là một giấc mơ, Jin quả quyết. Nhưng Jin vẫn luôn là kẻ nói dối rất thành thục.
**9.**
Cô ấy choàng một tấm khăn lớn, vẫn ngồi trong một góc khuất nắng mà nhìn ra phía bên ngoài. Da cô ấy tái nhợt và khô khan hơn hẳn so với mọi hôm, tóc bỏ xõa, mắt ướt nước không phải vì khóc. Cô ấy hay ho khan. Tay run rẩy không cầm nổi kéo.
Sắp rồi, miệng cô ấy lẩm nhẩm hai từ này, lặp đi lặp lại nhiều lần. Cuối hạ, nhưng cô ấy lạnh. Đau đáu nhìn tôi. Cứ như để khi nhắm mắt lại, tôi vẫn có thể mường tượng lại ánh mắt của cô ấy. Đấy là ánh mắt trà. Nhưng đã bạc màu.
Tatsuya nhắm mắt lại, tưởng tượng một đôi mắt đang dõi theo mình từ một hướng nào đấy. Anh quay người ra phía đấy, mở mắt ra, một góc khuất nắng và cô tịnh. Anh lại nghĩ đến một tiếng kéo, yên ả và không đều đặn, tiếng giấy kêu loạt soạt và đường chì của một cây bút gọt nhọn. Những cuộc nói chuyện lấp lửng và ngắt quãng. Kí ức của gần một năm trời đong lại vào đây, anh đoán thế, đủ để chẳng cái gì có thể thoát ra khỏi nó.
Anh ngồi vào vị trí mà anh cho rằng Jin vẫn thường ngồi, đoán qua cách Jin kể lại câu chuyện, nhìn nắng xuyên qua cửa kính chạm vào nền đá hoa đầy bụi. Lời miêu tả lặp lại, câu chuyện lặp lại, anh nghe thấy một tiếng thở dài nặng nề.
10.
10.
Jin sẽ ôm lấy Kame gọn trong vòng tay, nói về khoảng thời gian vui vẻ hồi trước, hai người sẽ thì thầm to nhỏ thâu đêm, có cả vui vẻ cả hẫng hụt, tái tạo niềm tin và mối quan hệ. Jin sẽ kể về những chuyện mà đối với cậu ta là thực sự nghiêm túc, bao gồm cả về Kame, trút bỏ những vấn vương trong lòng, để một lần nữa trở thành kẻ tự do không bận tâm tới gì quá lớn lao.
Kame sẽ nói ra lí do mình trở thành một gã điên tự tàn phá sức khỏe bằng lịch làm việc dày đặc, mở ra những khoảng tối và chơi vơi, nơi những cánh hạc giấy đậu lại, chấp nhận việc mình không phải một anh hùng, không phải kẻ không biết yêu thương, không phải kẻ có thể chỉ tồn tại trong hơi thở của chính mình.
Nhưng đêm đã trôi qua phẳng lặng. Khi tỉnh dạy Kame chỉ thấy một tờ giấy nhắn dán ở điện thoại,
*tôi đến Okinawa*.
Có tiếng điện thoại di động kêu ở đầu giường, số hiện lên là của Tatsuya, cậu nhấc máy.
**11.**
Có một bài hát của Koizumi sáng tác từ khi bà vẫn còn trẻ, bài hát cho tới tận giờ vẫn còn một sức hút ma mị kì quái, “Ảo giác Origami”. Ca từ chỉ loanh quanh với những hình ảnh cánh hạc giấy bay quanh phòng, có tiếng gió véo von, có một người tình bản ngã, có những đêm hoang liêu.
Đấy không phải một single thành công, nhưng chẳng ai là không biết đến nó, Koizumi vẫn thường trả lời trong các cuộc phỏng vấn, bài hát tôi hài lòng nhất là Ảo giác Origami, vì nó chẳng là sự thật, cũng chẳng phải dối trá.
Kame sẽ ngồi nghe bài hát đấy trong phòng Koizumi khi bà ngồi gấp origami. Không có gì chuyển động quanh cậu ngoài ca từ. Cậu sẽ ngủ bẵng đi trong chúng một cach sơ ý, những lúc như thế lại không hề mơ một chút nào, chỉ là để cơ thể nghỉ ngơi trong vô thức.
Cậu phải học cách chấp nhận, là có những thứ cậu không thể nói rõ ràng chúng là gì, cậu bảo chúng có thật thì chúng không tồn tại, cậu bảo chúng là tưởng tượng thì chúng lại hiện rành rành ra trước mặt.
Tại sao?
Làm được điều đó tức là cậu đã biết cách đứng vững.
Còn bà?
*…Đêm hoang rơi trên từng khung cửa
Có gió véo von
Hạc giấy cất cánh bay quanh phòng
Tôi tựa mình vào hư không*
Kìa người yêu tôi không thể tự bước vào trái tim
Để soi xét hoang vu
Để bẻ gãy niềm tin
Để gạn hỏi chính mình
Ảo giác Origami
Ảo giác Origami…
Koizumi hát theo bài hát của mình đang phát ra từ đầu đĩa.
Có tiếng cánh vỗ.
12.
12.
Em rất muốn mở một tiệm cắt tóc ở bến tàu điện ngầm, một chỗ nhỏ và khuất, không trông đợi những người giàu sang đi xe hơi đắt tiền, chỉ là những vị khách hàng ngày vẫn đi làm và đi học bằng tàu điện ngầm.
Em không cần sự xa hoa, chỉ cần có một chút niềm vui nhỏ bé, đuợc làm chủ ước mơ của mình, có thể cố gắng trước khi bỏ cuộc.
Ngày mai em đi rồi, anh sẽ nhớ em chứ?
**Owari.**
// ảo giác// 01.2008// An Rei//
// ảo giác// 01.2008// An Rei//

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/Pvdyd-Jc>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Để lại bình luận
♫ Đôi Lời ♫
Truyện trong blog là do Lỳ viết, không theo riêng thể loại nào. Viết đủ từ sa/ya đến đam mỹ. Lỳ không bắt buộc ai phải đọc blog của mình, Lỳ chỉ làm theo sở thích nên nếu ai không thích có thể click back.
Lỳ luôn hoan nghênh tất cả mọi người đến thăm và ủng hộ blog!
Thân ái ^^
♫ Yên Dực Hiên – Lỳ ♫
Yên Dực Hiên - Lỳ
Năm sinh: 1992
Hủ nam
Mail: ncc.nhocly@gmail.com
FB: Yên Dực Hiên
♫ Âu Dương Tử Yên – Miu ♫
Âu Dương Tử Yên - Miu
Năm sinh: 1991
Hủ nữ
Nick FB: Tử Yên
♫ Emo ♫〴⋋_⋌〵╭ (╰_╯) ╮o(︶︿︶)o ┌∩┐ (◣◢)┌∩┐ (✖╭╮✖) -_-凸 (⋋▂⋌) ≧▂≦ מּ_מּ (▻.◅) щ(ಥДಥщ) Σ(▼□▼メ) ٩(×̯×)۶ 凸(¬‿¬)凸 ┌( ಠ‿ಠ)┘ Σ( ° △ °|||) ⊙̃.o (॓॔) (⊙▂⊙) (⊙◎) ◕.◕ (◐.◐) ╚(•⌂•)╝ ( ⊙ o ⊙ ) (●*∩_∩*●) (▰˘◡˘▰) (◡‿◡✿) (◕‿◕✿) (✿◠‿◠) (◑‿◐) (◕‿-) (∪ ◡ ∪) (≧ω≦) o(≧o≦)o ♉(￣▿￣)♉ ≧▽≦ ≧◡≦ ≧◔◡◔≦ ≧✯◡✯≦ ≧^◡^≦ ≧°◡°≦ ~≥▽≤~ 乂⍲‿⍲乂 〷◠‿◠〷 ↖(^ω^)↗ |◔◡◉| (─‿‿─) {◕ ◡ ◕} (｡◕‿◕｡) ᵔ.ᵔ ㄟ(≧◇≦)ㄏ ≧□≦○ O(∩_∩)O (ノ＾ω＾)ハ(＾ω＾ )ノ (づ￣3￣)づ❤ ( ◜◡‾)(‾◡◝ ) ~\(≧▽≦)/~ 〜 (￣▽￣〜) ♥‿♥ ◙‿◙ ❁◕ ‿ ◕❁ ヾ(●⌒∇⌒●)ﾉ (〃^∇^)ﾉ (╥﹏╥) ╥╥ ┻ ━ ┻ ಥ_ಥ (◕︵◕) (╯3╰) ╭(╯ε╰)╮ (づ¯¯ ³¯)づ (╭￣ω￣)╭ (づ￣3￣)づ❤ ლ(¯ロ¯ლ) (+﹏+) ′” (╯°□°）╯彡 ಠ_ಠ (╯ಊ╰) ╮(╯▽╰)╭ ~(‾▿‾~) ╮(╯_╰)╭ (╯▽╰) (¬▂¬) ╭(╯^╰)╮ (‾-ƪ‾) ヽ(*´Д｀*)ﾉ (ு८ு) (づ｡◕‿‿◕｡)づ (ˉ﹃ˉ) 〜(￣△￣〜) 囧
-
♫ Dấu chân đến nhà Lỳ ♫
Bài & Trang được đáng chú ý
-
♫ Lấy hàng mới ♫
♫ Chuyên mục trong nhà ♫
♫ Chụp dép ♫
♫Gia tộc♫
♫ Đồng nghiệp ♫
♫ Ngày đã post ♫
-
♫ Ai bước đến đây ♫
- 775,171 ♥╬♥ Dấu đạp trong nhà ♪
-
Meta

markdown:
Để lại bình luận
## ♫ Đôi Lời ♫
Truyện trong blog là do Lỳ viết, không theo riêng thể loại nào. Viết đủ từ sa/ya đến đam mỹ. Lỳ không bắt buộc ai phải đọc blog của mình, Lỳ chỉ làm theo sở thích nên nếu ai không thích có thể click back.
Lỳ luôn hoan nghênh tất cả mọi người đến thăm và ủng hộ blog!
Thân ái ^^
## ♫ Yên Dực Hiên – Lỳ ♫
Yên Dực Hiên - Lỳ
Năm sinh: 1992
Hủ nam
Mail: ncc.nhocly@gmail.com
FB: Yên Dực Hiên
## ♫ Âu Dương Tử Yên – Miu ♫
Âu Dương Tử Yên - Miu
Năm sinh: 1991
Hủ nữ
Nick FB: Tử Yên
## ♫ Emo ♫〴⋋_⋌〵╭ (╰_╯) ╮o(︶︿︶)o ┌∩┐ (◣◢)┌∩┐ (✖╭╮✖) -_-凸 (⋋▂⋌) ≧▂≦ מּ_מּ (▻.◅) щ(ಥДಥщ) Σ(▼□▼メ) ٩(×̯×)۶ 凸(¬‿¬)凸 ┌( ಠ‿ಠ)┘ Σ( ° △ °|||) ⊙̃.o (॓॔) (⊙▂⊙) (⊙◎) ◕.◕ (◐.◐) ╚(•⌂•)╝ ( ⊙ o ⊙ ) (●*∩_∩*●) (▰˘◡˘▰) (◡‿◡✿) (◕‿◕✿) (✿◠‿◠) (◑‿◐) (◕‿-) (∪ ◡ ∪) (≧ω≦) o(≧o≦)o ♉(￣▿￣)♉ ≧▽≦ ≧◡≦ ≧◔◡◔≦ ≧✯◡✯≦ ≧^◡^≦ ≧°◡°≦ ~≥▽≤~ 乂⍲‿⍲乂 〷◠‿◠〷 ↖(^ω^)↗ |◔◡◉| (─‿‿─) {◕ ◡ ◕} (｡◕‿◕｡) ᵔ.ᵔ ㄟ(≧◇≦)ㄏ ≧□≦○ O(∩_∩)O (ノ＾ω＾)ハ(＾ω＾ )ノ (づ￣3￣)づ❤ ( ◜◡‾)(‾◡◝ ) ~\(≧▽≦)/~ 〜 (￣▽￣〜) ♥‿♥ ◙‿◙ ❁◕ ‿ ◕❁ ヾ(●⌒∇⌒●)ﾉ (〃^∇^)ﾉ (╥﹏╥) ╥╥ ┻ ━ ┻ ಥ_ಥ (◕︵◕) (╯3╰) ╭(╯ε╰)╮ (づ¯¯ ³¯)づ (╭￣ω￣)╭ (づ￣3￣)づ❤ ლ(¯ロ¯ლ) (+﹏+) ′” (╯°□°）╯彡 ಠ_ಠ (╯ಊ╰) ╮(╯▽╰)╭ ~(‾▿‾~) ╮(╯_╰)╭ (╯▽╰) (¬▂¬) ╭(╯^╰)╮ (‾-ƪ‾) ヽ(*´Д｀*)ﾉ (ு८ு) (づ｡◕‿‿◕｡)づ (ˉ﹃ˉ) 〜(￣△￣〜) 囧
-
## ♫ Dấu chân đến nhà Lỳ ♫
## Bài & Trang được đáng chú ý
-
## ♫ Lấy hàng mới ♫
## ♫ Chuyên mục trong nhà ♫
## ♫ Chụp dép ♫
[Fukuto Sasagaki](http://fukutosasagaki.wordpress.com)on [[KHXTBĐCT] Chương 3](https://cungduchien.wordpress.com/2015/08/25/khxtbdct-chuong-3/#comment-3052) Linh Petal on [[KHXTBĐCT] Chương 1](https://cungduchien.wordpress.com/2015/08/22/khxtbdct-chuong-1/#comment-3024) [Bùn Nhũn Não](http://ruaconmini00.wordpress.com)on [[Spoil] Truyền thuyết về phu n…](https://cungduchien.wordpress.com/2015/08/14/spoiltruyen-thuyet-ve-phu-nhan-cua-chua-te-doan-gia/#comment-3023) [Mayu Cure](https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/233676960347221/)on [[Đoản văn] Sơn Tinh Thủy …](https://cungduchien.wordpress.com/2011/11/18/do%e1%ba%a3n-van-s%c6%a1n-tinh-th%e1%bb%a7y-tinh/#comment-3021) Mayu Cure on [[Đoản văn] Sơn Tinh Thủy …](https://cungduchien.wordpress.com/2011/11/18/do%e1%ba%a3n-van-s%c6%a1n-tinh-th%e1%bb%a7y-tinh/#comment-3020)
## ♫Gia tộc♫
## ♫ Đồng nghiệp ♫
## ♫ Ngày đã post ♫
Tháng Một 2017 M T W T F S S [« Dec](https://cungduchien.wordpress.com/2015/12/) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
-
## ♫ Ai bước đến đây ♫
- 775,171 ♥╬♥ Dấu đạp trong nhà ♪
-
## Meta

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/P1Sd2W-fj>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ôn thi đại học môn Vật lý for Android 2.1 Hướng dẫn ôn thi đại học môn Vật lý
- Phát hành DFT Mobile
- Lượt tải 693
- Sử dụng Miễn phí
- Dung lượng 2,6 MB
- Cập nhật 24/08/2013
- Yêu cầu Android 2.2 trở lên
Giới thiệu
Chỉ còn không lâu nữa, hàng triệu thí sinh trên cả nước sẽ bước vào kỳ thi đại học đầy cam go. Với mục tiêu trong thời gian ngắn nhất giúp cho các thí sinh làm quen với hình thức thi trắc nghiệm và ôn tập các kiến thức cần thiết chuẩn bị cho bài thi môn Vật Lý, chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu ứng dụng Ôn thi đại học – Môn Vật Lý chạy trên hệ điều hành Android.
Ứng dụng này cung cấp các tính năng giúp học viên có thể ôn tập và thi thử. Phần ôn tập giúp học viên củng cố kiến thức, gồm hơn 350 câu hỏi lý thuyết và bài tập được chia theo các chủ đề chính trong môn Vật Lý gồm có:
+ Sóng cơ
+ Dao động cơ học
+ Dao động điện từ
+ Dòng điện xoay chiều
+ Sóng Ánh sáng
+ Lượng tử Ánh sáng
+ Hạt nhân
Thường đề thi có 50 câu, trải đều cả chương trình nên thí sinh không thể học tủ, mà phải học đều cả chương trình cơ bản của SGK. Vì là môn thi trắc nghiệm nên thời gian làm bài thi ngắn, do đó các thí sinh phải rèn luyện cho mình khả năng tính toán, bấm máy tính và tính nhẩm nhanh.
Đến thời điểm này, thời gian ôn thi đại học không còn nhiều, thí sinh không thể học một cách tràn lan mà cần làm các bài tập tổng hợp, các đề thi thử, qua đó nếu cảm thấy thiếu chỗ nào thì tìm cách vá chỗ đó.
Tính năng thi thử của ứng dụng cung cấp cho thí sinh một bài thi với số lượng câu hỏi và thời gian tương đương bài thi thật. Các câu hỏi được lấy ngẫu nhiên từ các nội dung ôn tập. Bài thi thử giúp thí sinh đánh giá khả năng của bản thân, hoạch định chiến lược, phân bổ thời gian để chuẩn bị cho kỳ thi chính thức.
Sau khi kết thúc mỗi bài thi thử, thí sinh sẽ biết được kết quả. Kết quả này cũng được chương trình lưu lại để tiện cho các bạn theo dõi.

markdown:
#
Ôn thi đại học môn Vật lý for Android
2.1
Hướng dẫn ôn thi đại học môn Vật lý
![](http://i.down.vn/data/image/2013/Thang03/19/on-thi-vat-ly2.jpg)
-
Phát hành
[DFT Mobile](http://dft.vn)
- Lượt tải 693
- Sử dụng Miễn phí
- Dung lượng 2,6 MB
- Cập nhật 24/08/2013
- Yêu cầu Android 2.2 trở lên
## Giới thiệu
**Chỉ còn không lâu nữa, hàng triệu thí sinh trên cả nước sẽ bước vào kỳ thi đại học đầy cam go. Với mục tiêu trong thời gian ngắn nhất giúp cho các thí sinh làm quen với hình thức thi trắc nghiệm và ôn tập các kiến thức cần thiết chuẩn bị cho bài thi môn Vật Lý, chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu ứng dụng Ôn thi đại học – Môn Vật Lý chạy trên hệ điều hành Android.**
Ứng dụng này cung cấp các tính năng giúp học viên có thể ôn tập và thi thử. Phần ôn tập giúp học viên củng cố kiến thức, gồm hơn 350 câu hỏi lý thuyết và bài tập được chia theo các chủ đề chính trong môn Vật Lý gồm có:
+ Sóng cơ
+ Dao động cơ học
+ Dao động điện từ
+ Dòng điện xoay chiều
+ Sóng Ánh sáng
+ Lượng tử Ánh sáng
+ Hạt nhân
Thường đề thi có 50 câu, trải đều cả chương trình nên thí sinh không thể học tủ, mà phải học đều cả chương trình cơ bản của SGK. Vì là môn thi trắc nghiệm nên thời gian làm bài thi ngắn, do đó các thí sinh phải rèn luyện cho mình khả năng tính toán, bấm máy tính và tính nhẩm nhanh.
Đến thời điểm này, thời gian ôn thi đại học không còn nhiều, thí sinh không thể học một cách tràn lan mà cần làm các bài tập tổng hợp, các đề thi thử, qua đó nếu cảm thấy thiếu chỗ nào thì tìm cách vá chỗ đó.
Tính năng thi thử của ứng dụng cung cấp cho thí sinh một bài thi với số lượng câu hỏi và thời gian tương đương bài thi thật. Các câu hỏi được lấy ngẫu nhiên từ các nội dung ôn tập. Bài thi thử giúp thí sinh đánh giá khả năng của bản thân, hoạch định chiến lược, phân bổ thời gian để chuẩn bị cho kỳ thi chính thức.
Sau khi kết thúc mỗi bài thi thử, thí sinh sẽ biết được kết quả. Kết quả này cũng được chương trình lưu lại để tiện cho các bạn theo dõi.

Cache-Control: private, max-age=907

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đăng ký
|
Đăng nhập
Thành viên mới: caokyky
Chúng tôi trên Google+
Du doan xo so, du doan ket qua xo so, ket qua xo so hang ngay mien phi, du doan kqxs, du doan xsmb, ket qua xo so hang ngay, du doan ket qua, du doan xo so mien bac, ket qua xo so mien bac.

markdown:
|ĐB|| |66332
|G1|| | 66566
|G2|| | 00446 - 08477
|G3|| | 73765 - 90127 - 93696 - 08846 - 18129 - 71883
|G4|| | 0760 - 9992 - 1292 - 7357
|G5|| | 6291 - 9097 - 4969 - 3325 - 6195 - 8560
|G6|| | 973 - 227 - 775
|G7|| | 06 - 88 - 63 - 82
|Đầu||Lô Tô|
|0||06|
|1|
|2||27; 29; 25; 27|
|3||32|
|4||46; 46|
|5||57|
|6||66; 65; 60; 69; 60; 63|
|7||77; 73; 75|
|8||83; 88; 82|
|9||96; 92; 92; 91; 97; 95|
|Đít||Lô Tô|
|0||60; 60|
|1||91|
|2||32; 92; 92; 82|
|3||83; 73; 63|
|4|
|5||65; 25; 95; 75|
|6||66; 46; 96; 46; 06|
|7||77; 27; 57; 97; 27|
|8||88|
|9||29; 69|
Thành viên mới: caokyky
Chúng tôi trên
[Google+](https://plus.google.com/+GiovangchotsoNet)
Du doan xo so, du doan ket qua xo so, ket qua xo so hang ngay mien phi, du doan kqxs, du doan xsmb, ket qua xo so hang ngay, du doan ket qua, du doan xo so mien bac, ket qua xo so mien bac.

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: max-age=0, no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


text:
Xem nhiều nhất:
Ưu đãi đặc biệt: ĐỔI MỚI SP miễn phí trong 45 ngày, chi tiết tại đây
Bao giá hàng điện máy trong 7 ngày, chi tiết tại đây.
Ưu đãi trả góp Lãi suất 0% - Nhận thêm quà tặng, chi tiết tại đây.
Mua Phụ kiện, điện thoại di động, máy tính bảng đổi mới Miễn phí 30 ngày, chi tiết tại đây
Miễn phí giao hàng và lắp đặt phạm vi toàn miền Bắc, chi tiết tại đây.
Ống kính máy ảnh đang xem
Canon
Ống kính Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS
Khuyến Mại Ưu Đãi Đặc Quyền
Sản phẩm tương tự
Canon
-12%
Canon
Ống kính Canon 18-135mm F3.5-5.6
-23%
Nikon
-13%
Canon
Ống kính Canon EF135mm f/2.8 Soft-focus
-12%
Canon
Ống kính Canon Extender EF 2x III
-7%
Canon
-10%
Canon
-3%
Hình ảnh tham khảo: Ống kính Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS
Thông số kỹ thuật: Ống kính Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS
Ống Lens Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS là một trong những chiếc ống kính tầm trung khá phổ biến của Canon, Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS thường được sử dụng để chụp ảnh phong cảnh, tiệc cưới, hội nghị... nhờ sở hữu dải tiêu cự 18-135mm cùng khẩu độ f/3.5-5.6. Được trang bị những công nghệ hiện đại nhất của Canon như chống rung quang học Optical IS, vòng xoay lấy nét trong, khử viền tím khi chụp ngoài nắng cùng hệ thống thấu kính kính chất lượng cao, Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS giúp bạn tạo nên những kiệt tác của riêng mình.
Thông tin chi tiết
Đặc điểm nổi bật:
- Hệ thống chống rung quang học Image Stabilisation
- Hệ thống chống rung quang học Optical IS có chức năng chống rung do rung tay máy và cho phép chụp ở tốc độ chậm hơn thông thường 4 bước.
- Đây là chức năng hết sức quan trọng giúp ảnh không bị mất nét, đặc biệt khi chụp cận cảnh và người dùng thường xuyên thay đổi góc chụp.
- Sở hữu những trang bị ưu việt nhất của Canon
- Ống kính Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS sở hữu vòng xoay lấy nét bên trong cho phép căn nét mà không làm thay đổi kích thước của đối tượng được chụp ảnh; lấy nét nhanh hơn, chính xác hơn và căn nét được ở cự ly gần hơn.
- Cạnh đó ống còn được trang bị công nghệ khử viền tím – lỗi thường gặp khi chụp ngoài nắng.
Thấu kính chất lượng cao
Ống kính Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS có cấu tạo gồm 16 thấu kính có chiết suất cao, chia làm 12 nhóm.
Trong đó có 1 thấu kính tán xạ thấp UD cho phép khắc phục tối đa hiện tượng cầu sai, quang sai cũng như giảm sự sai khác giữa độ nét tâm và độ nét ở rìa bức ảnh, cho ảnh đẹp hơn bất kế tình huống nào.
Cấu tạo đặc biệt
Với thiết kế “Short-back Focus” chỉ dành riêng cho dòng máy APS-C DSLR, Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS có đặc trưng phần thấu kính sau được chế tác từ loại gương đặc biệt nhằm giảm sự va chạm giữa mặt gương và phần sau ống kính.
Cấu tạo đặc biệt cho phép giảm khoảng cách giữa ống kính và cảm biến của máy, hỗ trợ tối đa trong việc sản xuất các loại ống kính góc rộng nhẹ hơn và kinh tế hơn nhưng vẫn mang lại hiệu quả cao về mặt quang học.
Ưu đãi đặc biệt: ĐỔI MỚI SP miễn phí trong 45 ngày, chi tiết tại đây
Bao giá hàng điện máy trong 7 ngày, chi tiết tại đây.
Ưu đãi trả góp Lãi suất 0% - Nhận thêm quà tặng, chi tiết tại đây.
Mua Phụ kiện, điện thoại di động, máy tính bảng đổi mới Miễn phí 30 ngày, chi tiết tại đây
Miễn phí giao hàng và lắp đặt phạm vi toàn miền Bắc, chi tiết tại đây.
Tham khảo Ống kính máy ảnh Canon khác

markdown:
Xem nhiều nhất:
**Ưu đãi đặc biệt: ĐỔI MỚI SP miễn phí trong 45 ngày**, chi tiết [tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/doi-hang-mien-phi-trong-45-ngay.htm)
Bao giá hàng điện máy trong 7 ngày, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/mediamart-cam-ket-bao-gia-toan-bo-san-pham-dien-may-o-dau-ban-re-chung-toi-ban-re-hon.htm).
Ưu đãi trả góp Lãi suất 0% - Nhận thêm quà tặng, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/mua-hang-tra-gop-lai-suat-0-chi-co-tai-media-mart.htm).
Mua Phụ kiện, điện thoại di động, máy tính bảng đổi mới Miễn phí 30 ngày, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/uu-dai-doi-tra-dien-thoai-di-dong-va-phu-kien-trong-30-ngay.htm)
Miễn phí giao hàng và lắp đặt phạm vi toàn miền Bắc, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/chinh-sach-chung/chinh-sach-giao-nhan.htm).
Ống kính máy ảnh đang xem
Canon
[
Ống kính Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS
](javascript:;)
Khuyến Mại Ưu Đãi Đặc Quyền
Sản phẩm tương tự
Canon
-12%
Canon
[
Ống kính Canon 18-135mm F3.5-5.6
](/ong-kinh/canon/ong-kinh-canon-18-135mm-f35-56.htm)
-23%
Nikon
-13%
Canon
[
Ống kính Canon EF135mm f/2.8 Soft-focus
](/ong-kinh/canon/ong-kinh-canon-ef135mm-f28-softfocus.htm)
-12%
Canon
[
Ống kính Canon Extender EF 2x III
](/ong-kinh/canon/ong-kinh-canon-extender-ef-2x-iii.htm)
-7%
Canon
-10%
Canon
-3%
Hình ảnh tham khảo: Ống kính Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS
Thông số kỹ thuật: Ống kính Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS
Ống Lens Canon EF-S18-135/3.5-5.6 IS là một trong những chiếc ống kính tầm trung khá phổ biến của Canon, Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS thường được sử dụng để chụp ảnh phong cảnh, tiệc cưới, hội nghị... nhờ sở hữu dải tiêu cự 18-135mm cùng khẩu độ f/3.5-5.6. Được trang bị những công nghệ hiện đại nhất của Canon như chống rung quang học Optical IS, vòng xoay lấy nét trong, khử viền tím khi chụp ngoài nắng cùng hệ thống thấu kính kính chất lượng cao, Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS giúp bạn tạo nên những kiệt tác của riêng mình.
Thông tin chi tiết
Đặc điểm nổi bật:
- Hệ thống chống rung quang học Image Stabilisation
- Hệ thống chống rung quang học Optical IS có chức năng chống rung do rung tay máy và cho phép chụp ở tốc độ chậm hơn thông thường 4 bước.
- Đây là chức năng hết sức quan trọng giúp ảnh không bị mất nét, đặc biệt khi chụp cận cảnh và người dùng thường xuyên thay đổi góc chụp.
- Sở hữu những trang bị ưu việt nhất của Canon
- Ống kính Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS sở hữu vòng xoay lấy nét bên trong cho phép căn nét mà không làm thay đổi kích thước của đối tượng được chụp ảnh; lấy nét nhanh hơn, chính xác hơn và căn nét được ở cự ly gần hơn.
- Cạnh đó ống còn được trang bị công nghệ khử viền tím – lỗi thường gặp khi chụp ngoài nắng.
Thấu kính chất lượng cao
Ống kính Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS có cấu tạo gồm 16 thấu kính có chiết suất cao, chia làm 12 nhóm.
Trong đó có 1 thấu kính tán xạ thấp UD cho phép khắc phục tối đa hiện tượng cầu sai, quang sai cũng như giảm sự sai khác giữa độ nét tâm và độ nét ở rìa bức ảnh, cho ảnh đẹp hơn bất kế tình huống nào.
Cấu tạo đặc biệt
Với thiết kế “Short-back Focus” chỉ dành riêng cho dòng máy APS-C DSLR, Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS có đặc trưng phần thấu kính sau được chế tác từ loại gương đặc biệt nhằm giảm sự va chạm giữa mặt gương và phần sau ống kính.
Cấu tạo đặc biệt cho phép giảm khoảng cách giữa ống kính và cảm biến của máy, hỗ trợ tối đa trong việc sản xuất các loại ống kính góc rộng nhẹ hơn và kinh tế hơn nhưng vẫn mang lại hiệu quả cao về mặt quang học.
**Ưu đãi đặc biệt: ĐỔI MỚI SP miễn phí trong 45 ngày**, chi tiết [tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/doi-hang-mien-phi-trong-45-ngay.htm)
Bao giá hàng điện máy trong 7 ngày, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/mediamart-cam-ket-bao-gia-toan-bo-san-pham-dien-may-o-dau-ban-re-chung-toi-ban-re-hon.htm).
Ưu đãi trả góp Lãi suất 0% - Nhận thêm quà tặng, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/mua-hang-tra-gop-lai-suat-0-chi-co-tai-media-mart.htm).
Mua Phụ kiện, điện thoại di động, máy tính bảng đổi mới Miễn phí 30 ngày, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/tin-khuyen-mai/uu-dai-doi-tra-dien-thoai-di-dong-va-phu-kien-trong-30-ngay.htm)
Miễn phí giao hàng và lắp đặt phạm vi toàn miền Bắc, chi tiết
[tại đây](https://mediamart.vn/tin-tuc/chinh-sach-chung/chinh-sach-giao-nhan.htm).
Tham khảo
[Ống kính máy ảnh Canon](/ong-kinh/canon/)
khác

Cache-Control: public, max-age=300


text:
Siêu Trộm: Hacker Vi mạnh mẽ và từng trải
Khác với hình ảnh một rapper cá tính và tinh nghịch, tạo hình của rapper Suboi cho vai diễn Vi-Hacker với phần nào đó cứng cáp và từng trải hơn. Suboi chia sẻ cô cảm thấy trưởng thành và cứng cáp hơn khi được vào vai Vi, một hacker trong bộ phim Siêu Trộm của Đạo Diễn Hàm Trần, sẽ khởi chiếu dịp Tết Bính Thân (04.02.2016) sắp tới.
Suboi khẳng định đã từng có một số chuyện xảy ra trong cuộc đời cô và buộc cô phải trở nên mạnh mẽ như chính nhân vật Vi, biết được những điều đó mà Đạo Diễn Hàm Trần đã chọn Suboi vào vai Vi. Nhưng vai Vi vẫn đủ thử thách để Suboi phải nghiên cứu, cố gắng sao cho đừng quá đơ và đừng quá lố, không phải vào vai chính mình trong “Siêu Trộm”.
Tạo hình Suboi vẫn rất cá tính với những bộ trang phục “cực chất” nhưng thay vào đó là mái tóc màu xanh dương và hóa trang có phần già dặn hơn ngoài đời rất nhiều. Nói về điều này Suboi chia sẻ “Tôi thấy Vi không “thái độ” như tôi, không “cụ non” như tôi và tất nhiên không rap hay bằng tôi. Có một điều là Vi khổ đau hơn tôi, dù gì thì tôi còn cha mẹ, chị em và vài người bạn thật sự, Vi chả có ai trên cuộc đời ngoài thằng em và tình yêu mới chớm nở. Đóng phim xong tôi thấy thương Vi, thương luôn cuộc đời diễn viên có chút gì đó thinh lặng, sống với nhân vật, mà nhân vật có thể bất kỳ ai trong xã hội, từ đó ảnh hưởng đôi chút đến cách viết bài hát của tôi hiện giờ. Nét giống nhau giữa tôi và Vi? Chắc cái mặt của Suboi quá, chỉ khác make-up”.
“Thằng em” mà Suboi nhắc đến là một game thủ trong phim do diễn viên kiêm VJ Hoàng Phi thủ vai. Đây là sự kết hợp lần đầu tiên của Hoàng Phi và Suboi nhưng lại là một trong những tình huống gây hài hước, rất ăn ý và duyên dáng nhất của bộ phim.
Là một diễn viên tay ngang bỡ ngỡ “lao” vào nhân vật trong những cảnh đầu tiên của bộ phim, Suboi vẫn chưa thực sự “làm quen” với nhân vật Vi, Suboi đã rất chật vật khi hóa thân vào vai diễn nhưng điều đó cũng đã mang lại nhiều kỷ niệm mà cô không biết phải diễn tả bằng lời như thế nào. Tất cả mọi thứ từ thời gian quay, ánh sáng, thiết bị, cả sự cố gắng của mọi người trong đoàn khiến Suboi phải nỗ lực làm thật tốt. Rồi đến khi phim ra rạp, khán giả là người quyết định Suboi có thực sự mang được nhân vật Vi đến với họ không là một áp lực không hề nhỏ với Suboi. Cô chia sẻ.
Nói về những người bạn diễn khác, Suboi đều đặc biệt dành tặng cho họ những biệt danh rất đáng yêu. Suboi đã rất thân thiết với Nhung Kate (vai cảnh sát Dada) sau khi tham gia phim và cho rằng Nhung Kate đẹp kiểu mặn mà rất “phụ nữ Việt Nam”. Nhung Kate cũng là người hỗ trợ Suboi rất nhiều trong quá trình đóng phim. Suboi cho rằng Thành Phạm có cái lửa của một người trẻ và đặc biệt rất thích “thể hiện”, nhưng điều đó là hoàn toàn hợp lí. Còn Thanh Mỹ được ưu ái với cái tên “thần đồng cảm xúc”, có lẽ cô bé là diễn viên nhí ít ỏi ở Việt Nam tham gia vào nhiều thể loại phim và dễ dàng hóa thân thành nhiều nhân vật.
Bộ phim Siêu Trộm vẫn đang trong quá trình làm hậu kỳ để chờ ngày ra rạp 04.02.2016 sắp tới, hơn ai hết Suboi vẫn chưa hết cảm giác hồi họp và tò mò rất nhiều để đón chờ bộ phim.

markdown:
# Siêu Trộm: Hacker Vi mạnh mẽ và từng trải
Khác với hình ảnh một rapper cá tính và tinh nghịch, tạo hình của
[rapper Suboi](https://moveek.com/nghe-sy/suboi/) cho vai diễn Vi-Hacker với phần nào đó cứng cáp và từng trải hơn. Suboi chia sẻ cô cảm thấy trưởng thành và cứng cáp hơn khi được vào vai Vi, một hacker trong bộ phim [Siêu Trộm](https://moveek.com/phim/sieu-trom/) của Đạo Diễn [Hàm Trần](https://moveek.com/nghe-sy/ham-tran/), sẽ khởi chiếu dịp Tết Bính Thân (04.02.2016) sắp tới. ![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/65eDhCeBtv.jpg)
Suboi khẳng định đã từng có một số chuyện xảy ra trong cuộc đời cô và buộc cô phải trở nên mạnh mẽ như chính nhân vật Vi, biết được những điều đó mà Đạo Diễn Hàm Trần đã chọn Suboi vào vai Vi. Nhưng vai Vi vẫn đủ thử thách để Suboi phải nghiên cứu, cố gắng sao cho đừng quá đơ và đừng quá lố, không phải vào vai chính mình trong “Siêu Trộm”.
![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/dVibCGm09H.jpg)
Tạo hình Suboi vẫn rất cá tính với những bộ trang phục “cực chất” nhưng thay vào đó là mái tóc màu xanh dương và hóa trang có phần già dặn hơn ngoài đời rất nhiều. Nói về điều này Suboi chia sẻ “Tôi thấy Vi không “thái độ” như tôi, không “cụ non” như tôi và tất nhiên không rap hay bằng tôi. Có một điều là Vi khổ đau hơn tôi, dù gì thì tôi còn cha mẹ, chị em và vài người bạn thật sự, Vi chả có ai trên cuộc đời ngoài thằng em và tình yêu mới chớm nở. Đóng phim xong tôi thấy thương Vi, thương luôn cuộc đời diễn viên có chút gì đó thinh lặng, sống với nhân vật, mà nhân vật có thể bất kỳ ai trong xã hội, từ đó ảnh hưởng đôi chút đến cách viết bài hát của tôi hiện giờ. Nét giống nhau giữa tôi và Vi? Chắc cái mặt của Suboi quá, chỉ khác make-up”.
![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/fULxcFnHhz.jpg)
“Thằng em” mà Suboi nhắc đến là một game thủ trong phim do diễn viên kiêm VJ Hoàng Phi thủ vai. Đây là sự kết hợp lần đầu tiên của Hoàng Phi và Suboi nhưng lại là một trong những tình huống gây hài hước, rất ăn ý và duyên dáng nhất của bộ phim.
Là một diễn viên tay ngang bỡ ngỡ “lao” vào nhân vật trong những cảnh đầu tiên của bộ phim, Suboi vẫn chưa thực sự “làm quen” với nhân vật Vi, Suboi đã rất chật vật khi hóa thân vào vai diễn nhưng điều đó cũng đã mang lại nhiều kỷ niệm mà cô không biết phải diễn tả bằng lời như thế nào. Tất cả mọi thứ từ thời gian quay, ánh sáng, thiết bị, cả sự cố gắng của mọi người trong đoàn khiến Suboi phải nỗ lực làm thật tốt. Rồi đến khi phim ra rạp, khán giả là người quyết định Suboi có thực sự mang được nhân vật Vi đến với họ không là một áp lực không hề nhỏ với Suboi. Cô chia sẻ.
![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/SxN94oCrcH.jpg)
Nói về những người bạn diễn khác, Suboi đều đặc biệt dành tặng cho họ những biệt danh rất đáng yêu. Suboi đã rất thân thiết với Nhung Kate (vai cảnh sát Dada) sau khi tham gia phim và cho rằng Nhung Kate đẹp kiểu mặn mà rất “phụ nữ Việt Nam”. Nhung Kate cũng là người hỗ trợ Suboi rất nhiều trong quá trình đóng phim. Suboi cho rằng Thành Phạm có cái lửa của một người trẻ và đặc biệt rất thích “thể hiện”, nhưng điều đó là hoàn toàn hợp lí. Còn Thanh Mỹ được ưu ái với cái tên “thần đồng cảm xúc”, có lẽ cô bé là diễn viên nhí ít ỏi ở Việt Nam tham gia vào nhiều thể loại phim và dễ dàng hóa thân thành nhiều nhân vật.
![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/ZvYqiN1TNs.jpg)
Bộ phim Siêu Trộm vẫn đang trong quá trình làm hậu kỳ để chờ ngày ra rạp 04.02.2016 sắp tới, hơn ai hết Suboi vẫn chưa hết cảm giác hồi họp và tò mò rất nhiều để đón chờ bộ phim.

Set-Cookie: device_view=full; expires=Fri, 17-Feb-2017 10:59:39 GMT; Max-Age=2678400; path=/; httponly

Cache-Control: private, must-revalidate

pragma: no-cache


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
- (04) 7309 9899
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
- (08) 7109 9998
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
(Cung cấp bởi khách sạn)
Số 199 Lê Duẩn - Tp. Vinh - Nghệ An
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 15%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Gặp quyển sách hay nên mua ngay, dù đọc được hay không, vì sớm muộn gì ta cũng sẽ cần đến nó.Winston Churchill
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: principled »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Gặp quyển sách hay nên mua ngay, dù đọc được hay không, vì sớm muộn gì ta cũng sẽ cần đến nó.Winston Churchill
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: principled »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: stop-watch »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- đồng hồ bấm giờ (chạy đua)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: stop-watch »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- đồng hồ bấm giờ (chạy đua)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: điện - 淀 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như chữ Điện (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: điện - 淀 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như chữ Điện (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Trẻ em là lứa tuổi cần được chăm sóc chu đáo để bứt phá phát triển cho một tương lai vượt trội.
Trẻ em là lứa tuổi cần được chăm sóc chu đáo để bứt phá phát triển cho một tương lai vượt trội. Hoa quả vốn dĩ rất tốt, nhưng do đặc điểm sinh học của trẻ khác với người lớn, nên chỉ có một số loại quả thực sự tốt cho trẻ em. Chúng tôi xin giới thiệu một số loại hoa quả nên dùng cho trẻ trong dịp xuân này.
Dưa hấu
Trong nhóm hoa quả thực dưỡng, dưa hấu là nhóm quả đáng ăn nhất với trẻ em. Lý do hết sức đơn giản: Dưa hấu vô cùng dễ ăn, chúng có vị ngọt dịu, rất thích hợp với trẻ em. Cứ 100g dưa hấu sẽ chứa 3g đường các loại. Thêm vào đó, đây là loại quả á quân về beta caroten, chỉ thua xoài. Beta caroten là một chất dẫn xuất của vitamin A, vốn rất cần cho đôi mắt trẻ em.
Chưa hết, dưa hấu còn chứa nhiều đồng, selen, các loại vitamin B rất thích hợp để thúc đẩy tiêu hóa.
Đu đủ chín
Đu đủ chín cũng là loại quả được ưa chuộng trên bàn thờ trong dịp Tết do ý nghĩa từ tên gọi của nó. Về đời sống, đu đủ là thứ quả bình dị. Nhưng về giá trị dinh dưỡng, đu đủ lại ở trong nhóm giàu dưỡng chất, là loại quả giàu beta caroten thứ 3, sau xoài và dưa hấu. Cứ 100g đu đủ chín chứa khoảng 276mcg beta caroten, cung cấp đủ 35% nhu cầu của bé trong ngày. Tất cả nhu cầu vitamin A sẽ được đu đủ chín bổ sung hoàn thiện.
Ngoài ra, đu đủ chín còn có một lượng khá canxi, với khả năng cung cấp đủ 4% nhu cầu canxi một ngày cho trẻ. Đu đủ chín còn có chứa enzym cho hệ tiêu hóa papain. Vì thế, nếu bé yêu tích cực được ăn đu đủ chín, hệ tiêu hóa của bé sẽ hoạt động trơn tru. Bạn sẽ giảm gánh nặng biếng ăn, bỏ bữa hay nôn trớ do sợ ăn của bé.
Xoài
Xoài là loại quả giàu hàm lượng beta caroten nhất, còn gọi là vitamin A thực vật. Trong 100g xoài có chứa 445mcg beta caroten. Chỉ cần cho bé ăn chừng 1/2 quả xoài đã đáp ứng đủ 30% nhu cầu beta caroten hằng ngày của bé.
Xoài là loại quả chứa hầu hết các axit amin cần thiết cho hệ miễn dịch. Trong số 20 axit amin tồn tại ở tự nhiên thì xoài chứa 19 loại với hàm lượng khá cao. Nếu tích cực ăn xoài, bé sẽ hấp thu được nhiều axit amin loại này. Do đó, hệ miễn dịch của bé sẽ vững chắc hơn và hệ tiêu hóa khỏe mạnh hơn. Trong xoài còn có chứa rất nhiều cholin. Ăn đủ thực phẩm chứa cholin sẽ làm não bộ của bé hoạt hóa hơn. Trong 100g xoài chứa 7,6mg cholin. Nếu bé yêu ăn 1/2 quả xoài, đã thu được chừng 7mg cholin cho hệ thần kinh.
Vú sữa
Vú sữa là một quả mà trẻ em rất nên ăn. Qua phân tích, người ta thấy vú sữa vô cùng giàu canxi, là thứ quả giàu canxi nhất trong các quả ăn được ở ta. Trong 100g vú sữa cung cấp khoảng 68mg canxi. Lượng canxi này đủ cho 6,8% nhu cầu của bé.
Vú sữa là loại quả giàu canxi nhất và là thứ quả được trẻ em ưa chuộng bởi vị mát lành dễ ăn.
Na
Na chứa nhiều protein, do vậy na nằm trong danh sách các thứ quả nên ăn với trẻ nhỏ, nhất là trẻ 3 tuổi. Trong 100g na có khoảng 2,1g protein. Lượng protein này vốn là protein rất dễ hấp thu, chúng có khả năng đáp ứng 5,7% nhu cầu protein một ngày cho bé. Lượng protein này cùng với protein trong sữa và trong thịt sẽ giúp bé to khỏe, rắn chắc.
Ngoài ra, na còn chứa nhiều axit béo omega-6. Trong 100g na có chứa 40mg axit béo loại này. Đây là thế hệ axit béo tham gia chủ yếu trong cấu trúc não bộ và các cấu trúc thần kinh. Vì thế, na sẽ là loại quả xứng đáng đưa vào danh sách thực phẩm nhằm giúp bé thông minh.
Hồng xiêm
Hồng xiêm là loại quả hay được bày trong mâm ngũ quả người miền Bắc. Mặc dù so với thứ quả nhập ngoại, hồng xiêm thua về ngoại hình; nhưng về bản chất, nó lại chiến thắng về dinh dưỡng.
Tại sao vậy? Hồng xiêm là loại quả giàu sắt đứng hàng thứ 2, sau đu đủ chín. Ăn 100g hồng xiêm, tương đương với 2 quả, đã đủ cung cấp 29% nhu cầu sắt trong 1 ngày của trẻ. Với hàm lượng sắt này, hồng xiêm được xếp trong nhóm quả giàu sắt nhất. Cùng với beta caroten, hồng xiêm đã góp phần làm giàu tiền chất vitamin A cho trẻ. Ngoài ra, hồng xiêm là loại quả giàu canxi. Nếu ăn 100g hồng xiêm thì bé yêu sẽ thu được 52mg canxi, tương ứng với 5% nhu cầu trong 1 ngày. Với một thực phẩm quả, lượng canxi như vậy là rất ấn tượng để làm cho bé cao lớn vượt trội.
BS. YÊN LÂM PHÚC

markdown:
Trẻ em là lứa tuổi cần được chăm sóc chu đáo để bứt phá phát triển cho một tương lai vượt trội.
Trẻ em là lứa tuổi cần được chăm sóc chu đáo để bứt phá phát triển cho một tương lai vượt trội. Hoa quả vốn dĩ rất tốt, nhưng do đặc điểm sinh học của trẻ khác với người lớn, nên chỉ có một số loại quả thực sự tốt cho trẻ em. Chúng tôi xin giới thiệu một số loại hoa quả nên dùng cho trẻ trong dịp xuân này.
**Dưa hấu**
Trong nhóm hoa quả thực dưỡng, dưa hấu là nhóm quả đáng ăn nhất với trẻ em. Lý do hết sức đơn giản: Dưa hấu vô cùng dễ ăn, chúng có vị ngọt dịu, rất thích hợp với trẻ em. Cứ 100g dưa hấu sẽ chứa 3g đường các loại. Thêm vào đó, đây là loại quả á quân về beta caroten, chỉ thua xoài. Beta caroten là một chất dẫn xuất của vitamin A, vốn rất cần cho đôi mắt trẻ em.
Chưa hết, dưa hấu còn chứa nhiều đồng, selen, các loại vitamin B rất thích hợp để thúc đẩy tiêu hóa.
**Đu đủ chín**
Đu đủ chín cũng là loại quả được ưa chuộng trên bàn thờ trong dịp Tết do ý nghĩa từ tên gọi của nó. Về đời sống, đu đủ là thứ quả bình dị. Nhưng về giá trị dinh dưỡng, đu đủ lại ở trong nhóm giàu dưỡng chất, là loại quả giàu beta caroten thứ 3, sau xoài và dưa hấu. Cứ 100g đu đủ chín chứa khoảng 276mcg beta caroten, cung cấp đủ 35% nhu cầu của bé trong ngày. Tất cả nhu cầu vitamin A sẽ được đu đủ chín bổ sung hoàn thiện.
Ngoài ra, đu đủ chín còn có một lượng khá canxi, với khả năng cung cấp đủ 4% nhu cầu canxi một ngày cho trẻ. Đu đủ chín còn có chứa enzym cho hệ tiêu hóa papain. Vì thế, nếu bé yêu tích cực được ăn đu đủ chín, hệ tiêu hóa của bé sẽ hoạt động trơn tru. Bạn sẽ giảm gánh nặng biếng ăn, bỏ bữa hay nôn trớ do sợ ăn của bé.
**Xoài**
Xoài là loại quả giàu hàm lượng beta caroten nhất, còn gọi là vitamin A thực vật. Trong 100g xoài có chứa 445mcg beta caroten. Chỉ cần cho bé ăn chừng 1/2 quả xoài đã đáp ứng đủ 30% nhu cầu beta caroten hằng ngày của bé.
Xoài là loại quả chứa hầu hết các axit amin cần thiết cho hệ miễn dịch. Trong số 20 axit amin tồn tại ở tự nhiên thì xoài chứa 19 loại với hàm lượng khá cao. Nếu tích cực ăn xoài, bé sẽ hấp thu được nhiều axit amin loại này. Do đó, hệ miễn dịch của bé sẽ vững chắc hơn và hệ tiêu hóa khỏe mạnh hơn. Trong xoài còn có chứa rất nhiều cholin. Ăn đủ thực phẩm chứa cholin sẽ làm não bộ của bé hoạt hóa hơn. Trong 100g xoài chứa 7,6mg cholin. Nếu bé yêu ăn 1/2 quả xoài, đã thu được chừng 7mg cholin cho hệ thần kinh.
**Vú sữa**
Vú sữa là một quả mà trẻ em rất nên ăn. Qua phân tích, người ta thấy vú sữa vô cùng giàu canxi, là thứ quả giàu canxi nhất trong các quả ăn được ở ta. Trong 100g vú sữa cung cấp khoảng 68mg canxi. Lượng canxi này đủ cho 6,8% nhu cầu của bé.
Vú sữa là loại quả giàu canxi nhất và là thứ quả được trẻ em ưa chuộng bởi vị mát lành dễ ăn.
**Na**
Na chứa nhiều protein, do vậy na nằm trong danh sách các thứ quả nên ăn với trẻ nhỏ, nhất là trẻ 3 tuổi. Trong 100g na có khoảng 2,1g protein. Lượng protein này vốn là protein rất dễ hấp thu, chúng có khả năng đáp ứng 5,7% nhu cầu protein một ngày cho bé. Lượng protein này cùng với protein trong sữa và trong thịt sẽ giúp bé to khỏe, rắn chắc.
Ngoài ra, na còn chứa nhiều axit béo omega-6. Trong 100g na có chứa 40mg axit béo loại này. Đây là thế hệ axit béo tham gia chủ yếu trong cấu trúc não bộ và các cấu trúc thần kinh. Vì thế, na sẽ là loại quả xứng đáng đưa vào danh sách thực phẩm nhằm giúp bé thông minh.
**Hồng xiêm**
Hồng xiêm là loại quả hay được bày trong mâm ngũ quả người miền Bắc. Mặc dù so với thứ quả nhập ngoại, hồng xiêm thua về ngoại hình; nhưng về bản chất, nó lại chiến thắng về dinh dưỡng.
Tại sao vậy? Hồng xiêm là loại quả giàu sắt đứng hàng thứ 2, sau đu đủ chín. Ăn 100g hồng xiêm, tương đương với 2 quả, đã đủ cung cấp 29% nhu cầu sắt trong 1 ngày của trẻ. Với hàm lượng sắt này, hồng xiêm được xếp trong nhóm quả giàu sắt nhất. Cùng với beta caroten, hồng xiêm đã góp phần làm giàu tiền chất vitamin A cho trẻ. Ngoài ra, hồng xiêm là loại quả giàu canxi. Nếu ăn 100g hồng xiêm thì bé yêu sẽ thu được 52mg canxi, tương ứng với 5% nhu cầu trong 1 ngày. Với một thực phẩm quả, lượng canxi như vậy là rất ấn tượng để làm cho bé cao lớn vượt trội.
**BS. YÊN LÂM PHÚC**

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCE2F730660C1B4,1; expires=Wed, 17-Jan-2018 11:25:50 GMT; path=/

Cache-Control: private


text:
ˈreləvəns
- phát âm relevance Phát âm của TopQuark (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
phát âm relevance
Phát âm của
Kalira
(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
phát âm relevance
Phát âm của
mccullen
(Nam từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm relevance trong Tiếng Anh

markdown:
*relevance phát âm trong* [Tiếng Anh](https://vi.forvo.com/languages/en/)[en]
ˈreləvəns
-
[phát âm relevance](https://vi.forvo.com/word/relevance/)Phát âm của [TopQuark](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm relevance](https://vi.forvo.com/word/relevance/)Phát âm của [Kalira](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm relevance](https://vi.forvo.com/word/relevance/)Phát âm của [mccullen](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm relevance trong Tiếng Anh](javascript:;)

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com


text:
Khách sạn tại King
Tìm khách sạn tại King
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại King
Khách sạn tại King
- Đặt nhiều nhấtDoubleTree by Hilton Hotel Winston Salem - University
125 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 20 km tại King
108 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 25 km tại King
196 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
128 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
108 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
104 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Được đặt phòng gần đây
Khách sạn tại King, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại King để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại King, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại King
## Tìm khách sạn tại King
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại King
#### Khách sạn tại King
- Đặt nhiều nhất
DoubleTree by Hilton Hotel Winston Salem - University
125 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 20 km tại King
108 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 25 km tại King
196 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
128 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
108 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
105 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
104 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Được đặt phòng gần đây
## Khách sạn tại King, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại King để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại King, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Holiday Inn Express Dortmund - Dortmund
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí và Wifi miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 107 khu phòng không khói thuốc
- Quầy bar/khu lounge
- Bãi đậu xe tự phục vụ
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Sân thượng/sân hiên
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
- Khu hội nghị
Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Sofa giường
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
Lân cận
- KletterMAX Climbing Centre (3,5 km)
- Phoenix Lake (3,7 km)
- Mahn- und Gedenkstätte Steinwache (4,1 km)
- Marienkirche (4,1 km)
- Museum Am Ostwall (4,1 km)
Holiday Inn Express Dortmund - Dortmundtừ 1.698.618 ₫
- Phòng, 1 giường cỡ queen và giường sofa, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng hạng Business
- Phòng, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật
- Hút thuốc
- Phòng, 2 giường đơn, Không hút thuốc
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 107 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Tối đa 2 trẻ 17 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- 1 vật nuôi mỗi phòng
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Wifi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 3 sao lân cận tại Dortmund
Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Bar/khu lounge
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Gần sân golf
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 2
- Khu vực hội nghị
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 936
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 87
- Một phòng họp
- Trung tâm Hội nghị
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 2001
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Sân thượng/sân hiên
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Menu gối
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng cách âm
- Sofa giường
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 32 inch
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
Khách sạn hàng đầu tại Dortmund
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Ghi chú của Holiday Inn Express Dortmund - Dortmund
Tên gọi khác
- Dortmund Holiday Inn Express
- Holiday Inn Express Dortmund
- Holiday Inn Express Hotel Dortmund
- Dortmund Holiday Inn
- Holiday Inn Dortmund
- Holiday Inn Express Dortmund Hotel Dortmund
- Holiday Inn Express Dortmund Hotel
Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Business travelers may be exempt from the Dortmund city tax and may contact the property for further information or ask the hotel at check-in. Guests can contact the property using the information contained in the confirmation received after booking.
- Khách sẽ phải thanh toán 7.5 % thuế thành phố/địa phương
Các tùy chọn khác
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 8.00 EUR mỗi ngày
Với khoản phụ phí 49 EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 10 EUR mỗi vật nuôi mỗi ngày
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,0 /5 from 218 reviews
Just needed a place to stay after the football. Clean, quiet, good parking, sound breakfast and freindly staff.
used to break up long car journey. Good location close to motorway.
This place was just perfect for our stay with 6 people.
Nothing special about this hotel compare to other Holiday inn express. It wasn't pleasant.
Very short stay but we have enjoyed it. Vey quiet location, convenient.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Dortmund, Đức](/search.do?destination-id=340524&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Holiday Inn Express Dortmund - Dortmund
**Khách sạn ở vùng ngoại ô tại Dortmund với quầy bar/khu lounge và trung tâm hội nghị**
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí và Wifi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 107 khu phòng không khói thuốc
- Quầy bar/khu lounge
- Bãi đậu xe tự phục vụ
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Sân thượng/sân hiên
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
- Khu hội nghị
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Sofa giường
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
### Lân cận
- KletterMAX Climbing Centre (3,5 km)
- Phoenix Lake (3,7 km)
- Mahn- und Gedenkstätte Steinwache (4,1 km)
- Marienkirche (4,1 km)
- Museum Am Ostwall (4,1 km)
[Xem tất cả 218 nhận xét tại Hotels.com](/ho199886-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Holiday Inn Express Dortmund - Dortmundtừ
**1.698.618 ₫**
- Phòng, 1 giường cỡ queen và giường sofa, Không hút thuốc
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng hạng Business
- Phòng, 1 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật
- Hút thuốc
- Phòng, 2 giường đơn, Không hút thuốc
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=340524&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=340524&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 107 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Tối đa 2 trẻ 17 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- 1 vật nuôi mỗi phòng
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Dortmund
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Bar/khu lounge
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Gần sân golf
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 2
- Khu vực hội nghị
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 936
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 87
- Một phòng họp
- Trung tâm Hội nghị
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 2001
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Sân thượng/sân hiên
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Menu gối
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng cách âm
- Sofa giường
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 32 inch
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Dortmund
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=340524&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=340524&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Holiday Inn Express Dortmund - Dortmund
### Tên gọi khác
- Dortmund Holiday Inn Express
- Holiday Inn Express Dortmund
- Holiday Inn Express Hotel Dortmund
- Dortmund Holiday Inn
- Holiday Inn Dortmund
- Holiday Inn Express Dortmund Hotel Dortmund
- Holiday Inn Express Dortmund Hotel
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Business travelers may be exempt from the Dortmund city tax and may contact the property for further information or ask the hotel at check-in. Guests can contact the property using the information contained in the confirmation received after booking.
- Khách sẽ phải thanh toán 7.5 % thuế thành phố/địa phương
### Các tùy chọn khác
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 8.00 EUR mỗi ngày
Với khoản phụ phí 49 EUR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 10 EUR mỗi vật nuôi mỗi ngày
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,0 /5 from 218 reviews
Just needed a place to stay after the football. Clean, quiet, good parking, sound breakfast and freindly staff.
used to break up long car journey. Good location close to motorway.
This place was just perfect for our stay with 6 people.
Nothing special about this hotel compare to other Holiday inn express. It wasn't pleasant.
Very short stay but we have enjoyed it. Vey quiet location, convenient.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=a2e884ae-9f86-4888-8897-7fb7f3346b62%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C199886&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho199886%2Fholiday-inn-express-dortmund-dortmund-uc%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/56.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)


text:
11 tháng 10
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ngày 11 tháng 10 là ngày thứ 284 (285 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Còn 81 ngày trong năm.
Sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]
- 951 – Thọ An công Da Luật Cảnh trở thành hoàng đế thứ tư của triều Liêu, tức Liêu Mục Tông.
- 1531 – Nhà lãnh đạo cải cách tôn giáo Thụy Sĩ Huldrych Zwingli tử chiến khi cùng quân Zürich giao tranh với quân 5 bang Công giáo La Mã.
- 1852 – Đại học Sydney được khánh thành, là đại học lâu năm nhất tại Úc.
- 1941 – Chiến tranh nhân dân giải phóng Macedonia bắt đầu.
- 1941 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Khởi đầu trận chiến mũi Esperance giữa quân đội Hoa Kỳ và Nhật Bản tại Guadalcanal.
- 1944 – Cộng hòa Nhân dân Tuva được sáp nhập vào Liên Xô với vị thế một tỉnh tự trị, 23 năm sau khi tuyên bố độc lập khỏi Trung Quốc.
- 1962 – Giáo hoàng Gioan XXIII triệu tập công đồng đại kết đầu tiên của Giáo hội Công giáo Rôma trong vòng 92 năm, tức Công đồng Vaticanô II.
- 2002 – Hãng hàng không quốc gia của Trung Quốc là Air China thành lập.
Sinh[sửa | sửa mã nguồn]
- 1885 - François Mauriac, nhà văn người Pháp (m. 1970)
- 1984 - Ngọc Diệp, người mẫu người Việt Nam.
Mất[sửa | sửa mã nguồn]
- 2011 - Hà Thượng Nhân, nhà thơ và nhà báo người Việt (s. 1920)

markdown:
# 11 tháng 10
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ngày
**11 tháng 10** là ngày thứ 284 (285 trong [năm nhuận](/wiki/N%C4%83m_nhu%E1%BA%ADn)) trong [lịch Gregory](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory). Còn 81 ngày trong năm.
|
|[1](/wiki/1_th%C3%A1ng_10) [2](/wiki/2_th%C3%A1ng_10) [3](/wiki/3_th%C3%A1ng_10) [4](/wiki/4_th%C3%A1ng_10) [5](/wiki/5_th%C3%A1ng_10) [6](/wiki/6_th%C3%A1ng_10) [7](/wiki/7_th%C3%A1ng_10) [8](/wiki/8_th%C3%A1ng_10) [9](/wiki/9_th%C3%A1ng_10) [10](/wiki/10_th%C3%A1ng_10) **11** [12](/wiki/12_th%C3%A1ng_10) [13](/wiki/13_th%C3%A1ng_10) [14](/wiki/14_th%C3%A1ng_10) [15](/wiki/15_th%C3%A1ng_10) [16](/wiki/16_th%C3%A1ng_10) [17](/wiki/17_th%C3%A1ng_10) [18](/wiki/18_th%C3%A1ng_10) [19](/wiki/19_th%C3%A1ng_10) [20](/wiki/20_th%C3%A1ng_10) [21](/wiki/21_th%C3%A1ng_10) [22](/wiki/22_th%C3%A1ng_10) [23](/wiki/23_th%C3%A1ng_10) [24](/wiki/24_th%C3%A1ng_10) [25](/wiki/25_th%C3%A1ng_10) [26](/wiki/26_th%C3%A1ng_10) [27](/wiki/27_th%C3%A1ng_10) [28](/wiki/28_th%C3%A1ng_10) [29](/wiki/29_th%C3%A1ng_10) [30](/wiki/30_th%C3%A1ng_10) [31](/wiki/31_th%C3%A1ng_10)
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=1)] [951](/wiki/951)– Thọ An công Da Luật Cảnh trở thành hoàng đế thứ tư của [triều Liêu](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Li%C3%AAu), tức [Liêu Mục Tông](/wiki/Li%C3%AAu_M%E1%BB%A5c_T%C3%B4ng). [1531](/wiki/1531)– Nhà lãnh đạo cải cách tôn giáo Thụy Sĩ [Huldrych Zwingli](/wiki/Huldrych_Zwingli)tử chiến khi cùng quân Zürich giao tranh với quân 5 bang Công giáo La Mã. [1852](/wiki/1852)– [Đại học Sydney](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Sydney)được khánh thành, là đại học lâu năm nhất tại Úc. [1941](/wiki/1941)– [Chiến tranh nhân dân giải phóng Macedonia](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Macedonia)bắt đầu. [1941](/wiki/1941)– [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai): Khởi đầu [trận chiến mũi Esperance](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_m%C5%A9i_Esperance)giữa quân đội Hoa Kỳ và Nhật Bản tại [Guadalcanal](/wiki/Guadalcanal). [1944](/wiki/1944)– Cộng hòa Nhân dân [Tuva](/wiki/Tuva)được sáp nhập vào [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)với vị thế một tỉnh tự trị, 23 năm sau khi tuyên bố độc lập khỏi [Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c). [1962](/wiki/1962)– [Giáo hoàng Gioan XXIII](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXIII)triệu tập [công đồng đại kết](/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%E1%BA%A1i_k%E1%BA%BFt)đầu tiên của [Giáo hội Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma)trong vòng 92 năm, tức [Công đồng Vaticanô II](/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Vatican%C3%B4_II). [2002](/wiki/2002)– Hãng hàng không quốc gia của Trung Quốc là [Air China](/wiki/Air_China)thành lập.
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=2)] [1885](/wiki/1885)- [François Mauriac](/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac), nhà văn người Pháp (m. 1970) [1984](/wiki/1984)- [Ngọc Diệp](/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_Di%E1%BB%87p), người mẫu người Việt Nam.
## Mất[
[sửa](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=3)] [2011](/wiki/2011)- [Hà Thượng Nhân](/wiki/H%C3%A0_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Nh%C3%A2n), [nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1)và [nhà báo](/wiki/Nh%C3%A0_b%C3%A1o) [người Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)(s. [1920](/wiki/1920))
## Những ngày lễ và kỷ niệm[
[sửa](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=4)]
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_10&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1065 hit/6, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes