markdown:
[Vũ Tường – Văn kiện Đảng Toàn tập: Ván bài của chế độ và món hời của các nhà nghiên cứu (bài 1)](http://www.talawas.org/?p=26709)
03/11/2010 | 10:00 chiều | Phản hồi đã bị khóa
**Chuyên mục:** [9 năm talawas](http://www.talawas.org/?cat=1912), [Chính trị - Xã hội](http://www.talawas.org/?cat=8) **Thẻ:** [Văn kiện Đảng Toàn tập](http://www.talawas.org/?tag=van-ki%e1%bb%87n-d%e1%ba%a3ng-toan-t%e1%ba%adp) **Nguyên Trường dịch** *Văn kiện Đảng Toàn tập* (sau đây gọi là *Toàn tập*) là tuyển tập tài liệu đồ sộ nhất và mới nhất, được thu thập chủ yếu từ văn khố của Đảng Cộng sản Việt Nam. [[1]](#_ftn1) Được xuất bản trong khoảng thời gian từ năm 1998 đến năm 2007, gồm 45 tập, gần 40 ngàn trang, bao quát cả giai đoạn từ năm 1924 đến năm 1995 [[2]](#_ftn2). Trên diễn đàn này, các nhà nghiên cứu đã từng sử dụng *Toàn tập* sẽ thảo luận giá trị và những hạn chế của nó, như một phương tiện trong việc nghiên cứu lịch sử và văn hoá chính trị của Việt Nam. Trong bài dẫn nhập này, tôi khẳng định rằng quyết định cho công bố bộ *Toàn tập* là chưa từng có tiền lệ, và quyết định này phản ánh những nỗi sợ hãi và lo lắng của Đảng Cộng sản Việt Nam trong những năm 1990. Tôi cũng thảo luận những đóng góp cho học thuật của *Toàn tập* và dẫn ra những ví dụ từ một số văn kiện nhằm chứng minh rằng mặc dù có những hạn chế, *Toàn tập* có nhiều ưu điểm hơn những tài liệu được biên soạn, trên cơ sở văn kiện được lưu trữ, trước đây. **Sợ hãi và lo lắng** [Ken MacLean khẳng định trong bài viết rất sâu sắc của ông](http://www.talawas.org/?p=26715) rằng mỗi khi lãnh đạo Đảng cho phép công bố tài liệu lưu trữ, họ công bố rất hạn chế, và tài liệu được chọn lọc rất kỹ nhằm để phục vụ một ý đồ tuyên truyền nào đó [[3]](#_ftn3). Vì vậy mà người ta có lí do để hỏi rằng vì sao dự án xuất bản bộ *Toàn tập* dày cộp này lại được khởi động vào năm 1995. Vì thực ra trước đây Đảng đã cho xuất bản những bộ mỏng hơn rất nhiều và hướng vào những đề tài cụ thể hơn. Đa số được Ban Nghiên cứu Lịch sử Đảng xuất bản và sau đó được các trường và các viện nghiên tái bản dưới dạng rút gọn để phục vụ mục đích giảng dạy và nghiên cứu. Hầu hết các tập đã xuất bản trước đây đều được đóng dấu “mật” hoặc “lưu hành nội bộ”. Trước khi bộ *Toàn tập* mới này được xuất bản, chúng ta chưa bao giờ thấy Đảng có nỗ lực nhằm công bố quá khứ của mình một cách rộng rãi và hệ thống đến như thế. Đâu là nguyên nhân làm cho Đảng Cộng sản từ bỏ cách làm quen thuộc khi công bố tài liệu lưu trữ?
[Có người cho rằng] thời điểm đưa ra quyết định xuất bản
*Toàn tập* vào năm 1995 trùng hợp với sự phục hồi niềm tin của ban lãnh đạo Đảng sau khi họ vượt qua được cuộc khủng hoảng kinh tế hồi thập niên 1980 và chấm dứt giai đoạn cô lập với thế giới (qua việc bình thường hoá quan hệ với Mĩ, Liên hiệp châu Âu và ASEAN vào năm 1995). Nhưng xin chúng ta đừng quên rằng lãnh đạo Đảng còn tự tin hơn nhiều vào năm 1954 và 1975 sau khi thắng Pháp và Mĩ, nhưng lúc đó họ đã không cho công bố tài liệu mật nào. Tôi khẳng định rằng chính nỗi sợ hãi và lo lắng về những đe doạ đối với tính chính danh của chế độ cộng sản, chứ không phải sự tự tin, đã dẫn đến quyết định xuất bản *Toàn tập*. Trong những năm đầu 1990, Đảng Cộng sản đã phải đối mặt với một loạt thách thức xuất phát từ nhiều hướng. Sự sụp đổ của khối Xô Viết và sau đó, việc chủ nghĩa cộng sản mất tính chính danh trên toàn thế giới, chẳng khác gì một trận động đất đối với chế độ chính trị ở Việt Nam. Tính chính danh của Đảng Cộng sản Việt Nam phần nào dựa trên lời hứa hẹn đưa dân chúng tới chủ nghĩa xã hội. Khi các nước cộng sản ở Đông Âu sụp đổ và xe tăng được điều đến để đàn áp sinh viên Trung Quốc chống đối trên quảng trường Thiên An Môn, các nhà lãnh đạo ở Hà Nội phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tính chính danh cực kì nghiêm trọng.
Những người đối lập trong nước là mối đe doạ thứ hai. Phong trào đối lập bắt đầu vào cuối những năm 1980, khi Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh khuyến khích nói thẳng nói thật. Năm 1990 chứng kiến việc đại tá Bùi Tín – một quan chức chính trị cao cấp, trực ngôn, có nhiều năm hoạt động trong ngành báo chí và thông thạo ngoại ngữ – đào thoát sang phương Tây. Ở nước ngoài, Bùi Tín xuất bản một loạt hồi kí gây dư luận lớn, phơi bày nhiều sai lầm và thất bại của Đảng
[[4]](#_ftn4). Mà không chỉ có Bùi Tín. Một làn sóng bất đồng rộng rãi hơn đã xuất hiện, có thể đây là lần đầu tiên kể từ sau vụ Nhân Văn – Giai Phẩm hồi giữa những năm 1950. Những người bất đồng chính kiến mới – trong đó có Nguyễn Hộ, Hoàng Minh Chính, Nguyễn Văn Trấn, Bùi Minh Quốc, Nguyễn Kiến Giang, Trần Độ, Vũ Thư Hiên – đều có thành tích yêu nước. Những bài viết của họ kết hợp những phân tích sâu sắc với những điều mắt thấy tai nghe về áp bức và tham nhũng ở miền Bắc Việt Nam không phải mới đây mà từ hồi những năm 1950 [[5]](#_ftn5). Những bài viết này đã hạ thấp tính chính danh của Đảng và uy tín của Hồ Chí Minh – người sáng lập Đảng.
Một mối đe doạ nữa đối với tính chính danh của Đảng xuất phát từ Trung Quốc –đàn anh của Hà Nội trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, nhưng lại trở thành kẻ thù ngay sau khi chiến tranh kết thúc. Từ giữa những năm 1980, Trung Quốc đã công bố hàng loạt tài liệu và hồi kí về quan hệ Trung-Việt. Những tập tài liệu chính thức của chính phủ Trung Quốc làm người ta nghi ngờ thành tích anh hùng mà Đảng Cộng sản Việt Nam thường khoe khoang, thí dụ như chiến thắng Điện Biên Phủ
[[6]](#_ftn6). Từ những tài liệu của Trung Quốc, người ta mới biết rằng hoá ra Đảng Cộng sản Việt Nam lệ thuộc ngoại bang nhiều hơn là họ từng công nhận.
Trên đây là những lí do quan trọng khiến Đảng quyết định xuất bản
*Toàn tập*. Sự kiện này có thể được coi là một ván bài chính trị mà động cơ của nó chính là nỗi sợ hãi và lo lắng, cùng với mục đích là phục hồi tính chính danh đã bị tổn hại. Động cơ này thể hiện rõ trong Quyết định ngày 3 tháng 2 năm 1997 của Bộ Chính trị phê chuẩn dự án xuất bản bộ *Toàn tập*. Theo quyết định này, dự án nhằm vào 5 mục tiêu sau đây: **1**. “Sưu tầm, xác minh và xuất bản *tương đối đầy đủ*Toàn tập Văn kiện Đảng, phản ánh khách quan quá trình hình thành, phát triển của Đảng và tiến trình cách mạng do Đảng lãnh đạo, làm rõ bản chất cách mạng, sáng tạo của Đảng ta, vai trò công lao to lớn của Đảng trong lịch sử cách mạng dân tộc, những bài học kinh nghiệm có thể rút ra qua những thành tựu, thắng lợi và *cả sai lầm* *vấp váp* của Đảng qua các chặng đường lịch sử cách mạng.” **2**. “ *Giúp lãnh đạo Đảng đúc rút kinh nghiệm*, *bài học kế thừa*, bổ sung và phát triển đường lối của Đảng *phù hợp* với yêu cầu của giai đoạn cách mạng mới.” **3**. Cung cấp những tư liệu lịch sử *xác thực* và có hệ thống cho công tác nghiên cứu lý luận, nghiên cứu biên soạn lịch sử Đảng, tuyên truyền, giáo dục và bồi dưỡng cán bộ, đảng viên, nhân dân, *nhất là thế hệ trẻ* về truyền thống cách mạng của Đảng, của dân tộc.” **4**. Góp phần cung cấp chứng cứ tin cậy *để thông tin chân thực trong Đảng và trong nhân dân về các sự kiện lịch sử*, *bác bỏ các thông tin không đúng, sai trái, đấu tranh chống lại các luận điệu xuyên tạc lịch sử,vu khống Đảng*.” **5**. “Cung cấp tư liệu lịch sử Đảng *dùng cho việc giới thiệu với bạn bè quốc tế *về lịch sử vẻ vang và những bài học kinh nghiệm của Đảng” [[7]](#_ftn7).
Những từ và câu được tôi nhấn mạnh bên trên cho thấy sự khác biệt giữa những động cơ của lần xuất bản
*Toàn tập* này so với những lần xuất bản trước. Động cơ của lần xuất bản này cho thấy rõ tâm trạng lo lắng và bất an của thế hệ lãnh đạo mới của Đảng, tức là thế hệ những người nắm được quyền lực vào đầu những năm 1990. Thí dụ, mục tiêu thứ hai bên trên làm cho người ta hiểu rằng vì sự sụp đổ của khối Xô Viết mà những người lãnh đạo cộng sản thấy bài học của quá khứ ngày càng có giá trị hơn.
Việc Đảng chịu thừa nhận các sai lầm trong quá khứ còn chứng tỏ sự lo lắng và bất an của họ đối với việc đánh mất tính chính danh. Lời giới thiệu cho những lần xuất bản trước chỉ ca ngợi sự lãnh đạo của Đảng chứ không bao giờ nói đến thất bại. Thí dụ, lời nói đầu cho tuyển tập văn kiện nói về cuộc kháng chiến chống Pháp, xuất bản năm 1986, bắt đầu như sau: “Đây là bộ sách quý trong kho tàng văn kiện lịch sử vô giá thể hiện trí tuệ tập thể của Đảng, giúp ta hiểu được ý nghĩa và cội nguồn thắng lợi trong cuộc kháng chiến thần thánh của dân tộc ta chống thực dân Pháp và củng cố lòng tin tuyệt đối vào sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng”
[[8]](#_ftn8). Sự khác biệt giữa ngôn từ được sử dụng trong các bộ trước và bộ mới này thật đáng kinh ngạc. Việc nhấn mạnh “thông tin một cách trung thực trong nội bộ đảng và trong nhân dân” cho chúng ta thấy rằng các nhà lãnh đạo Đảng đã nhận thức được sự suy giảm niềm tin vào chế độ. Không thể cứ nói mãi về thắng lợi được nữa, tối thiểu cần phải thừa nhận là đã có một số sai lầm để khôi phục lại niềm tin.
Mục tiêu thứ tư cho thấy mối quan tâm đặc biệt của Đảng đối với những thiệt hại mà những người bất đồng gây ra đối với uy tín và tính chính danh của chế độ. Những tác phẩm báng bổ của những người đối lập đe dọa xói mòn niềm tin trong “nhân dân” cũng như đảng viên. Uy tín của những người đối lập, nhiều người trong số họ đã từng giữ chức vụ khá cao trong Đảng, làm cho Đảng sợ rằng sẽ có thêm nhiều người bỏ Đảng. Mục tiêu thứ ba nhắc đến thế hệ trẻ cho thấy các nhà lãnh đạo lo lắng đến mức nào về việc mất liên hệ chính trị với quần chúng thanh niên. Việc nhắc đến “bạn bè quốc tế” cho thấy Đảng đã sửa đổi cách làm cũ, tức là chỉ xuất bản cho người trong nước đọc; rất có thể đây là một cố gắng nhằm giảm bớt ảnh hưởng của những tài liệu mới được công bố ở Trung Quốc.
**Món hời của các nhà nghiên cứu**
Ken MacLean đã chỉ rõ những hạn chế quan trọng của
*Toàn tập*, đồng thời cũng khẳng định giá trị học thuật to lớn của nó, nhất là khi được sử dụng cùng với báo, tạp chí, các công trình chuyên khảo và hồi kí cũng như tài liệu do các quan chức nhà nước viết. Trong quá trình nghiên cứu của mình, tôi nhận thấy *Toàn tập* có giá trị, ít nhất là ở hai khía cạnh sau đây. Thứ nhất, do bao trùm được một giai đoạn rất dài, *Toàn tập* giúp các nhà nghiên cứu theo dõi được tiến trình phát triển tư duy cũng như chính sách của lãnh đạo Đảng trong suốt giai đoạn đó. [Pierre Asselin chứng minh rằng](http://www.talawas.org/?p=26719) bộ *Toàn tập* mới đã giúp ông nghiên cứu sự phát triển của chiến lược cách mạng của Đảng Cộng sản Việt Nam trong suốt mấy thập niên. Nhờ các báo cáo và nghị quyết các kì hội nghị và đại hội Đảng, tôi có thể theo dõi được sự thay đổi thế giới quan của những người lãnh đạo Đảng từ những năm 1930 đến hết những năm 1960 [[9]](#_ftn9). Các văn kiện này đã giúp tôi hiểu được cách thức mà các nhà chiến lược của Đảng, dựa vào những khái niệm của chủ nghĩa Mác-Lê-nin, mường tượng và phân tích nền chính trị thế giới. Phương pháp phân tích của họ không thay đổi trong một thời gian dài, chứng tỏ rằng họ có niềm tin rất vững chắc vào những khái niệm này dù bầu không khí chính trị trong nước và trên toàn thế giới liên tục thay đổi. *Toàn tập* không chỉ cho thấy thế giới quan của những người lãnh đạo Đảng mà còn làm sáng tỏ sự phát triển về mặt tổ chức của Đảng, cả ở tầm quốc gia, địa phương và khu vực. Thí dụ, chính sách về thành phần đảng viên đã chuyển từ tương đối cởi mở trong những năm 1940 sang chính sách hạn chế, dựa trên thành phần giai cấp, trong những năm 1960 [[10]](#_ftn10). *Toàn tập* cho thấy sự thay đổi đáng kể trong chính sách về tổ chức và mô hình phát triển Đảng ở tầm khu vực và tỉnh. Hơn nữa, *Toàn tập* còn giúp tìm hiểu các cuộc vận động chính trị đặc biệt, thí dụ như “cải cách ruộng đất” và “chỉnh đốn tổ chức Đảng”. Chúng tôi cho in trong số tạp chí này bản dịch một văn kiện trong tập 14, nói rằng Đảng đã ấn định chỉ tiêu xử tử địa chủ trong cải cách ruộng đất là 1/1000 dân ở vùng tự do. Số lượng lớn tài liệu về cuộc cải cách ruộng đất cho phép chúng ta xác định một cách chính xác quyết định thanh trừng đảng viên vì thành phần giai cấp “xấu” trong những năm 1953-1956 được đưa ra và rút lại khi nào và ở cấp lãnh đạo nào.
Giá trị thứ hai của Toàn tập nằm ở chỗ nó bao gồm rất nhiều loại văn kiện khác nhau. Một số loại văn kiện, như chỉ thị về công tác tuyên truyền hay thi hành chính sách là những tiết lộ đặc biệt có giá trị. Trong một số trường hợp, hiện nay có thể chứng minh được mối liên hệ giữa những đòn “tung hỏa mù” của Đảng (cố tình truyền bá những tin tức sai lạc) và những quan điểm sai lạc của các học giả nước ngoài. Thí dụ, hiện nay chúng ta biết rằng đầu năm 1950 Hồ Chí Minh đã bí mật đi Bắc Kinh và Mạc Tư Khoa để yêu cầu công nhận về mặt ngoại giao (Mao và Stalin đồng ý) và xin được kí hiệp ước phòng thủ chung với Liên Xô (Stalin không chấp thuận). Các nhà lãnh đạo Việt Nam đã cẩn thận đạo diễn việc Trung Quốc và Liên Xô công nhận về mặt ngoại giao nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà để người ta cảm thấy dường như Mao và Stalin tự ý công nhận Việt Nam Dân chủ Cộng hoà sau khi Hồ Chí Minh kêu gọi tất cả các nước công nhận Việt Nam
[[11]](#_ftn11). Mục đích của việc làm này là nhằm tạo ra ấn tượng rằng Việt Nam không tìm cách gia nhập khối Xô Viết, với mục đích cuối cùng là tránh không để Mĩ can thiệp vào Đông Dương. Chiến thuật này, như *Toàn tập* hé lộ ra, đã không lừa được Mĩ và đồng minh của họ: các nước này đã phản ứng ngay lập tức bằng cách công nhận chính phủ Bảo Đại vào tháng 2 năm 1950. Nhưng đòn tung hỏa mù của Việt Nam Dân chủ Cộng hoà vẫn lừa được nhiều nhà phân tích chính trị Đông Dương có tên tuổi trong hàng chục năm liền [[12]](#_ftn12).
Một thí dụ khác cho thấy làm thế nào mà bộ máy tuyên truyền của Đảng có thể gạt các học giả là trường hợp di cư của gần một triệu người vào Nam sau Hiệp định Giơ-neo. Theo
[bài của Alec Holcombe trong số tạp chí này](http://www.talawas.org/?p=26815), các văn kiện trong *Toàn tập* cho thấy Đảng đã dàn dựng các sự kiện để lừa những quan sát viên ngoại quốc rằng trong những năm 1954-1955 chính quyền không ngăn cản người miền Bắc di cư vào Nam, dẫn đến nhiều học giả ngoại quốc đã tin đấy là sự thật.
Bộ
*Toàn tập* mới có lợi không chỉ vì nó chứa nhiều văn kiện hơn, mà còn vì nó công bố những phiên bản văn kiện đầy đủ hơn so với những phiên bản đã bị biên tập quá kĩ lưỡng trước đây. Tôi đã lựa chọn một vài văn kiện được xuất bản trước đây và trong tập này và so sánh từng từ một để thấy cách trình bày (lèo lái) các tài liệu lưu trữ trong những tập này khác nhau như thế nào. Có hai khác biệt đáng chú ý. Thứ nhất, các biên tập viên bộ *Toàn tập* này tuân thủ ngôn ngữ tài liệu gốc chặt chẽ hơn. Trong những tuyển tập được xuất bản hồi những năm 1970, “Trung Quốc” được dùng để chỉ Trung Hoa cộng sản, trong khi “Tầu Tưởng” được dùng để chỉ chính phủ của Tưởng Giới Thạch. Bộ *Toàn tập* mới sử dụng từ “Tàu” (một từ bình dân để chỉ “Trung Quốc” hay “người Trung Quốc”) cho cả hai và không tìm cách phân biệt giữa hai chính phủ Trung Quốc. Tuy vậy chúng ta có thể suy luận từ ngữ cảnh của văn bản để hiểu văn kiện đang nói đến nước Trung Quốc nào. “Tàu” chắc chắn là từ được dùng trong văn bản gốc, nhưng nó đã bị sửa thành “Trung Quốc” hoặc “Tàu Tưởng” trong những tuyển tập được xuất bản trước đây. Có thể có hai lí do. Những người biên tập có thể sợ rằng độc giả bị lầm lẫn giữa Trung Quốc “tốt” và Trung Quốc “xấu”. Để truyền đạt nghĩa Trung Quốc tốt và xấu, người ta dùng từ trang trọng và kính cẩn hơn là Trung Quốc, đối lập với từ “Tàu Tưởng”, tức là gắn từ “Tàu” có tính cách bình dân với từ “Tưởng” (họ của người lãnh đạo chính phủ này) – mặc dù cho đến năm 1949 Tưởng Giới Thạch vẫn là lãnh tụ của cả nước Trung Quốc.
Cách làm tương tự cũng được sử dụng cho từ “Nga” và “Liên Xô”. Cả hai từ “Nga” và “Liên Xô” cùng có mặt trong bộ
*Toàn tập* mới (“Nga” xuất hiện nhiều hơn), nhưng trong những lần xuất bản trước chỉ có từ “Liên Xô” mà thôi. Hơn nữa, trong các văn kiện vừa được xuất bản còn có nhiều chữ viết tắt, như “C.S.” (Cộng Sản), “UBND” (Ủy ban nhân dân), và “VM” (Việt Minh). Trong những phiên bản trước đây những chữ này đều được viết đầy đủ, có thể các biên tập viên không muốn cho người ta hiểu sai.
Thứ hai, các các văn kiện trong
*Toàn tập* chứa nhiều câu, thậm chí nhiều đoạn cực kì quan trọng mà những phiên bản trước đã lược bỏ. Thí dụ, trong mục nói về việc vận động các dân tộc thiểu số trong phiên bản mới của “Nghị quyết Hội nghị cán bộ trung ương, ngày 1 tháng 8 năm 1946”, Đảng chỉ thị cho cán bộ “đánh vào lòng mê tín của họ, cấp cho họ bằng sắc chức tước” để họ đi theo Đảng [[13]](#_ftn13). Phiên bản cũ, xuất bản năm 1978, đã bỏ câu này, có thể là vì đấy thể hiện sự coi thường của Đảng đối với các dân tộc thiểu số, mặt khác cũng cho thấy Đảng quá thủ đoạn [[14]](#_ftn14).
Một khác biệt nữa được tìm thấy trong hai phiên bản văn kiện “Thông cáo của Thường vụ T.Ư. [về] triển vọng của tình hình chính trị Pháp và công tác tuyên truyền và ngoại giao”, ban hành vào ngày 12 tháng 12 năm 1947. Phiên bản trước, xuất bản cuối những năm 1970, viết: “Nếu Mỹ can thiệp vào tình hình Việt Nam thì mặt trận chống phản động Mỹ và Tưởng của nhân dân Trung Quốc, và mặt trận chống Pháp, Mỹ của nhân dân Việt Nam sẽ hoà làm một. Do đó, một thắng lợi của nhân dân Trung Quốc là một thắng lợi của nhân dân Việt Nam, và trái lại, một thắng lợi của ta cũng ảnh hưởng tốt cho Trung Quốc”
[[15]](#_ftn15). Trong phiên bản mới, đoạn này còn có thêm một câu như sau: “Gần đây, những thắng lợi của Quân giải phóng Tàu, và phong trào địa phương khởi nghĩa lan đến Hoa Nam là những điều kiện rất lợi cho ta” [[16]](#_ftn16). Câu này bóng gió đến hi vọng của Đảng về sự giúp đỡ trực tiếp về mặt quân sự của các đồng chí Trung Quốc – sự kiện cần che giấu sau khi quan hệ Việt-Trung trở nên căng thẳng vào cuối những năm 1970. Tuy nhiên, Trung Quốc đã chuyển từ “kẻ thù trực tiếp và nguy hiểm” của Việt Nam trong những năm 1980 thành “đối tác chiến lược” và “đồng chí xã hội chủ nghĩa” trong những năm 1990, việc đưa trở lại câu này vào tài liệu chính thức có thể là để phục vụ cho việc nhen nhóm lại những kỉ niệm về một giai đoạn khi Việt Nam và Trung Quốc còn thân thiết.
Động cơ chính trị tương tự cũng là nguyên nhân của sự khác biệt giữa hai phiên bản của văn kiện “Nghị quyết của Thường vụ Trung ương”, ban hành ngày 9 tháng 2 năm 1950. Phiên bản mới nói rằng sau khi được các nước trong khối Xô Viết công nhận về mặt ngoại giao thì một trong những nhiệm vụ cấp bách nhất của Đảng là “tìm hiểu rõ khả năng giúp đỡ của các bạn bên ngoài để sẵn sàng đón tiếp. Đề ra với Đảng [cộng sản] Trung Hoa vấn đề một chiến lược chính trị và quân sự chung ở Đông Nam Á. Đề ra vấn đề phối hợp hành động với Đảng cộng sản Pháp ”
[[17]](#_ftn17). Phiên bản trước, công bố hồi cuối những năm 1970, chỉ có câu cuối cùng về việc phối hợp với những người cộng sản Pháp mà thôi [[18]](#_ftn18). Một lần nữa, có vẻ như những người biên tập phiên bản cũ muốn che giấu mối liên hệ gần gũi một thời giữa Việt Nam và Trung Quốc, trong khi những người biên tập phiên bản mới không có mối lo ngại như thế, thậm chí họ còn muốn bộc lộ những mối liên hệ như thế nữa kia.
Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng có thể tìm được động cơ chính trị trong việc loại bỏ đoạn văn này hay đoạn văn kia. Phiên bản mới của “Thông cáo của Thường vụ T.Ư. …”, ban hành vào ngày 12 tháng 12 năm 1947, đã nói tới bên trên, trong phần nói về công tác tuyên truyền có dẫn một câu mà phiên bản cũ đã lược bỏ như sau: “[Trong công tác tuyên truyền chúng ta phải] vạch rõ tham vọng của Mỹ và nguy cơ. [Chúng ta phải] chống xu hướng thân Mỹ và sợ Mỹ”
[[19]](#_ftn19). Không rõ vì sao phiên bản cũ không có mà phiên bản mới lại đưa câu này vào. Tuy nhiên, trong trường hợp này người ta có thể khẳng định rằng việc đưa câu này vào phiên bản mới là chỉ dấu cho thấy trong những năm cuối 1990 – thời gian công bố phiên bản mới – quan hệ Việt Mĩ phát triển rất chậm. Mặc dù Việt Nam đã bình thường hoá quan hệ với Mĩ vào năm 1995, quan hệ giữa hai bên nói chung là lạnh nhạt và lúc đó đang khá căng thẳng vì Việt Nam sợ “âm mưu diễn biến hoà bình” của Mĩ.
Cuối cùng, trong khi các văn kiện được đưa vào bộ
*Toàn tập* mới nói chung là đầy đủ hơn phiên bản cũ, nhưng không phải lúc nào cũng như thế. Phiên bản cũ “Chỉ thị của Ban chấp hành trung ương về kháng chiến kiến quốc”, ban hành ngày 25 tháng 11 năm 1945, tuyên bố rằng nhiệm vụ trước mắt của Đảng liên quan đến chính sách đối nội là “một mặt xúc tiến việc đi đến Quốc hội để quy định hiến pháp,bầu chính phủ chính thức, [và mặt khác] xử trí cho xongvới bọn đối lập (Đại Việt, Việt Nam quốc dân đảng, Nguyễn Hải Thần), để thủ tiêu phong trào phân liệt và thống nhất chính quyền nhân dân (chú ý: có thể chia rẽ bọn họ, mua chuộc một bộ phận để ly gián họ, đàn áp những phần tử phản quốc trong hàng ngũ họ” [[20]](#_ftn20). Phiên bản mới có nhắc tới việc thành lập Quốc hội nhưng lược bỏ đoạn nói về chiến thuật nhằm loại bỏ phe đối lập [[21]](#_ftn21). Chiến thuật này cho thấy Đảng có nhiều thủ đoạn, nhưng thí dụ bên trên về dân tộc thiểu số chứng tỏ rằng những người biên tập phiên bản mới không quan tâm về việc để lộ bộ mặt thủ đoạn của Đảng. Nhiều khả năng là những người biên tập sợ rằng kẻ thù của Đảng có thể sử dụng chi tiết này cáo buộc Đảng đã dùng bạo lực thủ tiêu đối lập. **Kết luận**
Tất cả các tác giả đóng góp bài trong diễn đàn này đều nhận thấy bản chất tuyên truyền của bộ
*Toàn tập* văn kiện vừa được xuất bản. Tuy nhiên, họ cũng đồng ý rằng *Toàn tập* là công cụ có ích lợi trong việc nghiên cứu lịch sử chính trị và văn hoá chính trị của Việt Nam. Động cơ xuất bản bộ sách này là nỗi sợ hãi và lo lắng sâu sắc về tương lai của Đảng. Như tôi đã khẳng định bên trên, nỗi sợ hãi này đã thúc đẩy các nhà lãnh đạo Đảng đánh một ván bài nhằm giảm bớt những mối đe doạ đối với tính chính danh của mình bằng cách công khai hoá một phần tư liệu trong văn khố của Đảng. Hành động này rất khác với thói quen bí mật cố hữu của họ. Cái rủi ro trong ván bài này là việc bộ *Toàn tập* tiết lộ không chỉ những việc làm tốt của Đảng mà còn cả những thủ đoạn và chiến thuật ám muội. Đây đúng là một hành động chỉ được tiến hành khi Đảng cảm thấy đang bị đe doạ nghiêm trọng.
Diễn đàn này hi vọng gợi ý cho các nhà nghiên cứu cách thức sử dụng hữu hiệu bộ
*Toàn tập* này, đồng thời đưa ra hai cảnh báo quan trọng. Thứ nhất, *Toàn tập* phải được sử dụng cùng với những nguồn thông tin khác. Nếu không, những văn kiện này có thể làm người ta rối trí, thậm chí lầm lẫn nữa. Thứ hai, những người đóng góp bài cho diễn đàn này chủ yếu nghiên cứu giai đoạn từ những năm 1940 đến hết những năm 1960. Trong những thí dụ được đưa ra, các tác giả đã không sử dụng những tập tư liệu của những năm 1930 cũng như những tập tư liệu của những năm sau 1970. Có lí do để tin rằng văn kiện trong các tập về hai giai đoạn này có ít giá trị hơn. Đối với thập niên 1930, văn khố của Pháp và Nga có thể chứa nhiều tài liệu hơn chính văn khố của Đảng. Đối với những thập kỉ gần đây, có thể có quá nhiều vấn đề nhạy cảm, cho nên khó hi vọng là những văn kiện mới được công bố có thể “tương đối đầy đủ” [[22]](#_ftn22). Đối với những thập kỉ này, có lẽ chúng ta phải đợi đến lúc Đảng quyết định đánh một ván bài mới. **Nguồn**: *Journal of Vietnamese Studies*, vol.5, no.2, Summer 2010.
Bản tiếng Việt © 2010 Nguyên Trường
Bản tiếng Việt © 2010 talawas
[[1]](#_ftnref1) Bản dịch đã được tác giả hiệu đính. [[2]](#_ftnref2) Tôi xin cám ơn Peter Zinoman vì ông đã đề nghị tôi tham gia diễn đàn và viết bài tiểu luận này. Tôi cũng xin cám ơn David Marr, người đã gợi ý tôi so sánh bộ *Toàn tập* này với những bộ đã xuất bản trước đây, cám ơn Trang Cao và Ken MacLean vì đã góp ý cho bài viết. [[3]](#_ftnref3) Tôi đã tham khảo ít nhất là một tập từ những bộ sau đây: Đảng Cộng sản Việt Nam, *Văn Kiện Đảng*, 8 tập (1930–1935, 1935–1939, 1939–1945, 1945–1946, 1946–1948, 1948–1950, 1951–1953, 1953–1954) (Hà Nội: Ban nghiên cứu lịch sử Đảng trung ương [1962–1964, ba tập đầu], 1978–1979); Viện Mác-Lê Nin, *Văn kiện Đảng về kháng chiến chống thực dân Pháp*, 2 vols. (Hà Nội: Sự Thật, 1986–1988); *Văn kiện quân sự Đảng* (Hà Nội: Quân Đội Nhân Dân, 1969); và Đảng Cộng Sản Đông Dương, *Văn Kiện Toàn quốc Đại biểu Đại hội lần thức hai của Đảng, tháng hai năm 1951* (Hà Nội, 1965). [[4]](#_ftnref4) Bùi Tín, *Hoa Xuyên Tuyết* (Irvine, CA: Nhân Quyền, 1991). [[5]](#_ftnref5) Xem, thí dụ, Nguyễn Văn Trấn, *Viết cho Mẹ và Quốc Hội* (Westminster, CA: Văn Nghệ, 1996); Hà Sỹ Phu, *Tuyển Tập* (Irvine, CA: Nhân Quyền, 1996); Nguyễn Kiến Giang, *Tuyển Tập* (Garden Grove, CA: Trăm Hoa, 1993); Trần Độ, *Đổi Mới, niềm vui chưa trọn* (Westminster, CA: Văn Nghệ, 1999); Vũ Thư Hiên, *Đêm giữa ban ngày: Hồi ký chính trị của một người không làm chính trị* (Westminster, CA: Văn Nghệ, 1997). Một số tác phẩm này đã được chuyền tay lưu hành ở Việt Nam trước khi được người Việt ở hải ngoại xuất bản. [[6]](#_ftnref6) Thí dụ bao gồm Chen Geng [Trần Canh], *Nhật ký * *Chen Geng*, tập 2 (Bắc Kinh:Nhà xuất bản Quân giải phóng Nhân dân, 1984); Luo Guibo [La Quý Ba], “Đồng chí Lưu Thiếu Kỳ đã gửi tôi tới Việt Nam” trong *Tưởng niệm Lưu Thiếu Kỳ*, do He Jinxiu chủ biên (Bắc Kinh: Nhà xuất bản tài liệu lịch sử trung ương, 1988); và Nhóm biên tập bộ lịch sử các cố vấn quân sự Trung Quốc ở Việt Nam, [Báo cáo của nhóm cố vấn quân sự trong cuộc đấu tranh giúp Việt Nam chống Pháp] (Bắc Kinh: Nhà xuất bản Quân giải phóng, 1990). Trần Canh là cố vấn của Võ Nguyên Giáp trong những năm 1950-1954, còn La Quý Ba là đại sứ Trung Quốc đầu tiên ở Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà. Toàn bộ nguồn Trung Quốc, xin đọc Chen Jian, “Trung Quốc trong cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất, 1950–1954,” *China Quarterly *133 (March 1993): 2–3. [[7]](#_ftnref7) Quyết định của Bộ Chính Trị về việc xuất bản *Văn Kiện Đảng Toàn Tập* No. 25/QĐ/TƯ, tháng 2 năm 1997, được in lại trong *Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia:* *60 năm xây dựng và và phát triển* *, 1945–2005* (Hà Nội: Chính Trị Quốc Gia, 200). 246-250. [[8]](#_ftnref8) Viện Mác-Lê Nin, *Văn Kiện Đảng Về Kháng Chiến*, 1:1. [[9]](#_ftnref9) Xem bài của tôi “From Cheering to Volunteering: Vietnamese Communists and the Arrival of the Cold War 1940–1951,” trong *Connecting Histories: The Cold War and Decolonization in Asia (1945–1962)*, do Christopher Goscha và Christian Ostermann chủ biên (Stanford: Stanford University Press, 2009), 172–204; và “To Be Patriotic Is to Build Socialism: Communist Ideology during Vietnam’s Civil War,” trong *Dynamics of the Cold War in Asia: Ideology, Identity, and Culture*, do Tuong Vu và Wasana Wongsurawat chủ biên (New York: Palgrave Macmillan, 2010), 33–52. [[10]](#_ftnref10) Xem Tuong Vu, *Paths to Development in Asia: South Korea, Vietnam, China, and Indonesia* (New York: Cambridge University Press, 2010), chapter 6. [[11]](#_ftnref11) Xem “Quyết nghị của Ban Thường vụ Trung ương”, ngày 15-16 tháng 1 năm 1950, Đảng Cộng Sản Việt Nam, *Văn Kiện Đảng Toàn Tập*, 11:11. [[12]](#_ftnref12) Gần 40 năm sau, George Kahin còn khẳng định rằng “chưa được bất kì nước nào công nhận về mặt ngoại giao, những người lãnh đạo Việt Nam Dân chủ Cộng hoà cảm thấy cần phải lập tức thoát ra khỏi tình trạng cô lập và ngày 14 tháng 1 năm 1950 họ đã kêu gọi tất cả các nước trên thế giới công nhận về mặt ngoại giao. Bốn ngày sau, sau khi Hà Nội công nhận chính phủ của Mao (ngày 15), Bắc Kinh đáp lại bằng hành động tương tự. Và ngày 30 tháng 1, đến lượt Liên Xô”. Xem, George Kahin, *Intervention: How America Became Involved in Vietnam* (New York: Knopf, 1986), 35. Bài viết của Kahin đóng góp vào luận điểm cho rằng do hoàn cảnh bắt buộc nên Việt Nam Dân chủ Cộng hoà mới tham gia vào khối Xô Viết. Tôi đã phê phán luận điểm này trong bài “From Cheering to Volunteering” (note [[13]](#_ftnref13) Đảng Cộng Sản Việt Nam, *Văn Kiện Đảng Toàn Tập*, 8:107. [[14]](#_ftnref14) . Đảng Cộng Sản Việt Nam, *Văn Kiện Đảng Toàn Tập*, 1:78. [[15]](#_ftnref15) Như trên, 2:1, 155. [[16]](#_ftnref16) Đảng Cộng Sản Việt Nam, *Văn Kiện Đảng Toàn Tập*, 8:338. [[17]](#_ftnref17) Như trên, 11:223. [[18]](#_ftnref18) Viện Mác-Lê Nin, *Văn Kiện Đảng về Kháng Chiến*, 1:369. [[19]](#_ftnref19) Đảng Cộng Sản Việt Nam, *Văn Kiện Đảng Toàn Tập*, 8:339 [trong nguyên bản tiếng Anh ghi sai là tập 11]. [[20]](#_ftnref20) Như trên, 28. [[21]](#_ftnref21) Đảng Cộng Sản Việt Nam, *Văn Kiện Đảng Toàn Tập*, 8:27. [[22]](#_ftnref22) Chiến tranh giữa Việt Nam và Trung Quốc trong những năm 1979-1989 là một ví dụ. Trong những văn kiện của những năm 1980 được xuất bản trong *Toàn tập*, tất cả những lời ám chỉ Trung Quốc là kẻ thù của Việt Nam đều đã bị lược bỏ toàn bộ.
### Phản hồi
Không có phản hồi (bài “Vũ Tường – Văn kiện Đảng Toàn tập: Ván bài của chế độ và món hời của các nhà nghiên cứu (bài 1)”)


markdown: Group SEO keyword - Google search box - Design website Email : tapchigiadinhviet@gmail.com Bản quyền thuộc về tác giả và nguồn tin được trích dẫn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Language=vi-VN; expires=Sat, 27-Aug-2016 03:40:46 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Zuck Launcher.
Zuck Launcher là một trong những Các Trò Chơi Launch đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Shopping Cart Hero 3](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/n%C3%A9m+xa/shopping+cart+hero+3.html), [Bad Pig Perfect Couple](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/angry+birds/bad+pig+perfect+couple.html), [Angry Birds Bomb 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/angry+birds/angry+birds+bomb+2.html) và [Wonder Rocket](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/n%C3%A9m+xa/wonder+rocket.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

WARC-Truncated: length

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Access-Control-Allow-Credentials: true

Connection: Close

Server: nginx

Access-Control-Allow-Headers: X-Requested-With

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![ Balô Túi xách](http://v-starsgroup.vn/media/banner/banner_9f61408e.jpg)
### Quà tặng doanh nghiệp
Tặng quà trong nội bộ doanh nghiệp được coi như một cách hết sức hiệu quả để nâng cao tinh thần cũng như năng suất làm việc của cán bộ nhân viên. Nhận thức về thương hiệu Công ty sẽ dần hình thành trong mỗi cá nhân thông qua việc trao tặng những món quà mang thương hiệu doanh nghiệp.
Ngoài ra, khả năng tạo dựng thương hiệu của quà tặng doanh nghiệp sẽ phát huy hiệu quả tối đa thông qua các mối quan hệ kinh doanh.Những món quà tặng ý nghĩa là cầu nối để doanh nghiệp đến gần hơn với những khách hàng thân yêu của mình.
V-Stars Gifts cung cấp một loạt các quà tặng lý tưởng cho việc xây dựng thương hiệu.Cho dù đó là món quà tặng cho những sự kiện quan trọng hay đơn giản chỉ là món quà thay lời “cảm ơn” chúng tôi sẽ luôn nỗ lực và tận tâm đáp ứng nhu cầu khác nhau của doanh nghiệp.
Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn tận tình nhất!

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
áo khoác bò nam
|
quần da nam
|
áo khoác dạ nam
|
rằn ri
|
ao khoac da nam
|
quần rằn ri
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Áo da nam
Áo dài nam
Áo phao nam
Áo sơ mi nam
Phục trang Triều đình nam
Áo thun nam (áo phông)
Quần áo khiêu vũ nam
Quần áo bò nam (Jeans)
Vest nam
Phục trang nam khác
Thời trang nam khác
Quần nam
Áo len nam
Bộ quần áo nam
Áo khoác nam
Quần áo thể thao nam
Quần áo ngủ nam
Đồ bơi nam
Đồ lót nam
Toàn bộ danh mục
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nam
>
Quần áo nam
>
Áo khoác nam
>
Áo khoác vest nam sọc đứng - NK0390 - Xanh
Áo khoác vest nam sọc đứng - NK0390 - Xanh
Xuất Xứ:
Trung Quốc
Cổ áo:
Cổ bẻ
Kiểu dáng:
Dài Tay
Chất liệu:
Cotton
Thành thật xin lỗi bạn vì sự cố này
Sản phẩm bạn muốn xem không còn tồn tại trên Vatgia.com
Chúng tôi đã gợi ý một vài sản phẩm liên quan hoặc bạn có thể xem thêm tại danh mục
Áo khoác nam
Có thể bạn sẽ thích
• Xuất Xứ: Hàn Quốc
• Cổ áo: Cổ đứng
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Da
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
380.000₫
Áo khoác thể thao nam-áo khoác nam có nón-áo khoác nam hàn quốc ANK77
hello247online
·
Hồ Chí Minh
21/07/2016 - 15:41
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Hàn Quốc
• Cổ áo: Cổ đứng
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Vải
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
240.000₫
Áo khoác thể thao nam-áo khoác nam có nón-áo khoác nam Hàn QuốcAKN54
hello247online
·
Hồ Chí Minh
21/07/2016 - 15:41
Xem nhanh
280.000₫
Áo khoác vest, áo vest công sở, áo khoác hè cao cấp AK66
hello247online
·
Hồ Chí Minh
12/07/2016 - 17:50
Xem nhanh
260.000₫
Áo khoác vest, áo vest công sở, áo khoác hè cao cấp AK61
hello247online
·
Hồ Chí Minh
12/07/2016 - 17:50
Xem nhanh
280.000₫
Áo khoác vest, áo vest công sở, áo khoác hè cao cấp AK70
hello247online
·
Hồ Chí Minh
12/07/2016 - 17:50
Xem nhanh
Sản phẩm liên quan HOT nhất
• Xuất Xứ: Đang cập nhật
• Cổ áo: Cổ chữ V
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Jean
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi học
300.000₫
Áo khoác jean kiểu cổ cao cấp có 2 màu màu xanh đậm và màu xanh nhạt
retunggiayvn57tanthanh
·
Hồ Chí Minh
18/07/2016 - 14:03
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Đang cập nhật
• Cổ áo: Cổ liền mũ
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Nỉ + Cotton
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
108.000₫
Áo khoác xỏ ngón nam với thiết kế độc đáo
retunggiayvn57tanthanh
·
Hồ Chí Minh
18/07/2016 - 14:04
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Việt Nam
• Cổ áo: Cổ đứng
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Vải
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
220.000₫
Áo khoác nam dạng vest thời trang - TL65
retunggiayvn57tanthanh
·
Hồ Chí Minh
18/07/2016 - 14:04
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Hồng Kông
• Cổ áo: Cổ liền mũ
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Đang cập nhật
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
720.000₫
Áo khoác nam dáng dài liền mũ, phong cách Hàn Quốc thoải mái 9357
catdailoi1512
·
Hồ Chí Minh
17/07/2016 - 15:09
Xem nhanh
Sản phẩm liên quan mới nhất
• Xuất Xứ: Việt Nam
• Cổ áo: Cổ trụ
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Da
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi du lịch
Miễn phí vận chuyển nội thành
450.000₫
Áo khoác da nam cổ trụ phong cách sang trọng AKEN4
hello247online
·
Hồ Chí Minh
42 phút trước
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Việt Nam
• Cổ áo: Cổ tròn
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Kaki
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
200.000₫
Áo khoác nam Kaki 2 màu, style Hàn Quốc
thegioiaokhoac
·
Hồ Chí Minh
1 giờ 12 phút trước
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Việt Nam
• Cổ áo: Cổ bẻ
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Vải
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
80.000₫
Áo khoác đồng phục Dony
dongphucdony
·
Hồ Chí Minh
1 giờ 42 phút trước
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Việt Nam
• Cổ áo: Cổ trụ
• Kiểu dáng: 2 Lớp
• Chất liệu: Kaki
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
285.000₫
Áo khoác Kaki giả vest phong cách Hàn Quốc VK04
thoitrangdepvn
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 16:50
Xem nhanh
• Xuất Xứ: Việt Nam
• Cổ áo: Cổ trụ
• Kiểu dáng: Dài Tay
• Chất liệu: Kaki
• Mục đích sử dụng: Đi chơi, Đi làm, Đi học, Đi du lịch
Miễn phí vận chuyển nội thành
290.000₫
Áo khoác nam vải dù đơn giản phong cách hAKAN5
hello247online
·
Hồ Chí Minh
Hôm qua, lúc 09:23
Xem nhanh
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nam
>
Quần áo nam
>
Áo khoác nam
(
Ao khoac nam
,
áo khoác nam
,
áo choàng nam
,
ao choang nam
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Áo khoác vest nam sọc đứng - NK0390 - Xanh
trong mục
Áo khoác nam
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Đồng hồ đeo tay
Thời trang nữ
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Tennis
Máy tập thể thao
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iPhone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Galaxy s7
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Máy lọc nước
|
Máy cắt bê tông
|
Nồi áp suất điện
|
Máy giặt công nghiệp
|
Đồ ăn không béo, ăn kiêng
|
In trên vật liệu khác
|
Máy in phun
|
Quạt điện công nghiệp
|
Vỏ TU, TI
|
Bóng chơi golf
|
Đồ trang trí gốm, sứ
|
Khu vui chơi, giải trí
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: u_nologin_id=253863420; expires=Fri, 04-Nov-2016 03:43:15 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding


markdown:
|
|Giá sản phẩm : |
|
Thỏa thuận
Liên hệ người đăng:
**phuongdongdaotao**
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này.
Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này.
[Click để đánh giá](#box_quick_review)
2.000.000 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
15 VNĐ
2.800.000 VNĐ
15 VNĐ
280.000 VNĐ
15 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...

Set-Cookie: u_nologin_id=253881823; expires=Fri, 04-Nov-2016 03:50:14 GMT; path=/; httponly


markdown:
# Văn hóa ẩm thực phương Đông và phương Tây
[Văn hóa ăn](http://www.vietgiaitri.com/tag/van-hoa-an/), mặc, ở của người phương Đông và phương Tây nói chung có rất nhiều điểm khác biệt thú vị, đặc biệt là văn hóa ăn uống. Nếu hỏi rằng hai nền văn hóa này có điểm khác biệt căn bản nào trong việc ăn uống, có lẽ chúng ta sẽ nghĩ ngay đến việc người phương Tây dùng muỗng (thìa), dao và nĩa để ăn trong khi người phương Đông chủ yếu dùng đôi đũa.
Người phương Tây luôn tự hào về văn hóa ăn uống của mình, văn hóa của họ là ăn thật khéo léo, không phát ra tiếng động, ăn uống gọn gàng không để bung thùa, kèm theo đó là một hệ quy tắc nghiêm ngặt và cầu kì trong việc dùng muỗng, dao, nĩa sao cho phù hợp. Ngoài những quy tắc căn bản mà ai cũng phải biết như dao được cầm ở tay phải, nĩa được cầm ở tay trái, thức ăn khô được đưa lên miệng bằng nĩa, ngược lại thức ăn nước (súp, cháo…) được ăn bằng muỗng thì cũng có những quy định phức tạp khác cho việc dùng khăn ăn, dùng đồ uống, v.v…thật khó bắt chước. Đó là chưa kể đến những bộ dao nĩa riêng được sử dụng rêng cho từng món ăn khác nhau, nào là bộ đồ ăn để ăn cá và ăn thịt là hoàn toàn khác nhau, không được lẫn lộn vì hình dạng khác nhau, bộ dao nĩa ăn cá hơi bẹp chỉ để khơi ra từng mảnh cá nhỏ chứ không sắc để cắt như bộ dao nĩa cắt thịt, rồi nữa, thịt và cá vị khác nhau không thể dùng chung một thứ được. Ăn xà lách, ăn tráng miệng, dùng bơ hay dùng bánh ngọt có bộ dao nĩa riêng. Nếu dùng hải sản có vỏ cứng như tôm, cua, ốc…còn phải cần đến bộ kìm, thọc, móc…vô cùng phức tạp. Ngay cả ly, chén, dĩa cũng phải thay đổi liên tục theo món, không dùng lại chén dĩa của món trước cho món sau.
![ Văn hóa ẩm thực phương Đông và phương Tây](http://img.tintuc.vietgiaitri.com/2012/3/1/cach-an-uong-trong-van-hoa-phuong-dong-va-phuong-tay-8da98e.jpg)
[thế giới](http://www.vietgiaitri.com/category/xa-hoi/the-gioi/)là những nền kinh tế của các quốc gia dùng đũa", thật thú vị. Xem ra, nền văn hóa dùng đũa này càng lúc càng được [thế giới](http://www.vietgiaitri.com/category/xa-hoi/the-gioi/)chú ý hơn. ![ Văn hóa ẩm thực phương Đông và phương Tây](http://img.tintuc.vietgiaitri.com/2012/3/1/cach-an-uong-trong-van-hoa-phuong-dong-va-phuong-tay-7c75e6.jpg)
![ Văn hóa ẩm thực phương Đông và phương Tây](http://img.tintuc.vietgiaitri.com/2012/3/1/cach-an-uong-trong-van-hoa-phuong-dong-va-phuong-tay-367242.jpg)
Theo PNO
### Thảo luận tin Văn hóa ẩm thực phương Đông và phương Tây
**Từ khóa:** [Văn hóa ăn](http://www.vietgiaitri.com/tag/van-hoa-an/), [Văn hóa ăn uống](http://www.vietgiaitri.com/tag/van-hoa-an-uong/), [phương đông](http://www.vietgiaitri.com/tag/phuong-dong/) **Từ khóa:** [Văn hóa ăn](http://videos.vietgiaitri.com/search/phim-video-clip-van+hoa+an.vgt), [Văn hóa ăn uống](http://videos.vietgiaitri.com/search/phim-video-clip-van+hoa+an+uong.vgt), [phương đông](http://videos.vietgiaitri.com/search/phim-video-clip-phuong+dong.vgt)
### Bài cùng chuyên mục
### Chuyên mục
có gì hay? **trắc nghiệm** **trắc nghiệm**

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Có rất nhiều điểm nóng đáng chú ý trong trận cầu đỉnh cao vào đêm nay, tuy nhiên, 3 cuộc đụng độ dưới đây sẽ quyết định đến sự thành bại của trận Pháp - Nhật Bản.
Sawa - ngòi nổ của Nhật Bản
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Bournemouth
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Augsburg
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Angers
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Bilbao
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Atalanta
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Arsenal
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Arsenal
|TT||Đội bóng||Trận||+/-||Điểm|
|1||
|Hải Phòng


markdown:
## Phim Triệu Vy
-
##### HD
[Tam Nhân Hành - Three (2016)](/movie/server-vn/tam-nhan-hanh/hanh-dong/m12500.html)
**Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/phim-le/g11.html)
-
##### HD
[Lạc lối ở Hồng Kông - Lost in Hong Kong (2015)](/movie/server-vn/lac-loi-o-hong-kong/phim-hai/m12247.html)
**Thể loại:** [Phim Hài](/movie/server-vn/phim-hai/phim-le/g12.html)
-
##### HD
[Huyết Chiến Tử Cấm Thành - The Duel (2000)](/movie/server-vn/huyet-chien-tu-cam-thanh/vo-thuat-kiem-hiep/m3998.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD-TS
[Khuấy Đảo Hollywood - Hollywood Adventures (2015)](/movie/server-vn/khuay-dao-hollywood/hanh-dong/m11801.html)
**Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/phim-le/g11.html)
-
##### Tập 45/45
[Mẹ Hổ Bố Mèo - Tiger Mum (2015)](/movie/server-vn/me-ho-bo-meo/dai-loan-tq/m11549.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Con Thân Yêu - Dearest (2014)](/movie/server-vn/con-than-yeu/tinh-cam/m10922.html)
**Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/phim-le/g14.html)
-
##### SD
[Gác Kiếm - So Close (2002)](/movie/server-vn/gac-kiem/hanh-dong/m966.html)
**Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/phim-le/g11.html)
-
##### 34/34
[Sử Thi Một Người Con Gái - A Woman's Epic (2000)](/movie/server-vn/su-thi-mot-nguoi-con-gai/dai-loan-tq/m6142.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Đại Chiến Xích Bích (phần 1 + 2) Thuyết minh HD p](/movie/server-vn/dai-chien-xich-bich-phan-1--2-thuyet-minh-hd-p/vo-thuat-kiem-hiep/m9119.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD
[Họa Bì 2: Thuật Đầu Thai - Painted Skin: The Resurrection (2012)](/movie/server-vn/hoa-bi-2-thuat-dau-thai/vo-thuat-kiem-hiep/m7635.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD
[Triệu Vy, Thư Kỳ - Love (2012)](/movie/server-vn/trieu-vy-thu-ky/tinh-cam/m7475.html)
**Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/phim-le/g14.html)
-
##### HD
[Cẩm Y Vệ - 14 Blades (2010)](/movie/server-vn/cam-y-ve/vo-thuat-kiem-hiep/m5073.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD
[Hoa Mộc Lan - Mulan](/movie/server-vn/hoa-moc-lan/vo-thuat-kiem-hiep/m4953.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD
[Nữ Hiệp Náo Thiên Quan - Hiệp Nữ Phá Thiên Môn](/movie/server-vn/nu-hiep-nao-thien-quan/dai-loan-tq/m4083.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Nữ Hiệp Náo Thiên Quan - Hiệp Nữ Phá Thiên Môn](/movie/server-fr/nu-hiep-nao-thien-quan/dai-loan-tq/m3861.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Bí Mật Ngôi Nhà Cổ - Cô Em Họ Cát Tường (1998)](/movie/server-fr/bi-mat-ngoi-nha-co/dai-loan-tq/m3859.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Kinh Hoa Yên Vân - Moment in Peking](/movie/server-fr/kinh-hoa-yen-van/dai-loan-tq/m3794.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Đại Chiến Xích Bích 2 - Red Cliff 2 (thuyết minh)](/movie/server-vn/dai-chien-xich-bich-2/vo-thuat-kiem-hiep/m3661.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD
[Đại Chiến Xích Bích 2 - Red Cliff 2](/movie/server-vn/dai-chien-xich-bich-2/vo-thuat-kiem-hiep/m3593.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD
[Đại Chiến Xích Bích 2 - Quyết Chiến Thiên Hạ](/movie/server-fr/dai-chien-xich-bich-2/vo-thuat-kiem-hiep/m3327.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
-
##### HD
[Hoàn Châu Cách Cách 2 - Princess Returning Pearl (1999)](/movie/server-fr/hoan-chau-cach-cach-2/dai-loan-tq/m3099.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Hoàn Châu Cách Cách 1 - Princess Returning Pearl (1997)](/movie/server-fr/hoan-chau-cach-cach-1/dai-loan-tq/m3098.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Họa Bì - Painted Skin (Thuyết minh)](/movie/server-vn/hoa-bi/tinh-cam/m2628.html)
**Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/phim-le/g14.html)
-
##### HD
[Hoàn Châu Cách Cách](/movie/server-fr/hoan-chau-cach-cach/dai-loan-tq/m2577.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Tình Nhân Kết - A Time To Love](/movie/server-vn/tinh-nhan-ket/tinh-cam/m2314.html)
**Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/phim-le/g14.html)
-
##### HD
[Đêm Thượng Hải - The Longest Night in Shanghai](/movie/server-vn/dem-thuong-hai/tinh-cam/m1951.html)
**Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/phim-le/g14.html)
-
##### HD
[Trà Xanh - Green Tea](/movie/server-vn/tra-xanh/tinh-cam/m1942.html)
**Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/phim-le/g14.html)
-
##### HD
[Tân Dòng Sông Ly Biệt - Love under the Rain](/movie/server-vn/tan-dong-song-ly-biet/dai-loan-tq/m1826.html)
**Thể loại:** [Đài Loan TQ](/movie/server-vn/dai-loan-tq/phim-bo/c8.html)
-
##### HD
[Đại Chiến Xích Bích - Red Cliff (Thuyết minh)](/movie/server-vn/dai-chien-xich-bich/vo-thuat-kiem-hiep/m1472.html)
**Thể loại:** [Võ Thuật Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/vo-thuat-kiem-hiep/phim-le/g10.html)
## Phim đề cử
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/lao-cuu-mon_1467716797.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/lao-cuu-mon_1467716797.jpg)
###### Tập 20/48
[Lão Cửu Môn - The Mystic Nine (2016)](/movie/server-vn/lao-cuu-mon-the-mystic-nine-2016/dai-loan-tq/m12435.html) **Diễn viên:** [Trần Vỹ Đình](/movie/server-vn/tran-vy-dinh/dien-vien/a7442.html), [Triệu Lệ Dĩnh](/movie/server-vn/trieu-le-dinh/dien-vien/a8846.html), [Vương Sấm](/movie/server-vn/vuong-sam/dien-vien/a16487.html), [Trương Nghệ Hưng](/movie/server-vn/truong-nghe-hung/dien-vien/a16904.html), [Ứng Hạo Minh](/movie/server-vn/ung-hao-minh/dien-vien/a17080.html), [Viên Băng Nghiên](/movie/server-vn/vien-bang-nghien/dien-vien/a17124.html), [Vân Hào](/movie/server-vn/van-hao/dien-vien/a17125.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/chuyen-tinh-bac-si_1467567603.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/chuyen-tinh-bac-si_1467567603.jpg)
###### Tập 12/20
[Chuyện Tình Bác Sĩ - Doctors (2016)](/movie/server-vn/chuyen-tinh-bac-si-doctors-2016/han-quoc/m12405.html) **Diễn viên:** [Kim Rae Won](/movie/server-vn/kim-rae-won/dien-vien/a328.html), [Park Shin Hye](/movie/server-vn/park-shin-hye/dien-vien/a1034.html), [Lee Sung Kyung](/movie/server-vn/lee-sung-kyung/dien-vien/a15870.html), [Yoon Gyun Sang](/movie/server-vn/yoon-gyun-sang/dien-vien/a17079.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/chung-cuc-nhat-bang-4_1467571990.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/chung-cuc-nhat-bang-4_1467571990.jpg)
###### Tập 30/60
[Chung Cực Nhất Bang 4 - KO One (2016)](/movie/server-vn/chung-cuc-nhat-bang-4-ko-one-2016/dai-loan-tq/m12429.html) **Diễn viên:** [Jiro Wang](/movie/server-vn/jiro-wang/dien-vien/a913.html), [Pets Tzeng](/movie/server-vn/pets-tzeng/dien-vien/a17112.html), [SpeXial-Wes](/movie/server-vn/spexialwes/dien-vien/a17113.html), [SpeXial-Wayne](/movie/server-vn/spexialwayne/dien-vien/a17114.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Viễn Tưởng](/movie/server-vn/vien-tuong/fantasy/b10.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/tu-le-giang-son_1469125178.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/tu-le-giang-son_1469125178.jpg)
###### Tập 9/52
[Tú Lệ Giang Sơn - Trường Ca Hành (2016)](/movie/server-vn/tu-le-giang-son-truong-ca-hanh-2016/dai-loan-tq/m12480.html) **Diễn viên:** [Lâm Tâm Như](/movie/server-vn/lam-tam-nhu/dien-vien/a115.html), [Quan Trí Bân](/movie/server-vn/quan-tri-ban/dien-vien/a2126.html), [Nhậm Tuyền](/movie/server-vn/nham-tuyen/dien-vien/a2491.html), [Viên Hoằng](/movie/server-vn/vien-hoang/dien-vien/a4740.html), [Mã Thiên Vũ](/movie/server-vn/ma-thien-vu/dien-vien/a7252.html), [Lý Giai Hàng](/movie/server-vn/ly-giai-hang/dien-vien/a8502.html), [Mao Tử Tuấn](/movie/server-vn/mao-tu-tuan/dien-vien/a15662.html) **Thể loại:** [Lịch Sử](/movie/server-vn/lich-su/history/b4.html), [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html), [Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/kiem-hiep/vo-thuat/b29.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/tan-bien-thanh-lang-tu_1468896493.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/tan-bien-thanh-lang-tu_1468896493.jpg)
###### Tập 8/50
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/huyen-thanh_1469416483.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/huyen-thanh_1469416483.jpg)
###### Tập 4/50
[Huyễn Thành - Vương Quốc Ảo (2016)](/movie/server-vn/huyen-thanh-vuong-quoc-ao-2016/dai-loan-tq/m12497.html) **Diễn viên:** [Tư Kiều](/movie/server-vn/tu-kieu/dien-vien/a1133.html), [Phùng Thiệu Phong](/movie/server-vn/phung-thieu-phong/dien-vien/a2643.html), [Mã Thiên Vũ](/movie/server-vn/ma-thien-vu/dien-vien/a7252.html), [Lộc Tứ Trinh](/movie/server-vn/loc-tu-trinh/dien-vien/a17226.html), [Tống Thiến](/movie/server-vn/tong-thien/dien-vien/a17227.html) **Thể loại:** [Lịch Sử](/movie/server-vn/lich-su/history/b4.html), [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html), [Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/kiem-hiep/vo-thuat/b29.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/hoang-tu-soi_1467877549.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/hoang-tu-soi_1467877549.jpg)
###### Tập 4/20
[Hoàng Tử Sói - Prince of Wolf (2016)](/movie/server-vn/hoang-tu-soi-prince-of-wolf-2016/dai-loan-tq/m12452.html) **Diễn viên:** [Xue Shi Ling](/movie/server-vn/xue-shi-ling/dien-vien/a17151.html), [Katie Chen](/movie/server-vn/katie-chen/dien-vien/a17152.html), [Amber An](/movie/server-vn/amber-an/dien-vien/a17153.html), [Derek Zhang](/movie/server-vn/derek-zhang/dien-vien/a17154.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/toi-va-tuoi-17-cua-toi_1461579418.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/toi-va-tuoi-17-cua-toi_1461579418.jpg)
###### Tập 14/24
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/6/ban-cua-toi-co-tran-bach-lo_1465409619.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/6/ban-cua-toi-co-tran-bach-lo_1465409619.jpg)
###### Tập 19
[Bạn Của Tôi Cô Trần Bạch Lộ - My Fair Lady (2016)](/movie/server-vn/ban-cua-toi-co-tran-bach-lo-my-fair-lady-2016/dai-loan-tq/m12373.html) **Diễn viên:** [Trương Thiên Ái](/movie/server-vn/truong-thien-ai/dien-vien/a16540.html), [Lý Tử Phong](/movie/server-vn/ly-tu-phong/dien-vien/a16561.html), [Trần Á An](/movie/server-vn/tran-a-an/dien-vien/a17025.html), [Khuất Sở Tiêu](/movie/server-vn/khuat-so-tieu/dien-vien/a17026.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/ban-yeu-khuynh-thanh_1467563309.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/ban-yeu-khuynh-thanh_1467563309.jpg)
###### Tập 10/35
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/truy-lung_1467567040.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/truy-lung_1467567040.jpg)
###### Tập 10/16
[Truy Lùng - Wanted (2016)](/movie/server-vn/truy-lung-wanted-2016/han-quoc/m12417.html) **Diễn viên:** [Kim Ah Joong](/movie/server-vn/kim-ah-joong/dien-vien/a803.html), [Uhm Tae Woong](/movie/server-vn/uhm-tae-woong/dien-vien/a1525.html), [Ji Hyun Woo](/movie/server-vn/ji-hyun-woo/dien-vien/a4557.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html), [Hình Sự Tội Phạm](/movie/server-vn/hinh-su-toi-pham/crime/b9.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/thieu-nu-toan-phong-2_1469107963.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/thieu-nu-toan-phong-2_1469107963.jpg)
###### Tập 4/32
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/hai-the-gioi_1468210115.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/hai-the-gioi_1468210115.jpg)
###### Tập 2/16
[Hai Thế Giới - W Two Worlds (2016)](/movie/server-vn/hai-the-gioi-w-two-worlds-2016/han-quoc/m12462.html) **Diễn viên:** [Han Hyo Joo](/movie/server-vn/han-hyo-joo/dien-vien/a146.html), [Park Won-sang](/movie/server-vn/park-wonsang/dien-vien/a815.html), [Lee Jong Suk](/movie/server-vn/lee-jong-suk/dien-vien/a11465.html), [Heo Jung Do](/movie/server-vn/heo-jung-do/dien-vien/a17169.html), [Jeong Eu-Gene](/movie/server-vn/jeong-eugene/dien-vien/a17170.html), [Lee Tae-Hwan](/movie/server-vn/lee-taehwan/dien-vien/a17171.html), [Kang Ki-Young](/movie/server-vn/kang-kiyoung/dien-vien/a17172.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/tien-kiem-ky-hiep-5_1463550633.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/tien-kiem-ky-hiep-5_1463550633.jpg)
###### Tập 45/45
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/gong-shim-dang-yeu_1463285053.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/gong-shim-dang-yeu_1463285053.jpg)
###### Tập 20/20
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/giai-mat_1467567377.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/giai-mat_1467567377.jpg)
###### Tập 45/45
[Giải Mật - Decoded (2016)](/movie/server-vn/giai-mat-decoded-2016/dai-loan-tq/m12411.html) **Diễn viên:** [An Dĩ Hiên](/movie/server-vn/an-di-hien/dien-vien/a62.html), [Dĩnh Nhi](/movie/server-vn/dinh-nhi/dien-vien/a10714.html), [Trương Triết Hạn](/movie/server-vn/truong-triet-han/dien-vien/a12500.html), [Trần Học Đông](/movie/server-vn/tran-hoc-dong/dien-vien/a14753.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html), [Chiến Tranh](/movie/server-vn/chien-tranh/war/b7.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/phu-thuy-trong-guong_1463216466.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/phu-thuy-trong-guong_1463216466.jpg)
###### Tập 20/20
[Phù Thủy Trong Gương - Mirror of the Witch (2016)](/movie/server-vn/phu-thuy-trong-guong-mirror-of-the-witch-2016/han-quoc/m12300.html) **Diễn viên:** [Yum Jung Ah](/movie/server-vn/yum-jung-ah/dien-vien/a2769.html), [Yoon Shi Yoon](/movie/server-vn/yoon-shi-yoon/dien-vien/a6551.html), [Kim Sae Ron](/movie/server-vn/kim-sae-ron/dien-vien/a7130.html), [Kwak Shi Yang](/movie/server-vn/kwak-shi-yang/dien-vien/a16927.html) **Thể loại:** [Phiêu Lưu](/movie/server-vn/phieu-luu/adventure/b8.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html), [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/tham-tu-ky-quai_1463543717.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/tham-tu-ky-quai_1463543717.jpg)
###### Tập 41/41
[Thám Tử Kỳ Quái - Hunter (2016)](/movie/server-vn/tham-tu-ky-quai-hunter-2016/dai-loan-tq/m12318.html) **Diễn viên:** [Hoàng Hiên](/movie/server-vn/hoang-hien/dien-vien/a14640.html), [Bào Côn](/movie/server-vn/bao-con/dien-vien/a16945.html), [Vương Tư Tư](/movie/server-vn/vuong-tu-tu/dien-vien/a16946.html) **Thể loại:** [Chiến Tranh](/movie/server-vn/chien-tranh/war/b7.html), [Hình Sự Tội Phạm](/movie/server-vn/hinh-su-toi-pham/crime/b9.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/6/vang-thuong-tien-sinh_1465548820.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/6/vang-thuong-tien-sinh_1465548820.jpg)
###### Tập 28/28
[Vâng Thượng Tiên Sinh - Yes Mr Fashion (2016)](/movie/server-vn/vang-thuong-tien-sinh-yes-mr-fashion-2016/dai-loan-tq/m12377.html) **Diễn viên:** [Trần Học Đông](/movie/server-vn/tran-hoc-dong/dien-vien/a14753.html), [Âu Dương Na Na](/movie/server-vn/au-duong-na-na/dien-vien/a17035.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/bua-yeu_1464234101.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/5/bua-yeu_1464234101.jpg)
###### Tập 16/16
[Duyên Phận Tình Ta - Lucky Romance (2016)](/movie/server-vn/duyen-phan-tinh-ta-lucky-romance-2016/han-quoc/m12338.html) **Diễn viên:** [Hwang Jung Eum](/movie/server-vn/hwang-jung-eum/dien-vien/a6309.html), [Lee Soo Hyuk](/movie/server-vn/lee-soo-hyuk/dien-vien/a14224.html), [Ryu Jun Yeol](/movie/server-vn/ryu-jun-yeol/dien-vien/a16976.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/6/dam-hoa-mong_1465275214.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/6/dam-hoa-mong_1465275214.jpg)
###### Tập 43/43
[Đàm Hoa Mộng - Epiphyllum Dream (2016)](/movie/server-vn/dam-hoa-mong-epiphyllum-dream-2016/dai-loan-tq/m12371.html) **Diễn viên:** [An Dĩ Hiên](/movie/server-vn/an-di-hien/dien-vien/a62.html), [Kiều Chấn Vũ](/movie/server-vn/kieu-chan-vu/dien-vien/a1510.html), [Quách Hiểu Đình](/movie/server-vn/quach-hieu-dinh/dien-vien/a17018.html), [Vu Cương](/movie/server-vn/vu-cuong/dien-vien/a17019.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html), [Hình Sự Tội Phạm](/movie/server-vn/hinh-su-toi-pham/crime/b9.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/luc-phien-mon_1467567548.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/luc-phien-mon_1467567548.jpg)
###### Tập 40/40
[Lục Phiến Môn - (2016)](/movie/server-vn/luc-phien-mon-2016/hong-kong/m12406.html) **Diễn viên:** [Lâm Phong](/movie/server-vn/lam-phong/dien-vien/a480.html), [Phương Trung Tín](/movie/server-vn/phuong-trung-tin/dien-vien/a953.html), [La Tấn](/movie/server-vn/la-tan/dien-vien/a11673.html), [Tôn Diệu Kỳ](/movie/server-vn/ton-dieu-ky/dien-vien/a12501.html), [Địch Lệ Nhiệt Ba](/movie/server-vn/dich-le-nhiet-ba/dien-vien/a15528.html), [Hoàng Văn Hào](/movie/server-vn/hoang-van-hao/dien-vien/a15803.html), [Ứng Hạo Minh](/movie/server-vn/ung-hao-minh/dien-vien/a17080.html) **Thể loại:** [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html), [Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/kiem-hiep/vo-thuat/b29.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/yeu-khong-kiem-soat_1467808864.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/7/yeu-khong-kiem-soat_1467808864.jpg)
###### Tập 1/20
[Yêu Không Kiểm Soát - Uncontrollably Fond (2016)](/movie/server-vn/yeu-khong-kiem-soat-uncontrollably-fond-2016/han-quoc/m12450.html) **Diễn viên:** [Kim Woo Bin](/movie/server-vn/kim-woo-bin/dien-vien/a12688.html), [Bae Suzy](/movie/server-vn/bae-suzy/dien-vien/a17149.html), [Lim Ju Hwan](/movie/server-vn/lim-ju-hwan/dien-vien/a17150.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tro-ve-1989_1457074232.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tro-ve-1989_1457074232.jpg)
###### Tập 22/22
[Trở Về 1989 - Back To 1989 (2016)](/movie/server-vn/tro-ve-1989-back-to-1989-2016/dai-loan-tq/m12051.html) **Diễn viên:** [Dương Trấn](/movie/server-vn/duong-tran/dien-vien/a13673.html), [Thiệu Vũ Vi](/movie/server-vn/thieu-vu-vi/dien-vien/a14534.html), [Trương Lập Ngang](/movie/server-vn/truong-lap-ngang/dien-vien/a16610.html), [Thái Hoàng Nhữ](/movie/server-vn/thai-hoang-nhu/dien-vien/a16611.html), [Tôn Sấm Nhạc](/movie/server-vn/ton-sam-nhac/dien-vien/a16612.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/than-mi_1461853147.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/than-mi_1461853147.jpg)
###### Tập 20/20
[Thần Mì - Master: God of Noodles (2016)](/movie/server-vn/than-mi-master-god-of-noodles-2016/han-quoc/m12264.html) **Diễn viên:** [Chun Jung Myung](/movie/server-vn/chun-jung-myung/dien-vien/a619.html), [Jo Jae Hyun](/movie/server-vn/jo-jae-hyun/dien-vien/a4672.html), [Jung Yoo Mi](/movie/server-vn/jung-yoo-mi/dien-vien/a11603.html), [Gong Seung Yeon](/movie/server-vn/gong-seung-yeon/dien-vien/a16874.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](/movie/skin/s1/img/share.png)
Loading
[Bao Thanh Thiên](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=bao+thanh+thien)| [Tam Quốc Diễn Nghĩa](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=tam+quoc)| [Tây Du Ký](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=tay+du+ky)| [Phim Hot](http://xuongphim.com/movie/server-vn/xem-phim-hot.html)| [Thiên Long Bát Bộ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=thien+long+bat+bo)| [Phong Vân](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=phong+van)| [Người Trong Giang Hồ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=nguoi+trong+giang+ho)| [Vườn Sao Băng](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=vuon+sao+bang)| [7 viên ngọc rồng](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=vien+ngoc+rong)| [Harry Potter](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=Harry+Potter)| [Phim Kinh Điển](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=phim+kinh+dien)| [Phim Bộ](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-dai-loan-hong-kong-trung-quoc/phim-bo/t1.html)| [Phim Hàn Quốc](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-tam-ly-tinh-cam/phim-han-quoc/t2.html)| [Phim Hong Kong](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hong-kong/phim-bo/c6.html)| [Phim Việt Nam](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-viet-nam/tag/t10.html)| [Phim Thái Lan](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-thai-lan/tag/t11.html)| [Phim Hài](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hai-huoc/tag/t5.html)| [Phim hoạt hình](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hoat-hinh/tag/t12.html)| [Phim kinh dị Viễn tưởng](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-kinh-di-vien-tuong/tag/t9.html)| [võ thuật châu Á](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-vo-thuat-chau-a/tag/t7.html)| [Hành Động](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hanh-dong/tag/g100.html)| [Tân Lộc Đỉnh Ký](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=loc+dinh+ky)| [Kung Fu](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=kung+fu)| [Thiếu Lâm Tự](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=thieu+lam)| [online phim](http://xuongphim.com/movie/server-fr/online-phim)| [Tình cảm](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-tinh-cam/tag/t4.html)| [hành động](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hanh-dong-chau-a/tag/t3.html)| [phim Mỹ](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-au-my/hollywod/q5.html)| [phim hay](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-binh-chon.html)| [phim chưởng](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-chuong/tag/t1.html)| [phim download](http://xuongphim.com/movie/server-fr/download-dvd.html)| [phim ma kinh dị](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-ma-kinh-di/tag/t6.html)| [Phim Đài Loan](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-dai-loan/tag/c8.html)| [Phim Lẻ](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-le-moi-nhat.html)| [phim mới](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-le-moi-nhat.html)| [phim online](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-online)| [phim tình cảm](/phim-online/tag/phim-tinh-cam)| [Huyền Thoại](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=huyen+thoai)| [phim Trung quốc](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-trung-quoc/tag/c8.html)| [Lý Tiểu Long](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=ly+tieu+long)| [Giang Hồ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=giang+ho)| [Truyền thuyết](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=truyen+thuyet)| [phim Nhật Bản](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-nhat-ban/tag/q9.html)| [Phim trực tuyến](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-truc-tuyen)| [TVB](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hong-kong/tvb/c6.html)| [Coi Phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-binh-chon.html)| [Tâm lý](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-tam-ly/tag/t4.html)| [phim chiếu rạp](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-chieu-rap.html)| [Yêu cầu phim](http://xuongphim.com/movie/server-fr/yeu-cau-phim.html)| [xem phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/xem-phim)| [Tải phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/download-dvd.html)| [Tivi Online](http://tivi.phimso1.vn/)| [Up ảnh](http://up.phimso1.vn/)| [Tải Game](http://goo.gl/QAiK6E)| [Phòng Nhà Trọ](http://goo.gl/lmNNSw)

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
**–** [Nguyễn Đăng Tấn (TuanVietnam)](http://tuanvietnam.net/2012-11-22-mua-giao-su-) *Không phải tất cả cả số lượng GS, Phó GS trên đều trực tiếp giảng dạy. Phần đông là ở các Viện đến những cơ quan công quyền. Nghịch lý này có lẽ chỉ ở Việt Nam vì nhiều GS, Phó GS lại không gắn với nghề “Thầy”… Chính cái nghịch lý ấy nên xẩy ra chuyện “chạy”. Nếu cần có tiến sỹ người ta cũng có thể chạy được. Mua cũng có, học trường “rởm” để lấy bằng cũng có. Nhiều người đã chạy cả ra nước ngoài để lấy bằng “rởm” đó sao. Và một nghịch lý nữa, có người dùng bằng “rởm” bị kỷ luật, nhưng cũng có người không thấy ai “sờ đến”, vẫn cứ lên chức lên quyền. Sao lại “nhất bên trọng nhất bên khinh” vậy nhỉ?..*
Trước hết người viết được xin lỗi vì dùng chữ “mùa”. Bởi vì nghe có vẻ là lạ và cũng chưa ai dùng. Nhưng suy cho cùng cứ đến hẹn lại lên thì dùng chữ “mùa” có lẽ là thích hợp hơn cả.
*Chạy cho kịp tiến độ*
Hàng năm cứ vào dịp ấy, độ ấy…, lại có việc như vậy xẩy ra, nên người ta đều gọi “mùa”, như mùa thi, mùa tựu trường, mùa thu, mùa đông, mùa lá rụng hay mùa chim én bay chẳng hạn.
“Mùa giáo sư” cũng vậy, cứ đến dịp xét phong tặng là các ứng viên lại vắt chân lên cổ để chạy cho kịp tiến độ. Người nào chưa đủ tiêu chuẩn đề tài, giờ giảng thì phải hoàn thành cho kịp. Các hội đồng cơ sở thì rộn ràng bởi các cuộc họp xem xét.
Từ mùa đầu tiên đến nay, các qui định tiêu chuẩn để phong tặng Giáo sư và Phó GS ngày càng chặt chẽ. Người được vào vòng xét tuyển phải đáp ứng tám tiêu chuẩn rất cao. Các tiêu chuẩn đều được định lượng rõ ràng như: Nhận học vị tiến sỹ bao nhiêu năm mới được xét, hướng dẫn bao nhiêu luận án, có bao nhiêu công trình khoa học. Công trình khoa học được phép qui đổi như thế nào, trực tiếp giảng dạy thời gian bao nhiêu, ngoại ngữ phải thông thạo ra sao v.v… nghĩa là rất cụ thể và rất… khó.
Theo thống kê, ngoại trừ đợt phong học hàm đầu tiên (năm 1976), tính từ năm 1980 đến hết năm 2011, số lượng GS là 1.432 người và Phó GS là 7.750 người.
Nhìn vào số lượng tuy đông nhưng so với đội ngũ giáo viên 70.000 người của cả nước chưa thấm vào đâu. Tính ra tỉ lệ, mới chỉ có hơn 1% giảng viên là GS và gần 5% giảng viên là Phó GS. Đây là một tỷ lệ còn thấp, nhất là so với yêu cầu nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo đang đặt ra.
Điều đáng suy nghĩ, lẽ ra đội ngũ GS, Phó GS ngày càng đông, chất lượng đào tạo càng cao song thực tế không phải như vậy. Dư luận vẫn rất phàn nàn về chất lượng đào tạo của các trường đại học hiện nay. Nghịch lý chăng, khi số lương GS, Phó GS ngày càng đông mà chất lượng có vẻ như càng đi xuống. Có người còn ví von ngày xưa sao chẳng có GS, TS vẫn đào tạo ra đội ngũ trí thức giỏi thế?
Đi sâu vào mới thấy không ít những bất cập trong thực tế.
Không phải tất cả cả số lượng GS, Phó GS trên đều trực tiếp giảng dạy. Phần đông là ở các Viện đến những cơ quan công quyền. Nghịch lý này có lẽ chỉ ở Việt Nam vì nhiều GS, Phó GS lại không gắn với nghề “Thầy”.
Dường như GS còn dùng để “xã giao” cho oai.
Một thực tế, rất nhiều quan chức trong bộ máy lãnh đạo hiện nay đã có chức danh GS, Phó GS. Đành rằng nhiều người trước khi làm quan cũng đã gắn với nghề thầy, nhưng như nhiều nước họ chỉ được phong học hàm ấy khi đang giảng dạy ở một trường cụ thể. Đến khi ra khỏi trường hoặc làm quan chức không ai gọi như thế nữa (khái niệm giáo sư nói quá rõ điều này).
Còn ở ta GS, Phó GS là bất biến. Và một khi cái danh này đã gắn với người nào thì nó theo suốt cả quãng đời, nằm xuống vẫn là GS. Nhiều quan chức không dính với nghề thầy, thỉnh thoảng được mời giảng vì cơ sở đào tạo ấy, trường ấy làm ngoại giao nên mời giảng. Từ chuyện giảng dạy như thế, họ cũng muốn có danh xưng GS cho long trọng.
Mặc dù không đủ tiêu chí giờ giảng (chưa nói đến tiêu chí nghiên cứu khoa học, ngoại ngữ…) nhưng họ cố tìm mọi cách để có chức danh GS, Phó GS. Đây mới là nghịch lý.
** ![ ](https://i1.wp.com/tuanvietnam.net/assets/Uploads/1_1353558105.jpg)
![ ](https://i1.wp.com/tuanvietnam.net/assets/Uploads/1_1353558105.jpg)
*Cứ đến dịp xét phong tặng là các ứng viên lại vắt chân lên cổ để chạy cho kịp tiến độ. Ảnh minh họa* **Muốn “tồn tại” phải đáp ứng**
Thế nên, một dạo có thành phố còn có hẳn một Đề án biến tất cả công chức trong bộ máy của mình đều phải có học vị. Đến mức, dư luận đặt câu hỏi, hay địa phương ấy định biến bộ máy công quyền thành một viện nghiên cứu? Nhiều quan chức muốn có học hàm, hay họ cũng muốn biến cơ quan thành trường học chăng? Khẩu hiệu “Học, học nữa học mãi” nay mới đúng chăng?
Chính cái nghịch lý ấy nên xẩy ra chuyện “chạy”. Nếu cần có tiến sỹ người ta cũng có thể chạy được. Mua cũng có, học trường “rởm” để lấy bằng cũng có. Nhiều người đã chạy cả ra nước ngoài để lấy bằng “rởm” đó sao. Và một nghịch lý nữa, có người dùng bằng “rởm” bị kỷ luật, nhưng cũng có người không thấy ai “sờ đến”, vẫn cứ lên chức lên quyền. Sao lại “nhất bên trọng nhất bên khinh” vậy nhỉ?
Nạn chạy chứng chỉ để phong học hàm thì rộ lên từ nhiều năm nay. Một trong những qui định là phải có thời gian giảng dạy trong một năm là bao nhiêu.
Thông tư 30/2012/TT-BGDĐT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2009/TT-BGDĐT ngày 17/7/2009 quy định chi tiết việc xét công nhận, hủy bỏ công nhận đạt tiêu chuẩn, bổ nhiệm, miễn nhiệm chức danh GS, Phó GS như sau:
Đối với ứng viên là giảng viên thỉnh giảng, Thông tư mới nêu rõ, “một thâm niên” đào tạo đối với ứng viên đăng ký xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh GS thực hiện đủ 190 giờ chuẩn. Đối với ứng viên đăng ký xét công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh Phó GS thực hiện đủ 170 giờ chuẩn. Trong đó, tối thiểu phải có 50% số giờ chuẩn trực tiếp giảng dạy trên lớp.
|Nghị Quyết TƯ 5 có mấy tổng kết khá thú vị. Trước là chạy chức, chạy quyền, chạy tội, chạy dự án và nay thêm chạy bằng cấp, chạy tuổi.|
Tiêu chuẩn là như vậy thì đối với quan chức trong bộ máy còn thời gian đâu để giảng dạy cho đủ số giờ quy định, để mong được xét. Chưa nói đến chuyện giáo viên ở trường chỉ mong có giờ để giảng, thì lấy đâu ra thừa giờ đi mời. Họ mời chỉ là những khoa, những trường đặc biệt không có giáo viên nào đảm nhận được.
Nhưng chuyện giáo viên không đảm nhận được thì quan chức cũng không nhiều người làm được. Mà như vậy lấy đâu ra cho đủ số giờ để phong hàm cho nhiều quan chức thế? Thế là phải chạy. Nghị Quyết TƯ 5 có mấy tổng kết khá thú vị. Trước là chạy chức, chạy quyền, chạy tội, chạy dự án và nay thêm chạy bằng cấp, chạy tuổi.
Chạy bằng cấp thì còn có thể lý giải được. Có cầu ắt có cung, nghĩa là xã hội cần phải như vậy. Mà nói xã hội cần cũng không hẳn đúng, chính xác là tiêu chuẩn cán bộ qui định thế. Chưa nói cái tiêu chuẩn dựa vào “hư danh” đã đúng chưa, nhưng như vậy nhiều người muốn “tồn tại” phải đáp ứng.
Còn học hàm thì thật khó lý giải, chẳng có tiêu chuẩn nào ghi làm cán bộ ở cơ quan X,Y,Z này phải có chức danh ấy. Người ta làm công tác giảng dạy thì đành một nhẽ, đằng này làm công tác quản lý, cần là cần học khoa học quản lý, quản trị đất nước ấy, thế mà người ta vẫn muốn đi giảng dạy.
Mà mỗi năm thực hành giảng dạy từng ấy tiết thì lấy đâu ra thời gian để làm quản lý nhỉ? Rồi còn cả đề tài, bài báo khoa học. Phải chăng những bất cập yếu kém, thất thoát… cũng từ đó mà sinh ra? Hay như GS Hoàng Ngọc Hiến đã phải kêu lên “Cái nước Việt mình nó thế” chăng?
Một anh bạn ở một bộ nọ cho biết, bộ anh cũng có một quan chức đang trong dịp “chạy” như vậy cho “mùa GS” năm nay.
Nhưng nghe đâu cái ông Giám đốc ở một học viện nổi tiếng nhất định không đồng ý công nhận giờ giảng. Tôi cũng biết ông giám đốc ấy và mong cho các Giám đốc, các Hiệu trưởng cũng cần làm như vậy. Đó cũng là cách thực hiện tốt Nghị quyết TƯ mới ban hành.

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


markdown:
So sánh sản phẩm
|
Giảm Giá Sốc
|
Tin tức
|
Tuyển dụng
|
Giới thiệu
|
Báo giá
|
Liên hệ
|
P.Bản Mobile
|
Tìm kiếm
Từ khóa:
Samsung Galaxy S7
iphone 6s
Oppo Neo 7
Xin chào:
Đăng nhập
Đăng ký tài khoản
0
Giỏ hàng
Kiểm tra đơn hàng
Danh mục sản phẩm
Apple
iPhone
,
iPad
,
Macbook
iPhone
iPhone 7
iPhone 6S Plus
iPhone 6S
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone SE
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone FPT
iPad
iPad Pro
iPad mini 4
iPad Air 2
iPad Mini 3
iPad Air
iPad Mini
iPad 4
iPad mini 2
iPad 3
iPad 2
Macbook
Macbook Pro
Macbook Air
iMac
Mac Mini
The new Macbook
Điện thoại di động
Apple - iPhone
,
Samsung
,
Xiaomi
Hãng sản xuất
Acer
Aimica
Alcatel
Apple - iPhone
Archos
Asus
Bavapen
BKAV - BPhone
Blackberry
Coolpad
FPT
Gionee
Goly
Haier
HP
HTC
Huawei
InFocus
Leagoo
Intex
Lenovo
LG
Massgo
Masstel
Meizu
Mobell
Motorola
Nokia
Nomi
OBI
OPPO
Philips
Q-Mobile
Samsung
Sharp
Sky
Smobil
Sony
Stel
Viettel
Vivo
Wiko
Wing
Xiaomi
ZTE
Hệ điều hành (OS)
Apple - IOS
Android
Windows phone
BlackBerry OS
Hệ điều hành khác
Máy tính xách tay
Mi Book
,
Apple - Macbook
Thương hiệu
Mi Book
Apple - Macbook
Máy tính bảng
Ipad
,
Samsung
Hãng sản xuất
Ipad
Samsung
Kingcom
Xiaomi
Archos
Asus
Lenovo
Huawei
Dell
Acer
Hệ điều hành
iOS
Android
Kho phụ kiện
Pin sạc dự phòng
,
Thẻ nhớ
,
Smart Watch
Danh mục
Pin sạc dự phòng
Túi xách Macbook/iPad
Quạt USB
Loa mini
Thẻ nhớ
Sạc dây, cáp các loại
Tai nghe
Ốp lưng - Flipcover
Bao da
Tấm dán màn hình
Pin điện thoại
Đèn Led USB
Smart Watch
Thương hiệu
Kho sản phẩm cũ
Giảm giá sốc
Máy trôi bảo hành
Tìm kiếm
Từ khóa:
Samsung Galaxy S7
iphone 6s
Oppo Neo 7
Xin chào:
Đăng nhập
Đăng ký tài khoản
0
Giỏ hàng
Kiểm tra đơn hàng
Trang chủ
404
Bao xài - Đổi trả trong 15 ngày đầu.
404
Trang bạn tìm không tồn tại.

Cache-Control: no-cache

Power-By: LLQ SOFTWARE SERVICES.,JSC


markdown:
# Khách sạn tại Avoca
## Tìm khách sạn tại Avoca
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Avoca
#### Khách sạn tại Avoca
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Express Wilkes-Barre/Scranton(Airport)
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Avoca
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Knights Inn Scranton Wilkes BarreChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Avoca
187 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
138 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
126 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
122 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
114 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Avoca, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Avoca để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Avoca, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


markdown:
# Khách sạn 3 sao tại Puebla
## Tìm khách sạn 3 sao tại Puebla
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Puebla
- Đặt nhiều nhất
LQ Hotel by La Quinta Puebla Palmas
179 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
128 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Puebla, Mexico](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Puebla, Mexico](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/44.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn 3 sao tại Puebla trên bản đồ
## Địa danh
[Vườn thú Africam Safari](https://vi.hotels.com/de1720720/khach-san-gan-vuon-thu-africam-safari-puebla-mexico/) [Trung tâm hội nghị Puebla](https://vi.hotels.com/de1788801/khach-san-gan-trung-tam-hoi-nghi-puebla-puebla-mexico/) [Nhà thờ Puebla](https://vi.hotels.com/de1674558/khach-san-gan-nha-tho-puebla-puebla-mexico/) [Quảng trường Zocalo](https://vi.hotels.com/de1723114/khach-san-gan-quang-truong-zocalo-puebla-mexico/) [University Cultural Center of BUAP (Đại học)](https://vi.hotels.com/de1788464/khach-san-gan-university-cultural-center-of-buap-ai-hoc-puebla-mexico/) [Kim tự tháp lớn của Cholula](https://vi.hotels.com/de1719804/khach-san-gan-kim-tu-thap-lon-cua-cholula-cholula-mexico/) [Sân vận động Cuauhtemoc](https://vi.hotels.com/de1674551/khach-san-gan-san-van-ong-cuauhtemoc-puebla-mexico/) [Bánh xe ngắm cảnh lớn Estrella de Puebla](https://vi.hotels.com/de1788771/khach-san-gan-banh-xe-ngam-canh-lon-estrella-de-puebla-puebla-mexico/) [Pháo đài Loreto](https://vi.hotels.com/de1788445/khach-san-gan-phao-ai-loreto-puebla-mexico/) [Autodromo Miguel E. Abed](https://vi.hotels.com/de1674549/khach-san-gan-autodromo-miguel-e-abed-amozoc-mexico/) [Khu Công nghiệp Finsa](https://vi.hotels.com/de1797521/khach-san-gan-khu-cong-nghiep-finsa-puebla-mexico/) [Quảng trường Atlixco](https://vi.hotels.com/de1797651/khach-san-gan-quang-truong-atlixco-atlixco-mexico/) [Tu viện và Bảo tàng Nghệ thuật Tôn giáo Santa Monica](https://vi.hotels.com/de1788454/khach-san-gan-tu-vien-va-bao-tang-nghe-thuat-ton-giao-santa-monica-puebla-mexico/) [Nhà hát chính Puebla](https://vi.hotels.com/de1788799/khach-san-gan-nha-hat-chinh-puebla-puebla-mexico/) [Câu lạc bộ gôn El Cristo](https://vi.hotels.com/de1727172/khach-san-gan-cau-lac-bo-gon-el-cristo-atlixco-mexico/) [Los Sapos Bazaar (Chợ)](https://vi.hotels.com/de1788456/khach-san-gan-los-sapos-bazaar-cho-puebla-mexico/) [Khu nghệ sỹ](https://vi.hotels.com/de1720705/khach-san-gan-khu-nghe-sy-puebla-mexico/) [Nhà thờ Santo Domingo](https://vi.hotels.com/de1788444/khach-san-gan-nha-tho-santo-domingo-puebla-mexico/) [Vườn thú Loro Puebla](https://vi.hotels.com/de1797654/khach-san-gan-vuon-thu-loro-puebla-cholula-mexico/) [Núi lửa Cuexcomate](https://vi.hotels.com/de1788463/khach-san-gan-nui-lua-cuexcomate-puebla-mexico/)


markdown:
# Âm vị học tiếng Việt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . **Âm vị học tiếng Việt** là môn học nghiên cứu về cách phát âm [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t). Bài viết này tập trung vào các chi tiết kỹ thuật trong việc phát âm tiếng Việt viết bằng [chữ Quốc ngữ](/wiki/Ch%E1%BB%AF_Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF).
## Mục lục
## Phụ âm[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=1)]
Với phụ âm, có hai giọng chính, giọng
[Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i) và [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh).
### Hà Nội[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=2)]
Có 21 cách phát âm
[phụ âm](/wiki/Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m) trong giọng Hà Nội:
|
|[Âm môi răng](/wiki/%C3%82m_m%C3%B4i_r%C4%83ng) [Âm răng](/w/index.php?title=%C3%82m_r%C4%83ng&action=edit&redlink=1)/ [Âm chân răng](/wiki/%C3%82m_ch%C3%A2n_r%C4%83ng) [Âm chân răng sau](/w/index.php?title=%C3%82m_ch%C3%A2n_r%C4%83ng_sau&action=edit&redlink=1) [Âm vòm](/wiki/%C3%82m_v%C3%B2m) [Âm vòm mềm](/wiki/%C3%82m_v%C3%B2m_m%E1%BB%81m) [Âm họng](/wiki/%C3%82m_h%E1%BB%8Dng) [Âm tắc](/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1) [âm không bật](/w/index.php?title=%C3%82m_kh%C3%B4ng_b%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) [âm bật](/w/index.php?title=%C3%82m_b%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) [âm thanh hầu](/w/index.php?title=%C3%82m_thanh_h%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1) [Âm sát](/w/index.php?title=%C3%82m_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1) [Âm mũi](/w/index.php?title=%C3%82m_m%C5%A9i&action=edit&redlink=1) [âm tiếp cận](/w/index.php?title=%C3%82m_ti%E1%BA%BFp_c%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) [âm giữa](/w/index.php?title=%C3%82m_gi%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1) [âm cạnh](/w/index.php?title=%C3%82m_c%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1)
#### Ngữ âm học[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=3)]
- /w/ là
[âm môi vòm mềm](/w/index.php?title=%C3%82m_m%C3%B4i_v%C3%B2m_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1).
- /p/ bắt đầu ở mỗi từ là
[âm vị](/wiki/%C3%82m_v%E1%BB%8B)vay mượn. Nó chỉ có mặt ở từ nhập khẩu từ [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p). /p/ trong tiếng Việt thuần chỉ xuất hiện ở cuối từ.
- Âm tắc họng [ʔɓ, ʔɗ] được phát âm với
[thanh môn](/w/index.php?title=Thanh_m%C3%B4n&action=edit&redlink=1)luôn đóng trước khi đóng miệng. Việc đóng thanh môn không được giải tỏa trước khi mở miệng, tạo nên một tiếng bật. Tuy nhiên, thỉnh thoảng thanh môn được mở trước khi mở miệng, tạo nên âm [ʔb, ʔd]. Do đó, tính chất chủ đạo của âm này là tiền âm họng hơn là âm nổ.
- Trong các
[âm đầu lưỡi](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%E1%BA%A7u_l%C6%B0%E1%BB%A1i&action=edit&redlink=1):
- /tʰ, s, z, l/ là
[âm răng](/w/index.php?title=%C3%82m_r%C4%83ng&action=edit&redlink=1): [t̪ʰ, s̪, z̪, l̪].
- /t, ɗ, n/ là
[âm chân răng](/wiki/%C3%82m_ch%C3%A2n_r%C4%83ng): [t͇, ɗ͇, n͇].
- /tʰ, l, t, ɗ, n/ là
[âm đầu lưỡi](/w/index.php?title=%C3%82m_%C4%91%E1%BA%A7u_l%C6%B0%E1%BB%A1i&action=edit&redlink=1)[t̺ʰ, l̺, t̺, ɗ̺, n̺] (dùng đầu của [lưỡi](/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1i)).
- /s, z, c, ɲ/ là
[âm phiến lưỡi](/w/index.php?title=%C3%82m_phi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A1i&action=edit&redlink=1)[s̻, z̻, c̻, ɲ̻] (dùng toàn bộ bản lưỡi).
- /tʰ, s, z, l/ là
- /c, ɲ/ là
[âm vòm lợi](/w/index.php?title=%C3%82m_v%C3%B2m_l%E1%BB%A3i&action=edit&redlink=1)[ṯ, ṉ] (lưỡi chạm vào lợi).
- /c/ gần như là
[âm tắc sát](/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BA%AFc_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1)[t͡ɕ], tuy không bắt buộc.
#### Âm vị học[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=4)]
- Một
[âm tắc cổ họng vô thanh](/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BA%AFc_c%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dng_v%C3%B4_thanh&action=edit&redlink=1)[ʔ] cần được chèn vào từ bắt đầu bởi một nguyên âm hay [bán nguyên âm](/w/index.php?title=B%C3%A1n_nguy%C3%AAn_%C3%A2m&action=edit&redlink=1)/w/: [[1]](//vi.wikipedia.org/wiki/%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t#endnote_1-2)
-
-
*ăn* /an/ → [ʔan] *uỷ* /wi/ → [ʔwij]
-
- Khi
[âm tắc](/w/index.php?title=%C3%82m_t%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1)/p, t, k/ nằm ở cuối từ, chúng sẽ không nổ [p̚, t̚, k̚]:
-
-
*đáp* /ɗaːp/ → [ʔɗaːp̚] *mát* /maːt/ → [maːt̚] *khác* /xaːk/ → [xaːk̚]
-
- Khi
[âm vòm mềm](/wiki/%C3%82m_v%C3%B2m_m%E1%BB%81m)/k, ŋ/ nằm tiếp sau /u, w/, chúng được phát âm với hai môi khép [k͡p, ŋ͡m] hoặc bị [âm môi hóa](/w/index.php?title=%C3%82m_m%C3%B4i_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1)[kʷ, ŋʷ].
-
-
*đục* /ɗuk/ → [ʔɗuk͡p̚] *độc* /ɗɜwk/ → [ʔɗɜwk͡p̚] *ung* /uŋ/ → [ʔuŋ͡m] *ong* /ɐwŋ/ → [ʔɐwŋ͡m]
-
## Nguyên âm[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=5)]
### Nguyên âm đơn[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=6)]
Bảng sau cho biết ký hiệu
[IPA](/wiki/IPA) của [nguyên âm đơn](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_%C4%91%C6%A1n&action=edit&redlink=1) theo Nguyễn (1997), Thompson (1965), và Han (1966). Đây là mô tả theo giọng Hà Nội. [2]
|
|[Nguyên âm giữa](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_gi%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1) [Nguyên âm sau](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_sau&action=edit&redlink=1) [Nguyên âm đóng](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_%C4%91%C3%B3ng&action=edit&redlink=1) [Nguyên âm đóng trung](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_%C4%91%C3%B3ng_trung&action=edit&redlink=1) [Nguyên âm mở trung](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_m%E1%BB%9F_trung&action=edit&redlink=1) [Nguyên âm mở](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_m%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1)
## Thanh điệu[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=7)]
Giữa các phương ngữ của tiếng Việt có nhiều khác biệt về thanh điệu. Về mặt chính tả, các thanh điệu được xếp thành 6 loại: ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=8)]
- Đoàn Thiện Thuật. (1980).
*Ngữ âm tiếng Việt*. Hà Nội: Đại học và Trung học Chuyên nghiệp, 1980.
- Đoàn Thiện Thuật; Nguyễn Khánh Hà, Phạm Như Quỳnh. (2003).
*A Concise Vietnamese Grammar (For Non-Native Speakers)*. Hà Nội: Thế giới Publishers, 2001.
- Nguyễn, Đình Hoà. (1997).
*Vietnamese: Tiếng Việt không son phấn*. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. [ISBN 1-55619-733-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1556197330).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# 6418 Hanamigahara
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Oizumi](/w/index.php?title=Oizumi&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **6418 Hanamigahara** (1993 XJ) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 8 tháng 12, 1993 bởi [T. Kobayashi](/w/index.php?title=T._Kobayashi&action=edit&redlink=1) ở [Oizumi](/w/index.php?title=Oizumi&action=edit&redlink=1).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=6418_Hanamigahara&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=6418_Hanamigahara&action=edit§ion=1)]
|
|
|
|

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss