text:
Lá Thư Từ Đức Quốc
Philipp Rösler, Lãnh Đạo Đảng Tự Do Dân Chủ Đức (FDP) Sẽ Bị Thay Thế?
October 11, 2012 9:42 PM
http://nguoivietboston.com/?p=11417
Theo tin từ thông tấn xã DAPD loan đi từ Hamburg và Mainz hôm nay 11-10-2012 thì “hậu cảnh” hay đúng hơn “vấn đề chính trị thầm kín” liên quan đến sự yếu kém liên tục của đảng Tự Do Dân Chủ Đức (FDP) trong suốt thời gian qua đang được bàn tán rốt ráo. Người ta suy đoán rằng trong nội đảng FDP sẽ có sự thay thế nhà lãnh đạo đảng và Philipp Rösler, người Đức gốc Việt phải ra đi. Tờ tuần báo “Die Zeit” báo cáo về một cuộc họp giữa cựu lãnh đạo đảng FDP, ông Guido Westerwelle, đương kim ngoại trưởng Đức và chủ tịch khối nghị sĩ FDP tại nghị viện Schleswig-Holstein là ông Wolfgang Kubicki tại nơi nghỉ mát nổi tiếng là Mallorca.
Trong cuộc phỏng vấn “một vài tuần trước” tại nhà hàng “Campino” ở Camp de Mar, theo giới truyền thông cho biết thì buổi “mật đàm” nói trên không chỉ còn là câu hỏi “liệu”, nhưng là “làm thế nào” (how?) để thay đổi ban lãnh đạo đảng trong trường hợp FDP, tiểu bang “nhà” của Rösler bị loại ra khỏi chính quyền trong cuộc bầu cử lại nghị viện tiểu bang Niedersachsen vào tháng Một năm 2013 tới?. Kế hoạch này cũng đề cập đến chủ tịch tỉnh bộ FDP của tiểu bang Nordrhein-Westfale (NRW), ông Christian Lindner, từng nắm chức Tổng thư ký đảng FDP dưới sự lãnh đạo của Roesler.
Kubicki cho báo “die Zeit” biết khi được hỏi về cuộc họp: “chúng tôi đã nói chuyện về nội đảng FDP, nhưng “không thể nhớ” đến một lịch trình thay thế Rösler!”. Điều đó chưa thể xảy ra bởi vì đại hội đảng FDP nhóm họp vào tháng Năm 2013. Tuy nhiên, FDP đang nằm trong vị trí rất khó khăn, nếu … PDP bị loại ra khỏi nghị viện Niedersachsen!.
Trong thước đo chính trị mới vừa được ZDF công bố thì sự ủng hộ cử tri Đức dành cho FDP vẫn nằm lỳ không thay đổi ở mức 4%. Tại Đức, muốn được tham gia vào chính quyền phải đạt mức tối thiểu là 5%!. Khi được hỏi về “không khí chính trị”, trái ngược với các “câu hỏi cho ngày chủ nhật” liên quan đến phiếu cử tri và sự cân nhắc chiến thuật bên ngoài, thì FDP chỉ đạt được vỏn vẹn có một phần trăm.
Đi từ dữ kiện quan trọng này bắt buộc FDP, vì sự tồn tại trên chính trường Đức phải tìm cách giải quyết, mà bước đầu thường là thay đổi ban lãnh đạo đảng khi họ không đạt được sự ủng hộ của cử tri!
Thay lời kết:
Khách quan nhận xét chúng ta nên hiểu rằng Roesler đang ở trong thế kẹt sau khi FDP liên tiếp bị loại 4-5 lần ra ra khỏi chính quyền tiểu bang trong vòng 1 năm, kể từ khi Roesler lên nắm chủ tịch đảng FDP, thay thế Westerwelle từ chức vào tháng Năm 2011.
Đầu tiên là sự thất bại thê thảm trong cuộc bầu cử nghị biện tiểu bang Bremen. Kế đến là kỳ bầu cử nghị viện ngày 5-9-2011 tại tiểu bang Mecklenburg-Vorpommern thuộc vùng cực đông bắc nước Đức, đảng Tự Do Dân Chủ Đức FDP (đang phân quyền trên bình diện liên bang trong liên minh chính phủ CDU/CSU + FDP) với ứng cử viên sáng giá Christian Ahrendt đã thảm bại nặng nề, văng khỏi chính trường tiểu bang với 2,8% (-6,8% so với 2006 là 9,6%).
Chưa hết, trong cuộc bầu cử nghị viện tại Bá Linh, thủ đô Đức quốc xảy ra ngày 19-9-2011, FDP thêm lần nữa thảm bại nặng nề, hầu như mất hẳn đi sự ủng hộ của cử tri. Chẳng những mất phiếu kỷ lục (-5,8%) mà FDP còn bị loại ra khỏi nghị viện Bá Linh. Sự ủng hộ dành cho đảng này tại đây chỉ còn có 1,8%. Nhiều chính trị gia của đảng FDP đã công khai lên tiếng chỉ trích Roesler.
Cũng xin nhắc lại. Bất thình lình Lindner bỏ cuộc hôm 14-12-2011, không nói rõ lý do làm cho chủ tịch Roesler cũng như ban lãnh đạo FDP lâm vào tình trạng khủng hoảng. Sau đó thì sự chỉ trích ban lãnh đạo đảng FDP mạnh mẽ hơn bắt đầu xảy ra. Sự từ chức của Lindner mà thành viên FDP có người cho rằng Lindner đã “đào ngũ” trong thời điểm hoàn toàn bất lợi cho FDP. Cũng có nguồn tin cho rằng vì Lindner bất đồng tư tưởng với Roesler nên rút lui trước để sau này ra tranh chức chủ tịch đảng với Roesler!.
Tình trạng của FDP lắng xuống một thời gian ngắn, chờ đợi biến cố mới trong hai cuộc bầu cử vào tháng 5.2012. Đảng Tự Do Dân Chủ Đức (FDP), đang lâm vào tình trạng khủng hoảng trên bình diện liên bang lần này, với ứng cử viên hàng đầu là ông Wolfgang Kubicki rất vui mừng vì đã chiếm 8,2%, được tham chính tại tiểu bang Schleswig-Holstein/Bắc Đức, tuy mất đi hơn 6% số phiếu. Thình lình một tin rất giật gân được “phao đi” ngay tối hôm 6-5-2012 trong khi kết quả sơ khởi của cuộc bầu cử nghị viện tiểu bang Schleswig-Holstein công bố trên Tivi là “nội đảng FDP sẽ đảo chánh” truất phế chủ tịch Roesler (một chính trị gia Đức, gốc Việt).
Tôi đã phân tích trong một hai Lá Thư từ Đức Quốc trước đây, triều đại Roesler sẽ nhanh chóng bị sụp đổ nếu sự chống đối Roesler tăng mạnh mà nguyên nhân có thể là kết quả bầu cử vào ngày 13-5-2012 sắp tới tại Nordrhein-Westfalen (NRW) với ứng cử viên hàng đầu là Christian Lindner, cựu tổng thư ký của FDP. Nếu FDP thất bại thì Roesler càng bị chỉ trích nặng nề hơn trong vai trò đảng trưởng. Ngược lại, nếu Lindner thắng cử ở NRW thì uy tín Roesler thế nào cũng bị sút giảm. Thành viên chống Roesler trong nội đảng FDP sẽ không để yên ông ta; thêm vào đó những đảng viên ủng hộ Lindner và Kubicki thừa thắng xông lên đánh bóng Lindner vì FDP rất lo sợ sẽ bị loại ra khỏi chính trường Đức. Tóm lại, đàng nào cũng bất lợi cho Roesler, theo nhận xét riêng của người viết. Mặc dù ông Kubicki (FDP, Schleswig-Holstein) lên tiếng ngay sau khi có tin đồn FDP sẽ đảo chánh Philipp Roesler là ông Roesler đừng lo, cứ “an lòng mà ngủ đi” nhưng dư luận Đức vẫn bàn tán tán xôn xao về số phận của Roesler trong thời gian qua.
Đảng Tự Do Dân Chủ FDP vui mừng khôn xiết trong cuộc bầu cử lại nghị viện hôm 13-5-2012. Sau Schleswig-Holstein tuần trước thì đây là lần thứ hai FDP được tham chính tại NRW. Đúng như tôi đã dự đoán ở trên, nhân vật Lindner được người ta nhắc đến nhiều sau khi đạt thắng lợi tại NRW là tiểu bang đông dân cư nhất nước Đức.
Bây giờ, tháng 10 năm 2012, qua dấu hiệu “họp mật” giữa những chính trị gia nồng cốt của FDP thì tin “đảo chánh hay giả vờ đào ngũ” kể trên có thể sẽ thành sự thật. Người ta tế nhị hơn là không nói “tìm cách truất phế Roesler” mà bảo rằng “thay thế nhà lãnh đạo”. Dựa vào các tin tức đã được loan đi và kết quả thăm dò sự ủng hộ cử tri Đức dành cho FDP thì trên phương diện chính trị, Roesler sẽ mất chức chủ tịch đảng Tự Do Dân Chủ Đức, theo dự đoán của giới chuyên gia, chậm lắm là trong kỳ đại hội đảng FDP vào tháng Năm 2013 và triều đại Roesler sẽ chấm dứt!
Nếu Philipp Roesler thức thời thì hãy tìm cách rút lui càng sớm càng tốt trước khi quá trễ. Có vậy ông ta mới có thể giữ được uy tín, chờ thời điểm khác thuận lợi sẽ trở lại chính trường, như Westerwelle hay Lindner đã làm. Đừng để xảy ra tình trạng phải từ chức vì bị áp lực từ nội đảng FDP như cựu đảng trưởng Westerwelle thì rất uổng cho sự nghiệp của một chính trị gia giỏi, người Đức gốc Việt!
Lê-Ngọc Châu (Nam Đức, 11-10-2012)
* Tài liêu tham khảo: DAPD và Yahoo News
Gửi phản hồi

markdown:
**Lá Thư Từ Đức Quốc** [Philipp Rösler, Lãnh Đạo Đảng Tự Do Dân Chủ Đức (FDP) Sẽ Bị Thay Thế?](http://nguoivietboston.com/?p=11417)
October 11, 2012 9:42 PM
[http://nguoivietboston.com/?p=11417](http://nguoivietboston.com/?p=11417)
Theo tin từ thông tấn xã DAPD loan đi từ Hamburg và Mainz hôm nay 11-10-2012 thì “hậu cảnh” hay đúng hơn “vấn đề chính trị thầm kín” liên quan đến sự yếu kém liên tục của đảng Tự Do Dân Chủ Đức (FDP) trong suốt thời gian qua đang được bàn tán rốt ráo. Người ta suy đoán rằng trong nội đảng FDP sẽ có sự thay thế nhà lãnh đạo đảng và Philipp Rösler, người Đức gốc Việt phải ra đi. Tờ tuần báo “Die Zeit” báo cáo về một cuộc họp giữa cựu lãnh đạo đảng FDP, ông Guido Westerwelle, đương kim ngoại trưởng Đức và chủ tịch khối nghị sĩ FDP tại nghị viện Schleswig-Holstein là ông Wolfgang Kubicki tại nơi nghỉ mát nổi tiếng là Mallorca.
Trong cuộc phỏng vấn “một vài tuần trước” tại nhà hàng “Campino” ở Camp de Mar, theo giới truyền thông cho biết thì buổi “mật đàm” nói trên không chỉ còn là câu hỏi “liệu”, nhưng là “làm thế nào” (how?) để thay đổi ban lãnh đạo đảng trong trường hợp FDP, tiểu bang “nhà” của Rösler bị loại ra khỏi chính quyền trong cuộc bầu cử lại nghị viện tiểu bang Niedersachsen vào tháng Một năm 2013 tới?. Kế hoạch này cũng đề cập đến chủ tịch tỉnh bộ FDP của tiểu bang Nordrhein-Westfale (NRW), ông Christian Lindner, từng nắm chức Tổng thư ký đảng FDP dưới sự lãnh đạo của Roesler.
Kubicki cho báo “die Zeit” biết khi được hỏi về cuộc họp: “chúng tôi đã nói chuyện về nội đảng FDP, nhưng “không thể nhớ” đến một lịch trình thay thế Rösler!”. Điều đó chưa thể xảy ra bởi vì đại hội đảng FDP nhóm họp vào tháng Năm 2013. Tuy nhiên, FDP đang nằm trong vị trí rất khó khăn, nếu … PDP bị loại ra khỏi nghị viện Niedersachsen!.
Trong thước đo chính trị mới vừa được ZDF công bố thì sự ủng hộ cử tri Đức dành cho FDP vẫn nằm lỳ không thay đổi ở mức 4%. Tại Đức, muốn được tham gia vào chính quyền phải đạt mức tối thiểu là 5%!. Khi được hỏi về “không khí chính trị”, trái ngược với các “câu hỏi cho ngày chủ nhật” liên quan đến phiếu cử tri và sự cân nhắc chiến thuật bên ngoài, thì FDP chỉ đạt được vỏn vẹn có một phần trăm.
Đi từ dữ kiện quan trọng này bắt buộc FDP, vì sự tồn tại trên chính trường Đức phải tìm cách giải quyết, mà bước đầu thường là thay đổi ban lãnh đạo đảng khi họ không đạt được sự ủng hộ của cử tri!
**Thay lời kết:**
Khách quan nhận xét chúng ta nên hiểu rằng Roesler đang ở trong thế kẹt sau khi FDP liên tiếp bị loại 4-5 lần ra ra khỏi chính quyền tiểu bang trong vòng 1 năm, kể từ khi Roesler lên nắm chủ tịch đảng FDP, thay thế Westerwelle từ chức vào tháng Năm 2011.
Đầu tiên là sự thất bại thê thảm trong cuộc bầu cử nghị biện tiểu bang Bremen. Kế đến là kỳ bầu cử nghị viện ngày 5-9-2011 tại tiểu bang Mecklenburg-Vorpommern thuộc vùng cực đông bắc nước Đức, đảng Tự Do Dân Chủ Đức FDP (đang phân quyền trên bình diện liên bang trong liên minh chính phủ CDU/CSU + FDP) với ứng cử viên sáng giá Christian Ahrendt đã thảm bại nặng nề, văng khỏi chính trường tiểu bang với 2,8% (-6,8% so với 2006 là 9,6%).
Chưa hết, trong cuộc bầu cử nghị viện tại Bá Linh, thủ đô Đức quốc xảy ra ngày 19-9-2011, FDP thêm lần nữa thảm bại nặng nề, hầu như mất hẳn đi sự ủng hộ của cử tri. Chẳng những mất phiếu kỷ lục (-5,8%) mà FDP còn bị loại ra khỏi nghị viện Bá Linh. Sự ủng hộ dành cho đảng này tại đây chỉ còn có 1,8%. Nhiều chính trị gia của đảng FDP đã công khai lên tiếng chỉ trích Roesler.
Cũng xin nhắc lại. Bất thình lình Lindner bỏ cuộc hôm 14-12-2011, không nói rõ lý do làm cho chủ tịch Roesler cũng như ban lãnh đạo FDP lâm vào tình trạng khủng hoảng. Sau đó thì sự chỉ trích ban lãnh đạo đảng FDP mạnh mẽ hơn bắt đầu xảy ra. Sự từ chức của Lindner mà thành viên FDP có người cho rằng Lindner đã “đào ngũ” trong thời điểm hoàn toàn bất lợi cho FDP. Cũng có nguồn tin cho rằng vì Lindner bất đồng tư tưởng với Roesler nên rút lui trước để sau này ra tranh chức chủ tịch đảng với Roesler!.
Tình trạng của FDP lắng xuống một thời gian ngắn, chờ đợi biến cố mới trong hai cuộc bầu cử vào tháng 5.2012. Đảng Tự Do Dân Chủ Đức (FDP), đang lâm vào tình trạng khủng hoảng trên bình diện liên bang lần này, với ứng cử viên hàng đầu là ông Wolfgang Kubicki rất vui mừng vì đã chiếm 8,2%, được tham chính tại tiểu bang Schleswig-Holstein/Bắc Đức, tuy mất đi hơn 6% số phiếu. Thình lình một tin rất giật gân được “phao đi” ngay tối hôm 6-5-2012 trong khi kết quả sơ khởi của cuộc bầu cử nghị viện tiểu bang Schleswig-Holstein công bố trên Tivi là “nội đảng FDP sẽ đảo chánh” truất phế chủ tịch Roesler (một chính trị gia Đức, gốc Việt).
Tôi đã phân tích trong một hai Lá Thư từ Đức Quốc trước đây, triều đại Roesler sẽ nhanh chóng bị sụp đổ nếu sự chống đối Roesler tăng mạnh mà nguyên nhân có thể là kết quả bầu cử vào ngày 13-5-2012 sắp tới tại Nordrhein-Westfalen (NRW) với ứng cử viên hàng đầu là Christian Lindner, cựu tổng thư ký của FDP. Nếu FDP thất bại thì Roesler càng bị chỉ trích nặng nề hơn trong vai trò đảng trưởng. Ngược lại, nếu Lindner thắng cử ở NRW thì uy tín Roesler thế nào cũng bị sút giảm. Thành viên chống Roesler trong nội đảng FDP sẽ không để yên ông ta; thêm vào đó những đảng viên ủng hộ Lindner và Kubicki thừa thắng xông lên đánh bóng Lindner vì FDP rất lo sợ sẽ bị loại ra khỏi chính trường Đức. Tóm lại, đàng nào cũng bất lợi cho Roesler, theo nhận xét riêng của người viết. Mặc dù ông Kubicki (FDP, Schleswig-Holstein) lên tiếng ngay sau khi có tin đồn FDP sẽ đảo chánh Philipp Roesler là ông Roesler đừng lo, cứ “an lòng mà ngủ đi” nhưng dư luận Đức vẫn bàn tán tán xôn xao về số phận của Roesler trong thời gian qua.
Đảng Tự Do Dân Chủ FDP vui mừng khôn xiết trong cuộc bầu cử lại nghị viện hôm 13-5-2012. Sau Schleswig-Holstein tuần trước thì đây là lần thứ hai FDP được tham chính tại NRW. Đúng như tôi đã dự đoán ở trên, nhân vật Lindner được người ta nhắc đến nhiều sau khi đạt thắng lợi tại NRW là tiểu bang đông dân cư nhất nước Đức.
Bây giờ, tháng 10 năm 2012, qua dấu hiệu “họp mật” giữa những chính trị gia nồng cốt của FDP thì tin “đảo chánh hay giả vờ đào ngũ” kể trên có thể sẽ thành sự thật. Người ta tế nhị hơn là không nói “tìm cách truất phế Roesler” mà bảo rằng “thay thế nhà lãnh đạo”. Dựa vào các tin tức đã được loan đi và kết quả thăm dò sự ủng hộ cử tri Đức dành cho FDP thì trên phương diện chính trị, Roesler sẽ mất chức chủ tịch đảng Tự Do Dân Chủ Đức, theo dự đoán của giới chuyên gia, chậm lắm là trong kỳ đại hội đảng FDP vào tháng Năm 2013 và triều đại Roesler sẽ chấm dứt!
Nếu Philipp Roesler thức thời thì hãy tìm cách rút lui càng sớm càng tốt trước khi quá trễ. Có vậy ông ta mới có thể giữ được uy tín, chờ thời điểm khác thuận lợi sẽ trở lại chính trường, như Westerwelle hay Lindner đã làm. Đừng để xảy ra tình trạng phải từ chức vì bị áp lực từ nội đảng FDP như cựu đảng trưởng Westerwelle thì rất uổng cho sự nghiệp của một chính trị gia giỏi, người Đức gốc Việt!
**Lê-Ngọc Châu** (Nam Đức, 11-10-2012)
* Tài liêu tham khảo: DAPD và Yahoo News
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pySzY-9Oh>; rel=shortlink


text:
Thang điểm hôn mê Glasgow
Thang điểm hôn mê Glasgow (tiếng Anh: Glasgow Coma Scale) là một phương pháp đánh giá tình trạng ý thức của người bệnh một cách lượng hóa. Được thiết lập để lượng giá độ hôn mê của nạn nhân bị chấn thương đầu, hiện nay người ta còn dùng thang điểm Glasgow trong những trường hợp bệnh lý khác. Thang điểm này khá khách quan, đáng tin cậy, có giá trị tiên lượng và rất thuận tiện trong việc theo dõi diễn tiến của người bệnh.
Số điểm của một bệnh nhân cụ thể được ghi một cách ngắn gọn là điểm Glasgow (tiếng Anh: Glasgow Coma Score, viết tắt GCS).
Thang điểm này được giới thiệu lần đầu vào năm 1974 bởi hai giáo sư khoa thần kinh tại trường Đại học Glasgow là Graham Teasdale và Bryan J. Jennett. Về sau, hai ông cùng viết cuốn Xử trí các chấn thương đầu (Management of Head Injuries) (NXB FA Davis, 1981 ISBN 0803650191), là một tác phẩm nổi tiếng trong giới chuyên môn.
Thang điểm Glasgow (dùng cho bệnh nhân người lớn)[sửa | sửa mã nguồn]
Thang điểm có 3 yếu tố, gồm các đáp ứng bằng mắt, lời nói và vận động. Điểm chi tiết cũng như tổng số điểm của ba loại đáp ứng đều được theo dõi. Tổng điểm GCS thấp nhất là 3 (hôn mê sâu hoặc chết), và cao nhất là 15 (người hoàn toàn tỉnh và đang thức).
Ở Việt Nam, khi dùng thang điểm Glasgow người ta thường giữ nguyên các chữ viết tắt bằng tiếng Anh là E (mắt - eye opening), V (lời nói - best verbal response) và M (vận động - best motor response).
Tiếp cận người bệnh[sửa | sửa mã nguồn]
Nguyên tắc là phải luôn bắt đầu bằng việc quan sát, hỏi han, lay gọi người bệnh để xem đáp ứng của họ. Nếu không có đáp ứng với lời nói mới bắt đầu các biện pháp gây đau.
Ghi nhận điểm cao nhất mà bệnh nhân đạt được trong từng loại đáp ứng.
Đáp ứng bằng mắt tốt nhất (E)[sửa | sửa mã nguồn]
Có 4 mức độ:
- Mở mắt tự phát.
- Mở mắt khi nghe gọi. (Cần phân biệt với ngủ, nếu bệnh nhân ngủ và mở mắt khi bị đánh thức thì ghi là 4 điểm, không phải 3).
- Mở mắt khi bị làm đau. (Ấn vào giường móng, nếu không đáp ứng mới dùng các phép thử khác gây đau nhiều hơn - ấn trên hốc mắt hoặc trước xương ức bằng góc giữa đốt ngón tay thứ nhất và thứ hai).
- Không mở mắt.
Đáp ứng bằng lời nói tốt nhất (V)[sửa | sửa mã nguồn]
Có 5 mức độ:
- Trả lời chính xác. (Bệnh nhân trả lời đúng những nội dung đơn giản, quen thuộc như tên, tuổi của bản thân, quê quán, mùa, năm v.v.).
- Trả lời, nhưng nhầm lẫn. (Bệnh nhân vẫn "nói chuyện" được với người khám nhưng tỏ ra lú lẫn trong các câu trả lời).
- Phát ngôn vô nghĩa. (Bệnh nhân có thể nói thành câu, nhưng không "nói chuyện" với người khám).
- Phát âm khó hiểu. (Có thể kêu rên, nhưng không thành những từ ngữ hẳn hoi).
- Hoàn toàn im lặng.
Đáp ứng vận động tốt nhất (M)[sửa | sửa mã nguồn]
Có 6 mức độ:
- Thực hiện yêu cầu. ("Tuân lệnh", làm những việc đơn giản theo yêu cầu của người khám: mở/nhắm mắt, nắm/xòe bàn tay v.v.)
- Cấu véo đáp ứng chính xác.
- Cấu véo đáp ứng không chính xác.
- Co cứng (kiểu) mất vỏ khi đau. (Phản xạ bất thường: co cứng các chi - tư thế của người bị tổn thương vỏ não).
- Duỗi cứng (kiểu) mất não khi đau. (Co cơ khiến cho vai xoay trong, cánh tay bị úp sấp xuống - tư thế của người bị tổn thương não).
- Không đáp ứng với đau.
Phân tích các điểm ghi nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Tổng số điểm cũng như từng điểm chi tiết đều có ý nghĩa quan trọng, do đó, điểm Glasgow của một bệnh nhân thường được ghi theo kiểu của thí dụ sau: "GCS = 10 (E3 V4 M3) lúc 17:25".
Việc phân tích chi tiết dành cho các nhà chuyên môn, nhưng nhìn chung, mức độ hôn mê được đánh giá là:
- nặng, khi GCS ≤ 8,
- trung bình, với GCS từ 9 đến 12,
- nhẹ, khi GCS ≥ 13.
Thang điểm Glasgow biến đổi[sửa | sửa mã nguồn]
Ở vài nơi, người ta hiệu chỉnh thang điểm Glasgow bằng cách loại bỏ yếu tố "tránh cái đau" trong phần đáp ứng vận động (M). Do đó, M chỉ có 5 mức điểm, tổng số điểm tối đa là chỉ là 14 (thay vì 15).
Thang điểm hôn mê Glasgow trong nhi khoa[sửa | sửa mã nguồn]
Thang điểm Glasgow (cho người lớn) nhiều khi không thích hợp để áp dụng cho trẻ em, nhất là ở các bé dưới 36 tháng tuổi (lứa tuổi mà hầu hết trẻ em đều nói chưa rành). Do đó, người ta đã thiết lập thang điểm hôn mê Glasgow trong nhi khoa (tiếng Anh: Pediatric Glasgow Coma Scale, viết tắt PGCS).
Thang điểm này cũng gồm 3 loại đáp ứng: mắt (E), lời nói (V) và đáp ứng thần kinh vận động (M). Điểm thấp nhất là 3 (hôn mê sâu hoặc chết), và cao nhất là 15 (trẻ hoàn toàn tỉnh và đang thức).
Tiếp cận bệnh nhi[sửa | sửa mã nguồn]
Nguyên tắc luôn là bắt đầu bằng việc quan sát, hỏi han, lay gọi bệnh nhi để xem đáp ứng của trẻ. Nếu không có đáp ứng với lời nói mới bắt đầu các biện pháp gây đau.
Ghi nhận điểm cao nhất mà bệnh nhi đạt được trong từng loại đáp ứng.
Đáp ứng bằng mắt tốt nhất (E)[sửa | sửa mã nguồn]
Có 4 mức độ:
- Mở mắt tự phát.
- Mở mắt khi nghe gọi. (Cần phân biệt với ngủ, nếu trẻ ngủ và mở mắt khi bị đánh thức thì ghi là 4 điểm, không phải 3).
- Mở mắt khi bị làm đau. (Mô tả ở phần người lớn).
- Không mở mắt.
Đáp ứng bằng lời nói tốt nhất (V)[sửa | sửa mã nguồn]
Có 5 mức độ:
- Trẻ giao tiếp bình thường (bằng lời nói nếu đã biết nói).
- Trẻ bứt rứt, khó chịu và khóc thường xuyên.
- Trẻ kêu la khi bị làm đau.
- Trẻ rên rỉ khi bị làm đau, nhưng không thành những từ ngữ hẳn hoi.
- Hoàn toàn im lặng.
Đáp ứng vận động tốt nhất (M)[sửa | sửa mã nguồn]
Có 6 mức độ:
- Trẻ cử động tự nhiên, có chủ đích.
- Trẻ co tay hoặc chân bị sờ chạm.
- Trẻ co tay hoặc chân bị làm đau.
- Co cứng (kiểu) mất vỏ khi đau. (Mô tả ở phần người lớn).
- Duỗi cứng (kiểu) mất não khi đau. (Mô tả ở phần người lớn).
- Không đáp ứng với đau.
Phân tích các điểm ghi nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Việc phân tích chi tiết dành cho các nhà chuyên môn, nhưng nhìn chung, nguy cơ tử vong cao khi tổng số điểm < 8.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale. Lancet 1974,2:81-84. PMID 4136544.
- Development of Glasgow Coma and Outcome Scales, bài phê bình bởi Giáo sư Jennett.

markdown:
# Thang điểm hôn mê Glasgow
|
|
## Mục lục
**Thang điểm hôn mê Glasgow** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Glasgow Coma Scale*) là một phương pháp đánh giá tình trạng [ý thức](/w/index.php?title=%C3%9D_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) của người bệnh một cách lượng hóa. Được thiết lập để lượng giá độ [hôn mê](/wiki/H%C3%B4n_m%C3%AA) của nạn nhân bị [chấn thương](/w/index.php?title=Ch%E1%BA%A5n_th%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) đầu, hiện nay người ta còn dùng thang điểm Glasgow trong những trường hợp bệnh lý khác. Thang điểm này khá khách quan, đáng tin cậy, có giá trị [tiên lượng](/w/index.php?title=Ti%C3%AAn_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1) và rất thuận tiện trong việc theo dõi diễn tiến của người bệnh.
Số điểm của một bệnh nhân cụ thể được ghi một cách ngắn gọn là
**điểm Glasgow** (tiếng Anh: *Glasgow Coma Score*, viết tắt **GCS**).
Thang điểm này được giới thiệu lần đầu vào năm
[1974](/wiki/1974) bởi hai giáo sư khoa thần kinh tại trường Đại học Glasgow là [Graham Teasdale](/w/index.php?title=Graham_Teasdale&action=edit&redlink=1) và [Bryan J. Jennett](/w/index.php?title=Bryan_J._Jennett&action=edit&redlink=1). Về sau, hai ông cùng viết cuốn *Xử trí các chấn thương đầu (Management of Head Injuries)* ( [NXB](/w/index.php?title=NXB&action=edit&redlink=1) FA Davis, [1981](/wiki/1981) [ISBN 0803650191](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803650191)), là một tác phẩm nổi tiếng trong giới chuyên môn.
## Thang điểm Glasgow (dùng cho bệnh nhân người lớn)[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=1)]
Thang điểm có 3 yếu tố, gồm các đáp ứng bằng
[mắt](/w/index.php?title=M%E1%BA%AFt_(th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c)&action=edit&redlink=1), [lời nói](/w/index.php?title=L%E1%BB%9Di_n%C3%B3i&action=edit&redlink=1) và [vận động](/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_n%C4%83ng_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1). Điểm chi tiết cũng như tổng số điểm của ba loại đáp ứng đều được theo dõi. Tổng điểm GCS thấp nhất là 3 ( [hôn mê](/wiki/H%C3%B4n_m%C3%AA) sâu hoặc [chết](/wiki/Ch%E1%BA%BFt)), và cao nhất là 15 (người hoàn toàn tỉnh và đang thức).
Ở
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), khi dùng thang điểm Glasgow người ta thường giữ nguyên các chữ viết tắt bằng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) là E (mắt - **e**ye opening), V (lời nói - best **v**erbal response) và M (vận động - best **m**otor response).
### Tiếp cận người bệnh[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=2)]
Nguyên tắc là phải luôn bắt đầu bằng việc quan sát, hỏi han, lay gọi người bệnh để xem đáp ứng của họ. Nếu không có đáp ứng với lời nói mới bắt đầu các biện pháp gây đau.
Ghi nhận điểm cao nhất mà bệnh nhân đạt được trong từng loại đáp ứng.
#### Đáp ứng bằng mắt tốt nhất (E)[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=3)]
Có 4 mức độ:
- Mở mắt tự phát.
- Mở mắt khi nghe gọi. (Cần phân biệt với ngủ, nếu bệnh nhân ngủ và mở mắt khi bị đánh thức thì ghi là 4 điểm, không phải 3).
- Mở mắt khi bị làm đau. (Ấn vào
[giường móng](/w/index.php?title=Gi%C6%B0%E1%BB%9Dng_m%C3%B3ng&action=edit&redlink=1), nếu không đáp ứng mới dùng các phép thử khác gây đau nhiều hơn - ấn trên [hốc mắt](/w/index.php?title=H%E1%BB%91c_m%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1)hoặc trước [xương ức](/w/index.php?title=X%C6%B0%C6%A1ng_%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1)bằng góc giữa đốt ngón tay thứ nhất và thứ hai).
- Không mở mắt.
#### Đáp ứng bằng lời nói tốt nhất (V)[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=4)]
Có 5 mức độ:
- Trả lời chính xác. (Bệnh nhân trả lời đúng những nội dung đơn giản, quen thuộc như tên, tuổi của bản thân, quê quán, mùa, năm v.v.).
- Trả lời, nhưng nhầm lẫn. (Bệnh nhân vẫn "nói chuyện" được với người khám nhưng tỏ ra lú lẫn trong các câu trả lời).
- Phát ngôn vô nghĩa. (Bệnh nhân có thể nói thành câu, nhưng không "nói chuyện" với người khám).
- Phát âm khó hiểu. (Có thể kêu rên, nhưng không thành những từ ngữ hẳn hoi).
- Hoàn toàn im lặng.
#### Đáp ứng vận động tốt nhất (M)[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=5)]
Có 6 mức độ:
- Thực hiện yêu cầu. ("Tuân lệnh", làm những việc đơn giản theo yêu cầu của người khám: mở/nhắm mắt, nắm/xòe bàn tay v.v.)
- Cấu véo đáp ứng chính xác.
- Cấu véo đáp ứng không chính xác.
- Co cứng (kiểu) mất vỏ khi đau. (Phản xạ bất thường: co cứng các chi - tư thế của người bị tổn thương
[vỏ não](/w/index.php?title=V%E1%BB%8F_n%C3%A3o&action=edit&redlink=1)).
- Duỗi cứng (kiểu) mất não khi đau. (Co cơ khiến cho vai xoay trong, cánh tay bị úp sấp xuống - tư thế của người bị tổn thương
[não](/wiki/N%C3%A3o)).
- Không đáp ứng với đau.
### Phân tích các điểm ghi nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=6)]
Tổng số điểm cũng như từng điểm chi tiết đều có ý nghĩa quan trọng, do đó, điểm Glasgow của một bệnh nhân thường được ghi theo kiểu của thí dụ sau: "GCS = 10 (E3 V4 M3) lúc 17:25".
Việc phân tích chi tiết dành cho các nhà chuyên môn, nhưng nhìn chung, mức độ
[hôn mê](/wiki/H%C3%B4n_m%C3%AA) được đánh giá là:
- nặng, khi GCS ≤ 8,
- trung bình, với GCS từ 9 đến 12,
- nhẹ, khi GCS ≥ 13.
### Thang điểm Glasgow biến đổi[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=7)]
Ở vài nơi, người ta hiệu chỉnh thang điểm Glasgow bằng cách loại bỏ yếu tố "tránh cái đau" trong phần đáp ứng vận động (M). Do đó, M chỉ có 5 mức điểm, tổng số điểm tối đa là chỉ là 14 (thay vì 15).
## Thang điểm hôn mê Glasgow trong nhi khoa[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=8)]
Thang điểm Glasgow (cho người lớn) nhiều khi không thích hợp để áp dụng cho trẻ em, nhất là ở các bé dưới 36 tháng tuổi (lứa tuổi mà hầu hết trẻ em đều nói chưa rành). Do đó, người ta đã thiết lập
**thang điểm hôn mê Glasgow trong nhi khoa** (tiếng Anh: *Pediatric Glasgow Coma Scale*, viết tắt PGCS).
Thang điểm này cũng gồm 3 loại đáp ứng: mắt (E), lời nói (V) và đáp ứng thần kinh vận động (M). Điểm thấp nhất là 3 (
[hôn mê](/wiki/H%C3%B4n_m%C3%AA) sâu hoặc [chết](/wiki/Ch%E1%BA%BFt)), và cao nhất là 15 (trẻ hoàn toàn tỉnh và đang thức).
### Tiếp cận bệnh nhi[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=9)]
Nguyên tắc luôn là bắt đầu bằng việc quan sát, hỏi han, lay gọi bệnh nhi để xem đáp ứng của trẻ. Nếu không có đáp ứng với lời nói mới bắt đầu các biện pháp gây đau.
Ghi nhận điểm cao nhất mà bệnh nhi đạt được trong từng loại đáp ứng.
#### Đáp ứng bằng mắt tốt nhất (E)[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=10)]
Có 4 mức độ:
- Mở mắt tự phát.
- Mở mắt khi nghe gọi. (Cần phân biệt với ngủ, nếu trẻ ngủ và mở mắt khi bị đánh thức thì ghi là 4 điểm, không phải 3).
- Mở mắt khi bị làm đau. (Mô tả ở phần người lớn).
- Không mở mắt.
#### Đáp ứng bằng lời nói tốt nhất (V)[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=11)]
Có 5 mức độ:
- Trẻ giao tiếp bình thường (bằng lời nói nếu đã biết nói).
- Trẻ bứt rứt, khó chịu và khóc thường xuyên.
- Trẻ kêu la khi bị làm đau.
- Trẻ rên rỉ khi bị làm đau, nhưng không thành những từ ngữ hẳn hoi.
- Hoàn toàn im lặng.
#### Đáp ứng vận động tốt nhất (M)[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=12)]
Có 6 mức độ:
- Trẻ cử động tự nhiên, có chủ đích.
- Trẻ co tay hoặc chân bị sờ chạm.
- Trẻ co tay hoặc chân bị làm đau.
- Co cứng (kiểu) mất vỏ khi đau. (Mô tả ở phần người lớn).
- Duỗi cứng (kiểu) mất não khi đau. (Mô tả ở phần người lớn).
- Không đáp ứng với đau.
### Phân tích các điểm ghi nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=13)]
Việc phân tích chi tiết dành cho các nhà chuyên môn, nhưng nhìn chung, nguy cơ tử vong cao khi tổng số điểm < 8.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thang_%C4%91i%E1%BB%83m_h%C3%B4n_m%C3%AA_Glasgow&action=edit§ion=14)]
- Teasdale G, Jennett B.
*Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale.* [Lancet](/w/index.php?title=The_Lancet&action=edit&redlink=1)1974,2:81-84. [PMID 4136544](//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4136544?dopt=Abstract). [, bài phê bình bởi Giáo sư Jennett.](http://www.neuroscienceforum.org.np/14j.pdf) *Development of Glasgow Coma and Outcome Scales*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Content-Encoding: gzip

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Thông Tin Liên Hệ:
Gặp Ms.Hà : 08.627.88.412
Hotline : 0908.29.33.99
CÔNG TY TNHH MTV TM & DV VIỄN THÔNG MỚI
Địa chỉ: 183/14 Tân chánh hiệp 13, Khu Phố 4, P Tân Chánh Hiệp, Q12, TPHCM
Điện thoại: 08.62508986 - 08.62788412 - Fax :08.62969370 - Hotline : 0908293399
MST : 0306511643 - Email: sale@vienthongmoi.com - Website: www.vienthongmoi.com
HIỆN TẠI CTY CHÚNG TÔI ĐÃ VÀ ĐANG TRIỂN KHAI HỆ THỐNG BÁN HÀNG ONLINE
GỒM CÁC MẶT HÀNG SAU :LOA ÁP TRẦN , LOA HỘP , LOA THÙNG ,
LOA PHÁT THANH , LOA DẠNG CỘT , LOA CHỐNG THẤM
LOA ER-1215S
Giá: 66 USD (Bao gồm VAT)· Megaphone cầm tay TOA ER-1215S có tuổi thọ pin dài
· Nam châm Neodymium giúp nâng cao khả năng nghe nói
· Có tiếng còi hú dùng trong trường hợp cần di tản khẩn cấp(chỉ tính riêng model: ER-1215S)
Megaphone cầm tay chống nước TOA ER-1203
Giá:88 USD (Bao gồm VAT)
Megaphone cầm tay chống nước TOA ER-1203
là loại micro tay cầm được xử lý chống vi khuẩn giúp megaphone
luôn vệ sinh và an toàn cho người sử dụng
Thao tác sử dụng dễ dàng
LOA ER-3215
Giá:61 USD (Bao gồm VAT)
Loa phát thanh cầm tay
Bảo hành 12 tháng
Xuất xứ : Indonesia
Sản phẩm trên không bao gồm pin
LOA ER-520
Giá:42 USD (Bao gồm VAT)
Loa phát thanh cầm tay
Bảo hành 12 tháng
Xuất xứ : Indonesia
Sản phẩm trên không bao gồm pin
Loa còi vành rộng 15W TC- 615
Giá:55 USD(Bao gồm VAT)
Xuất Xứ:Indonesia
Loa còi vành rộng 30W có biến áp TC-631M
Giá:76 USD(Bao gồm VAT)
Xuất Xứ:Indonesia
Loa phát thanh hình nón DHA-11
Giá:154 USD(Bao gồm VAT)
Xuất xứ : Japan
Bảo hành : 12 tháng
Loa góc PS-16BM
Giá: 96 USD (Bao gồm VAT)
Loa góc 10W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Japan
Loa hình ống PJ-304
GIÁ : 88 USD (Bao gồm VAT)
Loa hình ống 30W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Indonesia
Loa hộp BS-1030B
Giá: 62 USD(Bao gồm VAT)
Loa hộp 30W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Indonesia
Loa hộp BS-1034
Giá:48 USD
Loa hộp 30W
Bảo hành : 12 tháng
Giá trên đã bao gồm VAT
Xuất xứ: Indonesia
Loa dạng góc F-10B
Giá:87 USD
Loa dạng góc 15W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Japan
Giá trên đã bao gồm VAT
Loa hộp F-333M
Giá:291 USD
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Japan
Giá trên đã bao gồm VAT
BS-680FC
Giá:65 USD
Loa hộp 6W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Indonesia
Giá đã bao gồm VAT
Thông Tin Liên Hệ:
Gặp Ms.Hà : 08.627.88.412
Hotline : 0908.29.33.99
CÔNG TY TNHH MTV TM & DV VIỄN THÔNG MỚI
Địa chỉ: 183/14 Tân chánh hiệp 13, Khu Phố 4, P Tân Chánh Hiệp, Q12, TPHCM
Điện thoại: 08.62508986 - 08.62788412 - Fax :08.62969370 - Hotline : 0908293399
MST : 0306511643 - Email: sale@vienthongmoi.com - Website: www.vienthongmoi.com

markdown:
Thông Tin Liên Hệ:
Gặp Ms.Hà : 08.627.88.412
Hotline : 0908.29.33.99
CÔNG TY TNHH MTV TM & DV VIỄN THÔNG MỚI
Địa chỉ: 183/14 Tân chánh hiệp 13, Khu Phố 4, P Tân Chánh Hiệp, Q12, TPHCM
Điện thoại: 08.62508986 - 08.62788412 - Fax :08.62969370 - Hotline : 0908293399
MST : 0306511643 - Email:
[sale@vienthongmoi.com]- Website: www.vienthongmoi.com
HIỆN TẠI CTY CHÚNG TÔI ĐÃ VÀ ĐANG TRIỂN KHAI HỆ THỐNG BÁN HÀNG ONLINE
GỒM CÁC MẶT HÀNG SAU :
LOA ÁP TRẦN , LOA HỘP , LOA THÙNG ,
LOA PHÁT THANH , LOA DẠNG CỘT , LOA CHỐNG THẤM
LOA ER-1215S
· Megaphone cầm tay TOA ER-1215S có tuổi thọ pin dài
Giá: 66 USD (Bao gồm VAT)
· Nam châm Neodymium giúp nâng cao khả năng nghe nói
· Có tiếng còi hú dùng trong trường hợp cần di tản khẩn cấp(chỉ tính riêng model: ER-1215S)
Megaphone cầm tay chống nước TOA ER-1203
Giá: 88 USD (Bao gồm VAT)
Megaphone cầm tay chống nước TOA ER-1203
là loại micro tay cầm được xử lý chống vi khuẩn giúp megaphone
luôn vệ sinh và an toàn cho người sử dụng
Thao tác sử dụng dễ dàng
LOA ER-3215
Giá: 61 USD (Bao gồm VAT)
Loa phát thanh cầm tay
Bảo hành 12 tháng
Xuất xứ : Indonesia
Sản phẩm trên không bao gồm pin
LOA ER-520
Giá: 42 USD (Bao gồm VAT)Loa phát thanh cầm tay
Bảo hành 12 tháng
Xuất xứ : Indonesia
Sản phẩm trên không bao gồm pin
Loa còi vành rộng 15W TC- 615
Giá: 55 USD (Bao gồm VAT)
Xuất Xứ:Indonesia
Loa còi vành rộng 30W có biến áp TC-631M
Giá: 76 USD (Bao gồm VAT)
Xuất Xứ:Indonesia
Loa phát thanh hình nón
DHA-11
Giá: 154 USD (Bao gồm VAT)Xuất xứ : Japan
Bảo hành : 12 tháng
Loa góc
PS-16BM
Giá: 96 USD (Bao gồm VAT)
Loa góc 10W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Japan
Loa hình ống
PJ-304
GI Á : 88 USD (Bao gồm VAT)
Loa hình ống 30W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Indonesia
Loa hộp
BS-1030B
Giá: 62 USD (Bao gồm VAT)Loa hộp 30W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Indonesia
Loa hộp
BS-1034
Giá: 48 USD Loa hộp 30W
Bảo hành : 12 tháng
Giá trên đã bao gồm VAT
Xuất xứ: Indonesia
Loa dạng góc
F-10B
Giá: 87 USD Loa dạng góc 15W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Japan
Giá trên đã bao gồm VAT
Loa hộp
F-333M
Giá: 291 USD Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Japan
Giá trên đã bao gồm VAT
BS-680FC
Giá: 65 USD Loa hộp 6W
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ: Indonesia
Giá đã bao gồm VAT
Thông Tin Liên Hệ:
Gặp Ms.Hà : 08.627.88.412
Hotline : 0908.29.33.99
CÔNG TY TNHH MTV TM & DV VIỄN THÔNG MỚI
Địa chỉ: 183/14 Tân chánh hiệp 13, Khu Phố 4, P Tân Chánh Hiệp, Q12, TPHCM
Điện thoại: 08.62508986 - 08.62788412 - Fax :08.62969370 - Hotline : 0908293399
MST : 0306511643 - Email:
[sale@vienthongmoi.com]- Website: www.vienthongmoi.com
|
|
|
|
UP 5733450 HOT gửi 8500
|
|
|
|5GIAY 0 gửi 8700
|
|

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-MISS


text:
Web Content Viewer (JSR 286)Actions
- ${title}
Catalina Island
Cung cấp điện, nước và gas an toàn cho Catalina Island là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Dưới đây là thông tin hữu ích về những dịch vụ này cung cấp cho hơn 4,000 người dân sinh sống quanh năm và 700,000 du khách mà Catalina Island đón tiếp mỗi năm.
Dịch Vụ Nước của Catalina Island
Từ năm 1962, chúng tôi đã cung cấp dịch vụ nước cho Catalina Island qua việc lưu giữ nước, đào giếng, lọc và phân phối nước, và, hơn nữa mới đây, đã xây một nhà máy khử muối ra khỏi nước biển. Tải xuống trang thông tin của chúng tôi để tìm hiểu thêm về hệ thống nước.
Giai Đoạn 2 Phân Chia Lượng Nước Đã Được Áp Dụng
Việc bắt buộc bảo tồn và phân chia lượng nước bắt đầu được áp dụng ở Catalina Island vào ngày 11 tháng Tám, 2014.
California đang bị hạn hán nghiêm trọng, và Catalina là một trong những vùng bị ảnh hưởng nhiều nhất trong tiểu bang. Người dân và các doanh nghiệp của Catalina đã làm việc tận lực để bảo tồn nước khi lượng nước mưa trong hai năm qua đã ở mức thấp hơn nhiều so với bình thường. Vì tình trạng hạn hán nghiêm trọng, tất cả mọi người đều cần phải giảm hơn nữa lượng nước sử dụng để bảo tồn nguồn nước của chúng ta.
Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Bảo Tồn và Phân Chia Lượng Nước đòi hỏi phải giảm 25 phần trăm số lượng nước sử dụng so với trước đây. Nói cách khác, lượng nước hàng tháng cấp cho quý vị phải ít hơn 25 phần trăm lượng nước sử dụng cũng trong tháng đó trong thời gian 12 tháng trước khi áp dụng Giai Đoạn 1 Bắt Buộc Bảo Tồn Nước vào tháng Sáu, 2013.
Tình Trạng Cung Cấp Nước và Kết Quả của Giai Đoạn 2
- Từ ngày 15 tháng Giêng, mực nước của Hồ Chứa Nước Middle Ranch là 277 acre feet.
- Vào tháng Mười Hai 2014, lượng nước sử dụng đã giảm 35.29 phần trăm tương ứng với lượng nước đã sử dụng 16.54 acre feet nước, so với 25.56 acre feet của năm trước.
- Trong tháng Tám đến tháng Mười Hai 2014, lượng nước sử dụng đã giảm 33.05 phần trăm cho dù số lượng du khách đến đảo đã tăng 23 phần trăm, đã sử dụng 117.76 acre feet nước, so với 175.91 acre feet trong cùng thời điểm của năm 2012 (mức căn bản).
Phẩm Chất Nước của Catalina & Phân Chia Lượng Nước Bắt Buộc: Hỏi Đáp
Việc bắt buộc bảo tồn nước bắt đầu áp dụng khi mực nước trong Hồ Chứa Nước Middle Ranch (“Hồ Chứa Nước”) xuống thấp hơn 600 acre-feet. Phân chia lượng nước bắt buộc bắt đầu áp dụng khi mực nước trong Hồ Chứa Nước Middle Ranch (“Hồ Chứa Nước”) xuống thấp hơn 300 acre-feet.
Dựa vào mực nước trong Hồ Chứa Nước, việc bắt buộc bảo tồn nước và phân chia lượng nước đã được áp dụng.
Một phần của kế hoạch phân chia lượng nước bao gồm việc phân phối nước sử dụng hàng tháng. Chúng tôi đã cung cấp cho quý vị lượng nước được phân phối hàng tháng cho mỗi người, được tính dựa vào số lượng nước quý vị sử dụng hàng tháng trong thời gian 12 tháng trước khi áp dụng Giai Đoạn 1 Bắt Buộc Bảo Tồn Nước.
Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Bảo Tồn và Phân Chia Lượng Nước đòi hỏi phải giảm 25 phần trăm số lượng nước quý vị sử dụng ở mức căn bản.
Phân phối nước theo mức căn bản là gì? Để xác định số lượng nước phân phối cho quý vị hàng tháng theo mức căn bản trong Giai Đoạn 2 Phân Chia Lượng Nước, chúng tôi lấy số lượng nước quý vị sử dụng cũng trong tháng đó trong thời gian 12 tháng trước khi áp dụng Giai Đoạn 1 Bắt Buộc Bảo Tồn Nước và bớt đi 25 phần trăm. Thí dụ, trong tháng Chín 2013 nếu quý vị sử dụng 100 gallon nước, thì số lượng nước phân phối cho quý vị theo mức căn bản cho tháng Chín 2014 sẽ là 75 gallon. Quý vị phải có trách nhiệm theo dõi việc sử dụng nước để chắc chắn không dùng nhiều hơn lượng nước được phân phối hàng tháng. Việc giảm 25 phần trăm lượng nước sử dụng sẽ phải thi hành nghiêm ngặt.
Vi phạm lần thứ nhất: Quý vị sẽ nhận được thông báo cảnh cáo trong hóa đơn của quý vị.
Vi phạm lần thứ hai: Chúng tôi sẽ gắn thiết bị hạn chế dòng nước chảy vào đường ống nước của nhà quý vị. Thiết bị này sẽ được gỡ ra sau thời gian tối thiểu 3 ngày và quý vị phải đóng $200 tiền phạt.
Vi phạm lần thứ ba: Chúng tôi sẽ gắn thiết bị hạn chế dòng nước chảy vào đường ống nước của nhà quý vị. Thiết bị này sẽ không được gỡ ra cho đến khi nào việc phân chia lượng nước không còn áp dụng nữa và quý vị phải đóng thêm $200 tiền phạt cộng với $200 tiền phạt của lần vi phạm thứ hai.
Bất cứ hành vi nào tác động đến thiết bị hạn chế dòng nước chảy đều có thể bị phạt tiền hoặc bị cắt nước tùy theo sự quyết định của chúng tôi.
Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Bảo Tồn và Phân Chia Lượng Nước đòi hỏi một số nghiêm cấm và hạn chế trong việc sử dụng nước sạch, lệ thuộc vào những thay đổi trong tương lai nếu có chỉ thị của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California.
Download trang thông tin của chúng tôi để xem bản liệt kê tất cả những hạn chế thêm về việc sử dụng nước.
Để tiết kiệm nước nhiều hơn, hãy xem xét những đề nghị sau đây từ saveourh2o.org.
Bảo Tồn Nước trong Nhà
Bảo Tồn Nước Ngoài Trời
Muốn xem thêm những đề nghị khác về tiết kiệm nước, hãy vào saveourh2o.org.
Chúng tôi bảo đảm rằng chúng tôi đang cung cấp cho quý vị một nguồn nước uống an toàn và đáng tin cậy bằng cách thường xuyên theo dõi nguồn nước. Chúng tôi bắt buộc phải thử nghiệm để tìm một số chất ô nhiễm khác nhau trong hệ thống nước, lấy mẫu để thử vào nhiều lúc khác nhau dựa theo những đòi hỏi của tiểu bang, từ hàng ngày đến hàng năm. Công ty thực hiện hơn 2,300 cuộc thử nghiệm để tìm ra hơn 150 chất ô nhiễm trong nước uống.
Để chắc chắn nguồn nước an toàn để uống, Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ và Hội Đồng Kiểm Soát Nguồn Nước Tiểu Bang, Ban Đặc Trách Nguồn Nước Uống, đã đặt ra những quy định giới hạn số lượng của một số chất ô nhiễm trong nước mà các hệ thống nước công cộng cung cấp. Kết quả theo dõi phải trình cho Ban Đặc Trách Nguồn Nước Uống theo định kỳ và cơ quan này phải xem xét và kiểm tra.
Muốn biết thêm thông tin về việc chúng tôi thử nghiệm để tìm những chất gì và so sánh kết quả với tiêu chuẩn phẩm chất nước của California như thế nào, xin tham khảo Báo Cáo Sự Tín Nhiệm của Người Tiêu Thụ hàng năm của chúng tôi.
Bản Liệt Kê 14.1 được Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California phê chuẩn giải thích những đòi hỏi và hạn chế là một phần của Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Phân Chia Lượng Nước.
Dịch Vụ Gas của Catalina Island
Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ gas cho khách hàng thương mại và tư gia ở Catalina Island. Dưới đây là phần giải đáp một số thắc mắc của quý vị liên quan đến dịch vụ gas.
Dịch Vụ Gas của Catalina: Hỏi Đáp
Nếu quý vị ngửi thấy mùi khí propane hoặc nghi ngờ là bị rò rỉ, hãy làm theo các quy tắc quan trọng sau đây:
- Không được chạm, hít thở, hoặc chạm vào khí propane đang bị rò rỉ
- Đưa tất cả mọi người ra khỏi nhà hoặc tòa nhà của quý vị, và mở các cửa ra vào và cửa sổ để làm thông thoáng khu vực
- Nếu ở bên ngoài, hãy rời khỏi khu vực ngay bằng cách đi theo hướng gió và tránh xa khí propane
- Không đánh diêm quẹt, khởi động máy, dùng điện thoại di động, hoặc làm bất cứ điều gì tạo ra tia lửa vì khí propane rò rỉ có thể bốc cháy
- Tắt máy móc và thiết bị, và đừng bao giờ đến gần thiết bị có một đám khói khí đốt bao quanh
- TỪ MỘT NƠI AN TOÀN, GỌI CẢNH SÁT ĐỊA PHƯƠNG TẠI 911 VÀ SCE TẠI SỐ 1-310-510-4301 CÀNG SỚM CÀNG TỐT
- Mô tả về chỗ rò rỉ khí propane và vị trí
- Báo cho những người khác để tránh xa
Khí propane được cung cấp cho khách hàng qua một hệ thống đường ống- phương cách an toàn nhất, đáng tin cậy nhất và hữu hiệu nhất trong việc phân phối khí propane. Việc hỏng hóc về đường ống dẫn trên đảo Catalina Island rất hiếm hoi vì đường ống của chúng tôi được thiết kế, lắp đặt, thử nghiệm, vận hành, và bảo trì theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt mà chúng tôi sử dụng, ngành ống dẫn và những điều được yêu cầu bởi các cơ quan địa phương, tiểu bang, và chính quyền liên bang.
Chúng tôi liên tục theo dõi hệ thống đường ống qua sự kết hợp các chương trình về an toàn:
- Tuần tra hệ thống đường ống dẫn
- Kiểm tra bằng mắt trên mặt đất và khảo sát các chỗ rò rỉ
- Các báo cáo hệ thống được điện toán hóa và hồ sơ ghi lại áp lực của đường ống dẫn 24 giờ một ngày
- Các cách thức xây dựng giúp ngăn ngừa gỉ sét và giảm thiểu sự hao mòn
Mọi người đều có thể đóng góp vào sự an toàn và an ninh của hệ thống đường ống trên đảo Catalina Island. Bất cứ hoạt động nào gần hoặc trên tuyến đường ống dẫn—ngay cả một điều gì đó đơn giản như trồng cây hoặc dựng hàng rào—có thể có tiềm năng gây hư hại cho đường ống.
Đục khoét, nạo, làm móp hoặc gấp nếp đường ống dẫn hoặc lớp bao phủ có thể gây gãy vỡ hoặc rò rỉ sau này. Nếu quý vị có ý định đào, khoan, hoặc bất cứ việc gì khác có thể gây tổn hại đến đường ống dẫn, hãy gọi Dig Alert tại số 1-800-227-2600 ít nhất 48 giờ trước khi đào hoặc xới đất.
Khi quý vị gọi Dig Alert, nhân viên của chúng tôi sẽ đi ra và đánh dấu vào tuyến đường ống cho quý vị. Khi đào đất gần với đường ống dẫn khí propane, việc đào xới phải được thực hiện bằng các dụng cụ cầm tay cho tới khi đường ống dẫn khí propane lộ ra.
Nếu quý vị biết có tổn hại, dù rất nhẹ với đường ống dẫn, xin liên lạc ngay với chúng tôi tại số 1-310-510-4301 để chúng tôi có thể điều tra.
Thường thì, một đường ống dẫn "chính" ngầm tọa lạc ở giữa con đường ngay phía trước căn nhà hoặc doanh nghiệp cung cấp khí propane của quý vị. Đường ống dẫn ngầm khác chạy từ đường ống dẫn chính tới đồng hồ khí propane cung cấp khí propane cho nhà ở hoặc cơ sở kinh doanh của quý vị. Tại các vùng lộ thiên, các đường ống dẫn chính được đánh dấu bằng các bảng hiệu trên mặt đất để cho biết vị trí tổng quát, thông tin liên lạc của chúng tôi, và đường ống dẫn có khí propane. Các bảng hiệu này không cho biết thông tin về độ sâu hoặc số đường ống dẫn trong khu vực và các bảng hiệu không cho biết vị trí chính xác của đường ống.
Các tuyến đường ống dẫn phải được giữ cho thông thoáng khỏi các cấu trúc và các chướng ngại khác. Nếu một đường ống dẫn đi ngang khu nhà của quý vị, xin đừng trồng cây hoặc bụi rậm cao dọc theo tuyến ống. Ngoài ra, không cất giữ hoặc đặt bất cứ thứ gì trên hoặc gần tuyến đường ống dẫn mà không liên lạc với chúng tôi trước để chúng tôi có thể giải thích các hướng dẫn xây dựng của công ty cho quý vị. Gọi chúng tôi vào giờ làm việc thông thường tại số 1-310-510-4312 nếu quý vị có bất cứ câu hỏi nào.
Luôn luôn làm theo những lời khuyên về an toàn quan trọng này:
- Không bao giờ được dùng lò chạy bằng khí propane hoặc các lò đun để sưởi ấm
- Chỉ sử dụng các máy sưởi xách tay dùng trong nhà khi ở trong nhà
- Không dùng các lò nướng thịt ngoài trời ở trong nhà
- Luôn luôn giữ cho các thiết bị dùng khí propane được thoáng khí
- Nhờ các kỹ thuật viên hội đủ điều kiện thử nghiệm thường xuyên các đồ dụng cụ khí propane
Dịch Vụ Điện của Catalina Island
Chúng tôi sản xuất điện cho Catalina Island bằng sáu máy phát điện chạy bằng dầu diesel và 23 động cơ nhỏ chạy bằng gas, và chúng tôi phân phối điện bằng cách sử dụng ba hệ thống mạch phân phối điện phục vụ cho toàn đảo. Đây là một số cách hữu ích để giúp quý vị quản lý số lượng điện sử dụng:
- Những hướng dẫn hữu ích: Những cách ít tốn hoặc không tốn kém để giúp quý vị tiết kiệm tối đa số tiền của mình.
- Tìm Hiểu Giá Biểu của Quý Vị: Hãy tìm hiểu xem giá cho tư gia áp dụng như thế nào
- Hoàn Tiền & Tiền Khích Lệ: Quý vị sẽ được trả tiền nếu mua những đồ dùng tiết kiệm điện hoặc tham gia vào chương trình tiết kiệm năng lượng
- Hãy cố gắng tiết kiệm năng lượng cho nhà ở của quý vị
Vẫn còn thắc mắc?
Khách hàng thương mại và tư gia ở Catalina Island có thể gọi cho dịch vụ trợ giúp khách hàng chuyên môn của chúng tôi ở số 1-800-367-8851. Để được trợ giúp chuyên môn ở Catalina, xin gọi từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
.

markdown:
## Web Content Viewer (JSR 286)
[](javascript:;)
Actions
Loading...
![ ](/wps/themeModules/themes/html/dynamicSpots/icons/blank.gif)
- ${title}
# Catalina Island
Cung cấp điện, nước và gas an toàn cho Catalina Island là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Dưới đây là thông tin hữu ích về những dịch vụ này cung cấp cho hơn 4,000 người dân sinh sống quanh năm và 700,000 du khách mà Catalina Island đón tiếp mỗi năm.
### Dịch Vụ Nước của Catalina Island
Từ năm 1962, chúng tôi đã cung cấp dịch vụ nước cho Catalina Island qua việc lưu giữ nước, đào giếng, lọc và phân phối nước, và, hơn nữa mới đây, đã xây một nhà máy khử muối ra khỏi nước biển.
[Tải xuống trang thông tin của chúng tôi](/wps/wcm/connect/9b85bcbc-a87f-4cf1-8e42-008090ff30be/Catalina+Island+Fact+Sheets+FINAL_v2.pdf?MOD=AJPERES) để tìm hiểu thêm về hệ thống nước.
![ ](/wps/wcm/connect/671dab4a-bf25-4c13-9f64-263b7ba9cf4b/CatalinaWebPageImage.jpg?MOD=AJPERES&CACHEID=671dab4a-bf25-4c13-9f64-263b7ba9cf4b)
## Giai Đoạn 2 Phân Chia Lượng Nước Đã Được Áp Dụng
Việc bắt buộc bảo tồn và phân chia lượng nước bắt đầu được áp dụng ở Catalina Island vào ngày 11 tháng Tám, 2014.
California đang bị hạn hán nghiêm trọng, và Catalina là một trong những vùng bị ảnh hưởng nhiều nhất trong tiểu bang. Người dân và các doanh nghiệp của Catalina đã làm việc tận lực để bảo tồn nước khi lượng nước mưa trong hai năm qua đã ở mức thấp hơn nhiều so với bình thường. Vì tình trạng hạn hán nghiêm trọng, tất cả mọi người đều cần phải giảm hơn nữa lượng nước sử dụng để bảo tồn nguồn nước của chúng ta.
Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Bảo Tồn và Phân Chia Lượng Nước đòi hỏi phải giảm 25 phần trăm số lượng nước sử dụng so với trước đây. Nói cách khác, lượng nước hàng tháng cấp cho quý vị phải ít hơn
**25 phần trăm** lượng nước sử dụng cũng trong tháng đó trong thời gian 12 tháng trước khi áp dụng Giai Đoạn 1 Bắt Buộc Bảo Tồn Nước vào tháng Sáu, 2013.
### Tình Trạng Cung Cấp Nước và Kết Quả của Giai Đoạn 2
- Từ ngày 15 tháng Giêng, mực nước của Hồ Chứa Nước Middle Ranch là 277 acre feet.
- Vào tháng Mười Hai 2014, lượng nước sử dụng đã giảm 35.29 phần trăm tương ứng với lượng nước đã sử dụng 16.54 acre feet nước, so với 25.56 acre feet của năm trước.
- Trong tháng Tám đến tháng Mười Hai 2014, lượng nước sử dụng đã giảm 33.05 phần trăm cho dù số lượng du khách đến đảo đã tăng 23 phần trăm, đã sử dụng 117.76 acre feet nước, so với 175.91 acre feet trong cùng thời điểm của năm 2012 (mức căn bản).
## Phẩm Chất Nước của Catalina & Phân Chia Lượng Nước Bắt Buộc: Hỏi Đáp
Việc bắt buộc bảo tồn nước bắt đầu áp dụng khi mực nước trong Hồ Chứa Nước Middle Ranch (“Hồ Chứa Nước”) xuống thấp hơn 600 acre-feet. Phân chia lượng nước bắt buộc bắt đầu áp dụng khi mực nước trong Hồ Chứa Nước Middle Ranch (“Hồ Chứa Nước”) xuống thấp hơn 300 acre-feet.
Dựa vào mực nước trong Hồ Chứa Nước,
**việc bắt buộc bảo tồn nước và phân chia lượng nước đã được áp dụng.**
Một phần của kế hoạch phân chia lượng nước bao gồm việc phân phối nước sử dụng hàng tháng. Chúng tôi đã cung cấp cho quý vị lượng nước được phân phối hàng tháng cho mỗi người, được tính dựa vào số lượng nước quý vị sử dụng hàng tháng trong thời gian 12 tháng trước khi áp dụng Giai Đoạn 1 Bắt Buộc Bảo Tồn Nước.
Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Bảo Tồn và Phân Chia Lượng Nước đòi hỏi phải giảm 25 phần trăm số lượng nước quý vị sử dụng ở mức căn bản.
**Phân phối nước theo mức căn bản là gì?** Để xác định số lượng nước phân phối cho quý vị hàng tháng theo mức căn bản trong Giai Đoạn 2 Phân Chia Lượng Nước, chúng tôi lấy số lượng nước quý vị sử dụng cũng trong tháng đó trong thời gian 12 tháng trước khi áp dụng Giai Đoạn 1 Bắt Buộc Bảo Tồn Nước và bớt đi 25 phần trăm. Thí dụ, trong tháng Chín 2013 nếu quý vị sử dụng 100 gallon nước, thì số lượng nước phân phối cho quý vị theo mức căn bản cho tháng Chín 2014 sẽ là 75 gallon. Quý vị phải có trách nhiệm theo dõi việc sử dụng nước để chắc chắn không dùng nhiều hơn lượng nước được phân phối hàng tháng. Việc giảm 25 phần trăm lượng nước sử dụng sẽ phải thi hành nghiêm ngặt. **Vi phạm lần thứ nhất: **Quý vị sẽ nhận được thông báo cảnh cáo trong hóa đơn của quý vị. **Vi phạm lần thứ hai: **Chúng tôi sẽ gắn thiết bị hạn chế dòng nước chảy vào đường ống nước của nhà quý vị. Thiết bị này sẽ được gỡ ra sau thời gian tối thiểu 3 ngày và quý vị phải đóng $200 tiền phạt. **Vi phạm lần thứ ba: **Chúng tôi sẽ gắn thiết bị hạn chế dòng nước chảy vào đường ống nước của nhà quý vị. Thiết bị này sẽ không được gỡ ra cho đến khi nào việc phân chia lượng nước không còn áp dụng nữa và quý vị phải đóng thêm $200 tiền phạt cộng với $200 tiền phạt của lần vi phạm thứ hai.
Bất cứ hành vi nào tác động đến thiết bị hạn chế dòng nước chảy đều có thể bị phạt tiền hoặc bị cắt nước tùy theo sự quyết định của chúng tôi.
Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Bảo Tồn và Phân Chia Lượng Nước đòi hỏi một số nghiêm cấm và hạn chế trong việc sử dụng nước sạch, lệ thuộc vào những thay đổi trong tương lai nếu có chỉ thị của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California.
[Download trang thông tin của chúng tôi](/wps/wcm/connect/7a889783-1cce-4c40-be48-eec00f6cef95/Catalina+Island+Fact+Sheets+Stage+2+FINAL.pdf?MOD=AJPERES) để xem bản liệt kê tất cả những hạn chế thêm về việc sử dụng nước.
Để tiết kiệm nước nhiều hơn, hãy xem xét những đề nghị sau đây từ
[saveourh2o.org](http://www.saveourh2o.org/).
### Bảo Tồn Nước trong Nhà
|Quý vị có thể làm gì:||Quý vị tiết kiệm được bao nhiêu:|
|Tắt vòi nước trong khi quý vị đánh răng hay cạo râu||10 gallon mỗi người/ mỗi ngày|
|Tắm nhanh hơn, giảm thời gian tắm từ 10 phút xuống 5 phút||12.5 gallon|
|Gắn vòi chảy chậm trong phòng tắm||1.2 gallon mỗi người/mỗi ngày|
|Chỉ giặt đồ khi máy giặt đầy||15 - 45 gallon cho mỗi lần giặt|
### Bảo Tồn Nước Ngoài Trời
|Quý vị có thể làm gì:|
|Thay các vòi phun nước tưới cây bằng hệ thống tưới nhỏ giọt|
|Ít tưới thường xuyên hơn, nhưng mỗi lần tưới, tưới lâu hơn và tưới sát vào rễ cây|
|Dùng bổi cây trải một lớp phủ lên cây trong các chậu và trong vườn của quý vị|
|Dùng nước đã sử dụng trong nhà để dành tưới cây|
Muốn xem thêm những đề nghị khác về tiết kiệm nước, hãy vào
[saveourh2o.org](http://www.saveourH2o.org).
Chúng tôi bảo đảm rằng chúng tôi đang cung cấp cho quý vị một nguồn nước uống an toàn và đáng tin cậy bằng cách thường xuyên theo dõi nguồn nước. Chúng tôi bắt buộc phải thử nghiệm để tìm một số chất ô nhiễm khác nhau trong hệ thống nước, lấy mẫu để thử vào nhiều lúc khác nhau dựa theo những đòi hỏi của tiểu bang, từ hàng ngày đến hàng năm. Công ty thực hiện hơn 2,300 cuộc thử nghiệm để tìm ra hơn 150 chất ô nhiễm trong nước uống.
Để chắc chắn nguồn nước an toàn để uống, Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ và Hội Đồng Kiểm Soát Nguồn Nước Tiểu Bang, Ban Đặc Trách Nguồn Nước Uống, đã đặt ra những quy định giới hạn số lượng của một số chất ô nhiễm trong nước mà các hệ thống nước công cộng cung cấp. Kết quả theo dõi phải trình cho Ban Đặc Trách Nguồn Nước Uống theo định kỳ và cơ quan này phải xem xét và kiểm tra.
Muốn biết thêm thông tin về việc chúng tôi thử nghiệm để tìm những chất gì và so sánh kết quả với tiêu chuẩn phẩm chất nước của California như thế nào, xin tham khảo
[Báo Cáo Sự Tín Nhiệm của Người Tiêu Thụ](/wps/wcm/connect/7acd3fd6-7f93-49ff-a01d-fa97a3fb01f9/Catalina_Island_Water_System_CCR_1.pdf?MOD=AJPERES) hàng năm của chúng tôi. [Bản Liệt Kê 14.1](/NR/sc3/tm2/pdf/cew43.pdf) được Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California phê chuẩn giải thích những đòi hỏi và hạn chế là một phần của Giai Đoạn 2 Bắt Buộc Phân Chia Lượng Nước.
### Dịch Vụ Gas của Catalina Island
Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ gas cho khách hàng thương mại và tư gia ở Catalina Island. Dưới đây là phần giải đáp một số thắc mắc của quý vị liên quan đến dịch vụ gas.
### Dịch Vụ Gas của Catalina: Hỏi Đáp
Nếu quý vị ngửi thấy mùi khí propane hoặc nghi ngờ là bị rò rỉ, hãy làm theo các quy tắc quan trọng sau đây:
- Không được chạm, hít thở, hoặc chạm vào khí propane đang bị rò rỉ
- Đưa tất cả mọi người ra khỏi nhà hoặc tòa nhà của quý vị, và mở các cửa ra vào và cửa sổ để làm thông thoáng khu vực
- Nếu ở bên ngoài, hãy rời khỏi khu vực ngay bằng cách đi theo hướng gió và tránh xa khí propane
- Không đánh diêm quẹt, khởi động máy, dùng điện thoại di động, hoặc làm bất cứ điều gì tạo ra tia lửa vì khí propane rò rỉ có thể bốc cháy
- Tắt máy móc và thiết bị, và đừng bao giờ đến gần thiết bị có một đám khói khí đốt bao quanh
- TỪ MỘT NƠI AN TOÀN, GỌI CẢNH SÁT ĐỊA PHƯƠNG TẠI 911 VÀ SCE TẠI SỐ
**1-310-510-4301**CÀNG SỚM CÀNG TỐT
- Mô tả về chỗ rò rỉ khí propane và vị trí
- Báo cho những người khác để tránh xa
Khí propane được cung cấp cho khách hàng qua một hệ thống đường ống- phương cách an toàn nhất, đáng tin cậy nhất và hữu hiệu nhất trong việc phân phối khí propane. Việc hỏng hóc về đường ống dẫn trên đảo Catalina Island rất hiếm hoi vì đường ống của chúng tôi được thiết kế, lắp đặt, thử nghiệm, vận hành, và bảo trì theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt mà chúng tôi sử dụng, ngành ống dẫn và những điều được yêu cầu bởi các cơ quan địa phương, tiểu bang, và chính quyền liên bang.
Chúng tôi liên tục theo dõi hệ thống đường ống qua sự kết hợp các chương trình về an toàn:
- Tuần tra hệ thống đường ống dẫn
- Kiểm tra bằng mắt trên mặt đất và khảo sát các chỗ rò rỉ
- Các báo cáo hệ thống được điện toán hóa và hồ sơ ghi lại áp lực của đường ống dẫn 24 giờ một ngày
- Các cách thức xây dựng giúp ngăn ngừa gỉ sét và giảm thiểu sự hao mòn
Mọi người đều có thể đóng góp vào sự an toàn và an ninh của hệ thống đường ống trên đảo Catalina Island. Bất cứ hoạt động nào gần hoặc trên tuyến đường ống dẫn—ngay cả một điều gì đó đơn giản như trồng cây hoặc dựng hàng rào—có thể có tiềm năng gây hư hại cho đường ống.
Đục khoét, nạo, làm móp hoặc gấp nếp đường ống dẫn hoặc lớp bao phủ có thể gây gãy vỡ hoặc rò rỉ sau này. Nếu quý vị có ý định đào, khoan, hoặc bất cứ việc gì khác có thể gây tổn hại đến đường ống dẫn, hãy gọi Dig Alert tại số
**1-800-227-2600** ít nhất 48 giờ trước khi đào hoặc xới đất.
Khi quý vị gọi Dig Alert, nhân viên của chúng tôi sẽ đi ra và đánh dấu vào tuyến đường ống cho quý vị. Khi đào đất gần với đường ống dẫn khí propane, việc đào xới phải được thực hiện bằng các dụng cụ cầm tay cho tới khi đường ống dẫn khí propane lộ ra.
Nếu quý vị biết có tổn hại, dù rất nhẹ với đường ống dẫn, xin liên lạc ngay với chúng tôi tại số
**1-310-510-4301** để chúng tôi có thể điều tra.
Thường thì, một đường ống dẫn "chính" ngầm tọa lạc ở giữa con đường ngay phía trước căn nhà hoặc doanh nghiệp cung cấp khí propane của quý vị. Đường ống dẫn ngầm khác chạy từ đường ống dẫn chính tới đồng hồ khí propane cung cấp khí propane cho nhà ở hoặc cơ sở kinh doanh của quý vị. Tại các vùng lộ thiên, các đường ống dẫn chính được đánh dấu bằng các bảng hiệu trên mặt đất để cho biết vị trí tổng quát, thông tin liên lạc của chúng tôi, và đường ống dẫn có khí propane. Các bảng hiệu này không cho biết thông tin về độ sâu hoặc số đường ống dẫn trong khu vực và các bảng hiệu không cho biết vị trí chính xác của đường ống.
Các tuyến đường ống dẫn phải được giữ cho thông thoáng khỏi các cấu trúc và các chướng ngại khác. Nếu một đường ống dẫn đi ngang khu nhà của quý vị, xin đừng trồng cây hoặc bụi rậm cao dọc theo tuyến ống. Ngoài ra, không cất giữ hoặc đặt bất cứ thứ gì trên hoặc gần tuyến đường ống dẫn mà không liên lạc với chúng tôi trước để chúng tôi có thể giải thích các hướng dẫn xây dựng của công ty cho quý vị. Gọi chúng tôi vào giờ làm việc thông thường tại số
**1-310-510-4312** nếu quý vị có bất cứ câu hỏi nào.
Luôn luôn làm theo những lời khuyên về an toàn quan trọng này:
- Không bao giờ được dùng lò chạy bằng khí propane hoặc các lò đun để sưởi ấm
- Chỉ sử dụng các máy sưởi xách tay dùng trong nhà khi ở trong nhà
- Không dùng các lò nướng thịt ngoài trời ở trong nhà
- Luôn luôn giữ cho các thiết bị dùng khí propane được thoáng khí
- Nhờ các kỹ thuật viên hội đủ điều kiện thử nghiệm thường xuyên các đồ dụng cụ khí propane
## Dịch Vụ Điện của Catalina Island
Chúng tôi sản xuất điện cho Catalina Island bằng sáu máy phát điện chạy bằng dầu diesel và 23 động cơ nhỏ chạy bằng gas, và chúng tôi phân phối điện bằng cách sử dụng ba hệ thống mạch phân phối điện phục vụ cho toàn đảo. Đây là một số cách hữu ích để giúp quý vị quản lý số lượng điện sử dụng:
[Những hướng dẫn hữu ích:](/wps/portal/home/residential/rebates-savings/energy-savings-tips/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOK9PF0cDd1NjDwtPMLcDBwtAh1DHd18jbzdDfWDyzL1C7IdFQFNL06W/)Những cách ít tốn hoặc không tốn kém để giúp quý vị tiết kiệm tối đa số tiền của mình. [Tìm Hiểu Giá Biểu của Quý Vị:](/wps/portal/home/residential/rates/residential-plan/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOINLdwdPTyDDTwtnIxdDTydDPz9HIMcDbzNDfSDyzL1C7IdFQF2psjO/)Hãy tìm hiểu xem giá cho tư gia áp dụng như thế nào [Hoàn Tiền & Tiền Khích Lệ:](/wps/portal/home/residential/rebates-savings/rebates/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOINLdwdPTyDDTzdXU0dDTydDCxDTH3MjEPNzfSDyzL1C7IdFQHOXj5G/)Quý vị sẽ được trả tiền nếu mua những đồ dùng tiết kiệm điện hoặc tham gia vào chương trình tiết kiệm năng lượng [Hãy cố gắng tiết kiệm năng lượng cho nhà ở của quý vị](/wps/portal/home/residential/home-energy-guide/!ut/p/b0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOINLdwdPTyDDTz9Q4ItDTydPF0cA41cDX0DzPWDyzL1C7IdFQF9A92T/)
#### Vẫn còn thắc mắc?
Khách hàng thương mại và tư gia ở Catalina Island có thể gọi cho dịch vụ trợ giúp khách hàng chuyên môn của chúng tôi ở số
**1-800-367-8851**. Để được trợ giúp chuyên môn ở Catalina, xin gọi từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
.

p3p: CP="NON CUR OTPi OUR NOR UNI"

vary: User-Agent,Cookie

pragma: no-cache

cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate