text:
Trang chủ » Tư Vấn Thường Xuyên » Hướng dẫn thủ tục
Hợp đồng hợp tác kinh doanh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
___***___
HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH
V/việc: liên doanh, liên kết đầu tư xây dựng công trình :
Trụ sở làm việc, dạy nghề và cho thuê tại ô đất số 14 trong khu đô thị mới Cầu Giấy, xã Mỹ Đình, huyện Từ liêm, Hà nội.
Hà nội, ngày....tháng....năm 2007, tại trụ sở Công ty Cổ phần Sơn Minh, Lô 2C Khu Trung Hoà, Phường Yên Hoà, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Các bên gồm có:
1/TRUNG TÂM DẠY NGHỀ NHÂN ĐẠO MỸ NGHỆ KIM HOÀN.
Địa chỉ trụ sở chính: Số 61, ngõ 443, ngách 127 đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà nội
Đại diện : Bà Nguyễn Thị Hồng Linh.
Chức vụ: Giám đốc.
Số tài khoản: 1505201011110 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà nội.
(Sau đây gọi tắt là Bên A)
2/CÔNG TY CỔ PHẦN SƠN MINH.
Địa chỉ trụ sở chính: Lô 2C Khu Trung Hòa, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà nội.
Đại diện : Ông Nguyễn Simson (tức Nguyễn Bình Minh).
Chức vụ: Giám đốc.
Số tài khoản: ……………………
(Sau đây gọi tắt là Bên B)
Sau khi bàn bạc, thỏa thuận Hai Bên cùng nhau ký Biên bản ghi nhớ này với nội dung sau:
ĐIỀU 1: ĐỊNH NGHĨA VÀ GIẢI THÍCH
Các từ ngữ dưới đây viết trong Hợp đồng này được hiểu như sau:
1.1 Bên A: Là Trung tâm dạy nghề nhân đạo Mỹ nghệ Kim hoàn.
1.2 Bên B: Là Công ty Cổ phần Sơn Minh một Bên trong Hợp đồng.
1.3 Hai Bên: là Bên A và Bên B.
1.4 Tòa nhà:: là Dự án đầu tư xây dựng tòa nhà làm trụ sở làm việc, dạy nghề và cho thuê tại ô đất 14, khu đô thị mới Cầu Giấy, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, Hà nội.
1.5 Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền: Là các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt và quản lý dự án xây dựng Tòa nhà.
1.6 Hợp đồng: là Hợp đồng này và các phụ lục kèm theo.
1.7 Phụ lục: Là văn bản không tách rời của Hợp đồng, quy định chi tiết những thỏa thuận giữa các Bên chưa thể hiện hết trong Hợp đồng.
ĐIỀU 2:NỘI DUNG HỢP TÁC KINH DOANH.
2.1 Hai Bên ký kết Hợp đồng này để cùng hợp tác góp vốn đầu tư xây dựng và cùng tổ chức quản lý, khai thác sử dụng Tòa nhà tổ hợp Trung tâm Thương mại, văn phòng làm việc, dạy nghề và cho thuê trên thửa đất diện tích 2072 m2, diện tích này có thể được thay đổi trong trường hợp Bên A có đủ điều kiện bổ sung thêm 500 m2 đất liền kề với dự án liên kết với Bên B.Địa điểm ô đất D14, khu đô thị mới Cầu Giấy, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, Hà nội.
2.2 Tòa nhà văn phòng nêu tại điều 2.1 có đặc điểm:
- Số tầng đã được phê duyệt : 09 tầng; Số tầng có thể được thay đổi, dự kiến Hai bên sẽ hợp tác xin thêm 08 tầng, tổng số tầng dự kiến đầu tư xây dựng là 17 tầng, bao gồm: 01 tầng hầm, 03 tầng đế và 17 tầng trên.
2.3 Bên A là nhà đầu tư thứ nhất, xác nhận và cam kết có quyền sử dụng hợp pháp toàn bộ thửa đất dự kiến đầu tư nêu tại Khoản 1 điều này và được phép hợp tác với Bên B để huy động nguồn vốnđể thực hiện việc đầu tư xây dựng và quản lý khai tác sử dụng.
2.4 Bên B là nhà đầu tư thứ hai, thỏa thuận và cam kết góp vốn đầu tư xây dựng Tòa nhà sẽ chuyển vốn theo yêu cầu và tiến độ thực hiện dự án.
ĐIỀU 3: VỐN ĐẦU TƯ, PHƯƠNG THỨC SỬ DỤNG VỐN GÓP.
3.1Tổng vốn đầu tư để tiến hành xây dựng công trình dự kiến là: 60.265.000.000 VNĐ (Sáu mươi tỷ hai trăm sáu mươi nhăm triệu Việt Nam đồng) đồng. Số vốn này có thể được điều chỉnh tăng hoặc giảm trên cơ sở Công trình được hoàn thành và được quyết toán phù hợp với giá theo quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền
3.2Tỷ lệ góp vốn:
- Bên A góp bằng giá trị quyền sử dụng đất và tiền mặt (nếu có) tương đương 30% tổng vốn đầu tư. (việc xác định giá trị quyền sử dụng đất sẽ được hai bên định giá trên cơ sở chi phí giải phóng mặt bằng, thuế, lê phí nộp cho cơ quan Nhà nước và các chi phí khác liên quan để Bên A nhận được quyền sử dụng Thửa đất nêu tại Điều 2 Hợp đồng này).
- Bên B góp bằng tiền mặt tương đương 70% Tổng Vốn đầu tư, bao gồm: Chi phí để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập báo cáo đầu tư, thiết kế, san nền, tường bao, xây dựng cơ bản, vật tư, máy móc, thiết bị...
(Quy chế, thời hạngóp vốn sẽ được cỏc bờn nhất trí bằng phụ lục kèm theo Hợp đồng hợp tác, việc góp vốn sẽ được lập thành biên bản góp vốn)
Tỷ lệ vốn góp tương đương với quyền, nghĩa vụ và tỷ lệ hưởng lợi nhuận kinh doanh dự án và tỷ lệ chịu rủi ro đầu tư (nếu có) của mỗi bên A và B. Trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị xây dựng, thi công xây dựng hoàn thành Dự án, hai Bên đồng thời huy động vốn góp theo tiến độ dự án và theo thoả thuận phân công công việc giữa hai Bên.
3.3Vốn đầu tư được sử dụng vào các mục đích:
a) Chi phí lập báo cáo đầu tư, tổ chức thi tuyển phương án kiến trúc, hồ sơ thiết kế cơ sở, công tác chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị xây dựng gồm thiết kế kỹ thuật bản vẽ thi công, thuyết minh, tổng dự toán.
b) Chi phí làm các thủ tục để các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt nâng số tầng của Tòa nhà văn phòng được phép xây dựng từ 09 tầng lên 17 tầng.
c) Chi phí cho công việc quản lý, điều hành Dự án.
d) Chi phí cần thiết khác: giao dịch, phụ phí khác phù hợp với yêu cầu của công việc thực hiện Dự án
e) Chi phí cho xây dựng, giám sát Dự án.
f) Chi phí mua sắm thiết bị cho Dự án.
g) Các khoản kinh phí và nghĩa vụ nộp ngân sách Nhà nước để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tiền thuê sử dụng 1.500 m2 đất trong thời hạn 30 năm.
h) Chi phí khác
3.4 Thời hạn liên doanh, liên kết là 30 năm kể từ ngày ký hợp đồng. Thời hạn sẽ đương nhiên được gia hạn theo yêu cầu của các bên và theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong trường hợp Hợp đồng đã hết hạn và tiếp tục được gia hạn.
ĐIỀU 4: TỔ CHỨC QUẢN LÝ ĐẦU TƯ, XÂY DỰNG
4.1 Bên A tiếp tục thực hiện tư cách Chủ đầu tư thực hiện quản lý, đầu tư, xây dựng Tòa nhà văn phòng.
4.2 Hai Bên cùng thống nhất thành lập Ban quản lý dự án để trực tiếp thực hiện quản lý toàn bộ dự án đầu tư, xây dựng Tòa nhà nêu tại điều 2.1 Hợp đồng này. (Quy chế Ban Quản lý dự án sẽ được hai Bên xây dựng ngay khi hợp đồng được ký kết, các bên phải tuân thủ quy chế này) Trường hợp hai Bên thành lập công ty cổ phần theo quy định tại Điều 8 Hợp đồng này, Ban quản lý sẽ trực thuộc Công ty cổ phần ,.
4.3 Ban quản lý dự ỏn bao gồm: 05 người.
Trưởng Ban quản lý dự án:chịu trách nhiệm trước Pháp luật và trước Liên doanh Hai Bên đầu tư về quyền và trách nhiệm thực hiện Dự án trong quá trình thực hiện đầu tư. Sau khi Dự án hoàn thành quyết toán vốn đầu tư và bàn giao diện tích quản lý sử dụng, sẽ thành lập Công ty Cổ phần khai thác quản lý Toà nhà sau đầu tư và chịu trách nhiệm tổ chức, quản lý khai thác công trình sau đầu tư.
03 Phó Ban quản lý dự án: Là những người trợ giúp Trưởng Ban quản lý dự án hoàn thành công việc quản lý, đầu tư xây dựng công trình trong các lĩnh vực kỹ thuật thi công, quản trị tổ chức hành chính và nhân sự.
01 Kế toán trưởng: Chịu trách nhiệm quản lý nguồn vốn và quyết toán toàn bộ dự án đầu tư.
4.4 Hai Bên cùng thống nhất ủy quyền cho Ban quản lý dự án thay mặt chủ đầu tư thực hiện toàn bộ quyền huy động, sử dụng nguồn vốn và trực tiếp thực hiện quản lý đầu tư xây dựng Tòa nhà.
4.5 Ban quản lý dự án có nhiệm vụ:
a) Chủ động lập phương án huy động, quản lý, sử dụng nguồn vốn và trực tiếp quản lý đầu tư.
b) Chủ động hoàn trả nguồn vốn vay, hoàn trả lãi suất tín dụng theo đúng thời hạn phải thanh toán với Tổ chức tín dụng.
c) Chủ động sử dụng nguồn vốn tự có, vốn vay đúng mục đích, công khai, minh bạch về việc sử dụng nguồn vốn Đầu tư nhằm mục đích hoàn thành Dự án đúng tiến độ
d) Chủ động giải quyết các phát sinh liên quan đến Vốn đầu tư để đảm bảo dự án kết thúc đúng kế hoạch.
e) Trực tiếp quản lý, điều hành việc đầu tư xây dựng Tòa nhà và chịu trách nhiệm về chất lượng xây dựng của Tòa nhà.
f) Thông báo kịp thời cho Bên A biết về các sự cố phát sinh trong quá trình góp vốn đầu tư xây dựng Công trình để Hai Bên cùng bàn bạc, thống nhất về cách thức giải quyết.
4.6 Tiêu chuẩn xây dựng phù hợp quy định hiện hành của Việt Nam tại thời điểm đầu tư xây dựng.
4.7 Việc nghiệm thu từng hạng mục công trình xây dựng Tòa nhà sẽ được Hai Bên thống nhất bằng văn bản ngay khi các Hạng mục được hoàn thiện.
ĐIỀU 5:TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A
5.1 Đảm bảo không có bất cứ tranh chấp nào liên quan đến việc đầu tư, xây dựng Tòa nhà nêu tại Điều 1 Hợp đồng này.
5.2 Có trách nhiệm làm các thủ tục để Hội Mỹ nghệ Kim Hoàn Việt Nam ban hành văn bản xác nhận đồng ý để Bên A được phép hợp tác liên doanh với Bên B cùng đầu tư, quản lý và khai thác Tòa nhà theo quy định tại điều 1 Hợp đồng này.
5.3 Có trách nhiệm làm việc với tổ chức thiết kế để tiến hành thiết kế nâng số tầng được phép xây dựng Tòa nhà và đề nghị các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyềnchấp thuận, phê duyệt trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày ký kết Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
5.4 Có trách nhiệm hoàn thiện toàn bộ hồ sơ, giấy tờ liên quan đến Thửa đất trong thời hạn 02 tháng kể từ ngày ký kết Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
5.5 Cùng Bên B thỏa thuận và ký kết Hợp đồng hợp tác kinh doanh về việc đầu tư xây dựng Công trình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày ký kết Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
5.6 Đảm bảo việc góp vốn đúng tiến độ, phù hợp với lịch trình góp vốn do hai bên thống nhất
5.7 Bên A cam kết phải đảm bảo việc liên kết xây dựng và quản lý dự án không gây bất kỳ vướng mắc, trở ngại nào cho Bên B phát sinh từ các quan hệ khác giữa Bên A với các đối tác khác.
5.8 Thực hiện các nghĩa vụ khác quy định trong Hợp đồng này.
ĐIỀU 6:TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B.
6.1 Có trách nhiệm cùng phối hợp với Bên A để thực hiện việc thiết kế nâng số tầng được phép xây dựng của Công trình và đề nghị Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày ký Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
6.2 Đảm bảo việc góp vốn đúng tiến độ, phù hợp với lịch trình góp vốn do hai bên thống nhất.
6.3 Bên B cam kết phải đảm bảo việc liên kết xây dựng và quản lý dự án không gây bất kỳ vướng mắc, trở ngại nào cho Bên A phát sinh từ các quan hệ khác giữa Bên B với các đối tác khác.
6.4 Thực hiện các nghĩa vụ khác quy định trong Hợp đồng này.
ĐIỀU 7: PHÂN CHIA LỢI NHUẬN QUYỀN KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG CÔNG TRÌNH.
Bên A và B hưởng lợi nhuận phát sinh từ Công trình được xác định trên cơ sở cơ cấu vốn góp của mỗi Bên quy định tại điều 3Hợp đồngnày.
ĐIỀU 8: THỎA THUẬN VỀ VIỆC QUẢN LÝ, KHAI THÁC SỬ DỤNG CÔNG TRÌNH.
8.1 Chậm nhất sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dựng Tòa nhà, Hai Bên sẽ cùng thành lập 01 Công ty Cổ phần để trực tiếp thực hiện toàn bộ công việc quản lý và khai thác sử dụng Tòa nhà.
8.2 Công ty cổ phần nêu tại Điều 8.1 được thành lập trên cơ sở các tiêu chí sau:
(i) Các cổ đông sáng lập và thành viên Hội đồng quản trị là các đại diện quản lý phần vốn góp do mỗi Bên cử ra với tỷ lệ góp vốn tương ứng với tỷ lệ góp vốn của Bên A, Bên B đã được xác định tại Điều 3 Hợp đồng này.
(ii) Số cổ đông sáng lập và thành viên Hội đồng quản trị Công ty là: 05 người, trong đó Bên A cử: 02 người, Bên cử: 03 người.
8.3 Công ty Cổ phần nêu tại điều 8.1 hoàn toàn chủ động trong việc quản lý và khai thác sử dụng Tòa nhà, được hạch toán độc lập và có trách nhiệm thanh tóan lợi nhuận thu được cho mỗi Bên theo thỏa thuận phân chia quyền khai thác sử dụng Tòa nhà quy định tại điều 7 Hợp đồng này sau khi trừ đi các chi phí: vệ sinh, thang máy, điện, nước …
8.4Trách nhiệm và quyền hạn Công ty cồ phần quản lý Tòa nhà:Công ty cổ phần quản lý Toà nhà có trách nhiệm bảo vệ an toàn xe ôtô, xe máy, xe đạp và các thiết bị công cộng trong khuôn viên, thiết bị cứu hoả, thoát nạn, thang máy, hệ thống cấp điện, cấp nước chung, bảo dưỡng duy tu trong và ngoài toàn bộ Toà nhà ..... Kịp thời cử nhân viên kỹ thuật đến sửa chữa hỏng hóc, trường hợp sự cố hỏng hóc ngoài năng lực kỹ thuật của Ban quản lý phải thuê đơn vị kỹ thuật chuyên trách thì chi phí sẽ được công khai, do đại diện các bên giám sát quá trình sửa chữa.
8.5Vệ sinh và môi trường trong khuôn viên toà nhà:Vệ sinh các tầng công cộng, hành lang chung, sân vườn của toà nhà do vệ sinh viên của Công ty Cổ phần quản lý Tòa nhà thực hiện hàng ngày vào một giờ nhất định. Công tác vệ sinh được làm tất cả các ngày chỉ được ngừng trong 03 ngày (ba) ngày Tết Nguyên Đán là ngày ba mươi, ngày Mùng một và Mùng hai Tết.
8.6Thu phí dịch vụ tòa nhà: Công ty Cổ phần quản lý Tòa nhà có trách nhiệm giải quyết những vấn đề liên quan đến tổng thể toà nhà như giá thu phí dịch vụ, bảo dưỡng, bảo trì trong suốt quá trình tồn tại của toà nhà.
8.7 Các vấn đề giá dịch vụ và các khác của toà nhà:
8.7.1 Căn cứ tính giá dịch vụ: Giá nước được tính trên cơ sở giá cấp nước sạch của Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội tại thời điểm thanh toán có cộng thêm chi phí tiền điện bơm cấp nước cho các tầng và căn hộ đảm bảo chi phí và bảo hành thiết bị định kỳ.
8.7.2 Điện chủ động của toà nhà: Trường hợp mất điện lưới Thành phố, toà nhà sẽ được cấp điện bằng máy phát điện độc lập đặt trong tầng hầm toà nhà. Giá cấp điện bằng máy phát điện độc lập sẽ được tính theo giá thoả thuận tại thời điểm thanh toán.
8.7.3 Điều kiện đỗ xe: Diện tích đỗ xe ô tô, xe máy, xe đạp được ưu tiên cho các Bên sử dụng nhà theo tỷ lệ của các Bên bằng thẻ riêng. Chi phí trông xe được Công ty Cổ phần quản lý Tòa nhà tính và thu một cách hợp lý.
8.7.4 Thiết bị giao thông công cộng: Thang máy, thang bộ, hành lang công cộng thuộc các tầng được các Bên cùng sử dụng.
8.7.5 Hợp tác kinh doanh: Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, các Bên A & B có thể hợp tác liên doanh các tầng về dịch vụ công cộng. trường hợp thoả thuận được lập Phụ lục kèm theo bản Hợp đồng liên doanh đã ký.
ĐIỀU 9:THỎA THUẬN KHÁC.
9.1Điều chỉnh thiết kế: Hai Bên được quyền tham gia ý kiến điều chỉnh bổ sung thiết kế công trình để phù hợp với mục đích đầu tư chung của hai Bên nhưng không làm thay đổi Quy hoạch đã được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
9.2Tham gia giám sát của các Nhà đầu tư tiếp theo:Các đối tác hợp tác tham gia đặt thuê, đặt chuyển nhượng sau khi ký Hợp đồng và trả tiềnđặt cọc cho Đại diện uỷ quyền liên doanh đầu tư- được quyền tham gia giám sát trong quá trình thi công thực hiện. Mọi sửa đổi, bổ sung tại công trình phải được các Bên tham gia và thuê hoặc nhận chuyển nhượng cùng bàn bạc và giải quyết trên tinh thần bình đẳng, hợp tác các Bên cùng có lợi.
ĐIỀU 10: THỜI HẠN
10.1 Hợp đồng này có thời hạn 30 năm.
10.2 Hợp đồng này đương nhiên tiếp tục gia hạn và thực hiện trong trường hợp Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt cho Bên A tiếp tục được khai thác và sử dụng Tòa nhà.
ĐIỀU 11: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
11.1Các bên cam kết sẽ thông báo cho nhau kịp thời mọi vấn đề nảy sinh trong quá trình thực hiện Hợp đồng này và sẽ cùng nhau giải quyết trên tinh thần thiện chí và cùng hợp tác.
11.2Bất kỳ tranh chấp nào xảy ra khi thực hiện Biên bản cũng sẽ được giải quyết trước hết bằng thương lượng, hoà giải. Trường hợp không thương lượng được vụ việc sẽ đưa ra Toà án có thẩm quyền giải quyết.
11.3Các bên cam kết trong suốt quá trình giải quyết tranh chấp phát sinh cho đến khi đạt được sự thỏa thuận giải quyết hoặc có được phán quyết có hiệu lực của Toà Án, Các bên sẽ không có bất kỳ hành vi gây cản trở nào có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc thực hiện Hợp đồng và các Bên có trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này.
ĐIỀU 12: ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG
12.1 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày các Bên ký kết.
12.2 Hợp đồng này gồm 12 Điều, 06 trang làm thành 02 bản chính có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 Bản Chính, mỗi trang của Bản chính đều có chữ ký của Hai Bên
11.3 Hai Bên đọc lại nguyên văn của Hợp đồng này, hiểu rõ nội dung, chấp thuận hoàn toàn nội dung.
CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊN THAM GIA
BÊN A BÊN B
Các tin khác cùng lĩnh vực
- Đơn xin thuận tình ly hôn
- Đơn xin lý hôn
- Hợp đồng vay tiền
- Hợp đồng liên doanh
- Hợp đồng góp vốn
- Hợp đồng cầm cố tài sản
- Hợp đồng bảo lãnh
- Hợp đồng góp vốn bằng căn hộ nhà chung cư
- Hợp đồng chuyển giao công nghệ
- Giấy ủy quyền
- Hợp đồng hủy bỏ Hợp đồng tặng cho
- Hợp đồng tặng cho xe
- Hợp đồng mượn tài sản
- Hợp đồng thuê tài sản
- Hợp đồng thuê khoán
- Hợp đồng ủy quyền
- Văn bản hủy bỏ Di chúc
- Hợp đồng vay tài sản không có biện pháp bảo đảm
- Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng mua bán
Tin tức - Sự kiện
- Ban hành nghị định quy định về bảo vệ người tố cáo
- Tăng cường thanh tra hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân
- Thay đổi giá cước dịch vụ bưu chính phải thông báo bằng văn bản
- Chiều mai, Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư đối thoại trực tuyến với nhân dân
- Sáng mai, Bộ trưởng Y tế đối thoại trực tuyến về điều chỉnh giá dịch vụ y tế
Thống kê Website
Truy cập: 1,708,813
Trực tuyến: 47
Bài viết đọc nhiều
- Hợp đồng hợp tác kinh doanh
- Đơn xin thuận tình ly hôn
- Giấy ủy quyền
- Đơn xin lý hôn
- Hợp đồng thuê khoán
- Hợp đồng góp vốn
- Hợp đồng liên doanh
- Hợp đồng vay tài sản không có biện pháp bảo đảm
- Văn bản hủy bỏ Di chúc
- Hợp đồng cầm cố tài sản
- Hợp đồng hủy bỏ Hợp đồng tặng cho
- Hợp đồng bảo lãnh
- Hợp đồng chuyển giao công nghệ
- Hợp đồng góp vốn bằng căn hộ nhà chung cư
- Hợp đồng tặng cho xe
- Hợp đồng ủy quyền
- Hợp đồng mượn tài sản
- Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng mua bán
- Hợp đồng thuê tài sản

markdown:
[Trang chủ](default.aspx)
» [Tư Vấn Thường Xuyên](Tu-Van-Thuong-Xuyen-product.aspx?cate=190)
» [Hướng dẫn thủ tục](Huong-dan-thu-tuc-product.aspx?cate=230)
# Hợp đồng hợp tác kinh doanh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
___***___
**HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH** *V/việc: liên doanh, liên kết đầu tư xây dựng công trình :* *Trụ sở làm việc, dạy nghề và cho thuê tại ô đất số 14 trong khu đô thị mới Cầu Giấy, xã Mỹ Đình, huyện Từ liêm, Hà nội.*
*Hà nội, ngày....tháng....năm 2007, tại trụ sở Công ty Cổ phần Sơn Minh, Lô 2C Khu Trung Hoà, Phường Yên Hoà, quận Cầu Giấy, Hà Nội.* *Các bên gồm có: * **1/** **TRUNG TÂM DẠY NGHỀ NHÂN ĐẠO MỸ NGHỆ KIM HOÀN.**
Địa chỉ trụ sở chính: Số 61, ngõ 443, ngách 127 đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà nội
Đại diện :
**Bà Nguyễn Thị Hồng Linh.**
Chức vụ: Giám đốc.
Số tài khoản: 1505201011110 tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà nội.
(
**) Sau đây gọi tắt là Bên A**
**2/** **CÔNG TY CỔ PHẦN SƠN MINH.**
Địa chỉ trụ sở chính: Lô 2C Khu Trung Hòa, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà nội.
Đại diện :
**Ông Nguyễn Simson (tức Nguyễn Bình Minh).**
Chức vụ: Giám đốc.
Số tài khoản: ……………………
(
**) Sau đây gọi tắt là Bên B**
*Sau khi bàn bạc, thỏa thuận Hai Bên cùng nhau ký Biên bản ghi nhớ này với nội dung sau: *
__ĐIỀU 1__ **: ĐỊNH NGHĨA VÀ GIẢI THÍCH**
Các từ ngữ dưới đây viết trong Hợp đồng này được hiểu như sau:
1.1 Bên A: Là Trung tâm dạy nghề nhân đạo Mỹ nghệ Kim hoàn.
1.2 Bên B: Là Công ty Cổ phần Sơn Minh một Bên trong Hợp đồng.
1.3 Hai Bên: là Bên A và Bên B.
1.4
*Tòa nhà:*: là Dự án đầu tư xây dựng tòa nhà làm trụ sở làm việc, dạy nghề và cho thuê tại ô đất 14, khu đô thị mới Cầu Giấy, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, Hà nội.
1.5 Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền: Là các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt và quản lý dự án xây dựng
*Tòa nhà*.
1.6 Hợp đồng: là Hợp đồng này và các phụ lục kèm theo.
1.7 Phụ lục: Là văn bản không tách rời của Hợp đồng, quy định chi tiết những thỏa thuận giữa các Bên chưa thể hiện hết trong Hợp đồng.
__ĐIỀU 2:__ **NỘI DUNG HỢP TÁC KINH DOANH.**
2.1 Hai Bên ký kết Hợp đồng này để cùng hợp tác góp vốn đầu tư xây dựng và cùng tổ chức quản lý, khai thác sử dụng Tòa nhà tổ hợp Trung tâm Thương mại, văn phòng làm việc, dạy nghề và cho thuê trên thửa đất diện tích 2072 m
2, diện tích này có thể được thay đổi trong trường hợp Bên A có đủ điều kiện bổ sung thêm 500 m2 đất liền kề với dự án liên kết với Bên B.Địa điểm ô đất D14, khu đô thị mới Cầu Giấy, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, Hà nội.
2.2 Tòa nhà văn phòng nêu tại điều 2.1 có đặc điểm:
- Số tầng đã được phê duyệt : 09 tầng; Số tầng có thể được thay đổi, dự kiến Hai bên sẽ hợp tác xin thêm 08 tầng, tổng số tầng dự kiến đầu tư xây dựng là 17 tầng, bao gồm: 01 tầng hầm, 03 tầng đế và 17 tầng trên.
2.3 Bên A là nhà đầu tư thứ nhất, xác nhận và cam kết có quyền sử dụng hợp pháp toàn bộ thửa đất dự kiến đầu tư nêu tại Khoản 1 điều này và được phép hợp tác với Bên B để huy động nguồn vốnđể thực hiện việc đầu tư xây dựng và quản lý khai tác sử dụng.
2.4 Bên B là nhà đầu tư thứ hai, thỏa thuận và cam kết góp vốn đầu tư xây dựng Tòa nhà sẽ chuyển vốn theo yêu cầu và tiến độ thực hiện dự án.
__ĐIỀU 3: __ ** VỐN ĐẦU TƯ, PHƯƠNG THỨC SỬ DỤNG VỐN GÓP.**
3.1Tổng vốn đầu tư để tiến hành xây dựng công trình dự kiến là: 60.265.000.000 VNĐ (Sáu mươi tỷ hai trăm sáu mươi nhăm triệu Việt Nam đồng) đồng. Số vốn này có thể được điều chỉnh tăng hoặc giảm trên cơ sở Công trình được hoàn thành và được quyết toán phù hợp với giá theo quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền
3.2Tỷ lệ góp vốn:
*- Bên A góp bằng giá trị quyền sử dụng đất và tiền mặt (nếu có) tương đương 30% tổng vốn đầu tư. (việc xác định giá trị quyền sử dụng đất sẽ được hai bên định giá trên cơ sở chi phí giải phóng mặt bằng, thuế, lê phí nộp cho cơ quan Nhà nước và các chi phí khác liên quan để Bên A nhận được quyền sử dụng Thửa đất nêu tại Điều 2 Hợp đồng này). * *- Bên B góp bằng tiền mặt tương đương 70% Tổng Vốn đầu tư, bao gồm: Chi phí để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập báo cáo đầu tư, thiết kế, san nền, tường bao, xây dựng cơ bản, vật tư, máy móc, thiết bị...* *(* *Quy chế, thời * *hạn* *góp vốn sẽ được cỏc bờn nhất trí bằng phụ lục kèm theo Hợp đồng hợp tác, việc góp vốn sẽ được* * lập thành biên bản góp vốn)*
Tỷ lệ vốn góp tương đương với quyền, nghĩa vụ và tỷ lệ hưởng lợi nhuận kinh doanh dự án và tỷ lệ chịu rủi ro đầu tư (nếu có) của mỗi bên A và B. Trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị xây dựng, thi công xây dựng hoàn thành Dự án, hai Bên đồng thời huy động vốn góp theo tiến độ dự án và theo thoả thuận phân công công việc giữa hai Bên.
3.3Vốn đầu tư được sử dụng vào các mục đích:
a) Chi phí lập báo cáo đầu tư, tổ chức thi tuyển phương án kiến trúc, hồ sơ thiết kế cơ sở, công tác chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị xây dựng gồm thiết kế kỹ thuật bản vẽ thi công, thuyết minh, tổng dự toán.
b) Chi phí làm các thủ tục để các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt nâng số tầng của Tòa nhà văn phòng được phép xây dựng từ 09 tầng lên 17 tầng.
c) Chi phí cho công việc quản lý, điều hành Dự án.
d) Chi phí cần thiết khác: giao dịch, phụ phí khác phù hợp với yêu cầu của công việc thực hiện Dự án
e) Chi phí cho xây dựng, giám sát Dự án.
f) Chi phí mua sắm thiết bị cho Dự án.
g) Các khoản kinh phí và nghĩa vụ nộp ngân sách Nhà nước để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tiền thuê sử dụng 1.500 m
2 đất trong thời hạn 30 năm.
h) Chi phí khác
3.4 Thời hạn liên doanh, liên kết là 30 năm kể từ ngày ký hợp đồng. Thời hạn sẽ đương nhiên được gia hạn theo yêu cầu của các bên và theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong trường hợp Hợp đồng đã hết hạn và tiếp tục được gia hạn.
__ĐIỀU 4: __ ** TỔ CHỨC QUẢN LÝ ĐẦU TƯ, XÂY DỰNG**
4.1 Bên A tiếp tục thực hiện tư cách Chủ đầu tư thực hiện quản lý, đầu tư, xây dựng Tòa nhà văn phòng.
4.2 Hai Bên cùng thống nhất thành lập Ban quản lý dự án để trực tiếp thực hiện quản lý toàn bộ dự án đầu tư, xây dựng
*Tòa nhà* nêu tại điều 2.1 Hợp đồng này. (Quy chế Ban Quản lý dự án sẽ được hai Bên xây dựng ngay khi hợp đồng được ký kết, các bên phải tuân thủ quy chế này) Trường hợp hai Bên thành lập công ty cổ phần theo quy định tại Điều 8 Hợp đồng này, Ban quản lý sẽ trực thuộc Công ty cổ phần ,.
4.3 Ban quản lý dự ỏn bao gồm: 05 người.
**Trưởng Ban quản lý dự án:**chịu trách nhiệm trước Pháp luật và trước Liên doanh Hai Bên đầu tư về quyền và trách nhiệm thực hiện Dự án trong quá trình thực hiện đầu tư. Sau khi Dự án hoàn thành quyết toán vốn đầu tư và bàn giao diện tích quản lý sử dụng, sẽ thành lập Công ty Cổ phần khai thác quản lý *Toà nhà* sau đầu tư và chịu trách nhiệm tổ chức, quản lý khai thác công trình sau đầu tư. **03 Phó Ban quản lý dự án: **Là những người trợ giúp Trưởng Ban quản lý dự án hoàn thành công việc quản lý, đầu tư xây dựng công trình trong các lĩnh vực kỹ thuật thi công, quản trị tổ chức hành chính và nhân sự.
01 Kế toán trưởng: Chịu trách nhiệm quản lý nguồn vốn và quyết toán toàn bộ dự án đầu tư.
4.4 Hai Bên cùng thống nhất ủy quyền cho Ban quản lý dự án thay mặt chủ đầu tư thực hiện toàn bộ quyền huy động, sử dụng nguồn vốn và trực tiếp thực hiện quản lý đầu tư xây dựng
*Tòa nhà*.
4.5 Ban quản lý dự án có nhiệm vụ:
a) Chủ động lập phương án huy động, quản lý, sử dụng nguồn vốn và trực tiếp quản lý đầu tư.
b) Chủ động hoàn trả nguồn vốn vay, hoàn trả lãi suất tín dụng theo đúng thời hạn phải thanh toán với Tổ chức tín dụng.
c) Chủ động sử dụng nguồn vốn tự có, vốn vay đúng mục đích, công khai, minh bạch về việc sử dụng nguồn vốn Đầu tư nhằm mục đích hoàn thành Dự án đúng tiến độ
d) Chủ động giải quyết các phát sinh liên quan đến Vốn đầu tư để đảm bảo dự án kết thúc đúng kế hoạch.
e) Trực tiếp quản lý, điều hành việc đầu tư xây dựng
*Tòa nhà* và chịu trách nhiệm về chất lượng xây dựng của *Tòa nhà.*
f) Thông báo kịp thời cho Bên A biết về các sự cố phát sinh trong quá trình góp vốn đầu tư xây dựng Công trình để Hai Bên cùng bàn bạc, thống nhất về cách thức giải quyết.
4.6 Tiêu chuẩn xây dựng phù hợp quy định hiện hành của Việt Nam tại thời điểm đầu tư xây dựng.
4.7 Việc nghiệm thu từng hạng mục công trình xây dựng
*Tòa nhà* sẽ được Hai Bên thống nhất bằng văn bản ngay khi các Hạng mục được hoàn thiện.
__ĐIỀU 5:__ **TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A**
5.1 Đảm bảo không có bất cứ tranh chấp nào liên quan đến việc đầu tư, xây dựng
*Tòa nhà* nêu tại Điều 1 Hợp đồng này.
5.2 Có trách nhiệm làm các thủ tục để Hội Mỹ nghệ Kim Hoàn Việt Nam ban hành văn bản xác nhận đồng ý để Bên A được phép hợp tác liên doanh với Bên B cùng đầu tư, quản lý và khai thác
*Tòa nhà* theo quy định tại điều 1 Hợp đồng này.
5.3 Có trách nhiệm làm việc với tổ chức thiết kế để tiến hành thiết kế nâng số tầng được phép xây dựng
*Tòa nhà* và đề nghị các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyềnchấp thuận, phê duyệt trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày ký kết Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
5.4 Có trách nhiệm hoàn thiện toàn bộ hồ sơ, giấy tờ liên quan đến Thửa đất trong thời hạn 02 tháng kể từ ngày ký kết Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
5.5 Cùng Bên B thỏa thuận và ký kết Hợp đồng hợp tác kinh doanh về việc đầu tư xây dựng Công trình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày ký kết Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
5.6 Đảm bảo việc góp vốn đúng tiến độ, phù hợp với lịch trình góp vốn do hai bên thống nhất
5.7 Bên A cam kết phải đảm bảo việc liên kết xây dựng và quản lý dự án không gây bất kỳ vướng mắc, trở ngại nào cho Bên B phát sinh từ các quan hệ khác giữa Bên A với các đối tác khác.
5.8 Thực hiện các nghĩa vụ khác quy định trong Hợp đồng này.
__ĐIỀU 6:__ **TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B.**
6.1 Có trách nhiệm cùng phối hợp với Bên A để thực hiện việc thiết kế nâng số tầng được phép xây dựng của Công trình và đề nghị Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày ký Biên bản ghi nhớ ngày 19/05/2007.
6.2 Đảm bảo việc góp vốn đúng tiến độ, phù hợp với lịch trình góp vốn do hai bên thống nhất.
6.3 Bên B cam kết phải đảm bảo việc liên kết xây dựng và quản lý dự án không gây bất kỳ vướng mắc, trở ngại nào cho Bên A phát sinh từ các quan hệ khác giữa Bên B với các đối tác khác.
6.4 Thực hiện các nghĩa vụ khác quy định trong Hợp đồng này.
__ĐIỀU 7: __ ** PHÂN CHIA L** **ỢI NHUẬN ** **QUYỀN KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG CÔNG TRÌNH.**
Bên A và B hưởng lợi nhuận phát sinh từ Công trình được xác định trên cơ sở cơ cấu vốn góp của mỗi Bên quy định tại điều 3Hợp đồngnày.
__ĐIỀU 8: __ ** THỎA THUẬN VỀ VIỆC QUẢN LÝ, KHAI THÁC SỬ DỤNG CÔNG TRÌNH.**
8.1 Chậm nhất sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dựng
*Tòa nhà*, Hai Bên sẽ cùng thành lập 01 Công ty Cổ phần để trực tiếp thực hiện toàn bộ công việc quản lý và khai thác sử dụng *Tòa nhà*.
8.2 Công ty cổ phần nêu tại Điều 8.1 được thành lập trên cơ sở các tiêu chí sau:
(i) Các cổ đông sáng lập và thành viên Hội đồng quản trị là các đại diện quản lý phần vốn góp do mỗi Bên cử ra với tỷ lệ góp vốn tương ứng với tỷ lệ góp vốn của Bên A, Bên B đã được xác định tại Điều 3 Hợp đồng này.
(ii) Số cổ đông sáng lập và thành viên Hội đồng quản trị Công ty là: 05 người, trong đó Bên A cử: 02 người, Bên cử: 03 người.
8.3 Công ty Cổ phần nêu tại điều 8.1 hoàn toàn chủ động trong việc quản lý và khai thác sử dụng
*Tòa nhà*, được hạch toán độc lập và có trách nhiệm thanh tóan lợi nhuận thu được cho mỗi Bên theo thỏa thuận phân chia quyền khai thác sử dụng *Tòa nhà* quy định tại điều 7 Hợp đồng này sau khi trừ đi các chi phí: vệ sinh, thang máy, điện, nước … **8.4** **Trách nhiệm và quyền hạn Công ty cồ phần quản lý Tòa nhà:**Công ty cổ phần quản lý Toà nhà có trách nhiệm bảo vệ an toàn xe ôtô, xe máy, xe đạp và các thiết bị công cộng trong khuôn viên, thiết bị cứu hoả, thoát nạn, thang máy, hệ thống cấp điện, cấp nước chung, bảo dưỡng duy tu trong và ngoài toàn bộ Toà nhà ..... Kịp thời cử nhân viên kỹ thuật đến sửa chữa hỏng hóc, trường hợp sự cố hỏng hóc ngoài năng lực kỹ thuật của Ban quản lý phải thuê đơn vị kỹ thuật chuyên trách thì chi phí sẽ được công khai, do đại diện các bên giám sát quá trình sửa chữa. **8.5** **Vệ sinh và môi trường trong khuôn viên toà nhà:**Vệ sinh các tầng công cộng, hành lang chung, sân vườn của toà nhà do vệ sinh viên của Công ty Cổ phần quản lý Tòa nhà thực hiện hàng ngày vào một giờ nhất định. Công tác vệ sinh được làm tất cả các ngày chỉ được ngừng trong 03 ngày (ba) ngày Tết Nguyên Đán là ngày ba mươi, ngày Mùng một và Mùng hai Tết. **8.6** **Thu phí dịch vụ tòa nhà:** Công ty Cổ phần quản lý Tòa nhà có trách nhiệm giải quyết những vấn đề liên quan đến tổng thể toà nhà như giá thu phí dịch vụ, bảo dưỡng, bảo trì trong suốt quá trình tồn tại của toà nhà.
8.7
**Các vấn đề giá dịch vụ và các khác của toà nhà:**
8.7.1
**Căn cứ tính giá dịch vụ: **Giá nước được tính trên cơ sở giá cấp nước sạch của Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội tại thời điểm thanh toán có cộng thêm chi phí tiền điện bơm cấp nước cho các tầng và căn hộ đảm bảo chi phí và bảo hành thiết bị định kỳ. **8.7.2 Điện chủ động của toà nhà: **Trường hợp mất điện lưới Thành phố, toà nhà sẽ được cấp điện bằng máy phát điện độc lập đặt trong tầng hầm toà nhà. Giá cấp điện bằng máy phát điện độc lập sẽ được tính theo giá thoả thuận tại thời điểm thanh toán. **8.7.3 Điều kiện đỗ xe: **Diện tích đỗ xe ô tô, xe máy, xe đạp được ưu tiên cho các Bên sử dụng nhà theo tỷ lệ của các Bên bằng thẻ riêng. Chi phí trông xe được Công ty Cổ phần quản lý Tòa nhà tính và thu một cách hợp lý. **8.7.4 Thiết bị giao thông công cộng**: Thang máy, thang bộ, hành lang công cộng thuộc các tầng được các Bên cùng sử dụng. **8.7.5 Hợp tác kinh doanh: **Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, các Bên A & B có thể hợp tác liên doanh các tầng về dịch vụ công cộng. trường hợp thoả thuận được lập Phụ lục kèm theo bản Hợp đồng liên doanh đã ký.
__ĐIỀU 9:__ **THỎA THUẬN KHÁC.**
**9.1Điều chỉnh thiết kế: Hai **Bên được quyền tham gia ý kiến điều chỉnh bổ sung thiết kế công trình để phù hợp với mục đích đầu tư chung của hai Bên nhưng không làm thay đổi Quy hoạch đã được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. **9.2** **Tham gia giám sát của các Nhà đầu tư tiếp theo:**Các đối tác hợp tác tham gia đặt thuê, đặt chuyển nhượng sau khi ký Hợp đồng và trả **tiền**đặt cọc cho Đại diện uỷ quyền liên doanh đầu tư- được quyền tham gia giám sát trong quá trình thi công thực hiện. Mọi sửa đổi, bổ sung tại công trình phải được các Bên tham gia và thuê hoặc nhận chuyển nhượng cùng bàn bạc và giải quyết trên tinh thần bình đẳng, hợp tác các Bên cùng có lợi.
__ĐIỀU 10__ **: TH** **ỜI ** **HẠN**
10.1 Hợp đồng này có thời hạn 30 năm.
10.2 Hợp đồng này đương nhiên tiếp tục gia hạn và thực hiện trong trường hợp Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt cho Bên A tiếp tục được khai thác và sử dụng
*Tòa nhà.*
__ĐIỀU 11__ **: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP **
11.1Các bên cam kết sẽ thông báo cho nhau kịp thời mọi vấn đề nảy sinh trong quá trình thực hiện Hợp đồng này và sẽ cùng nhau giải quyết trên tinh thần thiện chí và cùng hợp tác.
11.2Bất kỳ tranh chấp nào xảy ra khi thực hiện Biên bản cũng sẽ được giải quyết trước hết bằng thương lượng, hoà giải. Trường hợp không thương lượng được vụ việc sẽ đưa ra Toà án có thẩm quyền giải quyết.
11.3Các bên cam kết trong suốt quá trình giải quyết tranh chấp phát sinh cho đến khi đạt được sự thỏa thuận giải quyết hoặc có được phán quyết có hiệu lực của Toà Án, Các bên sẽ không có bất kỳ hành vi gây cản trở nào có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc thực hiện Hợp đồng và các Bên có trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này.
__ĐIỀU 12__ **: ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG**
12.1 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày các Bên ký kết.
12.2 Hợp đồng này gồm 12 Điều, 06 trang làm thành 02 bản chính có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 Bản Chính, mỗi trang của Bản chính đều có chữ ký của Hai Bên
11.3 Hai Bên đọc lại nguyên văn của Hợp đồng này, hiểu rõ nội dung, chấp thuận hoàn toàn nội dung.
**CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊN THAM GIA**
**BÊN A BÊN B**
# Các tin khác cùng lĩnh vực
[Đơn xin thuận tình ly hôn](Don-xin-thuan-tinh-ly-hon-productview.aspx?cate=230&id=1539) [Đơn xin lý hôn](Don-xin-ly-hon-productview.aspx?cate=230&id=1538) [Hợp đồng vay tiền](Hop-dong-vay-tien-productview.aspx?cate=230&id=667) [Hợp đồng liên doanh](Hop-dong-lien-doanh-productview.aspx?cate=230&id=665) [Hợp đồng góp vốn](Hop-dong-gop-von-productview.aspx?cate=230&id=662) [Hợp đồng cầm cố tài sản](Hop-dong-cam-co-tai-san-productview.aspx?cate=230&id=661) [Hợp đồng bảo lãnh](Hop-dong-bao-lanh-productview.aspx?cate=230&id=659) [Hợp đồng góp vốn bằng căn hộ nhà chung cư](Hop-dong-gop-von-bang-can-ho-nha-chung-cu-productview.aspx?cate=230&id=658) [Hợp đồng chuyển giao công nghệ](Hop-dong-chuyen-giao-cong-nghe-productview.aspx?cate=230&id=657) [Giấy ủy quyền](Giay-uy-quyen-productview.aspx?cate=230&id=655) [Hợp đồng hủy bỏ Hợp đồng tặng cho](Hop-dong-huy-bo-Hop-dong-tang-cho-productview.aspx?cate=230&id=654) [Hợp đồng tặng cho xe](Hop-dong-tang-cho-xe-productview.aspx?cate=230&id=652) [Hợp đồng mượn tài sản](Hop-dong-muon-tai-san-productview.aspx?cate=230&id=651) [Hợp đồng thuê tài sản](Hop-dong-thue-tai-san-productview.aspx?cate=230&id=650) [Hợp đồng thuê khoán](Hop-dong-thue-khoan-productview.aspx?cate=230&id=649) [Hợp đồng ủy quyền](Hop-dong-uy-quyen-productview.aspx?cate=230&id=648) [Văn bản hủy bỏ Di chúc](Van-ban-huy-bo-Di-chuc-productview.aspx?cate=230&id=646) [Hợp đồng vay tài sản không có biện pháp bảo đảm](Hop-dong-vay-tai-san-khong-co-bien-phap-bao-dam-productview.aspx?cate=230&id=645) [Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng mua bán](Hop-dong-sua-doibo-sung-Hop-dong-mua-ban-productview.aspx?cate=230&id=643)
### Tin tức - Sự kiện
[Ban hành nghị định quy định về bảo vệ người tố cáo](Ban-hanh-nghi-dinh-quy-dinh-ve-bao-ve-nguoi-to-cao-newsview.aspx?cate=37&id=327) [Tăng cường thanh tra hoạt động của quỹ tín dụng nhân dân](Tang-cuong-thanh-tra-hoat-dong-cua-quy-tin-dung-nhan-dan-newsview.aspx?cate=37&id=326) [Thay đổi giá cước dịch vụ bưu chính phải thông báo bằng văn bản](Thay-doi-gia-cuoc-dich-vu-buu-chinh-phai-thong-bao-bang-van-ban-newsview.aspx?cate=37&id=325) [Chiều mai, Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư đối thoại trực tuyến với nhân dân](Chieu-maiBo-truong-Ke-hoach-va-Dau-tu-doi-thoai-truc-tuyen-voi-nhan-dan-newsview.aspx?cate=37&id=324) [Sáng mai, Bộ trưởng Y tế đối thoại trực tuyến về điều chỉnh giá dịch vụ y tế](Sang-maiBo-truong-Y-te-doi-thoai-truc-tuyen-ve-dieu-chinh-gia-dich-vu-y-te-newsview.aspx?cate=37&id=323) ![](images/telephone.png)
### Thống kê Website
Truy cập: 1,708,813
Trực tuyến: 47
### Bài viết đọc nhiều
[Hợp đồng hợp tác kinh doanh](Hop-dong-hop-tac-kinh-doanh-productview.aspx?cate=230&id=664) [Đơn xin thuận tình ly hôn](Don-xin-thuan-tinh-ly-hon-productview.aspx?cate=230&id=1539) [Giấy ủy quyền](Giay-uy-quyen-productview.aspx?cate=230&id=655) [Đơn xin lý hôn](Don-xin-ly-hon-productview.aspx?cate=230&id=1538) [Hợp đồng thuê khoán](Hop-dong-thue-khoan-productview.aspx?cate=230&id=649) [Hợp đồng góp vốn](Hop-dong-gop-von-productview.aspx?cate=230&id=662) [Hợp đồng liên doanh](Hop-dong-lien-doanh-productview.aspx?cate=230&id=665) [Hợp đồng vay tài sản không có biện pháp bảo đảm](Hop-dong-vay-tai-san-khong-co-bien-phap-bao-dam-productview.aspx?cate=230&id=645) [Văn bản hủy bỏ Di chúc](Van-ban-huy-bo-Di-chuc-productview.aspx?cate=230&id=646) [Hợp đồng cầm cố tài sản](Hop-dong-cam-co-tai-san-productview.aspx?cate=230&id=661) [Hợp đồng hủy bỏ Hợp đồng tặng cho](Hop-dong-huy-bo-Hop-dong-tang-cho-productview.aspx?cate=230&id=654) [Hợp đồng bảo lãnh](Hop-dong-bao-lanh-productview.aspx?cate=230&id=659) [Hợp đồng chuyển giao công nghệ](Hop-dong-chuyen-giao-cong-nghe-productview.aspx?cate=230&id=657) [Hợp đồng góp vốn bằng căn hộ nhà chung cư](Hop-dong-gop-von-bang-can-ho-nha-chung-cu-productview.aspx?cate=230&id=658) [Hợp đồng tặng cho xe](Hop-dong-tang-cho-xe-productview.aspx?cate=230&id=652) [Hợp đồng ủy quyền](Hop-dong-uy-quyen-productview.aspx?cate=230&id=648) [Hợp đồng mượn tài sản](Hop-dong-muon-tai-san-productview.aspx?cate=230&id=651) [Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng mua bán](Hop-dong-sua-doibo-sung-Hop-dong-mua-ban-productview.aspx?cate=230&id=643) [Hợp đồng thuê tài sản](Hop-dong-thue-tai-san-productview.aspx?cate=230&id=650)


text:
Cách mạng Tháng Tám thành công, ngày 02/9/1945 tại Ba Đình lịch sử, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập, tuyên bố thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Từ đó khai sinh ra nước Việt Nam mới. Ngày 03/9/1945 Chủ tịch Hồ Chí Minh đề ra với Chính phủ 1 trong 6 nhiệm vụ cấp bách là: “Chúng ta phải có một hiến pháp dân chủ. Tôi đề nghị Chính phủ tổ chức càng sớm càng hay cuộc tổng tuyển cử với chế độ phổ thông đầu phiếu” để sớm có Nhà nước lập hiến do dân bầu ra. Thực hiện lời đề nghị của Chủ tịch Hồ Chí Minh ngày 06/01/1946 nước ta tổ chức tổng tuyển cử bầu Quốc hội khóa I thành công tốt đẹp. Tiếp đó, ngày 02/3/1946 Quốc hội họp phiên đầu tiên và bầu Người làm Chủ tịch Chính phủ. Đây là các đại biểu Quốc hội của nhân dân, do nhân dân bầu có đầy đủ tư cách và hiệu lực trong việc giải quyết mọi vấn đề nội trị và ngoại giao của nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Bác Hồ trong một chuyến về thăm bà con nông dân năm 1956 (T-TNN st)
Ngay từ buổi đầu Bác Hồ đã khẳng định “Nước ta là nước dân chủ”, nghĩa là dân là chủ và dân làm chủ. Nhà nước là của dân, do dân, vì dân do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo, thực hiện dân chủ với đa số nhân dân và chuyên chính với thiểu số phản động chống lại nhân dân. Chủ tịch Hồ Chí Minh nói “bao nhiêu lợi ích đều vì dân, bao nhiêu quyền hạn đều của dân. Chính quyền từ xã đến Trung ương do dân cử ra. Nói tóm lại quyền hành và lực lượng đều ở nơi dân”. Chính đó là điểm khác nhau về bản chất giữa nhà nước dân chủ của ta và nhà nước của các giai cấp bóc lột.
Theo Bác Hồ, Nhà nước ta là nhà nước của dân vì “tất cả quyền hành trong nước là của toàn thể nhân dân Việt Nam không phân biệt nòi giống, gái trai, giàu nghèo, giai cấp, tôn giáo”… “nhân dân có quyền bãi miễn đại biểu Quốc hội và Hội đồng Nhân dân, nếu những đại biểu ấy tỏ ra không xứng đáng với sự tín nhiệm của nhân dân”. Các vị đại diện của dân, do dân cử ra chỉ là thừa ủy nhiệm của dân, chỉ là “công bộc của dân”. Bác Hồ phê phán những vị đại diện lầm lẫn sự ủy quyền đó với quyền lực cá nhân: “cậy thế mình ở trong ban này ban nọ, rồi ngang tàng phóng túng, muốn sao được vậy, coi khinh dư luận, quên rằng dân bầu mình ra để làm việc cho dân, chứ không phải cậy thế với dân”.
Theo Bác Hồ, Nhà nước do dân, là nhà nước do dân lựa chọn bầu ra, do dân ủng hộ giúp đỡ, đóng thuế để nhà nước chi tiêu, hoạt động, do dân phê bình xây dựng. Cho nên Bác Hồ luôn yêu cầu: Tất cả các cơ quan nhà nước phải dựa vào nhân dân, liên hệ chặt chẽ với nhân dân, lắng nghe ý kiến và sự giám sát, kiểm tra, kiểm soát của nhân dân.
Về Nhà nước vì dân, theo Bác Hồ, chỉ có nhà nước thực sự của dân, do dân tổ chức xây dựng mới có thể là nhà nước vì dân. Nhà nước vì dân là nhà nước phục vụ lợi ích và nguyện vọng của dân, không có đặc quyền, đặc lợi, thật sự cần, kiệm, liêm, chính, trong sạch vững mạnh. Bác Hồ yêu cầu “việc gì lợi cho dân ta phải hết sức làm, việc gì hại cho dân ta phải hết sức tránh”. Vì vậy cán bộ nhà nước phải là đầy tớ của dân, đồng thời là người lãnh đạo hướng dẫn nhân dân. Bác dạy: “người thay mặt đều phải đủ cả đức và tài, vừa hiền lại vừa minh”.
Nhận thức về nhà nước của dân, do dân, vì dân cũng cần thấy rõ sự thống nhất giữa bản chất giai cấp công nhân với tính nhân dân và tính dân tộc của nhà nước trong tư tưởng Hồ Chí Minh.
Nhà nước dân chủ của ta theo tư tưởng Hồ Chí Minh ra đời, tồn tại và phát triển đến ngày nay là kết quả của cuộc đấu tranh lâu dài, gian khổ với sự hy sinh xương máu của bao thế hệ trước và sau Cách mạng Tháng Tám. Khi nhà nước vừa ra đời phải đảm nhận nhiệm vụ lịch sử tổ chức cuộc kháng chiến toàn dân, toàn diện và trường kỳ của dân tộc để bảo vệ thành quả cách mạng, bảo vệ lợi ích của nhân dân, của dân tộc, giữ vững nền độc lập tự do và chủ nghĩa xã hội của đất nước. Hiện nay, Đảng và Nhà nước ta tiếp tục sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Xã hội Chủ nghĩa, thực hiện thắng lợi mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội dân chủ, công bằng, văn minh.
HOÀNG KIM

markdown:
**Cách mạng Tháng Tám thành công, ngày 02/9/1945 tại Ba Đình lịch sử, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập, tuyên bố thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.**
Từ đó khai sinh ra nước Việt Nam mới. Ngày 03/9/1945 Chủ tịch Hồ Chí Minh đề ra với Chính phủ 1 trong 6 nhiệm vụ cấp bách là: “Chúng ta phải có một hiến pháp dân chủ. Tôi đề nghị Chính phủ tổ chức càng sớm càng hay cuộc tổng tuyển cử với chế độ phổ thông đầu phiếu” để sớm có Nhà nước lập hiến do dân bầu ra. Thực hiện lời đề nghị của Chủ tịch Hồ Chí Minh ngày 06/01/1946 nước ta tổ chức tổng tuyển cử bầu Quốc hội khóa I thành công tốt đẹp. Tiếp đó, ngày 02/3/1946 Quốc hội họp phiên đầu tiên và bầu Người làm Chủ tịch Chính phủ. Đây là các đại biểu Quốc hội của nhân dân, do nhân dân bầu có đầy đủ tư cách và hiệu lực trong việc giải quyết mọi vấn đề nội trị và ngoại giao của nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
*Bác Hồ trong một chuyến về thăm bà con nông dân năm 1956 (T-TNN st)*
Ngay từ buổi đầu Bác Hồ đã khẳng định “Nước ta là nước dân chủ”, nghĩa là dân là chủ và dân làm chủ. Nhà nước là của dân, do dân, vì dân do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo, thực hiện dân chủ với đa số nhân dân và chuyên chính với thiểu số phản động chống lại nhân dân. Chủ tịch Hồ Chí Minh nói “
*bao nhiêu lợi ích đều vì dân, bao nhiêu quyền hạn đều của dân. Chính quyền từ xã đến Trung ương do dân cử ra. Nói tóm lại quyền hành và lực lượng đều ở nơi dân*”. Chính đó là điểm khác nhau về bản chất giữa nhà nước dân chủ của ta và nhà nước của các giai cấp bóc lột.
Theo Bác Hồ, Nhà nước ta là nhà nước của dân vì “
*tất cả quyền hành trong nước là của toàn thể nhân dân Việt Nam không phân biệt nòi giống, gái trai, giàu nghèo, giai cấp, tôn giáo*”… “ *nhân dân có quyền bãi miễn đại biểu Quốc hội và Hội đồng Nhân dân, nếu những đại biểu ấy tỏ ra không xứng đáng với sự tín nhiệm của nhân dân*”. Các vị đại diện của dân, do dân cử ra chỉ là thừa ủy nhiệm của dân, chỉ là “ *công bộc của dân*”. Bác Hồ phê phán những vị đại diện lầm lẫn sự ủy quyền đó với quyền lực cá nhân: “ *cậy thế mình ở trong ban này ban nọ, rồi ngang tàng phóng túng, muốn sao được vậy, coi khinh dư luận, quên rằng dân bầu mình ra để làm việc cho dân, chứ không phải cậy thế với dân*”.
Theo Bác Hồ, Nhà nước do dân, là nhà nước do dân lựa chọn bầu ra, do dân ủng hộ giúp đỡ, đóng thuế để nhà nước chi tiêu, hoạt động, do dân phê bình xây dựng. Cho nên Bác Hồ luôn yêu cầu: Tất cả các cơ quan nhà nước phải dựa vào nhân dân, liên hệ chặt chẽ với nhân dân, lắng nghe ý kiến và sự giám sát, kiểm tra, kiểm soát của nhân dân.
Về
*Nhà nước vì dân*, theo Bác Hồ, chỉ có nhà nước thực sự của dân, do dân tổ chức xây dựng mới có thể là nhà nước vì dân. Nhà nước vì dân là nhà nước phục vụ lợi ích và nguyện vọng của dân, không có đặc quyền, đặc lợi, thật sự cần, kiệm, liêm, chính, trong sạch vững mạnh. Bác Hồ yêu cầu “ *việc gì lợi cho dân ta phải hết sức làm, việc gì hại cho dân ta phải hết sức tránh*”. Vì vậy cán bộ nhà nước phải là đầy tớ của dân, đồng thời là người lãnh đạo hướng dẫn nhân dân. Bác dạy: “ *người thay mặt đều phải đủ cả đức và tài, vừa hiền lại vừa minh*”.
Nhận thức về nhà nước của dân, do dân, vì dân cũng cần thấy rõ sự thống nhất giữa bản chất giai cấp công nhân với tính nhân dân và tính dân tộc của nhà nước trong tư tưởng Hồ Chí Minh.
Nhà nước dân chủ của ta theo tư tưởng Hồ Chí Minh ra đời, tồn tại và phát triển đến ngày nay là kết quả của cuộc đấu tranh lâu dài, gian khổ với sự hy sinh xương máu của bao thế hệ trước và sau Cách mạng Tháng Tám. Khi nhà nước vừa ra đời phải đảm nhận nhiệm vụ lịch sử tổ chức cuộc kháng chiến toàn dân, toàn diện và trường kỳ của dân tộc để bảo vệ thành quả cách mạng, bảo vệ lợi ích của nhân dân, của dân tộc, giữ vững nền độc lập tự do và chủ nghĩa xã hội của đất nước. Hiện nay, Đảng và Nhà nước ta tiếp tục sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Xã hội Chủ nghĩa, thực hiện thắng lợi mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội dân chủ, công bằng, văn minh.
HOÀNG KIM

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Encoding: gzip

X-ac: 3.dca _dca


text:
Thứ ba, 05/11/2013 15:59 GMT+7 | Bóng đá Tây Ban Nha | La Liga
Sự kiện: TIN MỚI
Lương Ronaldo cao gấp rưỡi Rooney
(Thethao247.vn) - Tờ Sportune mới công bố mức lương của các cầu thủ hàng đầu châu Âu và Ronaldo đang hưởng lương cao gấp rưỡi Rooney, Persie.
Chi tiết
Khi còn ở MU, lương của Ronaldo không cao bằng Rooney
Trong giới cầu thủ, danh tiếng và phong độ cao tỉ lệ thuận với mức lương. Tuy nhiên, cũng có một số trường hợp cá biệt như Eto'o thời còn khoác áo CLB ít tên tuổi Anzhi đã nhận mức lương 20 triệu euro/mùa. Mới đây, tờ Sportune đã công bố mức lương của các ngôi sao bóng đá như Ronaldo, Torres, Rooney và CR7 là người có thu nhập "khủng" nhất. Tiền vệ người Bồ Đào Nha đang hưởng mức lương 17 triệu euro/mùa tương đương 14,41 triệu bảng/mùa. "Bom tấn" mùa hè vừa rồi của Real là Gareth Bale chỉ hưởng mức lương 7 triệu euro/mùa. Bale chính là người hưởng lương cao thứ nhì tại Real mùa này.
Còn ở Premier League, đồng đội cũ của Ronaldo là Rooney đang nhận mức lương 8 triệu bảng/mùa, thấp hơn khoảng 6 triệu bảng/mùa so với CR7. Xét về mức lương tính theo tuần, Ronaldo hưởng lương cao gấp rưỡi Rooney, Persie. Mức lương theo tuần của Ronaldo là 327.000 euro/tuần còn Rooney và Persie là 212.000 euro/tuần.
Một số ngôi sao khác đang thi đấu ở đảo quốc sương mù cũng có mức lương cao là Terry, Ozil, Torres cũng đều thua xa Ronaldo. Số 11 của Arsenal hưởng lương 189.213 euro/tuần còn đội trưởng Chelsea bỏ túi 207.000 euro/tuần. Torres và Hazard cùng hưởng mức lương 219.000 euro/tuần. Hai cầu thủ hưởng lương cao nhất Man City là David Silva (189.000 euro/tuần) và Yaya Toure (212.000 euro/tuần).

markdown:
Thứ ba, 05/11/2013 15:59 GMT+7 |
[Bóng đá Tây Ban Nha | ](http://thethao247.vn/bong-da-tay-ban-nha-c9/) [La Liga ](http://thethao247.vn/La-Liga-c59/)
Sự kiện:
[TIN MỚI](http://thethao247.vn/tin-moi-chn9/)
# Lương Ronaldo cao gấp rưỡi Rooney
(Thethao247.vn) - Tờ Sportune mới công bố mức lương của các cầu thủ hàng đầu châu Âu và Ronaldo đang hưởng lương cao gấp rưỡi Rooney, Persie.
## Chi tiết
Khi còn ở MU, lương của Ronaldo không cao bằng Rooney
Trong giới cầu thủ, danh tiếng và phong độ cao tỉ lệ thuận với mức lương. Tuy nhiên, cũng có một số trường hợp cá biệt như Eto'o thời còn khoác áo CLB ít tên tuổi Anzhi đã nhận mức lương 20 triệu euro/mùa. Mới đây, tờ Sportune đã công bố mức lương của các ngôi sao bóng đá như
[Ronaldo](http://thethao247.vn/bong-da-tay-ban-nha/La-Liga/ronaldo-vuot-mat-messi-lan-dau-sau-5-nam--d69210.html), Torres, Rooney và CR7 là người có thu nhập "khủng" nhất. Tiền vệ người Bồ Đào Nha đang hưởng mức lương 17 triệu euro/mùa tương đương 14,41 triệu bảng/mùa. "Bom tấn" mùa hè vừa rồi của Real là Gareth Bale chỉ hưởng mức lương 7 triệu euro/mùa. Bale chính là người hưởng lương cao thứ nhì tại Real mùa này.
Còn ở Premier League, đồng đội cũ của Ronaldo là Rooney đang nhận mức lương 8 triệu bảng/mùa, thấp hơn khoảng 6 triệu bảng/mùa so với CR7. Xét về mức lương tính theo tuần, Ronaldo hưởng lương cao gấp rưỡi Rooney, Persie. Mức lương theo tuần của Ronaldo là 327.000 euro/tuần còn Rooney và Persie là 212.000 euro/tuần.
Một số ngôi sao khác đang thi đấu ở đảo quốc sương mù cũng có mức lương cao là Terry, Ozil, Torres cũng đều thua xa Ronaldo. Số 11 của Arsenal hưởng lương 189.213 euro/tuần còn đội trưởng Chelsea bỏ túi 207.000 euro/tuần. Torres và Hazard cùng hưởng mức lương 219.000 euro/tuần. Hai cầu thủ hưởng lương cao nhất Man City là David Silva (189.000 euro/tuần) và Yaya Toure (212.000 euro/tuần).

Content-Type: text/html


text:
Website giải trí trực tuyến số 1 Việt Nam
ĐƯỜNG DẪN BẠN VỪA GÕ SAI:
http://www.24h.com.vn/thoi-trang/an-di-hien-cao-hung-tung-vay-qua-da-c78a411435.html
Mời bạn bấm vào link bên cạnh để vào trang:
1.
Trang chủ 24h
2.
Tin tức sự kiện
3.
Bóng đá
4.
Thời trang
5.
Cười
6.
24h.com.vn
7.
Việc làm
8.
Nghe nhạc MP3
9.
Web làm đẹp
10.
Game
11.
Xổ số
12.
Chứng khoán

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Từ: schioppo
Thêm vào: 09/05/2009 Đã nghe: 89 lầntrong: armi, weapons, armi da fuoco
Phát âm bằng Tiếng Ý [it]
- Phát âm của Heracleum (Nam từ Ý)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm schioppo trong Tiếng Ý
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên: Tibaldo
by Yandex Translate Bản dịch Tiếng Việt:
schioppo = súng
Not satisfied?
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm schioppo:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**schioppo** **Thêm vào:**09/05/2009 **Đã nghe:**89 lần [armi](/tag/armi/), [weapons](/tag/weapons/), [armi da fuoco](/tag/armi_da_fuoco/)
### Phát âm bằng
[Tiếng Ý](/languages/it/) [it] [Phát âm của](/word/schioppo/) [Heracleum](/user/Heracleum/)(Nam từ Ý)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm schioppo trong Tiếng Ý](/word-record/schioppo/it/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[Tibaldo](/word/tibaldo/)
#### by Yandex Translate Bản dịch Tiếng Việt:
schioppo =
**súng**
#### Not satisfied?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/schioppo/)
·
[Thêm](/word-modify/schioppo/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/schioppo/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm schioppo:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20schioppo%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20%C3%9D&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fschioppo%2F)

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Mon, 28-Mar-2016 07:24:24 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Tìm ưu đãi giá phòng khách sạn Giá rẻ tại Mackinac Island, Mỹ. Xem thông tin, hình ảnh, so sánh, tìm chương trình khuyến mãi và đặt phòng khách sạn Giá rẻ an toàn.
Bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Mackinac Island, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho bạn.
Bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Mackinac Island, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho bạn.

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 28-Mar-2016 07:31:32 GMT; Path=/


text:
Top Definition
The act of putting one's wetness inside of another
During a threesome if one girl cannot get wet the other girl puts some of her wetness inside of her completing a wet transfer.
viết bởi Wet_Transfer 28 Tháng chín, 2011
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
The act of putting one's wetness inside of another
During a threesome if one girl cannot get wet the other girl puts some of her wetness inside of her completing a wet transfer.
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
Top Definition
bad ass gunshot
Brampton version of "gunshot".
viết bởi blah. 21 Tháng năm, 2003
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
bad ass gunshot
Brampton version of "gunshot".
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Amenmesse
Amenmesse (cũng gọi là Amenmesses hay Amenmose) là vị vua thứ năm của Vương triều thứ 19 Ai Cập cổ đại, ông có thể là con của Merneptah và hoàng hậu Takhat. Một số người khác cho ông là một trong số hơn 100 người con của Ramesses II. Chúng ta biết rất ít về vua này, ông cai trị khoảng 3 hay 4 năm. Nhiều nhà Ai Cập học cho thời gian ông cai trị là 1203 đến 1200 TCN[4] hay 1202-1199 TCN [5] với cũng có người cho là khoảng 1200 TCN.[6]. Amenmesse có nghĩa là "sinh ra trong hoặc hình dáng do Amun" trong tiếng Ai Cập. Ngoài ra, tên nomen của ông có thể được thành lập với tính ngữ Heqa-waset với nghĩa "vua của Thebes".[7] Tên hoàng gia của ông là Menmire Setepenre.
Cướp ngôi[sửa | sửa mã nguồn]
Có khả năng rằng ông không phải là người thừa kế Merneptah. Một số học giả như Kenneth và Jürgen von Beckerath theo quan điểm truyền thống coi Amenmesse là kẻ chiếm đoạt ngai vàng từ Seti-Merneptah, con trai Merneptah và là Thái tử, người tiếp theo sẽ kế vị trong hoàng gia. Hiện chưa rõ tại sao điều này đã xảy ra khi nào. Có văn bản rằng Amenmesse có thể đã lợi dụng một sự suy yếu tạm thời của Seti-Merneptah hoặc nắm quyền trong khi thái tử ở châu Á. Seti-Merneptah rất có thể là vua Seti II, theo truyền thống trị vì tiếp theo sau triều đại Amenmesse. Các Cartouch của ngôi mộ Seti II ở Thượng Ai Cập đã bị cố tình xoá hoàn toàn và sau đó sơn lại, cho thấy rằng sự cai trị của Seti ở Thượng Ai Cập đã tạm thời bị gián đoạn bởi các bộ hạ của người anh em cùng cha với mình. Nhầm lẫn nói chung là những đám mây che phủ triều đại Amenmesse và sự xác định trong triều đại 19 của Ai Cập. Tuy nhiên, một số lượng ngày càng tăng các nhà Ai Cập học ngày nay như Rolf Krauss và Aidan Dodson cho rằng Seti II,trong thực tế,là người kế thừa trực tiếp của Merneptah.[8] Theo kịch bản này, Amenmesse đã không kế vị Merneptah trên ngai vàng của Ai Cập mà đúng hơn là một vị vua đối lập, người mà đã nổi loạn chiếm đoạt quyền lực trong những năm thứ 2 tới năm thứ 4 của triều đại Seti II ở Thượng Ai Cập và Nubia, nơi quyền lực của ông được chứng thực.[9] Amenmesse đã được ghi nhận nắm quyền lực tại Thebes trong năm thứ ba và thứ tư của ông. có lẽ trước đó ở Nubia nơi mà vào năm thứ 3 và thứ 4 của Seti II được cho là mất.[10] Việc bàn luận Amenmesse như là một vị vua đối thủ cũng là lí giải tốt nhất cho việc phá hủy ngôi mộ của Seti II mà là ban đầu bị cướp phá và sau đó khôi phục lại một lần nữa bởi các quan chức của Seti II. Điều này ngụ ý rằng các triều đại tương ứng của Amenmesse và Seti II song song với nhau; Seti II phải kiểm soát Thebes trong năm đầu tiên và vào năm thứ hai,trong thời gian ngôi mộ của ông được xây dựng và trang trí một phần. Sau đó, Seti đã bị lật đổ khỏi quyền lực ở Thượng Ai Cập bởi Amenmesse người mà các bộ hạ đã báng bổ ngôi mộ Seti II. Seti cuối cùng sẽ đánh bại Amenmesse -đối thủ của mình và trở về Thebes trong chiến thắng, tại đó ông ta đã ra lệnh phục hồi của ngôi mộ bị hư hỏng của mình.
Rolf Krauss, tiếp theo là Aidan Dodson, cho thấy rằng Amenmesse đã từng là một phó vương Kushite gọi là Messuwy.[11] Đặc biệt, hai biểu trưng của Messuwy trên đền thờ Amida cho thấy một uraeus hoàng gia đã được thêm vào lông mày của ông một cách nhất quán với các vị vua khác như Horemheb, Merenptah và một số các con trai của Rameses III. Ngoài ra một dòng chữ tại đền thờ của Amada cũng gọi ông là"con trai của đức vua" nhưng điều này có thể được chỉ là một con số của bài phát biểu nhấn mạnh địa vị cao là phó vương của Messuwy dưới thời Merneptah. Tuy nhiên, Frank Yurco nhận thấy mô tả khác nhau của Messuwy trong một số ngôi đền Nubia không bao giờ bị cố tình tẩy xóa bởi các bộ hạ của Seti II của so với damnatio memoriae ngoài tất cả các mô tả về một phó vương của Kush, Kha-em-ter, người đã phục vụ là tể tướng của Amenmesse.[12] Điều này ngụ ý mạnh mẽ rằng Seti II không có mối ác cảm chống lại Messuwy mà không chắc có thể xảy ra nếu Messuwy đã thực sự Amenmesse. Yurco cũng quan sát thấy rằng các chỉ một đồ vật từ mộ Messuwy mà xác định một Pharaoh chỉ mang tên là Merneptah, cha Seti II,dẫn đến kết luận Messuwy chết và được chôn trong ngôi mộ của ông tại Aniba, Nubia trong thời gian trị vì của Merneptah, và không thể là Amenmesse.[13]
Cũng đã có được một gợi ý rằng câu chuyện "Truyện kể hai anh em", lần đầu tiên xác nhận trong thời gian trị vì của Seti II, có thể chứa một tham chiếu úp mở về cuộc xung đột giữa Amenmesse và Seti II.
Các ghi chép của một phiên tòa vào đầu triều đại của Seti II cũng đưa ra ánh sáng một số điều về vấn đề này. Papyrus Salt 124 ghi lại rằng Neferhotep, một trong các hai thợ cả của nghĩa địa el-Medina Deir, đã bị giết chết trong triều đại của Amenmesse (tên của nhà vua được viết là 'MSY' trong tài liệu).[14] Neferhotep được thay thế bởi Paneb con trai nuôi của ông, người mà có nhiều tội ác đã bị cáo buộc bởi Amennakhte, anh trai Neferhotep trong một bản cáo trạng với những lời mạnh mẽ, và được lưu giữ trên giấy cói ở Bảo tàng Anh quốc. Nếu cáo buộc Amennakhte của có thể được tin cậy, Paneb đã đánh cắp đá cho việc trang hoàng ngôi mộ của riêng mình từ ngôi mộ Seti II trong quá trình hoàn thành nó, bên cạnh ăn trộm hoặc làm hư hỏng tài sản khác thuộc về nhà vua đó. Ngoài ra ông đã bị cáo buộc cố gắng để giết Neferhotep mặc dù đã được giáo dục bởi ông, và sau khi người thợ cả đã bị giết bởi kẻ thù mà đã hối lộ viên tể tướng Pra'emhab để chiếm đoạt vị trí của ông. Bất kể sự thật của những lời cáo buộc, rõ ràng rằng là Thebes đã trải qua thời gian rất khó khăn. Có những ám chỉ ở những nơi khác đến một cuộc chiến tranh đã xảy ra trong những năm này, nhưng nó bị che khuất bởi những từ ám chỉ này, có lẽ không nhiều hơn so với các rối loạn nội bộ và sự bất mãn. Neferhotep đã phàn nàn về các cuộc tấn công nhằm vào bản thân ông trước tể tướng Amenmose, có lẽ là một người tiền nhiệm của Pra'emhab, và rồi Amenmose đã trừng phạt Paneb. Paneb, tuy nhiên, sau đó thành công khi khiếu nại trước Mose '/' MSY 'sau đó, quyết định cắt chức Amenmose. Rõ ràng này Mose '/' MSY là một người có tầm quan trọng cao nhất ở đây, người có thể nên được xác định với nhà vua Amenmesse.[15]
Gia đình[sửa | sửa mã nguồn]
Mẹ của ông được biết đến là nữ hoàng Takhat, người đã được hoặc là một người vợ nhỏ của Merneptah hoặc một người vợ hoàng gia sau của Ramesses II hoặc cả hai. Một số đã giả định rằng Twosret, vợ của Seti II, là em gái của ông, làm cho anh ta là một người anh cùng cha của Seti II. Vợ Amenmesse đã từng được cho là một phụ nữ tên Baktwerel nhưng phân tích gần đây từ ngôi mộ hoàng gia của ông chứng minh rằng bà không phải cùng thời với vị Pharaoh này. Như Aidan Dodson & Dyan Hilton cho rằng:
"Trái ngược với những gì đã thường được khẳng định, Nữ hoàng Baketwerel được mô tả trong ngôi mộ của Amenmesse, KV10, không thể là một người vợ của ông. Các phù điêu Nữ hoàng được nhắc đến là không quan trọng,. Được chạm khắc trong thạch cao trên các trang trí bị cắt xén của nhà vua, phản ánh sự chiếm đoạt ngôi mộ sau đó, có lẽ trong triều đại thứ 20 ".[16]
Dodson cho rằng Baktwerel có lẽ là vợ của Ramesses IX, và rằng người phụ nữ này sau đó chiếm đoạt ngôi mộ của Amenmesse và thêm vào những cảnh và chữ khắc ở đó (Dodson 1987).
Sáu bức tượng thạch anh ban đầu được đặt dọc theo các trục hành lang hypostyle trong đền thờ Amun ở Karnak được cho là của ông, mặc dù bị tẩy xóa và ghi đè bằng tên của Seti II.[17] Một trong những bức tượng, với dòng chữ "Người vợ cả hoàng gia Takhat", dẫn đến tranh luận rằng Takhat là vợ của Amenmesse. Amenmesse cũng được cho là đã khôi phục một miếu thờ có niên đại từ thời Thutmose III đứng trước một ngôi đền tại Tod.
Có sự nhầm lẫn về các sự kiện xung quanh cái chết của ông. Xác ướp của ông không ở giữa những người được tìm thấy trong nơi cất giấu tại Deir el Bahri, và từ sự tàn phá của ngôi mộ của ông trong Thung lũng các vị vua, nó được giả định rằng Seti II đã trả thù đối với người em trai cùng cha của mình.
Kế cục[sửa | sửa mã nguồn]
Amenmesse được chôn cất trong một ngôi mộ đá cắt trong Thung lũng các vị vua mà bây giờ xác định là lăng mộ KV10. Tuy nhiên, gần như tất cả các văn bản và những cảnh tượng của nó được, hoặc bị tẩy xóa, hoặc chiếm đoạt của các bộ hạ của Seti II. Không có đề cập đến Amenmesse đã được tha thứ.[18][19] Một số quan lại liên quan với Amenmesse cũng bị tấn công hoặc thay thế, đứng đầu trong số đó là Trưởng tế tối cao của Amun ở Thebes, Roma-Roy, và Kha-em-ter, một cựu phó vương của Kush.[20]
Ngôi mộ Amenmmesse cũng đã được mở ra vào thời cổ đại. Trong khi phần còn lại của ba xác ướp được tìm thấy trong ngôi mộ này, hai phụ nữ và một người đàn ông, nó là không chắc chắn nếu có trong số này vẫn còn thuộc về Amenmesse, Takhat hoặc Baketwerel mà không cần thử nghiệm thêm nữa, cho dù họ sau đó đã xâm phạm. Tuy nhiên, nhiều khả năng rằng Seti II vẫn còn báng bổ Amenmesse kể từ đó xác ướp của ông không bao giờ tìm thấy " trong hai hố chôn giấu lớn các xác ướp hoàng gia được tìm thấy năm 1881 và 1901".[21] Những chữ khắc còn sót lại đề cập đến tên của Takhat của cùng với các chữ khắc trên tường đề nghị rằng bà được chôn trong ngôi mộ của Amenmesse. Đồ tạo tác từ những ngôi mộ của Seti I và Rameses VI cũng được tìm thấy trong lăng mộ KV10 thêm vào sự không chắc chắn. Sau khi ông chết, Seti II cũng đã tiến hành một chiến dịch damnatio memoriae chống lại sự tưởng nhớ về tể tướng của Amenmesse, Kha-em-ter. Nhà Ai Cập học Frank Yurco lưu ý rằng các bộ hạ của Seti II đã xóa tất cả các mô tả và chữ viết của Kha-em-ter - ngay cả những gì mà Kha-em-ter đã ghi khi ông phục vụ như là một phó vương ở Nubia.[22]
Có thể Siptah, vị Pharaoh kế tục Seti II, là con trai của Amenmesse và không phải của Seti II. Một bức tượng của Siptah ở München cho thấy vị Pharaoh ngồi trong lòng của người khác, rõ ràng của cha ông. Bức tượng của người cha, tuy nhiên, đã bị phá hủy hoàn toàn.
Rolf Krauss[23] nhận thấy rằng có một số tương đồng giữa câu chuyện của Amenmesse và câu chuyện trong kinh thánh của Moses ở Ai Cập.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Peter Clayton, Chronicle of the Pharaohs, Thames & Hudson Ltd, 1994. p.158
- ^ [1] King Amenmesse
- ^ [2] KV-10 The Tomb of Amenmesse
- ^ Edward Wente and Charles Van Siclen III, "A Chronology of the New Kingdom," 218
- ^ Michael Rice, Who's Who in Ancient Egypt, Routledge, 1999
- ^ Vandersleyen, ĽÈgypte et la Vallée du Nil, vol 2: 575
- ^ K. A. Kitchen, "The Titularies of the Ramesside Kings as Expression of Their Ideal Kingship," ASAE 71 (1987): 134-35.
- ^ Erik Hornung, Rolf Krauss & David Warburton (editors), Handbook of Ancient Egyptian Chronology (Handbook of Oriental Studies), Brill: 2006, p.212
- ^ Krauss 1976, 1977, 1997; Dodson 1997
- ^ Hornung, Krauss & Warburton, op. cit., p.213
- ^ Krauss 1976, 1977; The Viceroy of Kush
- ^ Frank J. Yurco, Was Amenmesse the Viceroy of Kush, Messuwy?, JARCE 34 (1997), pp.53-54 & 56
- ^ Yurco, JARCE 34, pp.55-56
- ^ J.J. Janssen, Village Varia. Ten Studies on the History and Administration of Deir El-Medina, (Egyptologische Uitgaven 11) Leiden 1997. pp.99-109
- ^ Rolf Krauss, Untersuchungen zu König Amenmesse: Nachträge, SAK 24 (1997), pp.161-184
- ^ Aidan Dodson & Dyan Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, Thames & Hudson (2004), p.286, no.130
- ^ Cardon 1979; Yurco 1979
- ^ Dodson, Aidan. The Tomb of King Amenmesse: Some Observations. DE 2 (1985): 7-11.
- ^ Dodson, Aidan. Death after Death in the Valley of the Kings. In Death and Taxes in the Ancient Near East, ed. Sara E. Orel, 53-59. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 1992.
- ^ Dodson, Aidan (2004), ibid, p.176
- ^ Yurco, JARCE 34 (1997), p.54
- ^ Yurco, JARCE 34 (1997), pp.49-56.
- ^ Das Rätsel Moses-Auf den Spuren einer Erfindung biblischen, Ullstein Verlag, München 2001)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Cardon, Patrick D. "Amenmesse: An Egyptian Royal Head of the Nineteenth Dynasty in the Metropolitan Museum." MMJ 14 (1979): 5-14.
- Dodson, Aidan. "The Takhats and Some Other Royal Ladies of the Ramesside Period." JEA 73 (1987): 224-29.
- ________. and Dyan Hilton, "The Complete Royal Families of Ancient Egypt", Thames & Hudson, 2004.
- ________. "Death after Death in the Valley of the Kings." In Death and Taxes in the Ancient Near East, ed. Sara E. Orel, 53-59. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 1992.
- ________. "Amenmesse in Kent, Liverpool, and Thebes." JEA 81 (1995): 115-28.
- ________. "Messuy, Amada and Amenmesse." JARCE 34 (1997): 41-48.
- Habachi, Labib. "King Amenmesse and Viziers Amenmose and Kha’emtore: Their Monuments and Place in History." MDAIK 34 (1978): 39-67.
- Kitchen, Kenneth A. "The Titularies of the Ramesside Kings as Expression of Their Ideal Kingship." ASAE 71 (1987): 131-41.
- Krauss, Rolf. "Untersuchungen zu König Amenmesse (1.Teil)." SAK 4 (1976): 161-99.
- ________. "Untersuchungen zu König Amenmesse (2. Teil)." SAK 5 (1977): 131-74.
- ________. "Untersuchungen zu König Amenmesse: Nachträge." SAK 24 (1997): 161-84.
- Vandersleyen, Claude. ĽÉgypte et la Vallée du Nil. Vol. 2, De la fin de ľAncien Empire á la fin du Nouvel Empire. Paris: Presses Universitaires de France, 1995
- Wente, Edward and Charles Van Siclen III. "A Chronology of the New Kingdom." In Studies in Honor of George R. Hughes: January 12, 1977, 217-61. Chicago: The Oriental Institute, 1976.
- Yurco, Frank Joseph. "Was Amenmesse the Viceroy of Kush, Messuwy?," JARCE 34 (1997): 49-56.
- Nos ancêtres de l'Antiquité, 1991, Christian Settipani, p. 175

markdown:
# Amenmesse
|
|Amenmesse
|Tiên vương:
||
||Kế vị:
|
|
||
|**Tên ngai**
|
|
**Menmire–setepenre**
Eternal like Re, Chosen by
[Re](/wiki/Ra_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) [[1]](#cite_note-1) **Tên riêng**
|
|
**Amenmesse**
Fashioned by
[Amun](/wiki/Amun) **Tên**
thần Horus
thần Horus
**Kanakht Merymaat Sementawy** **Tên Nebty**
(hai quý bà)
(hai quý bà)
**Werbiaytemipetsut** [[2]](#cite_note-2) **Horus Vàng** **Hôn phối** **Cha** [Merneptah](/wiki/Merneptah)hay [Ramesses II](/wiki/Ramesses_II) **Mẹ** [Takhat](/w/index.php?title=Takhat&action=edit&redlink=1) **Mất** [1200 TCN](/w/index.php?title=1200_TCN&action=edit&redlink=1) **Chôn cất** [KV10](/w/index.php?title=KV10&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-3)
**Amenmesse** (cũng gọi là **Amenmesses** hay [Amenmose](/w/index.php?title=Amenmose&action=edit&redlink=1)) là vị vua thứ năm của [Vương triều thứ 19](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_19&action=edit&redlink=1) [Ai Cập cổ đại](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i), ông có thể là con của [Merneptah](/wiki/Merneptah) và hoàng hậu [Takhat](/w/index.php?title=Takhat&action=edit&redlink=1). Một số người khác cho ông là một trong số hơn 100 người con của [Ramesses II](/wiki/Ramesses_II). Chúng ta biết rất ít về vua này, ông cai trị khoảng 3 hay 4 năm. Nhiều [nhà Ai Cập học](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_Ai_C%E1%BA%ADp_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) cho thời gian ông cai trị là [1203](/w/index.php?title=1203_TCN&action=edit&redlink=1) đến [1200 TCN](/w/index.php?title=1200_TCN&action=edit&redlink=1) hay [4] [1202](/w/index.php?title=1202_TCN&action=edit&redlink=1)- [1199 TCN](/w/index.php?title=1199_TCN&action=edit&redlink=1) với cũng có người cho là khoảng [[5]](#cite_note-5) [1200 TCN](/w/index.php?title=1200_TCN&action=edit&redlink=1). . Amenmesse có nghĩa là "sinh ra trong hoặc hình dáng do Amun" trong tiếng Ai Cập. Ngoài ra, tên nomen của ông có thể được thành lập với tính ngữ [[6]](#cite_note-6) **Heqa-waset**với nghĩa "vua của Thebes". Tên hoàng gia của ông là Menmire Setepenre. [[7]](#cite_note-7)
[§](#C.C6.B0.E1.BB.9Bp_ng.C3.B4i)Cướp ngôi[ [sửa](/w/index.php?title=Amenmesse&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amenmesse&action=edit§ion=1)]
Có khả năng rằng ông không phải là người thừa kế
[Merneptah](/wiki/Merneptah). Một số học giả như [Kenneth](/wiki/Kenneth) và [Jürgen von Beckerath](/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_von_Beckerath&action=edit&redlink=1) theo quan điểm truyền thống coi Amenmesse là kẻ chiếm đoạt ngai vàng từ [Seti-Merneptah](/w/index.php?title=Seti-Merneptah&action=edit&redlink=1), con trai [Merneptah](/wiki/Merneptah) và là Thái tử, người tiếp theo sẽ kế vị trong hoàng gia. Hiện chưa rõ tại sao điều này đã xảy ra khi nào. Có văn bản rằng Amenmesse có thể đã lợi dụng một sự suy yếu tạm thời của [Seti](/w/index.php?title=Seti&action=edit&redlink=1)- [Merneptah](/wiki/Merneptah) hoặc nắm quyền trong khi [thái tử](/wiki/Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD) ở [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81). Seti-Merneptah rất có thể là vua [Seti II](/wiki/Seti_II), theo truyền thống trị vì tiếp theo sau triều đại Amenmesse. Các [Cartouch](/w/index.php?title=Cartouch&action=edit&redlink=1) của ngôi mộ [Seti II](/wiki/Seti_II) ở [Thượng Ai Cập](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp) đã bị cố tình xoá hoàn toàn và sau đó sơn lại, cho thấy rằng sự cai trị của Seti ở Thượng Ai Cập đã tạm thời bị gián đoạn bởi các bộ hạ của người anh em cùng cha với mình. Nhầm lẫn nói chung là những đám mây che phủ triều đại Amenmesse và sự xác định trong triều đại 19 của Ai Cập. Tuy nhiên, một số lượng ngày càng tăng các nhà [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) học ngày nay như [Rolf Krauss](/w/index.php?title=Rolf_Krauss&action=edit&redlink=1) và [Aidan Dodson](/w/index.php?title=Aidan_Dodson&action=edit&redlink=1) cho rằng Seti II,trong thực tế,là người kế thừa trực tiếp của Merneptah. Theo kịch bản này, Amenmesse đã không kế vị Merneptah trên ngai vàng của Ai Cập mà đúng hơn là một vị vua đối lập, người mà đã nổi loạn chiếm đoạt quyền lực trong những năm thứ 2 tới năm thứ 4 của triều đại Seti II ở Thượng Ai Cập và [8] [Nubia](/wiki/Nubia), nơi quyền lực của ông được chứng thực. Amenmesse đã được ghi nhận nắm quyền lực tại [[9]](#cite_note-9) [Thebes](/wiki/Thebes)trong năm thứ ba và thứ tư của ông. có lẽ trước đó ở Nubia nơi mà vào năm thứ 3 và thứ 4 của Seti II được cho là mất. Việc bàn luận Amenmesse như là một vị vua đối thủ cũng là lí giải tốt nhất cho việc phá hủy ngôi mộ của Seti II mà là ban đầu bị cướp phá và sau đó khôi phục lại một lần nữa bởi các quan chức của Seti II. Điều này ngụ ý rằng các triều đại tương ứng của Amenmesse và Seti II song song với nhau; Seti II phải kiểm soát Thebes trong năm đầu tiên và vào năm thứ hai,trong thời gian ngôi mộ của ông được xây dựng và trang trí một phần. Sau đó, Seti đã bị lật đổ khỏi quyền lực ở Thượng Ai Cập bởi Amenmesse người mà các bộ hạ đã báng bổ ngôi mộ Seti II. Seti cuối cùng sẽ đánh bại Amenmesse -đối thủ của mình và trở về Thebes trong chiến thắng, tại đó ông ta đã ra lệnh phục hồi của ngôi mộ bị hư hỏng của mình. [[10]](#cite_note-10) [Rolf Krauss](/w/index.php?title=Rolf_Krauss&action=edit&redlink=1), tiếp theo là [Aidan Dodson](/w/index.php?title=Aidan_Dodson&action=edit&redlink=1), cho thấy rằng Amenmesse đã từng là một phó vương [Kushite](/w/index.php?title=Kushite&action=edit&redlink=1) gọi là [Messuwy](/w/index.php?title=Messuwy&action=edit&redlink=1). Đặc biệt, hai biểu trưng của Messuwy trên đền thờ Amida cho thấy một [11] [uraeus](/w/index.php?title=Uraeus&action=edit&redlink=1)hoàng gia đã được thêm vào lông mày của ông một cách nhất quán với các vị vua khác như [Horemheb](/wiki/Horemheb), Merenptah và một số các con trai của Rameses III. Ngoài ra một dòng chữ tại đền thờ của [Amada](/w/index.php?title=Amada&action=edit&redlink=1)cũng gọi ông là"con trai của đức vua" nhưng điều này có thể được chỉ là một con số của bài phát biểu nhấn mạnh địa vị cao là phó vương của Messuwy dưới thời Merneptah. Tuy nhiên, [Frank Yurco](/w/index.php?title=Frank_Yurco&action=edit&redlink=1)nhận thấy mô tả khác nhau của Messuwy trong một số ngôi đền Nubia không bao giờ bị cố tình tẩy xóa bởi các bộ hạ của Seti II của so với damnatio memoriae ngoài tất cả các mô tả về một phó vương của [Kush](/w/index.php?title=Kush&action=edit&redlink=1), [Kha-em-ter](/w/index.php?title=Kha-em-ter&action=edit&redlink=1), người đã phục vụ là tể tướng của Amenmesse. Điều này ngụ ý mạnh mẽ rằng Seti II không có mối ác cảm chống lại Messuwy mà không chắc có thể xảy ra nếu Messuwy đã thực sự Amenmesse. Yurco cũng quan sát thấy rằng các chỉ một đồ vật từ mộ Messuwy mà xác định một [[12]](#cite_note-12) [Pharaoh](/wiki/Pharaon)chỉ mang tên là [Merneptah](/wiki/Merneptah), cha Seti II,dẫn đến kết luận Messuwy chết và được chôn trong ngôi mộ của ông tại [Aniba](/w/index.php?title=Aniba&action=edit&redlink=1), Nubia trong thời gian trị vì của Merneptah, và không thể là Amenmesse. [[13]](#cite_note-13)
Cũng đã có được một gợi ý rằng câu chuyện "
[Truyện kể hai anh em](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_k%E1%BB%83_hai_anh_em&action=edit&redlink=1)", lần đầu tiên xác nhận trong thời gian trị vì của Seti II, có thể chứa một tham chiếu úp mở về cuộc xung đột giữa Amenmesse và Seti II.
Các ghi chép của một phiên tòa vào đầu triều đại của Seti II cũng đưa ra ánh sáng một số điều về vấn đề này.
[Papyrus Salt 124](/w/index.php?title=Papyrus_Salt_124&action=edit&redlink=1) ghi lại rằng [Neferhotep](/w/index.php?title=Neferhotep&action=edit&redlink=1), một trong các hai thợ cả của nghĩa địa [el-Medina Deir](/w/index.php?title=El-Medina_Deir&action=edit&redlink=1), đã bị giết chết trong triều đại của Amenmesse (tên của nhà vua được viết là 'MSY' trong tài liệu). [[14]](#cite_note-14) [Neferhotep](/w/index.php?title=Neferhotep&action=edit&redlink=1) được thay thế bởi [Paneb](/w/index.php?title=Paneb&action=edit&redlink=1) con trai nuôi của ông, người mà có nhiều tội ác đã bị cáo buộc bởi Amennakhte, anh trai Neferhotep trong một bản cáo trạng với những lời mạnh mẽ, và được lưu giữ trên giấy cói ở Bảo tàng Anh quốc. Nếu cáo buộc Amennakhte của có thể được tin cậy, Paneb đã đánh cắp đá cho việc trang hoàng ngôi mộ của riêng mình từ ngôi mộ Seti II trong quá trình hoàn thành nó, bên cạnh ăn trộm hoặc làm hư hỏng tài sản khác thuộc về nhà vua đó. Ngoài ra ông đã bị cáo buộc cố gắng để giết Neferhotep mặc dù đã được giáo dục bởi ông, và sau khi người thợ cả đã bị giết bởi kẻ thù mà đã hối lộ viên [tể tướng](/wiki/T%E1%BB%83_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Pra'emhab](/w/index.php?title=Pra%27emhab&action=edit&redlink=1) để chiếm đoạt vị trí của ông. Bất kể sự thật của những lời cáo buộc, rõ ràng rằng là [Thebes](/wiki/Thebes) đã trải qua thời gian rất khó khăn. Có những ám chỉ ở những nơi khác đến một cuộc chiến tranh đã xảy ra trong những năm này, nhưng nó bị che khuất bởi những từ ám chỉ này, có lẽ không nhiều hơn so với các rối loạn nội bộ và sự bất mãn. Neferhotep đã phàn nàn về các cuộc tấn công nhằm vào bản thân ông trước tể tướng Amenmose, có lẽ là một người tiền nhiệm của Pra'emhab, và rồi Amenmose đã trừng phạt Paneb. Paneb, tuy nhiên, sau đó thành công khi khiếu nại trước Mose '/' MSY 'sau đó, quyết định cắt chức Amenmose. Rõ ràng này Mose '/' MSY là một người có tầm quan trọng cao nhất ở đây, người có thể nên được xác định với nhà vua Amenmesse. [[15]](#cite_note-15)
[§](#Gia_.C4.91.C3.ACnh)Gia đình[ [sửa](/w/index.php?title=Amenmesse&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amenmesse&action=edit§ion=2)]
Mẹ của ông được biết đến là nữ hoàng
[Takhat](/w/index.php?title=Takhat&action=edit&redlink=1), người đã được hoặc là một người vợ nhỏ của [Merneptah](/wiki/Merneptah) hoặc một người vợ hoàng gia sau của [Ramesses II](/wiki/Ramesses_II) hoặc cả hai. Một số đã giả định rằng [Twosret](/wiki/Twosret), vợ của [Seti II](/wiki/Seti_II), là em gái của ông, làm cho anh ta là một người anh cùng cha của Seti II. Vợ Amenmesse đã từng được cho là một phụ nữ tên [Baktwerel](/w/index.php?title=Baktwerel&action=edit&redlink=1) nhưng phân tích gần đây từ ngôi mộ hoàng gia của ông chứng minh rằng bà không phải cùng thời với vị Pharaoh này. Như Aidan Dodson & Dyan Hilton cho rằng:
"Trái ngược với những gì đã thường được khẳng định, Nữ hoàng Baketwerel được mô tả trong ngôi mộ của Amenmesse, KV10, không thể là một người vợ của ông. Các phù điêu
[Nữ hoàng](/wiki/N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng) được nhắc đến là không quan trọng,. Được chạm khắc trong thạch cao trên các trang trí bị cắt xén của nhà vua, phản ánh sự chiếm đoạt ngôi mộ sau đó, có lẽ trong triều đại thứ 20 ". [[16]](#cite_note-16)
Dodson cho rằng
[Baktwerel](/w/index.php?title=Baktwerel&action=edit&redlink=1) có lẽ là vợ của [Ramesses IX](/wiki/Ramesses_IX), và rằng người phụ nữ này sau đó chiếm đoạt ngôi mộ của Amenmesse và thêm vào những cảnh và chữ khắc ở đó (Dodson 1987).
Sáu bức tượng thạch anh ban đầu được đặt dọc theo các trục hành lang
[hypostyle](/w/index.php?title=Hypostyle&action=edit&redlink=1) trong đền thờ [Amun](/wiki/Amun) ở [Karnak](/w/index.php?title=Karnak&action=edit&redlink=1) được cho là của ông, mặc dù bị tẩy xóa và ghi đè bằng tên của Seti II. Một trong những bức tượng, với dòng chữ "Người vợ cả hoàng gia Takhat", dẫn đến tranh luận rằng [17] [Takhat](/w/index.php?title=Takhat&action=edit&redlink=1)là vợ của Amenmesse. Amenmesse cũng được cho là đã khôi phục một miếu thờ có niên đại từ thời [Thutmose III](/wiki/Thutmosis_III)đứng trước một ngôi đền tại Tod.
Có sự nhầm lẫn về các sự kiện xung quanh cái chết của ông. Xác ướp của ông không ở giữa những người được tìm thấy trong nơi cất giấu tại
[Deir el Bahri](/w/index.php?title=Deir_el_Bahri&action=edit&redlink=1), và từ sự tàn phá của ngôi mộ của ông trong Thung lũng các vị vua, nó được giả định rằng Seti II đã trả thù đối với người em trai cùng cha của mình.
[§](#K.E1.BA.BF_c.E1.BB.A5c)Kế cục[ [sửa](/w/index.php?title=Amenmesse&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amenmesse&action=edit§ion=3)]
Amenmesse được chôn cất trong một ngôi mộ đá cắt trong
[Thung lũng các vị vua](/wiki/Thung_l%C5%A9ng_c%C3%A1c_v%E1%BB%8B_Vua) mà bây giờ xác định là lăng mộ KV10. Tuy nhiên, gần như tất cả các văn bản và những cảnh tượng của nó được, hoặc bị tẩy xóa, hoặc chiếm đoạt của các bộ hạ của [Seti II](/wiki/Seti_II). Không có đề cập đến Amenmesse đã được tha thứ. [[18]](#cite_note-18) Một số quan lại liên quan với Amenmesse cũng bị tấn công hoặc thay thế, đứng đầu trong số đó là Trưởng tế tối cao của Amun ở Thebes, [19] [Roma-Roy](/w/index.php?title=Roma-Roy&action=edit&redlink=1), và [Kha-em-ter](/w/index.php?title=Kha-em-ter&action=edit&redlink=1), một cựu phó vương của [Kush](/w/index.php?title=Kush&action=edit&redlink=1). [[20]](#cite_note-20)
Ngôi mộ Amenmmesse cũng đã được mở ra vào thời cổ đại. Trong khi phần còn lại của ba xác ướp được tìm thấy trong ngôi mộ này, hai phụ nữ và một người đàn ông, nó là không chắc chắn nếu có trong số này vẫn còn thuộc về Amenmesse,
[Takhat](/w/index.php?title=Takhat&action=edit&redlink=1) hoặc [Baketwerel](/w/index.php?title=Baketwerel&action=edit&redlink=1) mà không cần thử nghiệm thêm nữa, cho dù họ sau đó đã xâm phạm. Tuy nhiên, nhiều khả năng rằng Seti II vẫn còn báng bổ Amenmesse kể từ đó xác ướp của ông không bao giờ tìm thấy " trong hai hố chôn giấu lớn các xác ướp hoàng gia được tìm thấy năm 1881 và 1901". Những chữ khắc còn sót lại đề cập đến tên của Takhat của cùng với các chữ khắc trên tường đề nghị rằng bà được chôn trong ngôi mộ của Amenmesse. Đồ tạo tác từ những ngôi mộ của [21] [Seti I](/wiki/Seti_I)và [Rameses VI](/w/index.php?title=Rameses_VI&action=edit&redlink=1)cũng được tìm thấy trong lăng mộ KV10 thêm vào sự không chắc chắn. Sau khi ông chết, Seti II cũng đã tiến hành một chiến dịch damnatio memoriae chống lại sự tưởng nhớ về tể tướng của Amenmesse, Kha-em-ter. Nhà Ai Cập học Frank Yurco lưu ý rằng các bộ hạ của Seti II đã xóa tất cả các mô tả và chữ viết của Kha-em-ter - ngay cả những gì mà Kha-em-ter đã ghi khi ông phục vụ như là một phó vương ở [Nubia](/wiki/Nubia). [[22]](#cite_note-22)
Có thể
[Siptah](/wiki/Siptah), vị Pharaoh kế tục Seti II, là con trai của Amenmesse và không phải của Seti II. Một bức tượng của [Siptah](/wiki/Siptah) ở [München](/wiki/M%C3%BCnchen) cho thấy vị [Pharaoh](/wiki/Pharaon) ngồi trong lòng của người khác, rõ ràng của cha ông. Bức tượng của người cha, tuy nhiên, đã bị phá hủy hoàn toàn. [Rolf Krauss](/w/index.php?title=Rolf_Krauss&action=edit&redlink=1) nhận thấy rằng có một số tương đồng giữa câu chuyện của Amenmesse và câu chuyện trong [23] [kinh thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh)của [Moses](/wiki/Moses)ở [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp).
[§](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch)Chú thích[ [sửa](/w/index.php?title=Amenmesse&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amenmesse&action=edit§ion=4)] **Peter Clayton, Chronicle of the Pharaohs, Thames & Hudson Ltd, 1994. p.158** [^](#cite_ref-1) [^](#cite_ref-2) [[1]](http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/chronology/amenmesse.html)King Amenmesse [^](#cite_ref-3) [[2]](http://www.kv-10.com)KV-10 The Tomb of Amenmesse **Edward Wente and Charles Van Siclen III, "A Chronology of the New Kingdom," 218** [^](#cite_ref-4) **Michael Rice, Who's Who in Ancient Egypt, Routledge, 1999** [^](#cite_ref-5) **Vandersleyen,** [^](#cite_ref-6) *ĽÈgypte et la Vallée du Nil,*vol 2: 575 **K. A. Kitchen, "The Titularies of the Ramesside Kings as Expression of Their Ideal Kingship,"** [^](#cite_ref-7) *ASAE*71 (1987): 134-35. **Erik Hornung, Rolf Krauss & David Warburton (editors), Handbook of Ancient Egyptian Chronology (Handbook of Oriental Studies), Brill: 2006, p.212** [^](#cite_ref-8) **Krauss 1976, 1977, 1997; Dodson 1997** [^](#cite_ref-9) **Hornung, Krauss & Warburton, op. cit., p.213** [^](#cite_ref-10) **Krauss 1976, 1977;** [^](#cite_ref-11) [The Viceroy of Kush](http://euler.slu.edu/Dept/Faculty/bart/egyptianhtml/kings%20and%20Queens/Viceroy_of_Kush_(or_Nubia).html) **Frank J. Yurco, Was Amenmesse the Viceroy of Kush, Messuwy?,** [^](#cite_ref-12) *JARCE*34 (1997), pp.53-54 & 56 **Yurco, JARCE 34, pp.55-56** [^](#cite_ref-13) **J.J. Janssen, Village Varia. Ten Studies on the History and Administration of Deir El-Medina, (Egyptologische Uitgaven 11) Leiden 1997. pp.99-109** [^](#cite_ref-14) **Rolf Krauss, Untersuchungen zu König Amenmesse: Nachträge, SAK 24 (1997), pp.161-184** [^](#cite_ref-15) **Aidan Dodson & Dyan Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, Thames & Hudson (2004), p.286, no.130** [^](#cite_ref-16) **Cardon 1979; Yurco 1979** [^](#cite_ref-17) **Dodson, Aidan. The Tomb of King Amenmesse: Some Observations.** [^](#cite_ref-18) *DE*2 (1985): 7-11. **Dodson, Aidan. Death after Death in the Valley of the Kings. In** [^](#cite_ref-19) *Death and Taxes in the Ancient Near East,*ed. Sara E. Orel, 53-59. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 1992. **Dodson, Aidan (2004), ibid, p.176** [^](#cite_ref-20) **Yurco,** [^](#cite_ref-21) *JARCE*34 (1997), p.54 **Yurco,** [^](#cite_ref-22) *JARCE*34 (1997), pp.49-56. **Das Rätsel Moses-Auf den Spuren einer Erfindung biblischen, Ullstein Verlag, München 2001)** [^](#cite_ref-23)
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=Amenmesse&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Amenmesse&action=edit§ion=5)]
- Cardon, Patrick D. "Amenmesse: An Egyptian Royal Head of the Nineteenth Dynasty in the Metropolitan Museum."
*MMJ*14 (1979): 5-14.
- Dodson, Aidan. "The Takhats and Some Other Royal Ladies of the Ramesside Period."
*JEA*73 (1987): 224-29.
- ________. and Dyan Hilton, "The Complete Royal Families of Ancient Egypt", Thames & Hudson, 2004.
- ________. "Death after Death in the Valley of the Kings." In
*Death and Taxes in the Ancient Near East,*ed. Sara E. Orel, 53-59. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 1992.
- ________. "Amenmesse in Kent, Liverpool, and Thebes."
*JEA*81 (1995): 115-28.
- ________. "Messuy, Amada and Amenmesse."
*JARCE*34 (1997): 41-48.
- Habachi, Labib. "King Amenmesse and Viziers Amenmose and Kha’emtore: Their Monuments and Place in History."
*MDAIK*34 (1978): 39-67.
- Kitchen, Kenneth A. "The Titularies of the Ramesside Kings as Expression of Their Ideal Kingship."
*ASAE*71 (1987): 131-41.
- Krauss, Rolf. "Untersuchungen zu König Amenmesse (1.Teil)."
*SAK*4 (1976): 161-99.
- ________. "Untersuchungen zu König Amenmesse (2. Teil)."
*SAK*5 (1977): 131-74.
- ________. "Untersuchungen zu König Amenmesse: Nachträge."
*SAK*24 (1997): 161-84.
- Vandersleyen, Claude.
*ĽÉgypte et la Vallée du Nil.*Vol. 2, *De la fin de ľAncien Empire á la fin du Nouvel Empire.*Paris: Presses Universitaires de France, 1995
- Wente, Edward and Charles Van Siclen III. "A Chronology of the New Kingdom." In
*Studies in Honor of George R. Hughes: January 12, 1977,*217-61. Chicago: The Oriental Institute, 1976.
- Yurco, Frank Joseph. "Was Amenmesse the Viceroy of Kush, Messuwy?,"
*JARCE*34 (1997): 49-56. *, 1991,* [Nos ancêtres de l'Antiquité](//fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Nos_anc%C3%AAtres_de_l%27Antiquit%C3%A9_(Christian_Settipani)) [Christian Settipani](/w/index.php?title=Christian_Settipani&action=edit&redlink=1), p. 175

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Ectoedemia digitata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ectoedemia digitata là một loài bướm đêm thuộc họ Nepticulidae. Nó được miêu tả bởi Scoble năm 1983. Nó được tìm thấy ở Nam Phi (Nó đã dược miêu tả ở Pretoria).[1]
Ectoedemia digitata là một loài bướm đêm thuộc họ Nepticulidae. Nó được miêu tả bởi Scoble năm 1983. Nó được tìm thấy ở Nam Phi (Nó đã dược miêu tả ở Pretoria).[1]

markdown:
*Ectoedemia digitata*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ectoedemia digitata
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Liên bộ](/wiki/Li%C3%AAn_b%E1%BB%99)( *superordo*) [Amphiesmenoptera](/w/index.php?title=Amphiesmenoptera&action=edit&redlink=1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Glossata](/wiki/Glossata) [Phân thứ bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_th%E1%BB%A9_b%E1%BB%99)( *infraordo*) [Heteroneura](/wiki/Heteroneura) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Nepticuloidea](/wiki/Nepticuloidea) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Nepticulidae](/wiki/Nepticulidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ectoedemia](/wiki/Ectoedemia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **E. digitata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ectoedemia digitata*
Scoble, 1983
* là một loài Ectoedemia digitata* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Nepticulidae](/wiki/Nepticulidae). Nó được miêu tả bởi Scoble năm 1983. Nó được tìm thấy ở [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi)(Nó đã dược miêu tả ở Pretoria).

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Eidothea zoexylocarya
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Eidothea zoexylocarya là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được A.W.Douglas & B.Hyland miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Eidothea zoexylocarya”. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Eidothea zoexylocarya tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Eidothea zoexylocarya tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Eidothea zoexylocarya”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.

markdown:
*Eidothea zoexylocarya*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Eidothea zoexylocarya
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Proteales](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BA%AFn_hoa) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Proteaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Qu%E1%BA%AFn_hoa) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Eidothea](/w/index.php?title=Eidothea&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **E. zoexylocarya** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Eidothea zoexylocarya*
A.W.Douglas & B.Hyland, 1995
* là một loài Eidothea zoexylocarya* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Quắn hoa](/wiki/H%E1%BB%8D_Qu%E1%BA%AFn_hoa). Loài này được A.W.Douglas & B.Hyland miêu tả khoa học đầu tiên năm 1995. [[1]](#cite_note-1)
[§](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch)Chú thích[ [sửa](/w/index.php?title=Eidothea_zoexylocarya&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eidothea_zoexylocarya&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2784908). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013. *Eidothea zoexylocarya*”
[§](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)Liên kết ngoài[ [sửa](/w/index.php?title=Eidothea_zoexylocarya&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eidothea_zoexylocarya&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Eidothea zoexylocarya](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eidothea_zoexylocarya)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Eidothea zoexylocarya](//species.wikimedia.org/wiki/Eidothea_zoexylocarya)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Eidothea zoexylocarya”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=990124-1). *. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Grives
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 44°45′59″B 1°04′39″Đ / 44,7663888889°B 1,0775°Đ
Grives là một xã của Pháp, nằm ở tỉnh Dordogne trong vùng Aquitaine của Pháp.
Tọa độ: 44°45′59″B 1°04′39″Đ / 44,7663888889°B 1,0775°Đ
Grives là một xã của Pháp, nằm ở tỉnh Dordogne trong vùng Aquitaine của Pháp.

markdown:
# Grives
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [44°45′59″B 1°04′39″Đ / 44,7663888889°B 1,0775°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Grives¶ms=44.7663888889_N_1.0775_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Dordogne](/wiki/Dordogne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Sarlat-la-Canéda](/wiki/Sarlat-la-Can%C3%A9da_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Belvès](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Belv%C3%A8s&action=edit&redlink=1) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Cộng đồng các xã Entre Nauze et Bessède](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_x%C3%A3_Entre_Nauze_et_Bess%C3%A8de&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 148 m/486 ft)
1 2(3,14 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [24206](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=24206-COM)/ [24170](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Grives** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), nằm ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Dordogne](/wiki/Dordogne) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
[§](#Th.C3.B4ng_tin_nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u)Thông tin nhân khẩu[ [sửa](/w/index.php?title=Grives&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Grives&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Melanochromis xanthodigma
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Melanochromis xanthodigma là một loài cá thuộc họ Cichlidae. Nó là loài đặc hữu của bờ biển phía đông của Lake Malawi, phía đông châu Phi.
Nguồn[sửa | sửa mã nguồn]
- Kasembe, J. 2005. Melanochromis xanthodigma. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập ngày 4 tháng 8 2007.

markdown:
# Melanochromis xanthodigma
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Melanochromis xanthodigma
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Perciformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_v%C6%B0%E1%BB%A3c) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cichlidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Melanochromis](/wiki/Melanochromis) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. xanthodigma** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Melanochromis xanthodigma*
Bowers & Stauffer, 1997
* là một loài Melanochromis xanthodigma* [cá](/wiki/C%C3%A1)thuộc họ [Cichlidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF). Nó là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của bờ biển phía đông của Lake [Malawi](/wiki/Malawi), phía đông châu Phi.
## Nguồn[
[sửa](/w/index.php?title=Melanochromis_xanthodigma&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Melanochromis_xanthodigma&action=edit§ion=1)]
- Kasembe, J. 2005.
[Melanochromis xanthodigma](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/61130/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập ngày 4 tháng 8 2007.


text:
Miodineutes
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Miodineutes là một chi bọ cánh cứng trong họ Gyrinidae.[1] Chi này được miêu tả khoa học năm 1927 bởi Hatch.
Các loài[sửa | sửa mã nguồn]
Chi này gồm các loài:
- Miodineutes heeri Hatch, 1927
- Miodineutes insignis (Heer, 1862)
- Miodineutes oeningenensis Hatch, 1927

markdown:
*Miodineutes*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Miodineutes
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Coleoptera](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Gyrinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%8D_v%E1%BA%BD_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Miodineutes**
Hatch, 1927
[Hatch](/w/index.php?title=Edwin_Daniel_Hatch&action=edit&redlink=1), 1927 * là một Miodineutes* [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [bọ cánh cứng](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng)trong họ [Gyrinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%8D_v%E1%BA%BD_n%C6%B0%E1%BB%9Bc). Chi này được miêu tả khoa học năm 1927 bởi Hatch. [[1]](#cite_note-1)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Miodineutes&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Miodineutes&action=edit§ion=1)]
Chi này gồm các loài:
*Hatch, 1927* [Miodineutes heeri](/wiki/Miodineutes_heeri) *(Heer, 1862)* [Miodineutes insignis](/wiki/Miodineutes_insignis) *Hatch, 1927* [Miodineutes oeningenensis](/wiki/Miodineutes_oeningenensis)

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


text:
<< Giải thưởng thập niên 1990: 1990-1991-1992-1993-1994-1995-1996-1997-1998-1999 >>
Giải thưởng trao năm 1995.
Thể loại này gồm thể loại con sau.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1066 frontend miss (0)