text:
Kim Geun-tae
- Đây là một tên người Triều Tiên; họ là Kim.
Kim Geun-tae (14 Tháng 2 năm 1947 - 30 tháng 12 năm 2011) là một nhà hoạt động dân chủ và chính trị gia Hàn Quốc.
Cuộc đời[sửa | sửa mã nguồn]
Kim Geun-tae sinh ra ở Bucheon, Gyeonggi-do. Ông học ở trường trung học Gyeonggi, sau đó học chuyên ngành kinh tế tại Đại học Quốc gia Seoul. Tại đây, ông bắt đầu hoạt động chống chế độ độc tài của Tổng thống Park Chung-hee. Ông đã bị bắt nhiều lần và trải qua nhiều năm trong tù.
Sau khi Park Chung-hee bị ám sát vào năm 1979, chế độ độc tài quân sự của Tổng thống Chun Doo-hwan tiếp tục vào năm 1980. Sau khi Kim ra tù, ông tiếp tục phản đối chống lại chế độ của Chun Doo-hwan và thành lập các nhóm hoạt động dân chủ Thanh niên Dân chủ Liên minh (민청련, 民 靑 联) vào năm 1983. Năm 1985, ông đã bị bắt và bị tra tấn tàn bạo trong 23 ngày bởi Lee Guen An, thanh tra viên của cảnh sát quốc gia.
Năm 1987, ông nhận được Giải thưởng Nhân quyền Robert F. Kennedy cùng với bà In Jae-keun, vợ ông. Ông tố cáo quá trình bị tra tấn và danh tính của những kẻ bắt giữ mình trước tòa án nhưng Chính phủ phủ nhận. Sau khi phong trào dân chủ thành công, chế độ quân sự phải ban hành cải cách dân chủ. Lee Geun An, người tra tấn Kim, bị truy nã.
Kim được coi là một trong những nhà hoạt động quan trọng nhất trong phong trào dân chủ của Hàn Quốc và ông đã hoạt động chính trị theo đề nghị của Kim Dae-jung vào năm 1995. Sau khi Kim Dae-jung rời khỏi chức vụ Tổng thống Hàn Quốc vào năm 1997, Kim là một trong những ứng cử viên sáng giá. Nhưng ông đã từ bỏ cuộc đua giữa chừng, và hỗ trợ cho Roh Moo-hyun, người trở thành Tổng thống vào năm 2002.
Trong nhiệm kỳ tổng thống của ông Roh, ông là một cựu lãnh đạo của đảng Uri (nay là Đảng Dân chủ) và ông là Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi 2004-2006. Ông cũng là thành viên của Quốc hội Hàn Quốc từ năm 1996 đến năm 2008.
Ông mắc bệnh Parkinson vào năm 2006. Tình trạng của ông trở nên tồi tệ trong năm 2010, đến mức ông không thể tham dự lễ cưới của con gái mình. Ông bị suy sụp sau biến chứng bệnh Parkinson (máu đông trong não) vào tháng 11 năm 2011. Kim qua đời ngày 30 tháng 12 năm 2011, khi ông 64 tuổi. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Moran, Seongnam, nơi chôn cất những nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng.
Văn hóa[sửa | sửa mã nguồn]
Trong bộ phim ''National Security'' (2012), Kim Geun-tae được thể hiện bởi Park Won-sang.

markdown:
# Kim Geun-tae
|Bài viết này
|cần thêm . (August 2013) *Đây là một* [tên người Triều Tiên](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn); họ là **.** [Kim](/wiki/Kim_(h%E1%BB%8D))
|Kim Geun-tae|
|
|![]()
[Rhyu Si-min](/w/index.php?title=Rhyu_Si-min&action=edit&redlink=1) [Democratic Party](/w/index.php?title=Democratic_Party_(South_Korea)&action=edit&redlink=1)
(1996–2003, 2007–2011)
[Uri Party](/w/index.php?title=Uri_Party&action=edit&redlink=1)(2003–2007) [14 tháng 2](/wiki/14_th%C3%A1ng_2), [1947](/wiki/1947) [Bucheon](/wiki/Bucheon), [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) [30 tháng 12](/wiki/30_th%C3%A1ng_12), [2011](/wiki/2011)(64 tuổi) [Seoul](/wiki/Seoul), South Korea
|Korean name|
|
|[김](https://vi.wiktionary.org/wiki/%EA%B9%80) [근](https://vi.wiktionary.org/wiki/%EA%B7%BC) [태](https://vi.wiktionary.org/wiki/%ED%83%9C) [Hanja](/wiki/Hanja) [金](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E9%87%91) [槿](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E6%A7%BF) [泰](https://vi.wiktionary.org/wiki/%E6%B3%B0) [Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [McCune–Reischauer](/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer) **Kim Geun-tae** (14 Tháng 2 năm 1947 - 30 tháng 12 năm 2011) là một nhà hoạt động dân chủ và chính trị gia Hàn Quốc.
## Cuộc đời[
[sửa](/w/index.php?title=Kim_Geun-tae&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kim_Geun-tae&action=edit§ion=1)]
Kim Geun-tae sinh ra ở Bucheon,
[Gyeonggi-do](/wiki/Gyeonggi-do). Ông học ở trường trung học Gyeonggi, sau đó học chuyên ngành kinh tế tại [Đại học Quốc gia Seoul](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Qu%E1%BB%91c_gia_Seoul). Tại đây, ông bắt đầu hoạt động chống chế độ độc tài của Tổng thống Park Chung-hee. Ông đã bị bắt nhiều lần và trải qua nhiều năm trong tù.
Sau khi
[Park Chung-hee](/wiki/Park_Chung-hee) bị ám sát vào năm 1979, chế độ độc tài quân sự của Tổng thống [Chun Doo-hwan](/wiki/Chun_Doo-hwan) tiếp tục vào năm 1980. Sau khi Kim ra tù, ông tiếp tục phản đối chống lại chế độ của Chun Doo-hwan và thành lập các nhóm hoạt động dân chủ Thanh niên Dân chủ Liên minh (민청련, 民 靑 联) vào năm 1983. Năm 1985, ông đã bị bắt và bị tra tấn tàn bạo trong 23 ngày bởi Lee Guen An, thanh tra viên của cảnh sát quốc gia.
Năm 1987, ông nhận được
[Giải thưởng Nhân quyền Robert F. Kennedy](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Robert_F._Kennedy&action=edit&redlink=1) cùng với bà [In Jae-keun](/wiki/In_Jae-keun), vợ ông. Ông tố cáo quá trình bị tra tấn và danh tính của những kẻ bắt giữ mình trước tòa án nhưng Chính phủ phủ nhận. Sau khi phong trào dân chủ thành công, chế độ quân sự phải ban hành cải cách dân chủ. Lee Geun An, người tra tấn Kim, bị truy nã.
Kim được coi là một trong những nhà hoạt động quan trọng nhất trong phong trào dân chủ của Hàn Quốc và ông đã hoạt động chính trị theo đề nghị của
[Kim Dae-jung](/wiki/Kim_Dae-jung) vào năm 1995. Sau khi [Kim Dae-jung](/wiki/Kim_Dae-jung) rời khỏi chức vụ Tổng thống Hàn Quốc vào năm 1997, Kim là một trong những ứng cử viên sáng giá. Nhưng ông đã từ bỏ cuộc đua giữa chừng, và hỗ trợ cho [Roh Moo-hyun](/wiki/Roh_Moo-hyun), người trở thành Tổng thống vào năm 2002.
Trong nhiệm kỳ tổng thống của ông Roh, ông là một cựu lãnh đạo của đảng Uri (nay là Đảng Dân chủ) và ông là Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi 2004-2006. Ông cũng là thành viên của
[Quốc hội Hàn Quốc](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) từ năm 1996 đến năm 2008.
Ông mắc bệnh
[Parkinson](/wiki/Parkinson) vào năm 2006. Tình trạng của ông trở nên tồi tệ trong năm 2010, đến mức ông không thể tham dự lễ cưới của con gái mình. Ông bị suy sụp sau biến chứng bệnh [Parkinson](/wiki/Parkinson) (máu đông trong não) vào tháng 11 năm 2011. Kim qua đời ngày 30 tháng 12 năm 2011, khi ông 64 tuổi. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Moran, [Seongnam](/wiki/Seongnam), nơi chôn cất những nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng.
## Văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Kim_Geun-tae&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kim_Geun-tae&action=edit§ion=2)]
Trong bộ phim
[''National Security''](/w/index.php?title=%27%27National_Security%27%27&action=edit&redlink=1) (2012), Kim Geun-tae được thể hiện bởi [Park Won-sang](/w/index.php?title=Park_Won-sang&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kim_Geun-tae&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kim_Geun-tae&action=edit§ion=3)]
|Chức vụ|
|Tiền nhiệm:
|Kim Hwa-hoong |
|
2004–2006
|Kế nhiệm:
|
|Chức vụ Đảng|
|Tiền nhiệm:
||
|
2006–2007
|Kế nhiệm:
|Party dissolved


text:
Mùa khô
Mùa khô là thuật ngữ nói chung được sử dụng để miêu tả thời tiết tại các vùng nhiệt đới. Thời tiết tại các vùng nhiệt đới bị chi phối lớn bởi vành đai mưa nhiệt đới, nó dao động từ vùng nhiệt đới phía bắc tới vùng nhiệt đới phía nam theo chu trình của năm. Vành đai mưa nhiệt đới nằm ở Nam bán cầu khoảng từ tháng 10 tới tháng 3 năm sau, trong thời gian này Bắc bán cầu trải qua mùa khô với lượng mưa là rất nhỏ. Từ tháng 4 đến tháng 9, vành đai mưa nhiệt đới nằm ở Bắc bán cầu và vùng nhiệt đới phía nam trải qua mùa khô của nó.
Vành đai mưa nhiệt đới này kéo dài xa nhất về phía bắc tới khoảng đường hạ chí tuyến cũng như xa nhất về phía nam tới khoảng đường đông chí tuyến. Gần các vĩ độ này thì chỉ có một mùa khô và một mùa mưa mỗi năm. Ở khu vực gần xích đạo thì có hai mùa mưa và hai mùa khô do vành đai mưa đi ngang qua đây hai lần mỗi năm, một lần do vành đai mưa di chuyển về phía bắc và một lần do vành đai này di chuyển về phía nam. Giữa các vùng nhiệt đới và xích đạo, các khu vực có thể trải qua các mùa mưa dài hay ngắn. Tuy nhiên, địa hình khu vực có thể biến đổi đáng kể các mẫu hình khí hậu này.

markdown:
# Mùa khô
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|Mùa khô
|
|
|
|
|
|
mùa khô và mùa mưa
mang tính tương đối
**Mùa khô** là thuật ngữ nói chung được sử dụng để miêu tả thời tiết tại các vùng [nhiệt đới](/wiki/Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi). Thời tiết tại các vùng nhiệt đới bị chi phối lớn bởi [vành đai mưa nhiệt đới](/w/index.php?title=V%C3%A0nh_%C4%91ai_m%C6%B0a_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1), nó [dao động](/wiki/Dao_%C4%91%E1%BB%99ng) từ vùng nhiệt đới phía bắc tới vùng nhiệt đới phía nam theo chu trình của năm. Vành đai mưa nhiệt đới nằm ở Nam bán cầu khoảng từ [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di) tới [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm sau, trong thời gian này Bắc bán cầu trải qua mùa khô với [lượng mưa](/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y#L.C6.B0.E1.BB.A3ng_m.C6.B0a) là rất nhỏ. Từ [tháng 4](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0) đến [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn), vành đai mưa nhiệt đới nằm ở Bắc bán cầu và vùng nhiệt đới phía nam trải qua mùa khô của nó.
Vành đai mưa nhiệt đới này kéo dài xa nhất về phía bắc tới khoảng đường
[hạ chí tuyến](/wiki/Ch%C3%AD_tuy%E1%BA%BFn_B%E1%BA%AFc) cũng như xa nhất về phía nam tới khoảng đường [đông chí tuyến](/wiki/Ch%C3%AD_tuy%E1%BA%BFn_Nam). Gần các [vĩ độ](/wiki/V%C4%A9_%C4%91%E1%BB%99) này thì chỉ có một mùa khô và một mùa mưa mỗi năm. Ở khu vực gần [xích đạo](/wiki/X%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o) thì có hai mùa mưa và hai mùa khô do vành đai mưa đi ngang qua đây hai lần mỗi năm, một lần do vành đai mưa di chuyển về phía bắc và một lần do vành đai này di chuyển về phía nam. Giữa các vùng nhiệt đới và xích đạo, các khu vực có thể trải qua các mùa mưa dài hay ngắn. Tuy nhiên, địa hình khu vực có thể biến đổi đáng kể các mẫu hình khí hậu này.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%B9a_kh%C3%B4&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%B9a_kh%C3%B4&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Phần mềm gián điệp
Phần mềm gián điệp, còn được dùng nguyên dạng Anh ngữ là spyware, là loại phần mềm chuyên thu thập các thông tin từ các máy chủ (thông thường vì mục đích thương mại) qua mạng Internet mà không có sự nhận biết và cho phép của chủ máy. Một cách điển hình, spyware được cài đặt một cách bí mật như là một bộ phận kèm theo của các phần mềm miễn phí (freeware) và phần mềm chia sẻ (shareware) mà người ta có thể tải về từ Internet. Một khi đã cài đặt, spyware điều phối các hoạt động của máy chủ trên Internet và lặng lẽ chuyển các dữ liệu thông tin đến một máy khác (thường là của những hãng chuyên bán quảng cáo hoặc của các tin tặc). Phần mềm gián điệp cũng thu thập tin tức về địa chỉ thư điện tử và ngay cả mật khẩu cũng như là số thẻ tín dụng.
Spyware "được" cài đặt một cách vô tội vạ khi mà người chủ máy chỉ muốn cài đặt phần mềm có chức năng hoàn toàn khác.
Spyware là một trong các "biến thể" của phần mềm quảng cáo (adware). Spyware là chữ viết tắt của spy (gián diệp) và software (phần mềm máy tính) trong tiếng Anh; tương tự, adware là từ advertisement (quảng cáo) và software mà thành.
Mục lục
Tác hại[sửa | sửa mã nguồn]
Ngoài các vấn đề nghiêm trọng về đạo đức và tự do cá nhân bị xâm phạm, spyware còn sử dụng (đánh cắp) từ máy chủ các tài nguyên của bộ nhớ (memory resource) ăn chặn băng thông khi nó gửi thông tin trở về chủ của các spyware qua các liên kết Internet. Vì spyware dùng tài nguyên của bộ nhớ và của hệ thống, các ứng dụng chạy trong nền (background) có thể dẫn tới hư máy hay máy không ổn định.
Bởi vì là một chương trình độc lập nên spyware có khả năng điều khiển các tổ hợp phím bấm (keystroke), đọc các tập tin trên ổ cứng, kiểm soát các ứng dụng khác như là chương trình trò chuyện trực tuyến hay chương trình soạn thảo văn bản, cài đặt các spyware mới, đọc các cookie, thay đổi trang chủ mặc định trên các trình duyệt web, cung cấp liên tục các thông tin trở về chủ của spyware, người mà có thể dùng các tin tức này cho quảng cáo/tiếp thị hay bán tin tức cho các chỗ khác. Và tệ hại nhất là nó có khả năng ăn cắp mật khẩu truy nhập (login password) cũng như ăn cắp các tin tức riêng tư của người chủ máy (như là số tài khoản ở ngân hàng, ngày sinh và các con số quan trọng khác...) nhằm vào các mưu đồ xấu.
Dấu hiệu máy bị xâm nhập[sửa | sửa mã nguồn]
Bất kì một trong các dấu hiệu sau đây xảy ra cũng có thể là máy của bạn đã bị tấn công:
- Bạn tìm thấy một thiết bị nhỏ cỡ ngón tay nối giữa dây cáp của bàn phím và đầu cắm ở sau máy. Hay là người nào đó đề nghị tặng (bán rẻ) cho bạn một bàn phím tốt hơn!
- Giấy biên nhận trả tiền điện thoại có thêm số thuê bao (phải trả phụ phí) mà bạn chẳng bao giờ gọi tới số đó (tại Hoa Kỳ thì số này bắt đầu bằng 900).
- Khi bạn gõ tìm một địa chỉ trên "Internet Explorer" và nhấn nút "Enter" để bắt tìm kiếm thì trang "search" thường dùng bị thay bởi một trang search lạ.
- Các chương trình chống spyware không hoạt động được. Nó có thể báo lỗi mất những tệp tin cần thiết, ngay cả sau khi cài đặt trở lại thì vẫn không hoạt động. Nguyên do là các phần mềm gián điệp đã ngăn chặn không cho cài các chương trình chống gián điệp hoạt động hữu hiệu.
- Bạn tìm thấy những tên địa chỉ lạ trong danh sách "Favorites" mặc dù bạn chưa hề đặt nó vào trong mục này.
- Máy tự nhiên chạy chậm hơn thường nhật. Nếu là là WinXP hãy thử chạy "Task Manager" và nhấn mục "Processes" (tiến trình) thì thấy những tiến trình không quen biết dùng gần như 100% thời lượng của CPU.
- Ở thời điểm mà bạn không hề làm gì với mạng mà vẫn thấy đèn gửi/nhận chớp sáng trên "dial-up" hay "board band modem" giống như là khi đang tải một phần mềm về máy hay là các biểu tượng "network/modem" nhấp nháy nhanh khi mà bạn không hề nối máy vào mạng.
- Một "search toolbar" hay "browser toolbar" xuất hiện mặc dù bạn không hề ra lệnh để cài đặt nó và không thể xoá chúng, hay là chúng xuất hiện trở lại sau khi xoá.
- Bạn nhận một cửa sổ quảng cáo khi trình duyệt chưa hề chạy và ngay cả khi máy chưa nối kết với Internet hay là bạn nhận được các quảng cáo có đề tên bạn trong đó.
- Trang chủ của bạn bị đổi một cách kì cục. Bạn đổi nó lại bằng tay nhưng nó lại bị sửa...
- Gõ vào các địa chỉ quen biết mà chỉ nhận được trang trống không hay bị báo lỗi "404 Page cannot be Found".
- Dấu hiệu cuối cùng: Mọi thứ hình như trở về bình thường. Những spyware mạnh thường không để dấu tích gì cả. Nhưng hãy kiểm lại máy của mình ngay cả trong trường hợp này.
Các cách thức phòng chống[sửa | sửa mã nguồn]
Cách hay nhất để phòng chống phần mềm gián điệp là sử dụng một hệ điều hành không phải là Windows (như OS X, Linux, v.v.) vì có rất ít phần mềm gián điệp được viết cho những hệ điều hành này. Hơn nữa, rất nhiều phần mềm gián điệp được cài đặt dùng ActiveX trong Internet Explorer (IE), cho nên nếu một người dùng một trình duyệt khác như Firefox, Opera, thì họ sẽ bị ít phần mềm gián điệp hơn.
Sau đây là một số cách phòng chống cho Windows (hệ điều hành phổ biến nhất hiện nay):
- Sử dụng bản Windows gốc: Một khi xài bản gốc, người dùng không phải lo lắng về những lỗ hổng được tạo ra một cách vô tình hay cố ý của những cracker.
- Nên bật chức năng auto update của hệ điều hành Windows để hệ điều hành có thể tự cập nhật các bản sửa lỗi.
- Phân quyền sử dụng khác nhau với những công việc cụ thể khác nhau. Người dùng nên tạo một account windows với quyền vừa đủ để xài các ứng dụng thông thường (đặc biệt không có quyền cài đặt các phần mềm) và account đó có thể được bảo vệ bởi mật mã hoặc để mở (cho người thân xài chung máy chẳng hạn). Một account khác có nhiều quyền hạn hơn (administrative account) được tạo bởi chính người chủ của máy và chỉ dùng cho các công việc liên quan đến cài đặt phần mềm mới, bảo trì hay nâng cấp máy. Account này phải được bảo vệ bằng mật mã (nên đặt mật mã dài trên 8 ký tự, gồm những chữ và số và không có những ký tự bất hợp lệ nào).
- Nếu có sự cố nghiêm trọng mà các chương trình diệt virus không thể sửa được, người dùng nên khởi động máy trong chế độ "safe mode" (bấm F8 trước khi windows kịp load, chọn "safe mode") và dùng chức năng "System Restore" để đưa máy bạn trở lại thời điểm trước khi xảy ra "tai nạn".
- Trong các bản giao kèo về quyền sử dụng (License Agreement) của các công ty cho tải phần mềm đôi khi có nói rõ rằng họ sẽ cài spyware chung với phần mềm nhưng các bản giao kèo này thường ít được chúng ta đọc hoàn tất kĩ lưỡng và cũng bởi vì các lưu ý về cài đặt spyware thường nằm trong những đoạn khó thấy (như chữ nhỏ). Do đó, trước khi tải về máy bất kì một phần mềm nào hãy đọc kỹ các giao ước này.
- Tránh xa các trang web khiêu dâm, nơi luôn cung cấp các tập tin ảnh hay phim ngắn miễn phí. Nếu bạn tải các hình ảnh hay đoạn phim này, spyware sẽ theo đó để xâm nhập vào máy của bạn.
- Hãy dùng phần mềm chống spyware. Quét thường xuyên để loại bỏ spyware. Khởi động lại máy và chạy kiểm tra lại lần nữa sau mỗi lần lại bị nhiễm spyware mới để chống sự tái nhiễm (tickler). Phần mềm chống spyware nổi tiếng trên thị trường là Spy Sweeper.
Một số chương trình chống spyware rất hữu hiệu và bổ sung cho nhau có thể tải miễn phí về máy, đó là:
- Ad-aware của Lavasoft được PC Magazine bầu chọn năm 2005.
- Spybot - Search & Destroy của Safer Networking Limited.
- SpywareBlaster của Javacool.
Hãng Microsoft có xuất bản vài công cụ tăng cường an ninh cho hệ windows là 'Microsoft Antispyware' (mua lại của Giant Anti Spyware), Microsoft Defense, Security Analyser...
Các phần mềm trên có tải về miễn phí bằng cách vào www.download.com và gõ đúng tên các phần mềm chống gián điệp mà bạn muốn tải về.
Dẫu sao, không có một phần mềm chống gián điệp nào là tuyệt đối hiệu nghiệm cả.
- Phải có chương trình chống virus và tường lửa cho máy (chương trình tường lửa miễn phí ở www.sygate.com hay là ở www.zonelabs.com).
- Khi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP: Internet Service Provider) cũng có thể họ đã cung cấp cho chúng ta các công cụ miễn phí để bảo vệ máy (chẳng hạn như Yahoo, AOL và ngay cả hộp thư thử nghiệm của Google) từ những việc nhỏ như chương trình ngăn chận cửa sổ nảy (Popup Blocker) ngăn chặn các màn hình quảng cáo tự ý hiển thị cho đến các phần mềm cài đặt bảo vệ như tường lửa, chống virus, chống spyware và lọc thư nhũng lạm (spam mail). Hãy dùng chúng nếu bạn không có cái tốt hơn và luôn luôn nhớ cho rằng các phần mềm này chỉ giúp bạn hạn chế chứ khó lòng mà tuyệt diệt được các loại spyware mới.
- Phải luôn nhớ cập nhật các tệp dữ liệu (data files) cho các phần mềm bảo vệ máy của bạn ít nhất là hàng tuần.
- Coi chừng các dịch vụ peer-to-peer chia sẻ chung các tập tin (peer-to-peer files sharing service). Hầu hết các ứng dụng thông dụng sẽ có spyware trong các thủ tục cài đặt. Tránh tải về các tệp mệnh lệnh ngoại trừ chúng được cung cấp từ các nhà sản xuất lớn hay các trang "tốt".
- Coi chừng các cookie: các dữ liệu thu thập bởi các cookie có thể trùng lặp với các thông tin ở một nơi nào đó để cung cấp những thông tin của bạn một cách đáng ngạc nhiên. Bạn có thể tải chương trình Cookie Cop 2 để kiểm soát các cookie. www.pcmag.com/utilities
- Hãy nâng mức an toàn của IE cao lên ít nhất là mức trung (medium). Hãy để mức không cho phép cài đặt tất cả các "ActiveX control" mà bạn chưa yêu cầu.
- Spyware có thể đến từ các nguồn thư điện tử dạng HTML. Hãy xoá thẳng tay những điện thư mà bạn không biết rõ xuất xứ và không hề có liên lạc. Nếu dùng Outlook 2003, dùng Tools → Options → tab Security → chọn "Change Automatic Download Settings". Kiểm tra chắc chắn rằng bạn đã chọn chức năng "Don't download pictures or other content automatically in HTML e-mail".
- Có thêm hiểu biết về spyware mới sẽ giúp ban tránh được chúng hiệu quả hơn. Hãy vào trang www.pestpatrol.com/pestinfo để xem thêm tin về các spyware mới.
Lịch sử và nguyên do ra đời[sửa | sửa mã nguồn]
Giống như virus, người ta chưa hoàn toàn thống nhất ý kiến với nhau về lịch sử của spyware và cũng có ít tài liệu trình bày rõ ràng đầy đủ về đề tài này.
Các nguyên do đầu tiên nảy sinh ra phần mềm gián điệp là do việc các cá nhân chế tạo phần mềm miễn phí (và một số các phần mềm chia sẻ) muốn có thêm khoản tài chính để phát triển phần mềm của họ trong khi số tiền chính thức mà họ nhận được từ những người tải về thì lại quá ít.
Do đó, một cách để kiếm thêm thu nhập là thu thập thông tin từ người đã tải về các phần mềm này (như là tên tuổi, địa chỉ và các thị hiếu) rồi đem bán thông tin này cho các hãng chuyên làm quảng cáo. Cách thu thập ban đầu chỉ là dựa vào sự điền vào các mẫu đăng kí (register). Nhưng sau đó, để chủ động hơn, cách thức đọc thông tin được chuyển sang dạng cài lén phần mềm phụ để tự nó đọc thông tin của chủ và gửi thẳng về cho nơi mà phần mềm gián điệp này được chỉ thị.
Sau này khi đã có các luật lệ cấm tự ý thu thập các thông tin riêng của máy chủ thì các loại phần mềm gián điệp này chuyển hẳn sang hai hướng:
- Tiếp tục cài đặt phần mềm quảng cáo chung với các phần mềm chính qua thủ đoạn hợp pháp hóa, bằng cách chỉ cần thay đổi nội dung của mẫu đăng kí phần mềm (registration form) thành mẫu "thỏa thuận của người tiêu dùng" (User Agreement hay License Agreement) trong đó có ghi một khoản rất nhỏ là người tiêu dùng sẽ đồng ý cho phép cài đặt phần mềm quảng cáo và các loại phần mềm này đã phát triển tới mức nó có thể tự mở một cửa sổ nảy (pop-up windows) mà không cần người chủ máy ra lệnh.
- Hướng phát triển thứ hai là các phần mềm này chuyển sang dạng có ác tính: nó có thể, bằng một cách phi pháp, tìm cách đọc tất cả những thông tin bí mật của máy chủ từ mật mã truy cập, các số thẻ tín dụng cho đến ngay cả việc giành luôn quyền điều khiển bàn phím.
Từ "spyware" xuất hiện đầu tiên trên USENET vào năm 1995. Cho đến đầu năm 2000 thì các phần mềm chống gián điệp (antispyware) cũng ra đời.
Một số Spyware nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]
- WildTangent: phần mềm này được cài đặt thông qua American Online Instant Messenger (AIM). Theo AOL (American Online) thì nó cần dùng để tạo nối kết giữa các thành viên trong các trò chơi trên Internet. Một khi được cài đặt, nó sẽ lấy các thông tin về tên họ, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử cũng như là tốc độ của CPU, các tham số của video card và DirectX. Các thông tin này có thể bị chia sẻ cho các nơi khác chiếm dụng. Nếu bạn không chơi game thì loại bỏ nó bằng cách nhấn nút:
- Start -> Run -> gõ chữ regedit -> vào nhánh HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\CurrentVersion\Run
- Kiếm giá trị "wcmdmgr" trong bảng bên phải rồi xoá nó.
- Sau đó đóng chương trình này lại và tái khởi động máy.
- Sau đó xoá luôn thư mục con WT nằm trong thư mục Windows hay WINNT.
- Xupiter: chương trình này sẽ tự nảy các bảng quảng cáo. Nó thêm các chỗ đánh dấu (bookmark) lên trên menu của chương trình duyệt và, nguy hại hơn, nó thay đổi cài đặt của trang chủ. Xupiter còn chuyển các thói quen xài Internet (surfing) về xupiter.com và do đó làm chậm máy. Ngoài ra nó còn đọc cả địa chỉ IP và các tin tức khác.
- DoubleClick: dùng một tệp nhỏ gọi là cookies theo dõi hoạt động trực tuyến của bạn.
- WinWhatWhere: thông báo cho người khác biết về các tổ hợp phím (keystroke) mà bạn gõ.
- Gator và eWallet: ăn cắp tên, quốc gia, mã vùng bưu điện và nhiều thứ khác.

markdown:
# Phần mềm gián điệp
|Bài viết này
|cần thêm . **Phần mềm gián điệp**, còn được dùng nguyên dạng [Anh ngữ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) là **spyware**, là loại [phần mềm](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) chuyên thu thập các thông tin từ các máy chủ (thông thường vì mục đích thương mại) qua mạng [Internet](/wiki/Internet) mà không có sự nhận biết và cho phép của chủ máy. Một cách điển hình, spyware được cài đặt một cách bí mật như là một bộ phận kèm theo của các [phần mềm miễn phí](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_mi%E1%BB%85n_ph%C3%AD) ( *freeware*) và [phần mềm chia sẻ](/wiki/Shareware) ( *shareware*) mà người ta có thể tải về từ Internet. Một khi đã cài đặt, spyware điều phối các hoạt động của máy chủ trên Internet và lặng lẽ chuyển các dữ liệu thông tin đến một máy khác (thường là của những hãng chuyên bán quảng cáo hoặc của các [tin tặc](/wiki/Hacker)). Phần mềm gián điệp cũng thu thập tin tức về địa chỉ [thư điện tử](/wiki/Th%C6%B0_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) và ngay cả mật khẩu cũng như là số thẻ tín dụng.
Spyware "được" cài đặt một cách vô tội vạ khi mà người chủ máy chỉ muốn cài đặt phần mềm có chức năng hoàn toàn khác.
Spyware là một trong các "biến thể" của
[phần mềm quảng cáo](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_qu%E1%BA%A3ng_c%C3%A1o) ( *adware*). *Spyware* là chữ viết tắt của *spy* (gián diệp) và *software* (phần mềm máy tính) trong tiếng Anh; tương tự, *adware* là từ *advertisement* (quảng cáo) và *software* mà thành.
## Mục lục
## Tác hại[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit§ion=1)]
Ngoài các vấn đề nghiêm trọng về đạo đức và tự do cá nhân bị xâm phạm, spyware còn sử dụng (đánh cắp) từ máy chủ các tài nguyên của bộ nhớ (
*memory resource*) ăn chặn băng thông khi nó gửi thông tin trở về chủ của các spyware qua các liên kết Internet. Vì spyware dùng tài nguyên của bộ nhớ và của hệ thống, các ứng dụng chạy trong nền ( *background*) có thể dẫn tới hư máy hay máy không ổn định.
Bởi vì là một chương trình độc lập nên spyware có khả năng điều khiển các
[tổ hợp phím bấm](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_h%E1%BB%A3p_ph%C3%ADm_b%E1%BA%A5m&action=edit&redlink=1) ( *keystroke*), đọc các tập tin trên ổ cứng, kiểm soát các ứng dụng khác như là chương trình [trò chuyện trực tuyến](/wiki/Nh%E1%BA%AFn_tin_nhanh) hay [chương trình soạn thảo văn bản](/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_so%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n), cài đặt các spyware mới, đọc các [cookie](/wiki/Cookie), thay đổi trang chủ mặc định trên các [trình duyệt web](/wiki/Tr%C3%ACnh_duy%E1%BB%87t_web), cung cấp liên tục các thông tin trở về chủ của spyware, người mà có thể dùng các tin tức này cho quảng cáo/tiếp thị hay bán tin tức cho các chỗ khác. Và tệ hại nhất là nó có khả năng ăn cắp [mật khẩu truy nhập](/wiki/M%E1%BA%ADt_kh%E1%BA%A9u_truy_nh%E1%BA%ADp) ( *login password*) cũng như ăn cắp các tin tức riêng tư của người chủ máy (như là số tài khoản ở ngân hàng, ngày sinh và các con số quan trọng khác...) nhằm vào các mưu đồ xấu.
## Dấu hiệu máy bị xâm nhập[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit§ion=2)]
Bất kì một trong các dấu hiệu sau đây xảy ra cũng có thể là máy của bạn đã bị tấn công:
- Bạn tìm thấy một thiết bị nhỏ cỡ ngón tay nối giữa dây cáp của bàn phím và đầu cắm ở sau máy. Hay là người nào đó đề nghị tặng (bán rẻ) cho bạn một bàn phím tốt hơn!
- Giấy biên nhận trả tiền điện thoại có thêm số thuê bao (phải trả phụ phí) mà bạn chẳng bao giờ gọi tới số đó (
*tại*). [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)thì số này bắt đầu bằng 900
- Khi bạn gõ tìm một địa chỉ trên "Internet Explorer" và nhấn nút "Enter" để bắt tìm kiếm thì trang "search" thường dùng bị thay bởi một trang search lạ.
- Các chương trình chống spyware không hoạt động được. Nó có thể báo lỗi mất những
[tệp tin](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin)cần thiết, ngay cả sau khi cài đặt trở lại thì vẫn không hoạt động. Nguyên do là các phần mềm gián điệp đã ngăn chặn không cho cài các chương trình chống gián điệp hoạt động hữu hiệu.
- Bạn tìm thấy những tên địa chỉ lạ trong danh sách "Favorites" mặc dù bạn chưa hề đặt nó vào trong mục này.
- Máy tự nhiên chạy chậm hơn thường nhật. Nếu là là Win
[XP](/wiki/Windows_XP)hãy thử chạy "Task Manager" và nhấn mục "Processes" (tiến trình) thì thấy những tiến trình không quen biết dùng gần như 100% thời lượng của [CPU](/wiki/CPU).
- Ở thời điểm mà bạn không hề làm gì với mạng mà vẫn thấy đèn gửi/nhận chớp sáng trên "dial-up" hay "board band modem" giống như là khi đang tải một phần mềm về máy hay là các biểu tượng "network/modem" nhấp nháy nhanh khi mà bạn không hề nối máy vào mạng.
- Một "search toolbar" hay "browser toolbar" xuất hiện mặc dù bạn không hề ra lệnh để cài đặt nó và không thể xoá chúng, hay là chúng xuất hiện trở lại sau khi xoá.
- Bạn nhận một cửa sổ quảng cáo khi
[trình duyệt](/wiki/Tr%C3%ACnh_duy%E1%BB%87t_web)chưa hề chạy và ngay cả khi máy chưa nối kết với Internet hay là bạn nhận được các quảng cáo có đề tên bạn trong đó.
- Trang chủ của bạn bị đổi một cách kì cục. Bạn đổi nó lại bằng tay nhưng nó lại bị sửa...
- Gõ vào các địa chỉ quen biết mà chỉ nhận được trang trống không hay bị báo lỗi "
*404 Page cannot be Found*".
- Dấu hiệu cuối cùng: Mọi thứ hình như trở về bình thường. Những spyware mạnh thường không để dấu tích gì cả. Nhưng hãy kiểm lại máy của mình ngay cả trong trường hợp này.
## Các cách thức phòng chống[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit§ion=3)]
Cách hay nhất để phòng chống phần mềm gián điệp là sử dụng một
[hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) không phải là [Windows](/wiki/Microsoft_Windows) (như [OS X](/wiki/OS_X), [Linux](/wiki/Linux), v.v.) vì có rất ít phần mềm gián điệp được viết cho những hệ điều hành này. Hơn nữa, rất nhiều phần mềm gián điệp được cài đặt dùng [ActiveX](/wiki/ActiveX) trong [Internet Explorer](/wiki/Internet_Explorer) (IE), cho nên nếu một người dùng một [trình duyệt](/wiki/Tr%C3%ACnh_duy%E1%BB%87t_web) khác như [Firefox](/wiki/Mozilla_Firefox), [Opera](/wiki/Opera_(tr%C3%ACnh_duy%E1%BB%87t_web)), thì họ sẽ bị ít phần mềm gián điệp hơn.
Sau đây là một số cách phòng chống cho Windows (hệ điều hành phổ biến nhất hiện nay):
- Sử dụng bản Windows gốc: Một khi xài bản gốc, người dùng không phải lo lắng về những lỗ hổng được tạo ra một cách vô tình hay cố ý của những cracker.
- Nên bật chức năng auto update của hệ điều hành Windows để hệ điều hành có thể tự cập nhật các bản sửa lỗi.
- Phân quyền sử dụng khác nhau với những công việc cụ thể khác nhau. Người dùng nên tạo một account windows với quyền vừa đủ để xài các ứng dụng thông thường (đặc biệt không có quyền cài đặt các phần mềm) và account đó có thể được bảo vệ bởi mật mã hoặc để mở (cho người thân xài chung máy chẳng hạn). Một account khác có nhiều quyền hạn hơn (administrative account) được tạo bởi chính người chủ của máy và chỉ dùng cho các công việc liên quan đến cài đặt phần mềm mới, bảo trì hay nâng cấp máy. Account này phải được bảo vệ bằng mật mã (nên đặt mật mã dài trên 8 ký tự, gồm những chữ và số và không có những ký tự bất hợp lệ nào).
- Nếu có sự cố nghiêm trọng mà các chương trình diệt virus không thể sửa được, người dùng nên khởi động máy trong chế độ "safe mode" (bấm F8 trước khi windows kịp load, chọn "safe mode") và dùng chức năng "System Restore" để đưa máy bạn trở lại thời điểm trước khi xảy ra "tai nạn".
- Trong các bản giao kèo về quyền sử dụng (
*License Agreement*) của các công ty cho tải phần mềm đôi khi có nói rõ rằng họ sẽ cài spyware chung với phần mềm nhưng các bản giao kèo này thường ít được chúng ta đọc hoàn tất kĩ lưỡng và cũng bởi vì các lưu ý về cài đặt spyware thường nằm trong những đoạn khó thấy (như chữ nhỏ). Do đó, trước khi tải về máy bất kì một phần mềm nào hãy đọc kỹ các giao ước này.
- Tránh xa các trang web khiêu dâm, nơi luôn cung cấp các tập tin ảnh hay phim ngắn miễn phí. Nếu bạn tải các hình ảnh hay đoạn phim này, spyware sẽ theo đó để xâm nhập vào máy của bạn.
- Hãy dùng phần mềm chống spyware. Quét thường xuyên để loại bỏ spyware. Khởi động lại máy và chạy kiểm tra lại lần nữa sau mỗi lần lại bị nhiễm spyware mới để chống sự tái nhiễm (
*tickler*). Phần mềm chống spyware nổi tiếng trên thị trường là **Spy Sweeper**.
Một số chương trình chống spyware rất hữu hiệu và bổ sung cho nhau có thể tải miễn phí về máy, đó là:
[Ad-aware](/wiki/Ad-Aware)của [Lavasoft](/wiki/Lavasoft)được [PC Magazine](/w/index.php?title=PC_Magazine&action=edit&redlink=1)bầu chọn năm [2005](/wiki/2005). [Spybot - Search & Destroy](/wiki/Spybot_S%26D)của [Safer Networking Limited](/w/index.php?title=Safer_Networking_Limited&action=edit&redlink=1). [SpywareBlaster](/w/index.php?title=SpywareBlaster&action=edit&redlink=1)của Javacool.
Hãng Microsoft có xuất bản vài công cụ tăng cường an ninh cho hệ windows là 'Microsoft Antispyware' (mua lại của Giant Anti Spyware), Microsoft Defense, Security Analyser...
Các phần mềm trên có tải về miễn phí bằng cách vào
[www.download.com](http://www.download.com) và gõ đúng tên các [phần mềm chống gián điệp](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_ch%E1%BB%91ng_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1) mà bạn muốn tải về.
Dẫu sao, không có một phần mềm chống gián điệp nào là tuyệt đối hiệu nghiệm cả.
- Phải có chương trình chống virus và tường lửa cho máy (chương trình
[tường lửa](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Dng_l%E1%BB%ADa)miễn phí ở [www.sygate.com](http://www.sygate.com)hay là ở [www.zonelabs.com](http://www.zonelabs.com)).
- Khi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ Internet (
*ISP: Internet Service Provider*) cũng có thể họ đã cung cấp cho chúng ta các công cụ miễn phí để bảo vệ máy (chẳng hạn như [Yahoo](/wiki/Yahoo!), [AOL](/wiki/AOL)và ngay cả hộp thư thử nghiệm của *Popup Blocker*) ngăn chặn các màn hình quảng cáo tự ý hiển thị cho đến các phần mềm cài đặt bảo vệ như tường lửa, chống virus, chống spyware và lọc thư nhũng lạm ( *spam mail*). Hãy dùng chúng nếu bạn không có cái tốt hơn và luôn luôn nhớ cho rằng các phần mềm này chỉ giúp bạn hạn chế chứ khó lòng mà tuyệt diệt được các loại spyware mới.
- Phải luôn nhớ cập nhật các tệp dữ liệu (
*data files*) cho các phần mềm bảo vệ máy của bạn ít nhất là hàng tuần.
- Coi chừng các dịch vụ
*peer-to-peer*chia sẻ chung các tập tin ( *peer-to-peer files sharing service*). Hầu hết các ứng dụng thông dụng sẽ có spyware trong các thủ tục cài đặt. Tránh tải về các tệp mệnh lệnh ngoại trừ chúng được cung cấp từ các nhà sản xuất lớn hay các trang "tốt".
- Coi chừng các
*cookie*: các dữ liệu thu thập bởi các cookie có thể trùng lặp với các thông tin ở một nơi nào đó để cung cấp những thông tin của bạn một cách đáng ngạc nhiên. Bạn có thể tải chương trình *Cookie Cop 2*để kiểm soát các cookie. [www.pcmag.com/utilities](http://www.pcmag.com/utilities)
- Hãy nâng mức an toàn của
[IE](/wiki/IE)cao lên ít nhất là mức trung ( *medium*). Hãy để mức không cho phép cài đặt tất cả các "ActiveX control" mà bạn chưa yêu cầu.
- Spyware có thể đến từ các nguồn thư điện tử dạng
[HTML](/wiki/HTML). Hãy xoá thẳng tay những điện thư mà bạn không biết rõ xuất xứ và không hề có liên lạc. Nếu dùng *Outlook 2003*, dùng Tools → Options → tab Security → chọn "Change Automatic Download Settings". Kiểm tra chắc chắn rằng bạn đã chọn chức năng "Don't download pictures or other content automatically in HTML e-mail".
- Có thêm hiểu biết về spyware mới sẽ giúp ban tránh được chúng hiệu quả hơn. Hãy vào trang
[www.pestpatrol.com/pestinfo](http://www.pestpatrol.com/pestinfo)để xem thêm tin về các spyware mới.
## Lịch sử và nguyên do ra đời[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit§ion=4)]
Giống như
[virus](/wiki/Virus_(m%C3%A1y_t%C3%ADnh)), người ta chưa hoàn toàn thống nhất ý kiến với nhau về lịch sử của spyware và cũng có ít tài liệu trình bày rõ ràng đầy đủ về đề tài này.
Các nguyên do đầu tiên nảy sinh ra phần mềm gián điệp là do việc các cá nhân chế tạo phần mềm miễn phí (và một số các phần mềm chia sẻ) muốn có thêm khoản tài chính để phát triển phần mềm của họ trong khi số tiền chính thức mà họ nhận được từ những người tải về thì lại quá ít.
Do đó, một cách để kiếm thêm thu nhập là thu thập thông tin từ người đã tải về các phần mềm này (như là tên tuổi, địa chỉ và các thị hiếu) rồi đem bán thông tin này cho các hãng chuyên làm quảng cáo. Cách thu thập ban đầu chỉ là dựa vào sự điền vào các mẫu đăng kí (
*register*). Nhưng sau đó, để chủ động hơn, cách thức đọc thông tin được chuyển sang dạng cài lén phần mềm phụ để tự nó đọc thông tin của chủ và gửi thẳng về cho nơi mà phần mềm gián điệp này được chỉ thị.
Sau này khi đã có các luật lệ cấm tự ý thu thập các thông tin riêng của máy chủ thì các loại phần mềm gián điệp này chuyển hẳn sang hai hướng:
- Tiếp tục cài đặt phần mềm quảng cáo chung với các phần mềm chính qua thủ đoạn hợp pháp hóa, bằng cách chỉ cần thay đổi nội dung của mẫu đăng kí phần mềm (
*registration form*) thành mẫu "thỏa thuận của người tiêu dùng" ( *User Agreement*hay *License Agreement*) trong đó có ghi một khoản rất nhỏ là người tiêu dùng sẽ đồng ý cho phép cài đặt phần mềm quảng cáo và các loại phần mềm này đã phát triển tới mức nó có thể tự mở một [cửa sổ nảy](/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95_n%E1%BA%A3y&action=edit&redlink=1)( *pop-up windows*) mà không cần người chủ máy ra lệnh.
- Hướng phát triển thứ hai là các phần mềm này chuyển sang dạng có ác tính: nó có thể, bằng một cách phi pháp, tìm cách đọc tất cả những thông tin bí mật của máy chủ từ mật mã truy cập, các số thẻ tín dụng cho đến ngay cả việc giành luôn quyền điều khiển
[bàn phím](/wiki/B%C3%A0n_ph%C3%ADm).
Từ "spyware" xuất hiện đầu tiên trên
[USENET](/w/index.php?title=USENET&action=edit&redlink=1) vào năm [1995](/wiki/1995). Cho đến đầu năm [2000](/wiki/2000) thì các phần mềm chống gián điệp ( *antispyware*) cũng ra đời.
### Một số Spyware nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit§ion=5)] **WildTangent**: phần mềm này được cài đặt thông qua American Online Instant Messenger (AIM). Theo AOL (American Online) thì nó cần dùng để tạo nối kết giữa các thành viên trong các trò chơi trên [Internet](/wiki/Internet). Một khi được cài đặt, nó sẽ lấy các thông tin về tên họ, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử cũng như là tốc độ của [CPU](/wiki/CPU), các tham số của video card và DirectX. Các thông tin này có thể bị chia sẻ cho các nơi khác chiếm dụng. Nếu bạn không chơi game thì loại bỏ nó bằng cách nhấn nút:
- Start -> Run -> gõ chữ regedit -> vào nhánh HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\CurrentVersion\Run
- Kiếm giá trị "wcmdmgr" trong bảng bên phải rồi xoá nó.
- Sau đó đóng chương trình này lại và tái khởi động máy.
- Sau đó xoá luôn thư mục con WT nằm trong thư mục Windows hay WINNT.
**Xupiter**: chương trình này sẽ tự nảy các bảng quảng cáo. Nó thêm các chỗ đánh dấu ( *bookmark*) lên trên menu của chương trình duyệt và, nguy hại hơn, nó thay đổi cài đặt của trang chủ. Xupiter còn chuyển các thói quen xài Internet ( *surfing*) về xupiter.com và do đó làm chậm máy. Ngoài ra nó còn đọc cả địa chỉ IP và các tin tức khác. **DoubleClick**: dùng một tệp nhỏ gọi là cookies theo dõi hoạt động trực tuyến của bạn. **WinWhatWhere**: thông báo cho người khác biết về các tổ hợp phím ( *keystroke*) mà bạn gõ. **Gator**và **eWallet**: ăn cắp tên, quốc gia, mã vùng bưu điện và nhiều thứ khác.

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1067 miss


text:
Linh dương lau sậy phía nam
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Redunca arundinum)
Redunca arundinum là một loài động vật có vú trong họ Bovidae, bộ Artiodactyla. Loài này được Boddaert mô tả năm 1785.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ IUCN SSC Antelope Specialist Group (2008). Redunca arundinum. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008. Truy cập ngày January 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of least concern
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Redunca arundinum”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Redunca tại Wikimedia Commons

markdown:
*Linh dương lau sậy phía nam*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Redunca arundinum](/w/index.php?title=Redunca_arundinum&redirect=no))
|
|Redunca arundinum
|
|[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Artiodactyla](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bovidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%C3%A2u_b%C3%B2) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Redunca](/wiki/Redunca) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. arundinum** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Redunca arundinum*
(
[Boddaert](/w/index.php?title=Pieter_Boddaert&action=edit&redlink=1), [1785](/wiki/1785)) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Redunca arundinum range map.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Redunca_arundinum_range_map.png/280px-Redunca_arundinum_range_map.png)
![ Redunca arundinum range map.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Redunca_arundinum_range_map.png/280px-Redunca_arundinum_range_map.png)
* là một loài Redunca arundinum* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Bovidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%C3%A2u_b%C3%B2), bộ [Artiodactyla](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n). Loài này được Boddaert mô tả năm 1785. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&action=edit§ion=2)] **IUCN SSC Antelope Specialist Group (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/19390) *Redunca arundinum* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày January 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of least concern
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Redunca arundinum*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=14200996) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_lau_s%E1%BA%ADy_ph%C3%ADa_nam&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Redunca](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Redunca) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss


text:
Vùng Ruhr
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Ruhr)
Ruhr hay vùng Ruhr (tiếng Đức: Ruhrgebiet), là một khu vực đô thị ở Nordrhein-Westfalen, Đức. Với diện tích 4435 km² và dân số khoảng 5.200.000 người (2009), vùng này bao gồm một số thành phố công nghiệp cũ được bọc bởi các con sông Ruhr về phía nam, sông Rhine về phía tây, và sông Lippe về phía bắc. Vùng Ruhr được coi là một phần của khu vực đô thị lớn hơn là Rhine-Ruhr với dân số 12 triệu người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Post-Surrender Program for Germany (Sept. 1944)
- Ruhr Delegation of the United States of America, Council of Foreign Ministers American Embassy Moscow, ngày 24 tháng 3 năm 1947
- Draft, The President's Economic Mission to Germany and Austria, Report 3, March, 1947; OF 950B: Economic Mission as to Food…; Truman Papers.
- France, Germany and the Struggle for the War-making Natural Resources of the Rhineland Describes the contest for the Ruhr and Saar over the centuries.
- Ruhrgebietsbilder: Photos about the Ruhr

markdown:
# Vùng Ruhr
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Ruhr](/w/index.php?title=Ruhr&redirect=no)) **Ruhr** hay **vùng Ruhr** ( [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Ruhrgebiet*), là một khu vực đô thị ở [Nordrhein-Westfalen](/wiki/Nordrhein-Westfalen), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Với diện tích 4435 km² và dân số khoảng 5.200.000 người (2009), vùng này bao gồm một số thành phố công nghiệp cũ được bọc bởi các con [sông Ruhr](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Ruhr&action=edit&redlink=1) về phía nam, sông [Rhine](/wiki/Rhine) về phía tây, và [sông Lippe](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Lippe&action=edit&redlink=1) về phía bắc. Vùng Ruhr được coi là một phần của khu vực đô thị lớn hơn là [Rhine-Ruhr](/wiki/Rhein-Ruhr) với dân số 12 triệu người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_Ruhr&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_Ruhr&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_Ruhr&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_Ruhr&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|Tra
| trong từ điển mở tiếng Việt [Post-Surrender Program for Germany (Sept. 1944)](http://www.fdrlibrary.marist.edu/psf/box31/t297a01.html) [Ruhr Delegation of the United States of America, Council of Foreign Ministers American Embassy Moscow, ngày 24 tháng 3 năm 1947](http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/marshall/large/documents/index.php?pagenumber=1&documentdate=1947-03-24&documentid=37&studycollectionid=mp&nav=ok) [Draft, The President's Economic Mission to Germany and Austria, Report 3, March, 1947; OF 950B: Economic Mission as to Food…; Truman Papers.](http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/marshall/large/documents/index.php?pagenumber=8&documentid=22&documentdate=1947-03-24&studycollectionid=mp&nav=ok) [France, Germany and the Struggle for the War-making Natural Resources of the Rhineland](http://www.american.edu/ted/ice/saar.htm)Describes the contest for the Ruhr and Saar over the centuries. [Ruhrgebietsbilder: Photos about the Ruhr](http://www.ruhrgebietsbilder.de/ruhr_root_eng.html)

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss


text:
Thể loại:Nhà hóa học
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Nhà hóa học
Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
N
- ► Người đoạt giải Nobel Hóa học (172 tr.)
- ► Người phát hiện ra nguyên tố hóa học (30 tr.)
- ► Nhà hóa học theo quốc gia (21 t.l.)
S
- ► Sơ khai nhà hóa học (2 t.l.)
Các trang trong thể loại “Nhà hóa học”
22 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 22 trang.

markdown:
# Thể loại:Nhà hóa học
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Nhà hóa học](/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### N
- ►
[Người đoạt giải Nobel Hóa học](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) (172 tr.)
- ►
[Người phát hiện ra nguyên tố hóa học](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_hi%E1%BB%87n_ra_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%91_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) (30 tr.)
- ►
[Nhà hóa học theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (21 t.l.)
### S
- ►
[Sơ khai nhà hóa học](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_nh%C3%A0_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) (2 t.l.)
## Các trang trong thể loại “Nhà hóa học”
22 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 22 trang.

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1067 miss


text:
Zarraga, Iloilo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Zarraga là một đô thị hạng 4 ở tỉnh Iloilo, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 18.252 người trong 3.507 hộ.
Các đơn vị hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Zarraga được chia ra 24 barangay.

markdown:
# Zarraga, Iloilo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . **Zarraga** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 4 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Philippines) [Iloilo](/w/index.php?title=Iloilo_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 18.252 người trong 3.507 hộ.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Zarraga,_Iloilo&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zarraga,_Iloilo&action=edit§ion=1)]
Zarraga được chia ra 24
[barangay](/wiki/Barangay).
|
||
|

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss


text:
rendering
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Động từ[sửa]
rendering
Chia động từ[sửa]
render
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Danh từ[sửa]
rendering /ˈrɛn.dɜ.ːiɳ/
- Sự biểu diễn (một vai kịch, một bản nhạc ).
- Sự dịch (cái gì bằng văn bản); bản dịch.
- Vữa lót (trên đá, gạch).
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# rendering
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **rendering**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
render
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[render](/wiki/render) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) **rendering** [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [rendered](/wiki/rendered) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc [renderest](/w/index.php?title=renderest&action=edit&redlink=1)¹ [renders](/wiki/renders)hoặc [rendereth](/w/index.php?title=rendereth&action=edit&redlink=1)¹ [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered)hoặc [renderedst](/w/index.php?title=renderedst&action=edit&redlink=1)¹ [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc [renderest](/w/index.php?title=renderest&action=edit&redlink=1)¹ [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [rendered](/wiki/rendered) [were](/wiki/were)to [render](/wiki/render)hoặc [should](/wiki/should) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc should [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc should [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc should [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc should [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)hoặc should [render](/wiki/render) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render) [render](/wiki/render)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **rendering** [/ˈrɛn.dɜ.ːiɳ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Sự
[biểu diễn](/wiki/bi%E1%BB%83u_di%E1%BB%85n)(một vai kịch, một bản nhạc ).
- Sự
[dịch](/wiki/d%E1%BB%8Bch)(cái gì bằng văn bản); [bản](/wiki/b%E1%BA%A3n) [dịch](/wiki/d%E1%BB%8Bch). [Vữa](/wiki/v%E1%BB%AFa) [lót](/wiki/l%C3%B3t)(trên đá, gạch).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss