text:
10.319. Giảm 1 năm tù cho blogger Nguyễn Ngọc Già
Posted by adminbasam on 05/10/2016
5-10-2016
Luật sư bình luận với BBC về việc tòa án tại TP Hồ Chí Minh tuyên giảm án 1 năm tù cho blogger thường viết về chính trị, nhân quyền trong phiên phúc thẩm.
Hôm 5/10, blogger Nguyễn Đình Ngọc, lấy bút hiệu Nguyễn Ngọc Già, được tuyên giảm án 1 năm tù, còn 3 năm tù.
Phiên sơ thẩm hồi tháng 3/2016 tuyên phạt ông bản án 4 năm tù vì tội Tuyên truyền chống phá Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo Điều 88 của Bộ Luật Hình sự.
Ông Ngọc, bị bắt hồi tháng 12/2014.
Theo thông tin chính thức, ông Ngọc có bố là đảng viên 50 năm tuổi Đảng, bà nội là Mẹ Việt Nam anh hùng, mẹ là ‘cơ sở cách mạng’.
Tuy vậy, ông bị cáo buộc viết các bài trên mạng “chống phá Đảng, Nhà nước”.
Cáo trạng nói từ tháng 2 đến tháng 12/2014, ông Ngọc đã gửi 26 bài tới các trang mạng khác nhau và được đăng 14 bài.
Giám định của công an nói có 22 bài “xuyên tạc, vu khống” lãnh đạo Đảng, Nhà nước.
Hôm 5/10, từ TP Hồ Chí Minh, luật sư Hà Huy Sơn nói: “Tòa cho hay việc giảm án là vì lý do nhân đạo và nhân thân, gia đình có công với cách mạng.”
“Tôi không rõ là việc giảm án có phải do áp lực từ các tổ chức nhân quyền quốc tế hay không.”
‘Lạc hậu’
“Về Điều 88 của Bộ Luật Hình sự, tôi đã nhiều lần có ý kiến và hôm nay vẫn bảo lưu quan điểm.”
“Điều luật này không mang tính định lượng, không rõ ràng nên dễ bị áp dụng tùy tiện.”
“Theo tôi, Điều 88 thể hiện sự lạc hậu của nền tư pháp Việt Nam,” luật sư Sơn nói với BBC.
Trước đó, hôm 2/10, từ New York, tổ chức Human Rights Watch (HRW) phát đi thông cáo kêu gọi Chính quyền Việt Nam “ngay lập tức phóng thích blogger Nguyễn Đình Ngọc và các nhà hoạt động khác bị cầm tù vì chỉ trích chính phủ, đảng Cộng sản Việt Nam, hay chính sách”.
“Việc thể hiện quan điểm phê phán chính phủ không phải là một tội,” ông Brad Adams, giám đốc ban châu Á của HRW cho biết.
“Chính phủ Việt Nam nên học cách tiếp nhận những ý kiến khác biệt chứ không chỉ ý kiến ca ngợi đảng và chính phủ.”
Cùng thời gian ông Ngọc bị bắt, có blogger Hồng Lê Thọ bị bắt ngày 29/11/2014 và nhà văn Nguyễn Quang Lập bị bắt ngày 6/12.
Tuy vậy, vào tháng 10 năm 2015, cả hai ông nhận được quyết định đình chỉ điều tra.
_____
5-10-2016Phản đổi bản án bất công trước phiên toà xét xử blogger Nguyễn Ngọc Già. Ảnh: CTV Danlambao
CTV Danlambao – Ông Nguyễn Đình Ngọc – một blogger đối lập nổi tiếng với bút danh Nguyễn Ngọc Già, vừa bị kết án 3 năm tù giam và 3 năm quản chế trong phiên toà phúc thẩm diễn ra tại trụ sở toà án TP.HCM vào chiều ngày 5/10/2016.
Từ hiện trường, CTV Danlambao ghi nhận có khoảng 10 nhà hoạt động tại Sài Gòn đã trực tiếp đến trụ sở toà án để tham dự và ủng hộ tinh thần cho blogger Nguyễn Ngọc Già, gồm: Lê Thăng Long, Phạm Thanh Nghiên, Vũ Huy Hoàng, Trần Hoan, Phạm Hà Nam, Dương Đại Triều Lâm, Phùng Thuỷ…
Phiên tòa bắt đầu vào lúc 13 giờ 30, bên ngoài không thấy có sự bố áp hay ngăn cản từ phía lực lượng công quyền.
Dù phiên toà được thông báo xét xử “công khai”, nhưng chỉ có vợ con và 2 người cháu của ông Nguyễn Đình Ngọc được phép vào bên trong. Những người còn lại đều bị bắt đứng bên ngoài và không được phép tiếp cận phòng xử.
Trước đó, luật sư Hà Huy Sơn lên tiếng yêu cầu cho thân nhân, gia đình được phép vào bên trong phòng xét xử, nhưng phía công an khướt từ với lý do “phòng xét xử chật hẹp”.
Theo nguồn tin từ gia đình, blogger Nguyễn Ngọc Già tỏ ra khá bình tĩnh trong phiên phúc thẩm hôm nay, tinh thần của ông cũng được nói rất tốt.
“Bản án bất công”
Sau chưa đầy 2 tiếng xét xử chóng vánh, phiên toà phúc thẩm đã kết thúc lúc 15:15’ cùng ngày. Blogger Nguyễn Ngọc Già bị kết án 3 năm tù giam và 3 năm quản chế với cáo buộc “tuyên truyền chống phá nhà nước” theo điều 88 bộ luật hình sự.
Như vậy, bản án phúc thẩm đã giảm 1 năm so với phiên sơ thẩm diễn ra hồi cuối tháng 3 năm 2016. Nếu không có gì thay đổi, phải đến cuối tháng 12 năm 2017 thì blogger Nguyễn Ngọc Già mới mãn hạn tù.
Trao đổi với CTV Danlambao, ông Nguyễn Cao Thượng – một người thân của blogger Nguyễn Ngọc Già nói:
“Tuy là người thân trong gia đình nhưng không biết lý do gì họ (công an) không cho tôi vào bên trong phòng xét xử. Điều này tôi cảm thấy rất bức xúc. Về mức án của phiên tòa áp đặt cho anh Ngọc thật là bất công”.
“Không phải hôm nay mà là từ khi anh Ngọc bị bắt tôi vẫn giữ lập trường của mình: “Nguyễn Đình Ngọc vô tội!”. Tại sao anh Ngọc chỉ vì bày tỏ quan điểm của mình đối với quê hương đất nước, qua những bài viết được đăng trên trang mạng, như vậy là có tội hay sao? Tôi phản đối!”
Anh Nguyễn Văn Điệp, cựu tù nhân chính trị, là người cũng có mặt tại Tòa án hôm nay cho biết: “Tuy chưa một lần chưa thấy mặt ông Nguyễn Ngọc Già nhưng tôi đã biết ông qua những bài viết có giá trị được đăng trên mạng. Rõ ràng ông Ngọc đã sử dụng quyền tự do ngôn luận mà luật pháp cho phép để bày tỏ chính kiến của mình, và mặc nhiên ông có quyền làm điều đó. Phiên tòa phúc thẩm hôm nay tuyên án ông 3 năm tù giam và 3 năm quản chế thật là bất công. Thật sự tôi rất thất vọng với ngành Tòa án ngày nay”.
Trước cổng toà án, blogger Phạm Thanh Nghiên – thành viên Mạng Lưới Blogger Việt Nam cùng một số nhà hoạt động tại Sài Gòn đã giơ cao biểu ngữ: “Nguyễn Ngọc Già vô tội” và “Tự do & Free Blogger Nguyễn Ngọc Già”.
Blogger Nguyễn Ngọc Già là ai?
Xin được nhắc lại, blogger Nguyễn Ngọc Già – tên thật là Nguyễn Đình Ngọc bị bắt khẩn cấp vào ngày 27/12/2014 tại nhà riêng ở Sài Gòn.
Trước khi bị bắt, ông là một ngòi bút quen thuộc trên Danlambao, là tác giả của nhiều bài viết có sức công phá mạnh mẽ đối với chế độ độc tài cộng sản đang nắm quyền tại Việt Nam.
Dù là một người viết blog ẩn danh, nhưng các bài viết có nội dung đấu tranh cho tự do, nhân quyền và chống áp bức bất công… của ông luôn được công chúng đón nhận rộng rãi. Trong suốt 5 năm viết lách, ông luôn tỏ thái độ rõ rệt của một người cầm bút có trách nhiệm đối với hiện tình đất nước.
Sau khi bị bắt, người ta càng khâm phục hơn khi biết được rằng blogger Nguyễn Ngọc Già sinh ra trong một gia đình có gốc cộng sản và được xếp vào diện “có công với cách mạng”.
Trước khi tham gia đấu tranh bằng ngòi bút, ông đã là người khá thành công cả về học vấn lẫn sự nghiệp.
Năm 1996, sau khi hoàn tất chương trình cao học kinh tế tại đại học tổng hợp TP.HCM, ông vào làm việc tại đài truyền hình TP.HCM và giữ chức phó trưởng phòng kế hoạch dự án.
Do bất đồng quan điểm với chế độ CS, năm 2008, ông từ bỏ công việc tại đài truyền hình TP.HCM sau 12 năm công tác.
Năm 2009, ông bí mật sử dụng bút danh Nguyễn Ngọc Già để phổ biến những bài viết tố cáo tham nhũng – bất công xã hội, đấu tranh cho các tù nhân lương tâm, cổ võ tự do, dân chủ, nhân quyền…
Năm 2013, ông bắt đầu tham gia cộng tác thường xuyên với Dân Làm Báo. Các bài viết của ông đã thu hút sự quan tâm rất lớn, với hàng trăm lời bình luận của độc giả khắp nơi.
Do mức độ ảnh hưởng quá lớn, năm 2014, email liên lạc ẩn danh của blogger này đã nhiều lần bị tấn công, khiến ông liên tục phải thay đổi email.
Ngày 27/12/2014, ông bị CA tiến hành khám xét và bắt khẩn cấp tại nhà riêng, địa chỉ 2EP1-11 (G11-4) Skygarden 1, Khu phố 6, Phường Tân Phong, Quận 7, Sài Gòn.
Trong thời gian giam giữ, người con trai út của ông là Nguyễn Đình Vĩnh Khang đã qua đời do tai nạn khi mới 19 tuổi.
Một phản hồi to “10.319. Giảm 1 năm tù cho blogger Nguyễn Ngọc Già”
Sorry, the comment form is closed at this time.
Đối Thoại Điểm Tin ngày 6 tháng 10 năm 2016 | doithoaionline said
[…] 10.319. Giảm 1 năm tù cho blogger Nguyễn Ngọc Già […]

markdown:
## 10.319. Giảm 1 năm tù cho blogger Nguyễn Ngọc Già
Posted by
[adminbasam](http://anhbasam04.wordpress.com) on 05/10/2016
5-10-2016
Luật sư bình luận với BBC về việc tòa án tại TP Hồ Chí Minh tuyên giảm án 1 năm tù cho blogger thường viết về chính trị, nhân quyền trong phiên phúc thẩm.
Hôm 5/10, blogger Nguyễn Đình Ngọc, lấy bút hiệu Nguyễn Ngọc Già, được tuyên giảm án 1 năm tù, còn 3 năm tù.
Phiên sơ thẩm hồi tháng 3/2016 tuyên phạt ông bản án 4 năm tù vì tội Tuyên truyền chống phá Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo Điều 88 của Bộ Luật Hình sự.
Ông Ngọc, bị bắt hồi tháng 12/2014.
Theo thông tin chính thức, ông Ngọc có bố là đảng viên 50 năm tuổi Đảng, bà nội là Mẹ Việt Nam anh hùng, mẹ là ‘cơ sở cách mạng’.
Tuy vậy, ông bị cáo buộc viết các bài trên mạng “chống phá Đảng, Nhà nước”.
Cáo trạng nói từ tháng 2 đến tháng 12/2014, ông Ngọc đã gửi 26 bài tới các trang mạng khác nhau và được đăng 14 bài.
Giám định của công an nói có 22 bài “xuyên tạc, vu khống” lãnh đạo Đảng, Nhà nước.
Hôm 5/10, từ TP Hồ Chí Minh, luật sư Hà Huy Sơn nói: “Tòa cho hay việc giảm án là vì lý do nhân đạo và nhân thân, gia đình có công với cách mạng.”
“Tôi không rõ là việc giảm án có phải do áp lực từ các tổ chức nhân quyền quốc tế hay không.”
## ‘Lạc hậu’
“Về Điều 88 của Bộ Luật Hình sự, tôi đã nhiều lần có ý kiến và hôm nay vẫn bảo lưu quan điểm.”
“Điều luật này không mang tính định lượng, không rõ ràng nên dễ bị áp dụng tùy tiện.”
“Theo tôi, Điều 88 thể hiện sự lạc hậu của nền tư pháp Việt Nam,” luật sư Sơn nói với BBC.
Trước đó, hôm 2/10, từ New York, tổ chức Human Rights Watch (HRW) phát đi thông cáo kêu gọi Chính quyền Việt Nam “ngay lập tức phóng thích blogger Nguyễn Đình Ngọc và các nhà hoạt động khác bị cầm tù vì chỉ trích chính phủ, đảng Cộng sản Việt Nam, hay chính sách”.
“Việc thể hiện quan điểm phê phán chính phủ không phải là một tội,” ông Brad Adams, giám đốc ban châu Á của HRW cho biết.
“Chính phủ Việt Nam nên học cách tiếp nhận những ý kiến khác biệt chứ không chỉ ý kiến ca ngợi đảng và chính phủ.”
Cùng thời gian ông Ngọc bị bắt, có blogger Hồng Lê Thọ bị bắt ngày 29/11/2014 và nhà văn Nguyễn Quang Lập bị bắt ngày 6/12.
Tuy vậy, vào tháng 10 năm 2015, cả hai ông nhận được quyết định đình chỉ điều tra.
_____
5-10-2016
*Phản đổi bản án bất công trước phiên toà xét xử blogger Nguyễn Ngọc Già. Ảnh: CTV Danlambao* ** – Ông Nguyễn Đình Ngọc – một blogger đối lập nổi tiếng với bút danh Nguyễn Ngọc Già, vừa bị kết án 3 năm tù giam và 3 năm quản chế trong phiên toà phúc thẩm diễn ra tại trụ sở toà án TP.HCM vào chiều ngày 5/10/2016. CTV Danlambao**
Từ hiện trường, CTV Danlambao ghi nhận có khoảng 10 nhà hoạt động tại Sài Gòn đã trực tiếp đến trụ sở toà án để tham dự và ủng hộ tinh thần cho blogger Nguyễn Ngọc Già, gồm: Lê Thăng Long, Phạm Thanh Nghiên, Vũ Huy Hoàng, Trần Hoan, Phạm Hà Nam, Dương Đại Triều Lâm, Phùng Thuỷ…
Phiên tòa bắt đầu vào lúc 13 giờ 30, bên ngoài không thấy có sự bố áp hay ngăn cản từ phía lực lượng công quyền.
Dù phiên toà được thông báo xét xử “công khai”, nhưng chỉ có vợ con và 2 người cháu của ông Nguyễn Đình Ngọc được phép vào bên trong. Những người còn lại đều bị bắt đứng bên ngoài và không được phép tiếp cận phòng xử.
Trước đó, luật sư Hà Huy Sơn lên tiếng yêu cầu cho thân nhân, gia đình được phép vào bên trong phòng xét xử, nhưng phía công an khướt từ với lý do “phòng xét xử chật hẹp”.
Theo nguồn tin từ gia đình, blogger Nguyễn Ngọc Già tỏ ra khá bình tĩnh trong phiên phúc thẩm hôm nay, tinh thần của ông cũng được nói rất tốt.
**“Bản án bất công”**
Sau chưa đầy 2 tiếng xét xử chóng vánh, phiên toà phúc thẩm đã kết thúc lúc 15:15’ cùng ngày. Blogger Nguyễn Ngọc Già bị kết án 3 năm tù giam và 3 năm quản chế với cáo buộc “tuyên truyền chống phá nhà nước” theo điều 88 bộ luật hình sự.
Như vậy, bản án phúc thẩm đã giảm 1 năm so với phiên sơ thẩm diễn ra hồi cuối tháng 3 năm 2016. Nếu không có gì thay đổi, phải đến cuối tháng 12 năm 2017 thì blogger Nguyễn Ngọc Già mới mãn hạn tù.
Trao đổi với CTV Danlambao, ông Nguyễn Cao Thượng – một người thân của blogger Nguyễn Ngọc Già nói:
“Tuy là người thân trong gia đình nhưng không biết lý do gì họ (công an) không cho tôi vào bên trong phòng xét xử. Điều này tôi cảm thấy rất bức xúc. Về mức án của phiên tòa áp đặt cho anh Ngọc thật là bất công”.
“Không phải hôm nay mà là từ khi anh Ngọc bị bắt tôi vẫn giữ lập trường của mình: “Nguyễn Đình Ngọc vô tội!”. Tại sao anh Ngọc chỉ vì bày tỏ quan điểm của mình đối với quê hương đất nước, qua những bài viết được đăng trên trang mạng, như vậy là có tội hay sao? Tôi phản đối!”
Anh Nguyễn Văn Điệp, cựu tù nhân chính trị, là người cũng có mặt tại Tòa án hôm nay cho biết: “Tuy chưa một lần chưa thấy mặt ông Nguyễn Ngọc Già nhưng tôi đã biết ông qua những bài viết có giá trị được đăng trên mạng. Rõ ràng ông Ngọc đã sử dụng quyền tự do ngôn luận mà luật pháp cho phép để bày tỏ chính kiến của mình, và mặc nhiên ông có quyền làm điều đó. Phiên tòa phúc thẩm hôm nay tuyên án ông 3 năm tù giam và 3 năm quản chế thật là bất công. Thật sự tôi rất thất vọng với ngành Tòa án ngày nay”.
Trước cổng toà án, blogger Phạm Thanh Nghiên – thành viên Mạng Lưới Blogger Việt Nam cùng một số nhà hoạt động tại Sài Gòn đã giơ cao biểu ngữ: “Nguyễn Ngọc Già vô tội” và “Tự do & Free Blogger Nguyễn Ngọc Già”.
**Blogger Nguyễn Ngọc Già là ai?**
Xin được nhắc lại, blogger Nguyễn Ngọc Già – tên thật là Nguyễn Đình Ngọc bị bắt khẩn cấp vào ngày 27/12/2014 tại nhà riêng ở Sài Gòn.
Trước khi bị bắt, ông là một ngòi bút quen thuộc trên Danlambao, là tác giả của nhiều bài viết có sức công phá mạnh mẽ đối với chế độ độc tài cộng sản đang nắm quyền tại Việt Nam.
Dù là một người viết blog ẩn danh, nhưng các bài viết có nội dung đấu tranh cho tự do, nhân quyền và chống áp bức bất công… của ông luôn được công chúng đón nhận rộng rãi. Trong suốt 5 năm viết lách, ông luôn tỏ thái độ rõ rệt của một người cầm bút có trách nhiệm đối với hiện tình đất nước.
Sau khi bị bắt, người ta càng khâm phục hơn khi biết được rằng blogger Nguyễn Ngọc Già sinh ra trong một gia đình có gốc cộng sản và được xếp vào diện “có công với cách mạng”.
Trước khi tham gia đấu tranh bằng ngòi bút, ông đã là người khá thành công cả về học vấn lẫn sự nghiệp.
Năm 1996, sau khi hoàn tất chương trình cao học kinh tế tại đại học tổng hợp TP.HCM, ông vào làm việc tại đài truyền hình TP.HCM và giữ chức phó trưởng phòng kế hoạch dự án.
Do bất đồng quan điểm với chế độ CS, năm 2008, ông từ bỏ công việc tại đài truyền hình TP.HCM sau 12 năm công tác.
Năm 2009, ông bí mật sử dụng bút danh Nguyễn Ngọc Già để phổ biến những bài viết tố cáo tham nhũng – bất công xã hội, đấu tranh cho các tù nhân lương tâm, cổ võ tự do, dân chủ, nhân quyền…
Năm 2013, ông bắt đầu tham gia cộng tác thường xuyên với Dân Làm Báo. Các bài viết của ông đã thu hút sự quan tâm rất lớn, với hàng trăm lời bình luận của độc giả khắp nơi.
Do mức độ ảnh hưởng quá lớn, năm 2014, email liên lạc ẩn danh của blogger này đã nhiều lần bị tấn công, khiến ông liên tục phải thay đổi email.
Ngày 27/12/2014, ông bị CA tiến hành khám xét và bắt khẩn cấp tại nhà riêng, địa chỉ 2EP1-11 (G11-4) Skygarden 1, Khu phố 6, Phường Tân Phong, Quận 7, Sài Gòn.
Trong thời gian giam giữ, người con trai út của ông là Nguyễn Đình Vĩnh Khang đã qua đời do tai nạn khi mới 19 tuổi.
### Một phản hồi to “10.319. Giảm 1 năm tù cho blogger Nguyễn Ngọc Già”
Sorry, the comment form is closed at this time.
## Đối Thoại Điểm Tin ngày 6 tháng 10 năm 2016 | doithoaionline said
[…] 10.319. Giảm 1 năm tù cho blogger Nguyễn Ngọc Già […]

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


text:
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: valance »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- diềm (màn, trướng, khăn trải giường) ((cũng) valence)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: valance »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- diềm (màn, trướng, khăn trải giường) ((cũng) valence)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: public

Pragma: public


text:
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: sầu não - 愁惱 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Buồn rầu đau khổ. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: » Đâu xiết kể trăm sầu nghìn não, từ nữ công phụ xảo đều nguôi «. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: sầu não - 愁惱 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Buồn rầu đau khổ. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: » Đâu xiết kể trăm sầu nghìn não, từ nữ công phụ xảo đều nguôi «. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: tham - 貪 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Ăn của đút, như tham tang uổng pháp 貪贓枉法 ăn đút làm loạn phép. ||② Tham, phàm mong cầu không biết chán đều gọi là tham. (Từ điển Thiều Chửu)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tham - 貪 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Ăn của đút, như tham tang uổng pháp 貪贓枉法 ăn đút làm loạn phép. ||② Tham, phàm mong cầu không biết chán đều gọi là tham. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. (It's not what you look at that matters, it's what you see.)Henry David Thoreau
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Việt Nam »» Đang xem mục từ: Thiên lôi chỉ đâu đánh đấy »»
: Người thụ động, bảo sao làm vậy, thiếu linh hoạt, sáng tạo; người thừa hành mệnh lệnh một cách máy móc, không chịu trách nhiệm chính.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. (It's not what you look at that matters, it's what you see.)Henry David Thoreau
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Thành ngữ Việt Nam](tu-dien_thanh-ngu-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: Thiên lôi chỉ đâu đánh đấy »»
: Người thụ động, bảo sao làm vậy, thiếu linh hoạt, sáng tạo; người thừa hành mệnh lệnh một cách máy móc, không chịu trách nhiệm chính.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Kính
thưa qúi bạn, khác với những webpage khác, Quán Ven Đường bao giờ cũng
mở rộng cửa, hoàn toàn miễn phí. Các bạn thích món nào trong đây xin click vào. Thưởng thức tại chỗ hay lấy về dễ
dàng cho tới khi nào no bụng hay khiêng về hết nổi thì thôi. Nên lưu ý
rằng (thì là) qúi khách nên vào thực đơn mới tìm được món ưng ý, trong
nầy chỉ chứa có chút xíu hương hoa quảng cáo thôi.
Thực đơn
*19-Jul-09
Nhung bai tho quen thuoc:
anhbietemdi_baocuong.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/ym42n0ey2mz
<--click để download
aoluahadong_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/0wtmztu1ogy
aotrang_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/gdzktmt4nmy
baihatmuathu_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/ymwrzmmzzjw
<--click để download
baithocuoicung_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/cnzmteintlt
baithodanao_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/ozfm0wcjdnz
baithothunhat_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mzydxn34mdz
bensongduakhach_kimle.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mwwkzwjtumc
canthiet_hoangoanh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/ninn12twmdn
chieu_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mtzyztzzznw
chieu_maihien.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/00rl24gwmdw
chieu_xd_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mj1y1tjd1wf
chodoihoaicong_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/xmjwfjgym1v
chuyentinhbuon.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/nznyofimzyj
colaido.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mmnmyltw3zo
daikho_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/vdynjm1njdx
Danh
Quen Sao (6 ban nhac).pps -- > http://www.mediafire.com/file/zhnhzinjymm
dungnhinquacuaso_hoangoanh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/jwwzoym2j3y
giayphutchanhlong_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/jkjmr2yn0km
giucgia_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/znimmdgc2zn
guivangtrangxua_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/yjkqzn1ugea
haisachoatigon_hoangoanh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/njadza1fo5c
hoatrangthoicai_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/ygdth4jhmmz
hon_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/y3uwzzwozzm
honlaai_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/wtovzz4mzim
khongde_maihien.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/ntlnotwmzgm
kiepsau_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/tdzwdhl4ml0
lathungaytruoc_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/knmwqz1wg4u
lobuocsangngang1_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/heijy5zwgvi
lobuocsangngang2_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/tygtkdgty2t
lobuocsangngang3_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/hlytlmmzyin
loikynu_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/t2zmzi1komj
lomainay_thuyvinh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/hxjmngzymik
mautimhoasim_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/zeunt0zzwwr
motbuoitrua_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mdztkt2jygi
motmuadong_hoangoanh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mymgtmngjmt
muatrongkyniem_hoangoanh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/zunnmumkzmz
ngamngui_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mzn0zy20mqz
ngapngung_quocanh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/uqjnmgyiz1a
ngayxuahoangthi.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mtmlilummgi
ngayxuayeudau_thuyvinh.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/t4jmnjw5zwe
nguyetcam_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/ncu4gm1y0ta
nhonguoitrongnang_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/m3hwmm2zeza
nhunggiotle_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mfnmvznmryj
pariscogila_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/kjmdg2kdnzu
thaothuc_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/zimmzqmtjxo
tinhthunhat_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/etj1zjzezdf
trangvangtrangngoc_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/mwowjjmwny5
tuongtu_ns_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/jtmzcgvnwko
tuongtuchieu.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/gykzntjtyo3
utinh_maihien.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/qqtzydt030z
vienghontrinhnu_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/do3nmzbknnz
voivang_huyentran.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/nuwidzwyzyo
xinhayyeutoi_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/2jgntyhmlwz
yeu.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/22mkz5yzyim
yeu_hongvan.wma
-- > http://www.mediafire.com/file/znnwijmmmuh
Danh sach: Anh biết em đi Thái Can < -- đây chỉ là danh sách click tên nó cũng như khôngÁo lụa Hà Đông Nguyên Sa Áo trắng Huy Cận Bài hát mùa Thu Đinh Hùng Bài thơ cuối cùng TTKH Bài thơ đan áo TTKH Bài thơ thứ nhất TTKH Bên sông đưa khách Thế Lữ Cần thiết Nguyên Sa Chiều Bùi Giáng Chiều Hồ Dzếnh Chiều Xuân Diệu Chờ đợi hoài công Vũ Hoàng Chương Chuyện tình buồn Hoài Nhân Cô hái mơ Nguyễn Bính Cô lái đò Nguyễn Bính Dại khờ Xuân Diệu Đàn tôiNguyễn Bính Đừng nhìn qua cửa sổ Minh Đức Hoài Trinh Giây phút chạnh lòng Thế Lữ Giục giã Xuân Diệu Gửi vầng trăng xưa Lê Nhược Thủy Hai sắc hoa Ti-gon TTKH Hoa trắng thôi cài trên áo tím Kiên Giang Hôn Xuân Diệu Hồn là ai Hàn Mặc Tử Không Đề Quang Dũng Kiếp Sau Cung Trầm Tưởng Lá thư ngày trước Vũ Hoàng Chương Lỡ bước sang ngang (1) Nguyễn Bính Lỡ bước sang ngang (2) Nguyễn Bính Lỡ bước sang ngang (3) Nguyễn Bính Lỡ mai này Kim Thành Lời kỹ nữ Xuân Diệu Màu tím hoa sim Hữu Loan Một buổi trưa Bùi Giáng Một mùa đông Lưu Trọng Lư Mưa trong kỷ niệm Nhất Tuấn Ngậm ngùi Huy Cận Ngập ngừng Hồ Dzếnh Ngày xưa hoàng thị Phạm Thiên Thư Ngày xưa yêu dấu Tôn Thất Phú Sĩ Nguyệt cầm Xuân Diệu Nhớ người trong nắng Nguyễn Bính Như lời tựaTrịnh Công Sơn Những giọt lệ Hàn Mặc Tử Paris có gì lạ không em Nguyên Sa Thao Thức Hàn Mặc Tử Tình thứ nhất Xuân Diệu Trăng vàng trăng ngọc Hàn Mặc Tử Tương tư Nguyên Sa Tương tư chiều Xuân Diệu U tình Vũ Hoàng Chương Viếng hồn trinh nữ Vũ Hoàng Chương Vội vàng Xuân Diệu Xin hãy yêu tôi Đinh Hùng Yêu Xuân Diệu
Một số
bài thơ “vang bóng” mà link download nằm bên dưới.
Áo Lụa Hà Đông. Thơ
Nguyên Sa. Giọng ngâm Tô Kiều Ngân.
Bài Ca Ngư Phủ. Thơ
Vũ Hoàng Chương. Hoàng Thư ngâm.
Bên Kia Sông Đuống.
Thơ Hoàng Cầm. Quỳnh Như và Hoàng Kim ngâm.
Buồn Trong Kỷ Niệm.
Thơ Nhất Tuấn. Giọng ngâm Bạch Hạc.
Cẩm Sắt. Nguyên tác
Lý Thương Ẩn. Bản dịch Đăng Quang. Nguyễn Thanh ngâm.
Cảm Xúc. Thơ Hồ
Dzếnh. Hoàng Oanh ngâm
Cây Thông. Thơ Nguyễn
Công Trứ. Tô Thanh Phương ca.
Chính Khí Việt . Tho+
Lỷ Đông A. Lệ Ba ngâm.
Chinh Phụ Ngâm. Những
nhọc nhằn của chinh phu. Hồ Điệp ngâm.
Chùa Hương. Thơ
Nguyễn Nhược Pháp. Hoàng Oanh và Hồ Điệp ngâm.
Cô Hàng Xóm. Thơ
Nguyễn Bính. Hoàng Oanh ngâm
Cố Nhân. Thơ Hoàng
Phong Linh. Hồ Điệp ngâm.
Đàn Thu Tay Ngọc. Hồ
Điệp ngâm.
Đèo Ba Dội. Thơ Hồ
Xuân Hương. Tiếng hát Hồng Vân.
Đẹp Hậu Giang. Thơ
Kiên Giang. Hòang Oanh ngâm.
Dịch Thủy Tống Biệt.
Thơ Lạc Tân Vương. Lũng Tây Hành. Thơ Trần Đào. Bản dịch Đăng Quang. Tô Kiều
Ngân ngâm.
Đôi Mắt Người Sơn
Tây. Thơ Quang Dũng. Hoàng Oanh ngâm
Động Hoa Vàng. Thơ
Phạm Thiên Thư. Hoàng Oanh ngâm.
Giục Giã. Thơ Xuân
Diệu. Hồ Điệp ngâm.
Gửi Người Dưới Mộ.
Thơ Đinh Hùng. Tô Kiều Ngân ngâm.
Hồ Trường. Thơ Nguyễn
Bá Trác. Lệ Ba ngâm.
Hồng Hồng Tuyết
Tuyết. Bài Hát Nói của Dương Khuê. Giọng ca Quách Thị Hồ.
Kim Lũ Y. Thơ Đỗ Thu
Nương. Hoàng Oanh ngâm. Khuê Oán. Thơ Vương Xương Linh. Hồ Điệp ngâm. Bản dịch
Đăng Quang.
Lá Thư Ngày Trước.
Thơ Vũ Hoàng Chương. Nguyễn Thanh ngâm.
Một Mùa Đông. Thơ Lưu
Trọng Lư. Quang Minh ngâm.
Mùa Thu Câu Cá. Thơ Nguyễn
Khuyến. Ngọc Huỳnh ca.
Ngập Ngừng. Thơ Hồ
Dzếnh. Hoàng Long ngâm.
Ông Đồ Già. Thơ Vũ
Đình Liên. Hoàng Oanh ngâm.
Qua Đèo Ngang. Thơ Bà
Huyện Thanh Quan.
Thăng Long Thành Hoài
Cổ. Thơ Bà Huyện Thanh Quan. Hoàng Oanh ngâm.
Thi Nhân Không Tuổi.
Thơ Bàng Bá Lân. Hồ Điệp ngâm.
Thiếu Nữ Ngủ Ngày.
Thơ Hồ Xuân Hương. Kiều Bạch ca.
Thu Hứng. Thơ Đỗ Phủ.
Bản dịch Đăng Quang. Nguyễn Thanh ngâm.
Tiễn Em. Thơ Cung
Trầm Tưởng. Hoàng Oanh ngâm.
Tình Điên. Thơ Lưu
Trọng Lư. Hoàng Thư ngâm.
Tình Quê. Tho+ Hàn
Mặc Tử. Hồng Vân ngâm.
Tình Quê. Tình Nước.
Thơ Kiên Giang. Hoàng Oanh ngâm.
Tống Biệt Hành. Thơ
Thâm Tâm. Giọng ngâm Hoàng Hương Trang.
Trăng Vàng Trăng
Ngọc. Thơ Hàn Mạc Tử. Hồng Vân ngâm.
Tụng Kinh Kha. Thơ Vũ
Hoàng Chương. Lệ Ba ngâm.
Tương Tiến Tửu. Thơ
Lý Bạch. Tô Kiều Ngân ngâm. Bản di.ch Đăng Quang. Hòang Thư ngâm.
Ty` Bà Hành. Nguyên
tác Bạch Cư Dị. Bản dịch Phan Huy Vịnh. Nguyễn Thúy Hòa ca theo thể Hát Nói.
Vạn Lý Tình. Thơ Huy
Cận. Giọng ngâm Hồ Điệp.
Vườn Dừa. Thơ Bàng Bá
Lân. Hoàng Oanh ngâm.
Đây là link
để nghe tại chỗ hay mang về nghe dần. Bảo đãm không còn kẹt bàn thiếu ghế như
trước đây khi mới mở quán.
TD_b001_Ao Lua Ha
Dong_ Tho Nguyen Sa_ Giong ngam To Kieu Ngan.MP3 --> http://www.mediafire.com/?d9wejmkhzzg
TD_b002_Bai Ca Ngu
Phu_ Tho Vu Hoang Chuong_ Hoang Thu ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?wgdzocezz1t
TD_b003_Ben Kia Song
Duong_ Tho Hoang Cam_ Quynh Nhu va Hoang Kim ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?e7tqfwmlw1u
TD_b005_Cam Sat_
Nguyen tac Ly Thuong An_ Ban dich Dang Quang_ Nguyen Thanh ngam_ .mp3
--> http://www.mediafire.com/?xy2xr3txmyt
TD_b006_Cam Xuc_ Tho
Ho Dzenh_ Hoang Oanh ngam.mp3 --> http://www.mediafire.com/?m9ztmjreoiw
TD_b007_Cay Thong_
Tho Nguyen Cong Tru_ To Thanh Phuong ca_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?g712x2tijxc
TD_b008_Chinh Khi
Viet _ Tho+ Ly Dong A_ Le Ba ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?agjkl20zwnj
TD_b009_Chinh Phu
Ngam_ Nhung nhoc nhan cua chinh phu_ Ho Diep ngam_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?1qz2cs1dm0z
TD_b010_Chua Huong_
Tho Nguyen Nhuoc Phap_ Hoang Oanh va Ho Diep ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?zwozxdlg2ei
TD_b011_Co Hang Xom_
Tho Nguyen Binh_ Hoang Oanh ngam.mp3 --> http://www.mediafire.com/?twlmdjnjljy
TD_b012_Co Nhan_ Tho
Hoang Phong Linh_ Ho Diep ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?lmyzw8dxi2t
TD_b013_Dan Thu Tay
Ngoc_ Ho Diep ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?mi20enpvwmm
TD_b014_Deo Ba Doi_
Tho Ho Xuan Huong_ Tieng hat Hong Van_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?dpxvnm31uj0
TD_b015_Dep Hau
Giang_ Tho Kien Giang_ Hoang Oanh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?ayylhsmnawn
TD_b016_Dich Thuy
Tong Biet_ Tho Lac Tan Vuong_ Lung Tay Hanh_ Tho Tran Dao_ Ban dich Dang Quang_
To --> http://www.mediafire.com/?tpdt0th2wwm
TD_b017_Doi Mat Nguoi
Son Tay_ Tho Quang Dung_ Hoang Oanh ngam.mp3 --> http://www.mediafire.com/?sm5jjywz2ng
TD_b018_Dong Hoa
Vang_ Tho Pham Thien Thu_ Hoang Oanh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?xcmjryztrdn
TD_b019_Giay Phut
Chanh Long_ Tho The Lu_ Hong Van va Bao Cuong ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?mz2umgjxr4j
TD_b020_Gui Nguoi
Duoi Mo_ Tho Dinh Hung_ To Kieu Ngan ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?ttywnxvgitc
TD_b021_Ho Truong_
Tho Nguyen Ba Trac_ Le Ba ngam_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?aj9ymxm0lyd
TD_b022_Hong Hong
Tuyet Tuyet_ Bai Hat Noi cua Duong Khue_ Giong ca Quach Thi Ho_ .mp3
--> http://www.mediafire.com/?dhimgfx2ymr
TD_b023_Kim Lu Y_ Tho
Do Thu Nuong_ Hoang Oanh ngam_ Khue Oan_ Tho Vuong Xuong Linh_ Ho Diep ngam_
B --> http://www.mediafire.com/?cmyczftnnm9
TD_b024_La Thu Ngay
Truoc_ Tho Vu Hoang Chuong_ Nguyen Thanh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?wksdmsxjndd
TD_b025_Mot Mua Dong_
Tho Luu Trong Lu_ Quang Minh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?kj7wqimhgm5
TD_b026_Mua Thu Cau
Ca_ Tho Nguyen Khuyen_ Ngoc Huynh ca_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?f0uboo2yxbz
TD_b028_Ong Do Gia_
Tho Vu Dinh Lien_ Hoang Oanh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?xdkyv2djjlx
TD_b029_Qua Deo
Ngang_ Tho Ba Huyen Thanh Quan_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?raletuivx9m
TD_b030_Thang Long
Thanh Hoai Co_ Tho Ba Huyen Thanh Quan_ Hoang Oanh ngam_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?xjxsggh3xmf
TD_b031_Thi Nhan
Khong Tuoi_ Tho Bang Ba Lan_ Ho Diep ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?3mg7wzld0td
TD_b032_Thieu Nu Ngu
Ngay_ Tho Ho Xuan Huong_ Kieu Bach ca_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?wm5nx9mt4hw
TD_b033_Thu Hung_ Tho
Do Phu_ Ban dich Dang Quang_ Nguyen Thanh ngam_ .mp3 --> http://www.mediafire.com/?5gvwjicbno5
TD_b034_Tien Em_ Tho
Cung Tram Tuong_ Hoang Oanh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?wmjxzu3jzhl
TD_b035_Tinh Dien_
Tho Luu Trong Lu_ Hoang Thu ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?wt2mzdxombt
TD_b036_Tinh Que_
Tinh Nuoc_ Tho Kien Giang_ Hoang Oanh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?uqy1mxydcgt
TD_b037_Tong Biet
Hanh_ Tho Tham Tam_ Giong ngam Hoang Huong Trang_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?udmdnm1mixz
TD_b038_Tung Kinh
Kha_ Tho Vu Hoang Chuong_ Le Ba ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?2zmzavbytu5
TD_b039_Tuong Tien
Tuu_ Tho Ly Bach_ To Kieu Ngan ngam_ Ban di_ch Dang Quang_ Hoang Thu
ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?fs7ny5lx2or
TD_b040_Ty Ba Hanh_
Nguyen tac Bach Cu Di_ Ban dich Phan Huy Vinh_ Nguyen Thuy Hoa ca theo the Hat
N --> http://www.mediafire.com/?2ynn5p58myt
TD_b041_Van Ly
Tinh_ Tho Huy Can_ Giong ngam Ho Diep_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?jcyhm4tzz3d
TD_b042_Vuon Dua_ Tho
Bang Ba Lan_ Hoang Oanh ngam_.mp3 --> http://www.mediafire.com/?m1nhyhwt1y3
TD_BaiThoCuoiCung_TTKH_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?5naum4aasxt
TD_ChuaHuong_NguyenNhuocPhap_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?exj9dsyymfx
TD_GiayPhutChanhLong_TheLu_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?bzyg2lbsnjm
TD_MuoiHaiThangSau_VuHoangChuong_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?6cjjo1m0cmw
TD_NangMoi_LuuTrongLu_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?79oi4jmol0h
TD_TongBietHanh_ThamTam_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?ez22td5vm9f
TD_TuongTu_nguyenbinh_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?11o4g6h2drq
Kỷ niệm
nhạc sĩ Trần Văn Trạch
TVT_BaGioKhuya.mp3
--> http://www.mediafire.com/?0t5zndfwfm5
TVT_ChieuMuaBienGioi.mp3
--> http://www.mediafire.com/?5mmygjtqfxv
TVT_ChuNhatBuon.mp3
--> http://www.mediafire.com/?2xtxmir1pqz
TVT_DocBaoNgayXuan.mp3
--> http://www.mediafire.com/?cejcjksvjc3
TVT_Telephone.mp3
--> http://www.mediafire.com/?bahegnwijmi
TVT_XoSoKienThiet.mp3
--> http://www.mediafire.com/?8ww0nlzc3or
Mới thêm
19-Feb-08
TD_TuongTu_nguyenbinh_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?11o4g6h2drq
TD_TongBietHanh_ThamTam_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?ez22td5vm9f
TD_NangMoi_LuuTrongLu_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?79oi4jmol0h
TD_MuoiHaiThangSau_VuHoangChuong_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?6cjjo1m0cmw
TD_GiayPhutChanhLong_TheLu_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?bzyg2lbsnjm
TD_ChuaHuong_NguyenNhuocPhap_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?exj9dsyymfx
TD_BaiThoCuoiCung_TTKH_HoangOanh.wma
--> http://www.mediafire.com/?5naum4aasxt
Thưa quí bạn.
Quán ven Đường vừa mở
thêm trang ngâm
thơ và ca
cổ miền Bắc như hát ả đào ca trù…
Sau đây là danh sách
các bài ngâm thơ, kính mời quí bạn vào mang về nghe. Các bạn thấy tên những bài
thơ có khi viết tắt khó hiểu, tôi chưa có thì giờ viết lại. Nhưng, lại nhưng,
nếu đọc những chữ viết tắt nầy mà quí bạn không biết được đó là bài thơ tên gì
thì chắc là các bạn thích “chưa đủ độ” những bài thơ nầy mời cứ nghe thử sẽ
biết tên.
Cũng xin giới thiệu
cùng các bạn bạn nguyên bộ Chinh Phụ Ngâm (audio-file) dưới đây. Lúc nhỏ khi đi
học tôi thích nhất là Chinh Phụ Ngâm, chớ không phải Kiều. Tôi đọc hay nghe
Kiều thấy chẳng chút rung động trong lòng, nhưng nghe Chinh Phụ Ngâm thì “cảm”
ngay.
001
Thuở trời đất nổi cơn gió bụi
002
Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên
033
Lòng thiếp tựa bóng trăng theo dõi
034
Dạ chàng xa ngoài cõi Thiên San
035
Múa gươm rượu tiễn chưa tàn
036
Chỉ ngang ngọn giáo vào ngàn hang beo
041
Tiếng nhạc ngựa lần chen tiếng trống
042
Giáp mặt rồi phút bỗng chia tay
043
Hà Lương chia rẽ đường này
044
Bên đường, trông bóng cờ bay ngùi ngùi
045
Quân trước đã gần ngoài doanh Liễu
046
Kỵ sau còn khuất nẻo Tràng Dương
047
Quân đưa chàng ruổi lên đường
048
Liễu dương biết thiếp đoạn trường này chăng?
097
Hồn tử sĩ gió ù ù thổi
098
Mặt chinh phu trăng dõi dõi soi
099
Chinh phu tử sĩ mấy người
100
Nào ai mạc mặt, nào ai gọi hồn?
Các bạn lưu ý là phần
1 của Chinh Phụ Ngâm lớn tới 20MB. Các bạn log vô Internet chậm download e lầu
lắm. Về Chinh Phụ Ngâm nên download về rồi hãy nghe. Những bài thơ ngắn các bạn
nghe tại chỗ hay download về cũng được.
Chinh
Phụ Ngâm Khúc (Đặng Trần Côn _ Đoàn thị Điểm) Ngâm: Hồng Vân
Phần 1
Phần 2
Anh Biet Em Di (Thai
Can) - Bao Cuong.mp3 --> http://www.mediafire.com/?dpgjjjngm1h
Can Thiet (Nguyen Sa)
- Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?9gm2dteonjb
Chieu (Ho Dzenh) -
Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?ai20gywmjzt
Chinh Phu Ngam
Khuc_Hong Van 1.wma --> http://www.mediafire.com/?7wim5wugvww
Chinh Phu Ngam
Khuc_Hong Van 2.wma --> http://www.mediafire.com/?ekh6hg0384nz0dk
Co Hang Xom (Nguyen
Binh) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?0x1wte2clj4
Giay Phut Chanh Long
(The Lu) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?ctmych2mnei
Mot Tieng Em (Dinh
Hung) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?a1na1ymzmjo
Ngam Ngui (Huy Can) -
Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?2hntukylls2
Nha Toi (Nguyen Binh)
- Bao Cuong.mp3 --> http://www.mediafire.com/?4z5dmzscjnh
Nho Rung (The Lu) -
Bao Cuong.mp3 --> http://www.mediafire.com/?8jjczovvnig
TD_ 001_aoluahd.mp3
--> http://www.mediafire.com/?foywtz4jhdn
TD_ 002_badoi.mp3
--> http://www.mediafire.com/?1yirxbbwbaw
TD_ 003_benlen.mp3
--> http://www.mediafire.com/?0a0f4w2i2gx
TD_ 004_bksd.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7an0bdexz19
TD_ 005_buontkn.mp3
--> http://www.mediafire.com/?3mvqfir2ew2
TD_ 006_caiquat.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7tyxmsmvynm
TD_ 007_camsat.mp3
--> http://www.mediafire.com/?2cyuztdz2hy
TD_ 008_camxuc.mp3
--> http://www.mediafire.com/?ffoltp025wy
TD_ 009_caythong.mp3
--> http://www.mediafire.com/?64z0amebtb1
TD_ 010_chhuong.mp3
--> http://www.mediafire.com/?9mudled4mij
TD_ 011_chieu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7bmdypl5y7x
TD_ 012_chinhphu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7h2dbwimozd
TD_ 013_ckviet.mp3
--> http://www.mediafire.com/?emonygictzo
TD_ 014_conhan.mp3
--> http://www.mediafire.com/?9amm2mdakyu
TD_ 015_dalattm.mp3
--> http://www.mediafire.com/?cczjhennv3z
TD_ 016_dantoi.mp3
--> http://www.mediafire.com/?4nyvmjynw9j
TD_ 017_deongang.mp3
--> http://www.mediafire.com/?cym1umymqfj
TD_ 018_dtnvxl.mp3
--> http://www.mediafire.com/?c22vehtx2ab
TD_ 019_giayphut.mp3
--> http://www.mediafire.com/?9iftdttfhey
TD_ 020_giucgia.mp3
--> http://www.mediafire.com/?5gow2oiqgmc
TD_ 021_gnduoimo.mp3
--> http://www.mediafire.com/?f90txxfm9fj
TD_ 022_hangxom.mp3
--> http://www.mediafire.com/?5sintndyzme
TD_ 023_hanoi.mp3
--> http://www.mediafire.com/?fxd5ixu2ztj
TD_ 024_haugiang.mp3
--> http://www.mediafire.com/?8yy5iljmzov
TD_ 025_hngtuyet.mp3
--> http://www.mediafire.com/?ehginkzkmu1
TD_ 026_hoavang.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7eyzzdeemdw
TD_ 027_hotruong.mp3
--> http://www.mediafire.com/?exmrdmgdtjv
TD_ 028_kieu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?6ecomcnxdtl
TD_ 029_kinhkha.mp3
--> http://www.mediafire.com/?8yhnrwtpxhz
TD_ 030_lathu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?32hvz2vjtdw
TD_ 031_loikynu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?ew9mvyxhzx3
TD_ 032_ltvtd.mp3
--> http://www.mediafire.com/?c1gvmjowonj
TD_ 033_mottgem.mp3
--> http://www.mediafire.com/?8idn1qgzg9l
TD_ 034_muadong.mp3
--> http://www.mediafire.com/?fhtsna4vz2y
TD_ 035_muathu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?4zwtmzm2xoi
TD_ 036_ngapng.mp3
--> http://www.mediafire.com/?8g5wu9jxhmw
TD_ 037_ngtcam.mp3
--> http://www.mediafire.com/?fwfijrq0qut
TD_ 038_ngungay.mp3
--> http://www.mediafire.com/?1nmlwuxgmoz
TD_ 039_nguphu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?6nfhmm59mil
TD_ 040_ongdo.mp3
--> http://www.mediafire.com/?afvrzymxlmm
TD_ 041_sontay.mp3
--> http://www.mediafire.com/?ewotbjlaxzb
TD_ 042_tayngoc.mp3
--> http://www.mediafire.com/?3evld0om2dt
TD_ 043_tbh.mp3
--> http://www.mediafire.com/?f2c22l2myge
TD_ 044_thinhan.mp3
--> http://www.mediafire.com/?e2tdei2xji1
TD_ 045_thuhung.mp3
--> http://www.mediafire.com/?51djn1zxmyx
TD_ 046_tibahanh.mp3
--> http://www.mediafire.com/?ciztulzizjd
TD_ 047_tienem.mp3
--> http://www.mediafire.com/?aldvmbzz1ut
TD_ 048_tigon.mp3
--> http://www.mediafire.com/?aov1r9tmvdi
TD_ 049_tinhdien.mp3
--> http://www.mediafire.com/?3ikhw2fxlld
TD_ 050_tinhque.mp3
--> http://www.mediafire.com/?ftlzdir9efj
TD_ 051_tlhoaico.mp3
--> http://www.mediafire.com/?c2jgmtgbdmm
TD_ 052_tnv.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7hyc2eifhzt
TD_ 053_tqtn.mp3
--> http://www.mediafire.com/?72acjervudd
TD_ 054_trang.mp3
--> http://www.mediafire.com/?fnnazqjg2sm
TD_ 055_trgiang.mp3
--> http://www.mediafire.com/?1y1ptdhwja0
TD_ 056_tttuu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?bch4ldlx5en
TD_ 057_tuongtu.mp3
--> http://www.mediafire.com/?d9xteewhmdt
TD_ 058_vanly.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7gbycgzd1jx
TD_ 059_vuondua.mp3
--> http://www.mediafire.com/?fsi2tjemnwg
TD_ 060_vyda.mp3
--> http://www.mediafire.com/?7lb1aix2yce
Tuong Tu (Nguyen
Binh) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?4jbtycrvynb
Lo Buoc Sang Ngang 1
(Nguyen Binh) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?6cozzmhnnyj
Mau Tim Hoa Sim (Huu
Loan) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?bmvfe2nnyjj
Que Huong (Do Trung
Quan) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?2ijngz95mxp
Nho Nguoi Trong Nang
(Nguyen Binh) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?btz5oomhmqa
Tinh Que (Han Mac Tu)
- Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?54mzutm5520
Lai Mot Mua Dong (Luu
Trong Lu) - Hong Van, Doan Yen Linh.mp3 --> http://www.mediafire.com/?8jancl0uvzw
Co Lai Do (Nguyen
Binh) - Bao Cuong.mp3 --> http://www.mediafire.com/?6lmn1yyddym
Paris Co Gi La Khong
Em (Nguyen Sa) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?3y9zxciw5x5
Dong Hoa Vang 1 (Pham
Thien Thu) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?chsgt12y9je
Hoa Trang Thoi Cai
Tren Ao Tim (Kien Giang) - Hong Van.mp3 --> http://www.mediafire.com/?2jlxm2xolqm
Ghi Chú cho
phần TD có thể sai chút xíu.
Áo Lụa Hà Đông
Thơ Nguyên Sa. Giọng
ngâm Tô Kiều Ngân
Bài Ca Ngư Phủ
Thơ Vũ Hoàng Chương.
Hoàng Thư ngâm.
Bẽn Lẽn
Thơ Hàn Mạc Tử. Hồng
Vân ngâm.
- Bên Kia Sông Đuống
Thơ Hoàng Cầm. Quỳnh
Như và Hoàng Kim ngâm.
- Buồn Trong Kỷ Niệm
Thơ Nhất Tuấn. Giọng
ngâm Bạch Hạc.
-Cảm Xúc
Thơ Hồ Dzếnh. Hoàng
Oanh ngâm
Chính Khí Việt
Chính Khí Việt
. Thơ Lỷ Đông A. Lệ Ba ngâm.
Chiều
Thơ Xuân Diệu. Hồng
Vân ngâm.
Chùa Hương
Thơ Nguyễn Nhược
Pháp. Hoàng Oanh và Hồ Điệp ngâm.
Cô Hàng Xóm
Thơ Nguyễn Bính.
Hoàng Oanh ngâm
Cố Nhân
Thơ Hoàng Phong
Linh. Hồ Điệp ngâm.
Đàn Tôi
Thơ Nguyễn
Bính. Hồng Vân ngâm.
Đàn Thu Tay Ngọc
Đàn Thu Tay
Ngọc. Hồ Điệp ngâm.
Đây Thôn Vỹ Dạ
Hàn Mặc Tử.
Tiếng ca Bảo Yến.
Đẹp Hậu Giang
Thơ Kiên Giang. Hòang
Oanh ngâm.
Đôi Mắt Người
Sơn Tây
Thơ Quang Dũng. Hoàng
Oanh ngâm
Động Hoa Vàng
Thơ Phạm Thiên
Thư. Hoàng Oanh ngâm.
Giây Phút Chạnh
Lòng
Thơ Thế Lữ.
Hồng Vân và Bảo Cường ngâm.
Giục Giã
Gửi Người Dưới
Mộ
Thơ Đinh Hùng. Tô
Kiều Ngân ngâm.
Hai Sắc Hoa
Ti-Gôn
Thơ T. T. Kh. Hoàng
Oanh ngâm.
Lá Thư Ngày
Trước
Thơ Vũ Hoàng Chương.
Nguyễn Thanh ngâm.
Lời Kỹ Nữ
Một Mùa Đông
Thơ Lưu Trọng Lư.
Quang Minh ngâm
.Một Tiếng Em
Thơ Đinh Hùng. Hồng
Vân và Đoàn Yên Linh ngâm.
Ngập Ngừng
Thơ Hồ Dzếnh.
Hoàng Long ngâm.
Nguyệt Cầm
Nguyệt Cầm. Thơ
Xuân Diệu. Khánh Hà S. J. ngâm.
Những Nẻo Đường Hà
Nội
Thơ Tạ Tỵ. Giao duyên
với bài ca "Giấc Mơ Hồi Hương".Tiếng hát Thái Thanh. Giọng ngâm
Nguyễn Thanh.
Ông Đồ Già
Thơ Vũ Đình Liên.
Hoàng Oanh ngâm.
Thi Nhân Không
Tuổi
Thơ Bàng Bá Lân. Hồ
Điệp ngâm.
Tiễn Em
Thơ Cung Trầm
Tưởng. Hoàng Oanh ngâm.
Tình Điên
Thơ Lưu Trọng Lư.
Hoàng Thư ngâm
Tình Quê
Tình Quê. Thơ Hàn Mặc
Tử. Hồng Vân ngâm.
Tình Quê Tình Nước
Tình Nước. Thơ Kiên
Giang. Hoàng Oanh ngâm.
Tống Biệt Hành
Thơ Thâm Tâm. Giọng
ngâm Hoàng Hương Trang
Tràng Giang
Thơ Huy Cận. Hồng Vân
ngâm.
Trăng Vàng
Trăng Ngọc
Trưng Nữ Vương
Thơ Ngân Giang Nữ Sĩ.
Giọng ngâm Lệ Ba.
Tụng Kinh Kha
Tương Tư
Thơ Nguyên Sa.
Hồng Vân ngâm
Vạn Lý Tình
Thơ Huy Cận. Giọng
ngâm Hồ Điệp.
Vườn Dừa
Thơ Bàng Bá Lân.
Hoàng Oanh ngâm.
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
Trang Ngâm Thơ
Kính
thưa qúi bạn, khác với những webpage khác, Quán Ven Đường bao giờ cũng
mở rộng cửa, hoàn toàn miễn phí. Các bạn thích món nào trong đây xin click vào.
Thực đơn
Nội Dung Của Quán Ven Đường Nằm Trong Thực Đơn Trang Nầy Chỉ Là một phần nhỏ Mà Thôi.
*19-Jul-09
Nhung bai tho quen thuoc:
anhbietemdi_baocuong.wma
-- >
aoluahadong_hongvan.wma
-- >
aotrang_hongvan.wma
-- >
baihatmuathu_hongvan.wma
-- >
baithocuoicung_hongvan.wma
-- >
baithodanao_hongvan.wma
-- >
baithothunhat_hongvan.wma
-- >
bensongduakhach_kimle.wma
-- >
canthiet_hoangoanh.wma
-- >
chieu_hongvan.wma
-- >
chieu_maihien.wma
-- >
chieu_xd_hongvan.wma
-- >
chodoihoaicong_hongvan.wma
-- >
chuyentinhbuon.wma
-- >
colaido.wma
-- >
daikho_hongvan.wma
-- >
Danh
Quen Sao (6 ban nhac).pps -- >
dungnhinquacuaso_hoangoanh.wma
-- >
giayphutchanhlong_hongvan.wma
-- >
giucgia_hongvan.wma
-- >
guivangtrangxua_hongvan.wma
-- >
haisachoatigon_hoangoanh.wma
-- >
hoatrangthoicai_hongvan.wma
-- >
hon_hongvan.wma
-- >
honlaai_hongvan.wma
-- >
khongde_maihien.wma
-- >
kiepsau_hongvan.wma
-- >
lathungaytruoc_hongvan.wma
-- >
lobuocsangngang1_hongvan.wma
-- >
lobuocsangngang2_hongvan.wma
-- >
lobuocsangngang3_hongvan.wma
-- >
loikynu_hongvan.wma
-- >
lomainay_thuyvinh.wma
-- >
mautimhoasim_hongvan.wma
-- >
motbuoitrua_hongvan.wma
-- >
motmuadong_hoangoanh.wma
-- >
muatrongkyniem_hoangoanh.wma
-- >
ngamngui_hongvan.wma
-- >
ngapngung_quocanh.wma
-- >
ngayxuahoangthi.wma
-- >
ngayxuayeudau_thuyvinh.wma
-- >
nguyetcam_hongvan.wma
-- >
nhonguoitrongnang_hongvan.wma
-- >
nhunggiotle_hongvan.wma
-- >
pariscogila_hongvan.wma
-- >
thaothuc_hongvan.wma
-- >
tinhthunhat_hongvan.wma
-- >
trangvangtrangngoc_hongvan.wma
-- >
tuongtu_ns_hongvan.wma
-- >
tuongtuchieu.wma
-- >
utinh_maihien.wma
-- >
vienghontrinhnu_hongvan.wma
-- >
voivang_huyentran.wma
-- >
xinhayyeutoi_hongvan.wma
-- >
yeu.wma
-- >
yeu_hongvan.wma
-- >
Danh sach:
Một số bài thơ “vang bóng” mà link download nằm bên dưới.
Áo Lụa Hà Đông. Thơ Nguyên Sa. Giọng ngâm Tô Kiều Ngân.
Bài Ca Ngư Phủ. Thơ Vũ Hoàng Chương. Hoàng Thư ngâm.
Bên Kia Sông Đuống. Thơ Hoàng Cầm. Quỳnh Như và Hoàng Kim ngâm.
Buồn Trong Kỷ Niệm. Thơ Nhất Tuấn. Giọng ngâm Bạch Hạc.
Cẩm Sắt. Nguyên tác Lý Thương Ẩn. Bản dịch Đăng Quang. Nguyễn Thanh ngâm.
Cảm Xúc. Thơ Hồ Dzếnh. Hoàng Oanh ngâm
Cây Thông. Thơ Nguyễn Công Trứ. Tô Thanh Phương ca.
Chính Khí Việt . Tho+ Lỷ Đông A. Lệ Ba ngâm.
Chinh Phụ Ngâm. Những nhọc nhằn của chinh phu. Hồ Điệp ngâm.
Chùa Hương. Thơ Nguyễn Nhược Pháp. Hoàng Oanh và Hồ Điệp ngâm.
Cô Hàng Xóm. Thơ Nguyễn Bính. Hoàng Oanh ngâm
Cố Nhân. Thơ Hoàng Phong Linh. Hồ Điệp ngâm.
Đàn Thu Tay Ngọc. Hồ Điệp ngâm.
Đèo Ba Dội. Thơ Hồ Xuân Hương. Tiếng hát Hồng Vân.
Đẹp Hậu Giang. Thơ Kiên Giang. Hòang Oanh ngâm.
Dịch Thủy Tống Biệt. Thơ Lạc Tân Vương. Lũng Tây Hành. Thơ Trần Đào. Bản dịch Đăng Quang. Tô Kiều Ngân ngâm.
Đôi Mắt Người Sơn Tây. Thơ Quang Dũng. Hoàng Oanh ngâm
Động Hoa Vàng. Thơ Phạm Thiên Thư. Hoàng Oanh ngâm.
Giục Giã. Thơ Xuân Diệu. Hồ Điệp ngâm.
Gửi Người Dưới Mộ. Thơ Đinh Hùng. Tô Kiều Ngân ngâm.
Hồ Trường. Thơ Nguyễn Bá Trác. Lệ Ba ngâm.
Hồng Hồng Tuyết Tuyết. Bài Hát Nói của Dương Khuê. Giọng ca Quách Thị Hồ.
Kim Lũ Y. Thơ Đỗ Thu Nương. Hoàng Oanh ngâm. Khuê Oán. Thơ Vương Xương Linh. Hồ Điệp ngâm. Bản dịch Đăng Quang.
Lá Thư Ngày Trước. Thơ Vũ Hoàng Chương. Nguyễn Thanh ngâm.
Một Mùa Đông. Thơ Lưu Trọng Lư. Quang Minh ngâm.
Mùa Thu Câu Cá. Thơ Nguyễn Khuyến. Ngọc Huỳnh ca.
Ngập Ngừng. Thơ Hồ Dzếnh. Hoàng Long ngâm.
Ông Đồ Già. Thơ Vũ Đình Liên. Hoàng Oanh ngâm.
Qua Đèo Ngang. Thơ Bà Huyện Thanh Quan.
Thăng Long Thành Hoài Cổ. Thơ Bà Huyện Thanh Quan. Hoàng Oanh ngâm.
Thi Nhân Không Tuổi. Thơ Bàng Bá Lân. Hồ Điệp ngâm.
Thiếu Nữ Ngủ Ngày. Thơ Hồ Xuân Hương. Kiều Bạch ca.
Thu Hứng. Thơ Đỗ Phủ. Bản dịch Đăng Quang. Nguyễn Thanh ngâm.
Tiễn Em. Thơ Cung Trầm Tưởng. Hoàng Oanh ngâm.
Tình Điên. Thơ Lưu Trọng Lư. Hoàng Thư ngâm.
Tình Quê. Tho+ Hàn Mặc Tử. Hồng Vân ngâm.
Tình Quê. Tình Nước. Thơ Kiên Giang. Hoàng Oanh ngâm.
Tống Biệt Hành. Thơ Thâm Tâm. Giọng ngâm Hoàng Hương Trang.
Trăng Vàng Trăng Ngọc. Thơ Hàn Mạc Tử. Hồng Vân ngâm.
Tụng Kinh Kha. Thơ Vũ Hoàng Chương. Lệ Ba ngâm.
Tương Tiến Tửu. Thơ Lý Bạch. Tô Kiều Ngân ngâm. Bản di.ch Đăng Quang. Hòang Thư ngâm.
Ty` Bà Hành. Nguyên tác Bạch Cư Dị. Bản dịch Phan Huy Vịnh. Nguyễn Thúy Hòa ca theo thể Hát Nói.
Vạn Lý Tình. Thơ Huy Cận. Giọng ngâm Hồ Điệp.
Vườn Dừa. Thơ Bàng Bá Lân. Hoàng Oanh ngâm.
Đây là link để nghe tại chỗ hay mang về nghe dần. Bảo đãm không còn kẹt bàn thiếu ghế như trước đây khi mới mở quán.
TD_b001_Ao Lua Ha
Dong_ Tho Nguyen Sa_ Giong ngam To Kieu Ngan.MP3 -->
TD_b002_Bai Ca Ngu
Phu_ Tho Vu Hoang Chuong_ Hoang Thu ngam_.mp3 -->
TD_b003_Ben Kia Song
Duong_ Tho Hoang Cam_ Quynh Nhu va Hoang Kim ngam_.mp3 -->
TD_b005_Cam Sat_
Nguyen tac Ly Thuong An_ Ban dich Dang Quang_ Nguyen Thanh ngam_ .mp3
-->
TD_b006_Cam Xuc_ Tho
Ho Dzenh_ Hoang Oanh ngam.mp3 -->
TD_b007_Cay Thong_
Tho Nguyen Cong Tru_ To Thanh Phuong ca_ .mp3 -->
TD_b008_Chinh Khi
Viet _ Tho+ Ly Dong A_ Le Ba ngam_.mp3 -->
TD_b009_Chinh Phu
Ngam_ Nhung nhoc nhan cua chinh phu_ Ho Diep ngam_ .mp3 -->
TD_b010_Chua Huong_
Tho Nguyen Nhuoc Phap_ Hoang Oanh va Ho Diep ngam_.mp3 -->
TD_b011_Co Hang Xom_
Tho Nguyen Binh_ Hoang Oanh ngam.mp3 -->
TD_b012_Co Nhan_ Tho
Hoang Phong Linh_ Ho Diep ngam_.mp3 -->
TD_b013_Dan Thu Tay
Ngoc_ Ho Diep ngam_.mp3 -->
TD_b014_Deo Ba Doi_
Tho Ho Xuan Huong_ Tieng hat Hong Van_ .mp3 -->
TD_b015_Dep Hau
Giang_ Tho Kien Giang_ Hoang Oanh ngam_.mp3 -->
TD_b016_Dich Thuy
Tong Biet_ Tho Lac Tan Vuong_ Lung Tay Hanh_ Tho Tran Dao_ Ban dich Dang Quang_
To -->
TD_b017_Doi Mat Nguoi
Son Tay_ Tho Quang Dung_ Hoang Oanh ngam.mp3 -->
TD_b018_Dong Hoa
Vang_ Tho Pham Thien Thu_ Hoang Oanh ngam_.mp3 -->
TD_b019_Giay Phut
Chanh Long_ Tho The Lu_ Hong Van va Bao Cuong ngam_.mp3 -->
TD_b020_Gui Nguoi
Duoi Mo_ Tho Dinh Hung_ To Kieu Ngan ngam_.mp3 -->
TD_b021_Ho Truong_
Tho Nguyen Ba Trac_ Le Ba ngam_ .mp3 -->
TD_b022_Hong Hong
Tuyet Tuyet_ Bai Hat Noi cua Duong Khue_ Giong ca Quach Thi Ho_ .mp3
-->
TD_b023_Kim Lu Y_ Tho
Do Thu Nuong_ Hoang Oanh ngam_ Khue Oan_ Tho Vuong Xuong Linh_ Ho Diep ngam_
B -->
TD_b024_La Thu Ngay
Truoc_ Tho Vu Hoang Chuong_ Nguyen Thanh ngam_.mp3 -->
TD_b025_Mot Mua Dong_
Tho Luu Trong Lu_ Quang Minh ngam_.mp3 -->
TD_b026_Mua Thu Cau
Ca_ Tho Nguyen Khuyen_ Ngoc Huynh ca_ .mp3 -->
TD_b028_Ong Do Gia_
Tho Vu Dinh Lien_ Hoang Oanh ngam_.mp3 -->
TD_b029_Qua Deo
Ngang_ Tho Ba Huyen Thanh Quan_ .mp3 -->
TD_b030_Thang Long
Thanh Hoai Co_ Tho Ba Huyen Thanh Quan_ Hoang Oanh ngam_ .mp3 -->
TD_b031_Thi Nhan
Khong Tuoi_ Tho Bang Ba Lan_ Ho Diep ngam_.mp3 -->
TD_b032_Thieu Nu Ngu
Ngay_ Tho Ho Xuan Huong_ Kieu Bach ca_ .mp3 -->
TD_b033_Thu Hung_ Tho
Do Phu_ Ban dich Dang Quang_ Nguyen Thanh ngam_ .mp3 -->
TD_b034_Tien Em_ Tho
Cung Tram Tuong_ Hoang Oanh ngam_.mp3 -->
TD_b035_Tinh Dien_
Tho Luu Trong Lu_ Hoang Thu ngam_.mp3 -->
TD_b036_Tinh Que_
Tinh Nuoc_ Tho Kien Giang_ Hoang Oanh ngam_.mp3 -->
TD_b037_Tong Biet
Hanh_ Tho Tham Tam_ Giong ngam Hoang Huong Trang_.mp3 -->
TD_b038_Tung Kinh
Kha_ Tho Vu Hoang Chuong_ Le Ba ngam_.mp3 -->
TD_b039_Tuong Tien
Tuu_ Tho Ly Bach_ To Kieu Ngan ngam_ Ban di_ch Dang Quang_ Hoang Thu
ngam_.mp3 -->
TD_b040_Ty Ba Hanh_
Nguyen tac Bach Cu Di_ Ban dich Phan Huy Vinh_ Nguyen Thuy Hoa ca theo the Hat
N -->
TD_b041_Van Ly
Tinh_ Tho Huy Can_ Giong ngam Ho Diep_.mp3 -->
TD_b042_Vuon Dua_ Tho
Bang Ba Lan_ Hoang Oanh ngam_.mp3 -->
TD_BaiThoCuoiCung_TTKH_HoangOanh.wma
-->
TD_ChuaHuong_NguyenNhuocPhap_HoangOanh.wma
-->
TD_GiayPhutChanhLong_TheLu_HoangOanh.wma
-->
TD_MuoiHaiThangSau_VuHoangChuong_HoangOanh.wma
-->
TD_NangMoi_LuuTrongLu_HoangOanh.wma
-->
TD_TongBietHanh_ThamTam_HoangOanh.wma
-->
TD_TuongTu_nguyenbinh_HoangOanh.wma
-->
Kỷ niệm nhạc sĩ Trần Văn Trạch
TVT_BaGioKhuya.mp3
-->
TVT_ChieuMuaBienGioi.mp3
-->
TVT_ChuNhatBuon.mp3
-->
TVT_DocBaoNgayXuan.mp3
-->
TVT_Telephone.mp3
-->
TVT_XoSoKienThiet.mp3
-->
Mới thêm 19-Feb-08
TD_TuongTu_nguyenbinh_HoangOanh.wma
-->
TD_TongBietHanh_ThamTam_HoangOanh.wma
-->
TD_NangMoi_LuuTrongLu_HoangOanh.wma
-->
TD_MuoiHaiThangSau_VuHoangChuong_HoangOanh.wma
-->
TD_GiayPhutChanhLong_TheLu_HoangOanh.wma
-->
TD_ChuaHuong_NguyenNhuocPhap_HoangOanh.wma
-->
TD_BaiThoCuoiCung_TTKH_HoangOanh.wma
-->
Thưa quí bạn.
Sau đây là danh sách các bài ngâm thơ, kính mời quí bạn vào mang về nghe. Các bạn thấy tên những bài thơ có khi viết tắt khó hiểu, tôi chưa có thì giờ viết lại. Nhưng, lại nhưng, nếu đọc những chữ viết tắt nầy mà quí bạn không biết được đó là bài thơ tên gì thì chắc là các bạn thích “chưa đủ độ” những bài thơ nầy mời cứ nghe thử sẽ biết tên.
Cũng xin giới thiệu cùng các bạn bạn nguyên bộ Chinh Phụ Ngâm (audio-file) dưới đây. Lúc nhỏ khi đi học tôi thích nhất là Chinh Phụ Ngâm, chớ không phải Kiều. Tôi đọc hay nghe Kiều thấy chẳng chút rung động trong lòng, nhưng nghe Chinh Phụ Ngâm thì “cảm” ngay.
Các bạn lưu ý là phần 1 của Chinh Phụ Ngâm lớn tới 20MB. Các bạn log vô Internet chậm download e lầu lắm. Về Chinh Phụ Ngâm nên download về rồi hãy nghe. Những bài thơ ngắn các bạn nghe tại chỗ hay download về cũng được.
Anh Biet Em Di (Thai
Can) - Bao Cuong.mp3 -->
Can Thiet (Nguyen Sa)
- Hong Van.mp3 -->
Chieu (Ho Dzenh) -
Hong Van.mp3 -->
Chinh Phu Ngam
Khuc_Hong Van 1.wma -->
Chinh Phu Ngam
Khuc_Hong Van 2.wma -->
Co Hang Xom (Nguyen
Binh) - Hong Van.mp3 -->
Giay Phut Chanh Long
(The Lu) - Hong Van.mp3 -->
Mot Tieng Em (Dinh
Hung) - Hong Van.mp3 -->
Ngam Ngui (Huy Can) -
Hong Van.mp3 -->
Nha Toi (Nguyen Binh)
- Bao Cuong.mp3 -->
Nho Rung (The Lu) -
Bao Cuong.mp3 -->
TD_ 001_aoluahd.mp3
-->
TD_ 002_badoi.mp3
-->
TD_ 003_benlen.mp3
-->
TD_ 004_bksd.mp3
-->
TD_ 005_buontkn.mp3
-->
TD_ 006_caiquat.mp3
-->
TD_ 007_camsat.mp3
-->
TD_ 008_camxuc.mp3
-->
TD_ 009_caythong.mp3
-->
TD_ 010_chhuong.mp3
-->
TD_ 011_chieu.mp3
-->
TD_ 012_chinhphu.mp3
-->
TD_ 013_ckviet.mp3
-->
TD_ 014_conhan.mp3
-->
TD_ 015_dalattm.mp3
-->
TD_ 016_dantoi.mp3
-->
TD_ 017_deongang.mp3
-->
TD_ 018_dtnvxl.mp3
-->
TD_ 019_giayphut.mp3
-->
TD_ 020_giucgia.mp3
-->
TD_ 021_gnduoimo.mp3
-->
TD_ 022_hangxom.mp3
-->
TD_ 023_hanoi.mp3
-->
TD_ 024_haugiang.mp3
-->
TD_ 025_hngtuyet.mp3
-->
TD_ 026_hoavang.mp3
-->
TD_ 027_hotruong.mp3
-->
TD_ 028_kieu.mp3
-->
TD_ 029_kinhkha.mp3
-->
TD_ 030_lathu.mp3
-->
TD_ 031_loikynu.mp3
-->
TD_ 032_ltvtd.mp3
-->
TD_ 033_mottgem.mp3
-->
TD_ 034_muadong.mp3
-->
TD_ 035_muathu.mp3
-->
TD_ 036_ngapng.mp3
-->
TD_ 037_ngtcam.mp3
-->
TD_ 038_ngungay.mp3
-->
TD_ 039_nguphu.mp3
-->
TD_ 040_ongdo.mp3
-->
TD_ 041_sontay.mp3
-->
TD_ 042_tayngoc.mp3
-->
TD_ 043_tbh.mp3
-->
TD_ 044_thinhan.mp3
-->
TD_ 045_thuhung.mp3
-->
TD_ 046_tibahanh.mp3
-->
TD_ 047_tienem.mp3
-->
TD_ 048_tigon.mp3
-->
TD_ 049_tinhdien.mp3
-->
TD_ 050_tinhque.mp3
-->
TD_ 051_tlhoaico.mp3
-->
TD_ 052_tnv.mp3
-->
TD_ 053_tqtn.mp3
-->
TD_ 054_trang.mp3
-->
TD_ 055_trgiang.mp3
-->
TD_ 056_tttuu.mp3
-->
TD_ 057_tuongtu.mp3
-->
TD_ 058_vanly.mp3
-->
TD_ 059_vuondua.mp3
-->
TD_ 060_vyda.mp3
-->
Tuong Tu (Nguyen
Binh) - Hong Van.mp3 -->
Lo Buoc Sang Ngang 1
(Nguyen Binh) - Hong Van.mp3 -->
Mau Tim Hoa Sim (Huu
Loan) - Hong Van.mp3 -->
Que Huong (Do Trung
Quan) - Hong Van.mp3 -->
Nho Nguoi Trong Nang
(Nguyen Binh) - Hong Van.mp3 -->
Tinh Que (Han Mac Tu)
- Hong Van.mp3 -->
Lai Mot Mua Dong (Luu
Trong Lu) - Hong Van, Doan Yen Linh.mp3 -->
Co Lai Do (Nguyen
Binh) - Bao Cuong.mp3 -->
Paris Co Gi La Khong
Em (Nguyen Sa) - Hong Van.mp3 -->
Dong Hoa Vang 1 (Pham
Thien Thu) - Hong Van.mp3 -->
Hoa Trang Thoi Cai
Tren Ao Tim (Kien Giang) - Hong Van.mp3 -->
[Quán Ven Đường 2](/site/quanvenduong2/Home) >

X-Robots-Tag: noarchive

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: public, max-age=5

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Khách sạn Có hồ bơi ở Warsaw
Tìm khách sạn
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Warsaw
- Đặt nhiều nhấtWarsaw Marriott Hotel
775 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
484 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
454 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
415 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
372 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
332 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
303 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
273 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
178 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
171 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Bản đồ khách sạn có hồ bơi tại Warsaw
Địa danh
- Quảng trường Phố Cổ
- Sân vận động Quốc gia
- Cung điện văn hóa và khoa học
- Torwar Hall
- Khu chợ Old Town
- Đại học Công nghệ Warsaw
- Đại sứ quán Mỹ
- Đại học Warsaw
- Trung tâm mua sắm Golden Terraces
- Trung tâm khoa học Copernicus
- Trung tâm Thương mại và Triển lãm EXPO XXI
- Phố Nowy Swiat
- Trung tâm mua sắm Arkadia
- Saska Kepa
- Sân vận động quân đội Ba Lan
- Wilanow
- Trung tâm mua sắm Galeria Mokotow
- Thư viện quốc gia Ba Lan
- Sở thú Warsaw
- Tuyến xe lửa và ngã tư Wilenska

markdown:
# Khách sạn Có hồ bơi ở Warsaw
## Tìm khách sạn
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Warsaw
- Đặt nhiều nhất
Warsaw Marriott Hotel
775 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
484 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
454 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
415 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
372 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
332 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
303 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
273 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
178 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
171 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Warsaw, Poland](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Warsaw, Poland](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có hồ bơi tại Warsaw
## Địa danh
[Quảng trường Phố Cổ](https://vi.hotels.com/de1647958/khach-san-gan-quang-truong-pho-co-warsaw-ba-lan/) [Sân vận động Quốc gia](https://vi.hotels.com/de1647960/khach-san-gan-san-van-ong-quoc-gia-warsaw-ba-lan/) [Cung điện văn hóa và khoa học](https://vi.hotels.com/de1693399/khach-san-gan-cung-ien-van-hoa-va-khoa-hoc-warsaw-ba-lan/) [Torwar Hall](https://vi.hotels.com/de1694270/khach-san-gan-torwar-hall-warsaw-ba-lan/) [Khu chợ Old Town](https://vi.hotels.com/de1693503/khach-san-gan-khu-cho-old-town-warsaw-ba-lan/) [Đại học Công nghệ Warsaw](https://vi.hotels.com/de1650717/khach-san-gan-ai-hoc-cong-nghe-warsaw-warsaw-ba-lan/) [Đại sứ quán Mỹ](https://vi.hotels.com/de1803150/khach-san-gan-ai-su-quan-my-warsaw-ba-lan/) [Đại học Warsaw](https://vi.hotels.com/de1647959/khach-san-gan-ai-hoc-warsaw-warsaw-ba-lan/) [Trung tâm mua sắm Golden Terraces](https://vi.hotels.com/de1647964/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-golden-terraces-warsaw-ba-lan/) [Trung tâm khoa học Copernicus](https://vi.hotels.com/de1785648/khach-san-gan-trung-tam-khoa-hoc-copernicus-warsaw-ba-lan/) [Trung tâm Thương mại và Triển lãm EXPO XXI](https://vi.hotels.com/de1692170/khach-san-gan-trung-tam-thuong-mai-va-trien-lam-expo-xxi-warsaw-ba-lan/) [Phố Nowy Swiat](https://vi.hotels.com/de1692162/khach-san-gan-pho-nowy-swiat-warsaw-ba-lan/) [Trung tâm mua sắm Arkadia](https://vi.hotels.com/de1692168/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-arkadia-warsaw-ba-lan/) [Saska Kepa](https://vi.hotels.com/de1693535/khach-san-gan-saska-kepa-warsaw-ba-lan/) [Sân vận động quân đội Ba Lan](https://vi.hotels.com/de1650709/khach-san-gan-san-van-ong-quan-oi-ba-lan-warsaw-ba-lan/) [Wilanow](https://vi.hotels.com/de1692180/khach-san-gan-wilanow-warsaw-ba-lan/) [Trung tâm mua sắm Galeria Mokotow](https://vi.hotels.com/de1692171/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-galeria-mokotow-warsaw-ba-lan/) [Thư viện quốc gia Ba Lan](https://vi.hotels.com/de1708743/khach-san-gan-thu-vien-quoc-gia-ba-lan-warsaw-ba-lan/) [Sở thú Warsaw](https://vi.hotels.com/de1637979/khach-san-gan-so-thu-warsaw-warsaw-ba-lan/) [Tuyến xe lửa và ngã tư Wilenska](https://vi.hotels.com/de1692173/khach-san-gan-tuyen-xe-lua-va-nga-tu-wilenska-warsaw-ba-lan/)

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Khách sạn tại Rice Lake
Tìm khách sạn tại Rice Lake
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Rice Lake
- Đặt nhiều nhấtBlack Bear
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Xem khách sạn tại Rice Lake trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khách sạn tại Rice Lake, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Rice Lake để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Rice Lake, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Rice Lake
## Tìm khách sạn tại Rice Lake
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Rice Lake
- Đặt nhiều nhất
Black Bear
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Rice Lake, Wisconsin, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Rice Lake, Wisconsin, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Rice Lake trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn tại Rice Lake, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Rice Lake để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Rice Lake, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


text:
Khách sạn tại Newton
Tìm khách sạn tại Newton
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Newton
Khách sạn tại Newton
- Đặt nhiều nhấtCrowne Plaza Boston - Newton
364 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
240 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Newton
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Newton
174 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
131 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Newton, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Newton để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Newton, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Newton
## Tìm khách sạn tại Newton
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Newton
#### Khách sạn tại Newton
- Đặt nhiều nhất
Crowne Plaza Boston - Newton
364 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
240 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Newton
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Newton
174 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
131 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Newton, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Newton để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Newton, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


text:
Khách sạn gần Nhà ga Chhatrapati Shivaji
Tìm khách sạn ở Nhà ga Chhatrapati Shivaji, Thành phố Mumbai, Ấn Độ
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Ưu đãi trong ngày
Đang được quan tâm tại Thành phố Mumbai
Khách sạn trong phạm vi 0,5 km từ Nhà ga Chhatrapati Shivaji
- Đặt nhiều nhấtVista Rooms at CST SBS RoadChưa có nhận xét của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 1 km từ Nhà ga Chhatrapati Shivaji
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Vista Rooms near Marine Lines StationChưa có nhận xét của khách
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Địa danh
- Khu liên hợp Bandra Kurla
- Dhobitalao
- Đài kỷ niệm Gateway Ấn Độ
- Đại lộ Marine Drive
- High Street Phoenix Mall
- Trung tâm triển lãm NSE
- Saifee Hospital
- Sân khấu MMRDA
- Hồ Powai
- Prince Aly Khan Hospital
- Shri Swaminarayan Temple
- Bệnh viện Bombay
- Nhà thờ Mt. Nhà thờ Mary
- Nhà thờ đạo Hồi Haji Ali
- Khu thương mại Hiranandani - Powai
- Bãi biển Versova
- Bệnh viện Breach Candy
- Sở giao dịch Chứng khoán Bombay
- Đường Grant
- Bệnh viện Lilavati

markdown:
# Khách sạn gần Nhà ga Chhatrapati Shivaji
## Tìm khách sạn ở Nhà ga Chhatrapati Shivaji, Thành phố Mumbai, Ấn Độ
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Ưu đãi trong ngày
## Đang được quan tâm tại Thành phố Mumbai
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km từ Nhà ga Chhatrapati Shivaji
- Đặt nhiều nhất
Vista Rooms at CST SBS RoadChưa có nhận xét của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km từ Nhà ga Chhatrapati Shivaji
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Vista Rooms near Marine Lines StationChưa có nhận xét của khách
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Mumbai, India](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
## Địa danh
[Khu liên hợp Bandra Kurla](https://vi.hotels.com/de1710238/khach-san-gan-khu-lien-hop-bandra-kurla-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Dhobitalao](https://vi.hotels.com/de1786486/khach-san-gan-dhobitalao-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Đài kỷ niệm Gateway Ấn Độ](https://vi.hotels.com/de1672146/khach-san-gan-ai-ky-niem-gateway-an-o-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Đại lộ Marine Drive](https://vi.hotels.com/de1689293/khach-san-gan-ai-lo-marine-drive-thanh-pho-mumbai-an-o/) [High Street Phoenix Mall](https://vi.hotels.com/de1720738/khach-san-gan-high-street-phoenix-mall-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Trung tâm triển lãm NSE](https://vi.hotels.com/de1688934/khach-san-gan-trung-tam-trien-lam-nse-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Saifee Hospital](https://vi.hotels.com/de1748620/khach-san-gan-saifee-hospital-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Sân khấu MMRDA](https://vi.hotels.com/de1715081/khach-san-gan-san-khau-mmrda-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Hồ Powai](https://vi.hotels.com/de1672162/khach-san-gan-ho-powai-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Prince Aly Khan Hospital](https://vi.hotels.com/de1748619/khach-san-gan-prince-aly-khan-hospital-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Shri Swaminarayan Temple](https://vi.hotels.com/de1722022/khach-san-gan-shri-swaminarayan-temple-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Bệnh viện Bombay](https://vi.hotels.com/de1723918/khach-san-gan-benh-vien-bombay-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Nhà thờ Mt. Nhà thờ Mary](https://vi.hotels.com/de1720743/khach-san-gan-nha-tho-mt-nha-tho-mary-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Nhà thờ đạo Hồi Haji Ali](https://vi.hotels.com/de1672148/khach-san-gan-nha-tho-ao-hoi-haji-ali-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Khu thương mại Hiranandani - Powai](https://vi.hotels.com/de1720739/khach-san-gan-khu-thuong-mai-hiranandani-powai-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Bãi biển Versova](https://vi.hotels.com/de1672171/khach-san-gan-bai-bien-versova-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Bệnh viện Breach Candy](https://vi.hotels.com/de1743204/khach-san-gan-benh-vien-breach-candy-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Sở giao dịch Chứng khoán Bombay](https://vi.hotels.com/de1672139/khach-san-gan-so-giao-dich-chung-khoan-bombay-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Đường Grant](https://vi.hotels.com/de1706060/khach-san-gan-uong-grant-thanh-pho-mumbai-an-o/) [Bệnh viện Lilavati](https://vi.hotels.com/de1692739/khach-san-gan-benh-vien-lilavati-thanh-pho-mumbai-an-o/)
## Khám phá Nhà ga Chhatrapati Shivaji
**Khách sạn gần Nhà ga Chhatrapati Shivaji**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Nhà ga Chhatrapati Shivaji với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Nhà ga Chhatrapati Shivaji và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.


text:
AFC
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
AFC là một từ chữ đầu có thể đứng cho:
- Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ (tiếng Anh: American Football Conference)
- Liên đoàn bóng đá châu Á (tiếng Anh: Asian Football Confederation)
- Tế bào nhiên liệu kiềm (tiếng Anh: alkaline fuel cell), một loại tế bào nhiên liệu lâu đời nhất nếu không kể đến mô hình thực nghiệm của Grove
- Tên một nhãn hiệu bánh của Kinh Đô

markdown:
# AFC
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**AFC** là một [từ chữ đầu](/wiki/T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u) có thể đứng cho: [Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_b%E1%BA%A7u_d%E1%BB%A5c_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **A**merican **F**ootball **C**onference) [Liên đoàn bóng đá châu Á](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%81)( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): [Asian Football Confederation](/wiki/Asian_Football_Confederation)) [Tế bào nhiên liệu kiềm](/wiki/T%E1%BA%BF_b%C3%A0o_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_ki%E1%BB%81m)( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *alkaline fuel cell*), một loại [tế bào nhiên liệu](/wiki/T%E1%BA%BF_b%C3%A0o_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u)lâu đời nhất nếu không kể đến mô hình thực nghiệm của [Grove](/w/index.php?title=Grove&action=edit&redlink=1)
- Tên một nhãn hiệu bánh của
[Kinh Đô](/wiki/C%C3%B4ng_ty_c%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n_Kinh_%C4%90%C3%B4)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Bản mẫu:Vấn đề
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Bài viết này có nhiều vấn đề.
Xin vui lòng
giúp đỡ cải thiện
hoặc thảo luận về những vấn đề này tại
trang thảo luận
.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Vấn_đề&oldid=22784477
”
Thể loại
:
Bản mẫu hộp thông báo
Bản mẫu hộp thông báo thiếu tham số
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Ngôn ngữ khác
العربية
অসমীয়া
Авар
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
বাংলা
Башҡортса
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
भोजपुरी
Bosanski
Català
Чӑвашла
Dolnoserbski
English
Español
Esperanto
فارسی
Français
Galego
ગુજરાતી
한국어
हिन्दी
Hornjoserbsce
Ilokano
ქართული
Кыргызча
Magyar
മലയാളം
مصرى
မြန်မာဘာသာ
नेपाली
日本語
Нохчийн
ଓଡ଼ିଆ
پښتو
ភាសាខ្មែរ
Português
Română
Русский
Саха тыла
संस्कृतम्
සිංහල
Simple English
Slovenščina
Српски / srpski
Svenska
தமிழ்
Татарча/tatarça
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:44 ngày 19 tháng 1 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss


text:
Housseras
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 48°18′41″B 6°42′48″Đ / 48,3113888889°B 6,71333333333°Đ
Housseras là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Lorraine của Pháp. Xã này có diện tích 19,61 km², dân số năm 1999 là 456 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 352 m trên mực nước biển. Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Housserassiens.

markdown:
# Housseras
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°18′41″B 6°42′48″Đ / 48,3113888889°B 6,71333333333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Housseras¶ms=48.3113888889_N_6.71333333333_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lorraine](/wiki/Lorraine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Vosges](/wiki/Vosges) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Épinal](/wiki/%C3%89pinal_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rambervillers](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Rambervillers&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2008](/wiki/2008)- [2014](/wiki/2014)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 352 m/1.155 ft)
1 2(7,57 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [88243](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=88243-COM)/ [88700](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Housseras** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p), nằm ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Vosges](/wiki/Vosges) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lorraine](/wiki/Lorraine) của Pháp. Xã này có diện tích 19,61 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm [1999](/wiki/1999) là 456 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 352 m trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n). Dân địa phương [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) gọi là Housserassiens.
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Housseras&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Housseras&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)


text:
Huy hiệu Oklahoma
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Huy hiệu Oklahoma là huy hiệu chính thức của tiểu bang Oklahoma có hình ngôi sao năm cánh màu trắng nằm trong một vòng tròn.
Ở trung tâm huy hiệu là hình ảnh huy hiệu cũ của Vùng lãnh thổ Oklahoma với hình ảnh một người da trắng và một người da đỏ bắt tay nhau, tượng trưng cho tình đoàn kết sắc tộc tại Oklahoma. Năm cánh sao có những hình ảnh biểu tượng của "Năm bộ tộc văn minh" là Cherokee, Chickasaw, Choctow, Creek và Seminole. Phần hình tròn màu xanh lam bao xung quanh ngôi sao có 45 ngôi sao nhỏ màu trắng, tượng trưng cho 45 tiểu bang trước đó trong liên bang, khi Oklahoma là tiểu bang thứ 46.

markdown:
# Huy hiệu Oklahoma
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Huy hiệu Oklahoma** là huy hiệu chính thức của tiểu bang Oklahoma có hình ngôi sao năm cánh màu trắng nằm trong một vòng tròn.
Ở trung tâm huy hiệu là hình ảnh huy hiệu cũ của Vùng lãnh thổ Oklahoma với hình ảnh một
[người da trắng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A7ng_%C3%82u) và một [người da đỏ](/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9) bắt tay nhau, tượng trưng cho tình đoàn kết sắc tộc tại Oklahoma. Năm cánh sao có những hình ảnh biểu tượng của "Năm bộ tộc văn minh" là [Cherokee](/wiki/Cherokee), [Chickasaw](/w/index.php?title=Chickasaw&action=edit&redlink=1), [Choctow](/w/index.php?title=Choctow&action=edit&redlink=1), [Creek](/w/index.php?title=Creek&action=edit&redlink=1) và [Seminole](/w/index.php?title=Seminole&action=edit&redlink=1). Phần hình tròn màu xanh lam bao xung quanh ngôi sao có 45 ngôi sao nhỏ màu trắng, tượng trưng cho 45 tiểu bang trước đó trong liên bang, khi Oklahoma là tiểu bang thứ 46.
|
|[Quốc huy Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_huy_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [Alabama](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Alabama&action=edit&redlink=1)| [Alaska](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Alaska&action=edit&redlink=1)| [Arizona](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Arizona&action=edit&redlink=1)| [Arkansas](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Arkansas&action=edit&redlink=1)| [California](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_California&action=edit&redlink=1)| [Colorado](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Colorado&action=edit&redlink=1)| [Connecticut](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Connecticut&action=edit&redlink=1)| [Delaware](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Delaware&action=edit&redlink=1)| [Florida](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Florida&action=edit&redlink=1)| [Georgia](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Georgia_(U.S._state)&action=edit&redlink=1)| [Hawaii](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Hawaii&action=edit&redlink=1)| [Idaho](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Idaho&action=edit&redlink=1)| [Illinois](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Illinois&action=edit&redlink=1)| [Indiana](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Indiana&action=edit&redlink=1)| [Iowa](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Iowa&action=edit&redlink=1)| [Kansas](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Kansas&action=edit&redlink=1)| [Kentucky](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Kentucky&action=edit&redlink=1)| [Louisiana](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Louisiana&action=edit&redlink=1)| [Maine](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Maine&action=edit&redlink=1)| [Maryland](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Maryland&action=edit&redlink=1)| [Massachusetts](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Massachusetts&action=edit&redlink=1)| [Michigan](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Michigan&action=edit&redlink=1)| [Minnesota](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Minnesota&action=edit&redlink=1)| [Mississippi](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Mississippi&action=edit&redlink=1)| [Missouri](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Missouri&action=edit&redlink=1)| [Montana](/wiki/Huy_hi%E1%BB%87u_Montana)| [Nebraska](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Nebraska&action=edit&redlink=1)| [Nevada](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Nevada&action=edit&redlink=1)| [New Hampshire](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_New_Hampshire&action=edit&redlink=1)| [New Jersey](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_New_Jersey&action=edit&redlink=1)| [New Mexico](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_New_Mexico&action=edit&redlink=1)| [New York](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_New_York&action=edit&redlink=1)| [North Carolina](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_North_Carolina&action=edit&redlink=1)| [North Dakota](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_North_Dakota&action=edit&redlink=1)| [Ohio](/wiki/Huy_hi%E1%BB%87u_Ohio)| **Oklahoma**|

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss