text:
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Điều người khác nghĩ về bạn là bất ổn của họ, đừng nhận lấy về mình. (The opinion which other people have of you is their problem, not yours. )Elisabeth Kubler-Ross
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Hạnh phúc và sự thỏa mãn của con người cần phải phát xuất từ chính mình. Sẽ là một sai lầm nếu ta mong mỏi sự thỏa mãn cuối cùng đến từ tiền bạc hoặc máy điện toán.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: transcend »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* ngoại động từ
- vượt quá, hơn
=> the beautiful scene transcends my power of description+ cảnh đẹp đó vượt quá khả năng mô tả của tôi
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Điều người khác nghĩ về bạn là bất ổn của họ, đừng nhận lấy về mình. (The opinion which other people have of you is their problem, not yours. )Elisabeth Kubler-Ross
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Hạnh phúc và sự thỏa mãn của con người cần phải phát xuất từ chính mình. Sẽ là một sai lầm nếu ta mong mỏi sự thỏa mãn cuối cùng đến từ tiền bạc hoặc máy điện toán.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: transcend »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* ngoại động từ
- vượt quá, hơn
=> the beautiful scene transcends my power of description+ cảnh đẹp đó vượt quá khả năng mô tả của tôi
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Cache-Control: public


text:
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Ngủ dậy muộn là hoang phí một ngày;tuổi trẻ không nỗ lực học tập là hoang phí một đời.Sưu tầm
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: dilution »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- sự làm loãng, sự pha loãng
- sự làm nhạt, sự làm phai (màu)
- (nghĩa bóng) sự làm giảm bớt; sự làm mất chất
!dilution of labour
- thay thế công nhân lành nghề bằng công nhân không lành nghề
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Ngủ dậy muộn là hoang phí một ngày;tuổi trẻ không nỗ lực học tập là hoang phí một đời.Sưu tầm
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: dilution »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- sự làm loãng, sự pha loãng
- sự làm nhạt, sự làm phai (màu)
- (nghĩa bóng) sự làm giảm bớt; sự làm mất chất
!dilution of labour
- thay thế công nhân lành nghề bằng công nhân không lành nghề
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.204.165.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: public


text:
Île-d'Arz
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Île d'Arz là một đảo và xã ở tỉnh Morbihan trong vùng Bretagne tây bắc Pháp. Xã này có diện tích 3,3 km², dân số năm 1999 là 231 người. Khu vực này có độ cao trung bình 25 mét trên mực nước biển.
Cư dân của Île-d'Arz danh xưng trong tiếng Pháp là Ildarais.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang mạng chính thức (tiếng Pháp)
- French Ministry of Culture list for Île-d'Arz (tiếng Pháp)
- Bản đồ của Île-d'Arz trên Michelin (tiếng Anh)

markdown:
# Île-d'Arz
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Brittany](/wiki/Brittany) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Morbihan](/wiki/Morbihan) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Vannes](/wiki/Vannes_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 25 m/82 ft)
1 2(1,3 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(180 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [56088](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=56088-COM)/ [56840](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Île d'Arz** là một đảo và xã ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Morbihan](/wiki/Morbihan) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bretagne](/wiki/Bretagne) tây bắc [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 3,3 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm [1999](/wiki/1999) là 231 người. Khu vực này có độ cao trung bình 25 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
Cư dân của Île-d'Arz danh xưng trong
[tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) là *Ildarais*.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%8Ele-d%27Arz&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%8Ele-d%27Arz&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%8Ele-d%27Arz&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%8Ele-d%27Arz&action=edit§ion=2)] [Trang mạng chính thức](http://www.iledarz.fr) **(tiếng Pháp)** [French Ministry of Culture list for Île-d'Arz](http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=INSEE&VALUE_98=56088) **(tiếng Pháp)** [Bản đồ của Île-d'Arz trên Michelin](http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/dyn/controller/mapPerformPage?strAddress=&strCP=56840&strLocation=ile_Arz&strCountry=1424&image2.x=28&image2.y=7#locid=32NDJvNjU1NTY4NDAxMGNORGN1TlRnNU56az1jTFRJdU9EQTBPVE09) **(tiếng Anh)**
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Allen Stanford
Allen Stanford (sinh ngày 24 tháng 3 năm 1950) nguyên là một nhà tài chính nổi bật và nhà tài trợ thể thao chuyên nghiệp đang bị tạm giam chờ xét xử do các cáo buộc bị cáo buộc công ty ông là một công ty lừa đảo và kế hoạch Ponzi rộng lớn[2][3][4]. Ông bị cáo buộc gian lận khi thông báo với đối tác về độ rủi ro của những khoản đầu tư mà họ chung vốn. Allen Stanford bị cáo buộc là chủ mưu vụ lừa đảo bán chứng chỉ tiền gửi cho khách hàng thông qua 3 ngân hàng, tổ chức tài chính do Allen Stanford làm chủ. Chiêu lừa là rao bán chứng chỉ tiền gửi cho khách hàng với mức lãi suất trên 8%/năm, cao hơn 2 lần so với mức lãi suất của các ngân hàng thương mại. Stanford là chủ tịch của Tập đoàn các công ty tài chính Stanford nay không còn tồn tại các công ty. Là người Texas thế hệ thứ năm đã từng cư trú tại Saint Croix, US Virgin Islands, ông giữ hai quốc tịch, là một công dân của Antigua và Barbuda và Hoa Kỳ. Đầu năm 2009, Stanford đã trở thành đối tượng điều tra nhiều cáo buộ gian lận. Vào thập niên 1980, ông đã được biết tới khi bắt đầu giàu lên nhờ kinh doanh bất động sản. Standford cũng thường xuyên lui tới và tài trợ cho các môn thể thao được giới doanh nhân ưa chuộng như golf, polo, tennis, cricket hay đua thuyền… Stanford gây dựng danh tiếng của mình bằng việc quyên hàng chục nghìn USD cho các quỹ từ thiện khắp thế giới. Nơi được Standford tặng nhiều tiền nhất là Bệnh viện trẻ em St. Jude, có trụ sở tại Menphis, Tennessee. Standford trở thành công dân của đảo quốc Antigua & Barbuda năm 2002 và từng được phong tước Hiệp sĩ tại đây. Năm 2003, Standford quyết định mua lâu đài Tyecliffe tại đây với giá 10,5 triệu USD. Allen Standford cũng nổi tiếng trong giới chính trị với tư cách một nhà tài trợ hào phóng cho các cuộc tranh cử. Trong số những người nhận tiền của tỷ phú này có Bill Nelson, nghị sĩ của đảng Dân chủ tại bang Florida. Ngay sau khi Standford chính thức bị điều tra, văn phòng của Nelson đã tuyên bố với tờ Miami Herald sẽ chuyển toàn bộ số tiền 45.900 USD nhận được cho quỹ từ thiện. Tháng 3 năm 2012, Standford bị Ủy ban chứng khoán và giao dịch Mỹ cáo buộc lừa đảo 9,2 tỷ USD, thông qua hình thức bán các chứng chỉ ký thác cho các nhà đầu tư với hứa hẹn lãi suất cao không có căn cứ.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Driver, Anna (ngày 20 tháng 4 năm 2011). “Stanford guilty of bilking investors of billions - Yahoo! Finance”. Finance.yahoo.com. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012.
- ^ Boutet, Chris (ngày 17 tháng 2 năm 2009). “Texas business magnate Allen Stanford convicted 6th March 2012 of $7Bfraud charge”. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012.
- ^ Anna Driver and Simon Evans (ngày 17 tháng 2 năm 2009). “Stanford, aides failed to appear for testimony: U.S”. Reuters. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015.
- ^ Securities and Exchange Commission, Plaintiff v. Stanford International Bank Ltd., Stanford Group Company, Stanford Capital Management LLC, R. Allen Stanford, James M. Davis, Laura Pendergest-Holt, Defendants, case no. 3:09-cv-00298-L .

markdown:
# Allen Stanford
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 5 2015)
|Allen Stanford|
|
|![]()
[Mexia, Texas](/wiki/Mexia,_Texas), Hoa Kỳ [Antigua và Barbuda](/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda) [Eastern Hills High School](/w/index.php?title=Eastern_Hills_High_School&action=edit&redlink=1)(1974) [Baylor University](/w/index.php?title=Baylor_University&action=edit&redlink=1), [B.A.](/w/index.php?title=Bachelor_of_arts&action=edit&redlink=1), finance [Stanford Financial Group](/w/index.php?title=Stanford_Financial_Group&action=edit&redlink=1)(now defunct) [kế hoạch Ponzi](/w/index.php?title=K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_Ponzi&action=edit&redlink=1), dính líu đến [Stanford Super Series](/w/index.php?title=Stanford_Super_Series&action=edit&redlink=1) ![ giảm](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png)
[[1]](#cite_note-1) **Allen Stanford** (sinh ngày 24 tháng 3 năm 1950) nguyên là một nhà tài chính nổi bật và nhà tài trợ thể thao chuyên nghiệp đang bị tạm giam chờ xét xử do các cáo buộc bị cáo buộc công ty ông là một công ty lừa đảo và [kế hoạch Ponzi](/w/index.php?title=K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_Ponzi&action=edit&redlink=1) rộng lớn [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-massive-3) . Ông bị cáo buộc gian lận khi thông báo với đối tác về độ rủi ro của những khoản đầu tư mà họ chung vốn. Allen Stanford bị cáo buộc là chủ mưu vụ lừa đảo bán chứng chỉ tiền gửi cho khách hàng thông qua 3 ngân hàng, tổ chức tài chính do Allen Stanford làm chủ. Chiêu lừa là rao bán chứng chỉ tiền gửi cho khách hàng với mức lãi suất trên 8%/năm, cao hơn 2 lần so với mức lãi suất của các ngân hàng thương mại. Stanford là chủ tịch của Tập đoàn các công ty tài chính Stanford nay không còn tồn tại các công ty. Là người Texas thế hệ thứ năm đã từng cư trú tại Saint Croix, US Virgin Islands, ông giữ hai quốc tịch, là một công dân của [4] [Antigua và Barbuda](/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda)và Hoa Kỳ. Đầu năm 2009, Stanford đã trở thành đối tượng điều tra nhiều cáo buộ gian lận. Vào thập niên 1980, ông đã được biết tới khi bắt đầu giàu lên nhờ kinh doanh bất động sản. Standford cũng thường xuyên lui tới và tài trợ cho các môn thể thao được giới doanh nhân ưa chuộng như golf, polo, tennis, cricket hay đua thuyền… Stanford gây dựng danh tiếng của mình bằng việc quyên hàng chục nghìn USD cho các quỹ từ thiện khắp thế giới. Nơi được Standford tặng nhiều tiền nhất là Bệnh viện trẻ em St. Jude, có trụ sở tại Menphis, Tennessee. Standford trở thành công dân của đảo quốc Antigua & Barbuda năm 2002 và từng được phong tước Hiệp sĩ tại đây. Năm 2003, Standford quyết định mua lâu đài Tyecliffe tại đây với giá 10,5 triệu USD. Allen Standford cũng nổi tiếng trong giới chính trị với tư cách một nhà tài trợ hào phóng cho các cuộc tranh cử. Trong số những người nhận tiền của tỷ phú này có Bill Nelson, nghị sĩ của đảng Dân chủ tại bang Florida. Ngay sau khi Standford chính thức bị điều tra, văn phòng của Nelson đã tuyên bố với tờ Miami Herald sẽ chuyển toàn bộ số tiền 45.900 USD nhận được cho quỹ từ thiện. Tháng 3 năm 2012, Standford bị Ủy ban chứng khoán và giao dịch Mỹ cáo buộc lừa đảo 9,2 tỷ USD, thông qua hình thức bán các chứng chỉ ký thác cho các nhà đầu tư với hứa hẹn lãi suất cao không có căn cứ.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Allen_Stanford&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Allen_Stanford&action=edit§ion=1)] **Driver, Anna (ngày 20 tháng 4 năm 2011).** [^](#cite_ref-1) [“Stanford guilty of bilking investors of billions - Yahoo! Finance”](http://web.archive.org/web/20120507051610/finance.yahoo.com/news/allen-stanford-jury-reaches-verdict-174352069.html). Finance.yahoo.com. [Bản gốc](http://finance.yahoo.com/news/allen-stanford-jury-reaches-verdict-174352069.html)lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Boutet, Chris (ngày 17 tháng 2 năm 2009).** [^](#cite_ref-2) [“Texas business magnate Allen Stanford convicted 6th March 2012 of $7Bfraud charge”](http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-17274724). Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012. **Anna Driver and Simon Evans (ngày 17 tháng 2 năm 2009).** [^](#cite_ref-massive_3-0) [“Stanford, aides failed to appear for testimony: U.S”](http://www.reuters.com/article/ousiv/idUSN1737429520090217). Reuters. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015. [^](#cite_ref-sec.gov_4-0) *Securities and Exchange Commission, Plaintiff v. Stanford International Bank Ltd., Stanford Group Company, Stanford Capital Management LLC, R. Allen Stanford, James M. Davis, Laura Pendergest-Holt, Defendants*, [case no. 3:09-cv-00298-L](http://www.sec.gov/litigation/complaints/2009/comp20901.pdf).

X-Cache: cp1068 miss, cp1052 miss


text:
Phép thử Turing
Phép thử Turing là một bài kiểm tra khả năng trí tuệ của máy tính. Phép thử như sau: một người chơi thực hiện một cuộc thảo luận bằng ngôn ngữ tự nhiên với một con người và một máy tính, cả hai đều cố gắng chứng tỏ mình là con người. Ba bên tham gia phép thử được cách ly với nhau. Nếu người chơi không thể nhận ra máy tính không phải là con người, máy tính đó vượt qua phép thử. Vì bài kiểm tra có mục đích là thử khả năng trí tuệ của máy tính mà không phải là khả năng nghe âm thanh, cuộc thảo luận hạn chế trong một kênh văn bản như một bàn phím và màn hình.[2]
Phép thử được đưa ra năm 1950 bởi Alan Turing trong bài viết Máy tính và trí tuệ, bắt đầu bằng:"Tôi đề nghị xem xét câu hỏi, 'Máy tính có thể suy nghĩ không?'" Cho rằng "suy nghĩ" là một khái niệm khó định nghĩa, Turing chọn "thay thế câu hỏi này bằng một câu hỏi khác, liên quan chặt chẽ đến câu hỏi trên và rõ ràng hơn". Câu hỏi mới của Turing là: "Có một máy tính tưởng tượng nào có thể vượt qua [phép thử Turing]"?[3] Ông tin rằng câu hỏi này hoàn toàn có thể trả lời. Và trong phần còn lại của bài báo, Turing lập luận chống lại những ý kiến phản đối về việc "máy tính có thể suy nghĩ".
Mục lục
Đơn giản[sửa | sửa mã nguồn]
Triết học tinh thần, tâm lý học, và thần kinh học hiện đại đều bất lực trước việc cung cấp một định nghĩa chính xác cho "trí tuệ" và "tư duy" để có thể áp dụng trên máy tính. Không có những định nghĩa đó, những câu hỏi cơ bản trong triết học về trí tuệ nhân tạo không thể trả lời được. Phép thử Turing mặc dù không hoàn hảo, ít nhất đã cung cấp một phương pháp để đo lường. Và như vậy, nó là một giải pháp thực tế cho một câu hỏi triết học khó khăn.
Nhược điểm của phép thử[sửa | sửa mã nguồn]
Phép thử Turing dựa trên giả thiết rằng người ta có thể đánh giá tính "thông minh" của máy tính bằng cách so sánh hành vi của nó với hành vi của con người. Câu hỏi đặt ra là: kết quả của phép thử có thể phản ánh thực tế, trong khi chỉ xem xét tới hành vi và so sánh với hành vi con người? Vì lý do này và những lý do khác, các nhà nghiên cứu trí tuệ nhân tạo đã đặt câu hỏi về tính hữu dụng của phép thử. Trong thực tế, kết quả của thử nghiệm có thể dễ dàng bị chi phối không phải bởi tính thông minh của máy tính, mà do kỹ năng, thái độ hoặc sự ngây thơ của người hỏi.
Các phiên bản của phép thử Turing[sửa | sửa mã nguồn]
Trò chơi bắt chước[sửa | sửa mã nguồn]
Bản gốc của Turing mô tả một trò chơi đơn giản liên quan đến ba người chơi. Người chơi A là một người đàn ông, người chơi B là một người phụ nữ và người chơi C (người đóng vai trò của người hỏi) là một người có giới tính khác. Trong trò chơi bắt chước, người chơi C không thể nhìn thấy hai người chơi A hoặc người chơi B, và có thể giao tiếp với họ chỉ thông qua ghi chép bằng văn bản. Bằng việc nêu những câu hỏi cho người chơi A và người chơi B, người chơi C cố gắng để xác định một trong hai ai là đàn ông ai là phụ nữ. Vai trò của người chơi A là để lừa người hỏi đưa ra các quyết định sai lầm, trong khi người chơi B cố gắng để giúp người hỏi đưa ra quyết định đúng.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Saygin 2000
- ^ Turing 1950, tr. 433
- ^ Turing 1950, tr. 442
Sách[sửa | sửa mã nguồn]
- “Artificial Stupidity”, The Economist 324 (7770), Ngày 1 tháng 9 năm 1992: 14
- Bion, W.S. (1979), “Making the best of a bad job”, Clinical Seminars and Four Papers, Abingdon: Fleetwood Press.
- Bowden, Margaret A. (2006), Mind As Machine: A History of Cognitive Science, Oxford University Press, ISBN 9780199241446
- Colby, K. M.; Hilf, F. D.; Weber, S.; Kraemer, H. (1972), “Turing-like indistinguishability tests for the validation of a computer simulation of paranoid processes”, Artificial Intelligence 3: 199–221, doi:10.1016/0004-3702(72)90049-5
- Copeland, Jack (2003), Moor, James, biên tập, “The Turing Test”, The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence (Springer), ISBN 1-40-201205-5
- Crevier, Daniel (1993), AI: The Tumultuous Search for Artificial Intelligence, New York, NY: BasicBooks, ISBN 0-465-02997-3
- Dreyfus, Hubert (1979), What Computers Still Can't Do, New York: MIT Press, ISBN 0-06-090613-8
- Feigenbaum, Edward A. (2003), “Some challenges and grand challenges for computational intelligence”, Journal of the ACM 50 (1): 32–40, doi:10.1145/602382.602400
- Genova, J. (1994), “Turing's Sexual Guessing Game”, Social Epistemology 8 (4): 314–326, doi:10.1080/02691729408578758
- Harnad, Stevan (2004), “The Annotation Game: On Turing (1950) on Computing, Machinery, and Intelligence”, trong Epstein, Robert; Peters, Grace, The Turing Test Sourcebook: Philosophical and Methodological Issues in the Quest for the Thinking Computer, Klewer
- Haugeland, John (1985), Artificial Intelligence: The Very Idea, Cambridge, Mass.: MIT Press.
- Hayes, Patrick; Ford, Kenneth (1995), “Turing Test Considered Harmful”, Proceedings of the Fourteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI95-1), Montreal, Quebec, Canada.: 972–997
- Heil, John (1998), Philosophy of Mind: A Contemporary Introduction, London and New York: Routledge, ISBN 0-415-13060-3
- Hinshelwood, R.D. (2001), Group Mentality and Having a Mind: Reflections on Bion's work on groups and on psychosis
- Kurzweil, Ray (1990), The Age of Intelligent Machines, Cambridge, Mass.: MIT Press, ISBN 0-262-61079-5
- Kurzweil, Ray (2005), The Singularity is Near, Penguin Books, ISBN 0-670-03384-7
- Loebner, Hugh Gene (1994), “In response”, Communications of the ACM 37 (6): 79–82, doi:10.1145/175208.175218, truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2008
- Bản mẫu:McCorduck 2004
- Moor, James biên tập (2003), The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, ISBN 1-4020-1205-5
- Penrose, Roger (1989), The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and The Laws of Physics, Oxford University Press, ISBN 0-14-014534-6
- Russell, Stuart J.; Norvig, Peter (2003), Artificial Intelligence: A Modern Approach (ấn bản 2), Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, ISBN 0-13-790395-2
- Russell, Stuart J.; Norvig, Peter (2010), Artificial Intelligence: A Modern Approach (ấn bản 3), Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, ISBN 0-13-604259-7
- Saygin, A. P.; Cicekli, I.; Akman, V. (2000), “Turing Test: 50 Years Later” (PDF), Minds and Machines 10 (4): 463–518, doi:10.1023/A:1011288000451. Reprinted in Moor (2003, tr. 23–78).
- Saygin, A. P.; Cicekli, I. (2002), “Pragmatics in human-computer conversation”, Journal of Pragmatics 34 (3): 227–258, doi:10.1016/S0378-2166(02)80001-7.
- Saygin, A.P. (2008), “Comments on "Computing Machinery and Intelligence" by Alan Turing.”, trong Epstein, R.; Roberts, G.; Poland, G., Parsing the Turing Test, Dordrecht, Netherlands: Springer
- Searle, John (1980), “Minds, Brains and Programs”, Behavioral and Brain Sciences 3 (3): 417–457, doi:10.1017/S0140525X00005756. Page numbers above refer to a standard pdf print of the article. See also Searle's original draft.
- Shah, Huma (ngày 15 tháng 1 năm 2009), Winner of 2008 Loebner Prize for Artificial Intelligence, Conversation, Deception and Intelligence, truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2009.
- Shah, Huma (tháng 10 năm 2010), Deception-detection and machine intelligence in practical Turing tests
- Shah, Huma (2011), Turing's Misunderstood Imitation Game and IBM's Watson Success
- Shah, Huma; Warwick, Kevin (27 tháng 9 năm 2016), “Emotion in the Turing Test: A Downward Trend for Machines in Recent Loebner Prizes”, trong Vallverdú, Jordi; Casacuberta, David, Handbook of Research on Synthetic Emotions and Sociable Robotics: New Applications in Affective Computing and Artificial Intelligence, Information Science, IGI, ISBN 978-1-60566-354-8
- Shah, Huma; Warwick, Kevin (27 tháng 9 năm 2016), Hidden Interlocutor Misidentification in Practical Turing Tests (submitted to journal, November 2009).
- Shah, Huma; Warwick, Kevin (tháng 4 năm 2010), “Testing Turing's Five Minutes Parallel-paired Imitation Game”, Kybernetes Turing Test Special Issue 4
- Shapiro, Stuart C. (1992), “The Turing Test and the economist”, ACM SIGART Bulletin 3 (4): 10–11, doi:10.1145/141420.141423
- Shieber, Stuart M. (1994), “Lessons from a Restricted Turing Test”, Communications of the ACM 37 (6): 70–78, doi:10.1145/175208.175217, truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2008
- Sterrett, S. G. (2000), “Turing's Two Test of Intelligence”, Minds and Machines 10 (4): 541, doi:10.1023/A:1011242120015 (reprinted in The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence edited by James H. Moor, Kluwer Academic 2003) ISBN 1-4020-1205-5
- Sundman, John (ngày 26 tháng 2 năm 2003), “Artificial stupidity”, Salon.com, truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2008
- Thomas, Peter J. (1995), The Social and Interactional Dimensions of Human-Computer Interfaces, Cambridge University Press, ISBN 052145302X
- Traiger, Saul (2000), “Making the Right Identification in the Turing Test”, Minds and Machines 10 (4): 561, doi:10.1023/A:1011254505902 (reprinted in The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence edited by James H. Moor, Kluwer Academic 2003) ISBN 1-4020-1205-5
- Turing, Alan (1948), “Machine Intelligence”, trong Copeland, B. Jack, The Essential Turing: The ideas that gave birth to the computer age, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-825080-0
- Turing, Alan (tháng 10 năm 1950), “Computing Machinery and Intelligence”, Mind LIX (236): 433–460, doi:10.1093/mind/LIX.236.433, ISSN 0026-4423, truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)
- Turing, Alan (1952), “Can Automatic Calculating Machines be Said to Think?”, trong Copeland, B. Jack, The Essential Turing: The ideas that gave birth to the computer age, Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-825080-0
- Zylberberg, A.; Calot, E. (2007), “Optimizing Lies in State Oriented Domains based on Genetic Algorithms”, Proceedings VI Ibero-American Symposium on Software Engineering: 11–18, ISBN 978-9972-2885-1-7
- Weizenbaum, Joseph (tháng 1 năm 1966), “ELIZA - A Computer Program For the Study of Natural Language Communication Between Man And Machine”, Communications of the ACM 9 (1): 36–45, doi:10.1145/365153.365168
- Whitby, Blay (1996), “The Turing Test: AI's Biggest Blind Alley?”, trong Millican, Peter & Clark, Andy, Machines and Thought: The Legacy of Alan Turing 1, Oxford University Press, tr. 53–62, ISBN 0-19-823876-2
- Adams, Scott (2008), Dilbert Đã bỏ qua tham số không rõ
|distributed by=(trợ giúp)
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Turing Test Page
- The Turing Test - an Opera by Julian Wagstaff
- Turing Test tại DMOZ
- The Turing Test- How accurate could the turing test really be?
- Stanford Encyclopedia of Philosophy entry on the Turing test, by G. Oppy and D. Dowe.
- Turing Test: 50 Years Later reviews a half-century of work on the Turing Test, from the vantage point of 2000.
- Bet between Kapor and Kurzweil, including detailed justifications of their respective positions.
- Why The Turing Test is AI's Biggest Blind Alley by Blay Witby
- TuringHub.com Take the Turing Test, live, online
- Jabberwacky.com An AI chatterbot that learns from and imitates humans
- New York Times essays on machine intelligence part 1 and part 2
- Machines Who Think": Scientific American Frontiers video on "the first ever [restricted] Turing test."
- Wiki News: "Talk:Computer professionals celebrate 10th birthday of A.L.I.C.E."

markdown:
# Phép thử Turing
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Turing_Test_version_3.png/220px-Turing_Test_version_3.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Turing_Test_version_3.png/220px-Turing_Test_version_3.png)
[[1]](#cite_note-Saygin_2000-1) **Phép thử Turing** là một bài kiểm tra khả năng trí tuệ của máy tính. Phép thử như sau: một người chơi thực hiện một cuộc thảo luận bằng ngôn ngữ tự nhiên với một con người và một máy tính, cả hai đều cố gắng chứng tỏ mình là con người. Ba bên tham gia phép thử được cách ly với nhau. Nếu người chơi không thể nhận ra máy tính không phải là con người, máy tính đó vượt qua phép thử. Vì bài kiểm tra có mục đích là thử khả năng trí tuệ của máy tính mà không phải là khả năng nghe âm thanh, cuộc thảo luận hạn chế trong một kênh văn bản như một bàn phím và màn hình. [[2]](#cite_note-2)
Phép thử được đưa ra năm 1950 bởi
[Alan Turing](/wiki/Alan_Turing) trong bài viết [Máy tính và trí tuệ](/w/index.php?title=M%C3%A1y_t%C3%ADnh_v%C3%A0_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87&action=edit&redlink=1), bắt đầu bằng:"Tôi đề nghị xem xét câu hỏi, 'Máy tính có thể suy nghĩ không?'" Cho rằng "suy nghĩ" là một khái niệm khó định nghĩa, Turing chọn "thay thế câu hỏi này bằng một câu hỏi khác, liên quan chặt chẽ đến câu hỏi trên và rõ ràng hơn". Câu hỏi mới của Turing là: "Có một máy tính tưởng tượng nào có thể vượt qua [phép thử Turing]"? Ông tin rằng câu hỏi này hoàn toàn có thể trả lời. Và trong phần còn lại của bài báo, Turing lập luận chống lại những ý kiến phản đối về việc "máy tính có thể suy nghĩ". [3]
## Mục lục
## Đơn giản[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&action=edit§ion=1)] [Triết học tinh thần](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_tinh_th%E1%BA%A7n), [tâm lý học](/wiki/T%C3%A2m_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc), và [thần kinh học](/wiki/Th%E1%BA%A7n_kinh_h%E1%BB%8Dc) hiện đại đều bất lực trước việc cung cấp một định nghĩa chính xác cho "trí tuệ" và "tư duy" để có thể áp dụng trên máy tính. Không có những định nghĩa đó, những câu hỏi cơ bản trong [triết học về trí tuệ nhân tạo](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_v%E1%BB%81_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o) không thể trả lời được. Phép thử Turing mặc dù không hoàn hảo, ít nhất đã cung cấp một phương pháp để đo lường. Và như vậy, nó là một giải pháp thực tế cho một câu hỏi triết học khó khăn.
## Nhược điểm của phép thử[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&action=edit§ion=2)]
Phép thử Turing dựa trên giả thiết rằng người ta có thể đánh giá tính "thông minh" của máy tính bằng cách so sánh hành vi của nó với hành vi của con người. Câu hỏi đặt ra là: kết quả của phép thử có thể phản ánh thực tế, trong khi chỉ xem xét tới hành vi và so sánh với hành vi con người? Vì lý do này và những lý do khác, các nhà nghiên cứu trí tuệ nhân tạo đã đặt câu hỏi về tính hữu dụng của phép thử. Trong thực tế, kết quả của thử nghiệm có thể dễ dàng bị chi phối không phải bởi tính thông minh của máy tính, mà do kỹ năng, thái độ hoặc sự ngây thơ của người hỏi.
## Các phiên bản của phép thử Turing[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&action=edit§ion=3)]
### Trò chơi bắt chước[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&action=edit§ion=4)]
Bản gốc của Turing mô tả một trò chơi đơn giản liên quan đến ba người chơi. Người chơi A là một người đàn ông, người chơi B là một người phụ nữ và người chơi C (người đóng vai trò của người hỏi) là một người có giới tính khác. Trong trò chơi bắt chước, người chơi C không thể nhìn thấy hai người chơi A hoặc người chơi B, và có thể giao tiếp với họ chỉ thông qua ghi chép bằng văn bản. Bằng việc nêu những câu hỏi cho người chơi A và người chơi B, người chơi C cố gắng để xác định một trong hai ai là đàn ông ai là phụ nữ. Vai trò của người chơi A là để lừa người hỏi đưa ra các quyết định sai lầm, trong khi người chơi B cố gắng để giúp người hỏi đưa ra quyết định đúng.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-Saygin_2000_1-0) [Saygin 2000](#CITEREFSaygin2000) [^](#cite_ref-2) [Turing 1950](#CITEREFTuring1950), tr. 433 [^](#cite_ref-3) [Turing 1950](#CITEREFTuring1950), tr. 442
## Sách[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&action=edit§ion=6)]
- “Artificial Stupidity”,
[The Economist](/wiki/The_Economist) **324**(7770), Ngày 1 tháng 9 năm 1992: 14
- Bion, W.S. (1979), “Making the best of a bad job”,
*Clinical Seminars and Four Papers*, Abingdon: Fleetwood Press.
- Bowden, Margaret A. (2006),
*Mind As Machine: A History of Cognitive Science*, [Oxford University Press](/wiki/Oxford_University_Press), [ISBN](/wiki/ISBN) [9780199241446](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780199241446)
- Colby, K. M.; Hilf, F. D.; Weber, S.; Kraemer, H. (1972), “Turing-like indistinguishability tests for the validation of a computer simulation of paranoid processes”,
[Artificial Intelligence](/w/index.php?title=Artificial_Intelligence_(journal)&action=edit&redlink=1) **3**: 199–221, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0004-3702(72)90049-5](//dx.doi.org/10.1016%2F0004-3702%2872%2990049-5) [Copeland, Jack](/w/index.php?title=Jack_Copeland&action=edit&redlink=1)(2003), Moor, James, biên tập, “The Turing Test”, *The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence*(Springer), [ISBN](/wiki/ISBN) [1-40-201205-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-40-201205-5) [Crevier, Daniel](/w/index.php?title=Daniel_Crevier&action=edit&redlink=1)(1993), *AI: The Tumultuous Search for Artificial Intelligence*, New York, NY: BasicBooks, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-465-02997-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-465-02997-3) [Dreyfus, Hubert](/w/index.php?title=Hubert_Dreyfus&action=edit&redlink=1)(1979), *What Computers*Still *Can't Do*, New York: MIT Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-06-090613-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-06-090613-8) [Feigenbaum, Edward A.](/w/index.php?title=Edward_Feigenbaum&action=edit&redlink=1)(2003), “Some challenges and grand challenges for computational intelligence”, *Journal of the ACM* **50**(1): 32–40, [doi](/wiki/DOI): [10.1145/602382.602400](//dx.doi.org/10.1145%2F602382.602400)
- Genova, J. (1994), “Turing's Sexual Guessing Game”,
*Social Epistemology* **8**(4): 314–326, [doi](/wiki/DOI): [10.1080/02691729408578758](//dx.doi.org/10.1080%2F02691729408578758) [Harnad, Stevan](/w/index.php?title=Stevan_Harnad&action=edit&redlink=1)(2004), “The Annotation Game: On Turing (1950) on Computing, Machinery, and Intelligence”, trong Epstein, Robert; Peters, Grace, [, Klewer](http://cogprints.org/3322/) *The Turing Test Sourcebook: Philosophical and Methodological Issues in the Quest for the Thinking Computer* [Haugeland, John](/w/index.php?title=John_Haugeland&action=edit&redlink=1)(1985), *Artificial Intelligence: The Very Idea*, Cambridge, Mass.: MIT Press.
- Hayes, Patrick; Ford, Kenneth (1995), “Turing Test Considered Harmful”,
*Proceedings of the Fourteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI95-1), Montreal, Quebec, Canada.*: 972–997
- Heil, John (1998),
*Philosophy of Mind: A Contemporary Introduction*, London and New York: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-415-13060-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-415-13060-3)
- Hinshelwood, R.D. (2001),
*Group Mentality and Having a Mind: Reflections on Bion's work on groups and on psychosis* [Kurzweil, Ray](/w/index.php?title=Ray_Kurzweil&action=edit&redlink=1)(1990), *The Age of Intelligent Machines*, Cambridge, Mass.: MIT Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-262-61079-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-262-61079-5) [Kurzweil, Ray](/w/index.php?title=Ray_Kurzweil&action=edit&redlink=1)(2005), *The Singularity is Near*, Penguin Books, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-670-03384-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-670-03384-7) [Loebner, Hugh Gene](/w/index.php?title=Hugh_Loebner&action=edit&redlink=1)(1994), [“In response”](http://loebner.net/Prizef/In-response.html), [Communications of the ACM](/w/index.php?title=Communications_of_the_ACM&action=edit&redlink=1) **37**(6): 79–82, [doi](/wiki/DOI): [10.1145/175208.175218](//dx.doi.org/10.1145%2F175208.175218), truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2008 [Bản mẫu:McCorduck 2004](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:McCorduck_2004&action=edit&redlink=1)
- Moor, James biên tập (2003),
*The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence*, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, [ISBN](/wiki/ISBN) [1-4020-1205-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-4020-1205-5) [Penrose, Roger](/wiki/Roger_Penrose)(1989), *, Oxford University Press,* [The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and The Laws of Physics](/w/index.php?title=The_Emperor%27s_New_Mind&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0-14-014534-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-14-014534-6) [Russell, Stuart J.](/w/index.php?title=Stuart_J._Russell&action=edit&redlink=1); [Norvig, Peter](/wiki/Peter_Norvig)(2003), *(ấn bản 2), Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall,* [Artificial Intelligence: A Modern Approach](/w/index.php?title=Artificial_Intelligence:_A_Modern_Approach&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0-13-790395-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-13-790395-2) [Russell, Stuart J.](/w/index.php?title=Stuart_J._Russell&action=edit&redlink=1); [Norvig, Peter](/wiki/Peter_Norvig)(2010), *(ấn bản 3), Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall,* [Artificial Intelligence: A Modern Approach](/w/index.php?title=Artificial_Intelligence:_A_Modern_Approach&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0-13-604259-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-13-604259-7)
- Saygin, A. P.; Cicekli, I.; Akman, V. (2000),
[“Turing Test: 50 Years Later”](http://crl.ucsd.edu/~saygin/papers/MMTT.pdf)(PDF), *Minds and Machines* **10**(4): 463–518, [doi](/wiki/DOI): [10.1023/A:1011288000451](//dx.doi.org/10.1023%2FA%3A1011288000451). Reprinted in [Moor (2003](#CITEREFMoor2003), tr. 23–78).
- Saygin, A. P.; Cicekli, I. (2002), “Pragmatics in human-computer conversation”,
*Journal of Pragmatics* **34**(3): 227–258, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/S0378-2166(02)80001-7](//dx.doi.org/10.1016%2FS0378-2166%2802%2980001-7).
- Saygin, A.P. (2008), “Comments on "Computing Machinery and Intelligence" by Alan Turing.”, trong Epstein, R.; Roberts, G.; Poland, G.,
*Parsing the Turing Test*, Dordrecht, Netherlands: Springer [Searle, John](/wiki/John_Searle)(1980), [“Minds, Brains and Programs”](http://members.aol.com/NeoNoetics/MindsBrainsPrograms.html), *Behavioral and Brain Sciences* **3**(3): 417–457, [doi](/wiki/DOI): [10.1017/S0140525X00005756](//dx.doi.org/10.1017%2FS0140525X00005756). *Page numbers above refer to a standard* [original draft](http://www.bbsonline.org/Preprints/OldArchive/bbs.searle2.html).
- Shah, Huma (ngày 15 tháng 1 năm 2009),
[, Conversation, Deception and Intelligence, truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2009.](http://humashah.blogspot.com/) *Winner of 2008 Loebner Prize for Artificial Intelligence*
- Shah, Huma (tháng 10 năm 2010),
*Deception-detection and machine intelligence in practical Turing tests*
- Shah, Huma (2011),
*Turing's Misunderstood Imitation Game and IBM's Watson Success*
- Shah, Huma;
[Warwick, Kevin](/w/index.php?title=Kevin_Warwick&action=edit&redlink=1)(27 tháng 9 năm 2016), “Emotion in the Turing Test: A Downward Trend for Machines in Recent Loebner Prizes”, trong Vallverdú, Jordi; Casacuberta, David, *Handbook of Research on Synthetic Emotions and Sociable Robotics: New Applications in Affective Computing and Artificial Intelligence*, Information Science, IGI, [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-60566-354-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-60566-354-8)
- Shah, Huma;
[Warwick, Kevin](/w/index.php?title=Kevin_Warwick&action=edit&redlink=1)(27 tháng 9 năm 2016), *Hidden Interlocutor Misidentification in Practical Turing Tests*(submitted to journal, November 2009).
- Shah, Huma;
[Warwick, Kevin](/w/index.php?title=Kevin_Warwick&action=edit&redlink=1)(tháng 4 năm 2010), [“Testing Turing's Five Minutes Parallel-paired Imitation Game”](http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?issn=0368-492x&volume=39&issue=3&articleid=1858548&show=abstract&PHPSESSID=mfm6a9jiv5c5no5a925gn2q701), [Kybernetes](/w/index.php?title=Kybernetes_(journal)&action=edit&redlink=1)Turing Test Special Issue **4**
- Shapiro, Stuart C. (1992), “The Turing Test and the economist”,
*ACM SIGART Bulletin* **3**(4): 10–11, [doi](/wiki/DOI): [10.1145/141420.141423](//dx.doi.org/10.1145%2F141420.141423)
- Shieber, Stuart M. (1994),
[“Lessons from a Restricted Turing Test”](http://www.eecs.harvard.edu/shieber/Biblio/Papers/loebner-rev-html/loebner-rev-html.html), [Communications of the ACM](/w/index.php?title=Communications_of_the_ACM&action=edit&redlink=1) **37**(6): 70–78, [doi](/wiki/DOI): [10.1145/175208.175217](//dx.doi.org/10.1145%2F175208.175217), truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2008
- Sterrett, S. G. (2000), “Turing's Two Test of Intelligence”,
*Minds and Machines* **10**(4): 541, [doi](/wiki/DOI): [10.1023/A:1011242120015](//dx.doi.org/10.1023%2FA%3A1011242120015)(reprinted in The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence edited by James H. Moor, Kluwer Academic 2003) [ISBN 1-4020-1205-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1402012055)
- Sundman, John (ngày 26 tháng 2 năm 2003),
[“Artificial stupidity”](http://dir.salon.com/story/tech/feature/2003/02/26/loebner_part_one/index.html), *, truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2008* [Salon.com](/w/index.php?title=Salon.com&action=edit&redlink=1)
- Thomas, Peter J. (1995),
*The Social and Interactional Dimensions of Human-Computer Interfaces*, [Cambridge University Press](/wiki/Cambridge_University_Press), [ISBN](/wiki/ISBN) [052145302X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/052145302X)
- Traiger, Saul (2000), “Making the Right Identification in the Turing Test”,
*Minds and Machines* **10**(4): 561, [doi](/wiki/DOI): [10.1023/A:1011254505902](//dx.doi.org/10.1023%2FA%3A1011254505902)(reprinted in The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence edited by James H. Moor, Kluwer Academic 2003) [ISBN 1-4020-1205-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1402012055) [Turing, Alan](/wiki/Alan_Turing)(1948), “Machine Intelligence”, trong Copeland, B. Jack, *The Essential Turing: The ideas that gave birth to the computer age*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-19-825080-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-825080-0) [Turing, Alan](/wiki/Alan_Turing)(tháng 10 năm 1950), [“Computing Machinery and Intelligence”](http://loebner.net/Prizef/TuringArticle.html), [Mind](/w/index.php?title=Mind_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) **LIX**(236): 433–460, [doi](/wiki/DOI): [10.1093/mind/LIX.236.433](//dx.doi.org/10.1093%2Fmind%2FLIX.236.433), [ISSN](/wiki/ISSN) [0026-4423](//www.worldcat.org/issn/0026-4423), truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [Turing, Alan](/wiki/Alan_Turing)(1952), “Can Automatic Calculating Machines be Said to Think?”, trong Copeland, B. Jack, *The Essential Turing: The ideas that gave birth to the computer age*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-19-825080-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-825080-0)
- Zylberberg, A.; Calot, E. (2007), “Optimizing Lies in State Oriented Domains based on Genetic Algorithms”,
*Proceedings VI Ibero-American Symposium on Software Engineering*: 11–18, [ISBN](/wiki/ISBN) [978-9972-2885-1-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-9972-2885-1-7) [Weizenbaum, Joseph](/wiki/Joseph_Weizenbaum)(tháng 1 năm 1966), “ELIZA - A Computer Program For the Study of Natural Language Communication Between Man And Machine”, [Communications of the ACM](/w/index.php?title=Communications_of_the_ACM&action=edit&redlink=1) **9**(1): 36–45, [doi](/wiki/DOI): [10.1145/365153.365168](//dx.doi.org/10.1145%2F365153.365168)
- Whitby, Blay (1996), “The Turing Test: AI's Biggest Blind Alley?”, trong Millican, Peter & Clark, Andy,
*Machines and Thought: The Legacy of Alan Turing* **1**, [Oxford University Press](/wiki/Oxford_University_Press), tr. 53–62, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-19-823876-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-823876-2)
- Adams, Scott (2008),
[Đã bỏ qua tham số không rõ](http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/images/dilbert2008033349280.jpg) *Dilbert*
|distributed by=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%A9p_th%E1%BB%AD_Turing&action=edit§ion=7)] [Turing Test Page](http://www.fil.ion.ucl.ac.uk/~asaygin/tt/ttest.html) [The Turing Test - an Opera by Julian Wagstaff](http://www.turingtestopera.com) [Turing Test](http://www.dmoz.org/Computers/Artificial_Intelligence/Natural_Language/Turing_Test)tại [DMOZ](/wiki/DMOZ) [The Turing Test](http://www.rmcybernetics.com/science/cybernetics/ai_turing_test.htm)- How accurate could the turing test really be? [Stanford Encyclopedia of Philosophy](http://plato.stanford.edu)entry on [the Turing test](http://plato.stanford.edu/entries/turing-test), by G. Oppy and [D. Dowe](http://www.csse.monash.edu.au/~dld). [Turing Test: 50 Years Later](http://crl.ucsd.edu/~saygin/papers/MMTT.pdf)reviews a half-century of work on the Turing Test, from the vantage point of 2000. [Bet between Kapor and Kurzweil](http://www.longbets.org/1), including detailed justifications of their respective positions. [Why The Turing Test is AI's Biggest Blind Alley](http://www.cogs.susx.ac.uk/users/blayw/tt.html)by Blay Witby [TuringHub.com](http://www.turinghub.com)Take the Turing Test, live, online [Jabberwacky.com](http://www.jabberwacky.com)An AI [chatterbot](/w/index.php?title=Chatterbot&action=edit&redlink=1)that learns from and imitates humans
- New York Times essays on machine intelligence
[part 1](http://www.rci.rutgers.edu/~cfs/472_html/Intro/NYT_Intro/History/MachineIntelligence2.html)and [part 2](http://www.rci.rutgers.edu/~cfs/472_html/Intro/NYT_Intro/History/MachineIntelligence2.html) [Machines Who Think"](http://vvi.onstreammedia.com/cgi-bin/visearch?user=pbs-saf&template=template.html&query=turing&category=0&viKeyword=turing&submit=Search): [Scientific American Frontiers](/w/index.php?title=Scientific_American_Frontiers&action=edit&redlink=1)video on "the first ever [restricted] Turing test." [Wiki News:](https://vi.wikinews.org/wiki/Computer_professionals_celebrate_10th_birthday_of_A.L.I.C.E.)"Talk:Computer professionals celebrate 10th birthday of A.L.I.C.E."

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss


text:
Phan Văn Hớn
Phan Văn Hớn (1830-1886) còn được gọi là Phan Công Hớn[1], lãnh tụ cuộc khởi nghĩa chống Pháp có tên Mười Tám Thôn Vườn Trầu vào cuối năm 1884 tại Sài Gòn, nay là Thành phố Hồ Chí Minh thuộc Việt Nam.
Mục lục
Thân thế và sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Trước khi khởi nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Phan Văn Hớn, người làng Tân Thới Nhứt (nay là xã Bà Điểm) huyện Hóc Môn[2] tỉnh Gia Định (nay thuộc Thành phố Hồ Chí Minh).
Ông là một nông dân văn hay, võ giỏi, có nhiều mưu trí, có tấm lòng hào phóng, ngay thẳng, biết thương yêu đồng bào. Ông thường đứng ra chống lại bọn cường hào và những người thân Pháp nên bị họ căm ghét.[3]
Năm 1879, đốc phủ Trần Tử Ca[4] tri huyện Bình Long (nay là huyện Hóc Môn) là một cộng sự đắc lực của thực dân Pháp, vu khống Phan Văn Hớn mưu loạn khiến ông bị đày ra Côn Đảo 5 năm.
Mãn hạn tù, ông về lại quê nhà, tổ chức hai trường đá gà: một điểm ở ngã tư An sương, một điểm ở xã Bà Điểm để che mắt đối phương và tiện liên hệ với những người chung chí hướng.
Sau một thời gian bí mật tập hợp dân nghèo, rèn sắm vũ khí, tích trữ lương thực...Nhân lời kêu gọi Cần Vương[5] của vua Hàm Nghi, Phan Văn Hớn quyết định khởi nghĩa và thành lập Ban chỉ huy gồm có: Phan Công Hớn (tổng lãnh binh), Nguyễn Văn Quá (chánh lãnh binh), Phạm Văn Hồ (phó lãnh binh), Phan Văn Võ (tức Cai Võ, lo việc nội ứng bên trong dinh huyện Bình Long).
Khởi nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Vào 25 tháng chạp năm Giáp Thân (ngày 8 rạng ngày 9 tháng 2 năm 1885)[6] Phan Văn Hớn, Nguyễn Văn Quá (người Đức Hòa, Long An) cùng hơn ngàn nghĩa quân chia làm ba mũi, tấn công vào dinh huyện Bình Long.
Đốc phủ Trần Tử Ca rút lên lầu chống cự, nghĩa quân dùng rơm và dây đậu phộng khô có sẵn trong dinh, đem chất xung quanh nơi Ca ẩn náu rồi châm lửa đốt. Vợ Trần Tử Ca chết cháy. Tử Ca chạy thoát ra ngoài thì bị một nông dân bắt được giao cho quân khởi nghĩa. Đốc phủ Ca bị xử chém, đầu bêu lên cột đèn trước chợ Hóc Môn. Tết năm ấy, ở Hóc Môn có câu:
- Mừng xuân có pháo, có nêu
- Có đầu đốc phủ đem bêu cột cờ.
Sau đó nghĩa quân kéo xuống tấn công Sài Gòn. Tới Quán Tre (nay thuộc phường Đông Hưng Thuận, quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh), đoàn quân chia ra làm hai, một đạo quân tiến thẳng vào Sài Gòn, một đạo quân trú ngoài nội thành chờ hiệu lệnh tiếp ứng.
Thất bại[sửa | sửa mã nguồn]
Tờ mờ sáng, đạo quân đầu tiên tới Bình Hòa (nay thuộc quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh) thì bị một đội quân Pháp chặn đánh. Thua trận, nhiều nghĩa sĩ bị bắt. Nghe tin dữ, đạo quân thứ hai tự giải tán.[7]
Phan Văn Hớn, Nguyễn Văn Quá chạy thoát, để uy hiếp hai ông ra hàng, Pháp bắt nhiều người thân của hai ông và nhiều dân thường để khảo tra. Vì thương người, hai ông tự nạp mình.
Hai con trai của Trần Tử Ca là Trần Tử Long, Trần Tử Bản xin phép quan Pháp đến thôn Tân Thới Nhì, là nơi giam giữ ông Hớn, ông Hóa, cật vấn và tra khảo hai ông này rất tàn khốc. Cuối cùng, tất cả người bị Pháp bắt, được đem ra xét xử suốt từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 3 tháng 9 năm 1885, rồi tuyên 14 án tử hình trong đó có Phan Văn Hớn, Nguyễn Văn Quá.
Rạng sáng ngày 30 tháng 3 năm 1886 (tức ngày 25 tháng 2 âm lịch), hai ông bị hành hình và bị bêu đầu tại chợ Hóc Môn.
Tưởng nhớ[sửa | sửa mã nguồn]
Nhân dân Việt đã đem thi hài ông Phan Văn Hớn về an táng ở địa phận ấp Tây Bắc Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn; rồi sau này lập đền thờ Phan Văn Hớn tại nghĩa trang tộc họ Phan cũng ở ấp trên, ngay trong thời kỳ Pháp còn cai quản miền Nam Việt Nam. Hàng năm giỗ ông vào ngày 25 tháng 2 âm lịch. Nghi thức lễ được cử hành như lễ tế thần Thành Hoàng vào dịp lễ Kỳ yên ở đình làng Việt.
Phạm Đại Hưng là một nhân sĩ, có thơ khen ngợi ông:
- Thập bát phù viên khởi nghĩa đây,
- Ra tay làm thử, rõ ra thầy.
- Dân cày nhứt trí, nêu danh nghĩa
- Hương chức đồng tâm quyết đấp xây.
- Gậy gộc đánh tan phường chiếm đất
- Củi rơm thiêu hủy bọn theo Tây.
- Anh hùng lãnh đạo công ghi nhớ,
- Con cháu phụng thờ miếu mộ xây.
Thông tin thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Ông Lê Doãn Hài (1830-1914) là người ở chợ Hóc Môn[8], và là người chứng kiến đầu đuôi cuộc khởi nghĩa, đã sáng tác bài Vè ông Hớn, ông Quá giết đốc phủ Ca gồm 69 câu thơ lục bát. Trích giới thiệu:
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Để cứu cho dân khỏi những trận đòn thù, Phan Văn Hớn và Nguyễn Văn Quá buộc phải nạp mình cho Pháp, sau đó bị tử hình. Những bậc cao niên ở đây kể lại, do mến mộ công ơn của Phan Văn Hớn nên bà con đổi tên lót của ông từ "Văn" ra "Công" [1]. Ngoài ra ông còn được gọi là Quản Hớn.
- ^ Hóc Môn là một huyện ở ngoại thành của Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày trước, địa thế nơi đây vô cùng hiểm hốc: phía sau là bưng Tầm Lạc mênh mông, cỏ lấp đầu người, nước ngập ngang lưng và rừng liên tiếp lên tận Cao Miên, Lào. Mười Tám Thôn Vườn Trầu (Thập Bát Phù Viên), là vùng đất chuyên trồng trầu cau ở Hóc Môn. Đây là vùng cư ngụ của những người dân lưu tán từ các tỉnh miền Trung, miền Bắc vào. Đa phần, họ đều giỏi võ nghệ, biết sống gắn bó với nhau và có truyền thống đấu tranh chống áp bức lâu đời...
- ^ Theo sách Hỏi đáp lịch sử Việt Nam (tập 4), tr. 329.
- ^ Trần Tử Ca, người thôn Hanh Thông Tây, phủ Tân Bình. Nguyên xưa, Tử Ca làm phó tổng Bình Dương, sau khi đại đồn Chí Hòa thất thủ (tháng 2 năm 1861), được Quản Sĩ thân Pháp tiến cử, Tử Ca làm tri huyện Bình Long.
- ^ Hưởng ứng dụ Cần Vương, tại Sài Gòn đã nổ ra hai cuộc khởi nghĩa, đó là cuộc khởi nghĩa của đề đốc Nguyễn Văn Bường vào ngày 22 tháng 1 năm 1885 và cuộc khởi nghĩa của Phan Văn Hớn vào ngày 8 tháng 2 năm 1885 (theo Địa chí văn hóa TP. HCM tập 1, tr. 265-267).
- ^ Ngày tháng khởi nghĩa các tác giả ghi khá thống nhất chỉ có Huỳnh Minh ghi là 3 giờ chiều ngày 27 tháng chạp năm Giáp Thân (tr. 225) và Biên niên sử 300 năm Sài Gòn–TP. HCM do nhà xuất bản Chính trị Quốc gia ấn hành thì ghi là ngày 4 tháng 2 năm 1885. Tuy nhiên, căn cứ vào câu vè: Hai lăm tháng chạp hỏa phần đồn nha (Vè Quản Hớn, Sài Gòn, Gia Định qua thơ văn xưa, tr. 332), thì hai thông tin sau chưa thật đúng.
- ^ Hưởng ứng cuộc khởi nghĩa, nhiều quân dân ở nhiều vùng khác, như: Bình Chánh, Bà Hom, An Lạc, Cần Giuộc, Cần Đước...kéo đến tập hợp ở Bà Quẹo, Tân sơn Nhất, nhưng vì đạo quân đi đầu tan vỡ nên họ cũng tự giải tán.
- ^ Lê Doãn Hài người ở chợ Hóc Môn, làng Tân Thới Nhì, tổng Tuy Thượng, huyện Bình Long. Năm 1874, ông Hài bị tù đày Côn Đảo 5 năm, ở đó ông có làm bài Côn Lôn truyện để nói lên tội ác của quân Pháp. Rồi sau khi chứng kiến cuộc khởi nghĩa của ông Hớn-ông Quá và làm xong bài vè trên, ông bèn dời nhà đến xã Tân Phú (nay thuộc huyện Đức Hòa, tỉnh Long An), làm nghề bốc thuốc và dạy học...Nguyên bản vè in trong sách Sài Gòn, Gia Định qua thơ văn xưa (1987, tr.332- 334). Trong sách Gia Định xưa của Huỳnh Minh có in một bài vè 52 câu (câu dài ngắn xen nhau, nhưng nhiều nhất là câu 4 chữ và 7 chữ) cùng chủ đề tên là Quản Hớn giết đốc phủ Ca (tr. 326-328).
- ^ Dịch nghĩa: Thấy cơn nguy, sẵn sàng hy sinh tánh mạng mình.
Sách tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Nhiều người soạn, Địa chí văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh (tập 1, phần do Nguyễn Đình Đầu biên soạn, tr. 266-267). Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh năm 1987.
- Nguyễn Q. Thắng- Nguyễn Bá Thế, Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam. Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 1992, tr. 807.
- Huỳnh Minh, Gia Định xưa. Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin tái bản năm 2006, tr.224-225.
- Nhóm Nhân Văn Trẻ, Hỏi đáp lịch sử Việt Nam (tập 4). Nhà xuất bản Trẻ, 2007, tr. 329-331.
- Nguyễn Thị Thanh Xuân-Nguyễn Khuê-Trần Khuê, Sài Gòn, Gia Định qua thơ văn xưa. Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 1987, tr.332-334.

markdown:
# Phan Văn Hớn
**Phan Văn Hớn** (1830-1886) còn được gọi là **Phan Công Hớn** , lãnh tụ cuộc khởi nghĩa chống [1] [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)có tên *Mười Tám Thôn Vườn Trầu*vào cuối năm [1884](/wiki/1884)tại [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), nay là [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)thuộc [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Mục lục
## Thân thế và sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=1)]
### Trước khi khởi nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=2)] **Phan Văn Hớn**, người làng Tân Thới Nhứt (nay là xã Bà Điểm) huyện [Hóc Môn](/wiki/H%C3%B3c_M%C3%B4n) tỉnh [2] [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh)(nay thuộc [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)).
Ông là một nông dân
*văn hay, võ giỏi, có nhiều mưu trí, có tấm lòng hào phóng, ngay thẳng, biết thương yêu đồng bào. Ông thường đứng ra chống lại bọn cường hào và những người thân Pháp nên bị họ căm ghét.* [[3]](#cite_note-3)
Năm
[1879](/wiki/1879), đốc phủ Trần Tử Ca tri huyện Bình Long (nay là huyện [4] [Hóc Môn](/wiki/H%C3%B3c_M%C3%B4n)) là một cộng sự đắc lực của [thực dân Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p), vu khống Phan Văn Hớn mưu loạn khiến ông bị đày ra [Côn Đảo](/wiki/C%C3%B4n_%C4%90%E1%BA%A3o)5 năm.
Mãn hạn tù, ông về lại quê nhà, tổ chức hai trường đá gà: một điểm ở ngã tư An sương, một điểm ở xã Bà Điểm để che mắt đối phương và tiện liên hệ với những người chung chí hướng.
Sau một thời gian bí mật tập hợp dân nghèo, rèn sắm vũ khí, tích trữ lương thực...Nhân lời kêu gọi
[Cần Vương](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_C%E1%BA%A7n_V%C6%B0%C6%A1ng) của vua [5] [Hàm Nghi](/wiki/H%C3%A0m_Nghi), Phan Văn Hớn quyết định khởi nghĩa và thành lập Ban chỉ huy gồm có: Phan Công Hớn (tổng lãnh binh), Nguyễn Văn Quá (chánh lãnh binh), Phạm Văn Hồ (phó lãnh binh), Phan Văn Võ (tức Cai Võ, lo việc nội ứng bên trong dinh huyện Bình Long).
### Khởi nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=3)]
Vào 25
[tháng chạp](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%E1%BA%A1p) năm [Giáp Thân](/wiki/Gi%C3%A1p_Th%C3%A2n) (ngày 8 rạng ngày 9 tháng 2 năm 1885) Phan Văn Hớn, Nguyễn Văn Quá (người [6] [Đức Hòa](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_H%C3%B2a), [Long An](/wiki/Long_An)) cùng hơn ngàn nghĩa quân chia làm ba mũi, tấn công vào dinh huyện Bình Long.
Đốc phủ Trần Tử Ca rút lên lầu chống cự, nghĩa quân dùng rơm và dây đậu phộng khô có sẵn trong dinh, đem chất xung quanh nơi Ca ẩn náu rồi châm lửa đốt. Vợ Trần Tử Ca chết cháy. Tử Ca chạy thoát ra ngoài thì bị một nông dân bắt được giao cho quân khởi nghĩa. Đốc phủ Ca bị xử chém, đầu bêu lên cột đèn trước chợ Hóc Môn. Tết năm ấy, ở Hóc Môn có câu:
*Mừng xuân có pháo, có nêu* *Có đầu đốc phủ đem bêu cột cờ.*
Sau đó nghĩa quân kéo xuống tấn công
[Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Tới Quán Tre (nay thuộc phường Đông Hưng Thuận, [quận 12](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_12), [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)), đoàn quân chia ra làm hai, một đạo quân tiến thẳng vào Sài Gòn, một đạo quân trú ngoài nội thành chờ hiệu lệnh tiếp ứng.
### Thất bại[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=4)]
Tờ mờ sáng, đạo quân đầu tiên tới Bình Hòa (nay thuộc quận
[Bình Thạnh](/wiki/B%C3%ACnh_Th%E1%BA%A1nh), Thành phố Hồ Chí Minh) thì bị một đội quân Pháp chặn đánh. Thua trận, nhiều nghĩa sĩ bị bắt. Nghe tin dữ, đạo quân thứ hai tự giải tán. [[7]](#cite_note-7)
Phan Văn Hớn, Nguyễn Văn Quá chạy thoát, để uy hiếp hai ông ra hàng, Pháp bắt nhiều người thân của hai ông và nhiều dân thường để khảo tra. Vì thương người, hai ông tự nạp mình.
Hai con trai của Trần Tử Ca là Trần Tử Long, Trần Tử Bản xin phép quan Pháp đến thôn Tân Thới Nhì, là nơi giam giữ ông Hớn, ông Hóa, cật vấn và tra khảo hai ông này rất tàn khốc. Cuối cùng, tất cả người bị Pháp bắt, được đem ra xét xử suốt từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 3 tháng 9 năm 1885, rồi tuyên 14 án tử hình trong đó có Phan Văn Hớn, Nguyễn Văn Quá.
Rạng sáng ngày 30
[tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm 1886 (tức ngày 25 [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai) [âm lịch](/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch)), hai ông bị hành hình và bị bêu đầu tại chợ Hóc Môn.
## Tưởng nhớ[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=5)]
Nhân dân Việt đã đem thi hài ông Phan Văn Hớn về an táng ở địa phận ấp Tây Bắc Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn; rồi sau này lập đền thờ Phan Văn Hớn tại nghĩa trang tộc họ Phan cũng ở ấp trên, ngay trong thời kỳ Pháp còn cai quản
[miền Nam Việt Nam](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Nam_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). Hàng năm giỗ ông vào ngày 25 tháng 2 [âm lịch](/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch). Nghi thức lễ được cử hành như lễ tế thần [Thành Hoàng](/wiki/Th%C3%A0nh_ho%C3%A0ng) vào dịp [lễ Kỳ yên](/wiki/L%E1%BB%85_K%E1%BB%B3_y%C3%AAn) ở đình làng Việt.
Phạm Đại Hưng là một nhân sĩ, có thơ khen ngợi ông:
*Thập bát phù viên khởi nghĩa đây,* *Ra tay làm thử, rõ ra thầy.* *Dân cày nhứt trí, nêu danh nghĩa* *Hương chức đồng tâm quyết đấp xây.* *Gậy gộc đánh tan phường chiếm đất* *Củi rơm thiêu hủy bọn theo Tây.* *Anh hùng lãnh đạo công ghi nhớ,* *Con cháu phụng thờ miếu mộ xây.*
## Thông tin thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=6)]
Ông Lê Doãn Hài (1830-1914) là người ở chợ
[Hóc Môn](/wiki/H%C3%B3c_M%C3%B4n) , và là người chứng kiến đầu đuôi cuộc khởi nghĩa, đã sáng tác bài [8] **Vè ông Hớn, ông Quá giết đốc phủ Ca**gồm 69 câu thơ [lục bát](/wiki/Th%C6%A1#L.E1.BB.A5c_b.C3.A1t). Trích giới thiệu:
-
Đoạn nói về Trần Tử Ca:
*Thuở xưa phó tổng Bình Dương,* *Hóc Môn đốc phủ thị cường hiệp oai.* *Lịnh hành tra khảo phép ngoài,* *Dây da trói cẳng dân dài khúc cây.* *Oan ưng sống chết trối thây,* *Cứ làm hung bạo cho Tây nó dùng...* *Giết quan trấn thủ đốc Ca* *Kéo ra dinh ngoại ngã ba hành hình.* *Mình thời bỏ dựa bên đình,* *Đầu bêu hỏa thụ trước dinh hãi hùng.* *Bởi vì chàng ở bất trung...*
Đoạn nói về hai con Trần Tử Ca:
*Hai chàng con đốc phủ Ca* *Xóm làng bắt hết khảo tra sự tình.* *Ai ai đều cũng thất kinh,* *Trẻ già lo sợ như hình cò ma...*
Đoạn nói về nghĩa quân sau khi khởi nghĩa thất bại:
*Kẻ thời kết án lưu đày,* *Người thời chém giết xử rày Hóc Môn.* *Ba hồi vừa dứt tiếng cồn,* *Hương Hớn, hương Quá phách hồn chơi mây...* *...Ở đời thấy vậy chớ cười,* *Kiến nguy trí mạng là người trung quân* . [[9]](#cite_note-9) *Còn như táo bạo hành hung,* *Dầu mà có chết ai cùng có thương.* *Trước sau kể hết cho tường* *Tả ra một bổn làm gương cho đời.*
-
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=7)] **Để cứu cho dân khỏi những trận đòn thù, Phan Văn Hớn và Nguyễn Văn Quá buộc phải nạp mình cho Pháp, sau đó bị tử hình. Những bậc cao niên ở đây kể lại, do mến mộ công ơn của Phan Văn Hớn nên bà con đổi tên lót của ông từ "Văn" ra "Công"** [^](#cite_ref-1) [[1]](http://www.baotructuyen.com/C1/A426279/). Ngoài ra ông còn được gọi là *Quản Hớn*. **Hóc Môn là một huyện ở ngoại thành của** [^](#cite_ref-2) [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Ngày trước, địa thế nơi đây vô cùng hiểm hốc: phía sau là bưng Tầm Lạc mênh mông, cỏ lấp đầu người, nước ngập ngang lưng và rừng liên tiếp lên tận [Cao Miên](/wiki/Campuchia), [Lào](/wiki/L%C3%A0o). *Mười Tám Thôn Vườn Trầu*(Thập Bát Phù Viên), là vùng đất chuyên trồng trầu cau ở Hóc Môn. Đây là vùng cư ngụ của những người dân lưu tán từ các tỉnh [miền Trung](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Trung_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), [miền Bắc](/wiki/Mi%E1%BB%81n_B%E1%BA%AFc_(Vi%E1%BB%87t_Nam))vào. Đa phần, họ đều giỏi võ nghệ, biết sống gắn bó với nhau và có truyền thống đấu tranh chống áp bức lâu đời... **Theo sách** [^](#cite_ref-3) *Hỏi đáp lịch sử Việt Nam*(tập 4), tr. 329. **Trần Tử Ca, người thôn Hanh Thông Tây, phủ** [^](#cite_ref-4) [Tân Bình](/wiki/T%C3%A2n_B%C3%ACnh). Nguyên xưa, Tử Ca làm phó tổng Bình Dương, sau khi [đại đồn Chí Hòa thất thủ](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93n_Ch%C3%AD_H%C3%B2a)(tháng 2 năm [1861](/wiki/1861)), được Quản Sĩ thân Pháp tiến cử, Tử Ca làm tri huyện Bình Long. **Hưởng ứng dụ Cần Vương, tại** [^](#cite_ref-5) [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)đã nổ ra hai cuộc khởi nghĩa, đó là cuộc khởi nghĩa của đề đốc [Nguyễn Văn Bường](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_B%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)vào ngày 22 tháng 1 năm 1885 và cuộc khởi nghĩa của Phan Văn Hớn vào ngày 8 tháng 2 năm 1885 (theo *Địa chí văn hóa TP. HCM tập 1*, tr. 265-267). **Ngày tháng khởi nghĩa các tác giả ghi khá thống nhất chỉ có Huỳnh Minh ghi là 3 giờ chiều ngày 27 tháng chạp năm Giáp Thân (tr. 225) và** [^](#cite_ref-6) *Biên niên sử 300 năm Sài Gòn–TP. HCM*do nhà xuất bản Chính trị Quốc gia ấn hành thì ghi là ngày 4 tháng 2 năm 1885. Tuy nhiên, căn cứ vào câu vè: *Hai lăm tháng chạp hỏa phần đồn nha*(Vè Quản Hớn, *Sài Gòn, Gia Định qua thơ văn xưa*, tr. 332), thì hai thông tin sau chưa thật đúng. **Hưởng ứng cuộc khởi nghĩa, nhiều quân dân ở nhiều vùng khác, như:** [^](#cite_ref-7) [Bình Chánh](/wiki/B%C3%ACnh_Ch%C3%A1nh), Bà Hom, An Lạc, [Cần Giuộc](/wiki/C%E1%BA%A7n_Giu%E1%BB%99c), [Cần Đước](/wiki/C%E1%BA%A7n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Bc)...kéo đến tập hợp ở Bà Quẹo, Tân sơn Nhất, nhưng vì đạo quân đi đầu tan vỡ nên họ cũng tự giải tán. **Lê Doãn Hài người ở chợ Hóc Môn, làng Tân Thới Nhì, tổng Tuy Thượng, huyện Bình Long. Năm 1874, ông Hài bị tù đày** [^](#cite_ref-8) [Côn Đảo](/wiki/C%C3%B4n_%C4%90%E1%BA%A3o)5 năm, ở đó ông có làm bài *Côn Lôn truyện*để nói lên tội ác của quân Pháp. Rồi sau khi chứng kiến cuộc khởi nghĩa của ông Hớn-ông Quá và làm xong bài vè trên, ông bèn dời nhà đến xã Tân Phú (nay thuộc huyện [Đức Hòa](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_H%C3%B2a), tỉnh [Long An](/wiki/Long_An)), làm nghề bốc thuốc và dạy học...Nguyên bản vè in trong sách *Sài Gòn, Gia Định qua thơ văn xưa*(1987, tr.332- 334). Trong sách *Gia Định xưa*của Huỳnh Minh có in một bài vè 52 câu (câu dài ngắn xen nhau, nhưng nhiều nhất là câu 4 chữ và 7 chữ) cùng chủ đề tên là *Quản Hớn giết đốc phủ Ca*(tr. 326-328). **Dịch nghĩa: Thấy cơn nguy, sẵn sàng hy sinh tánh mạng mình.** [^](#cite_ref-9)
## Sách tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phan_V%C4%83n_H%E1%BB%9Bn&action=edit§ion=8)]
- Nhiều người soạn,
*Địa chí văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh*(tập 1, phần do Nguyễn Đình Đầu biên soạn, tr. 266-267). Nhà xuất bản [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)năm 1987.
- Nguyễn Q. Thắng- Nguyễn Bá Thế,
*Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam*. Nhà xuất bản Khoa học xã hội, [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), 1992, tr. 807.
- Huỳnh Minh,
*Gia Định xưa*. Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin tái bản năm 2006, tr.224-225.
- Nhóm Nhân Văn Trẻ,
*Hỏi đáp lịch sử Việt Nam*(tập 4). Nhà xuất bản Trẻ, 2007, tr. 329-331.
- Nguyễn Thị Thanh Xuân-Nguyễn Khuê-Trần Khuê,
*Sài Gòn, Gia Định qua thơ văn xưa*. Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 1987, tr.332-334.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1052 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Mất 1655
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này được thay thế bằng
Thể loại:Mất năm 1655
.
Lưu ý:
Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào
Thể loại:Mất năm 1655
.
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Mất_1655&oldid=23816826
”
Thể loại
:
Thể loại đổi hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Thêm liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 06:53 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Mất 1655
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Mất năm 1655](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1655). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Mất năm 1655](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1655). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss


text:
Vicia dumetorum
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Vicia dumetorum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Vicia dumetorum”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Vicia dumetorum tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Vicia dumetorum tại Wikispecies

markdown:
*Vicia dumetorum*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Vicia dumetorum
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Vicia](/wiki/Vicia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **V. dumetorum** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Vicia dumetorum*
L.
* là một loài Vicia dumetorum* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Vicia_dumetorum&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vicia_dumetorum&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Vicia_dumetorum&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vicia_dumetorum&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-9108). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013. *Vicia dumetorum*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Vicia_dumetorum&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vicia_dumetorum&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Vicia dumetorum](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vicia_dumetorum)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Vicia dumetorum](https://species.wikimedia.org/wiki/Vicia_dumetorum)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss


text:
геморрой
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Danh từ[sửa]
геморрой gđ
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
геморрой gđ

markdown:
# геморрой
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **геморр ой** gđ
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga). **геморр ой** gđ

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 hit/1


text:
Thẻ nhớ
Thẻ nhớ
Tin cá nhân, đăng 6 giờ 8 phút trước
Loại: Phụ kiện, Linh kiện,Cần bán
Địa chỉ: 460/16 Bà hạt p8 q10
Tỉnh, thành, quận: Quận 10
Tình trạng: Mới
Liên hệ: Mạch phước dủng x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Thẻ nhớ
|
|
Thẻ nhớ
Tin cá nhân, đăng 6 giờ 8 phút trước
Loại:
**Phụ kiện, Linh kiện,Cần bán**
Địa chỉ:
**460/16 Bà hạt p8 q10**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 10**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
Như hình các loại thiết bị lưu trử giá tốt
Liên hệ: Mạch phước dủng
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
Mẫu Thiết Kế Lâu Đài Tại Tiền Giang Đẳng Cấp 2016 - Kiến Trúc Á Đông
https://www.kientrucadong.com/thiet-ke-lau-dai-tai-tien-giang/
1 tháng trước - Công ty thiết kế lâu đài tại Tiền Giang Đẳng cấp & Vĩnh cửu... Báo giá thiết kế và thi công xây dựng lâu đài trọn gói ở Tiền Giang. ☎ Phone: 0939 665 688

markdown:
[Mẫu Thiết Kế Lâu Đài Tại ](https://www.kientrucadong.com/thiet-ke-lau-dai-tai-tien-giang/) **Tiền Giang** Đẳng Cấp 2016 - Kiến Trúc Á Đông **Tiền Giang**Đẳng Cấp 2016 - Kiến Trúc Á Đông [https://www.kientrucadong.com/thiet-ke-lau-dai-tai- tien-giang/](https://www.kientrucadong.com/thiet-ke-lau-dai-tai-tien-giang/)
1 tháng trước - Công ty thiết kế lâu đài tại
**Tiền Giang** Đẳng cấp & Vĩnh cửu... Báo giá thiết kế và thi công xây dựng lâu đài trọn gói ở **Tiền Giang**. ☎ Phone: 0939 665 688

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Đài Loan
Xem theo danh sách
Xem thư viện
100 x 2 x 16mm Đá mài inox Bosch 2608620690
Mã hàng : BOS-260-470
Bosch
Đài Loan
19,000 VNĐ
4" Đá mài Crossman 53-311
Mã hàng : CRO-533-971
Crossman
Đài Loan
13,000 VNĐ
4" Đá mài Crossman 53-354
Mã hàng : CRO-533-970
Crossman
Đài Loan
13,000 VNĐ
4" Đá mài Crossman 53-444
Mã hàng : CRO-534-972
Crossman
Đài Loan
13,000 VNĐ
4" Đá mài Crossman 53-524
Mã hàng : CRO-535-969
Crossman
Đài Loan
13,000 VNĐ
4" Đá mài Crossman 53-614
Mã hàng : CRO-536-974
Crossman
Đài Loan
19,000 VNĐ
4" Đá mài Crossman 53-714
Mã hàng : CRO-537-973
Crossman
Đài Loan
13,000 VNĐ
7-1/8" Đá mài Crossman 53-607
Mã hàng : CRO-536-976
Crossman
Đài Loan
55,000 VNĐ
7-1/8" Đá mài Crossman 53-807
Mã hàng : CRO-538-975
Crossman
Đài Loan
43,000 VNĐ
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :98 - Tổng truy cập : 174,293,662
+ + + + + + + +

Content-Type: text/html


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Bảo hộ lao động
»
Nón, mặt nạ
»
Hộp lọc hơi hữu cơ R39
Hộp lọc hơi hữu cơ R39
Nhãn hàng:
Không có
Xuất xứ:
Việt Nam
Mã sản phẩm:
ANV-390-086
Bảo hành:
3 tháng
Trọng lượng:
1 kg
Liên hệ:
Giá bán (chưa VAT):
16,000
VNĐ
Số lượng:
Thành tiền:
16,000
VNĐ
Thông tin sản phẩm
Phản hồi sản phẩm
Hộp lọc hơi hữu cơ R39
Hộp lọc hơi hữu cơ R39
- Dùng trong Bán mặt nạ R.236-1 và R.236-2.
- Vật liệu lọc đạt tiêu chuẩn Châu Âu CEN EN141:2000
- Đánh giá theo TCVN 3740-82
- Sản xuất : Việt Nam
Sản phẩm liên quan
Khẩu trang phòng chống cúm H1N1 - KT02
Giá:
53,000 VNĐ
Hộp lọc hơi hữu cơ R29
Giá:
27,000 VNĐ
JS.244 Nón Charger
Giá:
211,000 VNĐ
KT402 khẩu trang Carbon
Giá:
18,000 VNĐ
Bán mặt nạ lọc hơi hóa chất độc R256
Giá:
61,000 VNĐ
Khẩu trang hoạt tính MC8
Giá:
6,000 VNĐ
Khẩu trang phòng chống cúm H1N1 - KT11
Giá:
6,000 VNĐ
JS.241 Nón RamCap núm vặn
Xin liên hệ
Đang cập nhật
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :57 - Tổng truy cập : 69,266,820
+


markdown:
# Mừng sinh nhật em yêu
Capo ngăn 1 [F] [Gm] Mừng sinh n hật em nhé, hỡi em yêu ơi [Bb] [Am] Mừng em t hêm 1 tuổi mới tuyệt v ời [Dm] [F] 1 n ăm trôi qua, mình có với n hau bao vui buồn [Gm] [C7] Cám ơn tr ời vì anh đã c ó em ... Mừng sinh nhật em nhé, hỡi em yêu ơi Cầu mong sao ta gắn bó trọn đời Vì anh yêu em và biết thế gian kia bao người [Gm] [F] Chỉ có em là người anh yêu [F] [Am] Nụ hồng anh t rao cho em thay muôn lờ i yêu [Dm] [Am] Ngọn nến thắp l ên như muôn ánh sao rạng ngời [Gm] [Bb] Nắm tay anh nào em và em hã y ước 1 điều [Gm] [C7] Vì hô m nay là ngày của e m Ngọt ngào bên em, anh trao cho em nụ hôn Chợt thế giới kia như đang đứng yên dịu dàng Ánh trăng như hờn ghen tình yêu chất ngất của mình [Gm] [C7] [F] Mừng em n hé, sinh nh ật em của a nh !!! [Gm] [F] Mừng em nhé , happy birthd ay !
Nguồn: hocdan.com

x-frame-options: SAMEORIGIN

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.0.6

Server: cloudflare-nginx

cache-control: max-age=0, private, must-revalidate

x-xss-protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Không có bất động sản được tìm thấy!
- Mua bán nhà đất TPHCM
- Bán căn hộ Quận 1
- Bán căn hộ Quận 2
- Bán căn hộ Quận 4
- Bán căn hộ Quận 7
- Bán căn hộ Quận 9
- Bán căn hộ quận 12
- Bán căn hộ Gò Vấp
- Bán căn hộ Nhà Bè
- Bán căn hộ Bình Thạnh
- Bán căn hộ Tân Bình
- Bán căn hộ Tân Phú
- Nhà đất Quận 1
- Nhà đất Quận 3
- Nhà đất Quận 8
- Nhà đất Quận 9
- Nhà đất Quận 12
- Nhà đất Gò Vấp
- Bán căn hộ Bình Dương
- Nhà cho thuê TPHCM
- Văn phòng cho thuê Quận 1
- Văn phòng cho thuê Quận 3
- Văn phòng cho thuê Quận 7
- Nhà cho thuê Tân Bình
- Nhà cho thuê Gò Vấp
- Nhà cho thuê Bình Thạnh
- Cho thuê mặt bằng Quận 1
- Cho thuê mặt bằng Quận 3
- Cho thuê mặt bằng Quận 10
- Cho thuê mặt bằng Quận 11
- Cho thuê căn hộ Quận 1
- Cho thuê căn hộ Quận 2
- Cho thuê căn hộ Quận 4
- Cho thuê căn hộ Quận 7
- Cho thuê căn hộ Bình Thạnh
- Hà Đô Centrosa Garden Quận 10
- Vinhomes Golden River
- Căn hộ The GoldView
- Căn hộ Jamona Golden Silk
- Dự án đất nền Van Phuc Riverside City
- Căn hộ Diamond Lotus Lake View
- The Habitat Bình Dương
- Căn hộ Park Vista
- Him Lam Phú Đông
- Căn hộ River City
- Căn hộ Diamond City
- Khu căn hộ Richmond City
- Căn hộ Diamond Island
Liên lạc
- 093.111.9482
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

markdown:
Không có bất động sản được tìm thấy!
[Mua bán nhà đất TPHCM](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh) [Bán căn hộ Quận 1](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Bán căn hộ Quận 2](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Bán căn hộ Quận 4](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Bán căn hộ Quận 7](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Bán căn hộ Quận 9](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Bán căn hộ quận 12](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Bán căn hộ Gò Vấp](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Nhà Bè](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/nha-be) [Bán căn hộ Bình Thạnh](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Bán căn hộ Tân Bình](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Bán căn hộ Tân Phú](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Nhà đất Quận 1](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Nhà đất Quận 3](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Nhà đất Quận 8](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-8) [Nhà đất Quận 9](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Nhà đất Quận 12](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Nhà đất Gò Vấp](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Bình Dương](/ban-can-ho-chung-cu/binh-duong) [Nhà cho thuê TPHCM](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh) [Văn phòng cho thuê Quận 1](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Nhà cho thuê Tân Bình](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Nhà cho thuê Gò Vấp](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Nhà cho thuê Bình Thạnh](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Cho thuê mặt bằng Quận 1](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê mặt bằng Quận 3](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Cho thuê mặt bằng Quận 10](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-10) [Cho thuê mặt bằng Quận 11](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-11) [Cho thuê căn hộ Quận 1](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê căn hộ Quận 2](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Cho thuê căn hộ Quận 4](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Cho thuê căn hộ Quận 7](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Cho thuê căn hộ Bình Thạnh](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Hà Đô Centrosa Garden Quận 10](/du-an/ha-do-centrosa-garden) [Vinhomes Golden River](/du-an/vinhomes-ba-son-1309) [Căn hộ The GoldView](/du-an/the-gold-view-1175) [Căn hộ Jamona Golden Silk](/du-an/jamona-golden-silk-132) [Dự án đất nền Van Phuc Riverside City](/du-an/van-phuc-riverside-city-1137) [Căn hộ Diamond Lotus Lake View](/du-an/diamond-lotus-lake-view) [The Habitat Bình Dương](/du-an/the-habitat-binh-duong-267) [Căn hộ Park Vista](/du-an/park-vista-1254) [Him Lam Phú Đông](/du-an/him-lam-phu-dong-7) [Căn hộ River City](/du-an/river-city-1388) [Căn hộ Diamond City](/du-an/diamond-city) [Khu căn hộ Richmond City](/du-an/khu-can-ho-richmond-city) [Căn hộ Diamond Island](/du-an/diamond-island)
Liên lạc
[093.111.9482](tel://0931119482)
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger