markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
TÀI CHÍNH
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------
Số:
123/2010/TT-BTC
Hà
Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2010
THÔNG TƯ
HƯỚNG
DẪN CƠ CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI DỰ ÁN GIẢM NGHÈO CÁC TỈNH MIỀN NÚI PHÍA BẮC
GIAI ĐOẠN 2
Căn cứ Nghị định số
118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền
hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ ban hành Quy chế
quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức;
Căn cứ Hiệp định tài trợ số 4698 - VN giữa Nước CHXHCN Việt Nam và Hiệp hội
Phát triển quốc tế (IDA) cho dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc giai
đoạn 2 ký ngày 25/5/2010;
Sau khi thống nhất với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế quản
lý tài chính cho Dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc giai đoạn 2 như
sau:
Chương I
CÁC QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng:
Thông tư này hướng dẫn các nội
dung về lập kế hoạch tài chính, mở tài khoản, định mức chi tiêu, các thủ tục
rút vốn, kiểm tra, báo cáo, kiểm toán, quản lý tài sản hình thành từ dự án,
trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong vấn đề quản lý tài chính nhà nước đối
với Dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc giai đoạn II được tài trợ bằng
nguồn vốn vay IDA và vốn đối ứng trong nước.
Điều 2. Giải
thích từ ngữ:
Các khái niệm, thuật ngữ sử dụng
trong Thông tư này có cùng ý nghĩa trong Hiệp định tài trợ và được hiểu như
sau:
1. “Hiệp hội Phát triển quốc
tế” (viết tắt là IDA): là một tổ chức thuộc nhóm Ngân hàng Thế giới (WB).
2. “Dự án”: là Dự án Giảm
nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc giai đoạn 2 được Bộ Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt
tại Quyết định số 116/QĐ-BKH ngày 22/01/2010 và Quyết định số 577/QĐ-BKH ngày
21/4/2010 về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định phê duyệt báo cáo Nghiên cứu
khả thi Dự án Giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc giai đoạn II.
3. “Cơ quan chủ quản dự án”:
là Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Uỷ ban nhân dân các tỉnh Điện Biên, Hòa Bình, Lào
Cai, Lai Châu, Sơn La và Yên Bái, (dưới đây được gọi là các tỉnh thực hiện dự
án) đối với từng phần dự án do Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các tỉnh dự án thực hiện.
4. “Chủ đầu tư”: là Ban Điều
phối dự án Trung ương (thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư), Sở Kế hoạch và Đầu tư hoặc
Ban Quản lý dự án Tỉnh, Ban Quản lý dự án Huyện, Ban PTX (thuộc các tỉnh thực
hiện dự án).
5. “Ban Điều phối dự án Trung
ương (viết tắt là Ban Điều phối TW)”: là đơn vị được thành lập theo quyết định
của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, có trách nhiệm và quyền hạn được quy định trong quyết
định thành lập.
6. “Ban Quản lý dự án Tỉnh
(viết tắt là Ban QLDA Tỉnh) và Ban Quản lý dự án Huyện (viết tắt là Ban
QLDA Huyện)”: là đơn vị được thành lập theo quyết định của Ủy ban nhân dân các
tỉnh thực hiện dự án, có trách nhiệm và quyền hạn được quy định trong các quyết
định thành lập.
7. “Ban Phát triển xã (viết
tắt là Ban PTX)”: là đơn vị được thành lập theo quyết định của Ủy ban nhân dân
các huyện thuộc các tỉnh thực hiện dự án trên cơ sở hướng dẫn của Bộ Kế hoạch
và Đầu tư và UBND các tỉnh, có trách nhiệm và quyền hạn được quy định trong các
quyết định thành lập.
8. “Cơ quan kiểm soát chi”:
là hệ thống Kho Bạc Nhà nước (KBNN).
9. “Ngân hàng Phục vụ Dự án
(viết tắt là Ngân hàng phục vụ)”: là Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn Việt Nam (NHNN&PTNT).
Điều 3. Nguồn
vốn đầu tư của dự án:
Tổng vốn của dự án tương đương
165 triệu USD, bao gồm:
- Vốn vay IDA (WB): 96,6 triệu
SDR tương đương 150 triệu USD (theo tỷ giá nhà tài trợ quy định quy đổi tại thời
điểm đàm phán. Số vốn rút cụ thể bằng USD sẽ áp dụng tỷ giá do nhà tài trợ quy
định tại thời điểm giải ngân).
- Vốn đối ứng trong nước: bằng
255 tỷ VNĐ tương đương 15 triệu USD. Bao gồm:
+ Vốn Ngân sách Trung ương cấp
phát cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
+ Vốn Ngân sách Trung ương cấp
phát có mục tiêu cho ngân sách địa phương để thực hiện dự án.
+ Vốn đối ứng do cộng đồng hưởng
lợi đóng góp bằng hiện vật (nguyên vật liệu địa phương và công lao động).
Điều 4. Cơ
chế tài chính:
- Vốn vay IDA được cấp phát cho
6 tỉnh dự án theo phương thức Ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho Ngân
sách địa phương và cấp phát cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
- Vốn đối ứng ngân sách cấp
phát:
+ Phần Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực
hiện: Do ngân sách trung ương cấp phát trong dự toán chi ngân sách hàng năm của
Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
+ Phần địa phương thực hiện: Do
ngân sách trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương trong dự toán
Ngân sách Nhà nước hàng năm theo quy định tại Quyết định 210/2006/QĐ-TTg ngày
12/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và
định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn vốn Ngân sách Nhà nước giai
đoạn 2007-2010 và Quyết định số 27/2008/QĐ-TTg ngày 05/02/2008 của Thủ tướng
Chính phủ về việc ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển kinh tế - xã hội
đối với các tỉnh vùng Trung du và miền núi Bắc bộ đến 2010 và các văn bản bổ
sung thay thế các văn bản trên (nếu có).
Điều 5.
Nguyên tắc quản lý:
1. Dự án Giảm nghèo các tỉnh miền
núi phía Bắc giai đoạn 2 là dự án được đầu tư bằng nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ
bản và được quản lý theo chế độ hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng cơ bản và
các chính sách của nhà nước về xóa đói giảm nghèo.
2. Nguồn vốn vay IDA cho Dự án
là nguồn vốn của Ngân sách Nhà nước và được quản lý theo các quy định quản lý vốn
Ngân sách Nhà nước và các quy định của Nhà tài trợ.
3. Tỷ lệ vốn IDA tài trợ cho các
hợp phần và hạng mục được quy định trong Hiệp định tài trợ và Sổ tay Hướng dẫn
thực hiện dự án do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành theo quy định tại Hiệp định
tài trợ.
4. Phương thức hạch toán ngân
sách: Hàng tháng, căn cứ báo cáo giải ngân của Ban Điều phối TW, Ban QLDA các Tỉnh,
Bộ Tài chính làm thủ tục ghi thu Ngân sách Nhà nước nguồn vốn vay IDA cho Dự án
và ghi chi ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương để
thực hiện dự án ở các tỉnh và ghi chi cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư để thực hiện dự
án ở cấp trung ương.
Điều 6.
Trách nhiệm của các cơ quan liên quan:
1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và UBND
các tỉnh thực hiện dự án có trách nhiệm chỉ đạo duy trì hoạt động của hệ thống
quản lý tài chính cho dự án nhằm sử dụng vốn đúng mục đích và nội dung dự án đã
được phê duyệt, phù hợp với các điều kiện đã cam kết trong Hiệp định tài trợ và
các quy định hiện hành của Việt Nam.
2. Ban Điều phối TW chịu trách
nhiệm quản lý việc rút vốn ngoài nước, vốn đối ứng trong nước và thanh toán chi
tiêu cho các hoạt động của Ban Điều phối TW thực hiện phần dự án của Ban Điều
phối TW, chịu trách nhiệm chung về lập, tổng hợp kế hoạch hoạt động, kế hoạch
tài chính của toàn dự án và báo cáo tình hình thực hiện của toàn dự án.
3. Các Ban QLDA Tỉnh chịu trách
nhiệm quản lý việc rút vốn ngoài nước, vốn đối ứng trong nước cho hoạt động dự
án của tỉnh, chịu trách nhiệm lập, tổng hợp kế hoạch hoạt động, kế hoạch tài
chính của toàn tỉnh, báo cáo tình hình thực hiện dự án của tỉnh cho Ban Điều phối
TW. Các Ban QLDA Tỉnh, Ban QLDA Huyện và Ban PTX chịu trách nhiệm quản lý, chi
tiêu thanh toán cho các hoạt động của dự án ở tỉnh, huyện và xã theo kế hoạch
và phân công trong dự án, cung cấp đầy đủ và kịp thời các tài liệu, báo cáo
liên quan đến chi tiêu của Dự án thuộc phạm vi tỉnh, huyện và xã mình cho Ban Điều
phối TW.
4. Hệ thống Kho bạc Nhà nước có
trách nhiệm thực hiện việc kiểm soát chi cho dự án theo đúng quy định hiện hành
về kiểm soát thanh toán vốn đầu tư.
5. Ngân hàng phục vụ dự án: thực
hiện các thủ tục thanh toán vốn IDA theo yêu cầu của Ban Điều phối TW và các
Ban QLDA Tỉnh, Huyện và Ban PTX sau khi hồ sơ đã được Kho bạc Nhà nước kiểm
soát chi. Ngân hàng phục vụ có trách nhiệm hướng dẫn và cung cấp cho dự án đầy
đủ các thông tin để thực hiện các giao dịch thanh toán trong và ngoài nước qua
hệ thống ngân hàng.
Định kỳ hàng tháng hoặc khi có
yêu cầu, ngân hàng phục vụ có trách nhiệm gửi các chủ tài khoản báo cáo sao kê
tài khoản và thông báo số lãi phát sinh trên các tài khoản, số phí phục vụ ngân
hàng thu, số chênh lệch giữa lãi và phí, số dư đầu kỳ, cuối kỳ.
Trong vòng 2 ngày làm việc kể từ
khi nhận được báo có tiền về tài khoản, ngân hàng phục vụ phải thông báo cho chủ
tài khoản biết.
Trong quá trình thực hiện, Ngân
hàng phục vụ được hưởng phí dịch vụ ngân hàng theo quy định hiện hành về thu
phí dịch vụ thanh toán qua ngân hàng. Các khoản phí dịch vụ trên được tính
trong tổng mức đầu tư của Dự án.
Chương II
CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 7. Lập
và phân bổ kế hoạch vốn đầu tư của dự án:
1. Kế hoạch đầu tư của dự án: được
xây dựng theo phương pháp có sự tham gia của cộng đồng, tham vấn rộng rãi người
dân ở các thôn bản trong xã dự án.
2. Lập kế hoạch vốn đầu tư:
Ban Điều phối TW, Ban QLDA Tỉnh,
Ban QLDA Huyện và Ban PTX có trách nhiệm lập và trình duyệt kế hoạch vốn đầu tư
của Dự án từ các nguồn vốn IDA và vốn đối ứng trong nước theo quy định tại
Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/04/2007 hướng dẫn về quản lý, thanh toán vốn
đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước,
Thông tư 130/2007/TT-BTC ngày 02/11/2007 sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông
tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý,
thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn Ngân
sách Nhà nước và Thông tư số 88/2009/TT-BTC ngày 29/9/2009 sửa đổi, bổ sung một
số điểm của Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 và Thông tư số 130/2007/TT-BTC
ngày 02/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và
vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước. Quy trình
cụ thể như sau:
- Hàng năm, căn cứ quy trình lập,
trình và xét duyệt dự toán Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành, Ban PTX
căn cứ tiến độ thực hiện dự án, lập kế hoạch vốn của xã (xã được tài trợ 100% từ
nguồn vốn IDA) gửi Ban QLDA Huyện chậm nhất vào ngày 15/7 hàng năm.
- Ban QLDA Huyện căn cứ tiến độ
thực hiện dự án của cấp huyện, căn cứ kế hoạch vốn của các Ban PTX, lập kế hoạch
vốn đầu tư cho dự án của huyện bao gồm nguồn vốn IDA và vốn đối ứng trong nước,
chi tiết theo từng hợp phần và hoạt động của dự án (bao gồm các chi tiêu cho hoạt
động của dự án ở cấp huyện và cấp xã) gửi Ban QLDA Tỉnh chậm nhất vào ngày 31/7
hàng năm.
- Ban QLDA Tỉnh căn cứ tiến độ
thực hiện dự án, kế hoạch vốn của các Ban QLDA Huyện, lập kế hoạch vốn đầu tư
cho dự án của tỉnh, bao gồm nguồn vốn IDA và vốn đối ứng trong nước (vốn do
Ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho dự án), chi tiết theo từng hợp phần
và hoạt động của dự án (bao gồm các chi tiêu cho hoạt động của dự án ở cấp huyện
và cấp xã) gửi Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính tổng hợp chung trong dự toán
ngân sách của tỉnh hàng năm, trình UBND tỉnh báo cáo các cấp có thẩm quyền theo
quy định, đồng thời gửi cho Ban Điều phối TW để có căn cứ tổng hợp kế hoạch
chung của Dự án chậm nhất vào ngày 10/8 hàng năm.
- Ban Điều phối TW lập kế hoạch
vốn đầu tư từ nguồn vốn IDA và vốn đối ứng trong nước phần do Bộ Kế hoạch và Đầu
tư thực hiện trình Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp trong kế hoạch hàng năm của Bộ
Kế hoạch và Đầu tư. Đồng thời, Ban Điều phối TW tổng hợp kế hoạch vốn đầu tư của
các tỉnh thực hiện dự án thành kế hoạch vốn chung của toàn dự án, báo cáo Bộ Kế
hoạch và Đầu tư để tổng hợp chung trong dự toán chi Ngân sách Nhà nước hàng năm
trình cấp có thẩm quyền quyết định, trong đó:
- Phần Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực
hiện (bao gồm cả phần vốn vay và vốn đối ứng): Giao trong dự toán chi ngân sách
của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
- Phần các địa phương thực hiện
(bao gồm cả phần vốn vay và vốn đối ứng được Ngân sách Trung ương hỗ trợ): Giao
trong dự toán chi Ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu cho Ngân sách địa
phương.
3. Phân bổ vốn đầu tư: Căn cứ quy
trình chung về phân bổ kế hoạch Ngân sách Nhà nước:
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư phân bổ
kế hoạch vốn đầu tư cho Ban Điều phối TW chi tiết theo nguồn vốn: vốn vay IDA
và vốn đối ứng trong nước, đồng thời gửi bản phân bổ kế hoạch vốn đó cho Bộ Tài
chính (Vụ Đầu tư, Cục Quản lý Nợ và Tài chính Đối ngoại, Kho bạc Nhà nước). Kho
bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát chi thanh toán vốn dự án của Ban Điều phối TW.
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh thực
hiện dự án phân bổ kế hoạch vốn đầu tư cho Ban QLDA Tỉnh, các Ban QLDA Huyện và
các Ban PTX, chi tiết theo nguồn vốn: vốn vay IDA và vốn đối ứng trong nước, đồng
thời gửi bản phân bổ kế hoạch vốn đó cho Bộ Tài chính, đồng gửi Sở Tài chính tỉnh,
Kho bạc Nhà nước tỉnh để theo dõi và làm căn cứ kiểm soát và thanh toán vốn.
- UBND các huyện gửi kế hoạch vốn
được phân bổ cho Phòng Tài chính - Kế hoạch và Kho bạc Nhà nước huyện để theo
dõi và làm căn cứ kiểm soát, thanh toán vốn cho dự án.
4. Giao kế hoạch vốn cho các chủ
đầu tư: Sau khi thực hiện việc phân bổ vốn theo quy định tại mục 3, Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, UBND các tỉnh thực hiện dự án, UBND các huyện giao chỉ tiêu kế hoạch
cụ thể cho các chủ đầu tư để thực hiện dự án.
5. Thẩm tra phân bổ vốn đầu tư:
a) Đối với phần dự án do Bộ Kế
hoạch và Đầu tư quản lý: Sau khi nhận được kế hoạch phân bổ vốn đầu tư của Bộ Kế
hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát thanh toán theo quy định,
không chờ ý kiến thẩm tra của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính thực hiện thẩm tra phân
bổ vốn đầu tư (thẩm tra sau) trong thời hạn 5 ngày làm việc sau khi nhận được kế
hoạch phân bổ vốn đầu tư của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
b) Đối với phần dự án do các tỉnh
thực hiện: Sau khi nhận được kế hoạch phân bổ vốn đầu tư của UBND cấp tỉnh, cấp
huyện, Kho bạc Nhà nước tỉnh, huyện thực hiện kiểm soát thanh toán theo quy định.
Sở Tài chính tỉnh, Phòng Tài chính - Kế hoạch thực hiện thẩm tra phân bổ vốn đầu
tư (thẩm tra sau) trong thời hạn 5 ngày làm việc sau khi nhận được kế hoạch
phân bổ vốn đầu tư của UBND cấp tỉnh, cấp huyện tương ứng.
Điều 8. Mở
tài khoản, tỷ giá và lãi tài khoản
1. Ban Điều phối TW và 6 Ban
QLDA Tỉnh mở các tài khoản sau:
a) Ban Điều phối TW mở: (1) một
Tài khoản Chỉ định bằng ngoại tệ tại hệ thống của Ngân hàng phục vụ để tiếp nhận
vốn từ nguồn vốn vay IDA; (2) một Tài khoản cấp phát vốn đối ứng bằng VNĐ tại
Kho bạc Nhà nước để được cấp phát và thanh toán cho các nội dung dự án do Trung
ương thực hiện.
b) Mỗi Ban QLDA Tỉnh mở: (1) một
Tài khoản Chỉ định bằng ngoại tệ tại chi nhánh của Ngân hàng phục vụ tại tỉnh
tương ứng để tiếp nhận vốn từ nguồn vốn vay IDA; (2) một Tài khoản cấp phát vốn
đối ứng bằng VNĐ tại Kho bạc Nhà nước tỉnh để được cấp phát và thanh toán cho
các nội dung dự án do tỉnh thực hiện.
2. Mỗi Ban Quản lý dự án Huyện mở
các tài khoản sau:
a) Một Tài khoản dự án bằng Đồng
Việt Nam tại Ngân hàng phục vụ huyện để tiếp nhận vốn từ Tài khoản Chỉ định của
tỉnh.
b) Một Tài khoản cấp phát vốn đối
ứng bằng Đồng Việt Nam tại Kho bạc Nhà nước huyện để được cấp phát và thanh toán
cho các nội dung dự án do huyện thực hiện.
3. Mỗi Ban PTX mở: một Tài khoản
dự án bằng Đồng Việt Nam tại Ngân hàng phục vụ huyện để tiếp nhận vốn từ Tài khoản
dự án của huyện.
4. Tỷ giá thanh toán và hạch
toán:
Tỷ giá thanh toán và hạch toán
cho các khoản chi tiêu từ Tài khoản Chỉ định được áp dụng tỷ giá mua vào của
ngân hàng phục vụ tại thời điểm thanh toán.
Đối với Tài khoản dự án huyện và
xã, Ban QLDA Tỉnh sử dụng tỷ giá mua vào của ngân hàng phục vụ tại thời điểm
chuyển vốn cho Tài khoản dự án huyện và xã, và tỷ giá này sẽ được sử dụng khi lập
đơn rút vốn bổ sung Tài khoản Chỉ định cho số tiền tạm ứng/ giải ngân đó.
5. Lãi tài khoản:
Lãi phát sinh trên tài khoản Chỉ
định mở tại ngân hàng phục vụ là nguồn thu của NSNN. Ngân hàng phục vụ phải mở
tài khoản riêng theo dõi lãi phát sinh. Lãi tài khoản được sử dụng để chi trả
các khoản phí dịch vụ của ngân hàng phục vụ.
Khi dự án kết thúc, số lãi phát
sinh không sử dụng hết phải nộp vào Ngân sách Nhà nước.
Trường hợp lãi phát sinh không đủ
để trả phí dịch vụ ngân hàng, Ban Điều phối TW/ Ban QLDA Tỉnh lập kế hoạch xin
vốn đối ứng để thanh toán.
Hàng năm, Ban Điều phối TW có
trách nhiệm báo cáo Bộ Tài chính tình hình sử dụng lãi phát sinh trên số dư của
các Tài khoản Chỉ định của dự án.
Điều 9. Đơn
giá và định mức chi của dự án
Đơn giá và định mức chi tiêu bằng
nguồn vốn vay IDA và vốn đối ứng áp dụng cho dự án được thực hiện theo Thông tư
số 219/2009/TT-BTC ngày 19/11/2009 của Bộ Tài chính về việc quy định một số định
mức chi tiêu áp dụng cho các dự án/chương trình sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát
triển chính thức (ODA) và các đơn giá mua sắm và đầu tư XDCB theo quy định hiện
hành.
Điều 10. Kiểm
soát chi và quản lý giải ngân
1. Kiểm soát chi:
- Tất cả các chi tiêu của dự án
đều áp dụng hình thức kiểm soát chi trước.
- Cơ quan kiểm soát chi: Kho bạc
Nhà nước nơi chủ đầu tư mở tài khoản thực hiện việc kiểm soát chi các hồ sơ
thanh toán của dự án.
- Hồ sơ và thủ tục kiểm soát
chi: thực hiện theo quy định tại Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/04/2007 của
Bộ Tài chính, Thông tư số 130/2007/TT-BTC ngày 02/11/2007, Thông tư số
88/2009/TT-BTC ngày 29/4/2009 sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số
27/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 và Thông tư số 209/2009/TT-BTC ngày 05/11/2009 sửa
đổi, bổ sung Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn
về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc
nguồn vốn Ngân sách Nhà nước hoặc các văn bản sửa đổi, bổ sung thay thế (nếu
có).
- Cơ quan kiểm soát chi phải xác
định rõ trong giấy đề nghị thanh toán số vốn được thanh toán bằng nguồn vốn
IDA, nguồn vốn đối ứng phù hợp với tỷ lệ tài trợ quy định đối với từng hạng mục,
công trình.
2. Thanh toán vốn đối ứng:
Cơ quan Kho bạc Nhà nước nơi các
Ban Quản lý dự án các cấp giao dịch thực hiện thanh toán phần vốn đối ứng cho
Ban Điều phối TW, Ban QLDA Tỉnh và Ban QLDA Huyện theo các quy định hiện hành về
quản lý vốn Ngân sách Nhà nước.
3. Giải ngân nguồn vốn IDA:
Việc rút vốn từ nguồn vốn vay
IDA để thanh toán cho các hoạt động của dự án theo các hình thức Thanh toán trực
tiếp, Rút vốn hoàn vốn/hồi tố, Thư cam kết/hoặc cam kết đặc biệt thực hiện theo
đúng quy trình, thủ tục rút vốn quy định tại Thông tư số 108/2007/TT-BTC ngày
07/9/2007 của Bộ Tài chính và theo Sổ tay hướng dẫn thực hiện dự án. Việc rút vốn
và thanh toán thông qua Tài khoản Chỉ định được quy định như sau:
a) Rút vốn về Tài khoản Chỉ định
và thanh toán từ Tài khoản Chỉ định của Ban Điều phối TW
(i). Rút vốn lần đầu về Tài khoản
Chỉ định của Ban Điều phối TW:
Căn cứ hạn mức tài khoản đã quy
định trong Hiệp định tài trợ và dự kiến nhu cầu chi tiêu của 6 tháng tới, Ban Điều
phối TW gửi Bộ Tài chính (Cục Quản lý Nợ và Tài chính Đối ngoại):
+ Công văn đề nghị rút vốn;
+ Đơn rút vốn.
Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ
ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính sẽ xem xét và đồng ký Đơn rút
vốn gửi nhà tài trợ.
(ii). Rút vốn bổ sung Tài khoản
Chỉ định của Ban Điều phối TW:
Ban Điều phối TW gửi 1 bộ tài liệu
cho Bộ Tài chính (Cục Quản lý Nợ và Tài chính Đối ngoại). Hồ sơ bao gồm:
+ Công văn đề nghị rút vốn bổ
sung Tài khoản Chỉ định của Ban Điều phối TW;
+ Đơn rút vốn và các sao kê
theo mẫu của nhà tài trợ;
+ Bản Sao kê chi tiêu do Ban Điều
phối TW lập thể hiện rõ các khoản đã chi từ Tài khoản Chỉ định, chi tiết theo
ngày thanh toán, đối tượng thụ hưởng, Cơ quan kiểm soát chi, số/ ngày có văn bản
xác nhận của Cơ quan kiểm soát chi cho từng khoản chi. Bảng kê này là cơ sở để
Bộ Tài chính làm thủ tục ghi thu ghi chi;
+ Giấy đề nghị thanh toán vốn
đầu tư có xác nhận của Kho bạc Nhà nước (bản gốc). Các khoản thanh toán trên
sao kê phải khớp với số tiền được Cơ quan kiểm soát chi xác nhận trên Giấy đề
nghị thanh toán vốn đầu tư;
+ Báo cáo đối chiếu Tài khoản
Chỉ định do Ban Điều phối TW lập;
+ Sao kê Tài khoản Chỉ định
do Ngân hàng phục vụ lập, trong đó thể hiện rõ tất cả các giao dịch trên tài khoản
trong khoảng thời gian đề nghị rút vốn bổ sung cho các khoản đã chi tiêu và chi
tiết các khoản thanh toán khớp với số tiền trên sao kê chi tiêu và số tiền trên
Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư đã được Cơ quan kiểm soát chi xác nhận;
Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ
ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính sẽ xem xét và đồng ký Đơn rút
vốn gửi nhà tài trợ xem xét. Nếu nhà tài trợ chấp thuận sẽ chuyển tiền bổ sung
vào Tài khoản Chỉ định của Ban Điều phối TW.
(iii). Thanh toán từ Tài khoản
Chỉ định của Ban Điều phối TW:
Ban Điều phối TW gửi Kho bạc Nhà
nước hồ sơ, chứng từ đề nghị thanh toán theo quy định hiện hành.
Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ
khi nhận đầy đủ hồ sơ, chứng từ hợp lệ, Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát hồ
sơ thanh toán và xác nhận trên giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư giá trị vốn đủ
điều kiện thanh toán, bao gồm cả vốn IDA và vốn đối ứng (nếu có).
Ban Điều phối TW nộp Ngân hàng
phục vụ bản sao Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư đã có xác nhận của Kho bạc
Nhà nước và làm thủ tục với Ngân hàng phục vụ để thanh toán từ Tài khoản Chỉ định
cho nhà thầu hoặc người hưởng lợi.
Mỗi khoản thanh toán từ Tài khoản
Chỉ định đều phải tuân thủ đúng tỷ lệ vốn nước ngoài/vốn trong nước quy định tại
Phụ lục 2 Hiệp định tài trợ.
b) Rút vốn về Tài khoản Chỉ định
và thanh toán từ Tài khoản Chỉ định của Ban QLDA Tỉnh
(i). Rút vốn lần đầu về Tài khoản
Chỉ định của Ban QLDA Tỉnh:
Căn cứ hạn mức tài khoản đã quy
định trong Hiệp định tài trợ và dự kiến nhu cầu chi tiêu của 6 tháng tới của dự
án tỉnh, Ban QLDA Tỉnh gửi Bộ Tài chính (Cục Quản lý Nợ và Tài chính Đối ngoại):
(ii). Rút vốn bổ sung Tài khoản
Chỉ định của Ban QLDA Tỉnh:
Ban QLDA Tỉnh gửi 1 bộ tài liệu
cho Bộ Tài chính (Cục Quản lý Nợ và Tài chính Đối ngoại). Hồ sơ bao gồm:
+ Công văn đề nghị rút vốn bổ
sung Tài khoản Chỉ định của Ban QLDA Tỉnh;
+ Bản Sao kê chi tiêu do Ban
QLDA Tỉnh lập thể hiện rõ các khoản đã chi từ Tài khoản Chỉ định, chi tiết theo
ngày thanh toán, đối tượng thụ hưởng, Cơ quan kiểm soát chi, số/ngày có văn bản
xác nhận của Cơ quan kiểm soát chi cho từng khoản chi. Bảng kê này là cơ sở để
Bộ Tài chính làm thủ tục ghi thu ghi chi;
+ Giấy đề nghị thanh toán vốn
đầu tư có xác nhận của Kho bạc Nhà nước tỉnh (bản gốc). Các khoản thanh toán
trên sao kê phải khớp với số tiền được Cơ quan kiểm soát chi xác nhận trên Giấy
đề nghị thanh toán vốn đầu tư;
+ Bản Sao kê chi tiêu do Ban
QLDA Huyện lập thể hiện rõ các khoản đã chi từ Tài khoản dự án huyện và các Giấy
đề nghị thanh toán vốn đầu tư có xác nhận của Kho bạc Nhà nước huyện(bản gốc);
+ Báo cáo đối chiếu Tài khoản
Chỉ định do Ban QLDA Tỉnh lập;
+ Sao kê Tài khoản Chỉ định
do Ngân hàng phục vụ ở cấp tỉnh lập;
+ Sao kê tài khoản dự án do
Ngân hàng phục vụ ở cấp huyện lập;
+ Sao kê chi tiêu và đối chiếu
tài khoản xã hàng tháng do các Ban PTX lập (có xác nhận của Kho bạc Nhà nước và
Ngân hàng phục vụ huyện);
+ Sao kê chi tiêu và đối chiếu
tài khoản các xã hàng tháng do Ban QLDA Huyện lập.
Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ
ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tài chính sẽ xem xét và đồng ký Đơn rút
vốn gửi nhà tài trợ xem xét. Nếu nhà tài trợ chấp thuận sẽ chuyển tiền bổ sung
vào Tài khoản Chỉ định của Ban QLDA Tỉnh.
(iii). Thanh toán từ Tài khoản
Chỉ định theo đề nghị của Ban QLDA Tỉnh
Ban QLDA Tỉnh gửi hồ sơ, chứng từ
đề nghị thanh toán theo quy định hiện hành cho Kho bạc Nhà nước tỉnh.
Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ
khi nhận đầy đủ hồ sơ, chứng từ hợp lệ, Kho bạc Nhà nước tỉnh thực hiện kiểm
soát hồ sơ thanh toán và xác nhận trên giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư giá
trị vốn đủ điều kiện thanh toán, bao gồm cả vốn IDA và vốn đối ứng (nếu có).
Kho bạc Nhà nước tỉnh đồng thời thực hiện việc thanh toán vốn đối ứng (nếu có).
Ban QLDA Tỉnh nộp Ngân hàng phục
vụ bản sao Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư đã có xác nhận của Kho bạc Nhà nước
tỉnh và làm thủ tục với Ngân hàng phục vụ để thanh toán từ Tài khoản Chỉ định
cho nhà thầu hoặc người hưởng lợi.
c) Rút vốn về Tài khoản dự án và
thanh toán từ Tài khoản dự án của Ban Quản lý dự án Huyện.
(i). Tạm ứng vốn về Tài khoản dự
án huyện:
Hàng năm, Ban QLDA Huyện căn cứ
kế hoạch vốn được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt làm công văn đề nghị Ban QLDA
Tỉnh chuyển tạm ứng lần đầu về Tài khoản dự án huyện mở tại Ngân hàng phục vụ
huyện với mức bằng 20% giá trị kế hoạch được duyệt của Ban QLDA Huyện, nhưng
không vượt quá 200.000USD (Hai trăm nghìn đô la Mỹ).
(ii). Bổ sung Tài khoản dự án
huyện:
Hàng quý hoặc khi Tài khoản dự
án huyện có số dư dưới 50% mức tạm ứng ban đầu, Ban QLDA Huyện đề nghị Ban QLDA
Tỉnh bổ sung vốn cho Tài khoản dự án huyện. Hồ sơ gửi cho Ban QLDA Tỉnh bao gồm:
+ Công văn đề nghị bổ sung vốn
về Tài khoản dự án huyện;
+ Sao kê tài khoản dự án do
Ngân hàng phục vụ ở cấp huyện lập cho các tháng trong quý;
+ Sao kê các khoản đã thanh
toán từ Tài khoản dự án huyện;
+ Các Giấy đề nghị thanh toán
có xác nhận của Kho bạc Nhà nước huyện(Bản gốc);
+ Đối với các khoản thanh
toán thuộc các hợp đồng trên ngưỡng của Sao kê chi tiêu (SOE) theo quy định của
WB thì Ban QLDA Huyện phải gửi bản sao hợp đồng và các chứng từ thanh toán kèm
theo.
Căn cứ đề nghị của Ban QLDA Huyện,
Ban QLDA Tỉnh chuyển tiền bổ sung Tài khoản dự án huyện.
Hết quý IV hàng năm, Ban QLDA Tỉnh
và Huyện đối chiếu số liệu về tổng nguồn vốn IDA nhận và chi tiêu trong năm. Số
tiền tạm ứng về Tài khoản dự án huyện của năm tiếp theo bằng 20% giá trị kế hoạch
năm được duyệt của Ban QLDA Huyện trừ đi số dư Tài khoản dự án huyện cuối năm
trước, nhưng không vượt quá 200.000USD.
Mức trần Tài khoản dự án huyện
có thể được điều chỉnh theo yêu cầu của tình hình triển khai thực tế, căn cứ
vào ý kiến thống nhất bằng văn bản giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngân hàng Thế
giới.
(iii). Thanh toán từ Tài khoản dự
án huyện theo đề nghị của Ban QLDA Huyện
Ban QLDA Huyện gửi hồ sơ, chứng
từ đề nghị thanh toán theo quy định hiện hành cho Kho bạc Nhà nước tỉnh.
Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ
khi nhận đầy đủ hồ sơ, chứng từ hợp lệ, Kho bạc Nhà nước huyện thực hiện kiểm
soát hồ sơ thanh toán và xác nhận trên giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư giá
trị vốn đủ điều kiện thanh toán, bao gồm cả vốn IDA và vốn đối ứng (nếu có).
Kho bạc Nhà nước huyện đồng thời thực hiện việc thanh toán vốn đối ứng (nếu có)
Ban QLDA Huyện nộp Ngân hàng phục
vụ bản sao Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư đã có xác nhận của Kho bạc Nhà nước
tỉnh và làm thủ tục với Ngân hàng phục vụ để thanh toán từ Tài khoản dự án huyện
cho nhà thầu hoặc người hưởng lợi.
Mỗi khoản thanh toán từ Tài khoản
dự án huyện đều phải tuân thủ đúng tỷ lệ vốn nước ngoài/vốn trong nước quy định
tại Phụ lục 2 Hiệp định tài trợ.
d) Rút vốn về Tài khoản dự án và
thanh toán từ Tài khoản dự án của Ban PTX.
(i). Tạm ứng vốn IDA về Tài khoản
dự án Xã:
- Tài khoản dự án xã được nhận mức
tạm ứng từ nguồn vốn IDA bằng 100% giá trị các hợp đồng đã ký với nhà thầu và bằng
70% tổng dự toán chi phí quản lý và hành chính của Ban PTX đã được UBND huyện
phê duyệt.
- Ban PTX gửi Ban QLDA Huyện hồ
sơ xin tạm ứng vốn về Tài khoản dự án xã để Ban QLDA Huyện gửi Ban QLDA Tỉnh. Hồ
sơ bao gồm:
+ Công văn đề nghị tạm ứng vốn
về Tài khoản dự án xã;
+ Quyết định giao kế hoạch
năm của Ủy ban nhân dân huyện cho Ban PTX, bao gồm danh mục các tiểu dự án, tổng
giá trị dự toán của các tiểu dự án và tổng dự toán chi phí quản lý và hành
chính (chỉ gửi 1 lần 1 năm cho lần tạm ứng đầu tiên);
+ Bản sao hợp đồng ký kết giữa
Ban PTX và nhà thầu.
- Trong vòng 5 ngày làm
việc, Ban QLDA Huyện căn cứ đề nghị của Ban PTX gửi hồ sơ đề nghị Ban QLDA Tỉnh
chuyển tiền tạm ứng cho xã. Hồ sơ bao gồm:
+ Công văn của Ban QLDA Huyện
đề nghị chuyển tiền;
+ Bản sao công văn đề nghị của
Ban PTX;
+ Bảng kê các thông tin về hợp
đồng Ban PTX đã ký với nhà thầu (bao gồm: Số hợp đồng, nội dung hợp đồng, ngày
ký, giá trị hợp đồng, tên nhà thầu, thời gian thực hiện hợp đồng)
- Trong vòng 5 ngày làm việc,
Ban QLDA Tỉnh căn cứ đề nghị của Ban QLDA Huyện chuyển tiền về Tài khoản dự án
huyện. Trong vòng 2 ngày kể từ ngày nhận được tiền trên Tài khoản dự án huyện,
Ban QLDA Huyện phải chuyển tiền về Tài khoản dự án của Ban PTX.
Số tiền chuyển từ Tài khoản Chỉ
định cấp tỉnh, qua Tài khoản dự án huyện về đến Tài khoản dự án xã cho mục đích
tạm ứng của hợp phần Ngân sách Phát triển xã được coi là khoản giải ngân hợp lệ
và Ban QLDA Tỉnh được phép làm đơn rút vốn để bồi hoàn số tiền trên. Sau khi số
vốn tạm ứng được thanh toán theo quy định, Ban QLDA Tỉnh gửi báo cáo Sao kê chi
tiêu và đối chiếu tài khoản xã do Ban PTX lập, có xác nhận của Kho bạc Nhà nước
huyện (xác nhận các khoản đã kiểm soát thanh toán) và xác nhận của Ngân hàng phục
vụ huyện (xác nhận các khoản đã thanh toán từ Tài khoản dự án xã) để làm thủ tục
hoàn trả hồ sơ cho Bộ Tài chính
(ii). Thanh toán từ Tài khoản dự
án xã theo đề nghị của Ban PTX cho nhà thầu hoặc bên thi công:
Khi có nhu cầu chi tiêu từ Tài khoản
dự án xã để thanh toán trả cho nhà thầu, nhà cung cấp, Ban PTX gửi hồ sơ, chứng
từ đề nghị thanh toán theo quy định hiện hành cho Kho bạc Nhà nước huyện.
Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ
khi nhận đầy đủ hồ sơ, chứng từ hợp lệ, Kho bạc Nhà nước huyện thực hiện kiểm
soát hồ sơ thanh toán và xác nhận trên giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư giá
trị vốn đủ điều kiện thanh toán.
Ban PTX nộp Ngân hàng phục vụ bản
sao Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư đã có xác nhận của Kho bạc Nhà nước huyện
và làm thủ tục với Ngân hàng phục vụ để thanh toán từ Tài khoản dự án xã cho
nhà thầu hoặc bên thi công.
Trong trường hợp nhà thầu hoặc
bên thi công có tài khoản tại ngân hàng, Ban PTX làm thủ tục với Ngân hàng phục
vụ để chuyển tiền tạm ứng hoặc thanh toán cho nhà thầu hoặc bên thi công bằng
hình thức chuyển khoản.
Trong trường hợp nhà thầu hoặc
bên thi công không có tài khoản, Ban PTX có thể viết séc rút tiền mặt từ Tài khoản
dự án xã tại Ngân hàng phục vụ để thanh toán cho nhà thầu hoặc bên thi công bằng
tiền mặt.
(iii). Thanh toán chi phí quản
lý và hành chính của Ban PTX:
- Khoản chi phí dành cho quản lý
và hành chính cho Ban PTX được tính bằng 6% giá trị nguồn vốn IDA thực hiện thực
tế của các tiểu dự án. Chi phí quản lý và hành chính được sử dụng để tổ chức họp
thôn bản và xã, văn phòng phẩm, thông tin liên lạc, đi lại giao dịch.
Riêng phụ cấp quản lý dự án ODA
cho cán bộ Ban PTX thực hiện theo Thông tư số 219/2009/TT-BTC ngày 19/11/2009 của
Bộ Tài chính và Sổ tay Hướng dẫn thực hiện dự án của Bộ Kế hoạch và Đầu tư được
thanh toán từ nguồn vốn đối ứng của dự án.
Tại thời điểm đầu năm kế hoạch,
Ban PTX có thể được tạm ứng 70% dự toán của chi phí quản lý và hành chính được Ủy
ban nhân dân huyện giao để chi tiêu cho các hoạt động có liên quan.
Khi có nhu cầu chi tiêu các chi
phí quản lý và hành chính, Ban PTX gửi hồ sơ đến Kho bạc Nhà nước huyện để làm
thủ tục kiểm soát chi. Hồ sơ bao gồm:
- Bảng kê thanh toán liệt kê chi
tiết các khoản đề nghị thanh toán;
- Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu
tư.
Trong vòng 5 ngày làm việc, Kho
bạc Nhà nước huyện kiểm tra, xác nhận đủ điều kiện thanh toán, Ban PTX viết séc
và rút tiền mặt từ Ngân hàng phục vụ huyện.
Đến cuối quý IV hàng năm, căn cứ
giá trị của chi phí quản lý và hành chính được Kho bạc Nhà nước huyện xác nhận,
Ban PTX gửi công văn cho Ban QLDA Huyện để Ban QLDA Huyện đề nghị Ban QLDA Tỉnh
chuyển tiền thanh toán giá trị còn lại của chi phí quản lý và hành chính, nhưng
không vượt 6% giá trị nguồn vốn IDA thực hiện thực tế của các tiểu dự án trong
năm.
(iv). Đối chiếu Tài khoản dự án
xã:
Hàng tháng, Ban PTX lập Sao kê
chi tiêu và đối chiếu tài khoản xã, lấy xác nhận của Kho bạc Nhà nước huyện
(xác nhận các khoản đã kiểm soát thanh toán) và Ngân hàng phục vụ huyện (xác nhận
các khoản đã thanh toán từ Tài khoản dự án xã) và gửi Ban QLDA Huyện trong vòng
7 ngày kể từ ngày kết thúc tháng.
Ban QLDA Huyện tổng hợp số liệu và
lập Sao kê chi tiêu và đối chiếu tài khoản các xã và gửi Ban QLDA Tỉnh trong
vòng 15 ngày kể từ ngày kết thúc tháng.
Điều 11. Kế
toán, kiểm toán, quyết toán, quản lý tài sản, báo cáo, kiểm tra:
1. Kế toán: Các Ban QLDA các cấp
có trách nhiệm phản ánh đầy đủ và kịp thời các khoản chi tiêu trên chứng từ, sổ
sách kế toán theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước, chuẩn mực kế toán
và chế độ kế toán hiện hành của nhà nước và quy định của nhà tài trợ.
2. Kiểm toán báo cáo tài chính:
a) Kiểm toán độc lập:
- Hàng năm, các Tài khoản dự án
của Ban Điều phối TW, Ban QLDA Tỉnh, Ban QLDA Huyện, Ban PTX, sổ sách, chứng từ,
hồ sơ kế toán của Dự án phải được công ty kiểm toán độc lập kiểm toán phù hợp với
các quy định của pháp luật hiện hành.
- Việc lựa chọn công ty kiểm
toán thực hiện theo phương thức đấu thầu dịch vụ tư vấn theo quy định đấu thầu
của nhà tài trợ. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo Ban Điều phối TW ký hợp đồng kiểm
toán để thực hiện kiểm toán độc lập hàng năm cho toàn bộ Dự án.
- Báo cáo tài chính đã được kiểm
toán bởi kiểm toán độc lập phải được gửi cho Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ủy ban nhân dân các tỉnh và Ngân hàng Thế giới
trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc năm tài chính.
b) Kiểm toán nội bộ:
- Công tác kiểm toán nội bộ ở cấp
Trung ương sẽ do Thanh tra Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ở cấp tỉnh và cấp huyện do Sở
Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, và cấp xã do các Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện
thực hiện theo chu kỳ 1 năm 1 lần. Thủ tục chi tiết để thực hiện kiểm toán nội
bộ được quy định trong Sổ tay Hướng dẫn thực hiện dự án.
- Báo cáo kiểm toán nội bộ phải
được gửi cho Ngân hàng Thế giới trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc năm tài
chính.
3. Quyết toán vốn đầu tư hàng
năm và quyết toán dự án hoàn thành:
Việc quyết toán vốn đầu tư hàng
năm và quyết toán dự án hoàn thành được thực hiện theo các quy định của Thông
tư số 33/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn quyết toán dự án
hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước, Thông tư số 98/2007/TT-BTC ngày 09/8/2007
của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 33/2007/TT-BTC
ngày 09/4/2007, Thông tư số 46/2010/TT-BTC ngày 08/04/2010 về quản lý, thanh
quyết toán vốn đầu tư cho các dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kinh tế
- xã hội của các huyện nghèo thực hiện Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP ngày
27/12/2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ và giảm nghèo nhanh và bền vững
đối với 61 huyện nghèo và Thông tư số 108/2007/TT-BTC ngày 07/9/2007 hướng dẫn
cơ chế quản lý tài chính đối với các chương trình, dự án hỗ trợ phát triển
chính thức (ODA) và các văn bản bổ sung, thay thế các văn bản trên (nếu có).
Riêng việc quyết toán hợp phần
Ngân sách Phát triển xã thực hiện theo các hướng dẫn trong Sổ tay Hướng dẫn thực
hiện dự án. Báo cáo quyết toán được Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện thẩm định,
trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ký Quyết định phê duyệt. Thời gian thẩm định
một Báo cáo quyết toán tiểu dự án không quá 15 ngày làm việc.
4. Quản lý tài sản:
Việc quản lý sử dụng tài sản,
trang thiết bị của dự án phải tuân thủ các quy định hiện hành của nhà nước. Khi
dự án kết thúc hoặc tài sản không cần sử dụng trong quá trình thực hiện dự án
được thực hiện xử lý theo quy định tại Thông tư 87/2010/TT-BTC ngày 15/06/2010
của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý và xử lý tài sản của các dự án sử dụng
vốn Ngân sách Nhà nước khi dự án kết thúc và các văn bản quy phạm pháp luật có
liên quan.
5. Chế độ báo cáo:
a) Báo cáo của Ban PTX:
- Định kỳ hàng tháng, Ban PTX lập
báo cáo Sao kê chi tiêu tài khoản xã có xác nhận của Ngân hàng phục vụ và Kho bạc
Nhà nước huyện gửi Ban QLDA Huyện trong vòng 7 ngày kể từ ngày kết thúc tháng.
- Hàng quý, Ban PTX lập Báo cáo
tiến độ thực hiện các tiểu dự án trong quý và báo cáo tài chính quý để nộp cho
Ban QLDA Huyện trong vòng 15 ngày kể từ ngày kết thúc quý.
- Hàng năm, Ban PTX lập Báo cáo
kết thúc năm đầu tư gửi Ban QLDA Huyện trong vòng 15 ngày kể từ ngày kết thúc
năm. Nội dung Báo cáo kết thúc năm bao gồm thông tin về các hoạt động của hợp
phần Ngân sách Phát triển xã trong năm, so sánh kết quả thực hiện với kế hoạch
được duyệt và trình bày các vấn đề còn vướng mắc cần giải quyết. Đồng thời, Ban
PTX cần lập Báo cáo tài chính năm gửi Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện.
- Các mẫu biểu báo cáo của Ban
PTX thực hiện theo hướng dẫn tại Sổ tay hướng dẫn thực hiện dự án.
b) Báo cáo của Ban QLDA Huyện:
- Hàng tháng, Ban QLDA Huyện chuẩn
bị báo cáo Sao kê chi tiêu và đối chiếu tài khoản các xã và gửi Ban QLDA Tỉnh
trong vòng 15 ngày kể từ ngày kết thúc tháng.
- Hàng quý, Ban QLDA Huyện tổng
hợp số liệu từ các xã và chuẩn bị Báo cáo tài chính quý theo mẫu biểu của Quyết
định 803/2007/QĐ-BKH ngày 30/7/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các hướng dẫn
trong Sổ tay Hướng dẫn thực hiện dự án gửi Ban QLDA Tỉnh trong vòng 25 ngày kể
từ ngày kết thúc quý.
Đồng thời, Ban QLDA Huyện lập và
gửi Báo cáo tài chính quý theo quy định của Quyết định 214/2000/QĐ-BTC ngày
28/12/2000 cho Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện và Ban QLDA Tỉnh trong vòng 30
ngày kể từ ngày kết thúc quý.
c) Báo cáo của Ban QLDA Tỉnh:
- Trong vòng 10 ngày kể từ ngày
kết thúc mỗi tháng, Ban QLDA Tỉnh lập báo cáo sao kê các khoản đã được nhà tài
trợ giải ngân trong tháng cho dự án tỉnh theo mẫu biểu của Phụ lục 4 Thông tư số
108/2007/TT-BTC ngày 07/9/2007, gửi Cục Quản lý Nợ và Tài chính Đối ngoại (Bộ
Tài chính) để hạch toán ghi thu, ghi chi Ngân sách Nhà nước.
- Hàng quý, Ban QLDA Tỉnh tổng hợp
số liệu từ các huyện và chuẩn bị Báo cáo tài chính quý theo mẫu biểu của Quyết
định 803/2007/QĐ-BKH ngày 30/7/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các hướng dẫn
trong Sổ tay Hướng dẫn thực hiện dự án gửi Ban Điều phối TW trong vòng 35 ngày
kể từ ngày kết thúc quý.
- Chậm nhất vào ngày 31 tháng 01
năm sau, Ban QLDA Tỉnh chuẩn bị báo cáo tình hình thực hiện năm theo mẫu biểu của
Quyết định 803/2007/QĐ-BKH ngày 30/7/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các hướng
dẫn trong Sổ tay Hướng dẫn thực hiện dự án, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài
chính, Ủy ban nhân dân tỉnh và Ngân hàng Thế giới.
- Đồng thời Ban QLDA Tỉnh có
trách nhiệm thực hiện chế độ Báo cáo Tài chính theo quy định của Quyết định
214/2000/QĐ-BTC ngày 28/12/2000 và Báo cáo tình hình thực hiện đầu tư, thanh
toán vốn của dự án theo quy định tại Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/04/2007
của Bộ Tài chính.
d) Báo cáo của Ban Điều phối TW:
- Trong vòng 10 ngày kể từ ngày
kết thúc mỗi tháng, Ban Điều phối TW lập báo cáo sao kê các khoản đã được IDA
giải ngân trong tháng cho hoạt động của Ban Điều phối TW theo mẫu biểu của Phụ
lục 4 Thông tư số 108/2007/TT-BTC ngày 07/9/2007, gửi Cục Quản lý Nợ và Tài
chính Đối ngoại (Bộ Tài chính) để hạch toán ghi thu, ghi chi Ngân sách Nhà nước.
- Hàng quý, Ban Điều phối TW tổng
hợp số liệu từ các tỉnh và chuẩn bị Báo cáo tài chính quý theo mẫu biểu của Quyết
định 803/2007/QĐ-BKH ngày 30/7/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các hướng dẫn
trong Sổ tay Hướng dẫn thực hiện dự án gửi Ngân hàng Thế giới, Bộ Kế hoạch và Đầu
tư và Bộ Tài chính trong vòng 45 ngày kể từ ngày kết thúc quý.
- Chậm nhất vào ngày 31 tháng 01
năm sau, Ban Điều phối TW chuẩn bị báo cáo tình hình thực hiện năm theo mẫu biểu
của Quyết định 803/2007/QĐ-BKH ngày 30/7/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các
hướng dẫn trong Sổ tay Hướng dẫn thực hiện dự án, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ
Tài chính và Ngân hàng Thế giới.
- Đồng thời Ban Điều phối TW có
trách nhiệm thực hiện chế độ Báo cáo Tài chính theo quy định của Quyết định
214/2000/QĐ-BTC ngày 28/12/2000 và Báo cáo tình hình thực hiện đầu tư, thanh
toán vốn của dự án theo quy định tại Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 03/04/2007
của Bộ Tài chính.
6. Công tác kiểm tra:
Định kỳ và đột xuất, Bộ Tài
chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư sẽ kiểm tra tình hình thực hiện dự án và việc sử dụng
vốn. Nếu phát hiện trường hợp sử dụng vốn không đúng quy định, Bộ Tài chính sẽ
đình chỉ chuyển vốn và xử lý vi phạm theo quy định hiện hành.
Việc kiểm tra tình hình thực hiện
và sử dụng vốn hợp phần Ngân sách Phát triển xã sẽ do Ban Điều phối TW, Ban
QLDA Tỉnh và Ban QLDA Huyện tiến hành thường xuyên.
Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 12. Hiệu
lực thi hành và tổ chức thực hiện.
1. Thông tư này có hiệu lực thi
hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
2. Trong quá trình thực hiện nếu
có vướng mắc, đề nghị các đơn vị có liên quan phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính
để nghiên cứu, giải quyết./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ (Để báo cáo);
- VP Quốc hội; VP Chủ tịch nước;
- VP Chính phủ;
- VP TW Đảng và các ban của Đảng;
- Toà án NDTC;
- Viện Kiểm sát NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- BCĐ TW về phòng chống tham nhũng;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Cơ quan TW của các Hội, đoàn thể;
- UBND, HĐND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Sở TC, Cục thuế, KBNNTW, KBNN các tỉnh dự án;
- Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ Tài chính; Website Bộ KH và ĐT;
- Ban Điều phối DA TW, các Ban QLDA các tỉnh, huyện dự án;
- Các đơn vị thuộc Bộ;
- Lưu : VT, QLN (5)
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trần Xuân Hà
Tags:
123/2010/TT-BTC, THONG TU 123 2010, BO TAI CHINH, HUONG DAN, CO CHE QUAN LY TAI CHINH, DU AN GIAM NGHEO, CAC TINH MIEN NUI PHIA BAC, TAI CHINH NHA NUOC, VAN HOA - XA HOI
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 26-May-2017 02:46:48 GMT; path=/


markdown:
|
|![]()
**1** ![ BabY_CuN vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|![]()
**2** ![ xxxholic_195 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|9 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của xxxholic_195 vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**3** ![ ngocchau0512 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|11 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của ngocchau0512 vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**4** ![ BabY_CuN vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|6 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của BabY_CuN vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**5** ![ takedakilles vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|5 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của takedakilles vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**6** ![ tuanpr0 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|6 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của tuanpr0 vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**7** ![ chjp_u93 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|5 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của chjp_u93 vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**8** ![ AkitaTensai vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|5 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của AkitaTensai vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**9** ![ lovelymeomeo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn](images/v3/statusicon/user_offline.gif)
|
|6 thành viên 2T cảm ơn bài viết này của lovelymeomeo vì cảm thấy "rất là hay":
|
|![]()
**«** [Ðề Tài Trước](showthread.php?t=161318&goto=nextoldest)| [Ðề Tài Kế](showthread.php?t=161318&goto=nextnewest) **»**
|Ðiều Chỉnh
|
|
|
Bây giờ là 10:46 AM. Theo múi giờ GMT +8.
|
|Business contact: 0938.005.600 Mr. Khoa Giấy phép MXH số 68-GXN-TTĐT
Bản quyền: vBulletin® 3.7.2
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
|
|Liên hệ quảng cáo: Công ty Truyền Thông Số iGO
VPĐD: 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, TP.HCM
Email :
Hotline : (08) 3547.2743
Hotline: 0986. 522. 287 | 093.886.71.71 (Ms. Trâm)
--------------------
##

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-Control: private

Pragma: private

Server: 2T Webserver

X-Powered-By: truongton-MISS


markdown:
Tìm kiếm chủ đề bài viết ở đây trước khi hỏi TTB -Tìm bằng tiếng việt có dấu càng chính xác-Ví Dụ:Đánh vào Hwang mi ri để tìm truyện tác giả này
|
$$**=====
|Truyện Tranh Mới Đang Update
|
|![]()
|
|
#
1
|
|
|
|![]()
Giải thích câu tục ngữ:" Đi một ngày đàng, học một sàng khôn"
TÌM BÀI VIẾT KHÁC SEARCH TRÊN THANH TIM KIẾM PHÍA TRÊN WEB
BÁO LỖI BÀI VIẾT DƯỚI ĐÂY
© Tuthienbao.com- TTB chúng tôi không cung cấp chức năng đăng ký thành viên để viết bài hay bình luận - Nếu có khiếu nại chung tôi sẽ xử lý
, , ,
,
,
, , , ,
,
, , , , , , ,

Server: nginx


markdown:
|
|![]()
## Tin tức, hình ảnh, video về chủ đề tre nho
Thứ Hai, ngày 07/03/2016 17:30 PM (GMT+7)24H cập nhật thông tin mới nhất, nhanh nhất và đầy đủ nhất về chủ đề
tre nho. Mời các bạn đón đọc các bài viết về tre nho và chia sẻ thông tin tre nho trên 24H.
Tin tức mới nhất về tre nho
Tin tức khác về tre nho
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
mũ cối
|
mu cho be gai
|
nón lính
|
mũ siêu nhân
|
mũ tai thỏ
|
em yêu
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Mũ, nón khác
Mũ, nón trẻ em
Mũ, nón nam
Mũ, nón nữ
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Phụ kiện thời trang
>
Mũ, nón
>
Mũ, nón trẻ em
>
Mũ kẻ bò mềm BT 70035
Mũ kẻ bò mềm BT 70035
Hãng sản xuất:
Đang cập nhật
Chất liệu:
Đang cập nhật
Màu sắc:
Xanh, Đỏ, Kem
Xuất xứ:
Thái Lan
Thành thật xin lỗi bạn vì sự cố này
Sản phẩm bạn muốn xem không còn tồn tại trên Vatgia.com
Chúng tôi đã gợi ý một vài sản phẩm liên quan hoặc bạn có thể xem thêm tại danh mục
Mũ, nón trẻ em
Có thể bạn sẽ thích
5.750.000₫
CUSTOM MY PRINTER BT
7 gian hàng bán
1.082
• Hãng sản xuất: Asus
• Độ lớn màn hình: 17.3inch
• Dung lượng HDD: 500GB
• Loại CPU: Intel Core i7-2630QM
• Tốc độ máy: 2.00GHz (6MB L3 cache, Max Turbo Frequency 2.8GHz)
15.000.000₫
Asus G73SW-BT (Intel Core i7-6230QM 2.0GHz, 8GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GTX 460M, 17.3 inch, Windows 7 Home Premium 64 bit)
2 gian hàng bán
1.340
• Hãng sản xuất: MAZDA - BT-50
• Dung tích xi lanh (cc): 3198cc
• Loại xe: Xe bán tải
• Mã lực: Đang chờ cập nhật
• Màu thân xe: Màu đỏ, Màu Xám, Màu trắng, Màu đen, Màu Bạc, Màu Kem
800.000.000₫
Mazda BT-50 Pro Double Cab 3.2 R AT 2013
1 gian hàng bán
1.566
• Hãng sản xuất: MAZDA - BT-50
• Dung tích xi lanh (cc): 2198cc
• Loại xe: Xe bán tải
• Mã lực: Đang chờ cập nhật
• Màu thân xe: Màu đỏ, Màu Xám, Màu trắng, Màu đen, Màu xanh biển, Màu Bạc, Màu cam
680.000.000₫
Mazda BT-50 PRO Freestyle Cab 2.2 HI-RACER MT 2013
1 gian hàng bán
1.671
1
• Hãng sản xuất: MAZDA - BT-50
• Dung tích xi lanh (cc): 3198cc
• Loại xe: Xe bán tải
• Mã lực: Đang chờ cập nhật
• Màu thân xe: Màu đỏ, Màu Xám, Màu trắng, Màu đen, Màu xanh biển, Màu Bạc, Màu cam
780.000.000₫
Mazda BT-50 PRO Freestyle Cab 3.2R MT 2013
1 gian hàng bán
2.097
Sản phẩm liên quan HOT nhất
Sản phẩm liên quan mới nhất
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Chất liệu: Đang cập nhật
• Màu sắc: Nhiều màu
• Xuất xứ: Hồng Kông
70.000₫
Nón sọc SD12
shopkathy
·
Hồ Chí Minh
21/05/2016 - 21:52
Xem nhanh
• Hãng sản xuất: Bika Bika
• Chất liệu: Len
• Màu sắc: Xanh, Hồng, Vàng, Đỏ
• Xuất xứ: Hồng Kông
80.000₫
Nón bánh tiêu 2
shopkathy
·
Hồ Chí Minh
20/05/2016 - 18:24
Xem nhanh
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Chất liệu: Đang cập nhật
• Màu sắc: Nhiều màu
• Xuất xứ: Hồng Kông
55.000₫
Nón hình gấu chấm bi ds12
shopkathy
·
Hồ Chí Minh
16/05/2016 - 15:46
Xem nhanh
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Chất liệu: Cotton
• Màu sắc: Nhiều màu
• Xuất xứ: Hồng Kông
70.000₫
Nón trẻ em N2
shopkathy
·
Hồ Chí Minh
14/05/2016 - 17:45
Xem nhanh
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Phụ kiện thời trang
>
Mũ, nón
>
Mũ, nón trẻ em
(
Mu tre
,
Mũ trẻ em
,
Nón trẻ em
,
Non tre em
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Mũ kẻ bò mềm BT 70035
trong mục
Mũ, nón trẻ em
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Bóng đá
Tennis
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Máy xay sinh tố
|
Quạt sạc
|
Máy cắt tôn cầm tay
|
Máy ảnh số chuyên dụng
|
Cây giả - Hoa giả nghệ thuật
|
Đèn vách ngoài trời
|
Máy cắt tôn công nghiệp
|
Loa ngoài cho laptop, máy nghe nhạc
|
Dụng cụ đựng & Chế biến thực phẩm
|
Máy rửa bát
|
Máy biến áp
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: u_nologin_id=115433966; expires=Sat, 03-Sep-2016 02:51:44 GMT; path=/; httponly

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Đăng nhập
Đăng ký
Thêm từ
Phát âm
Nghe & Học
Ngôn ngữ
Thể loại
Phát âm
Events
Thành viên
Phát âm
Dịch + Phát âm BETA
Tìm kiếm từ
Idiomas
Tiếng Anh - Tiếng Ả Rập
Tiếng Anh - Tiếng Đức
Tiếng Anh - Tiếng Nga
Tiếng Anh - Tiếng Nhật
Tiếng Anh - Tiếng Pháp
Tiếng Anh - Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Anh - Tiếng Ý
Tiếng Pháp - Tiếng Ả Rập
Tiếng Pháp - Tiếng Anh
Tiếng Pháp - Tiếng Đức
Tiếng Pháp - Tiếng Nga
Tiếng Pháp - Tiếng Nhật
Tiếng Pháp - Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Pháp - Tiếng Ý
Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Ả Rập
Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Anh
Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Đức
Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Nga
Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Nhật
Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Pháp
Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Ý
Buscar
Cách phát âm ilustrá
Thêm vào:
02/02/2010
Thêm thể loại cho
ilustrá
ilustrá
đang chờ phát âm trong:
Ghi âm từ ilustrá
ilustrá
[
pap
]
Bạn có biết cách phát âm từ ilustrá?
Từ ngẫu nhiên:
djamars
,
djarason
,
djaweps
,
djasabra
,
djadomingo

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Fri, 26-May-2017 02:46:44 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Accept-Ranges: bytes


markdown:
**Kukubirdism**đến **KUMAGORO BEAM**
-
[Kukubirdism](/define.php?term=Kukubirdism)
-
[kukucachoo](/define.php?term=kukucachoo)
-
[kukui](/define.php?term=kukui)
-
[kukujiao](/define.php?term=kukujiao)
-
[kukuk](/define.php?term=kukuk)
-
[kukukachew](/define.php?term=kukukachew)
-
[ku ku kachoo](/define.php?term=ku+ku+kachoo)
-
[Ku ku Kachu](/define.php?term=Ku+ku+Kachu)
-
[kukuland](/define.php?term=kukuland)
-
[kukulski](/define.php?term=kukulski)
-
[Kukuluku](/define.php?term=Kukuluku)
-
[kukupapa](/define.php?term=kukupapa)
-
[kukupo!](/define.php?term=kukupo%21)
-
[kukuprophet](/define.php?term=kukuprophet)
-
[kukurikapu](/define.php?term=kukurikapu)
-
[Kukurka](/define.php?term=Kukurka)
-
[kukuruku](/define.php?term=kukuruku)
-
[kukurza](/define.php?term=kukurza)
-
[Kukuwaka](/define.php?term=Kukuwaka)
-
[kukuwave](/define.php?term=kukuwave)
-
[kukyfrope](/define.php?term=kukyfrope)
-
[Kul](/define.php?term=Kul)
-
[kula](/define.php?term=kula)
-
[kulachh](/define.php?term=kulachh)
-
[kulak](/define.php?term=kulak)
-
[kulaka](/define.php?term=kulaka)
-
[kulakowski](/define.php?term=kulakowski)
-
[Kulambo](/define.php?term=Kulambo)
-
[kulan](/define.php?term=kulan)
-
[kulanapohakula](/define.php?term=kulanapohakula)
-
[kulandera](/define.php?term=kulandera)
-
[kulangot](/define.php?term=kulangot)
-
[kulani](/define.php?term=kulani)
-
[kulanu](/define.php?term=kulanu)
-
[Kulao](/define.php?term=Kulao)
-
[Kulapriya](/define.php?term=Kulapriya)
-
[Kular](/define.php?term=Kular)
-
[Kulara](/define.php?term=Kulara)
-
[kulash](/define.php?term=kulash)
-
[Kula Shaker](/define.php?term=Kula+Shaker)
-
[kulasik](/define.php?term=kulasik)
-
[kulasisi](/define.php?term=kulasisi)
-
[kulaT](/define.php?term=kulaT)
-
[kulay](/define.php?term=kulay)
-
[Kulbarshed](/define.php?term=Kulbarshed)
-
[Kul Bheenz](/define.php?term=Kul+Bheenz)
-
[KulBienz](/define.php?term=KulBienz)
-
[Kulbir](/define.php?term=Kulbir)
-
[kulcha](/define.php?term=kulcha)
-
[kulcha warrior](/define.php?term=kulcha+warrior)
-
[Kulcherblur](/define.php?term=Kulcherblur)
-
[Kulczycki](/define.php?term=Kulczycki)
-
[Kuldar](/define.php?term=Kuldar)
-
[Kuldeep](/define.php?term=Kuldeep)
-
[kuldip](/define.php?term=kuldip)
-
[kule](/define.php?term=kule)
-
[Kulea](/define.php?term=Kulea)
-
[kulebiaka](/define.php?term=kulebiaka)
-
[Kuleema](/define.php?term=Kuleema)
-
[Kuleen](/define.php?term=Kuleen)
-
[Kuleguy](/define.php?term=Kuleguy)
-
[kulek](/define.php?term=kulek)
-
[kuleka](/define.php?term=kuleka)
-
[kulelat](/define.php?term=kulelat)
-
[Kulen(fourth tone)](/define.php?term=Kulen%28fourth+tone%29)
-
[Kuleo](/define.php?term=Kuleo)
-
[kuler](/define.php?term=kuler)
-
[Kuleszka](/define.php?term=Kuleszka)
-
[Kuleto](/define.php?term=Kuleto)
-
[kulf](/define.php?term=kulf)
-
[Kulfi](/define.php?term=Kulfi)
-
[Kulhanek](/define.php?term=Kulhanek)
-
[Kulhu](/define.php?term=Kulhu)
-
[kuli](/define.php?term=kuli)
-
[kulia](/define.php?term=kulia)
-
[Kulic](/define.php?term=Kulic)
-
[Kuliev](/define.php?term=Kuliev)
-
[kulig](/define.php?term=kulig)
-
[Kulinhoids](/define.php?term=Kulinhoids)
-
[kulite](/define.php?term=kulite)
-
[Kuljit](/define.php?term=Kuljit)
-
[Kuljot](/define.php?term=Kuljot)
-
[Kulka](/define.php?term=Kulka)
-
[kulkarni](/define.php?term=kulkarni)
-
[kulkukan](/define.php?term=kulkukan)
-
[kull](/define.php?term=kull)
-
[Kulladal](/define.php?term=Kulladal)
-
[Kulle](/define.php?term=Kulle)
-
[Kullen](/define.php?term=Kullen)
-
[kulli](/define.php?term=kulli)
-
[Kullifornia](/define.php?term=Kullifornia)
-
[kullinlutkuttaja](/define.php?term=kullinlutkuttaja)
-
[Kullo](/define.php?term=Kullo)
-
[kulluhmugumphguh](/define.php?term=kulluhmugumphguh)
-
[Kull Wahad](/define.php?term=Kull+Wahad)
-
[Kully](/define.php?term=Kully)
-
[Kulm](/define.php?term=Kulm)
-
[kulmohan](/define.php?term=kulmohan)
-
[kulo](/define.php?term=kulo)
-
[kulock](/define.php?term=kulock)
-
[Kuloco](/define.php?term=Kuloco)
-
[kuloopie](/define.php?term=kuloopie)
-
[kulow](/define.php?term=kulow)
-
[Kulp](/define.php?term=Kulp)
-
[Kulpa'd](/define.php?term=Kulpa%27d)
-
[kulpey](/define.php?term=kulpey)
-
[Kulpmont](/define.php?term=Kulpmont)
-
[Kulproot](/define.php?term=Kulproot)
-
[Kulpsville](/define.php?term=Kulpsville)
-
[Kulrahm](/define.php?term=Kulrahm)
-
[kulsichan](/define.php?term=kulsichan)
-
[kulsoom](/define.php?term=kulsoom)
-
[Kulsum](/define.php?term=Kulsum)
-
[KULT](/define.php?term=KULT)
-
[Kulta](/define.php?term=Kulta)
-
[kultaan](/define.php?term=kultaan)
-
[kulte](/define.php?term=kulte)
-
[kultLeader](/define.php?term=kultLeader)
-
[kulto](/define.php?term=kulto)
-
[kult of the dead rock star](/define.php?term=kult+of+the+dead+rock+star)
-
[kultrix](/define.php?term=kultrix)
-
[kulture](/define.php?term=kulture)
-
[Kulture Klown Klan](/define.php?term=Kulture+Klown+Klan)
-
[Kultursmog](/define.php?term=Kultursmog)
-
[kulty](/define.php?term=kulty)
-
[kulu hole](/define.php?term=kulu+hole)
-
[kulula](/define.php?term=kulula)
-
[kulup](/define.php?term=kulup)
-
[kulupso](/define.php?term=kulupso)
-
[Kulv](/define.php?term=Kulv)
-
[kulveer](/define.php?term=kulveer)
-
[kulwinder](/define.php?term=kulwinder)
-
[Kulyk](/define.php?term=Kulyk)
-
[kulzer](/define.php?term=kulzer)
-
[Kulzy](/define.php?term=Kulzy)
-
[Kulzyphobia](/define.php?term=Kulzyphobia)
-
[kum](/define.php?term=kum)
-
[kuma](/define.php?term=kuma)
-
[kumag](/define.php?term=kumag)
-
[KUMAGORO BEAM](/define.php?term=KUMAGORO+BEAM)


markdown:
Top Definition
The bobbing of the head that crowds do at a show when they don't know what else to do with themselves; approval of the show, or complete confusion and puzzlement of how their bodies should move, react, and connect.
OMG! I wanted to dance so bad, but with all the Hipster Head Bobbing people, I couldn't, I might just overwhelm them with my slight variety of moves that involve other parts of my body but my head!
viết bởi
[Micolo](/author.php?author=Micolo)01 Tháng tư, 2011
2
A small nod of the head, done repetitively in synchronization with music. Denotes approval of music by the listener. Performed at concerts by concert-goers, or while listening to music by the listener.
Substituted for dancing by
Substituted for dancing by
[hipsters](/define.php?term=hipsters), who are too cool to dance.
Andy: Dude, how was the DFA1979 show?
Brad: Great, except for all the douches doing the hipster head bob. I just wanted to get down!
Brad: Great, except for all the douches doing the hipster head bob. I just wanted to get down!
viết bởi


markdown:
Top Definition
A person formally known as joe, but wants a cool nickname
"Hey have you seen joe-wee anywhere?"
"yeah over there!"
"yeah over there!"
viết bởi
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
An abbreviation for South Tampa, a distinct area of Tampa, commonly referred to as south of Kennedy Blvd. Not to be confused with Soho, a small residential area in South Tampa.
Where do you live?
Oh I live in Sotam.
Oh I live in Sotam.
viết bởi


markdown:
Top Definition
a group of half ass rappers who repeat gucci, waka, burr, brickquad, trap, and nigga thorughout every song. the members include gucci mane, waka flocka flame, frenchie, oj da juiceman, and whoo da kid
what i stand fo? BRICK SQUAD
viết bởi
[bricksquad killer](/author.php?author=bricksquad+killer)18 Tháng ba, 2010
2
A group of great rappers who all made it to the industry by selling cocaine and marijuana. This group is made of Waka Flocka Flame and Gucci mane. All rappers in this group are associated with "Bloods" a famous African american gang within america.
Blood Waka Flocka Flame Gucci Mane Crips Cocaine Marijuana Weed African American Rappers Brick Squad
viết bởi
[1017BricKSquadDdD](/author.php?author=1017BricKSquadDdD)17 Tháng mười, 2011
3
A term that ghetto ass people use to define their hood / gang. It's also used in, but not limited to: Facebook middle names.
DeShawnBrickSquadWashington
viết bởi
[Mr. Donka Donk](/author.php?author=Mr.+Donka+Donk)18 Tháng tám, 2011
4
A group of faggots, generally teenagers, that get pleasure by watching each other take shits while fingering their assholes.
person 1: hey man can we get the bricksquad back together tonight?
person 2: nah man my ass is still sore from last time, maybe tomorrow.
person 2: nah man my ass is still sore from last time, maybe tomorrow.
viết bởi
[egolowerer](/author.php?author=egolowerer)30 Tháng ba, 2013
5
A group of badass teenagers whos main goal in life is too fuck shit up
That kid is a part of bricksquad?, he must be a badass
viết bởi


markdown:
8
To be unquestionably cool.
Dick: Eh, I could do without The Hulk.
Jane: What are you talking about, jerk? The Hulk owns.
Jane: What are you talking about, jerk? The Hulk owns.
viết bởi
[Annie Poonanny](/author.php?author=Annie+Poonanny)14 Tháng tư, 2006
9
1. The act of being superior to someone.
2. The act of winning a competitive event.
2. The act of winning a competitive event.
1. I own "Mary" when it comes to spelling.
2. I owned you at Unreal Tournament.
2. I owned you at Unreal Tournament.
viết bởi
[Adelina](/author.php?author=Adelina)27 Tháng ba, 2004
10
Own-
To utterly destroy someone's moral or pride.
To utterly destroy someone's moral or pride.
Kid 1: Dude, when I asked my girlfriend to give me head she denied me.
Kid 2: Totally got owned man..
Kid 2: Totally got owned man..
viết bởi
[Aerophy](/author.php?author=Aerophy)28 Tháng chín, 2008
11
What Chuck Norris does on a daily basis.
Guy 1 : Did you just see Chuck Norris own Mr. T's ass?
Guy 2 : Yeah im not really suprised.
Guy 2 : Yeah im not really suprised.
viết bởi
[bestusername](/author.php?author=bestusername)25 Tháng sáu, 2009
12
Own- the act of putting someone in their place.
Mostly done verbally but can also describe a physical action.
When someone gets shot down. Also called ownage.
Mostly done verbally but can also describe a physical action.
When someone gets shot down. Also called ownage.
You just got owned!
That was total ownage.
That was total ownage.
viết bởi
[Matt Marrongelli](/author.php?author=Matt+Marrongelli)19 Tháng chín, 2006
13
when someone or something is "the bomb", "the shit", "sweet", etc...said in a positive way for something you like or think is the best
That shirt your wearing owns!
viết bởi
[nikki](/author.php?author=nikki)07 Tháng năm, 2005
14
Owning the arse harsh,or being the owner of something,Meh and sometimes pwning :)
Have you seen Kyle got owned by Conor in the bum?
viết bởi


markdown:
Top Definition
Is one who keeps it so fucking saucy that even the hardest baller of all ballers can understand how a "sauce boss" keeps it so fucking saucy with the bitches
Look at that guy he is such a sauce boss, he balls out so fucking hard im jealous
viết bởi
[t walls](/author.php?author=t+walls)23 Tháng mười hai, 2007
2
The host of Epic Meal Time on YouTube. Known for creating many sauces for all the bitches and haters. Most are next level sauces, the type you can only dream of making. Hater.
Look at all these sauces hater! The Sauce Boss don't f*ck around.
viết bởi
[Sgt Sauce](/author.php?author=Sgt+Sauce)13 Tháng mười một, 2011
3
1: When one is such a badass that one cannot even comprehend his badassness.
2: What one person says when something is amazing, cool, kickass, or badass
2: What one person says when something is amazing, cool, kickass, or badass
Person 1: Hey did you see Leroy?!
Person 2: Yeah he's a fucking sauce boss in gaming!
Person 1: Fucking sauce boss!
Person 2: Yeah he's a fucking sauce boss in gaming!
Person 1: Fucking sauce boss!
viết bởi
[Balrog Fillywinkle](/author.php?author=Balrog+Fillywinkle)06 Tháng ba, 2013
4
The guy who everyone in your area buys their steroids from
Bro you've been lifting for 3 months you gotta get on the sauce, here I know a guy hes like the sauce boss around here
viết bởi
[Preacher Curls](/author.php?author=Preacher+Curls)25 Tháng mười, 2015
5
The nickname to Canada's own Harley Morenstein, who is known for his Youtube channel Epic Meal Time.
Harley Morenstein is not only the Sauce Boss, he is also the King of Bacon, The Captain of Kraft Dinner, and the Jack of all Daniels.
viết bởi
[antiquekey](/author.php?author=antiquekey)28 Tháng mười hai, 2015
6
sauce boss is the ultimate weak sauce or the person or object that cannot withstand anything and either quits, is no good or just no fun
[weak sauce](/define.php?term=weak+sauce)
Charles is the Sauce boss because he cannot hold his liquor, turns homosexual while intoxicated and wants to sleep during the party
viết bởi


markdown:
There aren't any definitions for stinky weener yet.
Can you define it?
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
There aren't any definitions for typical sedan yet.
Can you define it?
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
|Chiều 14/11, Tỉnh ủy cho biết Ban Thường vụ Huyện ủy huyện Đức Linh vừa họp và đi đến thống nhất kỷ luật khai trừ ra khỏi Đảng đối với ông Phan Long Lực - Chánh án TAND huyện này vì vi phạm Luật Hôn nhân gia đình.
|
Cũng trong ngày hôm qua, Chi bộ TAND huyện Đức Linh đã quyết định khai trừ ra khỏi Đảng đối với cô X., một kế toán của đơn vị này. Vì cả hai có quan hệ bất chính suốt một thời gian dài cho dù cả hai bên đều đã có vợ, có chồng.
|
|
Việt Báo
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Bình Thuận: Khai trừ Đảng Chánh án TAND huyện Đức Linh**
Chết cháy vì không có búa thoát hiểm: Nhà xe kêu khách lấy trộm; Những lần ông Obama tháo nhẫn để bắt tay gây tranh cãi; Hà Nội tiếp tục kiểm tra hoạt động bán hàng đa cấp; Cứu sống bệnh nhân bị gần 20 viên đạn găm khắp người; Cần xử lý thông tin bịa đặt, vu khống trên mạng xã hội
Chuyện những "dân chơi" đặt mua đồ nhưng thản nhiên... quên trả tiền; Vụ tai nạn thảm khốc 12 người chết: Tang thương quê nghèo; Truy sát kinh hoàng ở Cà Mau, nạn nhân bị chém khâu gần 30 mũi; Bê tông hầm chui như "kẹo lạc không đường": Nhiều giả thiết;
Gạo đổi màu xanh khi ngâm nước tại Đà Nẵng: Mất 15 ngày kiểm tra; Xúc xích chứa chất gây ung thư: "Ăn ít cơ thể tự đào thải độc"; Dùng axit tẩy bình rồi đem bán nước lọc đóng chai; Góc khuất đằng sau lời "rao mình" trong "ma trận"... chợ thận online;
Về vụ 2 cháu bé ở huyện Phú Xuyên "mất tích": Không đưa thông tin sai lệch, suy diễn; Choáng với hóa đơn tiền nước "khủng" ở Hà Nội: 19 triệu/tháng; Đã tìm ra nguyên nhân khiến cá chết trắng trên sông Bưởi; Đề nghị xử nghiêm nhà hàng có PG mặc ‘bikini’ chống lệnh phạt
Khách Tây lội mương dọn rác ở Thủ đô, chính quyền nói gì?; Hài hước vụ “thôi miên” lột sạch nữ trang, sau đó tự trói tay, nhét giấy vào miệng; Không có chuyện gà chết do ăn cá biển ở Đà Nẵng; Chém chết con rể, chấp nhận bản án giết người để bảo vệ gia đình; Ném đá trên đường cao tốc: Thú vui hay là trò cạnh tranh doanh nghiệp?
Những vụ tai nạn liên quan đến xe khách thường gây ra thương vong lên đến hàng chục người khiến nhiều người thấy bất an, ám ảnh đối với loại phương tiện này.
Nhà Trắng công bố lịch trình chuyến thăm chính thức tới Việt Nam và Nhật Bản của Tổng thống Barack Obama, chuyến thăm thứ 10 của ông tới châu Á.
Từ đầu năm đến nay, hàng loạt vụ học sinh bị xâm hại tình dục khiến nhiều phụ huynh, học sinh hoang mang, lo sợ
Việc đồng bộ bảng, biển quảng cáo đã mang lại diện mạo khác hẳn với vẻ nhếch nhác của nhiều tuyến phố ở Hà Nội hay các đô thị lớn. Tuy nhiên, có không ít ý kiến không đồng tình với việc làm này.
Một vụ bạo lực học đường nghiêm trọng đã xảy ra tại trường THCS 15/10 (Mộc Châu, Sơn La), trong đó một nữ sinh đã thẳng tay tát bạn 52 cái, hộc máu mũi đang thu hút sự quan tâm của dư luận.
Bước khỏi cửa nhà gặp một đứa trẻ bị bỏ rơi còn nguyên dây rốn, bạn có dám bế lên và ngay lập tức nhận cưu mang bé không?
Đâu đó giữa một Hà Nội phồn hoa, nhộn nhịp vẫn còn những con người ngày đêm phải chiến đấu với cái nghiệt ngã ở đời, với căn bệnh quái ác mang tên “suy thận”. Chúng tôi vừa trở về từ chuyến thăm các bệnh nhân ở Xóm chạy thận nằm sâu trong ngõ 121 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Câu chuyện về dãy nhà trọ 15.000 đồng với đầy đủ tiện nghi điều hòa, tivi, bình nước nóng lạnh của ông chủ Nguyễn Thế Hiệp khiến nhiều người không tin...
Cho đến bây giờ, nhiều người vẫn nhớ giọng hát người phụ nữ ấy vút cao tại chương trình kỷ niệm lần thứ 27 Ngày Thế giới phòng chống HIV/AIDS của Đại sứ quán Mỹ tổ chức tại Việt Nam.
Ở tuổi 76 nhưng "bác Lâm" vẫn ngày ngày miệt mài với nghề… tìm hạnh phúc cho những cặp vợ chồng vô sinh, hiếm muộn.
Bố vợ chém chết con rể rồi chở xác đến Công an đầu thú; Ông Tây dọn cống thối ở Nguyễn Khang, Hà Nội; Choáng với hóa đơn tiền nước khủng ở Hà Nội; Cá chết ngửa bụng trên kênh Nhiêu Lộc ... là những tin tức xã hội nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Giá xăng tăng lần thứ tư liên tiếp, huy động 500 tấn vàng trong dân, tính thêm các khoản chi đám hiếu, hỷ vào phí sản xuất điện, tiết kiệm người Việt vẫn đứng đầu thế giới,... Cùng với các tin tức về tài chính- ngân hàng, bất động sản, thị trường tiêu dùng là những tin tức- sự kiện kinh tế nổi bât tuần qua.
Tướng Mỹ tuyên bố tiếp tục tuần tra Biển Đông thách thức Trung Quốc; chiến đấu cơ Trung Quốc chặn máy bay Mỹ trên Biển Đông; Mỹ thông báo lịch trình thăm Việt Nam của Tổng thống Obama... là những tin chính trong tuần qua.
Bệnh sốt vàng da cực nguy hiểm: Đang có nguy cơ tràn vào Việt Nam; Chuyện lạ Cà Mau: Ồ ạt đi khám bệnh để... nhận quà; Chồng 96 tuổi vợ vẫn phải đặt vòng vì sợ mang bầu; Nguy cơ tiềm ẩn sau những món ăn ngày hè của người Việt;... là những thông tin Sức khỏe được quan tâm nhất tuần qua.
Bé gái 11 tuổi bị sát hại giữa sân nhà; Cha chém con rể rồi chở xác đi đầu thú; Những vụ bác sĩ lợi dụng thuốc mê để hãm hiếp bệnh nhân; Minh Béo bị bắt tại Mỹ: Những khoản chi khủng cho vụ án; Cả làng đánh ghen... hộ: Nhiều người đang "cổ súy" cho việc ngoại tình;....là những tin đáng chú ý.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


markdown:
|
|
Đậu xanh nấu chè cùng lá nha đam. Món chè này rất mát trong mùa nóng.
- 1 lá nha đam (lựa lá dày)
- 100 g đậu xanh cà không vỏ
- 150 g đường, 1 ống vani.
Lá nha đam rửa sạch, cắt thành khúc ngắn, gọt vỏ, cắt sợi, cho vào rổ trộn đều với 1 muỗng cà phê muối, xả nước thật kỹ, xóc ráo.
Đậu xanh vo sạch, xóc ráo.
Cho vào xoong 500 ml nước + đậu xanh nấu sôi, hớt bọt, bớt lửa, nấu trên lửa vừa đến khi đậu nở đều. Cho đường vào khuấy đều, tiếp tục nấu trên lửa vừa 10 phút. Cho nha đam vào khuấy nhẹ tay, nấu thêm 5 phút - 7 phút nhấc xuống. Thêm vani vào khuấy đều.
Múc chè nha đam vào chén dùng nóng, hoặc để nguội cho vào tủ lạnh.
|
|
Việt Báo
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Chè nha đam**
Chết cháy vì không có búa thoát hiểm: Nhà xe kêu khách lấy trộm; Những lần ông Obama tháo nhẫn để bắt tay gây tranh cãi; Hà Nội tiếp tục kiểm tra hoạt động bán hàng đa cấp; Cứu sống bệnh nhân bị gần 20 viên đạn găm khắp người; Cần xử lý thông tin bịa đặt, vu khống trên mạng xã hội
Chuyện những "dân chơi" đặt mua đồ nhưng thản nhiên... quên trả tiền; Vụ tai nạn thảm khốc 12 người chết: Tang thương quê nghèo; Truy sát kinh hoàng ở Cà Mau, nạn nhân bị chém khâu gần 30 mũi; Bê tông hầm chui như "kẹo lạc không đường": Nhiều giả thiết;
Gạo đổi màu xanh khi ngâm nước tại Đà Nẵng: Mất 15 ngày kiểm tra; Xúc xích chứa chất gây ung thư: "Ăn ít cơ thể tự đào thải độc"; Dùng axit tẩy bình rồi đem bán nước lọc đóng chai; Góc khuất đằng sau lời "rao mình" trong "ma trận"... chợ thận online;
Về vụ 2 cháu bé ở huyện Phú Xuyên "mất tích": Không đưa thông tin sai lệch, suy diễn; Choáng với hóa đơn tiền nước "khủng" ở Hà Nội: 19 triệu/tháng; Đã tìm ra nguyên nhân khiến cá chết trắng trên sông Bưởi; Đề nghị xử nghiêm nhà hàng có PG mặc ‘bikini’ chống lệnh phạt
Khách Tây lội mương dọn rác ở Thủ đô, chính quyền nói gì?; Hài hước vụ “thôi miên” lột sạch nữ trang, sau đó tự trói tay, nhét giấy vào miệng; Không có chuyện gà chết do ăn cá biển ở Đà Nẵng; Chém chết con rể, chấp nhận bản án giết người để bảo vệ gia đình; Ném đá trên đường cao tốc: Thú vui hay là trò cạnh tranh doanh nghiệp?
Những vụ tai nạn liên quan đến xe khách thường gây ra thương vong lên đến hàng chục người khiến nhiều người thấy bất an, ám ảnh đối với loại phương tiện này.
Nhà Trắng công bố lịch trình chuyến thăm chính thức tới Việt Nam và Nhật Bản của Tổng thống Barack Obama, chuyến thăm thứ 10 của ông tới châu Á.
Từ đầu năm đến nay, hàng loạt vụ học sinh bị xâm hại tình dục khiến nhiều phụ huynh, học sinh hoang mang, lo sợ
Việc đồng bộ bảng, biển quảng cáo đã mang lại diện mạo khác hẳn với vẻ nhếch nhác của nhiều tuyến phố ở Hà Nội hay các đô thị lớn. Tuy nhiên, có không ít ý kiến không đồng tình với việc làm này.
Một vụ bạo lực học đường nghiêm trọng đã xảy ra tại trường THCS 15/10 (Mộc Châu, Sơn La), trong đó một nữ sinh đã thẳng tay tát bạn 52 cái, hộc máu mũi đang thu hút sự quan tâm của dư luận.
Bước khỏi cửa nhà gặp một đứa trẻ bị bỏ rơi còn nguyên dây rốn, bạn có dám bế lên và ngay lập tức nhận cưu mang bé không?
Đâu đó giữa một Hà Nội phồn hoa, nhộn nhịp vẫn còn những con người ngày đêm phải chiến đấu với cái nghiệt ngã ở đời, với căn bệnh quái ác mang tên “suy thận”. Chúng tôi vừa trở về từ chuyến thăm các bệnh nhân ở Xóm chạy thận nằm sâu trong ngõ 121 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Câu chuyện về dãy nhà trọ 15.000 đồng với đầy đủ tiện nghi điều hòa, tivi, bình nước nóng lạnh của ông chủ Nguyễn Thế Hiệp khiến nhiều người không tin...
Cho đến bây giờ, nhiều người vẫn nhớ giọng hát người phụ nữ ấy vút cao tại chương trình kỷ niệm lần thứ 27 Ngày Thế giới phòng chống HIV/AIDS của Đại sứ quán Mỹ tổ chức tại Việt Nam.
Ở tuổi 76 nhưng "bác Lâm" vẫn ngày ngày miệt mài với nghề… tìm hạnh phúc cho những cặp vợ chồng vô sinh, hiếm muộn.
Bố vợ chém chết con rể rồi chở xác đến Công an đầu thú; Ông Tây dọn cống thối ở Nguyễn Khang, Hà Nội; Choáng với hóa đơn tiền nước khủng ở Hà Nội; Cá chết ngửa bụng trên kênh Nhiêu Lộc ... là những tin tức xã hội nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Giá xăng tăng lần thứ tư liên tiếp, huy động 500 tấn vàng trong dân, tính thêm các khoản chi đám hiếu, hỷ vào phí sản xuất điện, tiết kiệm người Việt vẫn đứng đầu thế giới,... Cùng với các tin tức về tài chính- ngân hàng, bất động sản, thị trường tiêu dùng là những tin tức- sự kiện kinh tế nổi bât tuần qua.
Tướng Mỹ tuyên bố tiếp tục tuần tra Biển Đông thách thức Trung Quốc; chiến đấu cơ Trung Quốc chặn máy bay Mỹ trên Biển Đông; Mỹ thông báo lịch trình thăm Việt Nam của Tổng thống Obama... là những tin chính trong tuần qua.
Bệnh sốt vàng da cực nguy hiểm: Đang có nguy cơ tràn vào Việt Nam; Chuyện lạ Cà Mau: Ồ ạt đi khám bệnh để... nhận quà; Chồng 96 tuổi vợ vẫn phải đặt vòng vì sợ mang bầu; Nguy cơ tiềm ẩn sau những món ăn ngày hè của người Việt;... là những thông tin Sức khỏe được quan tâm nhất tuần qua.
Bé gái 11 tuổi bị sát hại giữa sân nhà; Cha chém con rể rồi chở xác đi đầu thú; Những vụ bác sĩ lợi dụng thuốc mê để hãm hiếp bệnh nhân; Minh Béo bị bắt tại Mỹ: Những khoản chi khủng cho vụ án; Cả làng đánh ghen... hộ: Nhiều người đang "cổ súy" cho việc ngoại tình;....là những tin đáng chú ý.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi


markdown:
**TIN BAI KHAC**
|
|
TIN
![]()
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet
*Giải 'lời nguyền' chùa Thiên Mụ* bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin
** co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Giai loi nguyen chua Thien Mu**


markdown:
# Xe máy nâng HESHENG 2014 bán với CE phê duyệt
|Giá FOB:|| US $ 1-30 / Piece |
### Các Thông tin nhanh
|Nơi xuất xứ:|| |
Trung Quốc (Đại lục)
|Nhãn hiệu:|| |
Hesheng
|Model:|| |
Hs-ml4
|màu:|| |
bạc xe gắn máy đứng
|hs mã:|| |
84254990
|vật liệu:|| |
6061 nhôm mạnh mẽ
|trên kích thước bề mặt:|| |
26*26cm/10.23*10.23inch
|sử dụng tối thiểu cao:|| |
26cm/10.23inch
|tối đa sử dụng cao:|| |
44cm/17.32inch
|tối đa tải:|| |
200kgs/440lbs
|trọng lượng tịnh:|| |
4.7kg/10.3lbs
|kết thúc:|| |
anodized hoặc sơn tĩnh điện hoặc không xử lý
|oem dịch vụ:|| |
cung cấp
### Thông tin đóng gói
|Thông tin đóng gói:||3 cái thành năm hai lớp tôn xuất khẩu, Kích thước đóng gói : 39.5 x 39 x 80 cm,GW : 15kgs / ctn số lượng cho 20'GP : 681 cái, Số lượng cho 40'GP : 1410 cái, Số lượng cho 40'HQ : 1653 cái, Số lượng cho 45'GP : 1824 cái|

Content-Language: en-US

Server: Tengine

Content-Security-Policy-Report-Only: style-src 'self' 'unsafe-inline' *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com;img-src 'self' data: *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com www.google-analytics.com www.googleadservices.com googleads.g.doubleclick.net stats.g.doubleclick.net;script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com www.google-analytics.com www.googleadservices.com googleads.g.doubleclick.net stats.g.doubleclick.net;;report-uri //pointman.alibaba.com/csp?app=default

P3P: CP="CAO PSA OUR"


markdown:
# Cần công khai kết quả lấy phiếu tín nhiệm
>
['Cần bỏ phiếu bất tín nhiệm khi cử tri bức xúc'](/tin-tuc/xa-hoi/can-bo-phieu-bat-tin-nhiem-khi-cu-tri-buc-xuc-2233037.html)/ ['Bỏ phiếu tín nhiệm, Quốc hội sẽ thực quyền hơn'](/tin-tuc/xa-hoi/bo-phieu-tin-nhiem-quoc-hoi-se-thuc-quyen-hon-2232410.html)
Theo Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Phan Trung Lý, dự thảo Đề án quy trình, thủ tục, cách thức thực hiện việc lấy phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, HĐND bầu hoặc phê chuẩn đề xuất hai phương án lấy phiếu. Phương án thứ nhất là người được đưa ra lấy phiếu tín nhiệm bao gồm những người giữ các chức vụ do Quốc hội, HĐND bầu hoặc phê chuẩn với tổng số lượng 49 người. HĐND sẽ thực hiện lấy phiếu tín nhiệm, số lượng lấy phiếu tối đa là 20, 12, 7 người đối với HĐND các cấp lần lượt là tỉnh, huyện và xã.
Với phương án này, ông Lý cho rằng, ưu điểm là bảo đảm tính khả thi, không dàn trải, tránh hình thức. Phương án hạn chế ở chỗ chưa bao quát hết những người giữ các chức vụ do Quốc hội, HĐND bầu hoặc phê chuẩn.
Ở phương án còn lại, người được lấy phiếu tín nhiệm gồm toàn bộ những người giữ các chức vụ do Quốc hội, HĐND bầu hoặc phê chuẩn với tổng số lên tới 430 người. Với các chức vụ do HĐND bầu ở HĐND cấp tỉnh là khoảng 50 đến 65 người, các cấp tiếp theo là 20-30 người và 5-7 người.
Với phương án này, số lượng người cần được đưa ra lấy phiếu tín nhiệm lớn, khó xác định tiêu chí để đánh giá, nhất là những chức danh hoạt động theo chế độ tập thể, khó xác định trách nhiệm cá nhân.
![]()
|
|
Theo ông Phùng Quốc Hiển, nên dành cho người tín nhiệm thấp cơ hội từ chức trước khi "bị bỏ phiếu". Ảnh:
Thảo luận về dự thảo đề án, các đại biểu đều cho rằng, nên thực hiện theo phương án một, tức chỉ lấy phiếu tín nhiệm ở một số người, chức danh nhất định. Nhiều ý kiến đều nhấn mạnh, điều quan trọng nhất là kết quả lấy phiếu tín nhiệm phải được công bố công khai, minh bạch.
Về số lần lấy phiếu tín nhiệm, các ý kiến chia thành hai luồng, một số đại biểu tán thành lấy phiếu định kỳ hằng năm nhưng nhiều đại biểu lại lo ngại, nếu lấy phiếu định kỳ hằng năm sẽ gây nên tâm lý xáo trộn cho những người thuộc diện lấy phiếu. Theo Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính Phùng Quốc Hiển, điều này có thể sẽ gây tác động tới tính quyết đoán trong điều hành, quản lý, làm "chùn tay" của những người trong diện lấy phiếu.
Ông Hiển cũng đề nghị, đề án nên dành cơ hội cho cán bộ không đạt được tỷ lệ tín nhiệm cần thiết là phát huy "văn hóa từ chức" trước khi các vị này "bị" đưa ra bỏ phiếu tín nhiệm. Đề án này sẽ tiếp tục được Ủy ban Pháp luật chỉnh sửa, trình Bộ Chính trị cho ý kiến và trình Quốc hội thảo luận.
Còn Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Nguyễn Văn Giàu đề nghị "làm hai năm liên tục hãy lấy phiếu tín nhiệm vì hiệu quả của công việc quản lý điều hành cần có thời gian mới thể hiện chính xác".
Theo Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, việc lấy phiếu tín nhiệm là để thăm dò ý kiến, mức độ tín nhiệm của đại biểu Quốc hội, đại biểu HĐND về cán bộ. Còn bỏ phiếu là thể hiện quan điểm có giữ cán bộ đó lại làm việc tiếp nữa hay không. "Đề án quy định theo hướng lấy phiếu thăm dò rồi mới bỏ phiếu, sau khi có kết quả bỏ phiếu mới bãi miễn cán bộ nếu cần thiết", Chủ tịch Quốc hội nói.
Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Phan Trung Lý cũng khẳng định, kết quả lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm giúp Đảng, Nhà nước đánh giá cán bộ, bố trí công tác phù hợp và đưa ra khỏi hàng ngũ những cán bộ không đủ phẩm chất. Về nội dung, ông Lý cho hay, chia ra ba mức độ trong phiếu tín nhiệm: tín nhiệm cao, tín nhiệm, tín nhiệm thấp. Nếu hai năm liên tiếp chỉ số tín nhiệm thấp thì đưa ra bỏ phiếu tín nhiệm.
Chủ nhiệm Ủy ban Về các vấn đề xã hội Trương Thị Mai cho rằng, việc lượng hóa mức độ tín nhiệm cao hay thấp là rất khó. Nếu cần, phải xây dựng một bộ tiêu chí để đảm bảo đánh giá khách quan. "Tôi đề nghị chỉ nêu hai mức độ: tín nhiệm/ không tín nhiệm", bà Mai cho nói.
Trong khi đó, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, giáo dục, thanh thiếu niên nhi đồng Đào Trọng Thi lại e ngại giá trị của việc lấy phiếu nếu chỉ lấy phiếu tín nhiệm mà không buộc người được hỏi ý kiến phải trả lời. "Phải xem lấy phiếu tín nhiệm là bước đầu, làm căn cứ cho bước sau là bỏ phiếu tín nhiệm. Vì thế đề án nên có thêm câu: 'Có nên bỏ phiếu hay không?' Nếu 20% người yêu cầu phải bỏ phiếu tín nhiệm thì mang ra bỏ phiếu", ông Thi đề xuất.
**Nguyễn Hưng**
-
[Chuyên gia khí tượng: '10 năm chưa có trận mưa tháng 5 nào lớn như sáng 25/5'](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/chuyen-gia-khi-tuong-10-nam-chua-co-tran-mua-thang-5-nao-lon-nhu-sang-25-5-3409125.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Cần Thơ, Sóc Trăng bầu thiếu đại biểu Quốc hội](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/can-tho-soc-trang-bau-thieu-dai-bieu-quoc-hoi-3409101.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 02-Jun-2016 02:51:46 GMT; path=/; domain=vnexpress.net; secure; httponly

Content-Type: text/html


markdown:
# Nhà 3 tầng bị lún nghiêng được đập đi xây mới
>
[Nhà 3 tầng lún nghiêng, hàng chục hộ sơ tán](/tin-tuc/xa-hoi/nha-3-tang-lun-nghieng-hang-chuc-ho-so-tan-2233259.html)/ [Căn nhà 3 tầng được chống lún khẩn cấp](/tin-tuc/xa-hoi/can-nha-3-tang-duoc-chong-lun-khan-cap-2233307.html)
![]()
|Công nhân tiến hành đập căn nhà 3 tầng bị nghiêng. Ảnh:| An Nhơn
Theo bà Trần Thị Ngọc Lước, Phó chủ tịch UBND phường 5 (Phú Nhuận, TP HCM), kết quả kiểm định cho thấy, căn nhà 3 tầng bị lún nửa mét, nghiêng 30 độ, không thể cứu vãn nên quyết định tháo dỡ khẩn cấp.
Trao đổi với
*VnExpress.net*, ông Ngô Đức Lợi (32 tuổi), chủ căn nhà 3 tầng bị nghiêng cho biết, sau sự cố, đơn vị thi công căn nhà kế bên của bà Nguyễn Thị Sáo là Công ty cổ phần xây dựng thương mại Thiên Hoàng đã chấp nhận bồi thường, xây mới căn nhà.
Chiều 8/6, nhóm công nhân đã đập phá căn nhà 3 tầng. Đơn vị thi công cho biết, việc tháo dỡ sẽ hoàn tất sau 10 ngày. Dự kiến sau 4 tháng thi công, căn nhà 3 tầng mới sẽ hoàn thành.
Ông Lợi cho biết đã mua căn nhà trên năm 2009 nhưng không ở mà cho thuê lại. “Tôi cho thuê lấy tiền để chi phí trong gia đình. Trong thời gian chờ nhà mới, không có số tiền này cũng rất kẹt. Tuy nhiên đây là sự cố ngoài ý muốn nên tôi chỉ yêu cầu họ bồi thường giống căn nhà cũ, không đòi hỏi chí phí thêm”, ông Lợi cho biết.
![]()
|Căn nhà được chống đỡ bằng các thanh sắt. Ảnh: |An Nhơn
Hiện, trong 16 hộ dân di dời đã có vài gia đình trở về nhà, một số ở gần căn nhà đang tháo dỡ vẫn phải tá túc bên ngoài và được UBND phường hỗ trợ chi phí.
Trước đó chiều 5/6, khi nhóm công nhân đang đào móng xây dựng ngôi nhà 3 tầng trong hẻm 120/86 Thích Quảng Đức do bà Nguyễn Thị Sáo làm chủ thì căn nhà sát vách của ông Nguyễn Đức Lợi bị lún nửa mét, nghiêng khoảng 30 độ. 16 hộ dân phải di dời khẩn cấp.
**An Nhơn**
-
[Chuyên gia khí tượng: '10 năm chưa có trận mưa tháng 5 nào lớn như sáng 25/5'](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/chuyen-gia-khi-tuong-10-nam-chua-co-tran-mua-thang-5-nao-lon-nhu-sang-25-5-3409125.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Cần Thơ, Sóc Trăng bầu thiếu đại biểu Quốc hội](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/can-tho-soc-trang-bau-thieu-dai-bieu-quoc-hoi-3409101.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 02-Jun-2016 02:55:46 GMT; path=/; domain=vnexpress.net; secure; httponly


markdown: Witnesses testified about the status and problems of refugees from Iraq. Among the topics addressed were the plight of…

X-Cache: Miss from cloudfront


markdown:
Mẫu liên hệ
*Hua Hin Pool Villas ....Lowest Prices Guaranteed!
Khách sạn gần đó
Dheva Mantra Resort
1.8 Km.
5.6 Km.
28.6 Km.
1.0 Km.
3.9 Km.
0.2 Km.
Thai Tour Info Co., Ltd. 46/26 Charoen Rat Rd, Bangklo, Bangkolaem, Bangkok 10120, Tel: +662-1641001 to 6 Fax: +662-1641010 Email: sales@choowap.com
Tất cả các quyền Thái Tour Info Co, Ltd, TAT giấy phép 11/04452
This website works best with the latest browsers: Firefox, Google Chrome, Safari

P3P: CP="NOI ADM DEV COM NAV OUR STP"


markdown:
Bạn đang tìm kiếm với từ khóa
[nhung cai ten ki hieu dep nhat dang cho game](nhung-cai-ten-ki-hieu-dep-nhat-dang-cho-game.html)
Nếu chưa phải từ khóa bạn đang tìm, bạn có thể tìm thêm bằng các gợi ý sau:Dưới đây là các bài viết liên quan đến từ khóa
**nhung cai ten ki hieu dep nhat dang cho game**, bạn có thể tìm kiếm thêm bằng cách nhập từ khóa khác vào ô bên dưới.
Bai viet lien quan
**nhung cai ten ki hieu dep nhat dang cho game**, cac modz cho **nhung cai ten ki hieu dep nhat dang cho game**
Loading


markdown:
Hội tụ niềm tin
Menu
Hà nội
Hồ Chí Minh
Bạn đang ở đây
Hàng hóa | Trang chủ
»
giam gia 1 6 2013
» giam gia 1 6 2013
giam gia 1 6 2013
Notes
No body post here, You can post first post here.!
Click here to post
Select title for publish:
*
giam gia 1 6 2013
Content:
Thông tin thêm về định dạng văn bản
Định dạng văn bản
Định dạng mặc định
Plain text
Định dạng mặc định
Các thẻ HTML được chấp nhận:

Allowed Style properties: color, font
Plain text
Các thẻ HTML được chấp nhận:

Không được dùng mã HTML.
[ Different Image ]
Security code
Captcha
Copyright © 2016,

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS73af774c2c8f3b94015abf317a4330c0=J4KwUuZXUdzYjq5gLFV4HZvBnLGIg8WdYfDLq7ENmWo; expires=Sat, 18-Jun-2016 07:00:42 GMT; path=/; domain=.gia24.com; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
Các khóa học Tiếng Tây Ban Nha này được thiết kế nhằm trang bị cho bạn kiến thức thi DELE.
[Phổ Biến Nhất](?sort=popular) [Được bình chọn nhất (tổng thể)](?sort=rating) [Chất lượng dạy học được đánh giá cao nhất](?sort=teaching) [Được bình chọn nhất (hoạt động xã hội)](?sort=social) [Giá thấp nhất](?sort=price) **Buổi học một tuần:**20 **Sĩ số tối đa trong một lớp:**14 **Ngày bắt đầu:**20.Thg 6.2016, 04.Thg 7.2016, 26.Thg 9.2016, 10.Thg 10.2016, 31.Thg 10.2016, 14.Thg 11.2016 **Kết quả thi trung bình:**100% **Ngày Thi:**15.Thg 4.2016, 20.Tháng Năm.2016, 21.Tháng Năm.2016, 15.Thg 7.2016, 21.Thg 10.2016, 25.Thg 11.2016, 26.Thg 11.2016
| |
| |
|Hủy MIỄN PHÍ|[Các hạng mục khoá học (7)](#)
-
Chương Trình Thực Tập
-
Cơ Bản
-
Cơ Bản*
-
DELE
-
Kết hợp: Nhóm + Cá nhân
-
Một-thầy-Một-trò
-
Nghỉ Lễ
[Nơi Ở (3)](#)
-
Căn hộ - ở chung / Khu Nhà
-
Ở nhà người bản xứ
-
Ở nhà người bản xứ *
[Trang thiết bị (10)](#)
Phòng máy
Phòng chờ
Bàn hỗ trợ học viên
Xe lăn có thể tiếp cận tới phòng học
Xe lăn có thể tiếp cận tới bộ phận lễ tân
Thư viện
Sân thượng
WIFI miễn phí
Phòng vệ sinh cho người khuyết tật
Tùy chọn ở nhà người bản xứ có đồ ăn Halal
**Buổi học một tuần:**30 **Sĩ số tối đa trong một lớp:**10 **Ngày bắt đầu:**04.Thg 6.2016, 07.Thg 11.2016 **Kết quả thi trung bình:**85% **Ngày Thi:**15.Thg 4.2016, 20.Tháng Năm.2016, 15.Thg 7.2016, 21.Thg 10.2016, 25.Thg 11.2016
| |
| |
|Hủy MIỄN PHÍ|[Các hạng mục khoá học (7)](#)
-
Tiếng Tây Ban Nha & Chương Trình Học Việc
-
Chuẩn Bị Vào Đại Học / Pathway
-
Chương Trình Thực Tập
-
Cơ Bản
-
Cơ Bản*
-
DELE
-
Kết hợp: Nhóm + Cá nhân
[Nơi Ở (3)](#)
-
Căn hộ - ở chung / Khu Nhà
-
Ở nhà người bản xứ
-
Ở nhà người bản xứ *
[Trang thiết bị (16)](#)
Máy bán đồ ăn nhẹ
Thư viện
Phòng chiếu phim
Sân thượng
Bàn hỗ trợ học viên
WIFI miễn phí
Phòng vệ sinh cho người khuyết tật
Tùy chọn ở nhà người bản xứ có đồ ăn Halal
Máy bán đồ uống
Thuê đĩa phim
Phòng chờ
Sân thượng
Cây nước nóng lạnh miễn phí
Xe lăn có thể tiếp cận tới phòng học
Xe lăn có thể tiếp cận tới bộ phận lễ tân
Tùy chọn ở nhà người bản xứ cho sinh viên theo đạo hồi là nữ giới, gia đình nấu đồ ăn halal, không có nam giới sinh hoạt cùng nhà
**Buổi học một tuần:**26 **Sĩ số tối đa trong một lớp:**10 **Ngày bắt đầu:**Vào các Thứ Hai **Kết quả thi trung bình:**85% **Ngày Thi:**15.Thg 4.2016, 20.Tháng Năm.2016, 15.Thg 7.2016, 21.Thg 10.2016, 25.Thg 11.2016
| |
| |
|Hủy MIỄN PHÍ|[Các hạng mục khoá học (7)](#)
-
Tiếng Tây Ban Nha & Chương Trình Học Việc
-
Chuẩn Bị Vào Đại Học / Pathway
-
Chương Trình Thực Tập
-
Cơ Bản
-
Cơ Bản*
-
DELE
-
Kết hợp: Nhóm + Cá nhân
[Nơi Ở (3)](#)
-
Căn hộ - ở chung / Khu Nhà
-
Ở nhà người bản xứ
-
Ở nhà người bản xứ *
[Trang thiết bị (16)](#)
Máy bán đồ ăn nhẹ
Thư viện
Phòng chiếu phim
Sân thượng
Bàn hỗ trợ học viên
WIFI miễn phí
Phòng vệ sinh cho người khuyết tật
Tùy chọn ở nhà người bản xứ có đồ ăn Halal
Máy bán đồ uống
Thuê đĩa phim
Phòng chờ
Sân thượng
Cây nước nóng lạnh miễn phí
Xe lăn có thể tiếp cận tới phòng học
Xe lăn có thể tiếp cận tới bộ phận lễ tân
Tùy chọn ở nhà người bản xứ cho sinh viên theo đạo hồi là nữ giới, gia đình nấu đồ ăn halal, không có nam giới sinh hoạt cùng nhà
![](/images/gmaps/960078ae5a4b4de7481befa785cd13ad.png)
![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/transparent26.gif)

Set-Cookie: __cfduid=d662042e5b10a534828d48f2fc08a60491464232276; expires=Fri, 26-May-17 03:11:16 GMT; path=/; domain=.languagecourse.net; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


markdown:
##
[hop am chi toi](http://www.lemenbros.com/2012/10/hop-am-chi-toi.html)
### hop am chi toi
Nhạc sỹ: Trần Tiến
Ca sỹ: Trần Thu Hà
(Em) Nhà tôi trên bến sông (D) có chiếc cầu (Em)nhỏ cong cong
(G) Hàng cau dước nắng trong (D) lá trầu không (Em)
Chị tôi trông dễ thương bán rau chợ (Am) cầu dông í a
(Em) Chị chưa muốn lấy chộng
(Em) Thời con gái lưng ong (D) có bao người (Em)thầm mong theo
(G) Mẹ dục con gái yêu (D) lấy chồng di (Em)
Chị thương hai -dứa em thương mẹ già (Am) con -dau í a
(Em) Chị tôi chưa lấy chộng
(Em) Rồi mẹ tôi khuất xa (D), chúng tôi không (Em) còn thơ ngây
(G) Chị lại lo các em (D) chuyện chồng con (Em)
Ngày chia tay bến sông thấy chị buồn (Am) mà thương í a
(Em) Chị tôi chưa lấy chộng
(Em) Rồi một -dêm sáng trong (D) có một người (Em) -dàn ông qua
(G) Họ về xây chiếc cầu (D) nối bờ sông (Em)
Gặp chị tôi dễ thương mới xin lời (Am) cầu hôn í a
(Em) Chị cũng muốn lấy chộng
(Em) Cầu xây xong -dã lâu (D) không thấy người (Em) về -dưa dâu
(G) Để chị tôi ngóng chờ (D) mắt lệ nhòa (Em)
Hàng cau -dâu trái cau bao lá trầu buồn (Am) rơi theo
(Em) Chị tôi chưa lấy chộng
(Em) Nhiều năm xa cách xa (D) tôi trở về (D) làng quê thăm
(G) Nhìn hàng cau xác xơ (D) lá trầu khô (Em)
Mộ chị tôi bé xinh -dứng bên cầu (Am) thương nhớ mêng mông
(Em) Mộ người chưa lấy chộng
(D) Chị tôi chưa lấy chồng (Em)
## 0 comments:
## Đăng nhận xét

X-Robots-Tag: all,noodp

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
Logging in…
Use your Facebook account to
log in to MediaFire.
Please wait…
Like us on Facebook:
Options:
Enable MediaFire to get my email address from Facebook. (recommended)
Allow me to post to my Facebook Wall from MediaFire.
Logging in…
[Cancel](#)
This gets filled if something bad happened.
You are logged in with Facebook,
but you did not allow your email.
or
[Create MediaFire Account](/register.php)
Use your Twitter account to
login to MediaFire.
Please Wait…
Logging in…
## Powerful for business. Simple for everyone.

Cache-control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ukey=hm01nt59wmivfmy5x0y5336k3vlst35r; expires=Thu, 26-Apr-2018 03:21:20 GMT; path=/; domain=.mediafire.com; httponly

Server: MediaFire


markdown: Cơ quan chủ quản: Bộ Khoa học và Công nghệ (MOST) Địa chỉ : 113 Trần Duy Hưng, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội Bộ phận văn thư: (84.4) 39437056; Phòng Tổng hợp: (84.4) 39438970; Lễ tân: (84.4) 35560696. Fax: (84.4) 39439733 Bản quyền thuộc: Trung tâm Tin học - Bộ Khoa học và Công nghệ Email : bbt@most.gov.vn Ghi rõ nguồn từ “MOST” khi phát hành lại thông tin từ Cổng thông tin điện tử này.

X-Powered: VIE Portal - Version 5.6.4945.7682