markdown:
Like me :”>
Sư phụ: Pavicobooks sắp phát hành trong tháng 7/2016
Hộ tâm: Pavicobooks sắp phát hành trong tháng 6/2016
Ma tôn: Pavicobooks phát hành tháng 4/2016
Hầm thịt kế: Pavicobooks phát hành ngày 30/10/2014 với tên Trầm hương tuyết
Bổn vương ở đây: Pavicobooks phát hành ngày ngày 15/5/2014
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 692 other followers
Tác giả: Cửu Lộ Phi Hương
Người dịch: mic2huang
Thể loại: Huyền huyễn, cổ đại
em lót gạch hóng nhá.Huyền huyễn em thích à, lại còn của Cửu Lộ Phi Hương nữa chứ
Hẹn e tuần sau❤
bây giờ nhảy sang hố này tự tử thôiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…
chờ truyện lên sàn , mong nàng dịch sớm,, Hu Hu Hu tiếp tục nhảy hố T-T
thấy truyện hay wá..cho mình tham gia hóng với..
lót dép hóng ~
tuần sau….. thật là lâu nha
Sắp rùi a… :”>
ủng hộ bạn nhiều!!! đã có hố mới để nhảy rồi:)))))))) mặc dù ms vào đây nhưng mà truyện nhà bạn thật sự rất hay:)))) bạn tiếp túc phát huy nha
Tks bạn
ôi nhà bạn toàn truyện hay, mình nhảy vô đọc một lèo sắp hết rầu… hiu hiu,
Cũng may nay có bộ mớ,i ta cùng nhảy hố nào @@
Bộ này tiềm năng nhé Từ hồi cắm rễ Bách quỷ tập lâu lâu chưa ghé thăm, giờ mới có cơ hội. Rất thích bản dịch của bạn
Tks bạn Bộ này rất hay😀
Wa.. Nghe giới thiểu có vẻ hấp dẩn nhỉ. Em hóng hàng ngày nhé chị ơi.
Mỗi ngày 1 chương nha e😀
iu nàng, ngày nào qua nhà nàng cũng vui.
Rất phục bạn, đào hố và lấp hố nhanh dã man. Mình phái huyền huyễn, ồ ze😀
Mình đào thì nhanh chớ lấp thì hehe… Nhưng hố này hi vọng sẽ dc lấp nhanh😀
minh thich doc huyen huyen. thanks
Nhà bạn toàn truyện hay thôi, thix ghê thanks bạn nhiều!!! iu iu lắm cơ hihi muahah
Hì, tks bạn
Í,bạn iu có đg ở vn ko?sao múi giờ lạ thế???hihi
Mình ko ở vn bạn :”>
À à zậy mình đoán đúng rồi,hihi chỉ là tò mò nên hỏi thôi,sr sr nha :):):)
Oh ko sao bạn😀 Mình ko biết nếu ko fải mình coi thì nó hiện giờ gì nữa😀
Cảm ơn bạn nhiều lắm. Mình nhảy hố rồi :((
nhảy đi nhảy đi bạn ơi ^^
Mình rất thích truyện của tác giả này vừa hay vừa sau. Thank nàng đã đào hồ này. Cố lên!!!
Vừa hay vừa sau là sao nàng ơi haha… Tks nàng ^^
He, vừa hay vừa sâu sắc đó nàng! Đánh nhanh quá quên dấu ^.^
Nàng lấp hố nhanh quá :-ss. Vừa là thể loại mình yêu thích vừa là tác giả thích luôn :X. Cảm ơn nàng nhé❤
hì, tks nàng ^^
nhà nàng ra truyện đều quá đi *sung sướng*. mình thuộc cái thể loại đợi gần hoàn/ hoàn mới nhảy vào đọc nên thỉnh thoảng mới vào mong nàng thông cảm. cố lên nàng ui \m/❤
Rất thích tác giả Cửu Lộ Phi Hương, cảm ơn bạn vì đã dịch truyện này. Hi vọng bạn sẽ tiếp tục dịch những truyện của Cửu Lộ Phi Hương nhé
Có truyện này mình muốn đề cử với bạn này, bạn xem xét để dịch xem có được không nhé:《几回魂梦》
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1265315
Tks bạn, bộ này có nhà edit rùi đó, bạn google Vài lần hồn mộng nhé.
Uầy vậy à? Cảm ơn bạn nhé, mình không biết truyện đó đã được edit rồi😛
Dù sao truyện edit thì cũng không thể nào mà hay bằng truyện dịch được, nhất là khi văn phong của bạn còn hay tuyệt nữa chứ. Bạn đã đọc hết tất cả các truyện của Cửu Lộ Phi Hương rồi à?
Hì, tks bạn, mình chưa đọc hết bạn ơi, mấy truyện SE mình ko đọc, mình chỉ đọc HE thui >_<
Truyện nào SE vậy bạn?? Mình chỉ biết Cửu Lộ có đoản văn SE, còn truyện dài mình chưa gặp truyện nào SE cả!
truyện dài đâu có truyện nào SE đâu bạn?
Nghe bạn nói nt mình lại tưởng có! :)))
Yeah!! có chương mới rồi, tks c.Mic nhiều❤❤❤😡😡😡
luôn ủng hộ bạn. thể loại này ta rất ư là thích haha
Nang oi, minh chau chuc tu sang den gio van chua co chap moi, hix hix hix, dau tim qua.
Ngay nao minh cung luot vao day gan chuc lan ay. Nang dich hay qua, thich oi la thich ay. Mong cho toc do cua nang on dinh de cho nhung nguoi me man triuyen nhu to doc do them. Chuc nang som lap ho nhe!
Tks nàng ^^
Nang oi, hom nay khong co chap moi a? Minh mo mam lam viec ca ngay nay, ranh luc nao la vao luc do, the ma van khong co sp cua nang de ma doc, huhuhu. Nang than iu som dich chap moi nha. Mai minh lai mo vao mong ngong san pham cua nang nhe!
Hix… nàng đọc thông báo nhé. Mình ngưng post chờ xuất bản rùi nàng
em xin đặt gạch
ss cho em PR chút😀
Mọi người ai thích Cửu tỷ thì like fan page của tỷ ấy ở đây nhá ♥
https://www.facebook.com/pages/Cửu-Lộ-Phi-Hương/203828486440774?fref=ts
ôi em mong đến ngày truyện xuất bản quá đi, rảnh lại bỏ truyện ra đọc lại.:D.
Sắp rùi e ơi ^0^
Cảm ơn gia chủ nha ^^
truyện có lúc “kinh”–> chính thế mà cũng hấp dẫn ,gay cấn lắm. thanks nàng đã edit nhé. truyện rất hay
Hì, tks nàng ủng hộ.
Rất ấn tượng Cửu Lộ Phi Hương qua Tam SInh, Vong Xuyên Bất Tử, nên dù không phải fan ngôn tình mình vẫn tìm đọc của Cửu Lộ :p Bạn edit mượt lắm ^^ Mà tiếc ghê, bạn lại ngưng vì sắp xuất bản hả😦 Mình vẫn mua sách xuất bản, nhưng đọc thì mình thích đọc bản online, bao giờ cũng hay hơn và giữ đc phong thái chính gốc của truyện hơn😦
Vậy là bạn ngưng hẳn hả bạn😦
Mình dịch chứ ko fải edit bạn ui. Mình ngưng hẳn rùi bạn, vì bản dịch này sẽ được mua xuất bản. Sau khi xuất bản ít tháng mình sẽ post tiếp cho hết Tks bạn ủng hộ.
Ban dich rat hay, khong biet co du kien khi nao sach se dc ra mat vay ban nhi? Minh se xep hang mua sach cua ban dich ^^. Cho minh xin thoi gian cho do mong ngong nhe. Thanks ban.^^
Tks bạn nhìu ^^. Tháng 2 sẽ ra mắt đó bạn
quyển này chưa hoàn hả bn
Hoàn rùi bạn, đang chờ xb nên mình ko post nữa
bạn ơi, cho mình hỏi bao giờ truyện này xuất bản vậy? Mình đã quyết tâm mua 1 quyển rồi, cảm ơn bạn trước nha!
Cuối tháng này đó bạn ơi.
Bạn vào đây theo dõi thông tin nhé: https://www.facebook.com/Pavicobooks
Tks bạn ủng hộ
Truyện rất hay!….mình rất thix truyện của Cửu Lộ Phi Hương…..Cố gắng lên b nhá!….minh ủng hộ b.(^_^).b dịch rất tuyệt!!!!
Tks bạn nhìu
hú hú, tại sao cứ truyện nào mình đọc cũng nhảy hồ vậy nhỉ, nhưng mà các bạn dịch hay lắm, cảm ơn nha
Tks bạn :p
nàng ! haizzzz ta đang chờ bổn vương ra sách mua đây , ta chui vô đây coi đi coi lại gần chục rồi đấy . coi xong convert rồi nhưng vẫn ngóng sách . chính thức thành hươu cao cổ :(((.
Đã đem ra nhà in rùi nàng ơi hehe… Yên tâm là chắc chắn có trong tháng 3😀
nàng ơi. sau khi xb rồi nên có còn up truyện lên nữa k vây.
Có nàng ơi, xb xong sẽ post tiếp đến hết Nàng có mua sách ủng hộ ko😀
hjhj. thanks nàng nha. ta k có thói quen mua truyện. nhưng con bé em ta thì thích lắm, nếu nó thích truyện này ta sẽ giới thiệu cho nàng. hehe
thanks nàng nha
nàng có biết truyện này khi nào mới xb ko? chờ đợi mòn mỏi quá~~~~~~
25.3 xbản đó bạn
ủng hộ chủ nhà hết mình *nhắm mắt nhảy hố*
Ta nói có 1 sự buồn không hề nhẹ. Tháng 3 ta hí hửng tưởng được ôm Bổn Vương…dời lịch phát hành, thôi đành tự an ủi lùi ngày truyện càng hoàn chỉnh hơn. Sáng nay tìm được trang của pavibook…phát hiện bổn vương tặng poster, lao vào đăng kí….hết hạn. TTT_TTT
Nàng đăng kí đi, bây h vẫn còn đăng kí được kìa, đâu có hết hạn.
chủ nhà ơi bộ này bạn có làm tiếp k hay drop r vậy ?
Có bạn ơi
ss Mic cho em hỏi, dù truyện được xuất bản nhưng ss vẫn post đều đặn phải k ạ, em sợ sách xuất bản vì giữ bản quyền mà không post tiếp nữa TT_TT
Sách ra sẽ post tiếp e ơi
sao chủ nhà lâu rồi ko thấy vậy :(( … chờ truyện xuất bản mòn mỏi luôn😦
Mình bị bịnh bạn ơi😦
ôi😦 … mau khỏe nha chủ nhà ơi😦
Nàng ơi sao không dịch truyện tiếp vậy oa oa
Ta ở trong hố này mà trông ngóng chương tiếp thei lâu rùi nha o(TT.TT)o
Chờ bài đăng của nàng !!!!
Mình chuẩn bị đọc truyện này đây, nghe mọi người khen hay mà thấy háo hức… Cám ơn Ad nhiều nhiều…^^❤❤❤
chao chu nha. tr nay hay wa. e la dan thjck doc chua nen cug luoj coment mog ty thog cam. ty cho e hoj ljjch post tr nay ntn vay? thanks ty.
Truyện này được xb nên ngừng post rùi bạn ơi Ngày 15.5 xuất bản xong sẽ post tiếp
post típ đi ad
chờ đợi là một loại đau khổ!!!!!! hixhix
:”>
chờ đợi là hạnh fúc mà :p
òa…òa…truyện của Cửu Lộ Phi Hương..nhảy hố thui
bao giờ ra chap mới vậy chủ nhà???
Truyen ban dich hay qua. Cam on ban. Ban cho hoi ban co post cac chuong con lai cua truyen ko?
Ta lót dép đặt ghế ở đây hóng cho bộ này hoàn đã nha! Bởi vì tính ta rất nóng nên chưa hoàn là chưa đọc hehe nhưng mà ủng hộ nàng nhìuuuuuuuuu. Mau chóng hoàn để ta còn ngốn bộ truyện này nữa nha! Ta thích truyện huyền huyễn của cửu lộ phi hương lắm hi hi. Cảm ơn nàng đã làm bộ này.
poster đẹp lung linh~~~~~~~,bìa cũng đẹp ^^
Cho mình hỏi truyện này SE hay HE vậy ạ ?
HE bạn ơi
ss dịch truyện hay quá :* e mua ủng hộ ss 1 quyển Bổn Vương. thanks ss nhé
Tks e nhìu nhìu ^^
Up tiếp đii ss TT.TT
bạn ơi mình có cuốn Bổn Vương Ở Đây mình muốn type rồi đăng chung ở trang của bạn đc ko
Ko dc bạn ơi, bên nxb chưa đồng ý cho đăng tiếp ngay bây h, bạn thông cảm nhé. Tks bạn
nàng ơi chừng nào nxb mới cho đăng tiếp vậy nàng. truyện nhà nàng hay qtqd luôn. đọc mà không dứt ra được.hihi . tks nàng nhiều nhiều nhé. ^^.
Chắc 1-2 tháng nữa sau khi tình hình ổn định đó bạn ơi
cám ơn bạn nhé, truyện hay lắm, bạn dịch cũng hay nữa ^^
Tks bạn ^^
cố lên nàng ơi. Thương hai ac quá :3
Tks nàng
mình mới mua sách đọc hết truyện, phải nói là quá tuyệt😀
^^
ta đã đọc quyển Bổn Vương ở đây do nàng dịch, phải nói là nàng dịch rất hay vì thế nên ta qua đây cmt, để cảm ơn nàng và cổ vũ nàng. Cố gắng lên nhé, dù đã mua sách nhưng ta vẫn mong ebook bên nhà nàng lắm đó ^^
ngàn nụ hôn đến nàng :*
Hix, cảm động wé, tks nàng nhìu nhìu, tặng nàng ngàn nụ hun…❤❤❤ chụt chụt… Mới đi zạo 1 zòng thấy có ng chê ta dịch gượng nên đang bùn 5' hix hix… Tks nàng rất nhìu❤
bạn ơi truyện bạn dịch hay quá trời luô. bạn dịch mượt lắm truyện cũng hay nữa. rất hóng chương tiếp theo của bạn. sách đã xuất bản rồi thì khi nào bạn đăng tiếp? hóng quá hóng quá! Bạn mau đăng tiếp nhá mình sẽ theo bạn đến cùng luôn
nàng ui . ta mua truyện rùi nà , truyện bán chạy kinh . đến hai lần đều hết lần 3 mới có á . mà ng ta có biên tập không vậy , sao giọng văn thấy hơi khác khác của nhà nàng . nhưng mà ôm quyển truyện coi thấy hạnh phúc quá . hihi
Có biên tập nàng ơi, đến là chán😥 biên tập toàn chỗ vớ vỉn, truyện bán chạy thì tốt wá rùi ^^ tks nàng nhé…
Đang đọc hay, ko có điều kiện mua sách, nên ngồi chờ ở nhà bạn, chờ post nốt mấy chương cuối, huhu😥
Bạn dịch hay quá. Mà đúng kiểu chuyện mình thích, hi hi
Nàng post tiếp đi cho bọn mình thỏa niền ao ước được đọc❤
bạn ơi truyện này bạn còn dịch không vậy hay tới 60c là bạn ngưng truyện hay quá còn mấy chương cuối cố dịch nốt đi bạn. Thank bạn
Truyện xb nên tạm thời mình chưa post tiếp bạn ơi.
chào bạn, trộm đồ nhà bạn về cất để dành đã nhiều mà chưa nói lời cảm ơn tới chủ nhà, xấu hổ quá, nên đặt mua luôn 2 quyển bổn vương ở đây, thứ nhất là muốn bày tỏ lòng biết ơn bạn đã bỏ thời gian và tâm sức làm truyện cho mình được hưởng lợi lớn mà lại không phải trả cái gì cả, thứ hai là ước gì nhà xuất bản sẽ để ý thấy là những bạn dịch / edit truyện trên mạng rất hay, cứ chọn truyện các bạn làm là mọi người cùng vui, đọc giả như tụi này được đọc truyện của các bạn vừa hay, lại vừa đỡ áy náy vì cứ nói mồm cảm ơn mà chẳng làm được gì để chứng tỏ tấm lòng. tuy việc mình làm nhỏ xíu không đáng nói, nhưng mà từ trong tâm mình đấy, mong bạn không chê.
Tks bạn rất nhìu ^^ Bạn làm mình cảm động wá, mong điều ước của bạn trở thành sự thật😛
chị ơi, chị có thể cho em xin font của “Bổn vương ở đây” trên bìa (bìa ở mục lục truyện hoàn, do Pvc xuất bản)của chị kh ạ? e thích font này lắm mà khổ nỗi tìm kh thấy T^T
Hình như là font UTM ong do gia thì fải e, c wên mất rùi, nhưng chắc chắn là nằm trong bộ font UTM
Cảm ơn bạn,,,, truyện bạn dịch mượt ghê! Nhân tiện, mình xin phép được mang truyện nhà bạn sang nhà mình….Hix hix… Mình xin hứa sẽ ghi đầy đủ nguồn và tác giả lẫn editor,v.v.. Liệu như vậy có được không bạn? :”)
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Get every new post delivered to your Inbox.
## An du kiếp này/ October 12, 2013
em lót gạch hóng nhá.Huyền huyễn em thích à, lại còn của Cửu Lộ Phi Hương nữa chứ
## mic2huang/ October 12, 2013
Hẹn e tuần sau❤
## Lung Nguyệt/ October 14, 2013
bây giờ nhảy sang hố này tự tử thôiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…
## chuối rim/ October 14, 2013
chờ truyện lên sàn , mong nàng dịch sớm,, Hu Hu Hu tiếp tục nhảy hố T-T
## nutacpjendonglenpotjmnhoxkute/ October 14, 2013
thấy truyện hay wá..cho mình tham gia hóng với..
## sieucapluoi/ October 14, 2013
lót dép hóng ~
## ki13ll/ October 14, 2013
tuần sau….. thật là lâu nha
## mic2huang/ October 14, 2013
Sắp rùi a… :”>
## Natsume/ October 14, 2013
ủng hộ bạn nhiều!!! đã có hố mới để nhảy rồi:)))))))) mặc dù ms vào đây nhưng mà truyện nhà bạn thật sự rất hay:)))) bạn tiếp túc phát huy nha
## mic2huang/ October 14, 2013
Tks bạn
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## thuhuong3000/ October 14, 2013
ôi nhà bạn toàn truyện hay, mình nhảy vô đọc một lèo sắp hết rầu… hiu hiu,
Cũng may nay có bộ mớ,i ta cùng nhảy hố nào @@
## ngoctinhlien/ October 15, 2013
Bộ này tiềm năng nhé
Từ hồi cắm rễ Bách quỷ tập lâu lâu chưa ghé thăm, giờ mới có cơ hội. Rất thích bản dịch của bạn
## mic2huang/ October 15, 2013
Tks bạn
Bộ này rất hay😀
## Dương Thiên Mạc/ October 15, 2013
Wa.. Nghe giới thiểu có vẻ hấp dẩn nhỉ. Em hóng hàng ngày nhé chị ơi.
## mic2huang/ October 15, 2013
Mỗi ngày 1 chương nha e😀
## yenyen^^/ November 8, 2013
iu nàng, ngày nào qua nhà nàng cũng vui.
## Vô Phương/ October 16, 2013
Rất phục bạn, đào hố và lấp hố nhanh dã man. Mình phái huyền huyễn, ồ ze😀
## mic2huang/ October 16, 2013
Mình đào thì nhanh chớ lấp thì hehe… Nhưng hố này hi vọng sẽ dc lấp nhanh😀
## nguyendevina/ October 16, 2013
minh thich doc huyen huyen. thanks
## Ginni/ October 17, 2013
Nhà bạn toàn truyện hay thôi, thix ghê thanks bạn nhiều!!! iu iu lắm cơ hihi muahah
## mic2huang/ October 17, 2013
Hì, tks bạn
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## Ginni/ October 17, 2013
Í,bạn iu có đg ở vn ko?sao múi giờ lạ thế???hihi
## mic2huang/ October 17, 2013
Mình ko ở vn bạn :”>
## Ginni/ October 17, 2013
À à zậy mình đoán đúng rồi,hihi chỉ là tò mò nên hỏi thôi,sr sr nha :):):)
## mic2huang/ October 17, 2013
Oh ko sao bạn😀 Mình ko biết nếu ko fải mình coi thì nó hiện giờ gì nữa😀
## Piou/ October 18, 2013
Cảm ơn bạn nhiều lắm. Mình nhảy hố rồi :((
## mic2huang/ October 18, 2013
nhảy đi nhảy đi bạn ơi ^^
## Cat_Street/ October 20, 2013
Mình rất thích truyện của tác giả này vừa hay vừa sau. Thank nàng đã đào hồ này. Cố lên!!!
## mic2huang/ October 20, 2013
Vừa hay vừa sau là sao nàng ơi haha… Tks nàng ^^
## Cat_Street/ October 21, 2013
He, vừa hay vừa sâu sắc đó nàng! Đánh nhanh quá quên dấu ^.^
## colaj/ October 31, 2013
Nàng lấp hố nhanh quá :-ss. Vừa là thể loại mình yêu thích vừa là tác giả thích luôn :X. Cảm ơn nàng nhé❤
## mic2huang/ October 31, 2013
hì, tks nàng ^^
## colaj/ November 8, 2013
nhà nàng ra truyện đều quá đi *sung sướng*. mình thuộc cái thể loại đợi gần hoàn/ hoàn mới nhảy vào đọc nên thỉnh thoảng mới vào mong nàng thông cảm. cố lên nàng ui \m/❤
## Dương Nhi/ November 8, 2013
Rất thích tác giả Cửu Lộ Phi Hương, cảm ơn bạn vì đã dịch truyện này. Hi vọng bạn sẽ tiếp tục dịch những truyện của Cửu Lộ Phi Hương nhé
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
Có truyện này mình muốn đề cử với bạn này, bạn xem xét để dịch xem có được không nhé:《几回魂梦》
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1265315
## mic2huang/ November 8, 2013
Tks bạn, bộ này có nhà edit rùi đó, bạn google Vài lần hồn mộng nhé.
## Dương Nhi/ November 8, 2013
Uầy vậy à? Cảm ơn bạn nhé, mình không biết truyện đó đã được edit rồi😛
Dù sao truyện edit thì cũng không thể nào mà hay bằng truyện dịch được, nhất là khi văn phong của bạn còn hay tuyệt nữa chứ. Bạn đã đọc hết tất cả các truyện của Cửu Lộ Phi Hương rồi à?
## mic2huang/ November 8, 2013
Hì, tks bạn, mình chưa đọc hết bạn ơi, mấy truyện SE mình ko đọc, mình chỉ đọc HE thui >_<
## Chii/ May 3, 2015
Truyện nào SE vậy bạn?? Mình chỉ biết Cửu Lộ có đoản văn SE, còn truyện dài mình chưa gặp truyện nào SE cả!
## mic2huang/ May 4, 2015
truyện dài đâu có truyện nào SE đâu bạn?
## Chii/ May 5, 2015
Nghe bạn nói nt mình lại tưởng có! :)))
## Thu Hà/ November 10, 2013
Yeah!! có chương mới rồi, tks c.Mic nhiều❤❤❤😡😡😡
## Trang/ November 13, 2013
luôn ủng hộ bạn. thể loại này ta rất ư là thích haha
## mic2huang/ November 13, 2013
Tks bạn
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## Pham Yen/ November 14, 2013
Nang oi, minh chau chuc tu sang den gio van chua co chap moi, hix hix hix, dau tim qua.
## Pham Yen/ November 14, 2013
Ngay nao minh cung luot vao day gan chuc lan ay. Nang dich hay qua, thich oi la thich ay. Mong cho toc do cua nang on dinh de cho nhung nguoi me man triuyen nhu to doc do them. Chuc nang som lap ho nhe!
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## mic2huang/ November 14, 2013
Tks nàng ^^
## Pham Yen/ November 19, 2013
Nang oi, hom nay khong co chap moi a? Minh mo mam lam viec ca ngay nay, ranh luc nao la vao luc do, the ma van khong co sp cua nang de ma doc, huhuhu. Nang than iu som dich chap moi nha. Mai minh lai mo vao mong ngong san pham cua nang nhe!
## mic2huang/ November 19, 2013
Hix… nàng đọc thông báo nhé. Mình ngưng post chờ xuất bản rùi nàng
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## gauconbaccuc/ December 16, 2013
em xin đặt gạch
## Siêu Cú/ December 17, 2013
ss cho em PR chút😀
Mọi người ai thích Cửu tỷ thì like fan page của tỷ ấy ở đây nhá ♥
https://www.facebook.com/pages/Cửu-Lộ-Phi-Hương/203828486440774?fref=ts
## An du kiếp này/ December 25, 2013
ôi em mong đến ngày truyện xuất bản quá đi, rảnh lại bỏ truyện ra đọc lại.:D.
## mic2huang/ December 26, 2013
Sắp rùi e ơi ^0^
## Lưu Phương/ January 3, 2014
Cảm ơn gia chủ nha ^^
## hao?/ January 12, 2014
truyện có lúc “kinh”–> chính thế mà cũng hấp dẫn ,gay cấn lắm. thanks nàng đã edit nhé. truyện rất hay
## mic2huang/ January 12, 2014
Hì, tks nàng ủng hộ.
## Trứng Ốp Tiêu Sái/ January 12, 2014
Rất ấn tượng Cửu Lộ Phi Hương qua Tam SInh, Vong Xuyên Bất Tử, nên dù không phải fan ngôn tình mình vẫn tìm đọc của Cửu Lộ :p Bạn edit mượt lắm ^^ Mà tiếc ghê, bạn lại ngưng vì sắp xuất bản hả😦 Mình vẫn mua sách xuất bản, nhưng đọc thì mình thích đọc bản online, bao giờ cũng hay hơn và giữ đc phong thái chính gốc của truyện hơn😦
Vậy là bạn ngưng hẳn hả bạn😦
## mic2huang/ January 12, 2014
Mình dịch chứ ko fải edit bạn ui. Mình ngưng hẳn rùi bạn, vì bản dịch này sẽ được mua xuất bản. Sau khi xuất bản ít tháng mình sẽ post tiếp cho hết
Tks bạn ủng hộ.
## nhung/ January 25, 2014
Ban dich rat hay, khong biet co du kien khi nao sach se dc ra mat vay ban nhi? Minh se xep hang mua sach cua ban dich ^^. Cho minh xin thoi gian cho do mong ngong nhe. Thanks ban.^^
## mic2huang/ January 25, 2014
Tks bạn nhìu ^^. Tháng 2 sẽ ra mắt đó bạn
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## táng hoa công tử/ February 6, 2014
quyển này chưa hoàn hả bn
## mic2huang/ February 6, 2014
Hoàn rùi bạn, đang chờ xb nên mình ko post nữa
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## lazybee/ February 12, 2014
bạn ơi, cho mình hỏi bao giờ truyện này xuất bản vậy? Mình đã quyết tâm mua 1 quyển rồi, cảm ơn bạn trước nha!
## mic2huang/ February 12, 2014
Cuối tháng này đó bạn ơi.
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
Bạn vào đây theo dõi thông tin nhé: https://www.facebook.com/Pavicobooks
Tks bạn ủng hộ
## Thuy Lê/ February 24, 2014
Truyện rất hay!….mình rất thix truyện của Cửu Lộ Phi Hương…..Cố gắng lên b nhá!….minh ủng hộ b.(^_^).b dịch rất tuyệt!!!!
## mic2huang/ February 24, 2014
Tks bạn nhìu
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## diep/ February 27, 2014
hú hú, tại sao cứ truyện nào mình đọc cũng nhảy hồ vậy nhỉ, nhưng mà các bạn dịch hay lắm, cảm ơn nha
## mic2huang/ February 28, 2014
Tks bạn :p
## cobonla11/ March 5, 2014
nàng ! haizzzz ta đang chờ bổn vương ra sách mua đây , ta chui vô đây coi đi coi lại gần chục rồi đấy . coi xong convert rồi nhưng vẫn ngóng sách . chính thức thành hươu cao cổ :(((.
## mic2huang/ March 5, 2014
Đã đem ra nhà in rùi nàng ơi hehe… Yên tâm là chắc chắn có trong tháng 3😀
## Mjmj Huynh/ March 16, 2014
nàng ơi. sau khi xb rồi nên có còn up truyện lên nữa k vây.
## mic2huang/ March 17, 2014
Có nàng ơi, xb xong sẽ post tiếp đến hết
Nàng có mua sách ủng hộ ko😀
## Mjmj Huynh/ March 17, 2014
hjhj. thanks nàng nha. ta k có thói quen mua truyện. nhưng con bé em ta thì thích lắm, nếu nó thích truyện này ta sẽ giới thiệu cho nàng. hehe
thanks nàng nha
## ohlalla/ March 18, 2014
nàng có biết truyện này khi nào mới xb ko? chờ đợi mòn mỏi quá~~~~~~
## mic2huang/ March 18, 2014
25.3 xbản đó bạn
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## nganxnxn/ March 30, 2014
ủng hộ chủ nhà hết mình *nhắm mắt nhảy hố*
## wind/ April 8, 2014
Ta nói có 1 sự buồn không hề nhẹ. Tháng 3 ta hí hửng tưởng được ôm Bổn Vương…dời lịch phát hành, thôi đành tự an ủi lùi ngày truyện càng hoàn chỉnh hơn. Sáng nay tìm được trang của pavibook…phát hiện bổn vương tặng poster, lao vào đăng kí….hết hạn. TTT_TTT
## mic2huang/ April 29, 2014
Nàng đăng kí đi, bây h vẫn còn đăng kí được kìa, đâu có hết hạn.
## Lo La Lu/ April 13, 2014
chủ nhà ơi bộ này bạn có làm tiếp k hay drop r vậy ?
## mic2huang/ April 29, 2014
Có bạn ơi
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## Dương Mi/ April 20, 2014
ss Mic cho em hỏi, dù truyện được xuất bản nhưng ss vẫn post đều đặn phải k ạ, em sợ sách xuất bản vì giữ bản quyền mà không post tiếp nữa TT_TT
## mic2huang/ April 29, 2014
Sách ra sẽ post tiếp e ơi
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## babe1401/ April 29, 2014
sao chủ nhà lâu rồi ko thấy vậy :(( … chờ truyện xuất bản mòn mỏi luôn😦
## mic2huang/ April 29, 2014
Mình bị bịnh bạn ơi😦
## babe1401/ May 2, 2014
ôi😦 … mau khỏe nha chủ nhà ơi😦
## RikaNorikarin/ April 29, 2014
Nàng ơi sao không dịch truyện tiếp vậy oa oa
Ta ở trong hố này mà trông ngóng chương tiếp thei lâu rùi nha o(TT.TT)o
Chờ bài đăng của nàng !!!!
## Vo Thuy Diep/ April 30, 2014
Mình chuẩn bị đọc truyện này đây, nghe mọi người khen hay mà thấy háo hức… Cám ơn Ad nhiều nhiều…^^❤❤❤
## suachuabebe/ May 4, 2014
chao chu nha. tr nay hay wa. e la dan thjck doc chua nen cug luoj coment mog ty thog cam. ty cho e hoj ljjch post tr nay ntn vay? thanks ty.
## mic2huang/ May 4, 2014
Truyện này được xb nên ngừng post rùi bạn ơi
Ngày 15.5 xuất bản xong sẽ post tiếp
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## nguyen phuong thuy/ May 15, 2014
post típ đi ad
## Yuki/ May 7, 2014
chờ đợi là một loại đau khổ!!!!!! hixhix
## mic2huang/ May 8, 2014
:”>
## mic2huang/ May 8, 2014
chờ đợi là hạnh fúc mà :p
## thuy nguyen/ May 11, 2014
òa…òa…truyện của Cửu Lộ Phi Hương..nhảy hố thui
## nguyen phuong thuy/ May 19, 2014
bao giờ ra chap mới vậy chủ nhà???
## bio008/ May 21, 2014
Truyen ban dich hay qua. Cam on ban. Ban cho hoi ban co post cac chuong con lai cua truyen ko?
## Tuyết Y Kỳ/ May 21, 2014
Ta lót dép đặt ghế ở đây hóng cho bộ này hoàn đã nha! Bởi vì tính ta rất nóng nên chưa hoàn là chưa đọc hehe nhưng mà ủng hộ nàng nhìuuuuuuuuu. Mau chóng hoàn để ta còn ngốn bộ truyện này nữa nha! Ta thích truyện huyền huyễn của cửu lộ phi hương lắm hi hi. Cảm ơn nàng đã làm bộ này.
## yenyen^^/ May 23, 2014
poster đẹp lung linh~~~~~~~,bìa cũng đẹp ^^
## Tien Le/ May 26, 2014
Cho mình hỏi truyện này SE hay HE vậy ạ ?
## mic2huang/ May 26, 2014
HE bạn ơi
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## linhholla2210/ May 28, 2014
ss dịch truyện hay quá :* e mua ủng hộ ss 1 quyển Bổn Vương. thanks ss nhé
## mic2huang/ May 28, 2014
Tks e nhìu nhìu ^^
## yunjaetori/ May 30, 2014
Up tiếp đii ss TT.TT
## cucphambt/ June 3, 2014
bạn ơi mình có cuốn Bổn Vương Ở Đây mình muốn type rồi đăng chung ở trang của bạn đc ko
## mic2huang/ June 3, 2014
Ko dc bạn ơi, bên nxb chưa đồng ý cho đăng tiếp ngay bây h, bạn thông cảm nhé. Tks bạn
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## Quynh Bong/ June 7, 2014
nàng ơi chừng nào nxb mới cho đăng tiếp vậy nàng. truyện nhà nàng hay qtqd luôn. đọc mà không dứt ra được.hihi . tks nàng nhiều nhiều nhé. ^^.
## mic2huang/ June 7, 2014
Chắc 1-2 tháng nữa sau khi tình hình ổn định đó bạn ơi
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## Bambi/ June 7, 2014
cám ơn bạn nhé, truyện hay lắm, bạn dịch cũng hay nữa ^^
## mic2huang/ June 7, 2014
Tks bạn ^^
## zhuangwu1411/ June 8, 2014
cố lên nàng ơi. Thương hai ac quá :3
## mic2huang/ June 8, 2014
Tks nàng
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## babe1401/ June 20, 2014
mình mới mua sách đọc hết truyện, phải nói là quá tuyệt😀
## mic2huang/ June 20, 2014
^^
## Tịnh Vu/ June 21, 2014
ta đã đọc quyển Bổn Vương ở đây do nàng dịch, phải nói là nàng dịch rất hay
vì thế nên ta qua đây cmt, để cảm ơn nàng và cổ vũ nàng. Cố gắng lên nhé, dù đã mua sách nhưng ta vẫn mong ebook bên nhà nàng lắm đó ^^
ngàn nụ hôn đến nàng :*
## mic2huang/ June 21, 2014
Hix, cảm động wé, tks nàng nhìu nhìu, tặng nàng ngàn nụ hun…❤❤❤ chụt chụt… Mới đi zạo 1 zòng thấy có ng chê ta dịch gượng nên đang bùn 5' hix hix… Tks nàng rất nhìu❤
## Khinh Vân Tế Nguyệt/ June 23, 2014
bạn ơi truyện bạn dịch hay quá trời luô. bạn dịch mượt lắm truyện cũng hay nữa. rất hóng chương tiếp theo của bạn. sách đã xuất bản rồi thì khi nào bạn đăng tiếp? hóng quá hóng quá! Bạn mau đăng tiếp nhá mình sẽ theo bạn đến cùng luôn
![ :)](https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/wpcom-smileys/simple-smile.svg)
## cobonla11/ July 1, 2014
nàng ui . ta mua truyện rùi nà , truyện bán chạy kinh . đến hai lần đều hết lần 3 mới có á . mà ng ta có biên tập không vậy , sao giọng văn thấy hơi khác khác của nhà nàng . nhưng mà ôm quyển truyện coi thấy hạnh phúc quá . hihi
## mic2huang/ July 1, 2014
Có biên tập nàng ơi, đến là chán😥 biên tập toàn chỗ vớ vỉn, truyện bán chạy thì tốt wá rùi ^^ tks nàng nhé…
## Mèo Lười ^_^/ July 4, 2014
Đang đọc hay, ko có điều kiện mua sách, nên ngồi chờ ở nhà bạn, chờ post nốt mấy chương cuối, huhu😥
## hà/ July 18, 2014
Bạn dịch hay quá. Mà đúng kiểu chuyện mình thích, hi hi
Nàng post tiếp đi cho bọn mình thỏa niền ao ước được đọc❤
## Vô Danh/ July 20, 2014
bạn ơi truyện này bạn còn dịch không vậy hay tới 60c là bạn ngưng truyện hay quá còn mấy chương cuối cố dịch nốt đi bạn. Thank bạn
## mic2huang/ July 21, 2014
Truyện xb nên tạm thời mình chưa post tiếp bạn ơi.
## hoakinh18/ July 30, 2014
chào bạn, trộm đồ nhà bạn về cất để dành đã nhiều mà chưa nói lời cảm ơn tới chủ nhà, xấu hổ quá, nên đặt mua luôn 2 quyển bổn vương ở đây, thứ nhất là muốn bày tỏ lòng biết ơn bạn đã bỏ thời gian và tâm sức làm truyện cho mình được hưởng lợi lớn mà lại không phải trả cái gì cả, thứ hai là ước gì nhà xuất bản sẽ để ý thấy là những bạn dịch / edit truyện trên mạng rất hay, cứ chọn truyện các bạn làm là mọi người cùng vui, đọc giả như tụi này được đọc truyện của các bạn vừa hay, lại vừa đỡ áy náy vì cứ nói mồm cảm ơn mà chẳng làm được gì để chứng tỏ tấm lòng. tuy việc mình làm nhỏ xíu không đáng nói, nhưng mà từ trong tâm mình đấy, mong bạn không chê.
## mic2huang/ July 30, 2014
Tks bạn rất nhìu ^^ Bạn làm mình cảm động wá, mong điều ước của bạn trở thành sự thật😛
## đậu đậu/ November 8, 2014
chị ơi, chị có thể cho em xin font của “Bổn vương ở đây” trên bìa (bìa ở mục lục truyện hoàn, do Pvc xuất bản)của chị kh ạ? e thích font này lắm mà khổ nỗi tìm kh thấy T^T
## mic2huang/ November 8, 2014
Hình như là font UTM ong do gia thì fải e, c wên mất rùi, nhưng chắc chắn là nằm trong bộ font UTM
## dongmaymuahablog/ April 26, 2016
Cảm ơn bạn,,,, truyện bạn dịch mượt ghê! Nhân tiện, mình xin phép được mang truyện nhà bạn sang nhà mình….Hix hix… Mình xin hứa sẽ ghi đầy đủ nguồn và tác giả lẫn editor,v.v.. Liệu như vậy có được không bạn? :”)

X-ac: 1.dca _dca

Link: <http://wp.me/P20yB1-er>; rel=shortlink


markdown:
Giá bìa: 160.000 ₫
Tại Tiki: 120.000 ₫ (Đã có VAT)
Tiết kiệm: 40.000 ₫ (25%)
Xem thêm
[sách truyện của Pandabooks](/author/pandabooks.html) tại Tiki.vn
Bán & giao hàng bởi
[Công ty TNHH MTV TM Tiki](http://tiki.vn), 52 Út Tịch, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh **Giảm thêm 5% cho đơn hàng sách từ 500.000đ trong đó có một quyển sách của công ty phát hành Đông A** **Tặng sách tự chọn cho đơn hàng sách từ 300.000đ có ít nhất 1 quyển sách Đông A** **Tặng Coupon giảm 50.000đ khi mua đơn hàng sách trong đó có quyển Tam Quốc Diễn Nghĩa Liên Hoàn Họa** **Tặng Ngay coupon Giảm 10% cho đơn hàng Đồ Chơi - Thời Trang Mẹ Bé khi mua đơn hàng Sách & VPP bất kỳ**
Thời gian:
**25/7/2016- 31/7/2016**
Từ 21/07 đến 31/07
**Từ 21/07/2016 đến 31/07/2016**
Coupon giảm 50k cho đơn hàng sách tiếp theo
Thời gian:
**26/7/2016- 24/8/2016**
Gift Coupon Giảm Giá 10% Cho Đơn Hàng 400K
**Bé Khéo Tay - Cắt Dán Hình (8 Cuốn)**
Bé nhà bạn đã chán các
[đồ chơi](http://tiki.vn/do-choi-qua-tang) cũ? Bạn đang muốn tìm một trò chơi trí tuệ mới cho con mà chưa tìm được? Đôi khi bạn đau đầu với những yêu sách cắt dán cái này, gấp cái nọ của con mà bí ý tưởng hoặc không nắm được cách thức tiến hành? Bộ sách Bé khéo tay - Cắt dán hình (8 cuốn) này sẽ khai thông ý tưởng cho bạn và em bé nhà bạn!
Bộ sách do Công ty Văn hóa Hương Thủy biên soạn với 8 chủ đề: Bé khéo tay, Hoạt hình hấp dẫn, Vương quốc nghệ thuật, Góc hứng thú, Đại bản doanh vui vẻ, Thế giới sáng tạo, Giải trí phát triển trí tuệ, Vườn mơ ước... với nhiều hình cắt dán đẹp, đáng yêu, màu sắc phong phú, mẫu mã đa dạng như hổ, voi, xe buýt, thư viện, nhà hàng, con rối, con ong, con bạch tuộc, con cua... sẽ làm nên bộ sưu tập các hình gấp thú vị cho bé
*.*
Hãy để mùa hè của bé trở nên thú vị, hữu ích hơn với bộ sách Bé khéo tay - Cắt dán hình này các bạn nhé!
|SKU||3101158368343|
|Công ty phát hành||
|
Các câu hỏi thường gặp về sản phẩm:
- Chế độ bảo hành cùng cách thức vận chuyển sản phẩm này thế nào?
- Kích thước sản phẩm này ?
- Sản phẩm này có dễ dùng không ?
Các câu hỏi liên quan đến sản phẩm hư hỏng, cần đổi trả, v.v ... vui lòng truy cập trang hỗ trợ
[http://hotro.tiki.vn](http://hotro.tiki.vn/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Set-Cookie: TIKI_RECOMMENDATION=5d99ba0fd107d5ab44066849bba7fbb8; expires=Wed, 03-Aug-2016 03:42:07 GMT; Max-Age=604800; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Via: Tala

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
*Drymophila cyanocarpa*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Drymophila cyanocarpa
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocot](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asparagales](/wiki/Asparagales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asparagaceae](/wiki/Asparagaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Drymophila](/w/index.php?title=Drymophila_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **D. cyanocarpa** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Drymophila cyanocarpa* [R.Br.](/w/index.php?title=Robert_Brown_botaniker&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-APNI-1) * là một loài Drymophila cyanocarpa* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Măng tây](/wiki/H%E1%BB%8D_M%C4%83ng_t%C3%A2y). Loài này được R.Br. mô tả khoa học đầu tiên năm 1810. [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Drymophila_cyanocarpa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Drymophila_cyanocarpa&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-APNI_1-0) [“](http://www.anbg.gov.au/cgi-bin/apni?TAXON_NAME=Drymophila+cyanocarpa). *Drymophila cyanocarpa*” *. Centre for Plant Biodiversity Research, Australian Government, Canberra. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.* [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(APNI), IBIS database **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-305104). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013. *Drymophila cyanocarpa*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Drymophila_cyanocarpa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Drymophila_cyanocarpa&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Drymophila cyanocarpa](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Drymophila_cyanocarpa)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Drymophila cyanocarpa](//species.wikimedia.org/wiki/Drymophila_cyanocarpa)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Drymophila cyanocarpa”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=534597-1). *. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov
[Nikolay Andreyevich Rimskiy-Korsakov](/w/index.php?title=Nikolay_Andreyevich_Rimskiy-Korsakov&redirect=no)) **Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): *, Николай Андреевич Римский-Корсаков* [18 tháng 3](/wiki/18_th%C3%A1ng_3)(ngày 6 tháng 3 dương lịch cũ) năm [1844](/wiki/1844)- [21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6)(tức ngày 8 tháng 6 dương lịch cũ) năm [1908](/wiki/1908)) là một nhà soạn nhạc [người Nga](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nga), và là thành viên của nhóm các nhà soạn nhạc được gọi là **Могучая кучка**( *Nắm tay vĩ đại*hay *Năm cây đại thụ*(the Five)). Ông là một bậc thầy về hoà âm. Những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông sáng tác cho dàn nhạc phải kể đến: [Capriccio](/w/index.php?title=Capriccio_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)Espagnol ( [tùy khúc Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%B9y_kh%C3%BAc_T%C3%A2y_Ban_Nha)(khúc tùy hứng [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha))), khúc dạo đầu ( [overture](/wiki/Overture)) lễ hội Phục sinh Nga, tổ khúc giao hưởng [Sheherazade](/w/index.php?title=Sheherazade_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1), đều là các trích đoạn và tổ khúc chủ yếu của các các tác phẩm âm nhạc cổ điển trong số 15 vở opera (nhạc kịch) của ông. Bản tổ khúc giao hưởng Scheherazade là một thành công tuyệt vời của ông trong việc kể những câu [truyện cổ tích](/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_t%C3%ADch)và [truyện dân gian](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_d%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1)bằng [nhạc giao hưởng](/wiki/Giao_h%C6%B0%E1%BB%9Fng). [[1]](#cite_note-1)
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&action=edit§ion=1)]
Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov sinh ra tại thành phố
[Tikhvin](/wiki/Tikhvin) [Sankt-Peterburg](/wiki/Sankt-Peterburg), trong gia đình quý tộc Nga, nhiều họ hàng là chính khách và tướng lĩnh quân đội của Nga hoàng từ thời nữ hoàng [Elizabeta Petrovna](/w/index.php?title=Elizabeta_Petrovna&action=edit&redlink=1). Bố của ông là nhà soạn nhạc Andrei Petrovich. [[2]](#cite_note-2)
Rimsky-Korsakov bắt đầu được tiếp xúc với âm nhạc, vào năm 6 tuổi (1850). Năm 1856 khi 12 tuổi, Rimsky-Korsakov nhập học tại Học viện Thủy quân ở
[Xanh Peterbua](/wiki/Xanh_Peterbua) (Sankt-Peterburg), với ước vọng trở thành thuỷ thủ. Năm 1858, Rimsky-Korsakov với sự hướng dẫn của thầy dạy nhạc nổi tiếng Fedor Andreevich Kanille, Rimsky-Korsakov bắt đầu thử soạn nhạc cổ điển.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&action=edit§ion=3)]
- Nelson, John:
*The Significance of Rimsky-Korsakov in the Development of a Russian National Identity.*Diss. Studia musicologica Universitatis Helsingiensis, 25. University of Helsinki, 2013. [ISSN](/wiki/ISSN) [0787-4294](http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=1.1/LNG=EN/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8&TRM=0787-4294) [ISBN 978-952-10-9390-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789521093906). [Abstract.](http://urn.fi/URN:ISBN:%20978-952-10-9391-3)
- Abraham, Gerald, "Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich". In
*The New Grove Dictionary of Music and Musicians*(London: [Macmillan](/w/index.php?title=Macmillan_Publishers_(United_States)&action=edit&redlink=1), 1980) 20 vols., ed. Stanley Sadie. [ISBN 0-333-23111-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0333231112).
- Abraham, Gerald,
*Studies in Russian Music*(London: William Reeves/The New Temple Press, 1936). ISBN n/a.
- Abraham, Gerald.
*Rimsky-Korsakov: a Short Biography*(London: Duckworth, 1945; rpt. New York: AMS Press, 1976. Later ed.: *Rimsky-Korsakov*. London: Duckworth, 1949).
- Abraham, Gerald,
*Slavonic and Romantic Music: Essays and Studies*(London: Faber & Faber, 1968). [ISBN 0-571-08450-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0571084508).
- Abraham, Gerald, "Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich". In
*The New Grove Russian Masters 2*(New York: [W.W. Norton & Company](/w/index.php?title=W.W._Norton_%26_Company&action=edit&redlink=1), 1986). [ISBN 0-393-30103-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0393301036).
- Brown, David,
*Tchaikovsky: The Early Years, 1840–1874*(New York, W.W. Norton & Company, Inc., 1978). [ISBN 0-393-07535-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0393075354).
- Brown, David,
*Tchaikovsky: The Crisis Years, 1874–1878*, (New York: W.W. Norton & Company, 1983). [ISBN 0-393-01707-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0393017079).
- Brown, David,
*Tchaikovsky: The Final Years, 1885–1893*, (New York: W.W. Norton & Company, 1991). [ISBN 0-393-03099-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0393030997).
- Calvocoressi, M.D. and Gerald Abraham,
*Masters of Russian Music*(New York: Tudor Publishing Company, 1944). ISBN n/a.
- Figes, Orlando,
*Natasha's Dance: A Cultural History of Russia*(New York: Metropolitan Books, 2002). [ISBN 0-8050-5783-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0805057838)(hc.).
- Frolova-Walker, Marina, "Rimsky-Korsakov. Russian family of musicians. (1) Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov". In
*The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition*(London: Macmillan, 2001) 29 vols., ed. Stanley Sadie. [ISBN 1-56159-239-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1561592390).
- Holden, Anthony,
*Tchaikovsky: A Biography*(New York: Random House, 1995). [ISBN 0-679-42006-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0679420061).
- Leonard, Richard Anthony,
*A History of Russian Music*(New York: Macmillan, 1957). [Library of Congress](/wiki/Library_of_Congress)Card Catalog Number 57-7295.
- McAllister, Rita and Iosef Genrikhovich Rayskin, "Rimsky-Korsakov. Russian family of musicians. (3) Andrey Nikolayevich Rimsky-Korsakov". In
*The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition*(London: Macmillan, 2001) 29 vols., ed. Stanley Sadie. [ISBN 1-56159-239-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1561592390).
- Maes, Francis, tr. Pomerans, Arnold J. and Erica Pomerans,
*A History of Russian Music: From*Kamarinskaya *to*Babi Yar (Berkeley, Los Angeles and London: [University of California Press](/w/index.php?title=University_of_California_Press&action=edit&redlink=1), 2002). [ISBN 0-520-21815-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0520218159).
- Morrison, Simon,
*Russian Opera and the Symbolist Movement*(Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2002). [ISBN 0-520-22943-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0520229436).
- Neff, Lyle, "Rimsky-Korsakov. Russian family of musicians. (2) Nadezhda Nikolayevna Rimskaya Korsakova [née Purgold]". In
*The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition*(London: Macmillan, 2001) 29 vols., ed. Stanley Sadie. [ISBN 1-56159-239-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1561592390).
- Poznansky, Alexander
*Tchaikovsky: The Quest for the Inner Man*(Lime Tree, 1993). [ISBN 0-413-45721-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0413457214).
- Rimsky-Korsakov, Nikolai,
*Letoppis Moyey Muzykalnoy Zhizni*(St. Petersburg, 1909), published in English as *My Musical Life*(New York: Knopf, 1925, 3rd ed. 1942). ISBN n/a.
- Schonberg, Harold C.
*Lives of the Great Composers*(New York: W.W. Norton & Company, 3rd ed. 1997). [ISBN 0-393-03857-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0393038572).
- Taruskin, Richard,
*Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works Through*Mavra, *Volume 1*(Oxford and New York: Oxford University Press, 1996). [ISBN 0-19-816250-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198162502).
- Taruskin, Richard,
*On Russian Music*(Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2009). [ISBN 0-520-24979-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0520249798).
- Yastrebtsev, Vasily Vasilievich,
*Reminiscences of Rimsky-Korsakov*(New York: [Columbia University Press](/w/index.php?title=Columbia_University_Press&action=edit&redlink=1), 1985), ed. and trans. Florence Jonas. [ISBN 0-231-05260-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/023105260X).
- Zetlin, Mikhail, tr. and ed. George Panin,
*The Five*(Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1959, 1975). [ISBN 0-8371-6797-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0837167973).
- Malko, N.A.,
*Vospominaniia. Stat'i. Pisma*[Reminiscences. Articles. Letters] (Leningrad, 1972)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Andreyevich_Rimsky-Korsakov&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- Films
[tại](http://www.imdb.com/title/tt1156180/) *Great Russian Composers: Nicolay Rimsky-Korsakov* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)(2004) [tại](http://www.imdb.com/title/tt0045089/) *Римский-Корсаков* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)(Soviet biographical film from 1952) [tại](http://www.imdb.com/title/tt0039852/) *Song of Scheherazade* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)
- Scores
- Other
*The Rimsky-Korsakov Home Page* [, tiếng Anh, miễn phí tại](http://www.gutenberg.org/etext/33900) *Principles of Orchestration* [Dự án Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg)– full, searchable text with music images, mp3 files, and MusicXML files [full text with "interactive scores."](http://www.northernsounds.com/forum/forumdisplay.php?f=77) *Principles of Orchestration* [Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov](http://www.imdb.com/name/nm0006253/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [Bản mẫu:Nikolai Rimsky-Korsakov](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nikolai_Rimsky-Korsakov&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:The Five (composers)](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:The_Five_(composers)&action=edit&redlink=1)
|
|

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1068 miss


markdown:
# Paravai
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Paravai
|
|
-
|
|
-
[Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Paravai** là một [thị xã panchayat](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_panchayat&action=edit&redlink=1) của [quận Madurai](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Madurai&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Tamil Nadu](/wiki/Tamil_Nadu), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Paravai&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Paravai&action=edit§ion=1)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Paravai có dân số 16.346 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Paravai có tỷ lệ 73% [1] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 80%, và tỷ lệ cho phái nữ là 65%. Tại Paravai, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Paravai&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Paravai&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss


markdown:
# Mouri Ran
[Ran Mori](/w/index.php?title=Ran_Mori&redirect=no))
|Mouri Ran|
|Nhân vật trong
|
|
|![]()
Ran Mori trong
*Thám tử lừng danh Conan*,
phim hoạt hình của Nhật Bản.
[Aoyama Gosho](/wiki/Aoyama_G%C5%8Dsh%C5%8D) [Wakana Yamazaki](/w/index.php?title=Wakana_Yamazaki&action=edit&redlink=1)(Tiếng Nhật) [Võ Huyền Chi](/w/index.php?title=V%C3%B5_Huy%E1%BB%81n_Chi&action=edit&redlink=1)(Tiếng Việt) [Mori Kogoro](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#M.C5.8Dri_Kogor.C3.B5)(cha) [Kisaki Eri](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Kisaki_Eri)(mẹ) **Mouri Ran** (毛利 蘭, もうり らん) là nhân vật thứ chính trong loạt [truyện tranh](/wiki/Manga) và [phim hoạt hình](/wiki/Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh) * (名探偵コナン Thám tử lừng danh Conan* *Meitantei Conan*).
Diễn viên lồng tiếng Ran trong bản tiếng Nhật là
[Wakana Yamazaki](/w/index.php?title=Wakana_Yamazaki&action=edit&redlink=1) và Võ Huyền Chi trong bản Tiếng Việt.
## Mục lục
## Thông tin chung về nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=1)]
Ran, bạn từ thời thơ ấu của
[Kudo Shinichi](/wiki/Kudo_Shinichi), là con gái của thám tử [Mori Kogoro](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#M.C5.8Dri_Kogor.C3.B5) và nữ luật sư [Kisaki Eri](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Kisaki_Eri).Ran sinh ngày 1/10 (theo phim người đóng, trong truyện chưa đề cập). Ngoài Shinichi, bạn thân nhất của cô là cô bạn cùng lớp [Suzuki Sonoko](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Suzuki_Sonoko). Ran, Shinichi và Sonoko hiện đang học cùng lớp tại trường Trung học Teitan.
Sau buổi đi chơi tại Công Viên Miền Nhiệt Đới (Tropical Land), Ran đã rất lo lắng khi không thể liên lạc được với Shinichi và đến nhà tìm cậu. Tại nhà tiến sĩ, cô được tiến sĩ Agasa cho biết Shinichi đang theo đuổi một vụ án khó và sẽ vắng mặt một thời gian, đồng thời ông nhờ Ran chăm sóc cho
[Edogawa Conan](/wiki/Conan_Edogawa), cậu bé 7 tuổi, họ hàng xa của mình, vì cha mẹ cậu đang đi công tác ở nước ngoài . Ran và cha cô đã đồng ý nhận chăm sóc cậu bé. Từ đó, Conan (thực chất là Shinichi bị teo nhỏ) sống cùng nhà với Ran, với mục đích truy đuổi [1] [Tổ chức Áo đen](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#T.E1.BB.95_ch.E1.BB.A9c_.C3.81o_.C4.90en), tìm lại thuốc giải để trở về hình dáng ban đầu.
Là nhân vật chính thứ 2 của truyện Thám tử lừng danh Conan.
## Khả năng[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=2)]
Ran là một đội trưởng của đội karate trường trung học Teitan, cô đã từng vô địch giải karate thiếu niên toàn vùng
.Ran cũng được huấn luyện Judo bởi bố cô, thể hiện giống hệt trong chiêu thức "vật người qua vai bằng cánh tay" như của ông, nhưng cô vẫn yêu thích Karate hơn Judo. Trong một số vụ án, cô đã dùng kĩ năng này để cứu Conan khỏi nguy hiểm hoặc ngăn chặn hung thủ chạy trốn. Tuy nhiên, khi phải đối diện với những con ma không có thực, cô lại không dám thể hiện khả năng này của mình. [1]
Ran có thẩm mỹ về nghệ thuật tốt. Cô có thể chơi piano. Ngoài ra, khác với mẹ mình, cô có khả năng nấu ăn và làm việc nhà tốt.
Bên cạnh đó, mặc dù rất ghét những trò đỏ đen, nhưng mỗi khi chơi cô thường rất may mắn. Ran đã từng thắng mạt chược khi chơi cùng bố và những người bạn của ông. Ngoài ra cô thường xuyên trúng thưởng những chuyến đi du lịch và dùng nó với mục đích tái hợp cha mẹ mình.
## Tính cách[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=3)]
Ran rất quan tâm tới mọi người. Sau khi cha mẹ ly thân, cô vẫn yêu thương và gần gũi cả hai người. Một trong những mục tiêu lớn nhất của cô là hàn gắn hai người họ lại với nhau. Cô luôn chủ động tạo ra những tình huống để hai người "tình cờ" gặp lại nhau. Với Shinichi, cô luôn lo lắng cậu sẽ gặp nguy hiểm khi theo đuổi những vụ án dài bất tận. Ngoài ra Ran cũng rất quan tâm tới những người khác, chẳng hạn như cô đã từng âm thầm đi theo để bảo vệ Haibara khi nghĩ rằng cô bé đang gặp nguy hiểm. Vermouth, một thành viên trong băng Áo đen dành cho cô biệt danh là Angel, vì Ran và Shinichi đã từng cứu Vermouth (lúc đó đang giả dạng là một tên ác quỷ đường phố) khi bị trượt chân và suýt mất mạng khi ở New York
. [2]
Ran rất dũng cảm và có thể trở nên tháo vát khi cần. Cô từng lao mình ra che chở cho Haibara khi nghĩ rằng cô bé đang gặp nguy hiểm, cố gắng phá vỡ kính và cứu Sonoko ra khỏi chiếc xe không phanh đang lao xuống vực sâu
[[3]](#cite_note-3) hay gỡ trái bom hẹn giờ dưới sự hướng dẫn của Shinichi [4] . Tuy nhiên, không giống như Sonoko là một fan của phim kinh dị, cô sợ những hiện tượng siêu nhiên như ma quỷ và nghĩ rằng những thế võ karate của mình không thể chống lại những thế lực siêu nhiên ấy. [[5]](#cite_note-5)
## Mối quan hệ[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=4)]
### Cha mẹ[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=5)]
Ran hiện đang sống cùng cha và giữ quan hệ thân thiết với cả cha và mẹ mặc dù hai người đã ly thân. Thỉnh thoảng khi cần lời khuyên của mẹ, cô thường tới văn phòng bà. Ran luôn cố gắng tạo cơ hội để hàn gắn cha mẹ mình với nhau và luôn giữ niềm tin rằng hai người sẽ quay lại vào một ngày nào đó.
### Shinichi[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=6)]
Eri Kisaki, mẹ Ran và Kudo Yukiko, mẹ Shinichi, cũng từng là bạn thân thời còn đi học
, nên họ thường cho con mình chơi cùng nhau từ nhỏ. Ran và Shinichi giữ mối quan hệ thân thiết với nhau từ đó. Sonoko rất hay trêu chọc Ran và thường gọi Shinichi là chồng Ran. [6]
Trong truyện, Ran từng thổ lộ mình thích Shinichi với Conan
. Trong movie, Ran từng nói mình yêu Shinichi với Shinichi (qua điện đàm máy bay) nhưng sau đó cô lại tưởng nhầm người mình nói chuyện lúc đó là [1] [Kaito Kid](/wiki/Kuroba_Kaito) . Shinichi cũng có tình cảm tương tự với Ran, cậu từng nói mình yêu cô hơn bất cứ ai dưới hình dạng Conan [[7]](#cite_note-7) . Trong truyện, khi hai người ở London, Shinichi cuối cùng cũng nói ra tình cảm của mình với Ran [[8]](#cite_note-8) . [[9]](#cite_note-9)
Từ khi Shinichi bị teo nhỏ, không thể gặp được Shinichi thường xuyên và luôn nhận được tin cậu đang phải giải quyết một vụ rất khó, Ran luôn lo lắng cho Shinichi, lo sợ cậu gặp nguy hiểm và đôi khi khóc khi nhớ đến cậu. Những lúc như vậy, Conan thường dùng chiếc
[nơ thay đổi giọng nói](/wiki/Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan) mà [Tiến sĩ Agasa](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Agasa_Hiroshi) tạo cho để gọi điện về nói chuyện với Ran bằng giọng của Shinichi, để an ủi cô hoặc xua đi nỗi cô đơn hay sợ hãi trong cô.
### Bạn bè[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=7)]
Ngoài Shinichi, Sonoko cũng là bạn thân từ nhỏ của Ran. Ran có thêm
[Hattori Heiji](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Hattori_Heiji) và [Toyama Kazuha](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Toyama_Kazuha) làm bạn từ khi Heiji vì tò mò mà đến tìm hiểu về chàng thám tử miền Đông Shinichi Kudo . Ban đầu Kazuha ghen với Ran vì nghĩ rằng Ran thích Heiji nhưng sau này, hai người trở thành bạn thân thiết [10] [[11]](#cite_note-11) . [[12]](#cite_note-12)
### Những người khác[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=8)]
Với
[Haibara Ai](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Haibara_Ai.2FMiyano_Shiho): Ban đầu, Haibara luôn tỏ ra lạnh lùng và cách xa Ran, bởi cô nghĩ rằng những sự quan tâm của Conan đến Ran khiến Ran phát hiện ra Conan chính là Shinichi, điều này làm cho mọi việc trở nên nguy hiểm, đồng thời Haibara cũng lo sợ Ran sẽ bị mình liên lụy mà gặp nguy hiểm. Nhưng sau khi Ran lao ra che chở cho Haibara trước mũi súng của Vermouth và Calvados, Haibara cảm nhận được Ran là một cô gái đặc biệt và có nét gì đó giống với chị mình. Vì vậy cô bắt đầu trở nên thân thiện với Ran hơn.
Với bố mẹ Shinichi (
[Kudo Yusaku](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Kud.C3.B5_Yusaku) và [Kudo Yukiko](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Kud.C3.B5_Yukiko)): bố mẹ Shinichi rất quý Ran. Mẹ Shinichi đã từng gọi cô là con dâu tương lai của mình.
Với
[Vermouth](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Chris_Vineyard.2FVermouth.2FBelmot.2FJohn_De_Saint_Mirion): sau khi được Ran và Shinichi cứu, Vermouth đã gọi Ran là Angel, Shinichi là Cool Guy, và thường cố gắng bảo vệ hai người kể cả khi nó làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ mà tổ chức Áo đen giao cho mình.
Với
[Hondo Eisuke](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan#Hond.C5.8D_Eisuke): Eisuke mới chuyển đến cùng lớp với Ran sau này, và sau một thời gian đã qua Mỹ theo chương trình bảo vệ nhân chứng của CIA. Ran luôn coi Eisuke là bạn, còn Eisuke từng thừa nhận với Conan rằng cậu thích Ran và muốn hỏi liệu Shinichi có đồng ý cho cậu và Ran sống hạnh phúc bên nhau ở Mỹ (Nhưng bị Conan từ chối thẳng thừng và nhờ thế anh này biết Conan là Shinichi, lại thêm một người biết thân phận thật của cậu).
## Nghi ngờ về thân phận của Conan[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=9)]
Thỉnh thoảng, Ran cũng hoài nghi Conan thực sự là Shinichi nhưng cậu luôn xoay xở được để "chứng minh" rằng cô đã sai lầm.
Lần đầu, là khi có người nhờ đến sự giúp đỡ của ông
[Mori Kogoro](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan) để tìm hiểu về số tiền và đồ chơi kì lạ được gửi đến. Conan phán đoán y như Shinichi nên cô nghi ngờ. Conan đã phát hiện điều đó và nhờ ông [Agasa](/wiki/Agasa_Hiroshi) dùng nơ thay đổi giọng nói để gọi cho Ran với giọng Shinichi.
Lần khác, là khi Ran đi học về, thấy Conan đang ngủ trên ghế sofa, cô cất kính cho cậu bé và nhận thấy rằng cậu giống Shinichi thời nhỏ một cách đáng kinh ngạc. Ngoài ra cô còn nhận thấy tài năng thám tử tuyệt vời của Shinichi trong Conan, đồng thời Conan rất kém về âm nhạc, giống như Shinichi. Tuy nhiên, khi Ran truy hỏi Conan thì mẹ của Shinichi xuất hiện và giải thích rằng Conan là họ hàng xa của nhà Kudo, đồng thời Shinichi đã từng dạy Conan các kĩ năng thám tử.
Một lần khác, Ran hầu như chắc chắn rằng Conan là Shinichi, khi Conan bị thương trong một vụ án, khi chưa xét nghiệm máu, Ran đã khẳng định mình có cùng nhóm máu với cậu bé. Tuy nhiên với sự giúp đỡ của Haibara, Shinichi tiếp tục đánh lừa Ran, khi cậu uống thuốc được Haibara bào chế, tạm thời trở lại hình dáng Shinichi (trong vòng hơn 1 ngày) và Haibara hóa trang thành Conan để hai người xuất hiện cùng một thời điểm.
Trong một tập khác, Conan để quên điện thoại trên ghế và đúng lúc đó, Ran gửi một email cho Shinichi, cô nhận thấy điện thoại của Conan bắt đầu rung, Cô lúng túng, kiểm tra di động của cậu bé và nhận ra có một email mới, tuy nhiên chưa đọc nội dung của nó. Conan lúc đó vào phòng, nhận thấy điện thoại của mình trong tay Ran và ngay lập tức lấy lại nó, lúng túng hỏi Ran đã xem chưa. Cậu ngay lập tức nhận ra sự nghi ngờ của Ran về thân phận Conan. Tuy nhiên với một chút "ảo thuật", Shinichi gọi điện cho Ran trong lúc Conan có mặt, và cho cô biết số điện thoại của cậu, khiến cô tạm thời quên đi sự nghi ngờ về thân phận của Conan.
## Trường hợp ngẫu nhiên[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=10)]
Hiện nay, trên các phương tiện thông tin đại chúng, nhất là các trang web diễn đàn đều không ngừng tranh cãi về nét vẽ của tác giả
[Takahashi Rumiko](/wiki/Takahashi_Rumiko) có giống nét vẽ của [Aoyama Gosho](/wiki/Aoyama_G%C5%8Dsh%C5%8D) hay không vì một sự trùng hợp về ngoại hình: Ran nhìn khá giống [Kagome](/wiki/Higurashi_Kagome) trong truyện [Khuyển Dạ Xoa](/wiki/InuYasha). Tuy nhiên có một số điểm khác nhau:
- Về trang phục nữ sinh, Ran mặc đồ nữ sinh theo mẫu riêng của trường Teitan.
- Về tính cách thì Ran thuỳ mị hơn Kagome, luôn hay mau nước mắt cho dù cô giỏi võ đi chăng nữa.
Chính vì sự tranh cãi này mà phần lớn độc giả đánh giá rằng nhân vật Mori Ran bị trùng lặp với rất nhiều nhân vật nữ chính của các bộ manga thông thường, tính cách ít có điểm nổi bật, riêng biệt.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=11)]
- ^
**a** **ă** **â** *Thám tử lừng danh Conan*Tập 1. [^](#cite_ref-2) *Thám tử lừng danh Conan*Tập 34. [^](#cite_ref-3) *Thám tử lừng danh Conan*Tập 22. **Phim hoạt hình** [^](#cite_ref-4) *Thám tử lừng danh Conan*Ep 154. [^](#cite_ref-5) *.* [Thám tử lừng danh Conan: Quả bom chọc trời](/wiki/Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_Conan:_Qu%E1%BA%A3_bom_ch%E1%BB%8Dc_tr%E1%BB%9Di) [^](#cite_ref-6) *Thám tử lừng danh Conan*Tập 40 [^](#cite_ref-7) *.* [Thám tử lừng danh Conan: Nhà ảo thuật với đôi cánh bạc](/wiki/Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_Conan:_Nh%C3%A0_%E1%BA%A3o_thu%E1%BA%ADt_v%E1%BB%9Bi_%C4%91%C3%B4i_c%C3%A1nh_b%E1%BA%A1c) [^](#cite_ref-8) *.* [Thám tử lừng danh Conan: Thủ phạm trong đôi mắt](/wiki/Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_Conan:_Th%E1%BB%A7_ph%E1%BA%A1m_trong_%C4%91%C3%B4i_m%E1%BA%AFt) [^](#cite_ref-9) *Thám tử lừng danh Conan*Tập 71-72. [^](#cite_ref-10) *Thám tử lừng danh Conan*Tập 9. [^](#cite_ref-11) *Thám tử lừng danh Conan*Tập 21. **Phim hoạt hình** [^](#cite_ref-12) *Thám tử lừng danh Conan*Ep 141.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Mouri_Ran&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mouri_Ran&action=edit§ion=12)] **(tiếng Nhật)** [Website chính thức của bộ truyện Thám tử lừng danh Conan](http://websunday.net/conan/index.html) **(tiếng Nhật)** [Website chính thức của phim Thám tử lừng danh Conan](http://www.conan-movie.jp) **(tiếng Nhật)** [YTV INTERACTIVE -よみうりテレビ - Website chính thức của series truyền hình](https://archive.is/20121204193325/www.ytv.co.jp/conan/index_set.html) **(tiếng Anh)** [Detective Conan Translation Project - Project chuyển thể Conan sang Tiếng Anh](http://dctp.ws/) **(tiếng Anh)** [tại](http://www.imdb.com/title/tt0131179/) *Case Closed* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) **(tiếng Tây Ban Nha)** [http://www.detectiveconanweb.com](http://www.detectiveconanweb.com)

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1068 miss


markdown:
# Scheme
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|![]()
[đa khuôn mẫu](/w/index.php?title=%C4%90a_khu%C3%B4n_m%E1%BA%ABu_(l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [thập niên 1970](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1970) [Guy L. Steele](/w/index.php?title=Guy_L._Steele&action=edit&redlink=1)và [G. J. Sussman](/w/index.php?title=G._J._Sussman&action=edit&redlink=1) [mạnh](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83u_m%E1%BA%A1nh_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1), [động](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%99ng_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [PLT Scheme](/wiki/Scheme#PLTScheme), [MIT/GNU Scheme](/w/index.php?title=MIT/GNU_Scheme&action=edit&redlink=1), [Scheme 48](/w/index.php?title=Scheme_48&action=edit&redlink=1), [Chicken](/w/index.php?title=Chicken_(Scheme)&action=edit&redlink=1), [Gambit](/w/index.php?title=Gambit_(Scheme)&action=edit&redlink=1), [Guile](/w/index.php?title=GNU_Guile&action=edit&redlink=1), [Bigloo](/w/index.php?title=Bigloo&action=edit&redlink=1), [Chez Scheme](/w/index.php?title=Chez_Scheme&action=edit&redlink=1), [STk](/w/index.php?title=STk&action=edit&redlink=1), [STklos](/w/index.php?title=STklos&action=edit&redlink=1), [Larceny](/w/index.php?title=Larceny_(Scheme)&action=edit&redlink=1), [SCM](/w/index.php?title=SCM_(Scheme)&action=edit&redlink=1), [Kawa](/w/index.php?title=Kawa&action=edit&redlink=1) [Lisp](/wiki/Lisp), [ALGOL](/wiki/ALGOL) [Common Lisp](/w/index.php?title=Common_Lisp&action=edit&redlink=1), [JavaScript](/wiki/JavaScript), [Ruby](/wiki/Ruby_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)), [Dylan](/w/index.php?title=Dylan&action=edit&redlink=1), [Lua](/wiki/Lua) **Scheme** là một [ngôn ngữ lập trình](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh) hỗ trợ nhiều [khuôn mẫu lập trình](/w/index.php?title=Khu%C3%B4n_m%E1%BA%ABu_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) ( *multi-paradigm*), nhưng được biết đến nhiều nhất với khả năng hỗ trợ [lập trình hàm](/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_h%C3%A0m). Đây là một trong hai biến thể chính của [Lisp](/wiki/Lisp), do [Guy L. Steele](/w/index.php?title=Guy_L._Steele&action=edit&redlink=1) và [Gerald J. Sussman](/w/index.php?title=Gerald_J._Sussman&action=edit&redlink=1) xây dựng vào những năm [1970](/wiki/1970).
Hiện nay phiên bản phổ biến của Scheme được phát triển theo chuẩn R5RS. Một phiên bản chính của nó là
[MzScheme](/w/index.php?title=MzScheme&action=edit&redlink=1).
## Khác biệt[
[sửa](/w/index.php?title=Scheme&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scheme&action=edit§ion=1)]
Scheme được thiết kế với mục đích gọn và rõ ràng hơn Lisp, thể hiện ở một số khác biệt sau:
- Định nghĩa hàm bởi
definethay vì
defun
- Các hằng số logic đúng và sai được viết là
#tvà
#fthay vì
Tvà
NIL
- Một số quy ước: các hàm
*predicate*(trả lại giá trị đúng/sai) kết thúc bằng dấu chấm hỏi, chẳng hạn
zero?,
even?. Các hàm
*stateful*(làm thay đổi giá trị của biến) kết thúc bằng dấu chấm than, chẳng hạn
set!
- Lược bỏ các hàm rườm rà, chẳng hạn nhóm các hàm
caar, cddr, cadr...
## Phiên bản hiện thực[
[sửa](/w/index.php?title=Scheme&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scheme&action=edit§ion=2)]
Một
[phiên bản hiện thực](/w/index.php?title=Phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_hi%E1%BB%87n_th%E1%BB%B1c_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) khá nổi tiếng là **PLT Scheme** [[1]](http://docs.plt-scheme.org/). Bản này dựa trên nền của MzScheme nhưng tích hợp một [môi trường phát triển](/wiki/M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_t%C3%ADch_h%E1%BB%A3p) thân thiện ( [DrScheme](/w/index.php?title=DrScheme&action=edit&redlink=1)). Trong đó có chia sẵn các chủ đề lập trình ( *theme*) khác nhau; chẳng hạn chủ đề đầy đủ với lập trình theo chuẩn [R5RS](/w/index.php?title=R5RS&action=edit&redlink=1), hay chủ đề dành cho sinh viên (chỉ có một số tính năng cơ bản nhất trong Scheme, nhưng dễ học hơn). Đặc biệt trong PLTScheme, các [nguyên tố](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_t%E1%BB%91_(l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) ( *atom*) còn bao gồm cả dạng ảnh. Đặc điểm này giúp cho việc lập trình trở nên trực quan và lí thú.
## R5RS[
[sửa](/w/index.php?title=Scheme&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scheme&action=edit§ion=3)] **R5RS**, hay *Revised(5) Report on the Algorithmic Language Scheme*—báo cáo chỉnh sửa (5) về [ngôn ngữ lập trình](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh) Scheme, là tài liệu do nhiều tác giả viết, được Richard Kesley, William Clinger, và Jonathan Rees tập hợp ( [20 tháng 2](/wiki/20_th%C3%A1ng_2), [1998](/wiki/1998)). [Tài liệu R5RS](http://groups.csail.mit.edu/mac/ftpdir/scheme-reports/r5rs-html/r5rs_toc.html) trình bày những đặc điểm trong ngôn ngữ lập trình Scheme.
## Giáo dục[
[sửa](/w/index.php?title=Scheme&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scheme&action=edit§ion=4)]
Scheme được dùng nhiều trong các trường học tại
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Tại [MIT](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Massachusetts), Scheme được giảng dạy như môn học bắt buộc trong ngành [điện toán](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh), sử dụng giáo trình là cuốn *Structure and Interpretation of Computer Programs* (SICP) [[2]](http://mitpress.mit.edu/sicp/).
## Các phần mềm[
[sửa](/w/index.php?title=Scheme&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Scheme&action=edit§ion=5)]
Một số phần mềm ứng dụng được viết bằng Scheme, chẳng hạn:
- Bộ
[phần mềm văn phòng](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_v%C4%83n_ph%C3%B2ng&action=edit&redlink=1) [SIAG](/w/index.php?title=SIAG&action=edit&redlink=1) [[3]](http://siag.nu/)chạy trên [Unix](/wiki/Unix)và [Linux](/wiki/Linux).
- Một phần mềm giao diện với
[LaTeX](/wiki/TeX#C.C3.A1c_c.C3.B4ng_tr.C3.ACnh_d.E1.BA.ABn_xu.E1.BA.A5t)là [GNU TeXmacs](/wiki/GNU_TeXmacs) [[4]](http://www.texmacs.org/).

X-Cache: cp1052 miss, cp1068 miss


markdown:
# Tọa độ đồng nhất
**Tọa độ đồng nhất**, được đưa ra bởi [August Ferdinand Möbius](/w/index.php?title=August_Ferdinand_M%C3%B6bius&action=edit&redlink=1), cho phép các phép [biến đổi Affine](/wiki/Bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i_afin) có thể được biểu diễn dễ dàng bằng một [ma trận](/wiki/Ma_tr%E1%BA%ADn). Đồng thời, nó giúp cho việc tính toán có thể thực hiện trong [không gian xạ ảnh](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_gian_x%E1%BA%A1_%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1), giống như là [hệ tọa độ Descartes](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_Descartes) trong [không gian Euclide](/wiki/Kh%C3%B4ng_gian_Euclide). Hệ tọa độ đồng nhất của một điểm trong không gian xạ ảnh với *n* chiều thường được viết thành ( *x*: *y*: *z*:...: *w*), một [vector](/wiki/Vect%C6%A1) hàng với kích thước *n* + 1, hay (0: 0: 0:...: 0). Hai tập tọa độ tỉ lệ với nhau, thì cùng cho ra một điểm trong không gian xạ ảnh, nghĩa là: với bất kì giá trị khác 0 *c* nào từ trường *K*, thì ( *cx*: *cy*: *cz*:...: *cw*) quy ước là cùng một điểm trong không gian xạ ảnh. Vì thế, hệ tọa độ này có thể được giải thích như sau: nếu không gian xạ ảnh được tạo từ không gian vector *V* với *n* + 1 chiều, để tạo ra tọa độ trong *V* bằng cách chọn một cơ sở, và dùng chúng trong *P*( *V*), một lớp tương đương các vector khác không tỉ lệ với nhau trong *V*.


markdown:
# Virlet
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°09′21″B 2°41′56″Đ / 46,1558333333°B 2,69888888889°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Virlet¶ms=46.1558333333_N_2.69888888889_E_region:FR-63_type:city(245))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Auvergne](/wiki/Auvergne) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Puy-de-Dôme](/wiki/Puy-de-D%C3%B4me) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận Riom](/wiki/Riom_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Montaigut](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Montaigut&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 530 m/1.740 ft)
1 2(6,71 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(36 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [63462](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=63462-COM)/ [63330](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Virlet** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Puy-de-Dôme](/wiki/Puy-de-D%C3%B4me) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Auvergne](/wiki/Auvergne) miền trung nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss


markdown:
# mildewed
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **mildewed**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
mildew
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[mildew](/wiki/mildew) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [mildewing](/wiki/mildewing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) **mildewed** [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc [mildewest](/w/index.php?title=mildewest&action=edit&redlink=1)¹ [mildews](/wiki/mildews)hoặc [mildeweth](/w/index.php?title=mildeweth&action=edit&redlink=1)¹ [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) **mildewed** **mildewed**hoặc [mildewedst](/w/index.php?title=mildewedst&action=edit&redlink=1)¹ **mildewed** **mildewed** **mildewed** **mildewed** [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc [mildewest](/w/index.php?title=mildewest&action=edit&redlink=1)¹ [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) **mildewed** **mildewed** **mildewed** **mildewed** **mildewed** **mildewed** [were](/wiki/were)to [mildew](/wiki/mildew)hoặc [should](/wiki/should) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc should [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc should [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc should [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc should [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)hoặc should [mildew](/wiki/mildew) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew) [mildew](/wiki/mildew)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **mildewed** [/ˈmɪɫ.ˌduːd/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1067 miss, cp1065 miss


markdown:
# pentavalent
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **pentavalent** [/ˌpɛn.tə.ˈveɪ.lənt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **pentavalent** [/ˌpɛn.tə.ˈveɪ.lənt/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[Thằn Lằn Núi](members/than-lan-nui.100998808/),
-
[bui anh kiet](members/bui-anh-kiet.101692495/),
-
[thmobile939](members/thmobile939.100623420/),
-
[myhang0504](members/myhang0504.101704055/),
-
[wakin](members/wakin.100365539/),
-
[Machinex267](members/machinex267.101753759/),
-
[Lỏng gin](members/long-gin.101669865/),
-
[Lexar](members/lexar.100954073/),
-
[Dong Tay Ninh](members/dong-tay-ninh.101685768/),
-
[Ti Chuot](members/ti-chuot.100036849/),
-
[HONEYZ](members/honeyz.37/),
-
[matkinhkk](members/matkinhkk.100681673/),
-
[qtrung1305](members/qtrung1305.100195662/),
-
[penguina4](members/penguina4.100326629/),
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[tinhsgl](members/tinhsgl.100226519/),
-
[lamcuong12](members/lamcuong12.100150642/),
-
[MINH DAT77](members/minh-dat77.101735597/),
-
[sbro](members/sbro.100695881/),
-
[heineken205](members/heineken205.100096228/),
-
[takesi01](members/takesi01.101243972/),
-
[balo 123](members/balo-123.101763860/),
-
[simsosaigon](members/simsosaigon.101735691/),
-
[nguyenlhieu86vn](members/nguyenlhieu86vn.101009749/),
-
[haughty](members/haughty.101720314/),
-
[namhee250478269](members/namhee250478269.101739898/),
-
[racingshop](members/racingshop.100735968/),
-
[Quang Minh 00](members/quang-minh-00.101764055/),
-
[thienocb](members/thienocb.32672/),
-
[chutungrom](members/chutungrom.100857466/),
-
[TUNG-GATRE](members/tung-gatre.101328695/),
-
[kinhdoanh162815](members/kinhdoanh162815.100220239/),
-
[Tung_Phone](members/tung_phone.101213161/),
-
[sgfc](members/sgfc.100488286/),
-
[nolove115](members/nolove115.100527830/),
-
[lamphuonglieuQN](members/lamphuonglieuqn.101683770/),
-
[kumokudam](members/kumokudam.27875/),
-
[voiconkarate](members/voiconkarate.101021515/),
-
[LoveTobe](members/lovetobe.100932076/),
-
[tuantuxunu](members/tuantuxunu.41927/),
-
[fr0zens10](members/fr0zens10.100767869/),
-
[thanhdong_ngage](members/thanhdong_ngage.101053620/),
-
[KyThuatVien-Pro](members/kythuatvien-pro.101133541/),
-
[Yên Trường](members/yen-truong.101739052/),
-
[Hieu_FX125cc](members/hieu_fx125cc.27883/),
-
[Mạnh Sim Số](members/manh-sim-so.101667394/),
-
[thu1980](members/thu1980.100662028/),
-
[vietnam idol](members/vietnam-idol.101707516/),
-
[vongeo_456](members/vongeo_456.101743086/),
-
[titan83](members/titan83.100840792/)
- ...
[and 976 more](online/)
Tổng: 3,909 (Thành viên: 1,074, Khách: 2,798, Robots: 37)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=68e96115b69a1132187843809610f3d1; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
Giang hồ đoạt kiếp - Hồi 15
Mênh mông sóng tình
Ngày đăng 11-02-2012
Tổng cộng 55 hồi
Đánh giá 9.2/10 với 447266 lượt xem
Tiêu Lân đoan chắc lần này tử thần đã với tay được đến mạng của chàng, nhưng sự biến xá ra lại hoàn toàn không như Tiêu Lân nghĩ. Một tiếng sấm chưởng trỗi lên ngay trước mắt chàng.
Ầm...
Tiêu Lân lảo đảo lui về sau non ba bộ, trong khi Lương Tống chẳng khác nào quả bóng bị quẳng về sau những hai trượng, ngã huỵch xuống sàn gạch. Y gượng lắm mới chỏi tay từ từ ngồi lên.
Thân pháp tròn ủng như con cóc của gã xẹp hẳn xuống với hai chiếc má chảy dài trông thật thảm não. Hai bên khóe miệng cũng rỉ hai dòng máu tươi.
Lương Tống nhìn Tiêu Lân. Bộ mặt núc ních của gã trông khó coi vô cùng. Chẳng có hình tượng nào khả dĩ lột tả được bộ mặt của hắn.
Tiêu Lân thở phào nhẹ nhõm khi nhìn lại mình chẳng bị gì cả. Chàng buột miệng nói :
- May thật! Cái con khỉ gì đã cứu mình nhỉ?
Vừa nói Tiêu Lân vừa nhìn lại Tu Di. Chàng cứ ngỡ chính nàng ra tay cứu mình nhưng khi nhận ra vẻ mặt ngơ ngác của Ngạc Tu Di. Đến lúc này Tiêu Lân mới hiểu chính chàng đã cứu chàng.
Nhìn lại Lương Tống, Tiêu Lân nói :
- Bổn thiếu gia đã nói rồi nhưng Lương công tử không tin. Giờ hẳn công tử đã tin Xà Mô công của Tiêu thiếu gia lợi hai như thế nào rồi phải không? Hay Lương công tử muốn thử lại một lần nữa để xem Hàm Mô công hay Xà Mô công, tuyệt công nào hơn tuyệt công nào?
Giao thủ một chưởng vừa rồi với Tiêu Lân, Lương Tống đã dụng đến tám thành công lực Hàm Mô công, giờ nội thể của gã đã bị ứ huyết trọng thương, đâu còn nghĩ đến chuyện giao đấu nữa. Y ôm ngực, rùn mình rồi ói luôn một bụm máu bầm.
Ói bụm máu đỏ rưới đỏ ống tay áo, Lương Tống mới nói :
- Bổn công tử nhất định sẽ tìm lại ngươi.
Y nghiến răng hừ nhạt một tiếng rồi mới chịu quay bước lảo đảo bỏ đi thẳng ra cửa Dương Châu tửu lâu.
Lương Tống đi rồi, Tiêu Lân mới như thể vừa thoát được cảnh tử vong trong đường tơ kẽ tóc. Những gã khách quan cũng thở phào như chia sẻ niềm vui cùng với Tiêu Lân.
Tiêu Lân nhìn lại đôi song thủ. Chàng xoa hai tay vào nhau, bước lại bàn mình.
Đến lúc này Ngạc Tu Di mới lấy lại chân diện ban đầu. Nàng từ từ ngồi xuống nhưng mắt vẫn đóng đinh vào Tiêu Lân như thể không tin vào mắt mình.
Tiêu Lân quệt mồ hôi trán. Nỗi hồi hộp vẫn còn đọng trong tâm tưởng chàng. Bưng bầu rượu trút vào miệng.
Chàng đặt chén xuống bàn nhìn Tu Di từ tốn nói :
- Tiêu Lân có cái gì lạ mà Tu Di nhìn dữ vậy? Bộ bây giờ mặt của Tiêu Lân giống con cóc lắm à?
Tu Di lắc đầu :
- Không ngờ Tiêu Lân huynh lại có nội lực cao thâm như vậy. Nội lực của huynh khiến Tu Di quá ngạc nhiên.
Nghe nàng nói, Tiêu Lân không khỏi phấn chấn. Chàng cao hứng nói với Tu Di :
- Vừa rồi huynh chỉ mới dụng có nửa thành công lực thôi. Nếu như huynh mà dụng hết tất cả nội lực có trong nội thể thì gã Lương Tống kia mất mạng rồi.
Tu Di cau mày :
- Vậy sao! Đã có thể lấy được mạng Lương Tống, sao huynh lại tha cho hắn. Tiêu huynh không biết hắn à?
Tiêu Lân lắc đầu :
- Huynh đâu có biết hắn.
- Tiêu Lân huynh đã bỏ mất có hội ngàn vàng này rồi.
Tiêu Lân bưng bầu rót ra chén. Chàng vừa rót rượu vừa nói :
- Nàng nói vậy có ý gì?
- Không trách Tiêu Lân huynh được. Tại huynh không biết Lương Tống. Y là một ma đạo gớm ghiếc nhất từ trước đến nay. Đã có lần sư mẫu suýt bị hại bỡi gã đó. Võ công Hàm Mô công của gã cực kỳ bá đạo, tính tình thì hung ác, nham hiểm. Các anh hùng trong thiên hạ chỉ đều muốn lấy mạng họ Lương thôi, nhưng chẳng một ai làm được, thậm chí có biết bao nhiêu anh hùng táng mạng bởi tuyệt kỹ công phu Hàm Mô công của Lương Tống.
Tiêu Lân bưng chén rượu nhìn sững Tu Di. Chàng ngập ngừng hỏi :
- Tu Di! Đệ biết rõ Lương Tống à?
Ngạc Tiêu Di gật đầu :
- Tu Di biết gã.
Mặt Tiêu Lân sa sầm. Chàng hỏi gằn lại nàng :
- Ta hỏi lại lần nữa! Tu Di biết rõ Lương Tống?
Tu Di gật đầu :
- Trước khi rời Lương Sơn, sư mẫu căn dặn phải tránh xa gã họ Lương này.
Tiêu Lân quắc mắt nhìn Tu Di. Chàng nghĩ thầm :
- “Nàng biết rõ về gã họ Lương đó sao lúc nãy không ngăn ta lại để mặc Tiêu Lân ra đối mặt với gã họ Lương. Suýt nữa thì ta đã vong mạng rồi. Thì ra nàng chỉ nghĩ đến cái lão già ôn dịch Khấu Đà Tử chứ đâu quan tâm gì đến bổn thiếu gia”.
Ý nghĩ đó trôi qua, Tiêu Lân bất giác không kềm được mà buông tiếng thở dài.
Nghe chàng thở ra Tu Di hỏi :
- Huynh hỏi gì mà lại thở ra vậy?
Tiêu Lân giả lả cười :
- Tiêu Lân nghĩ đến bộ mặt của gã họ Lương vừa rồi sao mà nó khó coi quá. Hổng biết nam nhân như gã có nữ nhân nào thích không nhỉ?
Tu Di nói :
- Bất cứ nữ nhân nào lỡ chạm mặt với Lương Tống đều rước họa cả. Chỉ tiếc Tiêu huynh có cơ hội mà không lấy mạng gã.
Tiêu Lân lắc đầu :
- Không không, giết một người không phải là chuyện nhỏ. Đâu phải giết ai cũng được. Tiêu Lân để cho Lương Tống đặng y còn có cơ hội ăn năn sám hối.
Chàng nói dứt câu thì rùng mình.
Làm sao Tu Di hiểu được cái rùng mình đó của Tiêu Lân. Thật ra vừa rồi chính chàng là người gặp may nên mới thoát khỏi cái chết bằng chính cái khai thông “Huyền quan sinh tử”.
Tiêu Lân bưng chén rượu. Chàng vừa uống rượu vừa nghĩ thầm :
- “Ta còn bưng được chén rượu này mà uống, còn ngồi đây với nàng là do số mạng quá lớn thôi. Nếu như vừa rồi nội lực của ta không phát tán kịp lúc thì giờ chắc đã gặp Diêm Vương lão nhân gia rồi”.
Đặt chén rượu xuống bàn, Tiêu Lân nhìn lại Tu Di.
- Nàng biết Lương Tống là cao thủ Hàm Mô công sao không cản huynh lại?
Tu Di nhướn mắt nhìn Tiêu Lân.
- Tu Di có ý cản huynh như không kịp! Huynh đã bước ra khiêu khích với y rồi
Tiêu Lân gật đầu :
- Mà đúng thôi! Cho dù nàng có cản thì ta cũng phải bước ra dạy cho gã họ Lương đê tiện bỉ ổi kia một bài học nhớ đời. Sau này nhất định y không dám đối mặt với Tiêu huynh của Tu Di đâu.
Chàng nói xong giả lả cười. Bưng chén rượu Tiêu Lân nói :
- Tu Di! Nàng uống với Tiêu Lân một chén xem như mừng cho huynh vậy.
Tu Di gật đầu.
Thắng được Lương Tống và thoát được cái chết trong đường tơ kẽ tóc. Tiêu Lân vô cùng cao hứng. Trước mặt Ngạc Tu Di, chàng đã biểu thị uy phong của mình, không cao hứng sao được.
Trong lúc phấn khích, Tiêu Lân không ngừng mời Tu Di uống rượu.
Tu Di cứ bị chàng ép uống nên chẳng mấy chốc đã say mèm. Nàng từ từ gục xuống bàn chẳng biết gì nữa.
Tiêu Lân bước qua lay gọi Tu Di :
- Hê! Tu Di Say rồi à?
Nàng gượng nói :
- Tu Di... Tu Di say lắm rồi...
Nói rồi nàng gục luôn xuống bàn chẳng còn biết gì nữa.
Chàng gọ gã chủ tửu lâu tính ngân lượng.
Gã điếm chủ bước ra khúm núm nói :
- Công tử! Có người đã tính cho công tử rồi.
Tiêu Lân nhướn mày :
- Có người đã tính cho tại hạ à.
Gã điếm chủ gật đầu.
Tiêu Lân hỏi :
- Ai hào phóng vậy?
- Vì công tử đã đánh bại Lương Tống nên mấy vị khách quan khi nảy đã tính toàn bộ số ngân lượng của bàn đại yến này. Thậm chí còn cho lão Nhị ngân lượng để vá chỗ thủng kia.
- Vậy là bổn thiếu gia khỏi tốn ngân lượng?
- Công tử không tốn ngân lượng mà lão Nhị còn tặng cho công tử vò Lạc tửu thượng thặng của Dương Châu Lạc tửu lâu.
Lão vừa nói vừa ngoắc gã tiểu nhị bưng vò rượu bốn cân đến đặt lên bàn.
- Công tử hãy giữ vò rượu này mà dùng.
Tiêu Lân ôm quyền xá :
- Đa tạ! Đa tạ!
Chàng xốc Tu Di, kè nàng rời Dương Châu tửu lâu, xách theo vò Lạc tửu thượng thặng. Hai người rời Dương Châu tửu lâu, lúc đi ngang qua tòa kỹ lâu Dạ Tình lầu thì có hai ả kỹ nữ từ trong hối hả bước ra níu Tiêu Lân lại.
- Nhị vị công tử hãy vào trong với chúng thiếp đi.
Tiêu Lân nhìn hai nàng đó hỏi :
- Trong đó có cho nghỉ ngơi không?
Ả kỹ nữ có nốt ruồi trên má nói :
- Tất nhiên là có rồi! Và còn được chúng thiếp hầu hạ nữa.
- Thế thì tốt! Nhị vị cô nương đưa thiếu gia và Tu Di đệ đệ vào trong ngơi nghỉ được chứ?
Hai ả kỹ nữ nũng nịu :
- Dạ được ạ.
Tiêu Lân kè Tu Di, còn hai ả kia dẫn đường cho chàng vào Dạ Tình lâu.
Đi theo hành lang, thỉnh thoảng Tiêu Lân lại nghe những tiếng cười đầy chất dục cất lên từ những gian thư phòng đóng cửa im im. Trong lúc men rượu chếnh choáng, Tiêu Lân bất giác tò mò hỏi :
- Hê! Cái gì vui thế khiến cho những vị khách trong thư phòng này cười vui vẻ vậy?
Ả có mụn ruồi nũng nịu nói với chàng :
- Thì chút nữa Nhu Kiều sẽ cười cho chàng nghe.
A vừa nói vừa lẳng lơ nguýt chàng.
Tiêu Lân giả lả cười. Chàng nói :
- Nàng cũng khiến cho bổn thiếu gia vui vẻ à?
Nhu Kiều gật đầu :
- Chàng sẽ còn vui vẻ hơn thế nữa.
Hai ả kỹ nữ đưa Tiêu Lân và Tu Di đến gian phòng nằm cuối dãy hành lang.
Vào tròng thư phòng, Nhu Kiều và A Chỉ đóng cửa lại.
Tiêu Lân kè Tu Di đến tràng kỷ. Chàng đặt nàng nằm trên tràng kỷ, nhìn Tu Di nhẩm nói :
- Còn lâu nàng mới là nam tử hán.
A Chỉ và Nhu Kiều bước đến bên Tiêu Lân. Nhu Kiều nói :
- Chàng nói với ai vậy?
Nhu Kiều và A Chỉ nhìn xuống Tu Di. Hai người nhận ra vẻ mặt tiên đồng của nàng mà ngây ngất như quên bẵng cả Tiêu Lân.
Thấy họ chỉ nhìn Tu Di, Tiêu Lân hỏi :
- Nhị vị cô nương nhìn cái gì vậy?
A Chỉ nói :
- Công tử là của Nhu Kiều! Còn A Chỉ sẽ hầu hạ vị đệ đệ của công tử?
Nhu Kiều xụ mặt :
- Ơ...
Tiêu Lân khoát tay :
- Ta biết rồi! Ta biết rồi!
A Chỉ nói :
- A Chỉ cỡi đồ cho huynh ấy nhé?
Vừa nói A Chỉ vừa toan cởi bộ y phục cho Tu Di nhưng Tiêu Lân đã kịp cản lại :
- Khoan! Đừng... Đừng.
A Chí giả lả cười nói :
- Nhu Kiều sẽ lo cho công tử. Còn A Chỉ sẽ lo cho đệ đệ của công tử.
A Chỉ nheo mắt.
Nhu Kiều bậu mặt nói :
- A Chỉ lúc nào cũng dành phần hơn Nhu Kiều hết.
- Lần sau A Chỉ sẽ nhường cho Nhu Kiều. Hôm nay để A Chỉ hầu hạ cho huynh này đây.
Nàng vừa nói vừa toan cỡi bỏ chiếc mão thư sinh trên đầu Tu Di, nhưng Tiêu Lân dằn tay lại.
- Ta nói không là không. Tu Di đệ của bổn thiếu gia vốn dĩ rất cẩn thận trong khi ngủ. Với lại lúc này Tu Di đệ đệ đã say mèm! Y càng khó hơn nữa. Hay nhất hai nàng đừng đụng đến y!
- Thế A Chỉ sẽ hầu hạ ai?
Tiêu Lân giả lả cười :
- Tất nhiên cả hai nàng sẽ hầu hạ cho Tu Di lão đệ rồi, nhưng không phải lúc này. Ít ra nhị vị cô nương hãy để cho ta giúp Tu Di lão đệ tỉnh rượu đã chứ?
Nhu Kiều nhìn sang A Chỉ mỉm cười.
Nàng quay lại nói với Tiêu Lân :
- Tiêu công tử dạy rất đúng. Nhu Kiều và A Chỉ không dám làm phiền đến Tiêu huynh trong lúc này.
Tiêu Lân gật đầu :
- Thế thì tốt rồi... Thế thì tốt... Khi nào tỉnh rượu rồi, ta sẽ gọi hai nàng vào.
Tiễn chân Nhu Kiều và A Chỉ ra tận cửa. Tiêu Lân vội đóng cửa lại.
Chàng đứng thừ ngay cửa lầu bầu nói :
- Ngay cả nữ nhân gặp Tu Di còn mê mẩn cả tâm hồn huống chi là nam nhân. Một người có dung mạo như nàng quả là hiếm có trên đời này.
Tiêu Lân vừa suy nghĩ vừa mỉm cười bâng quơ. Chàng bất giác nhìn lại tràng kỷ.
Lúc này Tu Di đã trở mình. Dáng nằm của nàng trông vừa đài các vừa thuần khiết và toát hấp lực lạ thường, thu hút đôi thần nhãn của Tiêu Lân.
Chàng bước đến bên tràng kỷ ngắm nhìn Tu Di.
Tiêu Lân ngắm Tu Di một lúc lâu rồi buột miệng nói :
- Đẹp thật! Trên thế gian này còn người nào đẹp hơn Tu Di không nhỉ?
Ý niệm đó trôi qua, bất giác chàng liên tưởng đến Khấu Đà Tử Bang chủ Cái bang. Buông một tràng thở dài Tiêu Lân nhẩm nói :
- Hoa hồng mà cắm bãi cứt trâu, thật là uổng phí. Yêu người nào vừa trang vừa lứa không yêu, lại đi yêu một lão ăn mày chúa. Bộ Tu Di thích là ăn mày chúa sao vậy?
Nghĩ một hồi Tiêu Lân cảm thấy hụt hẫng và mất mát cái gì đó. Chàng lắc đầu nghĩ thầm :
- “Lão ôn dịch Khấu Đà Tử ăn mày chúa có thể hôn nàng sao bổn thiếu gia không hôn nàng chứ?”
Ý nghĩ ấy thôi thúc, và Tiêu Lân không kìm chế được liền cúi xuống hôn vào má Tu Di. Mùi thơm da thịt từ má nàng phà ra càng khiến Tiêu Lân ngây ngất hơn. Chàng thoáng bàng hoàng như thể người lạc bước vào cõi thần tiên gặp tiên nữ đang chìm trong giấc điệp.
Tiêu Lân đứng sững lên lắc đầu :
- Không được! Mình làm như vậy nhỡ Tu Di bất ngờ tỉnh dậy thì còn gì phong thái của Tiêu Lân chứ? Nhất định nàng sẽ hiểu lầm mình.
Nói rồi Tiêu Lân quay ra bàn.
Chàng ngồi nhìn vò rượu Lạc tửu thượng thặng nhưng thỉnh thoảng lại dõi mắt nhìn về phía tràng kỷ. Tiêu Lân lắc lắc đầu.
- Đã nói đừng nhìn mà ngươi cứ nhìn hoài. Bộ ngươi mê Ngạc Tu Di rồi ư?
Chàng vừa nói vừa mở năp vò rượu uống liên tục. Khi vò ượu cạn thì Tiêu Lân cũng gục xuống chắng còn biết gì nữa. Chàng không gục bởi men tình thì cũng gục bởi men rượu.
* * * * *
Tu Di tỉnh lại. Cảm nhận đầu tiên là đầu nặng trĩu. Nàng lắc đầu xua đi cảm giác nặng trĩu đó. Tu Di bật ngồi lên. Nàng nhìn lại mình mới thở phào vì biết chẳng có ai quấy nhiễu mình.
Nàng nhìn ra ngoài.
Tiêu Lân đang gục đầu trên bàn ngáy pho pho.
Tu Di mỉm cười.
Rời tràng kỷ, nàng bước đến bên Tiêu Lân. Tiếng thở dài và đều chứng tỏ Tiêu Lân đang ngủ say. Tu Di bước lại tấm gương đồng nhìn mình trong gương.
Trong gương là một mỹ nam tử chứ không còn là trang giai nhân tuyệt sắc.
Tu Di ngắm mình một lúc rồi mở cửa bước ra ngoài hành lang. Nàng chợt nghe tiếng nữ nhân rên rỉ phát ra từ gian phòng kế cận. Tò mò Tu Di bước đến trước cửa gian thư phòng đó. Tiếng rên rỉ đập vào thính nhĩ khiến nàng chau mày.
Tu Di nghĩ thầm :
- “Ai làm gì mà rên rỉ thảm thiết như vậy?”
Nàng quyết định dụng chỉ công xoi lấy một cái lỗ trên cửa rồi ghé mắt nhìn vào.
Hoạt cảnh trong gian thư phòng đó đập vào mắt Tu Di khiến nàng đỏ bừng cả mặt. Mặt nàng đỏ rần như thể bị nung bởi bếp than hồng vội quay mặt chỗ khác. Nàng lắc đầu bởi cảm nhận một sự ô uế đang lan tỏa khắp châu thân mình.
Nàng chau mày nhẩm nói :
- Đây là đâu?
Tu Di rời bước theo hành lang. Nàng lại nghe tiếng cười khanh khách của nam nhân từ trong một gian phòng khác vọng ra đập vào thính nhĩ nàng.
Chẳng biết tiếng cười kia tác động gì đến nàng mà chân diện Tu Di căng thẳng cực độ.
Nàng bước đến cánh cửa đó với vẻ mặt trang trọng lắng nghe tiếng cười từ bên trong phát ra. Tu Di quay mặt nhìn vào cửa gian thư phòng. Nàng lưỡng lự như muốn đẩy cánh cửa kia để bước vào.
Bất thình lình một giọng nói đay nghiến cất lên :
- Ai!
Cùng với giọng nói đó có một đạo chỉ khí xuyên thủng cánh cửa, nhưng Tu Di đã kịp lạng người tránh né. Nàng thi triển khinh công lướt về thư phòng mình và Tiêu Lân.
Tu Di đóng cửa lại đứng thừ ra ngay ngưỡng cửa. Nàng lẩm nhẩm nói :
- Thường Tam Lĩnh huynh sao lại ở đây?
Nàng cứ đứng thừ ra vơ vẩn với những ý nghĩ trong đầu mình.
Tiêu Lân trở mình, chực té xuống ghế.
Tu Di bước đến bên chàng. Nàng khẽ gọi Tiêu Lân :
- Tiêu công tử! Tiêu công tử!
Tiêu Lân vung tay lè nhè nói :
- Sao lão cứ phá đệ mãi vậy! Say lắm rồi! Hông nói chuyện nữa.
Tu Di chau mày. Nàng nhìn vò rượu trống rỗng trên bàn. Tu Di lắc đầu nói :
- Công tử chê người ta là sâu rượu, không chừng con sâu rượu trong người huynh mới chính là sâu chúa.
Tu Di vỗ mạnh Tiêu Lân :
- Tiêu huynh! Tỉnh dậy đi!
Tiêu Lân từ từ ngẩng đầu, rồi ngước mắt nhìn Tu Di. Chàng điểm nụ cười gượng trông thật là khổ ải. Tiêu Lân lè nhè nói :
- Tưởng là ai, hóa ra là Ngạc Tu Di cô nương.
Chàng khoát tay :
- Đã sáng rồi à? Đã đến lúc tại hạ và Tu Di đến Dương Châu tửu lâu rình lão Khấu Đà Tử rồi à?
Chàng chỏi tay lên bàn gượng đứng lên :
- Đi thì đi, nhưng nhớ lần này Tiêu Lân không muốn thượng cẳng tay hạ cẳng chân đâu đấy nhé.
Nói rồi Tiêu Lân dợm bước về phía cửa. Tu Di nắm tay chàng kéo lại.
Nàng nói :
- Tiêu huynh! Huynh còn say mà.
- Ừ thì còn say. Một mình tọm hết vò rượu bốn cân ai mà không say? Say chết đi được. Nhưng thà say còn hơn.
Tu Di lắc đầu :
- Tiêu huynh ngồi xuống đi.
Tiêu Lân miễn cưỡng ngồi xuống.
Chờ chàng ngồi rồi Tu Di mới nói :
- Huynh nói xem đây là đâu?
Tiêu Lân xoa trán dụi mắt. Chàng từ từ lấy lại thần trí thông tuệ. Tiêu Lân nhìn nàng :
- Tu Di nói xem đây là đâu?
- Huynh đưa Tu Di về tất phải biết đây là đâu chứ?
- À đúng rồi! Đây là kỹ lâu Dạ Tình lầu.
Tu Di trố mắt nhìn chàng :
- Kỹ lâu!
- Dạ Tình lầu hay kỹ lâu thì cũng thế thôi, có khác gì đâu?
Tu Di nheo mày :
- Tiêu Lân công tử sao lại chọn kỹ lâu làm chốn qua đêm! Huynh không biết ngượng ngùng à?
Tiêu Lân nhìn nàng :
- Ngượng ngùng gì nào?
Tu Di đỏ mặt nhìn Tiêu Lân. Nàng trầm giọng nói :
- Tiêu Lân công tử có biết chuyện gì đang xảy ra chung quanh đây không?
Tiêu Lân chớp mắt, dụi mắt rồi hỏi Tu Di :
- Nàng nói chuyện gì nào?
Mặt Tu Di đỏ rần như thể hóa thành than hồng. Nàng miễn cưỡng nói :
- Tại sao Tiêu công tử đưa Tu Di vào Dạ Tình lầu? Công tử biết nơi đây là chốn ô uế chứ?
Tiêu Lân mở to mắt nhìn nàng :
- Ô uế là sao?
- Huynh giả vờ không biết hay sao?
- Không biết ta mới hỏi Tu Di.
Tiêu Lân chắt lưỡi :
- Thôi! Tiêu Lân biết rồi? Nhu Kiều và A Chỉ làm phiền Tu Di phải không? Thì Tiêu Lân đã nói rồi, nếu Tu Di giả dạng nam trang thì nữ nhân Dương Châu chắc chắn sẽ cuốn gói theo nàng ngay. Chuyện đó chẳng có gì lạ cả.
Tiêu Lân thuật lại chuyện của Nhu Kiều và A Chỉ hồi hôm. Chàng thuật xong, bật cười nói :
- Nếu như Tiêu Lân không cản hai người đó không biết họ sẽ làm gì nàng đây? Họ dám biến nàng thành một ả biến thái lắm.
Sắc diện Tu Di đỏ rần. Nàng đang giận, gằn từng tiếng :
- Tiêu công tử đưa Tu Di vào kỹ lâu Dạ Tình lầu có ý gì?
Tiêu Lân từ từ đứng lên. Chàng nhìn Tu Di :
- Tiêu Lân đâu có ý gì.
- Không gì sao lại nhân lúc Tu Di say rượu lại đưa vào Dạ Tình kỹ lâu?
- Thì đưa vào đây cho nàng nghỉ ngơi chứ có làm gì đâu.
Tiêu Lân tròn mắt nhìn Tu Di. Nụ cười gượng nở trên hai cánh môi của chàng.
- Này! Tu Di đừng có hiểu lầm Tiêu Lân đấy... Ta không hề có ý sàm bậy đâu.
- Dương Châu này bộ không có khách điếm sao, lại đưa Tu Di vào chỗ ô uế này?
Nàng vừa nói vừa lộ vẻ giận dữ.
Tiêu Lân khoát tay :
- Tu Di đừng giận! Đừng giận! Ta phải đưa Tu Di vào đây cho đúng với phong thái của những lãng tử nam nhi đây mà. Nàng không biết nếu như ta và nàng không vào đây chưa chắc đã qua đêm yên tĩnh như thế này đâu. Chỉ có những nơi lầu xanh như thế này Huyền cung Cung chủ Thánh mẫu con khỉ gì đó mới không để tâm đến. Và nàng cũng có thể giấu được lai lịch mình. Lưỡng tiện cả đôi nên buộc ta mới đưa nàng vào kỹ lâu.
Tu Di buông tiếng thở dài :
- Nhưng chung quanh đây thật là ô uế. Bước ra cửa thì nghe những âm thanh...
Nàng bỏ lửng câu nói giữa chừng nhìn về phía tấm gương đồng.
Tiêu Lân bật cười thành tiếng. Chàng nhìn Tu Di nhỏ nhẹ nói :
- Chung quanh đây ô uế nhưng trong thư phòng này không ô uế là được rồi.
Chàng chỏi tay lên mặt bàn chồm tới hỏi Tu Di :
- Tu Di nè?
Nàng bẽn lẽn nhìn Tiêu Lân.
- Huynh muốn hỏi gì?
Tiêu Lân mỉm cười. Nụ cười mỉm của Tiêu Lân khiến đôi chân mày của Tu Di nhíu lại. Nàng gắt giọng hỏi :
- Huynh cười gì?
- Nàng phải thú thật cho ta đó.
- Chẳng có gì Tu Di giấu huynh cả.
- Thế thì được. Bộ trong lúc ta ngủ say thì nàng đã rời thư phòng phải không?
Tu Di đỏ mặt gật đầu.
Tiêu Lân nhìn nàng cười mỉm.
Tu Di gắt gỏng nói :
- Tu Di không thích huynh cười.
- Tại sao lại không thích? Cười là cái tốt chứ đâu có xấu? Tiêu Lân không thể bắt chước nàng, lúc nào cũng khoác bộ mặt đăm đăm, và khe khắt.
- Nụ cười của công tử có ẩn ý gì đó.
- Tất nhiên là có ẩn ý, thế nàng muốn biết ẩn ý đó không?
- Tiêu công tử có ẩn ý gì?
- Ta cười vì nghĩ chẳng lẽ trong khi ta ngủ, Tu Di lại đi rình rập những gian thư phòng kia sao? Nếu có rình thì nàng thấy gì, nghe gì.
Chân diện Tu Di đỏ bừng. Vẻ sượng sùng hiện rõ trong hai con ngươi to tròn đen láy của nàng.
Tiêu Lân bồi thêm một câu càng khiến Tu Di thẹn thùng hơn.
- Nàng đã phát hiện được gì nào? Có thể nói cho Tiêu Lân biết với được không?
Tu Di khẽ lắc đầu. Nàng quay mặt tiên lại bên cửa sổ. Vừa tới cửa sổ Tu Di vừa nói :
- Chẳng phát hiện gì cả. Thế ý của Tiêu huynh, Tu Di phát hiện được gì nào?
Giọng nói của nàng có vẻ trang trọng và cương quyết.
Nghe nàng nói, Tiêu Lân biết ngay Tu Di đang giận. Chàng giả lả đáp lời :
- Ta tưởng đâu nàng phát hiện ra hành tung của Khấu Đà Tử lão Bang chủ Cái bang chứ?
- Khấu Đà Tử không bao giờ đến những chốn như thế này.
- Ai mà biết được. Lão đâu có phải là thần thánh gì mà không đến.
- Tu Di tin Khấu Đà Tử lão Bang chủ không đến kỹ lâu như Tiêu huynh.
Tiêu Lân gật đầu :
- Có lẽ đúng! Có lẽ đúng!
Chàng lườm nàng, nghĩ thầm :
- “Thế mới biết nữ nhân khi yêu thì tình cảm sâu nặng như thế nào. Nhất nhất cho tình nhân của mình là người tốt. Nếu có dịp gặp lại lão ôn dịch Cái bang, Tiêu Lân sẽ bắt lão vào kỹ lâu, xem coi nàng còn bênh vực cho lão không”.
Tiêu Lân vò đầu, rồi bước đến trước mặt Tu Di.
- Tu Di này! Nếu không phát hiện được gì nàng gọi ta dậy để làm gì. Không lẽ nàng muốn tâm sự với ta?
Tu Di lắc đầu :
- Tu Di muốn nhờ Tiêu huynh một chuyện.
Tiêu Lân hồ hởi nói :
- Chuyện gì nàng cứ nói! Tiêu huynh sẽ làm hết mình vì nàng.
- Tu Di chỉ muốn nhờ Tiêu huynh đến gian thư phòng ở đầu hành lang mở cửa vào hỏi xem, người trong thư phòng có phải là Thường Tam Lĩnh hay không thôi. Nhớ đừng nói Tu Di nhờ huynh đến.
Chàng nhìn nàng :
- Chỉ có thế thôi à?
Tu Di gật đầu :
- Chỉ thế thôi huynh làm được chứ?
- Tất nhiên là được rồi. Việc khó Tiêu thiếu gia còn làm được huống chi ba cái chuyện cỏn con này.
Chàng ve cằm nhìn Tu Di hỏi :
- Thường Tam Lĩnh là ai mà nàng quan tâm quá vậy?
- Tiêu công tử sao cứ phải thắc mắc vậy? Huynh không giúp Tu Di được à?
Tiêu Lân khoát tay :
- Nàng đã giúp ta tất nhiên ta phải giúp nàng chứ.
Chàng rời thư phòng đi thẳng đến gian phòng mà Tu Di chỉ.
Đứng trước cửa gian phòng đó, Tiêu Lân nghĩ thầm :
- “Cái gã Thường Tam Lĩnh này là người như thế nào mà Tu Di quan tâm thế nhỉ?”

Content-Type: text/html