text:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Vua trộm
ITALIANO
Il ladro maestro
Một hôm, hai vợ chồng bác nông dân làm việc xong, định ngồi nghỉ một lát trước căn nhà đơn sơ của họ thì bỗng nhiên có một chiếc xe lộng lẫy bốn ngựa kéo tới đỗ ngay trước nhà. Một quý ông ăn mặc sang trọng từ trên xe bước xuống. Bác nông dân đứng dậy, đi tới vị khách sang trọng hỏi cần gì, hoặc có cần giúp đỡ gì không. Người đó bắt tay bác nông dân, và nói:
- Tôi chẳng cần thứ gì cả, chỉ muốn có một bữa ăn mang phong vị nông thôn xem sao. Hãy nấu cho tôi một món ăn bằng khoai tây như ông bà thường nấu, rồi cho tôi ngồi vào bàn ăn, ăn một bữa thoải mái với ông bà.
Bác nông dân mỉm cười, nói:
- Xem ra ngài là một bá tước hoặc hầu tước, thậm chí cũng có thể là một công tước. Những người quí phái như các ngài đôi khi lại nổi hứng thế đấy. Được thôi, nguyện vọng của ngài sẽ được đáp ứng!
Vợ của bác nông dân đi vào bếp, rửa khoai tây, sau đó làm thành món viên bột khoai tây hấp như thường ngày những người nông dân vẫn ăn. Trong khi bác gái làm những việc đó, bác trai nói với người khách lạ:
- Trong khi chờ đợi, mời ngài cùng tôi ra vườn xem tôi làm vườn.
Trong vườn bác nông dân đã đào xong một số hố, bây giờ bác trồng cây vào đấy. Người khách lạ hỏi:
- Bác không có con cái à? Tại sao không để con làm giúp?
Bác nông dân trả lời:
- Không! Tôi đã từng có một đứa con trai, nhưng nó bỏ nhà đi. Nó là đứa con hư hỏng. Tuy thông minh lanh lợi, nhưng nó không học hành gì cả, chỉ toàn làm những chuyện tinh nghịch, cuối cùng thì bỏ chúng tôi mà đi, đến giờ tôi chẳng nghe được tin tức gì của nó.
Bác nông dân lấy ra một cây giống cho xuống hố trồng cây, rồi cắm một cọc chống ở bên cạnh, sau đó vun đất, dậm chặt, và dùng sợi rơm buộc ở phía trên, giữa và dưới của cây vào cọc chống. Người khách lạ hỏi:
- Làm ơn cho tôi biết: vì sao bác không buộc cho cái cây mọc cong queo, còi cọc ở chỗ kia, để cho nó mọc thẳng lên?
Bác nông dân cười, trả lời:
- Nghe những điều quý ông nói. Xem ra quý ông không hiểu nhiều về nghề vườn. Cái cây ở đấy già rồi, thân có rất nhiều mấu, chẳng ai có thể uốn thẳng nó được nữa. Muốn uốn cây mọc thẳng, thì phải uốn khi nó còn non!
Người khách lạ nói:
- Điều đó cũng như con trai của bác vậy. Nếu như bác dạy dỗ nó khi nhỏ, thì nó đã chẳng bỏ nhà ra đi. Bây giờ nó đã lớn rồi, làm sao mà uốn nắn được tính ương bướng của nó nữa.
- Cũng chưa chắc vậy. Nó đã đi lâu rồi, sợ rằng đã có những thay đổi. - Bác nói.
Người khách lạ hỏi:
- Nếu bây giờ nó tới trước mặt, bác có nhận ra nó không?
- Nhìn nét mặt thì khó, nhưng nó có một nốt ruồi to bằng hạt đậu ở vai.
Bác vừa nói xong, người khách lạ cởi áo ra cho bác nông dân thấy nốt ruồi to bằng hạt đậu ở vai. Bác nông dân thốt lên:
- Trời ơi, nó đúng thực là con trai tôi.
Bác nói tiếp:
- Có ai ngờ rằng đó lại là con trai tôi. Con giờ là một người giàu sang phú quý. Làm thế nào mà con được như bây giờ?
Đứa con trai đáp:
- Ồ, thưa cha, cây non không uốn theo cọc thì mọc cong queo. Giờ thì nó cũng già nên không thể mọc thẳng được nữa. Làm sao con lại trở nên giàu có ư? Con đã trở thành một tên trộm. Nhưng cha đừng có sợ, con là vua trộm. Đối với con, khóa cửa then cài chẳng có nghĩa lý gì cả. Con thích cái gì thì cái đó là của con. Cha chớ nghĩ con ăn trộm như những tên ăn trộm tầm thường. Con chỉ lấy của người giàu. Của cải của người nghèo con không bao giờ đụng tới, thậm chí con còn phát chẩn cho họ. Con lấy được của mà chẳng cần phải nhúc nhích người, chẳng phải vất vả suy nghĩ.
- Ừ, con trai của cha, cha chẳng vui gì về chuyện đó. Quân ăn trộm vẫn là quân ăn trộm. Cha nói con biết, nghề ấy kết thúc bằng cái bị và cái gậy của thằng ăn mày.
Bác nông dân dẫn con trai ra mắt mẹ. Nhìn con trai bác gái mừng đến phát khóc. Khi nghe con trai nói mình là vua trộm thì hai dòng nước mắt chảy trên khuôn mặt người mẹ. Bà mẹ bảo:
- Dù nó có là quân ăn trộm đi nữa thì nó vẫn là con tôi. Tôi vẫn muốn nhìn gặp lại con mình.
Cả nhà ngồi ăn bên bàn. Người con trai ăn một bữa đạm bạc mà lâu rồi anh ta không ăn. Người cha nói:
- Nếu ông chủ của chúng ta - bá tước sống ở trong lâu đài bên kia mà biết được con là ai và con làm gì. Ông ta sẽ không ôm con giống như trong lễ đặt tên của con. Ông ta sẽ sai người treo con đung đưa trên giá treo cổ.
Người con nói:
- Cha đừng lo, cha ạ. Ông ta sẽ không làm thế với con đâu, vì con rất sành sỏi trong nghề của mình. Hôm nay, chính con muốn đến thăm bá tước.
Khi trời chập tối, vua trộm lên xe tới lâu đài của bá tước. Bá tước tiếp anh ta như tiếp một con người quyền quý.
Sau khi nghe người khách lạ tự giới thiệu, mặt bá tước trắng nhợt ra, ông đứng lặng người không nói một lời. Cuối cùng ông nói:
- Ta là cha đỡ đầu của anh, thế nên ta phải xử lý khoan dung và độ lượng với anh. Anh tự xưng là vua trộm, ta muốn thử tài anh xem. Nếu anh thất bại thì anh sẽ bị treo cổ, tiếng quạ kêu là nhạc cưới của anh.
Vua trộm trả lời:
- Thưa ngài bá tước, ngài hãy nghĩ ba việc khó như ngài muốn. Nếu tôi không làm nổi thì ngài cứ xử như ý ngài nói.
Bá tước suy nghĩ một lát rồi nói:
- Được rồi, việc thứ nhất là anh phải lấy trộm được con ngựa của ta ở trong chuồng ngựa. Việc thứ hai là khi vợ chồng ta ngủ, anh phải lấy được khăn trải giường mà ta không hề hay biết, đồng thời còn phải lấy được chiếc nhẫn cưới ở ngón tay của vợ ta. Việc thứ ba cũng là việc cuối cùng, anh phải bắt cóc được vị cha xứ và người giúp việc của ta. Anh nhớ kỹ mọi việc, vì đây là chuyện mất đầu như chơi.
Vua trộm tới một thành phố gần đó. Ở đây anh mua của một bà lão nông dân quần áo, rồi mặc vào. Anh bôi da mặt thành màu nâu sẫm, lại vẽ thêm những nếp nhăn làm cho không ai có thể nhận ra anh nữa. Cuối cùng anh ta cho rất nhiều thuốc ngủ vào trong thùng rượu vang Hungary. Anh đặt thùng rượu lên một cái giá rồi đeo vác ở lưng. Anh đi chậm rãi, loạng choạng về phía lâu đài của bá tước.
Khi anh tới nơi thì trời đã tối. Anh ngồi xuống một tảng đá trong sân của lâu đài và ho lụ khụ như một bà già bị đau ngực khó thở, hai tay xoa vào nhau như là người đang bị rét cóng.
Trước cửa chuồng ngựa có mấy người lính đang ngồi, nằm quây quần quanh đống lửa. Một người lính trông thấy và gọi:
- Mẹ già thân yêu, mẹ lại gần đây mà sưởi cho ấm. Nếu mẹ chưa có chỗ nào nghỉ qua đêm thì lại đây tìm tạm một chỗ mà nghỉ.
Bà già lò dò bước lại, nhờ những người lính tháo hộ chiếc giá và thùng rượu ở trên lưng xuống, sau đó ngồi bên cạnh họ mà sưởi cho ấm. Một người lính hỏi:
- Bà già lọ mọ, bà có cái gì trong thùng vậy?
Bà già đáp:
- Có chút rượu vang. Bà dựa vào việc bán rượu mà sống. Các anh ăn nói tử tế lại trả cho tiền thì bà sẵn sàng rót mời mỗi người một cốc.
- Lại rót đi! - Một người lính nói.
Uống xong một cốc anh ta nói:
- Rượu ngon quá, cho xin một cốc nữa.
Anh ta uống thêm một cốc nữa. Thấy thế những người lính khác cũng uống rượu theo anh ta.
Một anh lính gọi mấy người lính trong chuồng ngựa:
- Này, các cậu ơi, có bà bán rượu ngon tới, rượu lâu năm như tuổi bà cụ. Ra mà uống vài ngụm cho nóng người, còn tốt hơn cả sưởi lửa ấy.
Bà già mang thùng rượu vào trong chuồng ngựa. Một người lính ngồi trên yên ngựa, một người vịn tay vào hàng rào, người khác đang cầm đuôi ngựa. Đám lính thi nhau uống cho tới lúc cạn thùng rượu mới thôi. Một lát sau, anh lính vịn tay hàng rào buông tay và gục xuống ngủ và ngáy. Người lính cầm đuôi ngựa cũng buông tay và ngả người xuống ngủ, anh này còn ngáy to hơn. Người lính ngồi trên yên ngựa thì thân gập xuống xoài người ra tới cổ ngựa mà ngủ. Anh này ngáy như thổi bễ lò rèn.
Những người lính ở ngoài chuồng ngựa thì đã ngủ say từ lâu. Họ nằm ngủ bất động, la liệt trên mặt đất như những tảng đá. Vua trộm thấy thời cơ đã thuận lợi, lấy một sợi dây thừng đặt vào tay anh lính từng vịn hàng rào, lấy cái chổi rơm đặt vào tay anh lính khi trước nắm đuôi ngựa. Nhưng biết làm thế nào với anh lính ngồi trên yên ngựa? Vua trộm không muốn đẩy anh ta xuống, làm thế có thể anh ta thức giấc và hô hoán lên. Vua trộm nhanh trí nghĩ ra một cách: tháo dây đai buộc yên ngựa ra, dùng mấy sợi dây luồn qua các vòng treo ở trên tường, buộc chắc yên ngựa lại, rồi kéo cả yên ngựa lẫn anh lính đang ngủ lên trên không, rồi quấn dây vào một cái cột mấy vòng cho thật chắc.
Sau đó vua trộm cởi dây xích, nhưng khi dắt ngựa đi trên con đường lát đá thì có thể tiếng vó ngựa vang vào tận trong lâu đài nên vua trộm lấy giẻ buộc vào móng ngựa, rồi cẩn thận dắt ngựa ra khỏi lâu đài và phóng đi mất.
Sáng hôm sau, vua trộm cưỡi ngựa tới lâu đài, đúng lúc đó bá tước cũng vừa mới dậy đang đứng bên cửa sổ nhìn ra. Vua trộm hướng về phía cửa sổ nói lớn:
- Xin chúc bá tước một buổi sáng tốt lành. Tôi đang cưỡi con ngựa lấy từ chuồng ngựa đó. Ngài ngoảnh ra xem, lính của ngài đang ngon giấc. Ngài tới đó sẽ thấy lính canh sống thoải mái như thế nào.
Bá tước đành phải cười trừ và nói:
- Lần này anh thành công, nhưng lần thứ hai thì không đâu! Ta cảnh cáo trước, nếu ta bắt gặp anh đang ăn trộm thì ta sẽ xử anh như một tên trộm.
Buổi tối, khi nữ bá tước lên giường đi ngủ, bà nắm chặt bàn tay có ngón tay đeo nhẫn cưới, còn bá tước thì nói:
- Tất cả các cửa đều khóa then cài. Tôi sẽ thức rình chờ tên trộm. Thấy hắn nhảy qua cửa sổ vào là tôi bắn chết ngay tại chỗ.
Vào lúc đêm khuya, vua trộm tới trước giá treo cổ cắt đứt dây treo cổ, rồi cõng xác tử tội chạy về phía lâu đài. Vua trộm bắc thang dựa vào tường cửa sổ phòng ngủ của bá tước. Sau đó vua trộm vác xác chết lên vai, trèo thang lên cửa sổ. Vua trộm để đầu người chết nhô qua cửa sổ. Bá tước vẫn thức rình liền bóp cò súng. Vua trộm thả xác chết xuống, còn mình cũng nhảy vội xuống, nấp vào một góc. Dưới ánh trăng, vua trộm nhìn rõ bá tước ra cửa sổ leo thang xuống và đem người chết ra vườn, rồi đào hố chôn. Vua trộm nghĩ, giờ đúng là lúc thuận tiện. Vua trộm nhanh nhẹn ra khỏi nơi nấp, trèo thang lên cửa sổ vào phòng ngủ và giả giọng bá tước nói:
- Phu nhân yêu quý, tên trộm bị bắn chết rồi, nhưng tôi lại là cha đỡ đầu nó. Nó không phải là kẻ độc ác, nhưng là kẻ tinh nghịch. Tôi không muốn mọi người sỉ nhục nó và cũng rất cảm thông với bố mẹ nó. Trước khi trời sáng, tôi sẽ chôn nó trong vườn để cho mọi người không biết. Bà đưa cho tôi cái khăn trải giường để liệm nó, chứ không thể vùi nó như một con chó.
Bá tước phu nhân đưa chiếc khăn trải giường. Vua trộm nói tiếp:
- Bà biết tính tôi đấy. Tôi vốn hào hiệp, bà đưa cho tôi chiếc nhẫn, con người bất hạnh này vì chiếc nhẫn mà mất mạng thì cũng đáng được chôn cùng cái nhẫn.
Nữ bá tước không dám trái ý chồng, mặc dù trong lòng không ưng nhưng vẫn tháo nhẫn đưa. Vua trộm cầm hai thứ đó đi. Trước khi bá tước chôn xong người chết thì vua trộm bình an trở về nhà mình.
Bạn có biết không, bá tước dài mặt ngẩn người ra, khi sáng hôm sau vua trộm mang khăn trải giường và chiếc nhẫn cưới của bá tước tới. Bá tước bảo vua trộm:
- Lẽ nào mày có phép phù thủy? Chính tay ta đào huyệt chôn mày. Vậy ai bới mày lên và làm cho sống lại?
Vua trộm trả lời:
- Người ngài chôn không phải là tôi, mà là kẻ tử tù treo ở giá treo cổ.
Rồi anh ta kể cho bá tước hết đầu đuôi câu chuyện. Bá tước thừa nhận, anh ta là một tên trộm tinh ranh. Nhưng bá tước nói:
- Nhưng việc của mày chưa xong. Còn việc thứ ba nữa. Nếu không làm được thì việc mới làm này cũng chẳng giúp mày thoát chết.
Vua trộm không trả lời, chỉ tủm tỉm cười.
Đợi lúc đêm khuya, vua trộm vác trên lưng một bao tải t, nách cắp một bó nến, tay cầm cái đèn đi về phía nhà thờ. Trong bao tải toàn cua là cua. Ngồi trong nghĩa địa của nhà thờ, vua trộm lấy cua ra, cắm nến trên lưng, rồi thắp nến cho sáng, thả cho cua bò trên nghĩa địa. Cứ như thế, vua trộm làm với tất cả cua có trong bao tải.
Làm xong việc đó, vua trộm mặc vào người chiếc áo choàng đen giống như chiếc áo choàng đen của cha xứ. Lại dán lên cằm một bộ râu hoa râm. Khi đã cải trang xong, vua trộm mang theo mình chiếc bao tải khi trước đựng cua đi vào nhà thờ, bước lên bục giảng. Đúng lúc đó tháp chuông điểm mười hai tiếng. Khi tiếng chuông cuối cùng vừa dứt, vua trộm nói lớn với giọng ồm ồm vang:
- Hãy nghe đây, những con người tội lỗi. Ngày tận thế đã tới rồi! Ngày phán xử cuối cùng gần kề! Hãy nghe đây! Hãy nghe đây! Ai muốn cùng ta lên thiên đường thì chui vào trong chiếc bao này. Ta là thánh Petrus, người canh cổng trên thiên đường. Các người cứ nhìn ra ngoài nghĩa địa của nhà thờ. Những người chết đang đi mang theo hài cốt của mình. Hãy mau mau chui vào bao, ngày tận thế đã tới!
Giọng nói vang khắp xóm làng. Cha xứ và người giúp việc ở ngay sát nhà thờ nên họ nghe thấy trước tiên, nhìn thấy ánh đèn lấp loáng di chuyển khắp mọi nơi trong nghĩa địa. Họ hiểu ngay, có chuyện không bình thường xảy ra. Họ tới nhà thờ, lắng nghe những lời phán truyền. Người giúp việc huých cha xứ và nói:
- Tại sao chúng ta lại bỏ lỡ cơ hội nhỉ. Chúng ta hãy nhẹ chân lên thiên đường trước khi ngày phán xử cuối cùng tới!
Cha xứ trả lời:
- Đúng thế, cha cũng nghĩ vậy. Con có ưng thì ta cùng nhau đi!
Người giúp việc nói:
- Vâng, thưa đức cha, xin người đi trước, con đi theo sau.
Cha xứ đi trước và tới chỗ bục giảng. Vua trộm đã mở sẵn miệng bao. Cha xứ chui vào bao trước, tiếp theo là người giúp việc. Vua trộm lập tức buộc chặt miệng bao lại, tay túm miệng bao lôi từ trên bục giảng xuống đất. Đầu của hai kẻ ngu ngốc va đập liên tiếp vào các bậc lên xuống. Vua trộm bảo:
- Bây giờ đang đi qua vùng núi!
Vua trộm kéo bao qua làng. Lúc kéo qua vũng nước, vua trộm bảo:
- Giờ đang đi qua vùng có mây mưa!
Khi kéo bao lên các bậc thang của lâu đài, vua trộm nói lớn:
- Giờ đang leo lên các bậc thang ở trên thiên đường. Sắp tới sân trước của thiên đường rồi.
Khi lên tới sân thượng của lâu đài, vua trộm đẩy cái bao vào trong khu nuôi chim bồ câu làm chim bồ câu vỗ cánh bay. Vua trộm nói:
- Các vị có nghe thấy tiếng vỗ cánh của các thiên thần không?
Vua trộm cài then khu nuôi chim bồ câu, rồi bỏ đi.
Sáng hôm sau, vua trộm tới gặp bá tước và nói rằng mình đã làm việc thứ ba, đã bắt cóc được cha xứ và người giúp việc. Bá tước hỏi:
- Thế mày để họ ở đâu?
- Họ đang nằm trong bao tải ở khu nuôi chim bồ câu. Họ cứ tưởng mình đang ở trên thiên đường.
Bá tước đích thân lên xem, chính mắt mình trông thấy nên tin rằng vua trộm nói đúng. Lúc cởi bao tải thả cha xứ và người giúp việc, bá tước nói:
- Mày quả là vua trộm. Mày hoàn tất công việc. Ta không chạm tới người mày lần này, nhưng mày phải rời khỏi xứ sở này. Nếu mày còn quay trở lại đây thì mày phải lên giá treo cổ đấy!
Vua trộm chào từ biệt cha mẹ và ra đi tới những miền xa xôi. Không một ai được tin gì về hắn.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Un giorno un vecchio uomo e sua moglie erano seduti davanti a una casa di riposo misero un po 'dal loro lavoro. All'improvviso una splendida carrozza con quattro cavalli neri arrivò guidando, e un uomo riccamente vestito discende da esso. Il contadino si alzò, andò alla grande uomo, e gli chiese cosa volesse, e in che modo potrebbe essere utile per lui? Lo straniero stese la mano al vecchio, e disse: "Non voglio niente ma per godere per una volta un piatto di paese; me cucinare delle patate, nel modo in cui li hai sempre, e poi mi siedo al tavolo e li mangiano con piacere. "Il contadino sorrise e disse: "Tu sei un conteggio o un principe, o forse anche un duca;. Signori nobili hanno spesso tali fantasie, ma avrai il tuo desiderio" La moglie andò in cucina, e cominciò a lavare e strofinare le patate, e per farli in palle, come sono mangiati dal paese-gente. Mentre era impegnato con questo lavoro, il contadino disse lo sconosciuto, "Vieni nel mio giardino con me per un po ', ho ancora qualcosa da fare." Aveva scavato alcuni buchi nel giardino, e ora voleva piantare alcuni alberi in loro. "Avete figli," chiese lo sconosciuto, "che ti potrebbe aiutare con il tuo lavoro?" - "No," rispose il contadino, "Avevo un figlio, è vero, ma è da tempo uscì nel mondo era un buono a nulla bene, acuto, e conoscendo, ma lo avrebbe fatto. imparare nulla ed era pieno di cattivi trucchi, finalmente correva lontano da me, e da allora ho sentito nulla di lui."
Il vecchio prese un giovane albero, metterlo in un buco, ha guidato in un post accanto, e, dopo aver spalato in qualche terra e aveva calpestato con forza verso il basso, ha legato il fusto dell'albero sopra, sotto, e in medio, veloce per il posto da una corda di paglia. "Ma dimmi," disse lo sconosciuto, "perché non si leghi che storta annodato albero, che giace in un angolo lì, si chinò quasi a terra, ad un posto anche che essa possa crescere dritto, così come questi? "Il vecchio sorrise e disse: "Signore, Tu parli secondo la vostra conoscenza, è facile vedere che non si ha familiarità con il giardinaggio. Quell'albero non è vecchio, e mis-deforme, nessuno può farlo direttamente ora. Alberi devono essere addestrati mentre sono giovane." - "Ecco come è stato con tuo figlio," disse lo sconosciuto, "se lo avessi allenato quando era ancora giovane, non sarebbe scappato, ora anche lui deve aver cresciuto duro e mis-deforme." - "In verità si tratta di un lungo periodo di tempo da quando è andato via," rispose il vecchio, "deve essere cambiato." - "Vuoi lo conoscete ancora, se dovesse venire da te?" chiese lo sconosciuto. "Difficilmente dal suo volto," rispose il contadino, "ma lui ha un segno su di lui, una nascita-segno sulla spalla, che sembra un fagiolo." Quando aveva detto che lo sconosciuto si tolse la giacca, nudo la sua spalla, e ha mostrato il contadino il fagiolo. "Buon Dio!" gridò il vecchio, "Tu sei proprio il mio figlio!" e l'amore per il suo bambino agitò nel suo cuore. "Ma," ha aggiunto, "come puoi tu essere mio figlio, tu sei diventato un gran signore e vivi della ricchezza e del lusso? Come hai tu in modo di farlo?" - "Ah, padre," rispose il figlio, "il giovane albero è stato legato a nessun messaggio ed è cresciuto storto, ora è troppo vecchio, non sarà mai di nuovo dritto Come ho avuto tutto quello che sono diventato un ladro , ma non allarmatevi, io sono un maestro ladro. Per me non ci sono né serrature né bulloni, tutto ciò che desidero è mio. non pensate che rubo come un ladro comune, prendo solo alcune delle superfluo dei ricchi . I poveri sono al sicuro, avrei preferito dare a loro che prendere qualcosa da loro. e 'lo stesso con tutto ciò che posso avere senza problemi, astuzia e destrezza ho mai toccarlo." - "Ahimè, figlio mio," disse il padre, "ma ancora non mi piacere, un ladro è ancora un ladro, ti dico che finirà male." Lo portò a sua madre, e quando sentì che era suo figlio, pianse di gioia, ma quando lui le disse che era diventato un maestro ladro, due corsi d'acqua scorreva sul viso. Alla fine disse: "Anche se è diventato un ladro, lui è ancora il mio figlio, ei miei occhi lo hanno veduto più di una volta." Si sedettero a tavola, e ancora una volta ha mangiato con i suoi genitori il cibo disgraziato che non aveva mangiato per tanto tempo. Il padre disse: "Se il nostro Signore, il conteggio lassù nel castello, impara chi sei, e ciò che il commercio che seguirai, egli non prenderà te tra le braccia e cullare te in loro come ha fatto quando ti terrà presso il carattere, ma ti farò a oscillare da un halter." - "Siate facile, padre, egli mi farà alcun male, perché ho capito il mio mestiere andrò io stesso questo giorno." Quando la sera si avvicinava, il maestro-ladro si sedette nella sua carrozza, e andò al castello. Il conte lo ricevette civilmente, per lo prese per un uomo distinto. Quando, però, lo sconosciuto si è fatto conoscere, il conte impallidì ed era piuttosto in silenzio per qualche tempo. Alla fine disse: "Tu sei il mio figlioccio, e per questo motivo la misericordia deve prendere il posto della giustizia, e mi occuperò indulgenza con te. Poiché tu pridest te stesso di essere un maestro ladro, io metterò la tua arte alla prova , ma se tu non resistere alla prova, tu devi sposare daughter del cordaio, e il gracchiare del corvo deve essere la tua musica in occasione ." - "Count Signore," rispose il maestro-ladro, "Pensa di tre cose, così difficile come ti piace, e se io non compio le vostre mansioni, fare di me ciò che vuoi." Il conteggio riflette per qualche minuto, e poi disse: "Bene, allora, in primo luogo, tu rubare il cavallo tengo per il mio cavallo, fuori t egli stabile, nel prossimo, tu rubare il foglio da sotto i corpi di mia moglie e me stesso quando siamo addormentati, senza il nostro osservandolo, e il matrimonio-anello di mia moglie, nonché, in terzo luogo, infine, sarai rubare via dalla chiesa, il parroco e addetto Mark quello che sono. dicendo, per la tua vita dipende da questo."
Il master-ladro è andato alla città più vicina; ci ha comprato i vestiti di una vecchia contadina, e li mise. Poi ha macchiato la faccia marrone, e le rughe su di essa dipinta come pure, in modo che nessuno avrebbe potuto riconosciuto. Poi riempì una piccola botte con vino vecchio in Ungheria che è stato mescolato un potente sonno-drink. Mise la botte in un cestino, che ha preso sulle spalle, e si avviò a passi lenti e barcollanti verso il castello del conte. Era già buio quando arrivò. Si sedette su una pietra nel cortile e cominciò a tossire, come una vecchia donna asmatico, e strofinare le mani come se avesse freddo. Davanti alla porta della stalla alcuni soldati giacevano intorno a un fuoco; uno di loro ha osservato la donna, e gridò: "Vieni più vicino, vecchia madre, e te caldo accanto a noi. Dopo tutto, tu non hai letto per la notte, e deve prendere uno dove tu puoi trovarla."
La vecchia donna barcollò fino a loro, li pregò di sollevare il cestello dalla schiena, e si sedette accanto a loro il fuoco. "Che cosa hai ottenuto nella tua piccola botte, vecchia signora?" chiese uno. "Un buon sorso di vino," rispose lei. "Vivo da commercio, per il denaro e le parole giuste Sono pronto a farvi avere un bicchiere." - "Cerchiamo di avere qui, allora," disse il soldato, e, dopo aver assaggiato un bicchiere, disse, "Quando il vino è buono, mi piace un altro bicchiere," e aveva un altro versato per se stesso, e seguì il resto la sua esempio. "Salve, compagni," gridò uno di loro a coloro che erano nella stalla, "qui è un vecchio goody che ha il vino che è vecchio come lei; prendere una bozza, che scalderà i vostri stomaci di gran lunga migliore rispetto al nostro fuoco." La vecchia donna portava la sua botte nella stalla. Uno dei soldati si era seduto sul passeggiate a cavallo sellato, un altro ha tenuto la sua briglia in mano, un terzo aveva afferrato la coda. Versò fuori tanto quanto volevano fino alla primavera corse a secco. Non passò molto tempo prima che la briglia cadde dalla mano di colui, e lui cadde e cominciò a russare, l'altra stretta a sinistra della coda, si sdraiò e russava ancora più forte. Colui che era seduto in sella, ha fatto rimanere seduto, ma piegò la testa quasi fino al collo del cavallo, e dormiva e soffiò con la bocca come il mantice di una fucina. I soldati al di fuori erano già dormito per molto tempo, e sono stati giaceva a terra immobile, come morto. Quando il maestro ladro vide che era riuscito, diede il primo una corda in mano al posto della briglia, e l'altro che era stato in mano la coda, un filo di paglia, ma quello che doveva fare con quello che era seduto sulla schiena del cavallo? Lui non voleva buttarlo giù, perché avrebbe svegliato e ha emesso un grido. Aveva una buona idea, egli slacciò i sottopancia della sella, legò un paio di corde che sono state appese ad un anello sul muro veloce per la sella, e disegnò il cavaliere addormentato in aria su di esso, poi girò la corda intorno i posti, e ne ha fatto in fretta. Ben presto sciolse il cavallo dalla catena, ma se avesse cavalcato sul pavimento di pietra del cantiere che avrebbe sentito il rumore nel castello. Così ha avvolto zoccoli del cavallo in vecchi stracci, lo condusse con cautela, balzò su di lui, e al galoppo.
Quando si fece giorno, il maestro galoppo al castello sul cavallo rubato. Il conte era appena alzato, e stava guardando fuori dalla finestra. "Buongiorno, signor conte," gridò lui, "qui è il cavallo, che ho avuto modo sicuro fuori della stalla Basta guardare, come splendidamente tuoi soldati stanno mentendo dormire lì;! E se si vuole, ma va nella stalla , si vedrà quanto è comodo vostri osservatori hanno fatto per se stessi. "Il conte non poteva trattenersi dal ridere, poi disse: "Per una volta tu hai riuscito, ma le cose non andranno così bene la seconda volta, e io ti avvertono che se tu vieni davanti a me come un ladro, mi occuperò di te come ho sarebbe un ladro. "Quando la contessa andò a letto quella notte, chiuse la mano con l'anello nuziale strettamente insieme, e il conte disse: "Tutte le porte sono chiuse e avvitati, io non mancherà di tenere sveglio e attendere che il ladro, ma se si mette nei dalla finestra, io lo sparare. "Il maestro-ladro, però, è andato nel buio alla forca, tagliare un povero peccatore che pendeva lì giù dal capestro, e lo portò sulla schiena al castello. Poi mise una scala fino alla camera da letto, ha messo il cadavere sulle spalle, e cominciò a salire. Quando si era messo così in alto che la testa del morto ha mostrato alla finestra, il conte, che stava guardando nel suo letto, sparato un colpo di pistola contro di lui, e subito il maestro lascia il povero peccatore cadere, e si nascose se stesso in uno angolo. La notte era sufficientemente illuminata dalla luna, per il master di vedere chiaramente come il conte scese dalla finestra al scaletta, scese, portò il cadavere in giardino, e cominciò a scavare una buca in cui posarlo . "Ora," pensò il ladro, "il momento favorevole è arrivato," ha rubato agilmente dal suo angolo, e si arrampicò su per la scala direttamente in camera da letto della contessa. "Cara moglie," cominciò nella voce del conte, "il ladro è morto, ma, dopo tutto, lui è il mio figlioccio, ed è stato più di un capro grace di un cattivo io non lo metterò ad aprire vergogna.; inoltre, mi dispiace per i genitori. io lo seppellirmi prima dell'alba, nel giardino che la cosa non può essere conosciuto, così mi darà il foglio, che si concluderà il corpo in esso, e lo seppellirò come un cane burries cose da graffi ." La contessa gli ha dato il foglio. "Che cosa dico," continuò il ladro, "Ho un impeto di magnanimità su di me, dammi l'anello troppo, - l'uomo infelice rischiato la vita per essa, così lui può portarlo con sé nella tomba." Non avrebbe gainsay il conteggio, e anche se lei ha fatto controvoglia lei ha richiamato l'anello dal dito, e lo diede a lui. Il ladro ha fatto fuori con entrambe queste cose, e arrivò a casa in modo sicuro prima che il conteggio del giardino aveva finito il suo lavoro di seppellire.
Che faccia lunga il conteggio ha tirare quando il padrone è venuto mattina seguente, e gli portò il foglio e l'anello. "Sei tu un mago?" disse, "Chi ti ha recuperato dalla tomba in cui mi misi a te, e ti ha portato in vita?" - "Non mi hai seppellire," disse il ladro, "ma il povero peccatore sulla forca," e gli disse esattamente come tutto ciò fosse accaduto, e il conte fu costretto a proprio a lui che era un furbo, scaltro ladro. "Ma tu non hai ancora raggiunto la fine," ha aggiunto, "tu hai ancora per eseguire il terzo compito, e se tu non riescono a quella, tutto è inutile." Il maestro sorrise e non rispose. Quando la notte era scesa andò con un lungo sacco sulle spalle, un fagotto sotto le braccia, e una lanterna in mano al villaggio-chiesa. Nella sacca che aveva alcuni granchi, e nel breve cera candele fascio. Si sedette sul sagrato della chiesa, tirò fuori un granchio, e bloccato una cera di candela sulla schiena. Poi accese la piccola luce, ha messo il granchio a terra, e lasciare strisciare su. Prese un secondo fuori dal sacco, e trattata nello stesso modo, e così via fino all'ultimo era fuori dal sacco. Egli ne mise su una lunga veste nera che sembrava cappuccio di un monaco, e infilò una barba grigia sul mento. Quando finalmente era irriconoscibile, ha preso il sacco in cui i granchi erano stati, andò in chiesa, e salì sul pulpito. L'orologio della torre è stata appena sorprendente dodici anni; quando l'ultimo colpo era suonato, gridò con voce forte e penetrante, "Ascoltate, uomini peccatori, la fine di tutte le cose è arrivato! L'ultimo giorno è a portata di mano! Ascoltate! Ascoltatemi! Chi vuole andare in paradiso con me deve Striscio nel sacco io sono Peter, che apre e chiude la porta del cielo Ecco come i morti fuori c'è nel sagrato, sono vagando di raccogliere le loro ossa Vieni, vieni, e insinuarsi nella sacca,... del mondo sta per essere distrutta! "Il grido echeggiò tutto il villaggio. Il parroco e addetto che ha vissuto più vicino alla chiesa, sentirono prima, e quando videro le luci che si muovevano sul sagrato, hanno osservato che qualcosa di insolito stava succedendo, e andò in chiesa. Hanno ascoltato il sermone per un po ', e poi l'impiegato nudged il parroco e disse: "Non sarebbe male se dovessimo usare l'occasione insieme, e prima che l'alba dell'ultimo giorno, a trovare un modo semplice di arrivare a il cielo." - "A dire il vero," rispose il parroco, "questo è ciò che io stesso ho pensato, quindi se siete inclini, ci sarà stabilito sulla nostra strada." - "Sì," rispose l'impiegato, "ma tu, il parroco, hanno la precedenza, mi seguirai." Così il parroco è andato prima, e salì sul pulpito dove il maestro aprì il suo sacco. Il Parson insinuato in prima, e poi l'impiegato. Il maestro subito legato il sacco saldamente, è colto a metà, e trascinato giù dal pulpito-passi, e ogni volta che le teste dei due sciocchi urtato contro i gradini, gridò, "Stiamo andando oltre le montagne." Poi li tirò attraverso il paese nello stesso modo, e quando passavano attraverso pozzanghere, gridò, "Adesso stiamo attraversando nuvole bagnati." E quando finalmente fu li trascinava su per le scale del castello, gridò: "Ora siamo sui gradini del cielo, e sarà presto nel cortile esterno." Quando si era messo in cima, spinse il sacco in piccionaia, e quando i piccioni svolazzavano su, disse: "Senti come verificati gli angeli sono, e come sono sbattere le ali!" Poi chiuse la porta su di loro, e se ne andò.
La mattina seguente si recò al conte, e gli disse che aveva compiuto il terzo compito anche, e aveva portato il parroco e impiegato fuori dalla chiesa. "Dove li hai lasciati?" chiese il Signore. "Stanno mentendo al piano di sopra in un sacco in piccionaia, e immaginano che sono in cielo." Il conteggio è salito se stesso, e si convinse che il padrone aveva detto la verità. Quando ebbe consegnato il parroco e impiegato dalla loro prigionia, egli disse, "Tu sei un arco-ladro, e hai vinto la tua scommessa. Per una volta tu escapest con tutta la pelle, ma fa che tu leavest mia terra, per se mai tu settest piede su di esso di nuovo, tu may'st contare sulla tua elevazione al patibolo." L'arco-ladro ha preso congedo dai suoi genitori, ancora una volta è andato avanti per il mondo, e nessuno ha mai sentito parlare di lui da allora.
So sánh thứ tiếng:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


text:
Trụ sở chính của IFI đặt tại tầng 2, nhà C3, trong khuôn viên theo phong cách Pháp do chính phủ Pháp xây tặng Việt Nam tại Đại học Quốc gia Hà Nội, 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội.
Trung tâm Quản lý đào tạo và Bồi dưỡng của IFI (PUF Hà Nội trước đây): Phòng 601 và 602 nhà G7, Đại học Quốc gia Hà Nội, 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội.
Các phòng thí nghiệm, nghiên cứu của IFI: Tầng 3, Nhà 3, Hòa Lạc, Đại học Quốc gia Hà Nội.
Khu giảng đường hiện đại của IFI, với các phòng học được trang bị máy chiếu đa năng, thiết bị điều hòa nhiệt độ, hệ thống âm thanh chất lượng tốt, hệ thống máy tính được kết nối mạng Internet, đáp ứng đầy đủ nhu cầu học tập và nghiên cứu của học viên.

markdown:
**Trụ sở chính của IFI** đặt tại tầng 2, nhà C3, trong khuôn viên theo phong cách Pháp do chính phủ Pháp xây tặng Việt Nam tại Đại học Quốc gia Hà Nội, 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội. **Trung tâm Quản lý đào tạo và Bồi dưỡng của IFI (PUF Hà Nội trước đây):** Phòng 601 và 602 nhà G7, Đại học Quốc gia Hà Nội, 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội. **Các phòng thí nghiệm, nghiên cứu của IFI:** Tầng 3, Nhà 3, Hòa Lạc, Đại học Quốc gia Hà Nội.
Khu giảng đường hiện đại của IFI, với các phòng học được trang bị máy chiếu đa năng, thiết bị điều hòa nhiệt độ, hệ thống âm thanh chất lượng tốt, hệ thống máy tính được kết nối mạng Internet, đáp ứng đầy đủ nhu cầu học tập và nghiên cứu của học viên.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Language: vi

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: nv3c_Meie8_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Thu, 11-Jan-2018 22:03:31 GMT; path=/; domain=.ifi.vnu.edu.vn; httponly

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Super User Survival objective Survival objective In bài này Gửi Email bài này Reading Mode aA aA Mục tiêu tồn tại Previous Article Target market Next Article Survey Deep Social: Giai đoạn tiếp theo của Social Media [Nielsen] Global Consumer Confidence Report Q1/2016 Lời khuyên để tạo ra Sự gián đoạn dẫn đầu trong Nghiên cứu thị trường 5 điều cần thấu hiểu về kênh thương mại truyền thống Xu Hướng Đọc marketing thương hiệu quảng cáo chiến lược thị trường bán hàng kỹ năng bài học online marketing mạng xã hội Đăng Nhập Ghi nhớ mật khẩu Tạo tài khoản Quên tên đăng nhập? Quên mật khẩu?

Set-Cookie: f43ef07555d0dd7ad70bd7202342ca87=ehl97jen6hng63h2652p3n2ur6; path=/; domain=www.marketingchienluoc.com; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Trang chủ
Chung cư cao cấp
Cho thuê CHCC Cantavil An Phú, quận 2, (98m2_3PN)
Tên người nhận
Email người nhận
Tin nhắn
Về MuaBanNhaDat | Nhận bản tin | FAQ | Điều khoản thỏa thuận | Bản quyền | Quy chế Sàn GDTMĐT | Tuyên bố từ chối bảo đảm | Liên hệ | Tuyển dụng | Bảng giá dịch vụ | Sitemap
MuaBanNhaDat © 2007 - 2016. Ghi rõ nguồn "MuaBanNhaDat.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ QUẢNG CÁO VÀ TRUYỀN THÔNG CHÂU Á
Số giấy phép kinh doanh: 0308967985, Nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp. Hồ Chí Minh.
Ngày cấp: 10/6/2009
Địa chỉ: Lầu 3 Tòa nhà Copac, Số 12, Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, TP.HCM
Follow us on Facebook Linkedin Google+
Technology powered by - Copyright ©2016 by Ringier Vietnam

Cache-Control: private

Server: MBND's Server


text:
Mặc dù đã quá quen với cảnh lũ về hàng năm nhưng cuối mùa mưa năm nay, chính phủ và người dân Thái Lan vẫn không khỏi bất ngờ hứng...
Ảnh hưởng, và gây thiệt hại ước tính hơn 16 tỷ baht. Lũ lụt cũng nhấn chìm hơn 6 triệu ha đất đai, ảnh hưởng tới 61 trong tổng số...
Thời gian gần đây, hàng trăm ha rừng phòng hộ của hồ Yên Lập (xã Tân Dân, Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh) đã và đang bị nạn khai thác than...
Tưởng chừng nạn lâm tặc đã được dẹp yên sau hàng loạt những bài báo phản ánh về thực trạng phá rừng tàn khốc cũng như những cam kết “chắc...

Set-Cookie: ja_sanidineii_light_tpl=ja_sanidineii_light; expires=Sat, 06-Jan-2018 21:16:40 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Server: nginx

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


text:
- Hoạt động cuối:
- 1/9/11
- Tham gia ngày:
- 1/9/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 312 lít xăng
- Sinh nhật:
- 4/2/89 (Tuổi: 27)
Chia sẻ trang này
0907036653
Tài xế O-H, 27
- 0907036653 được nhìn thấy lần cuối:
- 1/9/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 4/2/89 (Tuổi: 27)
Tương tác

markdown:
![ 0907036653](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 1/9/11
- Tham gia ngày:
- 1/9/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/0907036653.83221/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[312 lít xăng](bank/transfer?to=0907036653&rtn=ref) [$312.00](credits/transfer?receiver=0907036653)
- Sinh nhật:
- 4/2/89 (Tuổi: 27)
### Chia sẻ trang này
# 0907036653
Tài xế O-H, 27
- 0907036653 được nhìn thấy lần cuối:
- 1/9/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 4/2/89 (Tuổi: 27)
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
- Hoạt động cuối:
- 26/6/10
- Tham gia ngày:
- 26/6/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 384 lít xăng
- Nơi ở:
- usa
- Nghề nghiệp:
- united states
Chia sẻ trang này
a9cody2
Tài xế O-H, đến từ usa
- a9cody2 được nhìn thấy lần cuối:
- 26/6/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Nơi ở:
- usa
Man
- Nghề nghiệp:
- united states
a9cody2
Tương tác
- ICQ:
- 36756151

markdown:
![ a9cody2](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 26/6/10
- Tham gia ngày:
- 26/6/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/a9cody2.53262/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[384 lít xăng](bank/transfer?to=a9cody2&rtn=ref) [$384.00](credits/transfer?receiver=a9cody2)
- Nơi ở:
[usa](misc/location-info?location=usa)
- Nghề nghiệp:
- united states
### Chia sẻ trang này
# a9cody2
Tài xế O-H, đến từ
[usa](misc/location-info?location=usa)
- a9cody2 được nhìn thấy lần cuối:
- 26/6/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Nơi ở:
[usa](misc/location-info?location=usa)
Man
- Nghề nghiệp:
- united states
a9cody2
### Tương tác
- ICQ:
- 36756151


text:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Thảo luận trong 'Giáo trình cơ sở ngành' bắt đầu bởi KingLove, 24/1/13.
Pass giải nén(nếu có) :


text: Hầu hết ai trong số chúng ta đều đã quá quen thuộc và dường như đã biết rất rõ về xy lanh thủy lực (trong miền Nam các bạn gọi là ben thủy lực). Tuy nhiên cũng còn có rất nhiều người lúng túng khi gặp phải tự thiết kế, lựa chọn một xy lanh thủy lực phù hợp cho yêu cầu của mình. Bài viết này sẽ tập trung vào việc giới thiệu, phân loại, một số tính toán cơ bản và ứng dụng của xy lanh thủy lực trong hệ truyền động. Đầu tiên là các khái niệm, tên gọi các bộ phận của xy lanh thủy lực. Hình vẽ dưới đây có chú thích tên gọi một số bộ phận của một xy lanh thủy lực. Tên gọi: - Barrel: Vỏ xy lanh - Piston: Quả piston - Cylinder rod: Cán xy lanh - Gland: Cổ xy lanh - Pin eye / Clevis: Tai lắp ghép - Ports: Đường dầu cấp vào/ra xy lanh - Piston seal; Rod seal, Wear ring; O-ring; Wiper...: Bộ gioăng phớt làm kín Các thông số làm việc và kich thước của xy lanh 3 thông số quan trọng nhất của một xy lanh thủy lực là: Đường kính lòng xy lanh (bore), thường được ký hiệu là D; đường kính cán (rod) – d và hành trình làm việc (stroke), tức là khoảng chạy của cán xy lanh, - s. D và d biểu thị kích cỡ và khả năng tạo lực đẩy/kéo cho xy lanh S biểu thị chiều dài và tầm với, khoảng làm việc của xy lanh đó. Phân loại xy lanh thủy lực Các xy lanh thủy lực thường được phân ra làm hai nhóm cơ bản: Xy lanh tác động một phía (một chiều) hoặc Xy lanh tác động hai phía (Xy lanh hai chiều). Xy lanh một chiều Xy lanh một chiều chỉ tạo ra lực đẩy một phía, thường là phía thò cần xy lanh, nhờ cấp dầu thủy lực có áp suất vào phía đuôi xy lanh. Cán xy lanh sẽ tự hồi vị nhờ tác dụng lực của bên ngoài hoặc lực đẩy lò xo bên trong. Điều dễ nhận biết nhất đối với xy lanh một chiều là nó chỉ có duy nhất một cửa cấp dầu. Xy lanh hai chiều Xy lanh hai chiều có thể tạo ra lực cả hai phía: Khi cán xy lanh thò ra và cả khi nó thụt vào vỏ xy lanh. Kết cấu làm kín bên trong của xy lanh hai chiều cũng phức tạp hơn xy lanh một chiều và trên thân nó phải có hai đường dầu cấp. Điều khác biệt lớn nữa là hệ thống thủy lực sử dụng xy lanh hai chiều phải có valve đổi hướng (valve phân phối) khi muốn điều khiển xy lanh này như hình vẽ dưới đây. Các xy lanh cũng có thể phân chia theo kiểu xếp cán xy lanh: Xy lanh cán đơn một tầng hoặc xy lanh nhiều tầng (telescopic). Xy lanh cán đơn: Xy lanh cán đơn là loại có một đoạn cán xy lanh được gắn chặt, cùng chuyển động với quả piston. Loại xy lanh này chỉ có thể tạo ra một khoảng chuyển động nhỏ hơn chiều dài toàn thể của xy lanh, tức là khoảng làm việc của nó bị giới hạn bởi chiều dài của cán xy lanh trừ đi chiều dầy quả piston và các đoạn lắp ráp bên trong xy lanh. Xy lanh cán đơn là loại được sử dụng phổ biến và có các ứng dụng rộng rãi. Phần lớn nó có kết cấu để cán xy lanh thò ra ở một phía của xy lanh. Một số xy lanh có kết cấu với cán xy lanh ở hai phía quả piston (được gọi là Double rod end cylinders). Khi một phía cán xy lanh thò thì cán phía bên kia sẽ “thụt” vào trong vỏ xy lanh. Xy lanh nhiều tầng Xy lanh nhiều tầng hay Telescopic thường có 2-3-4 hoặc có khi lên đến 6 tầng. Nó bao gồm một vỏ xy lanh và nhiều ống cần được xếp lồng với nhau. Kết cấu dạng này làm cho xy lanh có thể duỗi dài hành trình dài hơn rất nhiều kích thước cơ sở của xy lanh khi rút hết cán vào. Điều này tạo ra khả năng thiết kế các chi tiết, kết cấu máy gọn gang rất nhiều. Tuy nhiên xy lanh nhiều tầng có giá thành cao hơn nhiều so với xy lanh đơn. Xy lanh nhiều tầng cũng có hai loại kết cấu: Xy lanh một chiều và Xy lanh hai chiều; Tuy nhiên loại xy lanh hai chiều có kết cấu rất phức tạp và đòi hỏi các thiết kế đặc biệt để ngăn ngừa các rủi ro. Cũng có một cách phân loại xy lanh thủy lực theo kết cấu với hai loại là xy lanh hàn và xy lanh lắp ghép bằng gu-rông (Tie Rod cylinder). Xy lanh ghép gu-rông: Loại xy lanh này được lắp ghép và giữ cố định bởi 4 thanh gu-rông thép cường độ cao khóa ren xuyên suốt giữ các bộ phận từ hai đầu nắp xy lanh (Với các xy lanh có đường kính lớn có thể có đến 20 thanh gu-rông giữ). Kết cấu xy lanh dạng này giúp cho việc tháo lắp, service các xy lanh được dễ dàng và cũng dễ chế tạo từ các bộ phận tiêu chuẩn. Xy lanh loại này thường được sử dụng trong các ứng dụng công nghiệp. Xy lanh kết cấu hàn Đầu xy lanh loại này được hàn với ống xy lanh giúp xy lanh có kết cấu cứng vững thích hợp với các chế độ làm việc nặng trên các thiết bị thi công cơ giới hoặc công nghiệp năng.


text:
PC World VN - ISSN:1859 - 1817
Test Lab
Thế Giới Game
Tin tức
Sản phẩm
Công nghệ
Kinh Doanh
Test Lab
Giải trí
E-Paper
Mua Tạp Chí
Đặt làm trang chủ
Giới thiệu
Liên hệ
Đặt mua tạp chí
Quảng cáo
Tin nước ngoài
Tin trong nước
Bình luận
Di động
Laptop
Máy ảnh
Máy tính
Hệ điều hành
Máy in
Đĩa cứng - USB
Bo mạch chủ
Card đồ họa
Bộ xử lý
Thành phần máy tính
Thiết bị mạng
Máy chủ
Điện tử - Tiêu dùng
Phần mềm
Xem thêm...
Công nghệ
Ứng dụng
Làm thế nào
An ninh mạng
Sống và công nghệ
Quản trị
Giải pháp
Nhà nước
PC World VN
Giải trí
Sân Game
Thứ Tư, 08/08/2007 09:24 (GMT+7)
Vui với bìa game
Mục lục
Vui với bìa game
»
Ai cũng đồng ý rằng đồ họa, cách chơi, âm thanh và tính đột phá là những yếu tố quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến sự thành công của một trò chơi trên thị trường. Thế nhưng ít ngưòi hiểu được rằng, ngoài những yếu tố...
Paperboy 2
Hãng phát hành: Mindscape
Hệ máy: Game Boy Advance
“Báo đây! Mại dzô đi bà con”
“Một kiểu phát hành báo của Mindscape”
Art Alive
Hãng phát hành: SEGA
Hệ máy: Genesis
“Khi thực tế ảo vươn ra ngoài đời thực”
Phalanx
Hãng phát hành: Kemco
Hệ máy: SNES
“Chơi Phalanx và thưởng thức những giai điệu từ đàn Banjo”
Đấu võ kiểu SUMO
Super Duper Sumos
Hãng phát hành: Midway Games West Inc.
Hệ máy: GBA
Karnaaj Rally
Hãng phát hành: Jaleco
Hệ máy: Game Boy Advance
“Đường đua trong Karnaaj Rally khiến bạn phải xây xẩm mặt mày”
Super Bust-A-Move
Hãng phát hành: Acclaim
Hệ máy: PlayStation 2
“Cách chơi vẫn không thay đổi nhưng hình bìa của Taito làm người ta phải thay đổi cách nhìn nhận”
“Hãy chơi Super Bust-A-Move như cách trẻ em thổi kẹo cao su”
Shaq Fu
Hãng phát hành: Electronic Arts
Hệ máy: Genesis
“Với Shaq Fu bạn sẽ biết ngôi sao bóng rổ Shaquille O’Neal chuyển sang nghiệp võ lợi hại ra sao”
IronSword: Wizards - Warriors II
Hãng phát hành: Acclaim
Hệ máy: NES
“Chiến binh rồng thời SNES”
Ninja Golf
Hãng phát hành: Atari
Hệ máy: Atari 7800
“Khi Ninja chọn golf làm môn giải trí”
ID:
G0708_84
Tin bài cùng chuyên mục
Thể loại game – Nhìn từ nhiều góc độ
VGI King of Viet 2007 – Ngai vàng chưa đổi chủ
Những tựa game bị mất tích (phần 1)
Tìm hiểu thể loại game
Chiếc ngai console thuộc về ai?
Thái Lan gamer – đôi điều lý thú
ESVN Games Tournament – Sức nóng mùa hè
Tưng bừng Offline Cửu Long Tranh Bá
Lãng mạn nhạc game
Mới nhất
Sao Khuê 2017: Sẽ có nhiều nét mới
LG G6 trang bị hệ thống tản nhiệt như... PC
Xóa lịch sử chat trên Skype
Đánh giá ổ cứng gắn ngoài Seagate Backup Plus Hub
Đánh giá smartphone Moto Z
ĐỌC NHIỀU TRONG TUẦN
Cận cảnh Motorola Moto Z tại Việt Nam
Cận cảnh Samsung Galaxy J7 Prime màu hồng
Cận cảnh loa di động cỡ nhỏ JBL Soundboost
Android vẫn dễ bị tấn công hơn iOS
Tạo USB cài đặt hệ điều hành MacOS
Những thiết bị dự báo 'gây bão' trong năm 2017
Galaxy S7 Edge phiên bản đen bóng lên kệ
Chiêm ngưỡng smartphone Android Nokia 6
Đánh giá thiết bị mở rộng Wi-Fi TOTOLINK EX200
Tự 'độ loa' cho smartphone
Alexa của Amazon chiếm lĩnh CES 2017
Smartphone 'siêu điệp viên' James Bond của Bavapen
Máy in tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp
Bảo mật dịch vụ ngân hàng trên Internet
Mã hóa thiết bị Android
Đầu tư nhiều nhưng vẫn mất an toàn
Bộ sưu tập màn hình PC 'có một không hai'
Sang trọng và lịch lãm với dòng laptop mới mạnh mẽ của HP
Đánh giá máy in Canon PIXMA G4000
Ấn tượng với laptop doanh nhân siêu nhẹ HP EliteBook 1030 G1
Đánh giá máy in Canon PIXMA E410
Những nghề mới có nhu cầu cao trong năm 2017
CHUYÊN ĐỀ
Bảo mật hệ thống
Thời của Drone
Khai thác Windows 10
Chuẩn bị du lịch hè
Văn phòng thông minh
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Liên hệ
|
Đặt Mua Tạp Chí
|
Quảng cáo
|
Thế Giới Game
© Bản quyền của Tạp chí Thế Giới Vi Tính - PC World VN | Cơ quan chủ quản: Sở Khoa học và Công nghệ TP.HCM
Giấy phép (1) số 196/GP-BVHTT do Bộ Văn hóa Thông tin cấp ngày 27-06-2003
Giấy phép (2) số 202/GP-BC do Bộ Thông tin và Truyền thông - Cục Báo chí cấp ngày 05-05-2008
Tòa soạn: Lầu 5, 79 Trương Định, Phường Bến Thành, Quận 1, TP. HCM - ĐT: (08) 38 257 745
Hosting tại Mắt Bão


text:
Bản beta của plug-in mới cho Photoshop CS2 và CS3 cho phép người dùng làm việc với định dạng HD Photo.
Microsoft đã tung ra plug-in HD Photo cho Adobe Photoshop CS2 hoặc CS3 đang chạy trrên Mac OS X v10.4. Plug-in này là bản beta và sẽ hết hạn vào ngày 31/12/2007.
HD Photo (trước đây tên là Windows Media Photo) được Microsoft giới thiệu rộng rãi với công chúng cùng với việc tung ra Windows Vista. Microsoft khẳng định, HD Photo có độ trung thực ảnh tốt hơn JPEG, hiệu quả nén ảnh cao hơn và các tính năng biên tập mềm dẻo hơn. Công ty đã đệ trình các đặc tả của định dạng với nhóm Joint Photographic Expert Group (JPEG) để được cân nhắc trở thành chuẩn mới (mà Microsoft gọi là "JPEG XR").
Bản beta của plug-in này có tất cả các tính năng và những thay đổi giao diện người dùng cho bản chính thức (kể cả trình cài đặt). Plug-in HD Photo hỗ trợ một loạt định dạng pixel và nhiều đặc điểm HD Photo tiên tiến.
Bạch Nam AnhTheo Macworld, 22/8/2007


markdown:
Nбєїu video tбєЈi chбєm quГЅ Phбєt tб» vui lГІng tбєЈi lбєЎi trang bбє±ng cГЎch bбєҐm phГm F5 1 hoбє·c nhiб»Ѓu lбє§n Д‘б»ѓ xem nhanh hЖЎn.
Thanh NgГўn| ChuyГЄn mб»Ґc: Cб»• nhбєЎc Phбєt giГЎo | LЖ°б»Јt xem: 6,268 | ДђДѓng bб»џi: admin | BГ¬nh luбєn: 0

Set-Cookie: watched_video_list=MTIzNA%3D%3D; expires=Tue, 17-Jan-2017 21:37:57 GMT; Max-Age=86400; path=/video/


text:
Chuyên BlackBerry
281 Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Trang Chủ
Mua hàng
Bảo hành
Tin tức
Download
Liên hệ
THỜI GIAN LÀM VIỆC
DANH MỤC ĐIỆN THOẠI
BlackBerry
PlayBook
Blackberry 10
BlackBerry Torch
BlackBerry Bold
BlackBerry Curve
Blackberry Pearl
BlackBerry Storm
BlackBerry 8800 series
BlackBerry 8700 series
Điện thoại Android
HTC
Sky Pantech
LG
DANH MỤC PHỤ KIỆN
BlackBerry
Sạc, Dock, Cáp USB
Bao da, Case
Tai nghe
Nắp pin
Keyboard
Thẻ nhớ
Bluetooth
TIN TỨC BLACKBERRY
Cổ phiếu BlackBerry tăng 5% ở...
BlackBerry & Suy nghĩ mới nhằm...
Smartphone lớn nhất của BlackBerry xuất...
Các tính năng mới trên BlackBerry...
Malaysia sẽ chính thức bán BlackBerry...
CHẤP NHẬN THẺ
GIỎ HÀNG
Thành tiền: 0 Đ
Xem giỏ hàng
Bạn chưa chọn hàng
HÀNG CAO CẤP
BlackBerry Passport Black Quốc tế nguyên seal
5,700,000 VND
Blackberry 9900 98%
1,200,000 VND
BlackBerry Passport Black hàng Pháp nguyên seal
4,700,000 VND
BlackBerry Passport White
6,300,000 VND
BlackBerry Porsche Design P'9982 nguyên hộp
12.500.000 VND
Bold 9900 NTT-DOCOMO new nguyên hộp
2,250,000 VND
BlackBerry Porsche Design P'9983 Graphite
18.500.000 VND
BlackBerry Passport Silver Edition Nguyên seal
6,500,000 VND
Q20 Like new
4,300,000 VND
Q10 Gold Nobis
1,750,000 VND
HÀNG PHỔ THÔNG
Blackberry Q10-White NOBIS
Tạm hết hàng
Blackberry Q10-Black like new
2,300,000 VND
Blackberry Z10-Black
1.800.000 VND
Blackberry 9780 used
900.000 VND
Blackberry Q10-Black NOBIS
Tạm hết hàng
Blackberry 9930 BIS
750,000 VND
Blackberry Z30
2,800,000 VND
Blackberry Q20
4.100.000 VND
HÀNG GIÁ RẺ
Blackberry 9900 97% hàng ĐỨC
1,000,000 VND
PHỤ KIỆN BLACKBERRY
Trang Chủ
Mua hàng
Bảo hành
Tin tức
Download
Liên hệ
Copyright © 2012
Quang3G.vn

Server: LiteSpeed

Cache-Control: max-age=60, private, proxy-revalidate

Accept-Ranges: bytes


text:
Bạn đang ở đây: Trang chủ -> Sản phẩm -> May Trường hợp máy cuộn -> May cuộn
Chúng tôi là một kỹ thuật Taiwan May cuộn nhà sản xuất, nhà máy, nhà cung cấp và xuất khẩu. Tùy thuộc vào đầu tư ổn định, thẩm quyền cao và dịch vụ sau bán hàng tốt, chúng tôi đã làm cho chúng tôi là một trong những nhà sản xuất và xuất khẩu hàng đầu trong ngành công nghiệp. Chúng tôi hứa sản phẩm chất lượng và giá cả cạnh tranh và giao hàng đúng thời gian cho bạn. Chúng tôi đã thiết lập kinh doanh lâu dài với khách hàng của chúng tôi. Nếu bạn quan tâm trong bất kỳ mô hình của các sản phẩm của chúng tôi, xin vui lòng được tự do liên hệ với chúng tôi.
mô hình: 1275000
May cuộn
Yêu cầu Bây giờ +Yêu cầu Bây giờ -
Sản phẩm Danh sách
- Trang chủ -> Sản phẩm -> Trường hợp cuộn : 4011530
- Trang chủ -> Sản phẩm -> Cuộn Trường hợp : 137322-001
- Trang chủ -> Sản phẩm -> Bobbin trường hợp : 421326
- Trang chủ -> Sản phẩm -> May cuộn : 1275000
- Trang chủ -> Sản phẩm -> Cuộn Trường hợp nhựa : XC3153051
Chuyên môn của chúng tôi đã cho phép chúng tôi để đảm bảo tốt nhất

markdown:
Bạn đang ở đây:
[Trang chủ](index.html)-> [Sản phẩm](products.html)-> [May Trường hợp máy cuộn](sewing-machine-bobbin-case.html)-> **May cuộn**
Chúng tôi là một kỹ thuật Taiwan
[nhà sản xuất, nhà máy, nhà cung cấp và xuất khẩu. Tùy thuộc vào đầu tư ổn định, thẩm quyền cao và dịch vụ sau bán hàng tốt, chúng tôi đã làm cho chúng tôi là một trong những nhà sản xuất và xuất khẩu hàng đầu trong ngành công nghiệp. Chúng tôi hứa sản phẩm chất lượng và giá cả cạnh tranh và giao hàng đúng thời gian cho bạn. Chúng tôi đã thiết lập kinh doanh lâu dài với khách hàng của chúng tôi. Nếu bạn quan tâm trong bất kỳ mô hình của các sản phẩm của chúng tôi, xin vui lòng được tự do](http://www.sewingmachinesparts.org/vi/sewing-bobbin.html) **May cuộn** [liên hệ với chúng tôi](contact.html). ![May cuộn - 1275000 May cuộn - 1275000](productpic/pb_ibuu1318831712.jpg)
mô hình: 1275000
**May cuộn**
Tên sản phẩm , nhựa cuộn Case
Cuộn Case
Mô tả
1275000
Mô tả Throat tấm phù hợp với Brother Sewing Machine
Trường hợp cuộn nhựa Singer, Janome
Yêu cầu Bây giờ +Yêu cầu Bây giờ -
Sản phẩm Danh sách
-
[Trang chủ](index.html)-> [Sản phẩm](products.html)-> [Trường hợp cuộn : 4011530](bobbin-case-1.html)
-
[Trang chủ](index.html)-> [Sản phẩm](products.html)-> [Cuộn Trường hợp : 137322-001](bobbin-case.html)
-
[Trang chủ](index.html)-> [Sản phẩm](products.html)-> [Bobbin trường hợp : 421326](bobbin-cases.html)
-
[Trang chủ](index.html)-> [Sản phẩm](products.html)-> [: 1275000](sewing-bobbin.html) **May cuộn**
-
[Trang chủ](index.html)-> [Sản phẩm](products.html)-> [Cuộn Trường hợp nhựa : XC3153051](plastic-bobbin-case.html)
Chuyên môn của chúng tôi đã cho phép chúng tôi để đảm bảo tốt nhất

Server: Apache

X-Powered-By: PleskLin


text:
Happy Valentines Day Glitter Hearts Window Sticker Decorations (Pack of 1)
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Amscan
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Size: Pack of 1
- Pack of 1
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Features sweet, colorful Valentine's Day hearts with a "Happy Valentine's Day" headline in cursive
Non-adhesive and stick to glass with static electricity
Measures to be about 18" x 12"
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Happy Valentines Day Glitter Hearts Window Sticker Decorations (Pack of 1)
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Valentines-Glitter-Hearts-Sticker-Decorations/dp/B0012H93JO)
Thương hiệu:
[Amscan](/thuong-hieu/amscan_th961)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
**Size:**
Pack of 1
- Pack of 1
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Valentines-Glitter-Hearts-Sticker-Decorations/dp/B0012H93JO)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Features sweet, colorful Valentine's Day hearts with a "Happy Valentine's Day" headline in cursive
Non-adhesive and stick to glass with static electricity
Measures to be about 18" x 12"
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||17.24 x 12.44 x 0.71 inches|
|Shipping Weight||2.07 pounds|
|ASIN||B0012H93JO|
|Item model number||440804|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Tue, 16-Jan-2018 17:00:00 GMT; path=/


text:
Play Visions Gumby 5.75" Bendable
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Play Visions
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Entertaining children for over 50 years
For ages 3 and up
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Play Visions Gumby 5.75" Bendable
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Play-Visions-Gumby-5-75-Bendable/dp/B004D5D370)
Thương hiệu:
[Play Visions](/thuong-hieu/play-visions_th313)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Play-Visions-Gumby-5-75-Bendable/dp/B004D5D370)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Entertaining children for over 50 years
For ages 3 and up
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||8.9 x 6.1 x 0.9 inches|
|Shipping Weight||0.25 pounds|
|ASIN||B004D5D370|
|Item model number||GPR150|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
PlaywinÂ® Fluctuation Angle & Wheel Puzzle Cube Collection
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Playwin
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Smooth turning.
When they are mixed up, like a wheel and Odd shapes.
Two challenging puzzle.
Product Description
â—AboutPLAYWIN
: The PLAYWIN brand was established by a group of creative young people. We provide puzzle games and toys for children; meanwhile we bring the related products of outdoor sports for more young people. We are constantly innovating in order to achieve the mission "make the world more interesting". Thank you for your interest in our products. Wish you have a pleasant experience!
â—Description:
A very fun new Aliens puzzles Cube collection.The Playwin Wheel Cube is a fun new concept very different than a typical 3x3 cube puzzle. With diagonal pieces top and bottom, and two size pieces on the 2x3 sides, it's a square cube when solved and a wheel when mixed up.The Playwin Fluctuation Angle Cube is a fun new type of puzzle cube which uses an angled design which results in very odd shapes when mixed up.
â—Specifications:
Color:White plastic color
Size: 5.7cm x 5.7cm x 5.7cm
Brand Model: PW-AL01(Fluctuation Angle);PW-AL02(Wheel)
Material: ABS; Stickers
Level: 3x3
Item Weight: 175g
Package Weight: 220g
Packing: Graphic carton
â—Package Content:
1* PW-AL01(Fluctuation Angle) and 1* PW-AL02(Wheel) Magic Cube
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# PlaywinÂ® Fluctuation Angle & Wheel Puzzle Cube Collection
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Playwin®-Fluctuation-Angle-Puzzle-Collection/dp/B00SUI4GVI)
Thương hiệu:
[Playwin](/thuong-hieu/playwin_th18519)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Playwin®-Fluctuation-Angle-Puzzle-Collection/dp/B00SUI4GVI)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Smooth turning.
When they are mixed up, like a wheel and Odd shapes.
Two challenging puzzle.
#### Product Description
**Notes: Parents and guardians must be present when the children under the age of 6** **â—AboutPLAYWIN**
: The
: The
**PLAYWIN** **brand was established by a group of creative young people. We provide puzzle games and toys for children; meanwhile we bring the related products of outdoor sports for more young people. We are constantly innovating in order to achieve the mission "make the world more interesting". Thank you for your interest in our products. Wish you have a pleasant experience!**
**â—Description:**
A very fun new Aliens puzzles Cube collection.The Playwin Wheel Cube is a fun new concept very different than a typical 3x3 cube puzzle. With diagonal pieces top and bottom, and two size pieces on the 2x3 sides, it's a square cube when solved and a wheel when mixed up.The Playwin Fluctuation Angle Cube is a fun new type of puzzle cube which uses an angled design which results in very odd shapes when mixed up.
A very fun new Aliens puzzles Cube collection.The Playwin Wheel Cube is a fun new concept very different than a typical 3x3 cube puzzle. With diagonal pieces top and bottom, and two size pieces on the 2x3 sides, it's a square cube when solved and a wheel when mixed up.The Playwin Fluctuation Angle Cube is a fun new type of puzzle cube which uses an angled design which results in very odd shapes when mixed up.
**â—Specifications:**
Color:White plastic color
Size: 5.7cm x 5.7cm x 5.7cm
Brand Model: PW-AL01(Fluctuation Angle);PW-AL02(Wheel)
Material: ABS; Stickers
Level: 3x3
Item Weight: 175g
Package Weight: 220g
Packing: Graphic carton
Color:White plastic color
Size: 5.7cm x 5.7cm x 5.7cm
Brand Model: PW-AL01(Fluctuation Angle);PW-AL02(Wheel)
Material: ABS; Stickers
Level: 3x3
Item Weight: 175g
Package Weight: 220g
Packing: Graphic carton
**â—Package Content:**
1* PW-AL01(Fluctuation Angle) and 1* PW-AL02(Wheel) Magic Cube
1* PW-AL01(Fluctuation Angle) and 1* PW-AL02(Wheel) Magic Cube
#### Product information
|Product Dimensions||4.8 x 2.8 x 2.6 inches|
|Shipping Weight||0.5 pounds|
|ASIN||B00SUI4GVI|
|Item model number|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


text:
Siêu thị nhà đất 247
Chung cư
Nhà đất
Phong thủy
Lời khuyên
Nội thất
Tin tức
skip to main
|
skip to sidebar
Tìn kiếm
Chung cư Eco GReen City
Trang chủ
Đăng ký:
Bài đăng ( Atom )
Bài đăng nổi bật
Sức hấp dẫn tại tòa tháp đẳng cấp GoldSeasons Thanh Xuân Hà Nội
Độc quyền bán tòa tháp cao cấp Chung cư Rivera Park Hà Nội Thanh Xuân
Điểm chú ý về tổ hợp căn hộ đẳng cấp The Golden Palm Hà Nội
Ra nhà mẫu biệt thự hiện đại Chung cư Golden Field Hà Nội
Chia sẻ về nhà thấp tầng đẳng cấp Gemek Premium Hà Nội
Phóng sự về siêu dự án đẳng cấp Chung cư Vinhomes Trần Duy Hưng Cầu Giấy
Từ khóa hữu ích
An Bình City
Bán Roman Plaza
blog
Căn hộ An Bình City
Căn hộ Golden Field
Căn hộ Mon City
Căn hộ One18
Căn hộ Roman Lê Văn Lương
Căn hộ The Golden Palm
Chung cư
Chung cư 47 Nguyễn Tuân
Chung cư 69 Vũ Trọng Phụng
Chung cư 69B Thụy Khuê
Chung cư 82 Nguyễn Tuân
Chung cư An Bình City
Chung cư Eco GReen City
Chung cư Gemek 2
Chung cư Gemek Premium
Chung cư Golden Field
Chung cư Golden Palm Lê Văn Lương
Chung cư Goldmark City
Chung cư GoldSeason
Chung cư GoldSeason Nguyễn Tuân
Chung cư GoldSilk Residence
Chung cư Hà Nội Landmark 51
Chung cư Hanoi Landmark 51
Chung cư Hoàng Cầu Skyline
Chung cư Landmark 51
Chung cư MBLand Mỹ Đình
Chung cư Mon City
Chung cư One18
Chung cư Rivera Park
Chung cư Rivera Park Hà Nội
Chung cư Roman Hải Phát
Chung cư Sun Grand City
Chung cư Thanh Xuân Complex
Chung cư The Golden Plam
Chung cư Thống Nhất Complex
Chung cư Vinhomes D'Capitale
Dự án An Bình City
Dự án bến xe lương yên
Dự án Gold Silk Residence
Dự án Golden Field
Dự án Golden Palm
Dự án Mon City
Dự án Skyline Hoàng Cầu
Dự án Thanh Xuân Complex Lê Văn Thiêm
Eco Green City
Eco Green City Nguyễn Xiển
Gemek Premium
Gemek Premium Lê Trọng Tấn
Gemek Tower 2
Golden Field
Golden Field Mỹ Đình
Goldmark City
Goldmark city Hồ Tùng Mậu
GoldSeason
GoldSilk Complex
GoldSilk Residence
Hà Nội Landmark 51
Hanoi Landmark 51
Hanoi Landmark 51 Vạn Phúc
HD Mon City
Hoàng Cầu Skyline
Lời khuyên
MBLand Mỹ Đình
Mon City
Mon City Mỹ Đình
Mở bán One18 Long Biên
Nhà đất
Nhà mẫu One18
Nhà mẫu Roman Plaza
Nội thất
One 18 Ngọc Lâm
Phong thủy
Quận Cầu Giấy
Quận Đống Đa
Quận Hà Đông
Quận Hai Bà Trưng
Quận Long Biên
Quận Tây Hồ
Quận Thanh Xuân
Rivera Park
Rivera Park Hà Nội
Roman Plaza Hải Phát
Skyline Hoàng Cầu
Sun Grand City
Sun Grand City Ancora Residence
Sun Grand City Lương Yên
Sun Grand City Thuy Khue Residence
Thanh Xuân Complex
The Golden Palm
Thống Nhất Complex
Thống Nhất Complex Nguyễn Tuân
Tin tức
Vinhomes d'Capitlae
Vinhomes Trần Duy Hưng
Chung cư Hà Nội

Server: GSE


text:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=E4J6G6XhSf9ZmvMsBtUs--QfJpZ42aeL6OzHPcxtWKTt56WTFpQetp8uspizORrnOmN95JOZwgL0souiPR9EhZRL_W9Ux-AasVQkAo3zcUxsAcxe1qEFR16aPpHWqCLg0oJfr0vsPejwknTgnCWUKA2; domain=tienphong.vn; expires=Mon, 27-Mar-2017 08:40:47 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30


text:
Quan hệ song phương giữa Việt Nam và Hoa Kỳ sẽ đi về đâu sau cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ diễn ra vào ngày 8/11/2016 tới?
Sau chuyến thăm lịch sử của ông Barack Obama đến Việt Nam, một cuộc đua vào chiếc ghế Tổng thống Hoa Kỳ nhiệm kỳ mới đang đến gần. Với diễn biến hiện tại, Tổng thống tương lai của nước Mỹ có thể là bà Hillary Clinton (ứng viên hàng đầu của đảng Dân chủ) hoặc ông Donald Trump (ứng viên hàng đầu của đảng Cộng hòa).
Đánh giá như thế nào về mối quan hệ Hoa Kỳ – Việt Nam có thể thay đổi dưới sự lãnh đạo của “Tổng thống” Hillary Clinton hay “Tổng thống” Donald Trump là cực kỳ quan trọng không chỉ đối với Hoa Kỳ và Việt Nam, mà còn là đối với cộng đồng quốc tế. Bởi vai trò nổi bật của Việt Nam trong các vấn đề toàn cầu như tranh chấp lãnh hải, lãnh thổ ở Biển Đông.
Bà Hillary Clinton: Kế thừa người tiền nhiệm, thậm chí còn đẩy mạnh
Nếu Hillary Clinton được bầu làm Tổng thống, rất có thể bà sẽ tiếp tục các cách tiếp cận của Tổng thống Obama đối với Việt Nam, thậm chí có thể tăng sự tham gia của Washington đối với Hà Nội.
Hillary Clinton không chỉ từng là Ngoại trưởng Mỹ dưới thời ông Obama mà còn nắm rất rõ các truyền thống hay các quy ước trong chính sách đối ngoại của Mỹ. Bà có thể sẽ trở thành Tổng thống đã từng đi qua nhiều đất nước nhất và giàu kinh nghiệm nhất trong lịch sử nước Mỹ hiện đại, đặc biệt là trong mối quan hệ với Việt Nam.
Năm 2000, với tư cách là Đệ nhất Phu nhân Mỹ, bà đã cùng chồng là Tổng thống Bill Clinton có chuyến thăm lịch sử tới Việt Nam. Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Tổng thống Mỹ tới Hà Nội kể từ sau chuyến thăm của Tổng thống Richard Nixon hồi năm 1969.
Về kinh tế, Hillary Clinton sẽ tìm mọi cách trong khả năng mở rộng các thỏa thuận thương mại của Mỹ ở châu Á-Thái Bình Dương, hỗ trợ cho các cuộc đàm phán TPP. Khi còn là Ngoại trưởng Mỹ, bà đã luôn bày tỏ sự hỗ trợ cho các cuộc đàm phán TPP.
Suốt quá trình làm Ngoại trưởng Mỹ trong chính quyền Obama, Hillary Clinton được cho là một trong những thành viên nội các có lập trường cứng rắn hay “diều hâu”. Ví dụ, bà đã vận động để Mỹ can thiệp sâu hơn vào Libya hay Syria. Chẳng hạn như thúc giục NATO thành lập một “vùng cấm bay”.
Có thể bà cũng sẽ cứng rắn hơn ông Obama trong việc khẳng định chính sách của Mỹ ở Châu Á-Thái Bình Dương. Trong chiến dịch tranh cử, Hillary Clinton đã hứa hẹn sẽ buộc Trung Quốc “phải có trách nhiệm với những hành động hung hăng trong khu vực” và tái khẳng định vai trò của Mỹ ở Thái Bình Dương.
Hillary Clinton cũng nhận thức được sự căng thẳng của các tranh chấp Biển Đông hiện nay. Tháng 7/2010, tại Diễn đàn Khu vực ASEAN ở Hà Nội, bà đã tuyên bố, tự do hàng hải ở khu vực này là lợi ích quốc gia của Mỹ và Mỹ phản đối việc sử dụng hay đe dọa dùng vũ lực của bất cứ nước nào trên Biển Đông. Bà cũng chỉ trích yêu sách “đường 9 đoạn” của Trung Quốc.
The Diplomat cho rằng, với vị trí và kinh nghiệm của mình, Hillary Clinton trong vai trò Tổng thống Hoa Kỳ tiếp theo sẽ tiếp tục mở rộng quan hệ song phương với Việt Nam, thúc đẩy vai trò của Việt Nam – trong các vấn đề nóng như Biển Đông, tăng cường năng lực hàng hải quân sự của một đối tác quan trọng như Việt Nam, duy trì mạnh mẽ quyền tự do hàng hải trong khu vực.
Donald Trump: Có thể điều chỉnh lại chính sách với Việt Nam
Nếu Donald Trump được bầu làm Tổng thống, sẽ có những bất ngờ xẩy ra. Trump là một trong những ứng cử viên bất thường nhất trong các cuộc đua tranh cử tổng thống. Trump như một “người ngoài” đang tìm cách phá vỡ tiến trình chính trị của Mỹ.
Đối với Việt Nam hay rộng ra là châu Á- Thái Bình Dương, có ít nhất 4 quan điểm của Donald Trump có thể sẽ dẫn tới sự điều chỉnh về chính sách đối ngoại của Mỹ.
Thứ nhất, về thương mại, Trump kịch liệt phản đối TPP và gọi đây là “một thỏa thuận khủng khiếp”, chủ yếu mang lại lợi ích cho Trung Quốc (mặc dù Trung Quốc không hề tham gia TPP). Ông thậm chí còn nghi ngờ WTO và lo sợ rằng Trung Quốc cũng đóng một vai trò trong tổ chức này.
Để hỗ trợ các công ty và người lao động Mỹ tránh khỏi “cạnh tranh không công bằng”, Donal Trump cam kết thực hiện một loạt biện pháp nhằm chống lại việc Trung Quốc thao túng tiền tệ, trộm cắp tài sản trí tuệ. Chính sách này cũng có thể sẽ mở rộng đến các nước châu Á khác mà Mỹ có thâm hụt thương mại như Việt Nam.
Thứ hai, ông Trump chỉ trích vai trò của liên minh Mỹ trên toàn thế giới, từ NATO đến Thái Bình Dương. Ông tin rằng các liên minh của Mỹ đang bị mất cân đối, và đồng minh của Mỹ nên mang nhiều gánh nặng hơn. Thậm chí Hoa Kỳ có thể bỏ liên minh nếu thấy quá tốn kém.
Ví dụ, ông Donald Trump đề xuất các đồng minh hiện đang được bảo vệ bởi những “chiếc ô hạt nhân” của Mỹ như Arab Saudi, Nhật Bản và Hàn Quốc, v.v… nên tự kiếm vũ khí hạt nhân cho riêng mình.
Thứ ba, Donald Trump đã tuyên bố sẽ không can thiệp vào các cuộc xung đột không trực tiếp đe dọa an ninh nước Mỹ. Ông chỉ trích nặng nề việc Mỹ can thiệp quân sự tại Iraq và Libya, coi đó là sai lầm và chẳng đem lại lợi ích cho Mỹ.
Donald Trump không hề đưa ra một quan điểm rõ ràng cho vấn đề Biển Đông. Nhưng với luận điệu của ông thì Trump sẽ cho rằng Mỹ không hề có vai trò gì trực tiếp ở đó, rất có thể ông sẽ khuyên các nước tự bảo vệ lấy lợi ích của mình.
Thứ tư, Donald Trump không muốn Mỹ duy trì vai trò bảo lãnh trật tự quốc tế. Riêng yếu tố này đã có thể tạo ra sự không chắc chắn trong tương lai quan hệ quốc tế của Mỹ.
Kết luận cuối cùng của The Diplomat là dù là Donald Trump hay Hillary Clinton, ngày 8/11/2016 tới đây, Mỹ sẽ bầu ra một Tổng thống mới và sự lựa chọn này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng tới Việt Nam nói riêng và khu vực châu Á-Thái Bình Dương nói chung.

markdown:
Quan hệ song phương giữa Việt Nam và Hoa Kỳ sẽ đi về đâu sau cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ diễn ra vào ngày 8/11/2016 tới?
Sau chuyến thăm lịch sử của ông Barack Obama đến Việt Nam, một cuộc đua vào chiếc ghế Tổng thống Hoa Kỳ nhiệm kỳ mới đang đến gần. Với diễn biến hiện tại, Tổng thống tương lai của nước Mỹ có thể là bà Hillary Clinton (ứng viên hàng đầu của đảng Dân chủ) hoặc ông Donald Trump (ứng viên hàng đầu của đảng Cộng hòa).
Đánh giá như thế nào về mối quan hệ Hoa Kỳ – Việt Nam có thể thay đổi dưới sự lãnh đạo của “Tổng thống” Hillary Clinton hay “Tổng thống” Donald Trump là cực kỳ quan trọng không chỉ đối với Hoa Kỳ và Việt Nam, mà còn là đối với cộng đồng quốc tế. Bởi vai trò nổi bật của Việt Nam trong các vấn đề toàn cầu như tranh chấp lãnh hải, lãnh thổ ở Biển Đông.
**Bà Hillary Clinton: Kế thừa người tiền nhiệm, thậm chí còn đẩy mạnh**
Nếu Hillary Clinton được bầu làm Tổng thống, rất có thể bà sẽ tiếp tục các cách tiếp cận của Tổng thống Obama đối với Việt Nam, thậm chí có thể tăng sự tham gia của Washington đối với Hà Nội.
Hillary Clinton không chỉ từng là Ngoại trưởng Mỹ dưới thời ông Obama mà còn nắm rất rõ các truyền thống hay các quy ước trong chính sách đối ngoại của Mỹ. Bà có thể sẽ trở thành Tổng thống đã từng đi qua nhiều đất nước nhất và giàu kinh nghiệm nhất trong lịch sử nước Mỹ hiện đại, đặc biệt là trong mối quan hệ với Việt Nam.
Năm 2000, với tư cách là Đệ nhất Phu nhân Mỹ, bà đã cùng chồng là Tổng thống Bill Clinton có chuyến thăm lịch sử tới Việt Nam. Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Tổng thống Mỹ tới Hà Nội kể từ sau chuyến thăm của Tổng thống Richard Nixon hồi năm 1969.
Về kinh tế, Hillary Clinton sẽ tìm mọi cách trong khả năng mở rộng các thỏa thuận thương mại của Mỹ ở châu Á-Thái Bình Dương, hỗ trợ cho các cuộc đàm phán TPP. Khi còn là Ngoại trưởng Mỹ, bà đã luôn bày tỏ sự hỗ trợ cho các cuộc đàm phán TPP.
Suốt quá trình làm Ngoại trưởng Mỹ trong chính quyền Obama, Hillary Clinton được cho là một trong những thành viên nội các có lập trường cứng rắn hay “diều hâu”. Ví dụ, bà đã vận động để Mỹ can thiệp sâu hơn vào Libya hay Syria. Chẳng hạn như thúc giục NATO thành lập một “vùng cấm bay”.
Có thể bà cũng sẽ cứng rắn hơn ông Obama trong việc khẳng định chính sách của Mỹ ở Châu Á-Thái Bình Dương. Trong chiến dịch tranh cử, Hillary Clinton đã hứa hẹn sẽ buộc Trung Quốc “phải có trách nhiệm với những hành động hung hăng trong khu vực” và tái khẳng định vai trò của Mỹ ở Thái Bình Dương.
Hillary Clinton cũng nhận thức được sự căng thẳng của các tranh chấp Biển Đông hiện nay. Tháng 7/2010, tại Diễn đàn Khu vực ASEAN ở Hà Nội, bà đã tuyên bố, tự do hàng hải ở khu vực này là lợi ích quốc gia của Mỹ và Mỹ phản đối việc sử dụng hay đe dọa dùng vũ lực của bất cứ nước nào trên Biển Đông. Bà cũng chỉ trích yêu sách “đường 9 đoạn” của Trung Quốc.
The Diplomat cho rằng, với vị trí và kinh nghiệm của mình, Hillary Clinton trong vai trò Tổng thống Hoa Kỳ tiếp theo sẽ tiếp tục mở rộng quan hệ song phương với Việt Nam, thúc đẩy vai trò của Việt Nam – trong các vấn đề nóng như Biển Đông, tăng cường năng lực hàng hải quân sự của một đối tác quan trọng như Việt Nam, duy trì mạnh mẽ quyền tự do hàng hải trong khu vực.
**Donald Trump: Có thể điều chỉnh lại chính sách với Việt Nam**
Nếu Donald Trump được bầu làm Tổng thống, sẽ có những bất ngờ xẩy ra. Trump là một trong những ứng cử viên bất thường nhất trong các cuộc đua tranh cử tổng thống. Trump như một “người ngoài” đang tìm cách phá vỡ tiến trình chính trị của Mỹ.
Đối với Việt Nam hay rộng ra là châu Á- Thái Bình Dương, có ít nhất 4 quan điểm của Donald Trump có thể sẽ dẫn tới sự điều chỉnh về chính sách đối ngoại của Mỹ.
**Thứ nhất**, về thương mại, Trump kịch liệt phản đối TPP và gọi đây là “một thỏa thuận khủng khiếp”, chủ yếu mang lại lợi ích cho Trung Quốc (mặc dù Trung Quốc không hề tham gia TPP). Ông thậm chí còn nghi ngờ WTO và lo sợ rằng Trung Quốc cũng đóng một vai trò trong tổ chức này.
Để hỗ trợ các công ty và người lao động Mỹ tránh khỏi “cạnh tranh không công bằng”, Donal Trump cam kết thực hiện một loạt biện pháp nhằm chống lại việc Trung Quốc thao túng tiền tệ, trộm cắp tài sản trí tuệ. Chính sách này cũng có thể sẽ mở rộng đến các nước châu Á khác mà Mỹ có thâm hụt thương mại như Việt Nam.
**Thứ hai**, ông Trump chỉ trích vai trò của liên minh Mỹ trên toàn thế giới, từ NATO đến Thái Bình Dương. Ông tin rằng các liên minh của Mỹ đang bị mất cân đối, và đồng minh của Mỹ nên mang nhiều gánh nặng hơn. Thậm chí Hoa Kỳ có thể bỏ liên minh nếu thấy quá tốn kém.
Ví dụ, ông Donald Trump đề xuất các đồng minh hiện đang được bảo vệ bởi những “chiếc ô hạt nhân” của Mỹ như Arab Saudi, Nhật Bản và Hàn Quốc, v.v… nên tự kiếm vũ khí hạt nhân cho riêng mình.
**Thứ ba**, Donald Trump đã tuyên bố sẽ không can thiệp vào các cuộc xung đột không trực tiếp đe dọa an ninh nước Mỹ. Ông chỉ trích nặng nề việc Mỹ can thiệp quân sự tại Iraq và Libya, coi đó là sai lầm và chẳng đem lại lợi ích cho Mỹ.
Donald Trump không hề đưa ra một quan điểm rõ ràng cho vấn đề Biển Đông. Nhưng với luận điệu của ông thì Trump sẽ cho rằng Mỹ không hề có vai trò gì trực tiếp ở đó, rất có thể ông sẽ khuyên các nước tự bảo vệ lấy lợi ích của mình.
**Thứ tư**, Donald Trump không muốn Mỹ duy trì vai trò bảo lãnh trật tự quốc tế. Riêng yếu tố này đã có thể tạo ra sự không chắc chắn trong tương lai quan hệ quốc tế của Mỹ.
Kết luận cuối cùng của The Diplomat là dù là Donald Trump hay Hillary Clinton, ngày 8/11/2016 tới đây, Mỹ sẽ bầu ra một Tổng thống mới và sự lựa chọn này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng tới Việt Nam nói riêng và khu vực châu Á-Thái Bình Dương nói chung.

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.9.2

Link: <http://goo.gl/mlvnd6>; rel=shortlink


text:
Hôm nay là ngày đặc biệt ở Đắk Lắk, từ thành phố Buôn Ma Thuột đến tận các thôn, buôn làng vùng sâu, vùng xa đâu đâu cũng rợp cờ Tổ quốc tung bay trong nắng mới cùng panô, biểu ngữ rực rỡ đón mừng 70 năm Quốc khánh 2/9.
Chị H’Tuốk Niê là người dân tộc Êđê, Bí thư Chi bộ buôn Ta Ra, xã Hòa Đông (huyện Krông Pắk) trong bộ váy mới truyền thống hồ hởi cho biết, trước đây, đồng bào dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên nói chung, đồng bào dân tộc Êđê ở buôn Ta Ra nói riêng nghèo nàn lạc hậu lắm, quanh năm đói cơm, nhạt muối, ốm đau bệnh tật.
Thế nhưng, từ sau ngày đất nước thống nhất đến nay, được Nhà nước hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, hướng dẫn kỹ thuật thâm canh cây trồng, vật nuôi đời sống vật chất, tinh thần của đồng bào các dân tộc thiểu số không ngừng được nâng lên.
Ngay tại buôn Ta Ra hôm nay không còn hộ đói nghèo, các cháu trong độ tuổi đều được đi học, ốm đau bệnh tật được các y, bác sĩ chăm sóc tận tình. Nhân kỷ niệm ngày Tết Độc lập, buôn Ta Ra cũng tổ chức nhiều hoạt động văn, văn nghệ, nhà nhà treo cờ Tổ quốc để chào mừng ngày lễ trọng đại này.
Còn anh Y Mi Êban, Trưởng buôn Ea Kmát, huyện Krông Pắk hào hứng cho biết, ngày Tết Độc lập cũng là ngày mà đồng bào đân tộc Êđê ở đây cùng với xã Hòa Đông vui mừng đón nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới.
Theo lời anh Y Mi Êban, nhờ có Đảng, Nhà nước quan tâm giúp đỡ mà đời sống đồng bào dân tộc thiểu số hôm nay đã có của ăn của để, con cái ai ai cũng được học hành, nhà cửa khang trang, đường thôn buôn sạch đẹp. Ơn Đảng, ơn Chính phủ ngàn đời.
Trong căn nhà sàn mới, cả gia đình già làng Y Jăm, ở buôn Khanh, xã vùng sâu Cư Pui (huyện Krông Bông) đang quây quần nơi gian phòng khách cùng xem truyền hình trực tiếp Lễ míttinh, diễu binh, diễu hành tại Quảng trường Ba Đình (Hà Nội).
Theo già làng Y Jăm, qua theo dõi lễ míttinh thấy đất nước mình hôm nay thật hoành tráng, hùng mạnh. Ngay tại buôn Khanh, xã Cư Pui vùng căn cứ cách mạng, trong kháng chiến chống giặc ngoại xâm, đồng bào dân tộc Êđê ở đây một lòng theo Đảng, theo cách mạng, đứng lên đánh đuổi kẻ thù bảo vệ buôn làng.
Ngày nay, được sự quan tâm hỗ trợ của Đảng, Nhà nước từ đầu xây dựng cơ sở hạ tầng đến vận động đồng bào đi vào định canh định cư, cấp đất ở, đất sản xuất cũng như phát huy tinh thần đoàn kết cùng hăng say lao động sản xuất đẩy lùi đói nghèo, lạc hậu để xây dựng buôn làng giàu đẹp, đời sống đồng bào ngày một ấm no. Đồng bào dân tộc Êđê ở buôn Khanh, ở Cư Pui không còn đói cơm, nhạt muối mà đã ăn no, ăn ngon, mặc ấm, mặc đẹp, nhà nhà đều có của ăn của để, có phương tiện xe máy hiện đại để đi lại…
Theo Phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Y Dhăm Ênuôl, từ sau ngày giải phóng đến nay, Đắk Lắk có những bước phát triển vượt bậc, đạt được nhiều thành quả quan trọng. Chỉ riêng trong 5 năm trở lại đây, kinh tế của tỉnh đã đạt tốc độ tăng trưởng khá, giá trị tổng sản phẩm tăng bình quân 8%/năm.
Cơ cấu kinh tế tiếp tục chuyển dịch theo hướng giảm dần tỷ trọng nông nghiệp, tăng dần tỷ trọng khu vực phi nông nghiệp. Công nghiệp, xây dựng đạt tốc độ tăng trưởng bình quân 10,6%/năm, thương mại, dịch vụ phát triển cả về quy mô và chất lượng. Huy động vốn đầu tư toàn xã hội đạt 65.750 tỷ đồng, bằng 25% so với GDP.
Công tác văn hóa xã hội, khoa học công nghệ có bước phát triển mới, an sinh xã hội được đảm bảo, hệ thống giáo dục, chăm sóc sức khỏe cho đồng bào các dân tộc tiếp tục được cải thiện nâng cao dần về chất lượng…
Công tác giảm nghèo và thực hiện các chính sách xã hội đạt nhiều kết quả khả quan. Đến năm 2015, tỷ lệ hộ nghèo trên địa bàn chỉ còn 9,61%, giảm 12,3% so với 2010, quốc phòng an ninh được đảm bảo./.

markdown:
**Hôm nay là ngày đặc biệt ở Đắk Lắk, từ thành phố Buôn Ma Thuột đến tận các thôn, buôn làng vùng sâu, vùng xa đâu đâu cũng rợp cờ Tổ quốc tung bay trong nắng mới cùng panô, biểu ngữ rực rỡ đón mừng 70 năm Quốc khánh 2/9.**
Chị H’Tuốk Niê là người dân tộc Êđê, Bí thư Chi bộ buôn Ta Ra, xã Hòa Đông (huyện Krông Pắk) trong bộ váy mới truyền thống hồ hởi cho biết, trước đây, đồng bào dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên nói chung, đồng bào dân tộc Êđê ở buôn Ta Ra nói riêng nghèo nàn lạc hậu lắm, quanh năm đói cơm, nhạt muối, ốm đau bệnh tật.
Thế nhưng, từ sau ngày đất nước thống nhất đến nay, được Nhà nước hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, hướng dẫn kỹ thuật thâm canh cây trồng, vật nuôi đời sống vật chất, tinh thần của đồng bào các dân tộc thiểu số không ngừng được nâng lên.
Ngay tại buôn Ta Ra hôm nay không còn hộ đói nghèo, các cháu trong độ tuổi đều được đi học, ốm đau bệnh tật được các y, bác sĩ chăm sóc tận tình. Nhân kỷ niệm ngày Tết Độc lập, buôn Ta Ra cũng tổ chức nhiều hoạt động văn, văn nghệ, nhà nhà treo cờ Tổ quốc để chào mừng ngày lễ trọng đại này.
Còn anh Y Mi Êban, Trưởng buôn Ea Kmát, huyện Krông Pắk hào hứng cho biết, ngày Tết Độc lập cũng là ngày mà đồng bào đân tộc Êđê ở đây cùng với xã Hòa Đông vui mừng đón nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới.
Theo lời anh Y Mi Êban, nhờ có Đảng, Nhà nước quan tâm giúp đỡ mà đời sống đồng bào dân tộc thiểu số hôm nay đã có của ăn của để, con cái ai ai cũng được học hành, nhà cửa khang trang, đường thôn buôn sạch đẹp. Ơn Đảng, ơn Chính phủ ngàn đời.
Trong căn nhà sàn mới, cả gia đình già làng Y Jăm, ở buôn Khanh, xã vùng sâu Cư Pui (huyện Krông Bông) đang quây quần nơi gian phòng khách cùng xem truyền hình trực tiếp Lễ míttinh, diễu binh, diễu hành tại Quảng trường Ba Đình (Hà Nội).
Theo già làng Y Jăm, qua theo dõi lễ míttinh thấy đất nước mình hôm nay thật hoành tráng, hùng mạnh. Ngay tại buôn Khanh, xã Cư Pui vùng căn cứ cách mạng, trong kháng chiến chống giặc ngoại xâm, đồng bào dân tộc Êđê ở đây một lòng theo Đảng, theo cách mạng, đứng lên đánh đuổi kẻ thù bảo vệ buôn làng.
Ngày nay, được sự quan tâm hỗ trợ của Đảng, Nhà nước từ đầu xây dựng cơ sở hạ tầng đến vận động đồng bào đi vào định canh định cư, cấp đất ở, đất sản xuất cũng như phát huy tinh thần đoàn kết cùng hăng say lao động sản xuất đẩy lùi đói nghèo, lạc hậu để xây dựng buôn làng giàu đẹp, đời sống đồng bào ngày một ấm no. Đồng bào dân tộc Êđê ở buôn Khanh, ở Cư Pui không còn đói cơm, nhạt muối mà đã ăn no, ăn ngon, mặc ấm, mặc đẹp, nhà nhà đều có của ăn của để, có phương tiện xe máy hiện đại để đi lại…
Theo Phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Y Dhăm Ênuôl, từ sau ngày giải phóng đến nay, Đắk Lắk có những bước phát triển vượt bậc, đạt được nhiều thành quả quan trọng. Chỉ riêng trong 5 năm trở lại đây, kinh tế của tỉnh đã đạt tốc độ tăng trưởng khá, giá trị tổng sản phẩm tăng bình quân 8%/năm.
Cơ cấu kinh tế tiếp tục chuyển dịch theo hướng giảm dần tỷ trọng nông nghiệp, tăng dần tỷ trọng khu vực phi nông nghiệp. Công nghiệp, xây dựng đạt tốc độ tăng trưởng bình quân 10,6%/năm, thương mại, dịch vụ phát triển cả về quy mô và chất lượng. Huy động vốn đầu tư toàn xã hội đạt 65.750 tỷ đồng, bằng 25% so với GDP.
Công tác văn hóa xã hội, khoa học công nghệ có bước phát triển mới, an sinh xã hội được đảm bảo, hệ thống giáo dục, chăm sóc sức khỏe cho đồng bào các dân tộc tiếp tục được cải thiện nâng cao dần về chất lượng…
Công tác giảm nghèo và thực hiện các chính sách xã hội đạt nhiều kết quả khả quan. Đến năm 2015, tỷ lệ hộ nghèo trên địa bàn chỉ còn 9,61%, giảm 12,3% so với 2010, quốc phòng an ninh được đảm bảo./.

Link: <http://goo.gl/EQiguA>; rel=shortlink