text:
Thư gửi tín hữu Philípphê
Thư gởi các tín hữu tại Phi-líp (hay đơn giản là Phi-líp) là một sách trong Thánh Kinh Tân Ước. Đây là bức thư do Sứ đồ Phao-lô người Tarsus, gởi cho hội thánh tại Philippi thuộc vùng Macedonia. Sách này được công nhận là một trong những thư tín do chính Phao-lô viết. Sách được viết vào khoảng năm 62[1].
Mục lục
Tác quyền[sửa | sửa mã nguồn]
Hầu hết các học giả Kinh Thánh xưa và nay đều công nhận Phao-lô là tác giả của thư Phi-líp (Beare, p. 1), ngoại trừ phân đoạn Philippians 2:5-11. Theo một số nhà thần học, khúc Kinh Thánh này có thể là một thánh ca Cơ-đốc mà Phao-lô đã trích dẫn.
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Bức thư được viết cho hội thánh Phi-líp, một trong những hội thánh đầu tiên được thành lập tại Âu châu. Những tín hữu này rất gắn bó với Phao-lô, cũng như ông rất yêu quý họ. Trong tất cả các hội thánh thời đó, Phao-lô chỉ nhận sự dâng hiến từ hội thánh này (và ông nhận với lòng biết ơn) (Acts 20:33-35; 2 Cor. 11:7-12; 2 Thess. 3:8). Lòng rộng rãi của người Phi-líp thể hiện rất rõ (Phil. 4:15). "Đây là một đặc điểm của những cuộc truyền giáo tại vùng Macedonia, như 2 Côrinhtô 8 và 9 đã chứng minh vẻ đẹp và lòng rộng rãi đó. Điều đáng lưu ý là những tín hữu tại Macedonia thuộc giai cấp rất nghèo (2 Cor. 8:2), dầu những tín hữu đầu tiên thuộc mọi giai cấp (Acts 16); nhưng những dữ kiện song hành cho thấy, sự nghèo khó của họ và sự giang tay ủng hộ công cuộc truyền giáo rộng lớn và chức vụ của Phao-lô, đi đôi với nhau. Cho đến ngày nay, nếu tính theo tỷ lệ, sự dâng hiến cho công cuộc truyền giáo từ những tín hữu Cơ-đốc nghèo vẫn lớn hơn rất nhiều so với những người giàu" (Moule).
Bối cảnh lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Những tín hữu tại Phi-líp đã gởi cho Epaphroditus, sứ giả của họ, những quyên góp của họ để giúp Phao-lô khi ông đang cần; và khi người này trở về, Phao-lô gởi theo người này bức thư. Với bức thư quý giá này, Epaphroditus lên đường trở về. "Chúng ta không cảm nhận được niềm vui tạo nên từ chuyến trở về, và ảnh hưởng của bức thư tuyệt vời này khi được đọc lần đầu tiên tại hội thánh Phi-líp. Và chúng ta gần như có thể nói rằng cùng với bức thư, chính hội thánh cũng biến mất khỏi tầm nhìn của chúng ta. Ngày nay, trong cái tĩnh lặng của những đồng cỏ, với những con bò lặng lẽ rong chơi giữa những di tích hoang tàn đánh dấu địa danh mà có lần là một thuộc địa trù phú của La Mã tại Phi-líp, quê hương của một hội thánh đáng yêu nhất trong thời các Sứ Đồ. Nhưng tên, danh tiếng và ảnh hưởng thuộc linh của hội thánh đó không bao giờ nhạt phai. Đối với vô số người, thuộc mọi lứa tuổi thuộc mọi quốc gia, bức thư được viết trong lúc Phao-lô bị quản thúc tại gia tại Roma, được mang qua những con đường lát đá cổ xưa (Egnatian Way) bởi một sứ giả Cơ-đốc không mấy danh tiếng, đã mang lại ánh sáng thần hựu và sự hướng dẫn vui mừng bên những chặng đường khó khăn nhất trong cuộc sống"[2].
Trích dẫn trong văn hóa đương đại[sửa | sửa mã nguồn]
Cầu thủ Mariano Rivera của đội Yankees và Tim Tebow của đội Florida Gators thường trích dẫn Philippians 4:13. Khúc Kinh Thánh này chép: "Tôi làm được mọi sự nhờ Chúa Cứu Thế, Đấng ban năng lực cho tôi."
Các Bản Dịch Việt Ngữ[sửa | sửa mã nguồn]
- Thư gửi tín hữu Phi-líp-phê (Nhóm Phiên dịch CGKPV) - Ủy ban Kinh Thánh, Hội đồng Giám mục Việt Nam
- Thư Phi-líp - Thư Viện Tin Lành.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.
- ^ “Easton's Bible Dictionary: Philippians, Epistle to”. Christian Classics Ethereal Library. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2008.
- Kinh Thánh Tin Lành (1926), United Bible Society
- Herry, M. "Zondevan NIV Matthew Herry Commentary" (1992), Zondevan Publishing House
- Halley, Henry H., "Thánh Kinh Lược Khảo" (1971), Nhà Xuất Bản Tin Lành, Sài Gòn
- Wenham G.J., Motyer J.A., Carson D.A., France R.T, "Giải Nghĩa Kinh Thánh" (2001) - Viện Thần học Việt Nam, Garden Grove, CA.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Beare, F. W. (1959). A Commentary on the Epistle to the Philippians. Harper & Row; reprint, Harper’s New Testament Commentaries, ed. Henry Chadwick. (1987). Peabody, MA: Hendrickson.
- Moule, H. C. G. (1981). The Epistle to the Philippians. Baker Book House.
- Dictionary of Paul and His Letters, s.v. "Philippians, Letter to the"
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Online translations of the Epistle to the Philippians:
Nghiên cứu Thư Phi-líp Online:
Tài liệu liên hệ:
- Bible.org introduction to Philippians
- Sermons on Philippians
- “Epistle to the Philippians”. Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913.

markdown:
# Thư gửi tín hữu Philípphê
|Các sách
|
|
|![]()
[Phúc Âm](/wiki/S%C3%A1ch_Ph%C3%BAc_%C3%82m)— [Mátthêu](/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_M%C3%A1tth%C3%AAu) **·** [Máccô](/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_M%C3%A1cc%C3%B4) **·** [Luca](/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_Luca) **·** [Gioan](/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_Gioan) [Công vụ Tông đồ](/wiki/S%C3%A1ch_C%C3%B4ng_v%E1%BB%A5_T%C3%B4ng_%C4%91%E1%BB%93) [Rôma](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_R%C3%B4ma) [1 Côrintô](/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_C%C3%B4rint%C3%B4) **·** [2 Côrintô](/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_hai_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_C%C3%B4rint%C3%B4) [Galát](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Gal%C3%A1t) **·** [Êphêsô](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_%C3%8Aph%C3%AAs%C3%B4) **Philípphê** **·** [Thư Côlôxê](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_C%C3%B4l%C3%B4x%C3%AA) [1 Thêxalônica](/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Th%C3%AAxal%C3%B4nica) **·** [2 Thêxalônica](/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_hai_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Th%C3%AAxal%C3%B4nica) [1 Timôthê](/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_g%E1%BB%ADi_%C3%B4ng_Tim%C3%B4th%C3%AA) **·** [2 Timôthê](/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_hai_g%E1%BB%ADi_%C3%B4ng_Tim%C3%B4th%C3%AA) [Titô](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_%C3%B4ng_Tit%C3%B4) **·** [Philêmon](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_%C3%B4ng_Phil%C3%AAmon) [Do Thái](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Do_Th%C3%A1i) **·** [Giacôbê](/wiki/Th%C6%B0_c%E1%BB%A7a_Giac%C3%B4b%C3%AA) [1 Phêrô](/w/index.php?title=Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%AAr%C3%B4&action=edit&redlink=1) **·** [2 Phêrô](/w/index.php?title=Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_hai_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%AAr%C3%B4&action=edit&redlink=1) [1 Gioan](/w/index.php?title=FTh%C6%B0_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Gioan&action=edit&redlink=1) **·** [2 Gioan](/w/index.php?title=Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_hai_c%E1%BB%A7a_Gioan&action=edit&redlink=1) **·** [3 Gioan](/w/index.php?title=Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_ba_c%E1%BB%A7a_Gioan&action=edit&redlink=1) [Giuđa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_c%E1%BB%A7a_Giu%C4%91a&action=edit&redlink=1) [Mặc khải](/wiki/M%E1%BA%B7c_kh%E1%BA%A3i)— [Khải Huyền](/wiki/S%C3%A1ch_Kh%E1%BA%A3i_Huy%E1%BB%81n) [Các thủ bản Tân Ước](/w/index.php?title=C%C3%A1c_th%E1%BB%A7_b%E1%BA%A3n_T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) **Thư gởi các tín hữu tại Phi-líp** (hay đơn giản là **Phi-líp**) là một sách trong [Thánh Kinh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh) [Tân Ước](/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc). Đây là bức thư do [Sứ đồ Phao-lô](/wiki/S%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93_Phaol%C3%B4) người [Tarsus](/wiki/Tarsus), gởi cho [hội thánh](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) tại [Philippi](/w/index.php?title=Philippi&action=edit&redlink=1) thuộc vùng [Macedonia](/wiki/Macedonia). Sách này được công nhận là một trong những thư tín do chính Phao-lô viết. Sách được viết vào khoảng năm 62 . [1]
## Mục lục
## Tác quyền[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=1)]
Hầu hết các học giả Kinh Thánh xưa và nay đều công nhận Phao-lô là tác giả của thư Phi-líp (Beare, p. 1), ngoại trừ phân đoạn Philippians 2:5-11. Theo một số nhà thần học, khúc Kinh Thánh này có thể là một
[thánh ca](/wiki/Th%C3%A1nh_ca) Cơ-đốc mà Phao-lô đã trích dẫn.
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=2)]
Bức thư được viết cho hội thánh Phi-líp, một trong những hội thánh đầu tiên được thành lập tại Âu châu. Những tín hữu này rất gắn bó với Phao-lô, cũng như ông rất yêu quý họ. Trong tất cả các hội thánh thời đó, Phao-lô chỉ nhận sự dâng hiến từ hội thánh này (và ông nhận với lòng biết ơn) (Acts 20:33-35; 2 Cor. 11:7-12; 2 Thess. 3:8). Lòng rộng rãi của người Phi-líp thể hiện rất rõ (Phil. 4:15). "Đây là một đặc điểm của những cuộc truyền giáo tại vùng Macedonia, như 2 Côrinhtô 8 và 9 đã chứng minh vẻ đẹp và lòng rộng rãi đó. Điều đáng lưu ý là những tín hữu tại Macedonia thuộc giai cấp rất nghèo (2 Cor. 8:2), dầu những tín hữu đầu tiên thuộc mọi giai cấp (Acts 16); nhưng những dữ kiện song hành cho thấy, sự nghèo khó của họ và sự giang tay ủng hộ công cuộc truyền giáo rộng lớn và chức vụ của Phao-lô, đi đôi với nhau. Cho đến ngày nay, nếu tính theo tỷ lệ, sự dâng hiến cho công cuộc truyền giáo từ những tín hữu Cơ-đốc nghèo vẫn lớn hơn rất nhiều so với những người giàu" (Moule).
## Bối cảnh lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=3)]
Những tín hữu tại Phi-líp đã gởi cho
[Epaphroditus](/w/index.php?title=Epaphroditus&action=edit&redlink=1), sứ giả của họ, những quyên góp của họ để giúp Phao-lô khi ông đang cần; và khi người này trở về, Phao-lô gởi theo người này bức thư. Với bức thư quý giá này, Epaphroditus lên đường trở về. "Chúng ta không cảm nhận được niềm vui tạo nên từ chuyến trở về, và ảnh hưởng của bức thư tuyệt vời này khi được đọc lần đầu tiên tại hội thánh Phi-líp. Và chúng ta gần như có thể nói rằng cùng với bức thư, chính hội thánh cũng biến mất khỏi tầm nhìn của chúng ta. Ngày nay, trong cái tĩnh lặng của những đồng cỏ, với những con bò lặng lẽ rong chơi giữa những di tích hoang tàn đánh dấu địa danh mà có lần là một thuộc địa trù phú của La Mã tại Phi-líp, quê hương của một hội thánh đáng yêu nhất trong thời các Sứ Đồ. Nhưng tên, danh tiếng và ảnh hưởng thuộc linh của hội thánh đó không bao giờ nhạt phai. Đối với vô số người, thuộc mọi lứa tuổi thuộc mọi quốc gia, bức thư được viết trong lúc Phao-lô bị quản thúc tại gia tại Roma, được mang qua những con đường lát đá cổ xưa ( *Egnatian Way*) bởi một sứ giả Cơ-đốc không mấy danh tiếng, đã mang lại ánh sáng thần hựu và sự hướng dẫn vui mừng bên những chặng đường khó khăn nhất trong cuộc sống" . [2]
## Trích dẫn trong văn hóa đương đại[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=4)]
Cầu thủ
[Mariano Rivera](/w/index.php?title=Mariano_Rivera&action=edit&redlink=1) của đội [Yankees](/w/index.php?title=Yankees&action=edit&redlink=1) và [Tim Tebow](/w/index.php?title=Tim_Tebow&action=edit&redlink=1) của đội [Florida Gators](/w/index.php?title=Florida_Gators&action=edit&redlink=1) thường trích dẫn Philippians 4:13. Khúc Kinh Thánh này chép: "Tôi làm được mọi sự nhờ Chúa Cứu Thế, Đấng ban năng lực cho tôi."
## Các Bản Dịch Việt Ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=5)] [Thư gửi tín hữu Phi-líp-phê (Nhóm Phiên dịch CGKPV)](http://kinhthanhvn.org/viewItem.jhtml?itemId=499)- Ủy ban Kinh Thánh, Hội đồng Giám mục Việt Nam [Thư Phi-líp](http://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Phi-l%C3%ADp)- Thư Viện Tin Lành.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-Harris_1-0) [Harris, Stephen L.](/w/index.php?title=Stephen_L_Harris&action=edit&redlink=1), Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985. [^](#cite_ref-2) [“Easton's Bible Dictionary: Philippians, Epistle to”](http://www.ccel.org/ccel/easton/ebd2.html?term=Philippians,%20Epistle%20to). Christian Classics Ethereal Library. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2008.
- Kinh Thánh Tin Lành (1926), United Bible Society
- Herry, M. "Zondevan NIV Matthew Herry Commentary" (1992), Zondevan Publishing House
- Halley, Henry H., "Thánh Kinh Lược Khảo" (1971), Nhà Xuất Bản Tin Lành, Sài Gòn
- Wenham G.J., Motyer J.A., Carson D.A., France R.T, "Giải Nghĩa Kinh Thánh" (2001) - Viện Thần học Việt Nam, Garden Grove, CA.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=7)]
- Beare, F. W. (1959). A Commentary on the Epistle to the Philippians. Harper & Row; reprint, Harper’s New Testament Commentaries, ed. Henry Chadwick. (1987). Peabody, MA: Hendrickson.
- Moule, H. C. G. (1981). The Epistle to the Philippians. Baker Book House.
*Dictionary of Paul and His Letters*, s.v. "Philippians, Letter to the"
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_Phil%C3%ADpph%C3%AA&action=edit§ion=8)]
Online translations of the Epistle to the Philippians:
Nghiên cứu Thư Phi-líp Online:
Tài liệu liên hệ:
[Bible.org introduction to Philippians](http://www.bible.org/page.asp?page_id=1333) [Sermons on Philippians](http://www.new-testament-christian.com/philippians.html)
“
[Epistle to the Philippians](//en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Epistle_to_the_Philippians)”. *. New York: Robert Appleton Company. 1913.* [Catholic Encyclopedia](/w/index.php?title=Catholic_Encyclopedia&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Người Lạng Sơn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này bao gồm những người có
quê quán
tại
Lạng Sơn
hoặc được
sinh ra
tại
Lạng Sơn
Các trang trong thể loại “Người Lạng Sơn”
12 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 12 trang.
B
Bình Minh (người mẫu)
G
Giuse Ngô Quang Kiệt
H
Hoàng Đình Kinh
Hoàng Văn Kiểu
Hoàng Văn Thụ
L
La Thăng
Lương Văn Tri
N
Nguyễn Thế Lộc
T
Thân Cảnh Phúc
V
Vi Văn Định
Vũ Ngọc Hoàn
Vy Văn Thành
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Người_Lạng_Sơn&oldid=12806133
”
Thể loại
:
Người Việt theo tỉnh
Lạng Sơn
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
日本語
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 01:25 ngày 18 tháng 7 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss(0), cp1054 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thể loại:Tỉnh Volgograd
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
Đ
- ► Địa lý tỉnh Volgograd (1 t.l.)
Các trang trong thể loại “Tỉnh Volgograd”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

markdown:
# Thể loại:Tỉnh Volgograd
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### Đ
- ►
[Địa lý tỉnh Volgograd](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_t%E1%BB%89nh_Volgograd) (1 t.l.)
## Các trang trong thể loại “Tỉnh Volgograd”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.


text:
- Hoạt động cuối:
- 29/4/16 lúc 07:28
- Tham gia ngày:
- 17/1/10
- Bài viết:
- 4,189
- Đã được thích:
- 1
- Điểm thành tích:
- 38
Đang theo dõi 1
Chia sẻ trang này
AsiaDragon
Thành Viên Vàng, đến từ Phú Mỹ Hưng, Q.7 Saigon
- AsiaDragon được nhìn thấy lần cuối:
- 29/4/16 lúc 07:28
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của AsiaDragon.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác
Chữ kýNULL
- Đang tải...

markdown:
![ AsiaDragon](https://www.5giay.vn/data/avatars/l/100345/100345911.jpg?1269248878)
- Hoạt động cuối:
- 29/4/16 lúc 07:28
- Tham gia ngày:
- 17/1/10
- Bài viết:
- 4,189
- Đã được thích:
- 1
- Điểm thành tích:
[38](members/asiadragon.100345911/trophies)
###
Đang theo dõi
[1](members/asiadragon.100345911/following)
### Chia sẻ trang này
# AsiaDragon
**Thành Viên Vàng**, đến từ [Phú Mỹ Hưng, Q.7 Saigon](misc/location-info?location=Ph%C3%BA+M%E1%BB%B9+H%C6%B0ng%2C+Q.7+Saigon)
- AsiaDragon được nhìn thấy lần cuối:
- 29/4/16 lúc 07:28
-
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của AsiaDragon.
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác
### Chữ kýNULL
- Đang tải...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=7a5cd32b80855e1df6d8d43496942f16; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


text: Khi đồng tiền lên ngôi Đăng ngày 25/12/2013 | 0 Bình luận Khi đồng tiền lên ngôi – ĐĐ Thích Phước Tiến (2013)

WARC-Truncated: length

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.4.1

Cache-Control: max-age=3600, public

Pragma: public

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;

Vary: Accept-Encoding