markdown:
## [ĐM] Anh là hạnh phúc của em phải không? – Lâm Tử Tự
Thôi thì bộ này m chẳng đặt pass nữa đâu~ lười suy nghĩ lắm~ cũng ngại mỗi lần post bài nhiều động tác~ =))
Thêm chút gì đó ngọt ngào để làm ấm áp những ngày đông~ ♥
.
.
.
.
**Tác phẩm:** Anh là hạnh phúc của em phải không? (thuộc Ngã ái Trữ Tĩnh lộ hệ liệt) **(bản xuất bản)** **Tác giả:** Lâm Tử Tự **Thể loại: **đam mĩ hiện đại đô thị, thanh mai trúc mã, ấm áp văn, HE **Cặp đôi:** Âu Dương Vân Thiên x Lâm Nhược Nhiên **Tình trạng bản gốc:** 11 chương + 1 phiên ngoại (hoàn) **Tình trạng bản dịch:** ơ hơ hơ… hoàn =))))) **Chuyển ngữ:** QT và GG **Edit:** bongtron aka tiểu Chính **Raw:** VNS **Văn án**
Tình cảm thanh mai trúc mã dây dưa, hơn mười năm kiên trì, có thể làm tan núi băng, đổi lại là chân tình, anh… anh là hạnh phúc của em phải không?
“Tớ thích cậu, tớ thích cậu, tớ… thật sự rất thích cậu.”
“Cậu nói cái gì? Chúng ta đều là con trai, cậu sao có thể thích tớ được, cậu biến thái à?”
Lúc ấy trẻ con như thế, câu trả lời thẳng thắn khiến tình cảm sâu sắc sáu năm tiểu học của Âu Dương Vân Thiên và Lâm Nhược Nhiên trong chốc lát bị hủy hoại. Song song đó cũng tạo thành ngăn cách và hiềm khích của hai người nhiều năm về sau.
Gặp lại nhau trong buổi họp lớp, lần thứ hai trong lòng họ, tiếc nuối dâng tràn. Giờ đây, một người là trưởng công tố viên khuôn mặt nghiêm nghị lạnh lùng, còn một người là đội trưởng đội đặc vụ khí khái rạng ngời, làm thế nào để hóa giải khúc mắc giữa hai người họ đây? Liệu họ có thể một lần nữa nắm tay nhau đi đến bến bờ hạnh phúc không?
Đường đời tĩnh lặng, tình yêu sâu sắc động lòng nhất cuối cùng cũng có kết quả!
=========
–Toàn văn hoàn–
Zun Hae
Cám ơn đã edit! (y)
Mình có thể repost hay dẫn link về blog mình được không bạn? Mình sẽ credit đầy đủ.
17.08.2014 lúc 9:41 chiều
bongsoo
Ukie b~ ghi đủ nguồn cho m là ổn cả ^^
19.08.2014 lúc 5:10 chiều
Zun Hae
Cám ơn bạn ^^~
Ghi nguồn đầy đủ là tôn trọng editor ^^~
19.08.2014 lúc 5:49 chiều
kyruchan
Cả truyện , làm ta ko chấp nhận dc nhất là độ tuổi của anh Nhiên a.
Đàn ông hơn 30 thường sẽ trở nên thành thục, ổn trọng hấp dẫn. Còn anh thì….hớn thui rùi. =_=
Thank nàng đã edit. :)
19.05.2014 lúc 12:54 sáng
lenaphan
nice
17.08.2013 lúc 8:34 chiều
ThaoCoco
oa oa nàg ơiiiiiiii~ wa đọc (chùa) truyện nhà nàg mà cứ copy mỏi hết tay ah~
mà đág lắm~
13.07.2013 lúc 7:55 chiều
burnbunny
Truyện hay quá ạ tks chủ nhà nhiều nhé <3!
08.07.2013 lúc 7:07 chiều
kana
cho mình xin bản word được ko bạn? mail của mình: kimkhanh2211@gmail.com tks bạn nhìu nha
13.06.2013 lúc 8:40 chiều
bongsoo
phải xin lỗi bạn rồi vì m không làm word nên k share cho bạn đc, thông cảm nhé~ ^^
14.06.2013 lúc 9:09 chiều
shiren2912
Nàng ơi, cám ơn nàng nhiều nhe :D Ta thầm thương trộm nhớ bài Last carnival từ hồi xem Kim Sam Sun mà nào có biết tên đâu, may nhờ mò vào đây ^^
07.04.2013 lúc 1:57 sáng
Zen
nàng ơi có thể cho ta xin bản word được không nag2? Email ta là h.funny11@yahoo.com.vn Ta cảm ơn nàng nhiều lắm lắm !!!
24.01.2013 lúc 7:10 chiều
ajthyj5
Nàng ơi, cho ta xin bản word của truyện này đc ko?
Email của ta là: trannguyenthanhctxh.aj@gmail.com
Ta rất thix truyện này, tks nàng đã edit.
Chào nàng!
02.01.2013 lúc 10:54 chiều
nsunnguyen
Hi ban, ban co the cho minh hoi bai nhac nen cua ban la bai gi duoc ko? Minh rat thich bai nay. Voi lai ban co the send cho minh pass cua truyen don gian yeu han duoc ko? Email : nhat0609@yahoo.com. Thanks ban nhieu
03.11.2012 lúc 1:05 chiều
Tịch Dương Tây Hạ
Nàng cho ta xin word bộ này dc ko :”>
email ta là: bun_love_yaoi@yahoo.com.vn
chân thành cảm tạ *cúi đầu*
21.10.2012 lúc 4:30 chiều
dollybabyyy
Đêm hôm khuya khoắt đọc truyện nì mà ta cứ híp mắt vào cười >.:d<
28.08.2012 lúc 2:50 sáng
M
Cho ta một vé, khi nào ta mần xong những bộ đặt vẽ trước mần bộ này.
Thanks bạn. =]
21.08.2012 lúc 12:47 chiều
Dong Nam
Bộ này rất dễ thương. Cảm ơn ss đã edit nha.
Em nhìn tên wp là Bongsoo làm em thấy quen quen tự nhiên liên tưởng tới anh già nhà mình tới khi vào mới biết ^O^.
Mà nhạc nền ở wp của ss em nghe quen lắm mà ko nhớ ra T~T.
18.08.2012 lúc 8:29 sáng
bongsoo
này là bài Last Carnival trong star dance battle 2010 ấy em ^^
21.08.2012 lúc 10:15 chiều
Aki
Thanks nàng đã edit :x
14.08.2012 lúc 7:38 chiều
Lùnnie ♥
Annyeong ss *cúi đầu* Ah~ Ss cũng là ELF à >w<
Em rất thích bộ danmei này. Em muốn mạo muội xin phép ss cho phép em mang cái bộ danmei này edit nhân vật thành KyuMin đc không ạ? Em xin hứa sẽ credit đầy đủ, dẫn link bản dịch gốc đến WP cũa ss. Mong ss đồng ý cho em nha nha~ ^___^
10.07.2012 lúc 5:17 sáng
bongsoo
rất tiếc ss phải xin lỗi em vì ss k thể đồng ý đc, hiện tại đang có rất nhiều vấn đề lùm xum về việc tự ý chuyển đổi tên nhân vật sang tên thần tượng mà k đc sự cho phép của tác giả, ss edit truyện đã là edit chui nên cũng k muốn bản edit của ss bị mang đi và sửa đổi lần nữa, em thông cảm nhé!~ ^^
12.07.2012 lúc 8:40 chiều
Lùnnie ♥
Dạ vâng em hiểu mà ss. Chúc ss ngày mới vui vẽ ♥
13.07.2012 lúc 9:24 sáng
wind15
thanks bạn đã edit nha. mình thích bạn Lâm lắm.
04.07.2012 lúc 4:00 chiều
giohe2011
bạn à, bạn cho phép mình dẫn link này về danh sách tác phẩm của chị Lâm nhé. Cảm ơn bạn vì đã edit và chia sẻ với mọi người ^^~
15.04.2012 lúc 9:00 chiều
bongsoo
ukie b~ cứ thoải mais~ ^^
15.04.2012 lúc 9:33 chiều
Pingback: Các tác phẩm của Lâm Tử Tự « Summerbreeze's Blog
Bạch Mai Cô liêu
^_^ Chào bạn ~~ Mình mạo muội vô đây xin phép được copy truyện của bạn nhé *long lanh*
Mình thề là sẽ chỉ giữ riêng trong kho của mình thôi, ko đem đi bất cứ nơi nào khác, bản thân cũng là 1 editor nên mình rất có nguyên tắc trong chuyện này ^^~
Cám ơn bạn đã vất vả bỏ công edit nhé *muah~*
03.04.2012 lúc 6:16 chiều
bongsoo
uh~ b cứ tự nhiên~ ^^
05.04.2012 lúc 10:49 chiều
—§—♥Phi..Vũ..Các♥—§—
Bạn ơi, share bản word cho mình nhé. ^0^
Mail của mình: vanphivu@gmail.com.
Cám ơn bạn nhìu.
31.03.2012 lúc 12:48 sáng
bongsoo
ty ơi ~ t k để word~ nếu k thì vất vả nàng save về vại nhes~ ;___;
01.04.2012 lúc 7:34 chiều
—§—♥Phi..Vũ..Các♥—§—
Hì,Ta biết òi. ^0^…..
01.04.2012 lúc 7:49 chiều
●±‡±● Gin -chan ●±‡±●
cám ơn đã dịch và share nhé, truyện bạn dịch rát hay mà mượt nữa :”>
11.03.2012 lúc 11:51 sáng
kelcprincess
Đọc phần giới thiệu thấy hấp dẫn quá :x
Mình thix những bộ ấm áp nhẹ nhàng như thế này :x
Thank bạn đã edit nha :x
Bạn có thể cho mình xin bản word đc ko :)
Đây là email của mình: lovemu07@yahoo.com
Thank bạn nhiều *ôm hun*
07.03.2012 lúc 2:31 chiều
jaeyu335
m co the mang em no nha b di in dc k, ben nha mieu hau noi phai co su cho phep cua editor moi in a~~~
03.03.2012 lúc 8:26 sáng
Ryano6
bạn ơi! bạn có share word ko? nếu có cho mình xin nha!
mail: ryan_chono@yahoo.com
cám ơn bạn rất nhiều vì đã làm một bộ dễ thương như vậy!!!
29.02.2012 lúc 12:58 chiều
bongsoo
m k làm word b ah, b chịu khó save về vại~ thông cảm nhé ^^
29.02.2012 lúc 2:23 chiều
Ryano6
haizzz !! đành vậy a~!! dù sao thì cũng cám ơn bạn!!
yêu yêu~
29.02.2012 lúc 2:41 chiều
kimitoni
cái tường nhà nàng khó nhìn quá
ta căng mắt ra mà cũng chẳng nhìn thấy gì (T_T)
20.02.2012 lúc 2:18 chiều
Nu
ty ơi, nàng có thể share ta bản word được k?
email: pearl.balloon@gmail.com
thanks nàng :)
08.02.2012 lúc 11:28 sáng
hanchul107
thank vi da edid bo nay nha.hj minh cung dang lam 1 bo of lam tu tu nhung chac con hoi lau nua moi hoan nhu pan nhj!!!
27.01.2012 lúc 11:08 chiều
Ginnie
aw ELF này :”> cảm ơn ss đã edit, thật ấm áp ak. ss share word cho e với nhé. mail của em chocolate_baby_lovely_111@yahoo.com.vn
22.01.2012 lúc 12:29 chiều
thsapphire
bạn ơi cho mình làm quen và hơi ngại 1 chút cho mình hỏi 1 vài điều đc ko
gmail của mình là thelfsj@gmail.com nha
17.01.2012 lúc 8:50 chiều
bongsoo
m đưa cho Hoa r đó, bhỏi lại xưm, nếu k thì tối mai ra ym nhá~ ;))
14.01.2012 lúc 9:23 chiều
Pingback: Anh là hạnh phúc của em phải không? « Cập nhật đam mỹ
Pingback: Danh sách truyện – update « Tiểu Nguyệt Nhi
Binn*
Có bản word hông bạn ơi >33<
Bộ này ngọt ngào quá đi a ~ Đọc xong mà mình thấy ngọt ngào ấm áp tận tâm can luôn. Yêu cực ♥
Mail mình nè: iie.kitty@yahoo.com.vn ♥
Nếu được thì share mình nhé… Thanks bạn nè ^^
10.01.2012 lúc 10:23 chiều
jaeyu335
B oi~~*chia* word nha~~ mail nha~~ :-*
07.01.2012 lúc 6:51 chiều
jaeyu335
ban txt Hoa send m bi hong roi:(((
word cua m dau~~~~ b send m di~~~~~, m save truyen sap phat dien roiTT.TT
14.01.2012 lúc 6:02 chiều
lovehannie
mình đang đi tìm truyện của chị Lâm đây, thật may mà tìm được nhà bạn :D
Haizzzz, nhìn cái thêm nhà bạn mà mình muốn khóc quá, mình cũng là ELFs mà, mình là người nhà Han, chẹp, lâu lắm rồi mình không gặp được nhà nào làm mình cảm thấy đặc biệt như thế, *bắt tay*
05.01.2012 lúc 6:01 chiều
Ly
ôi! không ngờ vào đây lại thấy truyện này! vui đến run cả người…
hồi trước đọc có chương 1 mà đã bị cuốn hút không thôi, tìm qt để đọc nốt, bây giờ gặp bản edit thật chỉ muốn nhào vô ôm hôn editor >_<o::
chờ cho đến kết thúc…!
31.12.2011 lúc 12:48 chiều
reablue5
B ơi ~ bao h xong vĩ thanh hú m phát nhé =))))))))))))))))~
29.12.2011 lúc 10:36 sáng
bexinh007
wow cuối cùng thì cũng có ng chịu làm bộ này rồi , kamsa bạn nhiều nhé :x mình sẽ thăm nhà bạn thường xuyên đc chứ
nhìn theme của bạn thì cũng là ELF phải ko , mình là KyuMin shipper và là vitaMins này , mong đc làm quen nhé :x
17.12.2011 lúc 3:47 chiều
jaeyu335
hehe, m cắm lều chờ bản word của b:X
tên 2 bạn công thụ ghép lại được chữ Thiên Nhiên=))))))))))))))
12.12.2011 lúc 1:58 chiều
Pingback: M – N « Động Màn Tơ
maianh
Mắt sáng hơn sao…. Ta siêu thích truyện hiện đại của chị tử tự luôn ý…. Đọc mà tâm hồn nhuốm một khoảng bình yên
Ta chờ đợi từng ngày nàng nga :D
Và dù ta không cất tiếng nhưng ngày nào ta cũng phải ngó qua đây mới được
Cám ơn nàng
Mai anh
12.12.2011 lúc 1:40 sáng
bongsoo
công thụ để theo thứ tự viết tên cặp đôi ấy b~ Vân Thiên công, Nhược Nhiên thụ~
09.12.2011 lúc 5:57 chiều
sasa
ai cong ai thu vay ban?
09.12.2011 lúc 5:24 chiều

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/PTq5g-mA>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown: Robert Havell after John James Audubon - Canada Goose - Print - Gift of Mrs. Walter B. James - 1945.8.201

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (Red Hat)

Set-Cookie: zoom=1; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

x-matt: Public

Connection: close


markdown:
# hạt
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](//vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
Các chữ Hán có phiên âm thành “hạt”
[鎋](/w/index.php?title=%E9%8E%8B&action=edit&redlink=1): **hạt** [蠍](/w/index.php?title=%E8%A0%8D&action=edit&redlink=1): [yết](/wiki/y%E1%BA%BFt), [hiết](/w/index.php?title=hi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1), **hạt** [瞎](/w/index.php?title=%E7%9E%8E&action=edit&redlink=1): [luyện](/wiki/luy%E1%BB%87n), **hạt** [褐](/w/index.php?title=%E8%A4%90&action=edit&redlink=1): [cát](/wiki/c%C3%A1t), **hạt** [辖](/w/index.php?title=%E8%BE%96&action=edit&redlink=1): **hạt** [螛](/w/index.php?title=%E8%9E%9B&action=edit&redlink=1): **hạt** [舝](/w/index.php?title=%E8%88%9D&action=edit&redlink=1): **hạt** [鶡](/w/index.php?title=%E9%B6%A1&action=edit&redlink=1): [hát](/wiki/h%C3%A1t), **hạt** [碣](/w/index.php?title=%E7%A2%A3&action=edit&redlink=1): [kệ](/wiki/k%E1%BB%87), [kiệt](/wiki/ki%E1%BB%87t), **hạt** [馤](/w/index.php?title=%E9%A6%A4&action=edit&redlink=1): [ái](/wiki/%C3%A1i), **hạt** [喝](/w/index.php?title=%E5%96%9D&action=edit&redlink=1): [hát](/wiki/h%C3%A1t), [ái](/wiki/%C3%A1i), [ới](/wiki/%E1%BB%9Bi), **hạt** [害](/w/index.php?title=%E5%AE%B3&action=edit&redlink=1): [hại](/wiki/h%E1%BA%A1i), **hạt** [搳](/w/index.php?title=%E6%90%B3&action=edit&redlink=1): [hoa](/wiki/hoa), **hạt** [猲](/w/index.php?title=%E7%8C%B2&action=edit&redlink=1): [cát](/wiki/c%C3%A1t), [yết](/wiki/y%E1%BA%BFt), [hiết](/w/index.php?title=hi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1), **hạt**
#### Phồn thể[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-t-&action=edit§ion=T-1)]
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
[紇](/w/index.php?title=%E7%B4%87&action=edit&redlink=1): [hụt](/wiki/h%E1%BB%A5t), **hạt**, [hột](/wiki/h%E1%BB%99t) [鎋](/w/index.php?title=%E9%8E%8B&action=edit&redlink=1): **hạt** [蠍](/w/index.php?title=%E8%A0%8D&action=edit&redlink=1): **hạt**, [yết](/wiki/y%E1%BA%BFt), [hiết](/w/index.php?title=hi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1) [瞎](/w/index.php?title=%E7%9E%8E&action=edit&redlink=1): **hạt** [褐](/w/index.php?title=%E8%A4%90&action=edit&redlink=1): **hạt**, [cát](/wiki/c%C3%A1t) [辖](/w/index.php?title=%E8%BE%96&action=edit&redlink=1): **hạt** [螛](/w/index.php?title=%E8%9E%9B&action=edit&redlink=1): **hạt** [喝](/w/index.php?title=%E5%96%9D&action=edit&redlink=1): [ặc](/w/index.php?title=%E1%BA%B7c&action=edit&redlink=1), [hết](/wiki/h%E1%BA%BFt), [hét](/wiki/h%C3%A9t), [hát](/wiki/h%C3%A1t), [ái](/wiki/%C3%A1i), [hít](/wiki/h%C3%ADt), [hắt](/wiki/h%E1%BA%AFt), **hạt**, [kệ](/wiki/k%E1%BB%87), [ạc](/w/index.php?title=%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1) [鶡](/w/index.php?title=%E9%B6%A1&action=edit&redlink=1): [hét](/wiki/h%C3%A9t), **hạt** [碣](/w/index.php?title=%E7%A2%A3&action=edit&redlink=1): [kiệt](/wiki/ki%E1%BB%87t), **hạt**, [kệ](/wiki/k%E1%BB%87) [馤](/w/index.php?title=%E9%A6%A4&action=edit&redlink=1): [ái](/wiki/%C3%A1i), **hạt** [鞨](/w/index.php?title=%E9%9E%A8&action=edit&redlink=1): [mạt](/wiki/m%E1%BA%A1t), **hạt** [害](/w/index.php?title=%E5%AE%B3&action=edit&redlink=1): [hại](/wiki/h%E1%BA%A1i), **hạt**
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **hạt** [Bộ phận](/wiki/b%E1%BB%99_ph%E1%BA%ADn) [hình](/wiki/h%C3%ACnh) [trứng](/wiki/tr%E1%BB%A9ng)hay [hình](/wiki/h%C3%ACnh) [dẹp](/wiki/d%E1%BA%B9p) [chứa](/wiki/ch%E1%BB%A9a)trong [quả](/wiki/qu%E1%BA%A3), [do](/wiki/do) [noãn](/wiki/no%C3%A3n) [cầu](/wiki/c%E1%BA%A7u)của [bầu](/wiki/b%E1%BA%A7u) [hoa](/wiki/hoa) [biến](/wiki/bi%E1%BA%BFn)thành, [nảy mầm](/wiki/n%E1%BA%A3y_m%E1%BA%A7m)thì cho [cây](/wiki/c%C3%A2y) [con](/wiki/con). *Gieo* **hạt**cải. *(hạt dùng để gây giống)* **Hạt**giống.
-
[Quả khô](/w/index.php?title=qu%E1%BA%A3_kh%C3%B4&action=edit&redlink=1)của một [số](/wiki/s%E1%BB%91) [cây](/wiki/c%C3%A2y) [lương thực](/wiki/l%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%B1c). **Hạt**thóc. *Bắp ngô mẩy* **hạt**.
-
[Vật](/wiki/v%E1%BA%ADt)có [hình](/wiki/h%C3%ACnh)giống như **hạt** [gạo](/wiki/g%E1%BA%A1o), **hạt** [ngô](/wiki/ng%C3%B4). **Hạt**muối. **Hạt**sạn. *Chuỗi* **hạt**.
-
[Lượng](/wiki/l%C6%B0%E1%BB%A3ng)nhỏ [chất lỏng](/wiki/ch%E1%BA%A5t_l%E1%BB%8Fng)có [hình](/wiki/h%C3%ACnh)giống như **hạt** [gạo](/wiki/g%E1%BA%A1o), **hạt** [ngô](/wiki/ng%C3%B4). *Mưa nặng* **hạt**. *Không còn* **hạt**nước nào.
-
- (
*Chm.*) . [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1) [cơ bản](/wiki/c%C6%A1_b%E1%BA%A3n)(nói tắt). [Đơn vị](/wiki/%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B) [hành chính](/wiki/h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh) [thời](/wiki/th%E1%BB%9Di)trước, lớn [hơn](/wiki/h%C6%A1n) [phủ](/wiki/ph%E1%BB%A7), [huyện](/wiki/huy%E1%BB%87n). [Đơn vị](/wiki/%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B) [quản lí](/wiki/qu%E1%BA%A3n_l%C3%AD)của một [số](/wiki/s%E1%BB%91) [ngành](/wiki/ng%C3%A0nh). **Hạt**kiểm lâm. **Hạt**giao thông (gồm nhiều cung).
-
[Đơn vị](/wiki/%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B)của [giáo hội](/wiki/gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i), nhỏ [hơn](/wiki/h%C6%A1n)địa [phận](/wiki/ph%E1%BA%ADn)và [gồm](/wiki/g%E1%BB%93m)một [số](/wiki/s%E1%BB%91) [xứ](/wiki/x%E1%BB%A9).
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=02-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Mon, 03 Aug 2015 12:00:00 GMT


markdown:
Sorry, we are unable to log you in via Facebook at this time. Please try again later.
By joining, you agree to our
Terms of Service and Privacy Policy
Already a member? Sign in.
Continue as Guest
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Via: 1.1 varnish

X-Served-By: backend, cache-jfk1024-JFK

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Language-Locale