text:
Ngụy Kinh Sinh
Ngụy Kinh Sinh (tiếng Trung: 魏京生; bính âm: Wèi Jīngshēng; sinh ngày 20.5.1950) là nhà hoạt động trong cuộc "Vận động Dân chủ ở Trung quốc" (中國民主運動), nổi tiếng nhất về việc viết tài liệu "Hiện đại hóa thứ 5" (第五個現代化) trên "Bức tường Dân chủ" ở Bắc Kinh năm 1978. Ông nổi tiếng vì đã bị chính quyền Trung quốc bắt và trải qua 15 năm trong nhà tù do tài liệu kể trên.[1] Tuy nhiên, một số nguồn tin cho rằng ông bị bắt giam để đảm bảo cho nhà lãnh đạo Đặng Tiểu Bình của đảng Cộng sản Trung Quốc một thắng lợi chính trị trong cuộc chiến tranh biên giới Việt-Trung.[2]
Mục lục
Thời trẻ[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1966 ông gia nhập Hồng vệ binh khi là học sinh 16 tuổi trong thời Cách mạng văn hóa.[3] Năm 1973 ông làm thợ điện ở Vườn thú Bắc Kinh.[3]
Khi Đặng Tiểu Bình lên nắm quyền và trong thời kỳ Cách mạng văn hóa trở nên suy yếu, Ngụy đã công kích chính phủ của đảng Cộng sản Trung Quốc, trở thành một trong vài người đầu tiên cả gan dám tố cáo nhà lãnh đạo quốc gia tối cao Đặng Tiểu Bình.[1] Đáng kể nhất là Ngụy đã mô tả Đặng như một nhà độc tài.[1]
Tác giả[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 5.12.1978 Ngụy đã viết tài liệu Hiện đại hóa thứ 5[4] trên Bức tường Dân chủ ở Bắc Kinh nói rằng "dân chủ" được đưa thêm vào danh sách 4 hiện đại hóa [5], trong đó có công nghiệp, nông nghiệp, khoa học kỹ thuật cùng quốc phòng.[1] Ngụy Kinh Sinh nổi tiếng về về việc biên tập tạp chí sớm chết yểu Thám sách (探索) năm 1979.
Ông cũng xuất bản một lá thư ký tên mình trong tháng 3 năm 1979 tố cáo tình trạng vô nhân đạo ở nhà tù Qincheng (quận Xương Bình) của Trung quốc, nơi vị Ban-thiền Lạt-ma thứ 10 bị giam cầm.[6] Tuy nhiên, đã có các tuyên bố không được chứng minh rằng một phần lớn luận cứ trong lá thư của Ngụy lấy từ các tác giả vô danh khác với kinh nghiệm cá nhân liên quan đến nhà tù Qincheng.
Bị bắt và giam tù[sửa | sửa mã nguồn]
Ngụy đã bị chính quyền Trung quốc bắt và giam tù 15 năm do việc soạn thảo tài liệu "Hiện đại hóa thứ 5" kể trên.[1], tuy nhiên có một vài nguồn cho rằng ông bị bắt giam vì những nguyên nhân khác.
Ngày 17.2.1979 nổ ra cuộc chiến tranh biên giới Việt-Trung. Đặng Tiểu Bình hiểu rằng một cuộc chiến tranh quốc tế có thể có một tác động mạnh mẽ vào chính trị trong nước nếu Trung Quốc giành được chiến thắng trong chiến tranh.[2] Khi cuộc chiến tranh biên giới Việt-Trung đã được tiến hành, Ngụy và các nhà hoạt động chính trị khác đã bị bắt giữ. Ngụy bị buộc tội mưu toan bán các bí mật quân sự cho một phóng viên người Anh.[2] Tháng 11 năm 1979 Ngụy bị truyên án tù giam 15 năm.[2]
Ngụy đã ở tù cho tới ngày 14.9.1993 thì được thả ra, chỉ một tuần lễ trước khi có cuộc bỏ phiếu của Ủy ban Olympic Quốc tế về việc chọn Bắc Kinh hay Sydney làm thành phố chủ nhà tổ chức Thế vận hội Mùa hè năm 2000.
Ngụy sớm trở thành nhà hoạt động chính trị sau khi được phóng thích, và các quan chức Trung Quốc liên tục cảnh cáo ông rằng các hoạt động chính trị của ông đã vi phạm thỏa thuận tạm tha, và ông có thể bị bắt lại.[7]
Ngày 27.2.1994, Ngụy gặp John H. Shattuck trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ phụ trách vấn đề Nhân quyền để bàn về tình trạng nhân quyền ở Trung quốc. Ngụy đã bị bắt trong tuần lễ sau đó cùng với 15 nhà hoạt động dân chủ và lao động khác.[8] Mặc dù được thả ngay sau đó và bị đưa đi sống lưu vong ở Thiên Tân, nhưng Ngụy đã bị bắt lại lần nữa vào ngày 01.4.1994 khi ông tìm cách trở về Bắc Kinh.
Bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước, ông đã bị kết án 14 năm tù giam, nhưng ông chỉ ở tù cho đến ngày 16.11.1997, thì được phóng thích vì "lý do sức khỏe" và ngay lập tức bị trục xuất sang Hoa Kỳ.[8] Ông được cho sang Hoa Kỳ do áp lực quốc tế, nhất là do yêu cầu của tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton thời đó.[1]
Tháng 3 năm 2008, ông đã kêu gọi Jacques Rogge, chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế, hãy làm áp lực yêu cầu nhà cầm quyền Bắc Kinh tôn trọng nhân quyền người dân ở Tây Tạng[9] · [10].
Giải thưởng và Vinh dự[sửa | sửa mã nguồn]
Ngụy Kinh Sinh đã đoạt nhiều giải thưởng nhân quyền và dân chủ, trong đó có:
- Giải Olof Palme năm 1994, và "International Activist Award" của Quỹ Gleitsman.
- Giải thưởng Sakharov năm 1996 của Nghị viện châu Âu.
- Giải Nhân quyền Robert F. Kennedy năm 1996,
- Giải National Endowment for Democracy năm 1997,
- Năm 2008, ông được tạp chí A Different View của châu Âu bầu chọn là một trong 15 Chiến sĩ Hòa bình thế giới.[11]
- Ngoài ra, ông đã được ca tụng ở nhiều nơi với nhiều danh hiệu khác nhau, như "Cha đẻ của nền dân chủ Trung quốc" và "Nelson Mandela của Trung quốc".[12]
- Hàng ngàn bài viết về ông bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau có thể tìm thấy trên Internet.
- Năm 2009 Ngụy là một trong 200 người được đề cử cho Giải Nobel Hòa bình.[13]
- Các bài viết của ông đã được dịch và xuất bản trong quyển "The Courage to Stand Alone: Letters from Prison and Other Writings" năm 1997.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b c d Schell, Orville. Shambaugh, David L. [1999] (1999). The China reader: the reform era. Random House, Inc. ISBN 0-679-76387-2, 9780679763871.
- ^ a ă â b Yang, Benjamin. [1998] (1998). Deng: a political biography. M.E. Sharpe publishing. ISBN 1-56324-722-4, 9781563247224. pg 207.
- ^ a ă http://www.boxun.com. "www.boxun.com." 魏京生 Retrieved on 2010-12-12.
- ^ trên báo tường (đại tự báo) ngày 5.12.1978
- ^ Ebrey, Patricia Buckley. “Four Modernizations Era”. A Visual Sourcebook of Chinese Civilization. University of Washington. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2010 22:15:11. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2011.
- ^ Excerpts from Qincheng: A Twentieth Century Bastille, published in Exploration, March 1979
- ^ Suettinger, Robert. Beyond Tiananmen: The Politics of U.S.-China Relations, 1989-2000. Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2003
- ^ a ă Mann, James. About Face: A History of America's Curious Relationship with China from Nixon to Clinton 1st ed. New York: Alfred Knopf: Distributed by Random House, 1999.
- ^ Il faut, maintenant, faire pression sur Pékin par Wei Jingsheng
- ^ Il faut, maintenant, faire pression sur Pékin rangzen.rmc.fr
- ^ A Different View, Issue 19, January 2008.
- ^ Hero file
- ^ “And the other Nobel Peace Prize nominees were”. The Independent (London). 12 tháng 10 năm 2009.

markdown:
# Ngụy Kinh Sinh
|Ngụy Kinh Sinh|
|
|![]()
[20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5), [1950](/wiki/1950) ![ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh), [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n), [nhà hoạt động](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1) [dân chủ](/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7), cựu [Hồng vệ binh](/wiki/H%E1%BB%93ng_v%E1%BB%87_binh) [Bức tường Dân chủ](/wiki/B%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7) [Giải Olof Palme](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Olof_Palme)
1996
[Giải thưởng Sakharov](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Sakharov)
1996
[Giải Nhân quyền Robert F. Kennedy](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Robert_F._Kennedy) **Ngụy Kinh Sinh** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung): 魏京生; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Wèi Jīngshēng*; sinh ngày 20.5.1950) là nhà hoạt động trong cuộc *"Vận động Dân chủ ở Trung quốc"* (中國民主運動), nổi tiếng nhất về việc viết tài liệu *"Hiện đại hóa thứ 5"* (第五個現代化) trên " [Bức tường Dân chủ](/wiki/B%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7)" ở [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) năm [1978](/wiki/1978). Ông nổi tiếng vì đã bị chính quyền Trung quốc bắt và trải qua 15 năm trong nhà tù do tài liệu kể trên. Tuy nhiên, một số nguồn tin cho rằng ông bị bắt giam để đảm bảo cho nhà lãnh đạo [1] [Đặng Tiểu Bình](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh)của [đảng Cộng sản Trung Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c)một thắng lợi chính trị trong cuộc [chiến tranh biên giới Việt-Trung](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t-Trung,_1979). [[2]](#cite_note-YB-2)
## Mục lục
## Thời trẻ[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&action=edit§ion=1)]
Năm 1966 ông gia nhập
[Hồng vệ binh](/wiki/H%E1%BB%93ng_v%E1%BB%87_binh) khi là học sinh 16 tuổi trong thời [Cách mạng văn hóa](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_v%C4%83n_h%C3%B3a). Năm 1973 ông làm thợ điện ở Vườn thú [3] [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh). [[3]](#cite_note-boxun1-3)
Khi
[Đặng Tiểu Bình](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh) lên nắm quyền và trong thời kỳ Cách mạng văn hóa trở nên suy yếu, Ngụy đã công kích chính phủ của [đảng Cộng sản Trung Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c), trở thành một trong vài người đầu tiên cả gan dám tố cáo [nhà lãnh đạo quốc gia tối cao](/wiki/Nh%C3%A0_l%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BB%91i_cao_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Đặng Tiểu Bình](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh). Đáng kể nhất là Ngụy đã mô tả Đặng như một nhà [1] [độc tài](/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_t%C3%A0i). [[1]](#cite_note-schell-1)
## Tác giả[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&action=edit§ion=2)]
Ngày 5.12.1978 Ngụy đã viết tài liệu
[Hiện đại hóa thứ 5](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i_h%C3%B3a_th%E1%BB%A9_5&action=edit&redlink=1) trên [4] [Bức tường Dân chủ](/wiki/B%E1%BB%A9c_t%C6%B0%E1%BB%9Dng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7)ở [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh)nói rằng "dân chủ" được đưa thêm vào danh sách [4 hiện đại hóa](/w/index.php?title=4_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1) , trong đó có [[5]](#cite_note-Ebrey-5) [công nghiệp](/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p), [nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p), [khoa học kỹ thuật](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt)cùng [quốc phòng](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng&action=edit&redlink=1). Ngụy Kinh Sinh nổi tiếng về về việc biên tập tạp chí sớm chết yểu [[1]](#cite_note-schell-1) **Thám sách**(探索) năm 1979.
Ông cũng xuất bản một lá thư ký tên mình trong tháng 3 năm 1979 tố cáo tình trạng vô nhân đạo ở
[nhà tù Qincheng](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_t%C3%B9_Qincheng&action=edit&redlink=1) (quận [Xương Bình](/wiki/X%C6%B0%C6%A1ng_B%C3%ACnh)) của Trung quốc, nơi vị [Ban-thiền Lạt-ma](/wiki/Ban-thi%E1%BB%81n_L%E1%BA%A1t-ma) thứ 10 bị giam cầm. Tuy nhiên, đã có các tuyên bố không được chứng minh rằng một phần lớn luận cứ trong lá thư của Ngụy lấy từ các tác giả vô danh khác với kinh nghiệm cá nhân liên quan đến nhà tù Qincheng. [6]
## Bị bắt và giam tù[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&action=edit§ion=3)]
Ngụy đã bị chính quyền Trung quốc bắt và giam tù 15 năm do việc soạn thảo tài liệu "Hiện đại hóa thứ 5" kể trên.
, tuy nhiên có một vài nguồn cho rằng ông bị bắt giam vì những nguyên nhân khác. [1]
Ngày 17.2.1979 nổ ra cuộc
[chiến tranh biên giới Việt-Trung](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t-Trung,_1979). Đặng Tiểu Bình hiểu rằng một cuộc chiến tranh quốc tế có thể có một tác động mạnh mẽ vào chính trị trong nước nếu Trung Quốc giành được chiến thắng trong chiến tranh. Khi cuộc [2] [chiến tranh biên giới Việt-Trung](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t-Trung,_1979)đã được tiến hành, Ngụy và các nhà hoạt động chính trị khác đã bị bắt giữ. Ngụy bị buộc tội mưu toan bán các bí mật quân sự cho một phóng viên người [Anh](/wiki/Anh). Tháng 11 năm 1979 Ngụy bị truyên án tù giam 15 năm. [[2]](#cite_note-YB-2) [[2]](#cite_note-YB-2)
Ngụy đã ở tù cho tới ngày 14.9.1993 thì được thả ra, chỉ một tuần lễ trước khi có cuộc bỏ phiếu của
[Ủy ban Olympic Quốc tế](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Olympic_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) về việc chọn [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) hay [Sydney](/wiki/Sydney) làm thành phố chủ nhà tổ chức [Thế vận hội Mùa hè](/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8) năm 2000.
Ngụy sớm trở thành nhà hoạt động
[chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B) sau khi được phóng thích, và các quan chức Trung Quốc liên tục cảnh cáo ông rằng các hoạt động chính trị của ông đã vi phạm thỏa thuận tạm tha, và ông có thể bị bắt lại. [[7]](#cite_note-7)
Ngày 27.2.1994, Ngụy gặp
[John H. Shattuck](/w/index.php?title=John_Shattuck&action=edit&redlink=1) trợ lý [Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3) phụ trách vấn đề [Nhân quyền](/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) để bàn về tình trạng nhân quyền ở Trung quốc. Ngụy đã bị bắt trong tuần lễ sau đó cùng với 15 nhà hoạt động dân chủ và lao động khác. Mặc dù được thả ngay sau đó và bị đưa đi sống lưu vong ở [8] [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n), nhưng Ngụy đã bị bắt lại lần nữa vào ngày 01.4.1994 khi ông tìm cách trở về Bắc Kinh.
Bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước, ông đã bị kết án 14 năm tù giam, nhưng ông chỉ ở tù cho đến ngày 16.11.1997, thì được phóng thích vì
*"lý do sức khỏe"* và ngay lập tức bị trục xuất sang [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Ông được cho sang [8] [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)do áp lực quốc tế, nhất là do yêu cầu của tổng thống Hoa Kỳ [Bill Clinton](/wiki/Bill_Clinton)thời đó. [[1]](#cite_note-schell-1)
Tháng 3 năm 2008, ông đã kêu gọi
[Jacques Rogge](/w/index.php?title=Jacques_Rogge&action=edit&redlink=1), chủ tịch [Ủy ban Olympic Quốc tế](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Olympic_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF), hãy làm áp lực yêu cầu nhà cầm quyền Bắc Kinh tôn trọng nhân quyền người dân ở [Tây Tạng](/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng) · [9] . [[10]](#cite_note-10)
## Giải thưởng và Vinh dự[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&action=edit§ion=4)]
Ngụy Kinh Sinh đã đoạt nhiều giải thưởng nhân quyền và dân chủ, trong đó có:
[Giải Olof Palme](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Olof_Palme)năm 1994, và "International Activist Award" của Quỹ [Gleitsman](http://www.gleitsman.org/). [Giải thưởng Sakharov](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Sakharov)năm 1996 của [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u). [Giải Nhân quyền Robert F. Kennedy](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Robert_F._Kennedy)năm 1996,
- Giải
[National Endowment for Democracy](/w/index.php?title=National_Endowment_for_Democracy&action=edit&redlink=1)năm 1997,
- Năm 2008, ông được tạp chí
*của châu Âu bầu chọn là một trong 15 Chiến sĩ Hòa bình thế giới.* [A Different View](/w/index.php?title=A_Different_View&action=edit&redlink=1) [[11]](#cite_note-11)
- Ngoài ra, ông đã được ca tụng ở nhiều nơi với nhiều danh hiệu khác nhau, như "Cha đẻ của nền dân chủ Trung quốc" và "Nelson Mandela của Trung quốc".
[[12]](#cite_note-12)
- Hàng ngàn bài viết về ông bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau có thể tìm thấy trên Internet.
- Năm 2009 Ngụy là một trong 200 người được đề cử cho Giải Nobel Hòa bình.
[[13]](#cite_note-13)
- Các bài viết của ông đã được dịch và xuất bản trong quyển "The Courage to Stand Alone: Letters from Prison and Other Writings" năm 1997.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&action=edit§ion=5)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Schell, Orville. Shambaugh, David L. [1999] (1999). The China reader: the reform era. Random House, Inc.](#cite_ref-schell_1-5) **d** [ISBN 0-679-76387-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0679763872), 9780679763871.
- ^
**a** **ă** **â** [Yang, Benjamin. [1998] (1998). Deng: a political biography. M.E. Sharpe publishing.](#cite_ref-YB_2-3) **b** [ISBN 1-56324-722-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1563247224), 9781563247224. pg 207.
- ^
**a** **ă** [http://www.boxun.com](http://www.boxun.com). " [www.boxun.com](http://www.boxun.com/hero/2006/chinesehero/49_1.shtml)." *魏京生*Retrieved on 2010-12-12. **trên báo tường (đại tự báo) ngày 5.12.1978** [^](#cite_ref-4) **Ebrey, Patricia Buckley.** [^](#cite_ref-Ebrey_5-0) [“Four Modernizations Era”](http://depts.washington.edu/chinaciv/graph/9confour.htm). *A Visual Sourcebook of Chinese Civilization*. University of Washington. Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20101007221511/http://depts.washington.edu/chinaciv/graph/9confour.htm)ngày 7 tháng 10 năm 2010 22:15:11. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2011. [^](#cite_ref-6) [Excerpts from Qincheng: A Twentieth Century Bastille, published in Exploration, March 1979](http://www.weijingsheng.org/doc/en/Excerpts%20from%20Qincheng.htm) **Suettinger, Robert. Beyond Tiananmen: The Politics of U.S.-China Relations, 1989-2000. Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2003** [^](#cite_ref-7)
- ^
**a** [Mann, James. About Face: A History of America's Curious Relationship with China from Nixon to Clinton 1st ed. New York: Alfred Knopf: Distributed by Random House, 1999.](#cite_ref-Mann.2C_James_1999_8-1) **ă** [^](#cite_ref-9) [Il faut, maintenant, faire pression sur Pékin](http://www.lemonde.fr/opinions/article/2008/03/19/il-faut-maintenant-faire-pression-sur-pekin-par-wei-jingsheng_1024989_3232.html)par Wei Jingsheng [^](#cite_ref-10) [Il faut, maintenant, faire pression sur Pékin](http://rangzen.rmc.fr/307348/Il-faut-maintenant-faire-pression-sur-Pekin-par-Wei-Jingsheng/)rangzen.rmc.fr [^](#cite_ref-11) *A Different View*, Issue 19, January 2008. [^](#cite_ref-12) *Hero file* [^](#cite_ref-13) [“And the other Nobel Peace Prize nominees were”](http://www.independent.co.uk/news/world/politics/and-the-other-nobel-peace-prize-nominees-were-1801350.html). *The Independent*(London). 12 tháng 10 năm 2009.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%A5y_Kinh_Sinh&action=edit§ion=6)]
|
|![]()

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1066 frontend miss (0)


text:
Rozen Maiden
Rozen Maiden (ローゼン・メイデン) là một manga của nhóm Peach-Pit, đã được hãng NOMAD chuyển thành anime, phát sóng trên kênh TBS và BS-i. Ông Taro Aso, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản, rất khoái Rozen Maiden, và đã từng bị bắt gặp đang đọc manga này ở sân bay, do đó có biệt danh là "Rozen Aso".[1][2][3]
Mục lục
- 1 Nội dung
- 2 Nhân vật
- 2.1 Rozen Maiden theo thứ tự được tạo ra
- 2.2 Nhân vật khác
- 3 Tập phim
- 4 Bài hát trong anime
- 5 Chú thích
- 6 Liên kết ngoài
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Khoảng vài trăm năm trước, có 1 người tên là Rozen với mong muốn tạo ra 1 con búp bê hoàn thiện nên đã tạo ra 7 con búp bê và đưa vào chúng 1 viên đá, đó là Rosa Mystica vì vậy, chúng biết sử dụng phép thuật và hoạt động y như con người. Nhưng dù có tạo ra 7 con cũng không vừa ý ông, vì vậy ông đã biến mất, đi đến nơi không ai biết. Về sau, chúng trở thành 1 truyền thuyết búp bê được truyền bá khắp nơi trên mạng với tên gọi "Rozen Maiden". Các búp bê Rozen phải tìm 1 người làm trung gian truyền sức mạnh để có thể thực hiện bổn phận duy nhất của mình là "chiến đấu". đó được gọi là "Alice game", ai lấy được tất cả rosa mystica của các rozen còn lại sẽ là người chiến thắng, được trở thành "Alice" và được gặp cha (rozen). Alice là 1 cô gái cao quý hơn mọi loài hoa, tinh khiết hơn mọi viên đá quý, 1 cô gái hoàn thiện. Vì vậy các búp bê luôn cố gắng đạt danh hiệu Alice để được gặp cha của mình, Rozen. Barasuishou là con búp bê thứ 8 do học trò của Rozen tạo ra để đánh bại những rozen khác, nhưng cô đã bị phá hủy sau khi có các rosa mystica vì cô không được rozen làm ra nên không hoàn thiện như 7 búp bê kia.
Nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]
Rozen Maiden theo thứ tự được tạo ra[sửa | sửa mã nguồn]
"Rozen Maidens" là tên gọi của bộ sưu tập 7 búp bê được tạo ra bởi Rozen, một thợ làm búp bê tài năng, người mà các búp bê gọi là "Cha". Sức mạnh chủ yếu của các búp bê là từ một con người làm trung gian, người này sẽ đeo nhẫn của búp bê để làm bằng chứng cho mối liên hệ giữa họ. Mỗi búp bê có tính cách đặc trưng và tinh linh riêng của mình. (trừ barasuishou)
Suigintou[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Suigintou
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) : 12/7
- Seiyuu: Tanaka Rie, Noto Mamiko (Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Bạch kim.
- Màu mắt: Tím.
- Tinh linh: Meimei(Tinh linh của Suigintou còn có nghĩa là bóng tối).
- Màu sắc: Đen
- Vũ khí: Lông vũ.
- Trung gian: Megu.
- Thích: Thắng trò chơi Alice.
- Ghét: Shinku, bị gọi là phế thải
- Tiểu sử:
Suigintou là búp bê đầu tiên trong Rozen Maiden. Tính tình mỉa mai, kiêu ngạo (phần nhiều chỉ là do mặc cảm), Suigintou không từ thủ đoạn nào dù là độc ác nhất với mục đích giành chiến thắng trong trò chơi. Mặc dù gần như không có mối quan hệ nào với các chị em búp bê, Suigintou tỏ ra đặc biệt căm ghét Shinku. Tuy nhiên, sau khi gặp Megu, cá tính của Suigintou đã dần thay đổi, vì Megu là người đầu tiên mà cô cảm thấy có mối liên hệ giống với "Cha", và cô tìm thấy mục đích chiến đấu vì một điều khác chứ không phải chỉ là vị trí Alice – thiếu nữ hoàn hảo. Dần dần mong muốn chiến thắng trong trò chơi Alice của Suigintou đã bị thay thế bởi mong ước chiến đấu để bảo vệ Megu, cô muốn giành lấy tất cả Rosa Mystica của các chị em để chữa trị bệnh tim cho Megu. Tuy nhiên Suigintou đã thất bại vì nhận ra càng chiến đấu quá nhiều, cô càng làm cho Megu yếu đi.
- Ban đầu ý chí sinh tồn của Suigintou mạnh đến nỗi cô có thể tự di chuyển mà không thực sự cần đến Rosa Mystica. Suigintou không chủ đích đi tìm Megu để có trung gian, mà Megu đã đến với cô khi Suigintou đang chuẩn bị tỉnh khỏi giấc ngủ. Suigintou là búp bê duy nhất cho đến nay bị đánh bại và hồi sinh 2 lần.
- Suigintou có nhiều điểm đặc biệt hơn so với các Rozen Maiden khác. Trong anime cô bị mất một phần bụng; Shinku giải thích là do trước khi Suigintou được hoàn thành, "cha" đã biến mất. Trong anime ouvertü re, Rozen thật ra đã bỏ lại 2 nửa thân thể của Suigintou trên bàn làm việc và không bao giờ hoàn thành cô, mặc dù trang phục thì đã đầy đủ, do đó có thể nói rằng ông ta không có ý định đặt Rosa Mystica vào Suigintou. Với tình cảm mạnh mẽ với Rozen, Suigintou đã đủ sức bò ra khỏi bàn và đi tìm ông. Sau đó Rozen đưa một mảnh Rosa Mystica cho Suigintou sau khi thân thể cô bị Souseiseki cắt làm hai nửa nhưng vẫn tồn tại dù đáng lẽ ra đã phải tan biến mất. Sau khi Suigintou bị Shinku đánh bại ở phần cuối anime mùa 1, cô được phục hồi nhưng không rõ ai là người đã sửa chữa cho Suigintou, song phần lớn khả năng đó là Rozen. Trong đoạn cuối träumend, có thể nhìn thấy Rozen âu yếm sửa lại nơ cổ của Suigintou khi cô đang ngủ và ôm lấy cô, chứng tỏ rằng ông đã hoàn thiện lại Suigintou hoàn toàn.
- Trong manga, mối quan hệ của Megu và Suigintou được khắc họa đậm nét hơn. Megu cũng là lí do để Suigintou bước vào thế giới song song để rồi chấp nhận hiệp lực với Shinku đánh bại Kirakishou. Sau đó cô, Shinku, Suiseiseki và Souseiseki bị nhốt lại trong kén pha lê của Kirakishou. Kanaria và Jun đại học đã phát hiện và giải cứu họ. Souseiseki khẳng định rằng chỉ có cô và Suiseiseki cùng nhau mới có thể giúp mọi thứ quay về như cũ, vì thế Suigintou miễn cưỡng buộc phải chấp nhận trả lại Rosa Mystica cho Souseiseki. Sau khi mọi việc đã trở lại bình thường, Jun cấp II xuất hiện với cơ thể thật của Shinku và Rosa Mystica của Hinaichigo. Khi nhìn thấy Rosa Mystica của Hinaichigo tự nguyện bảo vệ cơ thể Shinku, Suigintou bắt đầu nghi ngờ về cách thức để chiến thắng trò chơi Alice. Khi Souseiseki sẵn sàng trao lại Rosa Mystica của mình cho Suigintou, cô đã không nhận và khẳng định rằng sẽ lấy lại nó một khi đã tìm ra câu trả lời cho những suy nghĩ của mình.
Kanaria[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Kanaria (金糸雀 Kanaria, Kim Ty Tước, Kanarienvogel, Canary Bird)
- Seiyuu: Shimura Yumi.
- Màu tóc: Xanh lam.
- Màu mắt: Xanh lơ.
- Tinh linh: Pizzicato (ピチカート Pichikato). Pizzicato là một kĩ thuật chơi nhạc cụ trong đó người chơi dùng tay gẩy mạnh dây đàn, đây là cách Kanaria sử dụng cây violong của mình khi chiến đấu trực diện.
- Màu sắc: Vàng
- Vũ khí: Đàn violon.
- Trung gian:Micchi.
- Thích: Rình mò chị em, ăn tamagoyaki.
- Ghét: Chim (vì luôn cướp tamagoyaki của cô khi còn chưa kịp ăn miếng nào).
- Ngày được tạo ra(Ngày sinh): 12/10.
- Tiểu sử:
- Rozen Maiden thứ 2, một búp bê vừa dễ thương vừa kì quặc, là "chiến lược gia" tự phong của 7 chị em búp bê Rozen Maiden. Cô thường tự gọi mình bằng ngôi thứ 3, luôn mồm nói về việc sẽ giành được Rosa Mystica của các chị em nhưng chẳng bao giờ thực hiện nổi. Cá tính vui vẻ, thích tự sướng và hơi kiêu căng của Kanaria là chủ đề cho rất nhiều tập phim hài hước. Tuy nhiên Kanaria lại có sức mạnh đáng nể với cây đàn violong phát ra những sóng âm hủy diệt. Tính cách của cô phù hợp nhất là với Hinaichigo, hai người vừa là bạn tốt vừa là đối thủ đáng gờm; cả hai thường ngồi cãi cọ nhau xem người trung gian của ai tốt hơn, xinh đẹp hơn. Trong manga, cô thường xuyên đến chơi nhà Jun Sakurada hơn trong anime, đặc biệt là sau khi Hinaichigo bị Kirakishou bắt, thậm chí còn mời cả Mitsu đến để lấp đầy khoảng trống đau buồn mà Hinaichigo để lại.
- Trong Rozen Maiden ouvertüre, các búp bê khác thường xuyên quên mất tên của Kanaria, tuy nhiên trong manga Hinaichigo thú nhận rằng thật ra cô chỉ đùa mà thôi.
- Kanaria có thói quen kết thúc câu bằng "Kashira" (Nghĩa là "có lẽ thế"), giống như thói quen của Hinaichigo kết thúc câu bằng "Nano" (Nghĩa là "bởi vì"), hay Suiseiseki với "desu".
- Trong manga phần 2, Kanaria ở lại với Jun Sakurada trong vùng N trong khi các búp bê khác gặp Jun Sakurada đại học ở thế giới song song. Khi hai Jun gặp nhau và Jun đại học quyết định quay trở về thế giới của mình giải cứu các Rozen Maiden, Kanaria đi theo anh. Gặp được các chị em đang bị nhốt trong kén băng của Kirakishou, cô sử dụng sức mạnh của cây đàn violin và giải cứu họ rồi lại đi tìm Jun cấp II và thấy cậu trong vùng N ngay khi Jun đã tìm thấy thân thể đã mất của Shinku. Họ đến kịp thời với Jun đại học để đưa Shinku trở lại bình thường.
- Có thể nói Kanaria là người duy nhất có thể tạo áp lực lên Suigintou bằng cách đe dọa sẽ nói ra một bí mật gì đó. Theo như Souseiseki thì có lẽ vì Suigintou và Kanaria là 2 búp bê đầu tiên được tạo ra, nên họ có những kí ức mà các búp bê sau này không biết.
Suiseiseki[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Suiseiseki (翠星石 Suiseiseki, Thúy Tinh Thạch, Jade Stern, Jade Star)
- Seiyuu: Kuwatani Natsuko, Mizuki Nana (Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Nâu.
- Màu mắt: Đỏ / Xanh lục.
- Tinh linh: Sui Dream (スィドリーム Sui Dorimu), trong anime còn gọi là Jade Dream trước khi Suiseiseki có người trung gian, sau đó mới gọi là Sui Dream. Tinh linh của Suiseiseki được đặt tên theo hãng nước hoa nổi tiếng, Anna Sui.
- Màu sắc: Xanh lá cây
- Vũ khí: Bình tưới cây.
- Trung gian: Jun Sakurada
- Thích: Chọc Hinaichigo.
- Ghét: Trò chơi Alice.
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :25/7.
- Tiểu sử:
- Rozen Maiden thứ 3 và là chị sinh đôi của Souseiseki. Suiseiseki và Souseiseki đều được gọi chung là "người làm vườn" bởi sức mạnh gắn kết không chỉ với cây cối bình thường mà đặc biệt hơn, với những "cây tâm hồn" của loài người.
- Dù thường xuyên bày tỏ thái độ với Jun, Suiseiseki thật ra rất quan tâm đến cậu và bày tỏ sự quan tâm ấy đằng sau những câu nói khó nghe. Nhìn chung, Sui quan tâm sâu sắc đến tất cả mọi người mà cô đã gặp, một cá tính tsundere điển hình. Trong Rozen Maiden träumend, Suiseiseki nổi bật hơn hẳn các chị em khác ở chỗ đối với cô tình cảm giữa các chị em quan trọng hơn nhiều vị trí Alice. Cô là một trong số những búp bê phản đối trò chơi Alice, và không hề có ý định trở thành Alice nếu điều đó có nghĩa rằng cô phải giành giật Rosa Mystica với các chị em – đặc biệt là với Souseiseki. Suiseiseki với Jun đã nhiều lần cố gắng thuyết phục (nhưng không thành công) các Rozen Maiden khác rằng trò chơi Alice chỉ là một thứ vô nghĩa. Cô cũng nhiều lần thuyết phục cô em sinh đôi của mình như vậy.
- Trong anime, ấn tượng đầu tiên về Suiseiseki khá khác biệt so với manga. Cô rất ngại ngùng và hay lo lắng, cũng như không hề có lòng tin vào loài người vì đã có một người bắt cóc mất Souseiseki. Shinku cũng có lần miêu tả Suiseiseki như là búp bê nhút nhát và dè dặt nhất trong số các Rozen Maiden. Cô có thói quen đặc biệt là kết thúc các câu nói bằng kính ngữ "desu", thể hiện sự lịch sự, lễ phép. Có thể nói thói quen này khiến cô trở thành một trong những nhân vật được nhớ đến nhất trong Rozen Maiden.
- Suiseiseki luôn tránh phải tham gia vào trò chơi Alice, nhưng với sức mạnh của bình tưới nước cô có thể gọi cây cối mọc lên từ dưới đất và cho chúng phát triển theo ý của mình.
- Trong Rozen Maiden Träumend, Jun trở thành người trung gian của cô (sau khi thất bại trong việc đi tìm người trung gian cho Suiseiseki). Cô cũng thể hiện đôi chút ghen tị vì Jun luôn luôn quan tâm đến Shinku. Điều này có nghĩa là Suiseiseki cũng rất quan tâm đến Jun.
- Trong tập gần cuối của Rozen Maiden träumend, Suiseiseki cố gắng bảo vệ Kanaria khỏi các cột pha lê của Barasuishou, và thân thể cô bị hóa thành pha lê. Suiseiseki sau đó được Rozen đánh thức và trong tập cuối träumend cô ngồi xem chương trình "Thám tử Kun Kun" cùng với Nori và 2 búp bê Souseiseki và Hinaichigo khi đó đã mất hết ý thức.
- Trong các chương mới nhất của manga, Suiseiseki quay trở lại với câu chuyện khi cô xuất hiện trong chiều không gian song song để gặp Shinku và Suigintou. Trong khi 2 búp bê kia cố gắng đánh bại Kirakishou bằng cách hủy diệt cơ thể không hoàn thiện của cô ta, Suiseiseki lại bảo vệ búp bê thứ 7 trước sự ngạc nhiên của mọi người. Sau đó, trong cuộc chiến tranh giành người trung gian là Jun đại học với Kirakishou, Shinku và Suigintou, Suiseiseki đã lợi dụng cơ hội để Jun tình cờ hôn chiếc nhẫn của cô khi bị ngã xuống sàn. Mọi chuyện sau đó trở nên rõ ràng rằng chiếc nhẫn không phải của Suiseiseki mà là của Souseiseki, và cơ thể Kirakishou đang sử dụng là của Souseiseki. Do Jun đã hôn nhẫn, tức đã có hợp đồng với Souseiseki nên Kirakishou không thể ở lại trong cơ thể đó và phải rút lui. Tuy nhiên, dù Souseiseki đã thoát khỏi sự kiểm soát của Kirakishou, Rosa Mystica của cô lại nằm trong tay Suigintou trong khi Suigintou nhất quyết không trả lại. Suiseiseki đưa Rosa Mystica của mình cho Souseiseki và giúp cô hồi sinh (vì 2 Rosa Mystica của 2 chị em là 2 mảnh ngọc sinh đôi nên có thể thực hiện điều này). Để trở lại thế giới cũ, Souseiseki thuyết phục Suigintou đưa lại Rosa Mystica cho mình để cô có thể cùng Suiseiseki dùng sức mạnh. Suigintou đồng ý, Suiseiseki được hồi sinh và vô cùng mừng rỡ vì thấy Souseiseki đã trở lại an toàn và khỏe mạnh.
Souseiseki[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Souseiseki (蒼星石 Sōseiseki, Thương Tinh Thạch, Lapis Lazuli Stern, Lapis Lazuli Star)
- Seiyuu: Morinaga Rika.
- Màu tóc: Nâu.
- Màu mắt: Xanh lục / Đỏ.
- Tinh linh: Lempicka (レンピカ Renpika). Tinh linh của Souseiseki được đặt tên theo một loại nước hoa nổi tiếng, đó là Lolita Lempicka.
- Màu sắc: Xanh nước biển
- Vũ khí: Kéo tỉa cây.
- Trung gian: Motoharu Shibasaki (Anime) / Kazuha Yuibishi (Manga phần I) / Jun Sakurada (Manga phần II)
- Thích:(bí mật)
- Ghét:(bí mật)
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :24/3.
- Tiểu sử:
- Búp bê thứ 4 trong bộ sưu tập Rozen Maiden và là em song sinh của Suiseiseki, Souseiseki khá giống Shinku ở miệng lưỡi sắc sảo; trong chiến đấu cô không khoan nhượng và cũng không dung thứ cho những hành động hèn hạ.Souseiseki cũng khá bướng bỉnh và cực kì trung thành với những chủ nhân của mình. Không chỉ vận quần áo như con trai mà cách xưng hô của Souseiski cũng là kiểu con trai, sử dụng đại từ nhân xưng "boku" thay vì các đại từ nhân xưng không phân biệt giới tính như "jibun" hay "watashi." Đây là một cá tính tomboy điển hình.
- Trong manga, chủ nhân của Souseiseki lợi dụng sức mạnh của cô, bắt cô đi vào giấc mơ của người khác để trả thù cho người yêu của em trai, người mà ông ta nghĩ rằng đã cướp đi mất người em của mình. Do một mình Souseiseki không thể làm được việc này, cô phải chiến đấu với Suiseiseki để giành được bình tưới cây. Cuối cùng, cô nhận ra rằng thứ cần giải thoát chính là trái tim của chủ nhân mình và hi sinh bản thân để làm việc đó. Các búp bê khác rất bất ngờ trước hành động của Souseiseki, và Suigintou lợi dụng sự bối rối đó để giành lấy Rosa Mystica của Souseiseki, khiến cho Shinku và Suiseiseki vô cùng tức giận. Sau đó ít lâu, thân thể của Souseiseki đặt trong vali của cô biến mất sau khi Suiseiseki tình cờ nhặt được mũ của cô trong vùng N. Sự thật là Kirakishou đã lấy thân thể đó của cô làm của mình.
- Trong anime, chủ nhân của Souseiseki là Motoharu Shibasaki một ông già coi cô như hình ảnh của đứa con trai đã chết, Kazuki. Người này không phải trung gian của Souseiseki vì ông ta chưa bao giờ đeo nhẫn hoa hồng. Trong anime, Souseiseki có vẻ mong muốn tham gia trò chơi Alice hơn là chị song sinh của mình, chủ yếu vì cô vô cùng coi trọng trách nhiệm. Trong OVA, cô xuất hiện trong một phân cảnh quá khứ khi đang giao chiến với Shinku và không ngần ngại tấn công của Suigintou khi đó vẫn chưa có sức mạnh như hiện nay. Trong Rozen Maiden Träumend, cô khá băn khoăn về cuộc sống điền viên an nhàn của mình và mặc dù phải để cho Suiseiseki thất vọng, cô vẫn tham gia vào trò chơi Alice sau khi nghe thấy Barasuishou nói rằng "Cha" đang vô cùng đau khổ vì không tìm thấy Alice. Cô chiến đấu với Suigintou nhưng bị đánh bại và giành mất Rosa Mystica.
- Tuy 2 cốt truyện khác nhau nhưng Souseiseki vẫn là búp bê đầu tiên bị mất Rosa Mystica vào tay Suigintou. Tuy nhiên, cuối Rozen Maiden träumend có đoạn phim Laplace đang nhảy múa với 2 Rosae Mystica, một trong hai được tin rằng là của Souseiseki. Thêm nữa, sau khi Shinku được "Cha" gọi về, cô nói với Jun rằng việc Souseiseki và Hinaichigo bị mất Rosa Mystica là trách nhiệm của cô. Lý do có thể hiểu là 2 Rosa Mystica này đều do người trung gian của cô quản lý, tuy nhiên điều này lại chỉ đúng với trường hợp của Hinaichigo.
- Sau khi cơ thể Souseiseki biến mất, cô có cuộc gặp lại chớp nhoáng với Suiseiseki. Souseiseki nói rằng cô không muốn tham gia trò chơi Alice nữa, vì cô không muốn "phải chống lại Suiseiseki mà em yêu quý". Sau đó Souseiseki biến mất trong mớ dây hoa hồng và một bông hồng trắng mọc trên mắt phải của cô. Dù là búp bê đầu tiên mất Rosa Mystica, Souseiseki là búp bê thứ hai thua cuộc trong trò chơi Alice. Trong các chương truyện gần đây nhất, mọi việc trở nên rõ ràng rằng trong khi Suigintou giữ Rosa Mystica của Souseiseki thì Kirakishou điều khiển thân thể cô. Do Jun đại học đã tình cờ hôn nhẫn của Souseiseki nên cô có thể hồi sinh như ý nguyện của Suiseiseki. Tuy nhiên Suigintou lại từ chối không trao trả Rosa Mystica cho Souseiseki, mặc dù đã bị Shinku lên tiếng buộc tội rằng cô đã giành lấy nó một cách không hay ho chút nào. it. Cuối cùng, Suiseiseki đưa Rosa Mystica vào cơ thể của Souseiseki để cô được hồi sinh. Souseiseki sau đó đã thuyết phục được Suigintou tạm thời trao trả Rosa Mystica cho mình để cùng Suiseiseki hợp sức lại và sắp xếp lại trật tự thế giới. Khi Souseiseki định trao lại Rosa Mystica như đã hứa, Suigintou thay đổi ý định, không nhận và bay đi mất. Suiseiseki vô cùng vui mừng vì em sinh đôi của mình đã quay trở lại. Trước khi quay về với thế giới của mình, Jun đại học quyết định trao quyền trung gian Souseiseki cho Jun cấp II, vì cả hai người chỉ là một.
Shinku[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Shinku (真紅 Shinku, Chân Hồng, Reiner Rubin, Pure Ruby)
- Seiyuu: Sawashiro Miyuki, Horie Yui (Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Vàng, xoăn về phía đuôi.
- Màu mắt: Xanh dương.
- Tinh linh: Holie ( ホーリエ Hōrie). Hay còn gọi là Hollier trong bản dịch manga tiếng Anh.
- Màu sắc: Đỏ
- Vũ khí: cánh hoa hồng.
- Trung gian: Jun Sakurada
- Thích: Uống trà, xem phim thám tử Kun Kun
- Ghét: Mèo và trò chơi Alice.
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :16/7
- Tiểu sử:Là Rozen Maiden thứ 5 được tạo ra.Cô gặp được Jun khi Jun để một mảnh giấy kì lạ vào trong ngăn bàn như trong dòng ghi chú của tờ giấy.Shinku thường tát hay đá vào ống chân của Jun (mặc dù là búp bê nhưng trong anime, Shinku đánh Jun rất đau và luôn ôm chân nhảy dựng lên) nhưng cô thực ra rất yêu Jun. Shinku ít khi biểu lộ tâm trạng của mình (thường là cau có),nhưng có lúc tỏ ra rất nhu nhược và yếu đuối.Đến cuối phần 1 trong anime,cô để cho Jun chải tóc cho mình (có nghĩa là thổ lộ tình cảm của cô với Jun). Nhiều chi tiết rất cảm đọng xoay quanh cô và Jun,nhưng cuối cùng đều dẫn đến kết thúc có hậu.
Hinaichigo[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Hinaichigo (雛苺 Hinaichigo, Kleine Beere, Small Berry)
- Seiyuu: Nogawa Sakura, Kaneda Tomoko (Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Vàng.
- Màu mắt: Xanh lục.
- Tinh linh: Berrybell ( ベリーベル Berīberu)
- Màu sắc: Hồng
- Vũ khí: Dây gai hồng.
- Trung gian: lúc đầu Tomoe
- Thích: Vẽ (xấu tệ), ăn bánh bột gạo nhân dâu, hamburger với trứng chiên.
- Ghét: Suiseiseki, trò chơi Alice
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) : 11/3
- Tiểu sử: Là Rozen Maiden thứ 6. Hinaichigo có tính tình trẻ con,đáng yêu nhưng lại là người yếu nhất trong 7 Rozen Maiden. Cô bị Shinku đánh bại ở tập thứ 2. Nhưng Shinku không lấy Roza Mystica của cô mà bắt cô phải làm người hầu cho mình. Từ đó, cô về nhà Jun sống và sử dụng năng lượng của Shinku (từ Jun).
Ở Rozen Maiden Träumend, khi trò chơi Alice đã bắt đầu. Hinaichigo không bị đánh bại nhưng vì đã bị Shinku đánh bại ở mùa đầu nen cô không thể tiếp tục và phải đưa Roza Mystica của mình cho Shinku. Trong Rozen Maiden Ouvertüre, cô bị búp bê thứ 7(Kirakishou) "ăn thịt" và dùng làm cơ thể cho riêng mình.
Kirakishou[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Kirakishou (雪華綺晶 Kirakishō, Tuyết Hoa Ỷ Tinh, Schöner Schneeblüten Kristall, Sparkling Snowdrop Crystal)
- Seiyuu: Goto Saori
- Màu tóc:trắng
- Màu mắt:vàng
- Tinh linh: Rosary ( ルちリエ Rusari)
- Màu sắc: Trắng
- Vũ khí: tinh thể tuyết
- Trung gian: Odille Fosset
- Tiểu sử: Kirakishou là Rozen Maiden thứ 7. Trong manga, cô sinh ra không có cơ thể như các búp bê khác.
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) : Chưa được xác định nhưng một thông tin cho rằng cô sinh 22/6
Barasuishou[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Barasuishou (薔薇水晶 Barasuishō, Tường Vi Thủy Tinh, Rosenkristall, Rose Crystal)
- Seiyuu: Goto Saori.
- Màu tóc: bạch kim.
- Màu mắt: vàng.
- Tinh linh: Không có
- Màu sắc: Tím
- Vũ khí: đá thủy tinh
- Trung gian: Không có
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :22/7
- Tiểu sử: Đây là nhân vật chỉ có trong anime, là bản sao của Kirakishou được Enju sao chép.Trong anime, nhân vật này được học trò của Rozen tạo ra và lừa các búp bê khác để chiếm được hết Rosa Mystica.Nhưng khi đã chiếm được hết thì bị phá hủy.
(Vì Barasuishou chỉ là sao chép của Kirakishou hơn nữa không phải do Rozen tạo ra nên cơ thể cô không hoàn hảo như các Rzen Maiden thật sự).
(Bảrasuishou giống như một bản sao của Kirakishou nên mới có người cho rằng cô được tạo ra sau Kira 1 tháng)
Nhân vật khác[sửa | sửa mã nguồn]
Jun[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên: Jun Sakurada (桜田 ジュン Sakurada Jun)
- Seiyuu: Sanada Asami, Kobayashi Sanae (Drama CD đầu tiên)
- Tiểu sử:Là một học sinh trung học nhưng cậu lại không muốn đến trường vì gặp rắc rối trong việc hoà nhập với bạn bè. Vì thế cậu thường giam mình trong phòng, sống với thế giới riêng của mình, xa cách và lạnh lùng với những người xung quanh, ngay cả với chị gái Nori của cậu. Jun dành nhiều thời gian để ngồi trước cái máy tính và mua hàng Internet.
- Ngày sinh: 1/1
Khi Shinku xuất hiện, Jun đã thay đổi rất nhiều và ở tập cuối của mùa một, cậu đã đi dạo đối mặt với những người bạn hồi đó và nói chuyện với Tomoe.Cậu cũng có tình cảm với Shinku nhưng cậu ít khi nào biểu lộ tình cảm của mình cho cô (có khi nổi lên cơn khùng và nói rằng biến mất khỏi cuộc sống của cậu)
Nori[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:Nori Sakurada
- Seiyuu: Rikimaru Noriko, Hisakawa Ayaka (Drama CD đầu tiên)
- Tiểu sử:Nori là chị gái của Jun, là người chăm sóc Jun trong thời gian bố mẹ họ đi công tác. Cô luôn tìm cách để Jun thoát khỏi những ám ảnh của cuộc sống bên ngoài.
- Ngày Sinh:23/12.
Tomoe[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:Tomoe Kashiwaba
- Seiyuu: Kurata Masayo, Kawasumi Ayako (Drama CD đầu tiên)
- Ngày Sinh:6/9
- Tiểu sử:Là một học sinh có tiếng trong trường của Jun. Cô khá trầm lặng và tốt bụng. Tomoe từng là người trung gian của Hina Ichigo.Cô hay giúp đỡ Jun trong học tập cũng như tìm tài liệu trong thư viện trường.
Megu[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:Megu
- Seiyuu:
- Ngày Sinh:8/11
- Tiểu sử: Là một cô bé mắc bệnh tim và là trung gian của Suigintou. Cô thường gọi Suigintou là thiên thần và nghĩ rằng cô đến để giải thoát cho mình khỏi cuộc sống.
Mitsu[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:Mitsu
- Seiyuu:
- Ngày Sinh:10/10
- Tiểu sử:Là một người lớn rồi mà vẫn thích chơi búp bê. Mitsu là người trung gian của Kanaria. Cô thích may những bộ quần áo cho các búp bê rozen.
Thám tử Kun Kun[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:kun kun
- Tiểu sử: là 1 nhân vật rối đóng vai thám tử trên chương trình TV mà Shinku và các chị em khác rất yêu thích.shinku thích đến nỗi đã có cả tạp chí và rất nhiều đồ vật mang hình Kun Kun. Shinku đã từng đóng giả làm thám tử bắt chước Kun Kun để tìm dấu vết của Kanaria khi cô đột nhập nhà của Jun.
Laplace Noman[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:Lalace Noman
- Tiểu sử:Là một con thỏ hay giúp đỡ các Rozen Maiden.Lalace Noman là một kẻ rất bí ẩn kì lạ.
Enju[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:"Enju
- Ngày Sinh: Chưa xác định
- Tiểu sử:Là học trò của Rozen.Luôn đố kị với thầy mình,vì thế anh đã tạo ra Barasuishou để tiêu diệt các Rozen Maiden.Vì chỉ là phiên bản sao chép của Kirakishou nên Barasuishou không thể hoàn hảo như các Rozen Maiden thật sự.
Rozen[sửa | sửa mã nguồn]
- Tên:Rozen
- Ngày Sinh:Chưa xác định
- Tiểu sử:là người thợ làm ra những con búp bê tinh xảo chứa đựng phép thuật, những con búp bê đó được gọi là Rozen Maiden
Tập phim[sửa | sửa mã nguồn]
Bài hát trong anime[sửa | sửa mã nguồn]
-Seishoujo ryouiki -Hikari No Rasenritsu -kinjirareta Asobi -Toumei Shelter -Okubyousha
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Bài phỏng vấn Taro Aso trong tạo chí MECHABI tập 1. Có thể mua ở Kodansa.
- ^ Ai sẽ thay ông Abe? Rozen Aso.
- ^ Rozen Aso phát biểu tại phố Otaku
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Rozen Maiden
- Rozen Maiden - Träumend
- Rozen Maiden - Ouvertüre
- Rozen Maiden - Duellwalzer
- Rozen Maiden - Geneon
- Búp bê Rozen Maidens
- Búp bê Rozen Maidens

markdown:
*Rozen Maiden*
|
|![]()
|Articlenày
|cần được .
|Rōzen Meiden|
|
|
Rozen Maiden
(
*Rōzen Maiden*) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[NOMAD](/w/index.php?title=NOMAD&action=edit&redlink=1) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[NOMAD](/w/index.php?title=NOMAD&action=edit&redlink=1) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[NOMAD](/w/index.php?title=NOMAD&action=edit&redlink=1) [Hệ máy](/wiki/Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD#N.E1.BB.81n_ch.C6.A1i_game) [Hệ máy](/wiki/Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD#N.E1.BB.81n_ch.C6.A1i_game) **Rozen Maiden** (ローゼン・メイデン) là một [manga](/wiki/Manga) của nhóm [Peach-Pit](/wiki/Peach-Pit), đã được hãng [NOMAD](/w/index.php?title=NOMAD&action=edit&redlink=1) chuyển thành [anime](/wiki/Anime), phát sóng trên kênh [TBS](/w/index.php?title=TBS&action=edit&redlink=1) và [BS-i](/wiki/BS-TBS). Ông [Taro Aso](/wiki/As%C5%8D_Tar%C5%8D), cựu Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản, rất khoái Rozen Maiden, và đã từng bị bắt gặp đang đọc manga này ở sân bay, do đó có biệt danh là "Rozen Aso". [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
[1 Nội dung](#N.E1.BB.99i_dung) [2 Nhân vật](#Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt) [2.1 Rozen Maiden theo thứ tự được tạo ra](#Rozen_Maiden_theo_th.E1.BB.A9_t.E1.BB.B1_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_t.E1.BA.A1o_ra) [2.2 Nhân vật khác](#Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt_kh.C3.A1c)
-
[3 Tập phim](#T.E1.BA.ADp_phim) [4 Bài hát trong anime](#B.C3.A0i_h.C3.A1t_trong_anime) [5 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [6 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=1)]
Khoảng vài trăm năm trước, có 1 người tên là Rozen với mong muốn tạo ra 1 con búp bê hoàn thiện nên đã tạo ra 7 con búp bê và đưa vào chúng 1 viên đá, đó là Rosa Mystica vì vậy, chúng biết sử dụng phép thuật và hoạt động y như con người. Nhưng dù có tạo ra 7 con cũng không vừa ý ông, vì vậy ông đã biến mất, đi đến nơi không ai biết. Về sau, chúng trở thành 1 truyền thuyết búp bê được truyền bá khắp nơi trên mạng với tên gọi "Rozen Maiden". Các búp bê Rozen phải tìm 1 người làm trung gian truyền sức mạnh để có thể thực hiện bổn phận duy nhất của mình là "chiến đấu". đó được gọi là "Alice game", ai lấy được tất cả rosa mystica của các rozen còn lại sẽ là người chiến thắng, được trở thành "Alice" và được gặp cha (rozen). Alice là 1 cô gái cao quý hơn mọi loài hoa, tinh khiết hơn mọi viên đá quý, 1 cô gái hoàn thiện. Vì vậy các búp bê luôn cố gắng đạt danh hiệu Alice để được gặp cha của mình, Rozen. Barasuishou là con búp bê thứ 8 do học trò của Rozen tạo ra để đánh bại những rozen khác, nhưng cô đã bị phá hủy sau khi có các rosa mystica vì cô không được rozen làm ra nên không hoàn thiện như 7 búp bê kia.
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=2)]
### Rozen Maiden theo thứ tự được tạo ra[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=3)]
"Rozen Maidens" là tên gọi của bộ sưu tập 7
[búp bê](/wiki/B%C3%BAp_b%C3%AA) được tạo ra bởi Rozen, một thợ làm búp bê tài năng, người mà các búp bê gọi là "Cha". Sức mạnh chủ yếu của các búp bê là từ một con người làm trung gian, người này sẽ đeo nhẫn của búp bê để làm bằng chứng cho mối liên hệ giữa họ. Mỗi búp bê có tính cách đặc trưng và tinh linh riêng của mình. (trừ barasuishou)
#### Suigintou[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=4)]
- Tên:
**Suigintou**
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) : 12/7
[Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Tanaka Rie, Noto Mamiko (Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Bạch kim.
- Màu mắt: Tím.
- Tinh linh: Meimei(Tinh linh của Suigintou còn có nghĩa là bóng tối).
- Màu sắc: Đen
- Vũ khí: Lông vũ.
- Trung gian: Megu.
- Thích: Thắng trò chơi Alice.
- Ghét: Shinku, bị gọi là phế thải
- Tiểu sử:
Suigintou là búp bê đầu tiên trong Rozen Maiden. Tính tình mỉa mai, kiêu ngạo (phần nhiều chỉ là do mặc cảm), Suigintou không từ thủ đoạn nào dù là độc ác nhất với mục đích giành chiến thắng trong trò chơi. Mặc dù gần như không có mối quan hệ nào với các chị em búp bê, Suigintou tỏ ra đặc biệt căm ghét Shinku. Tuy nhiên, sau khi gặp Megu, cá tính của Suigintou đã dần thay đổi, vì Megu là người đầu tiên mà cô cảm thấy có mối liên hệ giống với "Cha", và cô tìm thấy mục đích chiến đấu vì một điều khác chứ không phải chỉ là vị trí Alice – thiếu nữ hoàn hảo. Dần dần mong muốn chiến thắng trong trò chơi Alice của Suigintou đã bị thay thế bởi mong ước chiến đấu để bảo vệ Megu, cô muốn giành lấy tất cả Rosa Mystica của các chị em để chữa trị bệnh tim cho Megu. Tuy nhiên Suigintou đã thất bại vì nhận ra càng chiến đấu quá nhiều, cô càng làm cho Megu yếu đi.
- Ban đầu ý chí sinh tồn của Suigintou mạnh đến nỗi cô có thể tự di chuyển mà không thực sự cần đến Rosa Mystica. Suigintou không chủ đích đi tìm Megu để có trung gian, mà Megu đã đến với cô khi Suigintou đang chuẩn bị tỉnh khỏi giấc ngủ. Suigintou là búp bê duy nhất cho đến nay bị đánh bại và hồi sinh 2 lần.
- Suigintou có nhiều điểm đặc biệt hơn so với các Rozen Maiden khác. Trong anime cô bị mất một phần bụng; Shinku giải thích là do trước khi Suigintou được hoàn thành, "cha" đã biến mất. Trong anime ouvertü re, Rozen thật ra đã bỏ lại 2 nửa thân thể của Suigintou trên bàn làm việc và không bao giờ hoàn thành cô, mặc dù trang phục thì đã đầy đủ, do đó có thể nói rằng ông ta không có ý định đặt Rosa Mystica vào Suigintou. Với tình cảm mạnh mẽ với Rozen, Suigintou đã đủ sức bò ra khỏi bàn và đi tìm ông. Sau đó Rozen đưa một mảnh Rosa Mystica cho Suigintou sau khi thân thể cô bị Souseiseki cắt làm hai nửa nhưng vẫn tồn tại dù đáng lẽ ra đã phải tan biến mất. Sau khi Suigintou bị Shinku đánh bại ở phần cuối anime mùa 1, cô được phục hồi nhưng không rõ ai là người đã sửa chữa cho Suigintou, song phần lớn khả năng đó là Rozen. Trong đoạn cuối träumend, có thể nhìn thấy Rozen âu yếm sửa lại nơ cổ của Suigintou khi cô đang ngủ và ôm lấy cô, chứng tỏ rằng ông đã hoàn thiện lại Suigintou hoàn toàn.
- Trong manga, mối quan hệ của Megu và Suigintou được khắc họa đậm nét hơn. Megu cũng là lí do để Suigintou bước vào thế giới song song để rồi chấp nhận hiệp lực với Shinku đánh bại Kirakishou. Sau đó cô, Shinku, Suiseiseki và Souseiseki bị nhốt lại trong kén pha lê của Kirakishou. Kanaria và Jun đại học đã phát hiện và giải cứu họ. Souseiseki khẳng định rằng chỉ có cô và Suiseiseki cùng nhau mới có thể giúp mọi thứ quay về như cũ, vì thế Suigintou miễn cưỡng buộc phải chấp nhận trả lại Rosa Mystica cho Souseiseki. Sau khi mọi việc đã trở lại bình thường, Jun cấp II xuất hiện với cơ thể thật của Shinku và Rosa Mystica của Hinaichigo. Khi nhìn thấy Rosa Mystica của Hinaichigo tự nguyện bảo vệ cơ thể Shinku, Suigintou bắt đầu nghi ngờ về cách thức để chiến thắng trò chơi Alice. Khi Souseiseki sẵn sàng trao lại Rosa Mystica của mình cho Suigintou, cô đã không nhận và khẳng định rằng sẽ lấy lại nó một khi đã tìm ra câu trả lời cho những suy nghĩ của mình.
#### Kanaria[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=5)]
- Tên:
**Kanaria**(金糸雀 *Kanaria*, Kim Ty Tước, Kanarienvogel, Canary Bird) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Shimura Yumi.
- Màu tóc: Xanh lam.
- Màu mắt: Xanh lơ.
- Tinh linh: Pizzicato (ピチカート
*Pichikato*). Pizzicato là một kĩ thuật chơi nhạc cụ trong đó người chơi dùng tay gẩy mạnh dây đàn, đây là cách Kanaria sử dụng cây violong của mình khi chiến đấu trực diện.
- Màu sắc: Vàng
- Vũ khí: Đàn violon.
- Trung gian:Micchi.
- Thích: Rình mò chị em, ăn tamagoyaki.
- Ghét: Chim (vì luôn cướp tamagoyaki của cô khi còn chưa kịp ăn miếng nào).
- Ngày được tạo ra(Ngày sinh): 12/10.
- Tiểu sử:
- Rozen Maiden thứ 2, một búp bê vừa dễ thương vừa kì quặc, là "chiến lược gia" tự phong của 7 chị em búp bê Rozen Maiden. Cô thường tự gọi mình bằng ngôi thứ 3, luôn mồm nói về việc sẽ giành được Rosa Mystica của các chị em nhưng chẳng bao giờ thực hiện nổi. Cá tính vui vẻ, thích tự sướng và hơi kiêu căng của Kanaria là chủ đề cho rất nhiều tập phim hài hước. Tuy nhiên Kanaria lại có sức mạnh đáng nể với cây đàn violong phát ra những sóng âm hủy diệt. Tính cách của cô phù hợp nhất là với Hinaichigo, hai người vừa là bạn tốt vừa là đối thủ đáng gờm; cả hai thường ngồi cãi cọ nhau xem người trung gian của ai tốt hơn, xinh đẹp hơn. Trong manga, cô thường xuyên đến chơi nhà Jun Sakurada hơn trong anime, đặc biệt là sau khi Hinaichigo bị Kirakishou bắt, thậm chí còn mời cả Mitsu đến để lấp đầy khoảng trống đau buồn mà Hinaichigo để lại.
- Trong Rozen Maiden ouvertüre, các búp bê khác thường xuyên quên mất tên của Kanaria, tuy nhiên trong manga Hinaichigo thú nhận rằng thật ra cô chỉ đùa mà thôi.
- Kanaria có thói quen kết thúc câu bằng "Kashira" (Nghĩa là "có lẽ thế"), giống như thói quen của Hinaichigo kết thúc câu bằng "Nano" (Nghĩa là "bởi vì"), hay Suiseiseki với "desu".
- Trong manga phần 2, Kanaria ở lại với Jun Sakurada trong vùng N trong khi các búp bê khác gặp Jun Sakurada đại học ở thế giới song song. Khi hai Jun gặp nhau và Jun đại học quyết định quay trở về thế giới của mình giải cứu các Rozen Maiden, Kanaria đi theo anh. Gặp được các chị em đang bị nhốt trong kén băng của Kirakishou, cô sử dụng sức mạnh của cây đàn violin và giải cứu họ rồi lại đi tìm Jun cấp II và thấy cậu trong vùng N ngay khi Jun đã tìm thấy thân thể đã mất của Shinku. Họ đến kịp thời với Jun đại học để đưa Shinku trở lại bình thường.
- Có thể nói Kanaria là người duy nhất có thể tạo áp lực lên Suigintou bằng cách đe dọa sẽ nói ra một bí mật gì đó. Theo như Souseiseki thì có lẽ vì Suigintou và Kanaria là 2 búp bê đầu tiên được tạo ra, nên họ có những kí ức mà các búp bê sau này không biết.
#### Suiseiseki[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=6)]
- Tên:
**Suiseiseki**(翠星石 *Suiseiseki*, Thúy Tinh Thạch, Jade Stern, Jade Star) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Kuwatani Natsuko, Mizuki Nana (Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Nâu.
- Màu mắt: Đỏ / Xanh lục.
- Tinh linh: Sui Dream (スィドリーム
*Sui Dorimu*), trong anime còn gọi là Jade Dream trước khi Suiseiseki có người trung gian, sau đó mới gọi là Sui Dream. Tinh linh của Suiseiseki được đặt tên theo hãng nước hoa nổi tiếng, Anna Sui.
- Màu sắc: Xanh lá cây
- Vũ khí: Bình tưới cây.
- Trung gian: Jun Sakurada
- Thích: Chọc Hinaichigo.
- Ghét: Trò chơi Alice.
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :25/7.
- Tiểu sử:
- Rozen Maiden thứ 3 và là chị sinh đôi của Souseiseki. Suiseiseki và Souseiseki đều được gọi chung là "người làm vườn" bởi sức mạnh gắn kết không chỉ với cây cối bình thường mà đặc biệt hơn, với những "cây tâm hồn" của loài người.
- Dù thường xuyên bày tỏ thái độ với Jun, Suiseiseki thật ra rất quan tâm đến cậu và bày tỏ sự quan tâm ấy đằng sau những câu nói khó nghe. Nhìn chung, Sui quan tâm sâu sắc đến tất cả mọi người mà cô đã gặp, một cá tính
[tsundere](/wiki/Tsundere)điển hình. Trong Rozen Maiden träumend, Suiseiseki nổi bật hơn hẳn các chị em khác ở chỗ đối với cô tình cảm giữa các chị em quan trọng hơn nhiều vị trí Alice. Cô là một trong số những búp bê phản đối trò chơi Alice, và không hề có ý định trở thành Alice nếu điều đó có nghĩa rằng cô phải giành giật Rosa Mystica với các chị em – đặc biệt là với Souseiseki. Suiseiseki với Jun đã nhiều lần cố gắng thuyết phục (nhưng không thành công) các Rozen Maiden khác rằng trò chơi Alice chỉ là một thứ vô nghĩa. Cô cũng nhiều lần thuyết phục cô em sinh đôi của mình như vậy.
- Trong anime, ấn tượng đầu tiên về Suiseiseki khá khác biệt so với manga. Cô rất ngại ngùng và hay lo lắng, cũng như không hề có lòng tin vào loài người vì đã có một người bắt cóc mất Souseiseki. Shinku cũng có lần miêu tả Suiseiseki như là búp bê nhút nhát và dè dặt nhất trong số các Rozen Maiden. Cô có thói quen đặc biệt là kết thúc các câu nói bằng kính ngữ "desu", thể hiện sự lịch sự, lễ phép. Có thể nói thói quen này khiến cô trở thành một trong những nhân vật được nhớ đến nhất trong Rozen Maiden.
- Suiseiseki luôn tránh phải tham gia vào trò chơi Alice, nhưng với sức mạnh của bình tưới nước cô có thể gọi cây cối mọc lên từ dưới đất và cho chúng phát triển theo ý của mình.
- Trong Rozen Maiden Träumend, Jun trở thành người trung gian của cô (sau khi thất bại trong việc đi tìm người trung gian cho Suiseiseki). Cô cũng thể hiện đôi chút ghen tị vì Jun luôn luôn quan tâm đến Shinku. Điều này có nghĩa là Suiseiseki cũng rất quan tâm đến Jun.
- Trong tập gần cuối của Rozen Maiden träumend, Suiseiseki cố gắng bảo vệ Kanaria khỏi các cột pha lê của Barasuishou, và thân thể cô bị hóa thành pha lê. Suiseiseki sau đó được Rozen đánh thức và trong tập cuối träumend cô ngồi xem chương trình "Thám tử Kun Kun" cùng với Nori và 2 búp bê Souseiseki và Hinaichigo khi đó đã mất hết ý thức.
- Trong các chương mới nhất của manga, Suiseiseki quay trở lại với câu chuyện khi cô xuất hiện trong chiều không gian song song để gặp Shinku và Suigintou. Trong khi 2 búp bê kia cố gắng đánh bại Kirakishou bằng cách hủy diệt cơ thể không hoàn thiện của cô ta, Suiseiseki lại bảo vệ búp bê thứ 7 trước sự ngạc nhiên của mọi người. Sau đó, trong cuộc chiến tranh giành người trung gian là Jun đại học với Kirakishou, Shinku và Suigintou, Suiseiseki đã lợi dụng cơ hội để Jun tình cờ hôn chiếc nhẫn của cô khi bị ngã xuống sàn. Mọi chuyện sau đó trở nên rõ ràng rằng chiếc nhẫn không phải của Suiseiseki mà là của Souseiseki, và cơ thể Kirakishou đang sử dụng là của Souseiseki. Do Jun đã hôn nhẫn, tức đã có hợp đồng với Souseiseki nên Kirakishou không thể ở lại trong cơ thể đó và phải rút lui. Tuy nhiên, dù Souseiseki đã thoát khỏi sự kiểm soát của Kirakishou, Rosa Mystica của cô lại nằm trong tay Suigintou trong khi Suigintou nhất quyết không trả lại. Suiseiseki đưa Rosa Mystica của mình cho Souseiseki và giúp cô hồi sinh (vì 2 Rosa Mystica của 2 chị em là 2 mảnh ngọc sinh đôi nên có thể thực hiện điều này). Để trở lại thế giới cũ, Souseiseki thuyết phục Suigintou đưa lại Rosa Mystica cho mình để cô có thể cùng Suiseiseki dùng sức mạnh. Suigintou đồng ý, Suiseiseki được hồi sinh và vô cùng mừng rỡ vì thấy Souseiseki đã trở lại an toàn và khỏe mạnh.
#### Souseiseki[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=7)]
- Tên:
**Souseiseki**(蒼星石 *Sōseiseki*, Thương Tinh Thạch, Lapis Lazuli Stern, Lapis Lazuli Star) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Morinaga Rika.
- Màu tóc: Nâu.
- Màu mắt: Xanh lục / Đỏ.
- Tinh linh: Lempicka (レンピカ
*Renpika*). Tinh linh của Souseiseki được đặt tên theo một loại nước hoa nổi tiếng, đó là Lolita Lempicka.
- Màu sắc: Xanh nước biển
- Vũ khí: Kéo tỉa cây.
- Trung gian: Motoharu Shibasaki (Anime) / Kazuha Yuibishi (Manga phần I) / Jun Sakurada (Manga phần II)
- Thích:(bí mật)
- Ghét:(bí mật)
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :24/3.
- Tiểu sử:
- Búp bê thứ 4 trong bộ sưu tập Rozen Maiden và là em song sinh của Suiseiseki, Souseiseki khá giống Shinku ở miệng lưỡi sắc sảo; trong chiến đấu cô không khoan nhượng và cũng không dung thứ cho những hành động hèn hạ.Souseiseki cũng khá bướng bỉnh và cực kì trung thành với những chủ nhân của mình. Không chỉ vận quần áo như con trai mà cách xưng hô của Souseiski cũng là kiểu con trai, sử dụng đại từ nhân xưng "boku" thay vì các đại từ nhân xưng không phân biệt giới tính như "jibun" hay "watashi." Đây là một cá tính
[tomboy](/w/index.php?title=Tomboy&action=edit&redlink=1)điển hình.
- Trong manga, chủ nhân của Souseiseki lợi dụng sức mạnh của cô, bắt cô đi vào giấc mơ của người khác để trả thù cho người yêu của em trai, người mà ông ta nghĩ rằng đã cướp đi mất người em của mình. Do một mình Souseiseki không thể làm được việc này, cô phải chiến đấu với Suiseiseki để giành được bình tưới cây. Cuối cùng, cô nhận ra rằng thứ cần giải thoát chính là trái tim của chủ nhân mình và hi sinh bản thân để làm việc đó. Các búp bê khác rất bất ngờ trước hành động của Souseiseki, và Suigintou lợi dụng sự bối rối đó để giành lấy Rosa Mystica của Souseiseki, khiến cho Shinku và Suiseiseki vô cùng tức giận. Sau đó ít lâu, thân thể của Souseiseki đặt trong vali của cô biến mất sau khi Suiseiseki tình cờ nhặt được mũ của cô trong vùng N. Sự thật là Kirakishou đã lấy thân thể đó của cô làm của mình.
- Trong anime, chủ nhân của Souseiseki là Motoharu Shibasaki một ông già coi cô như hình ảnh của đứa con trai đã chết, Kazuki. Người này không phải trung gian của Souseiseki vì ông ta chưa bao giờ đeo nhẫn hoa hồng. Trong anime, Souseiseki có vẻ mong muốn tham gia trò chơi Alice hơn là chị song sinh của mình, chủ yếu vì cô vô cùng coi trọng trách nhiệm. Trong OVA, cô xuất hiện trong một phân cảnh quá khứ khi đang giao chiến với Shinku và không ngần ngại tấn công của Suigintou khi đó vẫn chưa có sức mạnh như hiện nay. Trong Rozen Maiden Träumend, cô khá băn khoăn về cuộc sống điền viên an nhàn của mình và mặc dù phải để cho Suiseiseki thất vọng, cô vẫn tham gia vào trò chơi Alice sau khi nghe thấy Barasuishou nói rằng "Cha" đang vô cùng đau khổ vì không tìm thấy Alice. Cô chiến đấu với Suigintou nhưng bị đánh bại và giành mất Rosa Mystica.
- Tuy 2 cốt truyện khác nhau nhưng Souseiseki vẫn là búp bê đầu tiên bị mất Rosa Mystica vào tay Suigintou. Tuy nhiên, cuối Rozen Maiden träumend có đoạn phim Laplace đang nhảy múa với 2 Rosae Mystica, một trong hai được tin rằng là của Souseiseki. Thêm nữa, sau khi Shinku được "Cha" gọi về, cô nói với Jun rằng việc Souseiseki và Hinaichigo bị mất Rosa Mystica là trách nhiệm của cô. Lý do có thể hiểu là 2 Rosa Mystica này đều do người trung gian của cô quản lý, tuy nhiên điều này lại chỉ đúng với trường hợp của Hinaichigo.
- Sau khi cơ thể Souseiseki biến mất, cô có cuộc gặp lại chớp nhoáng với Suiseiseki. Souseiseki nói rằng cô không muốn tham gia trò chơi Alice nữa, vì cô không muốn "phải chống lại Suiseiseki mà em yêu quý". Sau đó Souseiseki biến mất trong mớ dây hoa hồng và một bông hồng trắng mọc trên mắt phải của cô. Dù là búp bê đầu tiên mất Rosa Mystica, Souseiseki là búp bê thứ hai thua cuộc trong trò chơi Alice. Trong các chương truyện gần đây nhất, mọi việc trở nên rõ ràng rằng trong khi Suigintou giữ Rosa Mystica của Souseiseki thì Kirakishou điều khiển thân thể cô. Do Jun đại học đã tình cờ hôn nhẫn của Souseiseki nên cô có thể hồi sinh như ý nguyện của Suiseiseki. Tuy nhiên Suigintou lại từ chối không trao trả Rosa Mystica cho Souseiseki, mặc dù đã bị Shinku lên tiếng buộc tội rằng cô đã giành lấy nó một cách không hay ho chút nào. it. Cuối cùng, Suiseiseki đưa Rosa Mystica vào cơ thể của Souseiseki để cô được hồi sinh. Souseiseki sau đó đã thuyết phục được Suigintou tạm thời trao trả Rosa Mystica cho mình để cùng Suiseiseki hợp sức lại và sắp xếp lại trật tự thế giới. Khi Souseiseki định trao lại Rosa Mystica như đã hứa, Suigintou thay đổi ý định, không nhận và bay đi mất. Suiseiseki vô cùng vui mừng vì em sinh đôi của mình đã quay trở lại. Trước khi quay về với thế giới của mình, Jun đại học quyết định trao quyền trung gian Souseiseki cho Jun cấp II, vì cả hai người chỉ là một.
#### Shinku[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=8)]
- Tên:
**Shinku**(真紅 *Shinku*, Chân Hồng, Reiner Rubin, Pure Ruby) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Sawashiro Miyuki, [Horie Yui](/wiki/Horie_Yui)(Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Vàng, xoăn về phía đuôi.
- Màu mắt: Xanh dương.
- Tinh linh: Holie ( ホーリエ
*Hōrie*). Hay còn gọi là Hollier trong bản dịch manga tiếng Anh.
- Màu sắc: Đỏ
- Vũ khí: cánh hoa hồng.
- Trung gian: Jun Sakurada
- Thích: Uống trà, xem phim thám tử Kun Kun
- Ghét: Mèo và trò chơi Alice.
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :16/7
- Tiểu sử:Là Rozen Maiden thứ 5 được tạo ra.Cô gặp được Jun khi Jun để một mảnh giấy kì lạ vào trong ngăn bàn như trong dòng ghi chú của tờ giấy.Shinku thường tát hay đá vào ống chân của Jun (mặc dù là búp bê nhưng trong anime, Shinku đánh Jun rất đau và luôn ôm chân nhảy dựng lên) nhưng cô thực ra rất yêu Jun. Shinku ít khi biểu lộ tâm trạng của mình (thường là cau có),nhưng có lúc tỏ ra rất nhu nhược và yếu đuối.Đến cuối phần 1 trong anime,cô để cho Jun chải tóc cho mình (có nghĩa là thổ lộ tình cảm của cô với Jun). Nhiều chi tiết rất cảm đọng xoay quanh cô và Jun,nhưng cuối cùng đều dẫn đến kết thúc có hậu.
#### Hinaichigo[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=9)]
- Tên:
**Hinaichigo**(雛苺 *Hinaichigo*, Kleine Beere, Small Berry) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Nogawa Sakura, Kaneda Tomoko (Drama CD đầu tiên)
- Màu tóc: Vàng.
- Màu mắt: Xanh lục.
- Tinh linh: Berrybell ( ベリーベル
*Berīberu*)
- Màu sắc: Hồng
- Vũ khí: Dây gai hồng.
- Trung gian: lúc đầu Tomoe
- Thích: Vẽ (xấu tệ), ăn bánh bột gạo nhân dâu, hamburger với trứng chiên.
- Ghét: Suiseiseki, trò chơi Alice
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) : 11/3
- Tiểu sử: Là Rozen Maiden thứ 6. Hinaichigo có tính tình trẻ con,đáng yêu nhưng lại là người yếu nhất trong 7 Rozen Maiden. Cô bị Shinku đánh bại ở tập thứ 2. Nhưng Shinku không lấy Roza Mystica của cô mà bắt cô phải làm người hầu cho mình. Từ đó, cô về nhà Jun sống và sử dụng năng lượng của Shinku (từ Jun).
Ở Rozen Maiden Träumend, khi trò chơi Alice đã bắt đầu. Hinaichigo không bị đánh bại nhưng vì đã bị Shinku đánh bại ở mùa đầu nen cô không thể tiếp tục và phải đưa Roza Mystica của mình cho Shinku. Trong Rozen Maiden Ouvertüre, cô bị búp bê thứ 7(Kirakishou) "ăn thịt" và dùng làm cơ thể cho riêng mình.
#### Kirakishou[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=10)]
- Tên:
**Kirakishou**(雪華綺晶 *Kirakishō*, Tuyết Hoa Ỷ Tinh, Schöner Schneeblüten Kristall, Sparkling Snowdrop Crystal) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Goto Saori
- Màu tóc:trắng
- Màu mắt:vàng
- Tinh linh: Rosary ( ルちリエ
*Rusari*)
- Màu sắc: Trắng
- Vũ khí: tinh thể tuyết
- Trung gian: Odille Fosset
- Tiểu sử: Kirakishou là Rozen Maiden thứ 7. Trong manga, cô sinh ra không có cơ thể như các búp bê khác.
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) : Chưa được xác định nhưng một thông tin cho rằng cô sinh 22/6
#### Barasuishou[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=11)]
- Tên:
**Barasuishou**(薔薇水晶 *Barasuishō*, Tường Vi Thủy Tinh, Rosenkristall, Rose Crystal) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Goto Saori.
- Màu tóc: bạch kim.
- Màu mắt: vàng.
- Tinh linh: Không có
- Màu sắc: Tím
- Vũ khí: đá thủy tinh
- Trung gian: Không có
- Ngày được tạo ra (Ngày sinh) :22/7
- Tiểu sử: Đây là nhân vật chỉ có trong anime, là bản sao của Kirakishou được Enju sao chép.Trong anime, nhân vật này được học trò của Rozen tạo ra và lừa các búp bê khác để chiếm được hết Rosa Mystica.Nhưng khi đã chiếm được hết thì bị phá hủy.
(Vì Barasuishou chỉ là sao chép của Kirakishou hơn nữa không phải do Rozen tạo ra nên cơ thể cô không hoàn hảo như các Rzen Maiden thật sự).
(Bảrasuishou giống như một bản sao của Kirakishou nên mới có người cho rằng cô được tạo ra sau Kira 1 tháng)
### Nhân vật khác[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=12)]
#### Jun[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=13)]
- Tên:
**Jun Sakurada**(桜田 ジュン *Sakurada Jun*) [Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Sanada Asami, Kobayashi Sanae (Drama CD đầu tiên)
- Tiểu sử:Là một học sinh trung học nhưng cậu lại không muốn đến trường vì gặp rắc rối trong việc hoà nhập với bạn bè. Vì thế cậu thường giam mình trong phòng, sống với thế giới riêng của mình, xa cách và lạnh lùng với những người xung quanh, ngay cả với chị gái Nori của cậu. Jun dành nhiều thời gian để ngồi trước cái máy tính và mua hàng Internet.
- Ngày sinh: 1/1
Khi Shinku xuất hiện, Jun đã thay đổi rất nhiều và ở tập cuối của mùa một, cậu đã đi dạo đối mặt với những người bạn hồi đó và nói chuyện với Tomoe.Cậu cũng có tình cảm với Shinku nhưng cậu ít khi nào biểu lộ tình cảm của mình cho cô (có khi nổi lên cơn khùng và nói rằng biến mất khỏi cuộc sống của cậu)
#### Nori[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=14)]
- Tên:Nori Sakurada
[Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Rikimaru Noriko, Hisakawa Ayaka (Drama CD đầu tiên)
- Tiểu sử:Nori là chị gái của Jun, là người chăm sóc Jun trong thời gian bố mẹ họ đi công tác. Cô luôn tìm cách để Jun thoát khỏi những ám ảnh của cuộc sống bên ngoài.
- Ngày Sinh:23/12.
#### Tomoe[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=15)]
- Tên:Tomoe Kashiwaba
[Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB): Kurata Masayo, Kawasumi Ayako (Drama CD đầu tiên)
- Ngày Sinh:6/9
- Tiểu sử:Là một học sinh có tiếng trong trường của Jun. Cô khá trầm lặng và tốt bụng. Tomoe từng là người trung gian của Hina Ichigo.Cô hay giúp đỡ Jun trong học tập cũng như tìm tài liệu trong thư viện trường.
#### Megu[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=16)]
- Tên:Megu
[Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB):
- Ngày Sinh:8/11
- Tiểu sử: Là một cô bé mắc bệnh tim và là trung gian của Suigintou. Cô thường gọi Suigintou là thiên thần và nghĩ rằng cô đến để giải thoát cho mình khỏi cuộc sống.
#### Mitsu[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=17)]
- Tên:Mitsu
[Seiyuu](/wiki/Seiy%C5%AB):
- Ngày Sinh:10/10
- Tiểu sử:Là một người lớn rồi mà vẫn thích chơi búp bê. Mitsu là người trung gian của Kanaria. Cô thích may những bộ quần áo cho các búp bê rozen.
#### Thám tử Kun Kun[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=18)]
- Tên:kun kun
- Tiểu sử: là 1 nhân vật rối đóng vai thám tử trên chương trình TV mà Shinku và các chị em khác rất yêu thích.shinku thích đến nỗi đã có cả tạp chí và rất nhiều đồ vật mang hình Kun Kun. Shinku đã từng đóng giả làm thám tử bắt chước Kun Kun để tìm dấu vết của Kanaria khi cô đột nhập nhà của Jun.
#### Laplace Noman[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=19)]
- Tên:Lalace Noman
- Tiểu sử:Là một con thỏ hay giúp đỡ các Rozen Maiden.Lalace Noman là một kẻ rất bí ẩn kì lạ.
#### Enju[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=20)]
- Tên:"Enju
- Ngày Sinh: Chưa xác định
- Tiểu sử:Là học trò của Rozen.Luôn đố kị với thầy mình,vì thế anh đã tạo ra Barasuishou để tiêu diệt các Rozen Maiden.Vì chỉ là phiên bản sao chép của Kirakishou nên Barasuishou không thể hoàn hảo như các Rozen Maiden thật sự.
#### Rozen[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=21)]
- Tên:Rozen
- Ngày Sinh:Chưa xác định
- Tiểu sử:là người thợ làm ra những con búp bê tinh xảo chứa đựng phép thuật, những con búp bê đó được gọi là Rozen Maiden
## Tập phim[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=22)]
## Bài hát trong anime[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=23)]
-Seishoujo ryouiki -Hikari No Rasenritsu -kinjirareta Asobi -Toumei Shelter -Okubyousha
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=24)] **Bài phỏng vấn Taro Aso trong tạo chí MECHABI tập 1. Có thể mua ở** [^](#cite_ref-1) [Kodansa](http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1795910). [^](#cite_ref-2) [Ai sẽ thay ông Abe? Rozen Aso.](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=219817&ChannelID=2) [^](#cite_ref-3) [Rozen Aso phát biểu tại phố Otaku](http://akiba.kakaku.com/event/0709/17/120000.php)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&veaction=edit&vesection=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rozen_Maiden&action=edit§ion=25)]
|
|![]()
|Xem bản
|Vi na Uy ki:
[Rozen Maiden](http://www.tbs.co.jp/rozen-maiden/part1/index-j.html) [Rozen Maiden - Träumend](http://www.tbs.co.jp/rozen-maiden/part2/index-j.html) [Rozen Maiden - Ouvertüre](http://www.tbs.co.jp/rozen-maiden/) [Rozen Maiden - Duellwalzer](http://www.taito.co.jp/d3/cp/rozenmaiden/) [Rozen Maiden - Geneon](http://www.rozendvd.com/) [Búp bê Rozen Maidens](http://www.junplanning.co.jp/item/rozen_maiden/index.html) [Búp bê Rozen Maidens](http://ishop.tbs.co.jp/tbs/special/rozen-maiden2/index.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=02-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Mon, 03 Aug 2015 00:00:00 GMT


text:
Telicota colon
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Telicota colon, thường được biết đến với tên the Pale Palm Dart or Pale-orange Darter, là một loài bướm thuộc họ Bướm nhảy.
The larvae are known to feed on Bambusa striata and Ochlandra travancorica.[1]
Phụ loài[sửa | sửa mã nguồn]
- Telicota colon colon
- Telicota colon argeus (Plötz, 1883) -Pale Darter (tây nam bờ biển của New South Wales, miền bắc Gulf and miền bắc bờ biển của the Northern Territory, miền bắc Gulf and đông bắc bờ biển của Queensland and tây bắc bờ biển của Western Australia, Irian Jaya, Maluku and Papua New Guinea)
- Telicota colon vaja Corbet, 1942 (Philippines to Sumatra and to Timor)
- Telicota colon vega Evans, 1949 (Papua New Guinea)
- Telicota colon stinga (Malacca)
- Telicota colon zara (St. Mathias)
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Kalesh, S & S K Prakash (2007). “Additions ot the larval host plants of butterflies of the Western Ghats, Kerala, Southern India (Rhopalocera, Lepidoptera): Part 1”. J. Bombay Nat. Hist. Soc. 104 (2): 235–238.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Telicota colon tại Wikimedia Commons

markdown:
*Telicota colon*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Telicota colon
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Hesperiidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_nh%E1%BA%A3y) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Hesperiinae](/w/index.php?title=Hesperiinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Telicota](/wiki/Telicota) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. colon** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Telicota colon*
(
[Fabricius](/w/index.php?title=Johan_Christian_Fabricius&action=edit&redlink=1), 1775) *, thường được biết đến với tên the Telicota colon* **Pale Palm Dart**or **Pale-orange Darter**, là một loài [bướm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y)thuộc [họ Bướm nhảy](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_nh%E1%BA%A3y).
The larvae are known to feed on
* and Bambusa striata* *.* [Ochlandra travancorica](/wiki/Ochlandra_travancorica) [[1]](#cite_note-1)
## Phụ loài[
[sửa](/w/index.php?title=Telicota_colon&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Telicota_colon&action=edit§ion=1)] *Telicota colon colon* *Telicota colon argeus*(Plötz, 1883) - **Pale Darter**(tây nam bờ biển của New South Wales, miền bắc Gulf and miền bắc bờ biển của the Northern Territory, miền bắc Gulf and đông bắc bờ biển của Queensland and tây bắc bờ biển của Western Australia, Irian Jaya, Maluku and Papua New Guinea) *Telicota colon vaja*Corbet, 1942 (Philippines to Sumatra and to Timor) *Telicota colon vega*Evans, 1949 (Papua New Guinea) *Telicota colon stinga*(Malacca) *Telicota colon zara*(St. Mathias)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Telicota_colon&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Telicota_colon&action=edit§ion=2)] **Kalesh, S & S K Prakash (2007). “Additions ot the larval host plants of butterflies of the Western Ghats, Kerala, Southern India (Rhopalocera, Lepidoptera): Part 1”.** [^](#cite_ref-1) *J. Bombay Nat. Hist. Soc.* **104**(2): 235–238.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Telicota_colon&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Telicota_colon&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Telicota_colon&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Telicota_colon&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Telicota colon](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Telicota_colon) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Xã West Point, Quận Butler, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Xã West Point (tiếng Anh: West Point Township) là một xã thuộc quận Butler, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1.409 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã West Point, Quận Butler, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã West Point
|
West Point Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Butler, Iowa](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Map_highlighting_West_Point_Township%2C_Butler_County%2C_Iowa.svg/250px-Map_highlighting_West_Point_Township%2C_Butler_County%2C_Iowa.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Butler, Iowa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Map_highlighting_West_Point_Township%2C_Butler_County%2C_Iowa.svg/250px-Map_highlighting_West_Point_Township%2C_Butler_County%2C_Iowa.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Iowa), [Iowa](/wiki/Iowa) ![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Iowa ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Map_of_Iowa_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Iowa_highlighting_Butler_County.svg.png)
![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Iowa ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Map_of_Iowa_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Iowa_highlighting_Butler_County.svg.png)
Vị trí quận Butler trong tiểu bang Iowa ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Iowa) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Xã West Point** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *West Point Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.409 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_West_Point,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Iowa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_West_Point,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Iowa&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
angular momentum
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Danh từ[sửa]
angular momentum
- Thuật ngữ vật lý học. Mômen động lượng, đại lượng vật lý mở rộng của động lượng cho chuyển động quay; có giá trị bằng mômen quán tính của vật thể quanh tâm quay đang xét nhân với vận tốc góc của vật thể, trong hệ quy chiếu đang xét.

markdown:
# angular momentum
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **angular momentum** *Thuật ngữ*. [vật lý học](/wiki/v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc) [Mômen động lượng](/w/index.php?title=M%C3%B4men_%C4%91%E1%BB%99ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1), [đại lượng vật lý](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BA%A1i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD&action=edit&redlink=1)mở rộng của [động lượng](/w/index.php?title=%C4%91%E1%BB%99ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1)cho [chuyển động quay](/w/index.php?title=chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%99ng_quay&action=edit&redlink=1); có giá trị bằng [mômen quán tính](/w/index.php?title=m%C3%B4men_qu%C3%A1n_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1)của vật thể quanh tâm quay đang xét nhân với [vận tốc góc](/w/index.php?title=v%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_g%C3%B3c&action=edit&redlink=1)của vật thể, trong [hệ quy chiếu](/w/index.php?title=h%E1%BB%87_quy_chi%E1%BA%BFu&action=edit&redlink=1)đang xét.

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Sản phẩm tiền gửi
- Tài khoản tiền gửi thặng dư
- E$aver
- Tiền Gửi linh hoạt
- Tiền Gửi lãnh lãi trướcMới
- Tiền Gửi tiện lợi
- Lãi suất
- Biểu phí
- Mẫu đơn
- Cam kết dịch vụ 30 phútMới
Sản phẩm thẻ
- Thẻ ghi nợ Standard Chartered Platinum
- Thẻ tín dụng vàng có đảm bảo
- Thẻ ghi nợ
- Thẻ ATM Standard Chartered
- Ưu đãi dành cho chủ thẻ
Sản phẩm vay
Bảo Hiểm
Dịch vụ
- Dịch vụ thanh toán hóa đơn tự động mới
- Ngân hàng trực tuyến
- Dịch vụ SMS Banking
- Thời gian hoạt động
- Trung tâm tư vấn khách hàng
Doanh nghiệp vừa và nhỏ
- Tài Khoản Vãng Lai
- Dịch vụ Quản lý Ngoại Hối
- Tài trợ Thương Mại & Vốn Lưu Động
- Các khoản vay
Hướng dẫn sử dụng ngân hàng trực tuyến
- Chi tiết tài khoản
- Duyệt giao dịch
- Khách hàng đã đăng ký dịch vụ iBanking
- Quên mật khẩu
- Chuyển tiền
- Đăng ký mới
- Hộp thư
- Thông tin thị trường
- Trang thông tin cá nhân
- Cập nhật thông tin cá nhân
- Lệnh chuyển tiền định kỳ
Hướng dẫn sử dụng SMS Banking
- Tìm hiểu về Dịch Vụ SMS Banking
- Đăng kí Dịch Vụ SMS Banking qua Ngân Hàng Trực Tuyến
- Sử dụng Dịch Vụ SMS Banking qua Ngân Hàng Trực Tuyến
Thông tin mới nhất
- Ngân hàng Standard Chartered mở rộng dịch vụ ngân hàng bán lẻ
- Ngân hàng Standard Chartered chuẩn bị mở rộng dịch vụ ngân hàng bán lẻ
- Ngân hàng Standard Chartered mua thêm cổ phần của ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu
- Ngân hàng Standard Chartered trao tặng đội marathon Việt Nam giải thưởng trị giá 40.000 đôla mỹ vì thành tích xuất sắc của đội tại giải marathon lớn nhất hành tinh 2007/08
- Standard Chartered - Ngân hàng đại lý được khen ngợi nhất về dịch vụ chứng khoán tại Việt Nam
- Standard Chartered hướng tới sự phát triển của thị trường vốn ở Việt Nam
- Standard Chartered sẵn sàng mở rộng hoạt động tại Việt Nam
- Standard Chartered hoàn tất việc mua lại Ngân hàng American Express với giá 823 triệu đô la Mỹ
- Lần thứ hai, Việt Nam đứng đầu khu vực Đông Nam Á trong Giải Marathon Lớn Nhất Hành Tinh của Ngân Hàng Standard Chartered
- Việt Nam gần nắm trong tay vị trí đứng đầu khu vực Đông Nam Á
- Việt Nam giữ vững vị trí thứ nhất trong khu vực Đông Nam Á sau chặng thứ ba trong Giải Marathon Mumbai
- Vận động viên marathon hàng đầu Việt Nam sẵn sàng cho chặng đua tại Mumbai
- Giải marathon lớn nhất hành tinh của Ngân Hàng Standard Chartered - MUMBAI 2008

markdown:
[Sản phẩm tiền gửi
](/vn/personal-banking/deposits/vn)
[Tài khoản tiền gửi thặng dư](/vn/personal-banking/deposits/products/power-saver/vn/) [E$aver](/vn/personal-banking/deposits/products/esaver/vn/) [Tiền Gửi linh hoạt](/vn/personal-banking/deposits/products/flexi-deposit/vn/) [Tiền Gửi lãnh lãi trước](/vn/personal-banking/deposits/products/interest-upfront-term-deposit/vn/) Mới [Tiền Gửi tiện lợi](/vn/personal-banking/deposits/products/advantage-deposit/vn/) [Lãi suất](/vn/personal-banking/deposits/interest-rate/vn/) [Biểu phí](/vn/personal-banking/deposits/tariffs/vn/) [Mẫu đơn](/vn/personal-banking/deposits/forms/vn/) [Cam kết dịch vụ 30 phút](/vn/personal-banking/deposits/products/30-minute-guarantee/vn/) Mới
[Sản phẩm thẻ
](/vn/personal-banking/cards/en/)
[Thẻ ghi nợ Standard Chartered Platinum](/vn/personal-banking/cards/scb-visa-platinum-card/vn/) [Thẻ tín dụng vàng có đảm bảo](/vn/personal-banking/cards/gold-credit-card/vn/) [Thẻ ghi nợ](/vn/personal-banking/cards/debit-card/vn/) [Thẻ ATM Standard Chartered](/vn/personal-banking/cards/standard-chartered-atm-card/vn/) [Ưu đãi dành cho chủ thẻ](/vn/personal-banking/cards/card-promotions/vn/)
##### Sản phẩm vay
[Bảo Hiểm
](/vn/personal-banking/insurance/vn/)
[Dịch vụ
](/vn/personal-banking/services/vn/)
[Dịch vụ thanh toán hóa đơn tự động](/vn/personal-banking/services/autobill-payment/vn/) mới [Ngân hàng trực tuyến](/vn/personal-banking/services/online-banking/vn/) [Dịch vụ SMS Banking](/vn/personal-banking/services/sms-banking/vn/) [Thời gian hoạt động](/vn/personal-banking/services/branch-banking-hours/vn/index.html) [Trung tâm tư vấn khách hàng](/vn/personal-banking/services/call-center/vn/)
[Doanh nghiệp vừa và nhỏ](/vn/sme-banking/vn/)
-
[Tài Khoản Vãng Lai](/vn/sme-banking/current-account/business-account/vn/)
-
[Dịch vụ Quản lý Ngoại Hối](/vn/sme-banking/treasury-services/forex/vn/)
-
[Tài trợ Thương Mại & Vốn Lưu Động](/vn/sme-banking/trade-finance-working-capital/trade-working-capital/vn/) [Các khoản vay](/vn/sme-banking/term-loans/medium-long-term-loan/vn/)
[Hướng dẫn sử dụng ngân hàng trực tuyến
](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/vn/)
[Chi tiết tài khoản](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/account/vn/index.html) [Duyệt giao dịch](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/authorize-transaction/vn/index.html) [Khách hàng đã đăng ký dịch vụ iBanking](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/existing-customer-account/vn/index.html) [Quên mật khẩu](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/forgot-password/vn/index.html) [Chuyển tiền](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/fund-transfer/vn/index.html) [Đăng ký mới](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/instant-registration/vn/index.html) [Hộp thư](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/mail-box/vn/index.html) [Thông tin thị trường](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/market-watch/vn/index.html) [Trang thông tin cá nhân](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/personal-home/vn/index.html) [Cập nhật thông tin cá nhân](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/personal-update/vn/index.html) [Lệnh chuyển tiền định kỳ](/vn/personal-banking/services/online-banking/demo/standing-order/vn/index.html)
[Hướng dẫn sử dụng SMS Banking](/vn/personal-banking/services/sms-banking/demo/vn/) [Tìm hiểu về Dịch Vụ SMS Banking](/vn/personal-banking/services/sms-banking/demo/take-a-tour/vn/) [Đăng kí Dịch Vụ SMS Banking qua Ngân Hàng Trực Tuyến](/vn/personal-banking/services/sms-banking/demo/register/vn/) [Sử dụng Dịch Vụ SMS Banking qua Ngân Hàng Trực Tuyến](/vn/personal-banking/services/sms-banking/demo/use/vn/)
[Thông tin mới nhất
](/vn/latest-news/vn/)
[Ngân hàng Standard Chartered mở rộng dịch vụ ngân hàng bán lẻ](/vn/latest-news/07-08-expands-consumer-banking-business/vn/) [Ngân hàng Standard Chartered chuẩn bị mở rộng dịch vụ ngân hàng bán lẻ](/vn/latest-news/06-08-expand-consumer-banking-business/vn/) [Ngân hàng Standard Chartered mua thêm cổ phần của ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu](/vn/latest-news/05-08-acquire-a-further-stake-in-acb/vn/) [Ngân hàng Standard Chartered trao tặng đội marathon Việt Nam giải thưởng trị giá 40.000 đôla mỹ vì thành tích xuất sắc của đội tại giải marathon lớn nhất hành tinh 2007/08](/vn/latest-news/04-08-vietnam-men-team-us40000-prize-award-for-greatest-race-on-earth/vn/) [Standard Chartered - Ngân hàng đại lý được khen ngợi nhất về dịch vụ chứng khoán tại Việt Nam](/vn/latest-news/04-08-top-commended-agent-bank-in-vietnam/vn/) [Standard Chartered hướng tới sự phát triển của thị trường vốn ở Việt Nam](/vn/latest-news/03-08-looks-forward-to-the-development-of-vietnam-capital-market/vn/) [Standard Chartered sẵn sàng mở rộng hoạt động tại Việt Nam](/vn/latest-news/03-08-poised-to-expand-rapidly-in-vietnam/vn/) [Standard Chartered hoàn tất việc mua lại Ngân hàng American Express với giá 823 triệu đô la Mỹ](/vn/latest-news/03-08-completes-acquisition-of-american-express-bank/vn/) [Lần thứ hai, Việt Nam đứng đầu khu vực Đông Nam Á trong Giải Marathon Lớn Nhất Hành Tinh của Ngân Hàng Standard Chartered](/vn/latest-news/02-08-post-hongkong-marathon-champion/vn/) [Việt Nam gần nắm trong tay vị trí đứng đầu khu vực Đông Nam Á](/vn/latest-news/02-08-pre-hongkong-marathon-champion/vn/) [Việt Nam giữ vững vị trí thứ nhất trong khu vực Đông Nam Á sau chặng thứ ba trong Giải Marathon Mumbai](/vn/latest-news/01-08-post-mumbai-marathon-champion/vn/) [Vận động viên marathon hàng đầu Việt Nam sẵn sàng cho chặng đua tại Mumbai](/vn/latest-news/01-08-pre-mumbai-marathon-champion/vn/) [Giải marathon lớn nhất hành tinh của Ngân Hàng Standard Chartered - MUMBAI 2008](/vn/latest-news/01-08-mumbai-marathon-champion/vn/)

Server: Apache

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding


text: anh họ em mới lấy lumia 920, ông vứt máy cho em mượn nghịch thử WP mấy hum cho biết ^^ hình như tìm hiểu là nó ko hỗ trợ chơi file FLAC và file MKV đúng ko bác, cóp mấy gb nhạc FLAC vào ko thấy đâu, và thử file MKV fullhd cũng vậy Các bác cho em hỏi là có phần mềm nào của WP8 như MXplayer trên Android ko ạ, nói chung là có ứng dụng nào để có thể chơi file MKV và FLAC trên lumia 920 ko ạ ^^ Em dùng Android suốt, lần đầu tiên sang sân WP mong các bác tận tình chỉ dạy giúp đỡ e với ạ :"> ^^

markdown:
# Hỏi về chơi định dạng FLAC và MKV trên Lumia 920
Thảo luận trong '
[[WP] Hỏi đáp - CSKN](forums/wp-hoi-dap-cskn.443/)' bắt đầu bởi [bachbbc](members/bachbbc.336990/), [26/12/12](threads/hoi-ve-choi-dinh-dang-flac-va-mkv-tren-lumia-920.1771150/).
Trả lời: 11, Xem: 2962.
Thảo luận trong '
[[WP] Hỏi đáp - CSKN](forums/wp-hoi-dap-cskn.443/)' bắt đầu bởi [bachbbc](members/bachbbc.336990/), [26/12/12](threads/hoi-ve-choi-dinh-dang-flac-va-mkv-tren-lumia-920.1771150/).
Trả lời: 11, Xem: 2962.

Server: LiteSpeed

Vary: User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=daefd391ec65487969a8d5bfae31b483; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN