markdown:
[Khuyến mãi](http://dulichhue.com.vn/new/vi/c39/khuyen-mai.html)
###
[Miễn vé tham quan di tích Huế ngày 26/3 cho khách Việt](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10156/mien-ve-tham-quan-di-tich-hue-ngay-263-cho-khach-viet.html)
###
[Hoàng cung Huế giảm 20% giá vé cho khách Việt](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10153/hoang-cung-hue-giam-20-gia-ve-cho-khach-viet.html)
###
[Miễn phí thăm quan di tích cố đô Huế trong 3 ngày Tết](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10106/mien-phi-tham-quan-di-tich-co-do-hue-trong-3-ngay-tet.html)
###
[Chương trình kích cầu du lịch Huế - Tháng vàng du lịch](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9927/chuong-trinh-kich-cau-du-lich-hue-thang-vang-du-lich.html)
###
[VietJet Air tiếp tục bán vé máy bay siêu rẻ 9.000 đồng](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9909/vietjet-air-tiep-tuc-ban-ve-may-bay-sieu-re-9000-dong.html)
###
[Tháng vàng du lịch tại Di sản Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9907/thang-vang-du-lich-tai-di-san-hue.html)
###
[Jetstar Pacific bán vé máy bay giá 3.000 đồng/chặng](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9893/jetstar-pacific-ban-ve-may-bay-gia-3000-dongchang.html)
###
[Thừa Thiên Huế: Phát động tháng bán hàng khuyến mại](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9874/thua-thien-hue-phat-dong-thang-ban-hang-khuyen-mai.html)
###
[Mở đường bay đến Huế và dành tặng 50 vé miễn phí cho người dân](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9833/mo-duong-bay-den-hue-va-danh-tang-50-ve-mien-phi-cho-nguoi-dan.html)
###
[Khởi động "Tuần lễ vàng du lịch tại Di sản Huế- Đợt 1-2014"](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9735/khoi-dong-tuan-le-vang-du-lich-tai-di-san-hue-dot-12014.html)
###
[Huế khuyến mãi lớn để hút khách dịp cuối năm](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9673/hue-khuyen-mai-lon-de-hut-khach-dip-cuoi-nam.html)
###
[Chào mừng ngày Phụ Nữ Việt Nam](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9577/chao-mung-ngay-phu-nu-viet-nam.html)
###
[Vietnam Airlines sẽ tăng tần suất bay đi Hàn Quốc](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9539/vietnam-airlines-se-tang-tan-suat-bay-di-han-quoc.html)
###
[VietJetAir bắt đầu bán 150.000 vé máy bay dịp Tết](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9538/vietjetair-bat-dau-ban-150000-ve-may-bay-dip-tet.html)
###
[VietJetAir mở bán 10.000 vé giá từ 99.000 đồng](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9216/vietjetair-mo-ban-10000-ve-gia-tu-99000-dong.html)
###
[Chủ thẻ VietinBank được giảm đến 65% tại Indochine Palace](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9186/chu-the-vietinbank-duoc-giam-den-65-tai-indochine-palace.html)
###
[Banyan Tree Lăng Cô giới thiệu chương trình ưu đãi mùa hè ](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9021/banyan-tree-lang-co-gioi-thieu-chuong-trinh-uu-dai-mua-he.html)
###
[Siêu khuyến mãi mùa hè tại Le Petit cafe](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a8831/sieu-khuyen-mai-mua-he-tai-le-petit-cafe.html)
###
[Chương trình kích cầu du lịch Huế 2013](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a8617/chuong-trinh-kich-cau-du-lich-hue-2013.html)
## Giáo trình Tiếng Anh du lịch – Bài 18: Mời khách ăn uống – xin lỗi; giải thích vấn đề an toàn
( Thứ hai 11/10/2010 | Lượt xem: 12065 )
[Du Lịch Huế] - Bạn sẽ học cách mời khách ăn uống, cách diễn tả trong trường hợp phải nhìn nhận có sự hiểu lầm, cách yêu cầu khách lập lại điều gì đó và cách khuyến cáo khách về vấn đề an toàn. Ngoài ra, bạn sẽ làm quen với một số cụm từ thông dụng khác trong ngành du lịch. ![ ](/hue-tourism/uploads/spaw2/images/tieng%20anh%20du%20lich.jpg)
Quỳnh Liên và toàn Ban Tiếng Việt Đài Úc Châu, xin thân chào quí bạn. Trong Bài Học 17, các bạn đã học cách cảnh giác khách, cũng như kiểm tra (thăm hỏi) xem họ có cảm thấy thoải mái hay không. Các bạn cũng đã biết cách chỉ cho khách thấy những nơi đáng chú ý. Trong bài học hôm nay, các bạn sẽ học cách mời khách ăn uống, và biết cách diễn tả trong trường hợp phải nhìn nhận có sự hiểu lầm. Ngoài ra, chúng tôi sẽ cho các bạn làm quen với một số cụm từ thông dụng khác trong ngành du lịch, cùng là hướng dẫn các bạn để ý đến nhu cầu “an toàn trước tiên”.
Leo: Here, try this.
Mona: What’s in it?
Leo: It’s moon cake.
Mona: No, I asked what’s in it?
Leo: Oh, sorry, I misunderstood. It has walnuts, sesame seeds and egg yolks in it.
Jack: Thanks, Leo. It’s delicious.
Leo: It’s traditional.
Mona: Hmmm. Yes, very nice.
Sau đây, mời các bạn nghe phần đối thoại vừa rồi bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.
Leo: Here, try this.
Mời quí khách dùng thử món này.
Mona: What’s in it?
Có gì trong đó vậy?
Leo: It’s moon cake.
Bánh trung thu ấy mà.
Mona: No, I asked what’s in it?
Không, tôi chỉ hỏi bánh có nhân gì thôi.
Leo: Oh, sorry, I misunderstood. It has walnuts, sesame seeds and egg yolks in it.
Ồ! Xin lỗi cô, tôi hiểu lầm mất rồi. Nó có nhân hạt óc chó, vừng và lòng đỏ trứng gà.
Jack: Thanks, Leo. It’s delicious.
Cám ơn anh Leo. Bánh thơm ngon thật.
Leo: It’s traditional.
Đây là loại bánh cổ truyền.
Mona: Hmmm. Yes, very nice.
Ờ! Vâng, ngon lắm.
Anh Leo mời ông Jack và cô Mona ăn bánh trung thu. Xin các bạn để ý xem anh Leo nói thế nào nhé.
Leo: Here, try this.
Mời quí khách dùng thử xem.
Đây là cách mời khách ăn một thứ gì đó. Người ta không nói: “Here, eat this”. Bởi vì nói như thế nghe không được lịch sự cho lắm. Các bạn cũng có thể nói “Would you like to try this?” (“ông (bà) có muốn dùng thử món này không?”) hay “Would you like to try some of this?” (“ông (bà) có muốn dùng thử một chút không?”). Đây là kiểu nói nghe có vẻ khách sáo nhưng chắc ăn hơn, vì không ai có thể bắt bẻ các bạn. Mời các bạn nghe và lập lại.
Here, try this.
Here, try this.
Would you like to try this?
Would you like to try this?
Would you like to try some of this?
Would you like to try some of this?
Trong cuộc đối thoại này, anh Leo đã nghe lầm câu hỏi của cô Mona. Mời các bạn nghe lại nhé:
Mona: What’s in it?
Có gì trong đó vậy?
Leo: It’s moon cake.
Bánh trung thu ấy mà.
Mona: No, I asked what’s in it?
Không, tôi chỉ hỏi bánh có nhân gì thôi.
Leo: Oh, sorry, I misunderstood.
Ồ, xin lỗi, tôi hiểu lầm mất rồi.
Anh Leo nghĩ rằng, cô Mona hỏi: “What is it?” (“cái gì vậy?). Thế nhưng, thật ra, cô Mona hỏi: “What’s in it?” (“có (nhân) gì trong đó vậy?’). Các bạn để ý xem anh Leo diễn tả như thế nào nhé, khi anh thừa nhận là đã có sự hiểu lầm.
Leo: Sorry, I misunderstood.
Mời các bạn nghe và lập lại.
Sorry, I misunderstood.
Sorry, I misunderstood.
Khi đề cập đến chuyện hiểu lầm, chúng ta hãy coi lại xem chúng ta có thể nói như thế nào nếu không hiểu người khác nói gì. Trước đây, chúng ta đã biết câu “could you repeat that please?” (“ông (bà) làm ơn nhắc lại câu đó được không?’). Các bạn cũng có thể nói: “Sorry, I didn’t catch that” (“xin lỗi, tôi không nghe được câu ấy”) hay “Could you say that slowly please?” (“xin ông (bà) vui lòng nói chậm chậm được không?”). Nào chúng ta thực tập nhé. Mời các bạn nghe và lập lại.
Could you repeat that please.
Could you repeat that please.
Could you say that slowly please?
Could you say that slowly please?
Sorry, I didn’t catch that.
Sorry, I didn’t catch that.
Bây giờ, mời các bạn nghe cuộc đối thoại từ đầu đến giờ, và lập lại từng câu nói của anh Leo.
Leo: Here, try this.
Mona: What’s in it?
Leo: It’s moon cake.
Mona: No, I asked what’s in it?
Leo: Oh, sorry, I misunderstood.
Leo: It has walnuts, sesame seeds and egg yolks in it.
Jack: Thanks, Leo. It’s delicious.
Leo: It’s traditional.
Mona: Hmmm. Yes, very nice.
Quí bạn đang theo dõi Bài Học Tiếng Anh Cho Ngành Du Lịch của Đài Úc Châu.
Bài Học 18: ‘Trên Boong Tàu’
Lesson 18: ‘Out on the Ferry’
Bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục Bài Học 18 với chủ đề Trên Boong Tàu. Anh Leo mới vừa nhận ra là cô Mona có chiếc mũ mới.
Leo: That’s a beautiful hat, Ms. White.
Mona: Thank you. I bought it yesterday. I’m going to wear it to the Melbourne Cup. Have you heard of that?
Leo: Yes, it’s a very famous horse race.
Leo: Careful!
Mona: My hat!
Leo: There it goes.
Mona: That hat cost $200!
Jack: Oh well.
Mona: Look over there, Dad. Is that a dolphin in the water? Tiếng đàn ông la lên: Man overboard!
Jack: No, Mona. That’s Leo. He’s trying to save your hat!
Mời các bạn nghe lại cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.
Leo: That’s a beautiful hat, Ms. White.
Cô White này, chiếc mũ đẹp đấy chứ.
Mona: Thank you. I bought it yesterday. I’m going to wear it to the Melbourne Cup. Have you heard of that?
Cám ơn anh. Tôi mua hôm qua đó. Tôi sẽ đội chiếc mũ này khi đi dự Melbourne Cup. Anh có nghe ai nhắc đến cái tên này bao giờ chưa?
Leo: Yes, it’s a very famous horse race.
Dạ rồi, đó là một giải đua ngựa rất nổi tiếng.
Leo: Careful!
Coi chừng!
Mona: My hat!
(Chết rồi!) Chiếc mũ của tôi!
Leo: There it goes.
Thế là bay mất rồi.
Mona: That hat cost $200!
Cái mũ ấy giá tới 200 đô đấy.
Jack: Oh well.
Ôi giời!
Mona: Look over there, Dad. Is that a dolphin in the water?
Nhìn kìa, Ba. Có phải cá heo không?
Sailor in background:
Tiếng đàn ông la lên:
Man overboard!
Có người nhảy xuống biển kìa!
Jack: No, Mona. That’s Leo. He’s trying to save your hat!
Không phải đâu, Mona. Anh chàng Leo đấy. Anh ta đang cố vớt cái mũ cho con đó mà!
Thế thì ‘sức khỏe và an toàn’ ở chỗ nào? Hmmm… hình như anh Leo đã nhảy đại xuống biển để vớt chiếc mũ trị giá 200 đô la cho cô Mona. Thế nhưng , đây là điều không nên làm. Bởi vì, hẳn các bạn còn nhớ, dù trong hoàn cảnh nào đi nữa, vấn đề an toàn vẫn là điều tối quan trọng, dù là khi bạn nâng những chiếc vali cồng kềnh hay tính nhảy xuống biển. Bây giờ, chúng ta hãy luyện một số câu thông dụng trong ngành du lịch được nhắc tới trong cuộc đối thoại này. Mời các bạn nghe và lập lại.
It’s traditional.
It’s a long way from here.
It’s a very famous horse race.
Bây giờ, xin các bạn theo dõi phần cuối cuộc đối thoại, và lập lại từng câu nói của anh Leo.
Leo: That’s a beautiful hat, Ms. White.
Mona: Thank you. I bought it yesterday.I’m going to wear it to the Melbourne Cup. Have you heard of that?
Leo: Yes, it’s a very famous horse race.
Leo: Careful!
Mona: My hat!
Leo: There it goes.
Mona: That hat cost $200!
Jack: Oh well.
Mona: Look over there, Dad. Is that a dolphin in the water?
Sailor in background: Man overboard!
Jack: No, Mona. That’s Leo. He’s trying to save your hat!
Bây giờ, mời các bạn theo dõi toàn bộ cuộc đối thoại với chủ đề Trên Boong Tàu từ Bài 17 đến Bài 18.
Leo: Just follow me. Where would you like to sit? Inside or outside?
Jack: What do you recommend?
Leo: Outside. There’s a much better view. Watch your step. Be careful of the ropes.
Leo: What about here?
Jack: This looks fine.
Leo: Are you comfortable, Ms. White?
Mona: Fine, thanks.
Leo: Can I get you anything?
Mona: I’m right, thanks.
Leo: Over there, on the left, you can see the Colonial quarter.
Mona: And what’s that over there?
Leo: That’s where they have the night market. If you look up there, on the right, you can see the botanic gardens. That’s where we’ll go tonight. We’ll have a clear view of the full moon. Here, try this.
Mona: What’s in it?
Leo: It’s moon cake.
Mona: No, I asked what’s in it?
Leo: Oh, sorry, I misunderstood. It has walnuts, sesame seeds and egg yolks in it.
Jack: Thanks, Leo. It’s delicious.
Leo: It’s traditional.
Mona: Hmmm. Yes, very nice.
Leo: That’s a beautiful hat, Ms. White.
Mona: Thank you. I bought it yesterday. I’m going to wear it to the Melbourne Cup. Have you heard of that?
Leo: Yes, it’s a very famous horse race. Careful!
Mona: My hat!
Leo: There it goes.
Mona: That hat cost $200!
Jack: Oh well.
Sailor in background: Man overboard!
Mona: Look over there, Dad. Is that a dolphin in the water?
Jack: No, Mona. That’s Leo. He’s trying to save your hat!
Và sau đây là bài vè để giúp các bạn học và thực tập, với hy vọng các bạn có thể nhớ được ít nhiều những gì vừa học trước khi chúng ta sang bài mới.
I’m sorry
I’m sorry
I misunderstood
Try this
Try this
Traditional food
I’m sorry
I’m sorry
I misunderstood
Try this
Try this
Traditional food
****
Nguồn: Sinhviendulich.net
## Tin tức khác
-
[Nghỉ lễ 30/4 và 1/5: Lượng khách tăng mạnh, nhiều tour "cháy"](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10160/nghi-le-304-va-15-luong-khach-tang-manh-nhieu-tour-chay.html)
-
[Thái Bình Lâu: điểm tham quan mới ở Hoàng cung Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10159/thai-binh-lau-diem-tham-quan-moi-o-hoang-cung-hue.html)
-
[Ấn tượng với chiếc bánh Tét dài 26m tại Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10158/an-tuong-voi-chiec-banh-tet-dai-26m-tai-hue.html)
-
[Độc đáo DOG Coffee thu hút khách hàng yêu chó cưng ở Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10157/doc-dao-dog-coffee-thu-hut-khach-hang-yeu-cho-cung-o-hue.html)
-
[Miễn vé tham quan di tích Huế ngày 26/3 cho khách Việt](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10156/mien-ve-tham-quan-di-tich-hue-ngay-263-cho-khach-viet.html)
-
[Sôi nổi đua thuyền trên sông Hương](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10155/soi-noi-dua-thuyen-tren-song-huong.html)
-
[Hợp tác phát triển du lịch giữa Thừa Thiên Huế và Bangkok](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10154/hop-tac-phat-trien-du-lich-giua-thua-thien-hue-va-bangkok.html)
-
[Hoàng cung Huế giảm 20% giá vé cho khách Việt](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10153/hoang-cung-hue-giam-20-gia-ve-cho-khach-viet.html)
-
[Cơ hội mua 15.000 vé máy bay giá rẻ trong tháng 4](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10152/co-hoi-mua-15000-ve-may-bay-gia-re-trong-thang-4.html)
-
[Mở đường bay thẳng Bangkok - Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10151/mo-duong-bay-thang-bangkok-hue.html)
-
[4 khách sạn Việt Nam lọt Top Hotel tốt nhất thế giới](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9680/4-khach-san-viet-nam-lot-top-hotel-tot-nhat-the-gioi.html)
-
[BTV thời sự của VTV nói giọng Huế gây tranh cãi](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9903/btv-thoi-su-cua-vtv-noi-giong-hue-gay-tranh-cai.html)
-
[Thị trấn mỗi nhà có một chiếc máy bay](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9844/thi-tran-moi-nha-co-mot-chiec-may-bay.html)
-
[Phát hiện rùa khắc chữ cổ, mang đi cầm đồ lấy 25 triệu](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9807/phat-hien-rua-khac-chu-co-mang-di-cam-do-lay-25-trieu.html)
-
[Điềm báo tử của 'Thần Rắn'](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9858/diem-bao-tu-cua-than-ran.html)
-
[Ngôi làng cổ 500 tuổi đẹp như tranh của Việt Nam](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9923/ngoi-lang-co-500-tuoi-dep-nhu-tranh-cua-viet-nam.html)
-
[Địa chỉ các quán ăn ngon ở Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a6402/dia-chi-cac-quan-an-ngon-o-hue.html)
-
[Đến Đức xem giải vô địch ngực trần trượt tuyết](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9695/den-duc-xem-giai-vo-dich-nguc-tran-truot-tuyet.html)
-
[Phát hiện thêm 39 hang động tại Phong Nha - Kẻ Bàng](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9778/phat-hien-them-39-hang-dong-tai-phong-nha-ke-bang.html)
-
[Tour du lịch Huế trong ngày - City tour Hue](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a103/tour-du-lich-hue-trong-ngay-city-tour-hue.html) ![Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ](http://dulichhue.com.vn/upload/images/tour_dulichhue_trong_ngay_citytour.jpg)
![Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ Tour du lịch Huế trong ngày giá chỉ 250,000 VNĐ](http://dulichhue.com.vn/upload/images/tour_dulichhue_trong_ngay_citytour.jpg)
![Tour ẩm thực Huế 420,000 VNĐ Tour ẩm thực Huế về đêm bằng xích lô 420,000 VNĐ](http://dulichhue.com.vn/upload/images/am_thuc_hue_ve_dem_bang_xich_lo.jpg)
![Tour ẩm thực Huế 420,000 VNĐ Tour ẩm thực Huế về đêm bằng xích lô 420,000 VNĐ](http://dulichhue.com.vn/upload/images/am_thuc_hue_ve_dem_bang_xich_lo.jpg)
### Tours mua nhiều nhất
- 1
[Tour du lịch Huế - Đà Nẵng - Hội An trong ngày](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10016/tour-du-lich-hue-da-nang-hoi-an-trong-ngay.html)
- 2
[Tham quan động Thiên Đường - Hoàng cung trong lòng đất](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a101/tham-quan-dong-thien-duong-hoang-cung-trong-long-dat.html)
- 3
[Tour du lịch Huế trong ngày - City tour Hue](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a103/tour-du-lich-hue-trong-ngay-city-tour-hue.html)
- 4
[Tham quan động Phong Nha 1 ngày](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a105/tham-quan-dong-phong-nha-1-ngay.html)
- 5
[Tour ẩm thực Huế về đêm](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a107/tour-am-thuc-hue-ve-dem.html)
- 6
[Tour du lịch Bạch Mã Huế 1 ngày](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a8935/tour-du-lich-bach-ma-hue-1-ngay.html)
- 7
[Du lịch Hành trình di sản miền trung](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a9869/du-lich-hanh-trinh-di-san-mien-trung.html)
### Top khách sạn ở Huế
### Top nhà hàng ở Huế
- 1
[Cơm tấm Tài Phát - Đặc sản cơm tấm Sài Gòn tại Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a10027/com-tam-tai-phat-dac-san-com-tam-sai-gon-tai-hue.html)
- 2
[Quán ăn Ngự Uyển - Chuyên phục vụ các món ăn đặc sản Huế](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a4904/quan-an-ngu-uyen-chuyen-phuc-vu-cac-mon-an-dac-san-hue.html)
- 3
[Nhà hàng Thăng Long City Tour Hue](http://dulichhue.com.vn/new/vi/a6806/nha-hang-thang-long-city-tour-hue.html)
### Top dịch vụ ở Huế
** 22 Nguyễn Huệ - Thành phố Huế - Văn phòng Du lịch Huế:** ![ ](/upload/images/dien_thoai_dulichhue.png)
**(+84 54).6 288 288**- ![ ](/upload/images/email_dulichhue.png)
**E - Mail:**info@dulichhue.com.vn ** Hotline tư vấn:** **091.4242.096** (Mr. Hòa) -
** Hotline dịch vụ tour:** **0935.661.686** (Mr. Bửu) - ** Thuê xe du lịch - Đặt phòng khách sạn:** **0934.889.649** (Mr. Tín) -
** Hỗ Trợ Online:** **Skype: ** **Yahoo:**

Content-Type: text/html


markdown:
[Home](http://www.tin247.com/) [Chính trị - Xã hội](http://www.tin247.com/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B__X%C3%A3_h%E1%BB%99i-1-1.tintuc) [Tin thế giới](http://www.tin247.com/Tin_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi-2-1.tintuc) [Công nghệ số](http://www.tin247.com/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_s%E1%BB%91-4-1.tintuc) [Văn Hóa - Giải trí](http://www.tin247.com/V%C4%83n_H%C3%B3a__Gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD-8-1.tintuc) [Giới trẻ](http://www.tin247.com/Gi%E1%BB%9Bi_tr%E1%BA%BB-9-1.tintuc) [Tình yêu giới tính](http://www.tin247.com/T%C3%ACnh_y%C3%AAu_gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh-7-1.tintuc) [Tuổi Teen](http://www.tin247.com/Tu%E1%BB%95i_Teen-20-1.tintuc) [Thể Thao](http://www.tin247.com/Th%E1%BB%83_Thao-5-1.tintuc) [Pháp Luật](http://www.tin247.com/Ph%C3%A1p_Lu%E1%BA%ADt-6-1.tintuc) [phái đẹp](http://www.tin247.com/ph%C3%A1i_%C4%91%E1%BA%B9p-21-1.tintuc) [Ôtô - Xe máy](http://www.tin247.com/%C3%94t%C3%B4__Xe_m%C3%A1y-14-1.tintuc) [Tâm sự bạn đọc](http://www.tin247.com/T%C3%A2m_s%E1%BB%B1_b%E1%BA%A1n_%C4%91%E1%BB%8Dc-18-1.tintuc) [Review sản phẩm](http://www.tin247.com/Review_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m-19-1.tintuc) [Đời sống-Sức khỏe](http://www.tin247.com/%C4%90%E1%BB%9Di_s%E1%BB%91ngS%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%8Fe-10-1.tintuc) [Giáo dục - Du học](http://www.tin247.com/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c__Du_h%E1%BB%8Dc-11-1.tintuc) [Khoa Học](http://www.tin247.com/Khoa_H%E1%BB%8Dc-12-1.tintuc) [Chuyện lạ](http://www.tin247.com/Chuy%E1%BB%87n_l%E1%BA%A1-13-1.tintuc) [Vui cười - Thư giãn](http://www.tin247.com/Vui_c%C6%B0%E1%BB%9Di__Th%C6%B0_gi%C3%A3n-17-1.tintuc) [ẩm thực](http://www.tin247.com/%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c-22-1.tintuc) [chat bán hàng trực tuyến](http://vchat.vn/home/)
Website
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung thông tin, bài viết của các báo trên website này.
[www.tin247.com](http://www.tin247.com)được cập nhật tự động theo các báo điện tử chính thống, uy tín của Việt Nam ở trong và ngoài nước.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung thông tin, bài viết của các báo trên website này.
Generate time: 0.14355301856995

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Món bò xào củ cải khi mới nghe qua tưởng chừng quá quen thuộc vì sử dụng những nguyên liệu mà ta gặp hàng ngày. Thế nhưng sự kết hợp các nguyên liệu ấy mang lại hương vị thật ngon miệng, đưa cơm! Bạn thử vào bếp và chế biến món ăn này nhé.**
## Nguyên liệu
- 300gr thịt bò loại mềm
- 1 củ cải trắng
- 1 củ cà rốt nhỏ
- 4 nhánh cần tây
- 1 nhánh gừng nhỏ
- Hành lá, tỏi băm
- Bột nêm, tiêu, đường, nước tương ngon.
## Cách làm
– Thịt bò thái mỏng, ướp với chút bột nêm, đường, nước tương ngon và 2 muỗng canh dầu ăn cho thịt không bị khô.
– Cà rốt gọt vỏ, tỉa hoa nếu thích. Củ cải trắng cắt miếng vuông mỏng vừa ăn.
– Cần tây bỏ lá, chỉ lấy cọng, rửa sạch. Gừng cắt lát mỏng. Hành lá cắt khúc.
– Chần sơ cà rốt và củ cải qua nước sôi cho mau mềm khi xào.
– Làm nóng chảo với 2 thìa cà phê dầu ăn, cho tỏi băm vào phi thơm.
– Bật bếp ở mức lửa to nhất, cho cà rốt, củ cải, thịt bò vào xào thật nhanh tay để thịt chín mà vẫn mềm, không bị cứng.
– Khi thịt chín tái bạn tiếp tục cho cần tây vào đảo nhanh tay.
– Cuối cùng thêm gừng xắt lát và hành lá vào rồi tắt bếp, múc ra đĩa dùng với cơm nóng, dọn kèm nước tương cắt ớt khoanh ăn rất ngon.
Chúc các bạn ngon miệng nhé!
## Bình luận Cancel reply

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: __cfduid=d5b7be1f1f556dd5b9b143d30c7bd86cf1427564614; expires=Sun, 27-Mar-16 17:43:34 GMT; path=/; domain=.hanhphucgiadinh.vn; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Đăng ký
Trợ giúp
Forum
Bài viết mới
Activity Stream
New Events
New Blog Entries
Mark Forums Read
Blogs
HiP Tool
Gởi lại email kích hoạt account
Tìm lại mật khẩu
Cẩm nang kiến thức
Cẩm nang cydia
Cẩm nang Jailbreak
Wallpaper iPhone
Wallpaper iPad
Download Firmware
Mail HiP
Tìm lại mật khẩu
HiPStore
Download
Lời nhắn từ diễn đàn
Lời nhắn từ diễn đàn
Bạn chưa đăng nhập hoặc bạn không có quyền truy cập trang này với những lý do sau:
Bạn chưa đăng nhập. Xin điền những thông tin ở dưới để tiếp tục.
Có thể bạn chưa được quyền truy cập trang này nếu đã đăng nhập. Có thể nào bạn đang thử thay đổi nội dung bài gởi của thành viên khác hoặc truy tới những mục dành riêng cho ban điều hành chăng?
If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Diễn đàn Heaven iPhone yêu cầu bạn
đăng ký thành viên
trước khi xem trang này.
Ðăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Ghi nhớ?
-- English (US)
-- VietNam
Liên hệ
HomePage
Lên trên
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là
12:45 AM
Heaven iPhone không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của các thành viên

Set-Cookie: override=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


markdown:
Un medicamento en fase de investigación clínica es un producto objeto de estudio y que no ha sido aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para la venta en los Estados Unidos. Se realizan estudios de investigación médica para evaluar la inocuidad y eficacia de un medicamento en fase de investigación clínica. Estos estudios de investigación también se llaman ensayos clínicos. Una vez que se ha comprobado la inocuidad y eficacia en ensayos clínicos, la FDA puede aprobar el medicamento para la venta en los Estados Unidos.
La elvucitabina es un medicamento en fase de investigación clínica que se estudia para el tratamiento de la infección por el VIH.
Pertenece a una clase (un grupo) de medicamentos contra el VIH llamados inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIN). Los ITIN bloquean una enzima del VIH llamada transcriptasa inversa. (Una enzima es una proteína que desencadena una reacción química o aumenta la velocidad de dicha reacción). Al bloquear la transcriptasa inversa, los ITIN evitan que el VIH se multiplique y reducen la concentración del VIH en el cuerpo.
La elvucitabina es similar en su estructura química a la lamivudina (marca comercial: Epivir) y a la emtricitabina (marca comercial: Emtriva), dos ITIN aprobados por la FDA. Sin embargo, los estudios
*in vitro* han indicado que la elvucitabina puede obrar sobre ciertas cepas del VIH contra las cuales ya no surten efecto otros ITIN, como la lamivudina y la emtricitabina. (Los estudios *in vitro* son estudios hechos en tubos de ensayo u otro equipo de laboratorio, no en animales ni en seres humanos.)
En estudios se ha demostrado que la elvucitabina es activa contra el virus de la hepatitis B (VHB).
Los ensayos clínicos se realizan por fases. Cada fase tiene una finalidad diferente y ayuda a los investigadores a responder a diferentes preguntas.
En la mayoría de los casos, se debe comprobar la inocuidad y eficacia de un medicamento en fase de investigación clínica en un ensayo clínico de fase III con el fin de que la FDA pueda considerar su aprobación para la venta en los Estados Unidos. Algunos medicamentos se someten al proceso acelerado de aprobación de la FDA y se aprueban antes de finalizar un ensayo clínico de fase III. Después de que la FDA aprueba un medicamento y lo facilita al público, los investigadores observan su inocuidad en
**ensayos de fase IV** para obtener más información sobre sus riesgos, beneficios y uso óptimo.
En la actualidad, la elvucitabina se estudia en ensayos clínicos de fase II. (La compañía encargada de la elaboración de este medicamento ha informado que se propone vender la licencia del producto y espera trabajar con compañías asociadas para concentrar su elaboración en regiones fuera de los Estados Unidos.)
En un estudio de fase II de 96 semanas de duración, se comparó la elvucitabina tomada una vez al día con la lamivudina en participantes con el VIH que no habían tomado medicamentos contra ese virus antes de ingresar al estudio (también llamados pacientes sin tratamiento previo). Todos los participantes en el estudio también recibieron fumarato de disoproxilo de tenofovir (marca comercial: Viread) y efavirenz (marca comercial: Sustiva) como parte de sus regímenes de fondo. (Un régimen de fondo es una combinación de medicamentos que no se estudian como medicamentos en fase de investigación clínica en el ensayo clínico, sino que se administran para ayudar a controlar la infección por el VIH que tiene el participante.)
En este estudio, al hacer un análisis del tratamiento completo (en el que se examinan datos de los participantes que se mantuvieron en el ensayo hasta el final) se demostró que la elvucitabina fue tan eficaz como la lamivudina, puesto que en ambos grupos de tratamiento fue similar el número de pacientes con reducción de la carga viral (la concentración del VIH en una muestra de sangre) después de 96 semanas. Sin embargo, al hacer un análisis de la intención de tratar (en el que se examinan datos de todos los participantes en el estudio, incluso de quienes lo descontinuaron), fue menor el número de participantes en el grupo de tratamiento con elvucitabina que tuvo una respuesta virológica que el número de participantes en el grupo de tratamiento con lamivudina. Esta diferencia se debe a la mayor proporción de participantes que abandonaron el grupo de tratamiento con elvucitabina en comparación con el grupo de tratamiento con lamivudina. En términos de inocuidad, la elvucitabina fue comparable a la lamivudina. Ninguno de los efectos secundarios graves ocurridos durante el estudio guardó relación con los medicamentos empleados en el mismo. Un participante descontinuó la elvucitabina por un efecto secundario relacionado con el medicamento.
Finalizó otro estudio de fase II de elvucitabina, en el cual se comparó esta última con la lamivudina en adultos con el VIH que presentaban la mutación M184V de resistencia de ese virus. Los participantes en este estudio habían tomado medicamentos contra el VIH antes de ingresar al estudio (también llamados pacientes con tratamiento previo).
Para obtener referencias y extractos, véase la versión simple en inglés del registro de la
[elvucitabina](http://aidsinfo.nih.gov/drugs/385/elvucitabine/0/patient).
En el estudio de fase II de 96 semanas de duración discutido en la pregunta anterior, el número, los tipos y la gravedad de los efectos secundarios ocurridos fueron similares en los grupos tratados con elvucitabina y lamivudina. Se notificaron algunos efectos secundarios relacionados con los medicamentos, como náuseas, mareo, fatiga, diarrea, vómito, indigestión y debilidad.
Puesto que la elvucitabina es todavía objeto de estudio, aún no está completa la información sobre los posibles efectos secundarios. Se obtendrá más información sobre los posibles efectos secundarios de la elvucitabina a medida que continúen las pruebas correspondientes.
Se puede obtener más información sobre
[estudios de investigación](http://www.aidsinfo.nih.gov/clinical-trials/search/b/0/elvucitabine) (disponibles solamente en inglés) relacionados con la elvucitabina en la base de datos de *info*SIDA y en los resúmenes de los estudios de *ClinicalTrials.gov*. Haga clic en el título de cualquier ensayo de la lista para ver el resumen del ensayo de *ClinicalTrials.gov* y más información sobre el estudio.
La participación en un ensayo clínico puede reportar beneficios. Por ejemplo, un participante voluntario puede beneficiarse de nuevos tratamientos en fase de investigación antes de que se disponga ampliamente de ellos. Los participantes también reciben atención médica regular y cuidadosa del equipo de investigación formado por médicos y otros profesionales de salud. Sin embargo, los ensayos clínicos también pueden acarrear riesgos de diversa gravedad, como efectos secundarios desagradables, graves o aun potencialmente mortales del tratamiento objeto de estudio.
Su proveedor de atención de salud puede ayudarle a decidir si participa en un ensayo clínico apropiado para usted. Para más información, visite el siguiente enlace:
[Los ensayos de investigación clínica y usted, de los Institutos Nacionales de la Salud](http://nih.gov/health/clinicaltrials/index.htm) [National Institutes of Health, NIH (disponibles solamente en inglés)].
Última revisión: 1 de diciembre del 2014
Actualizado: 1 de diciembre del 2014

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: deny


markdown:
**Chia sẻ những gì bạn biết & Học hỏi những gì bạn muốn !**
[Bán Samsung galaxy S4 Đài Loan giá rẻ](http://kenhsinhvien.net/topic/ban-samsung-galaxy-s4-dai-loan-gia-re.174578/)
Thảo luận trong '
**' bắt đầu bởi Rao vặt sinh viên** [vandhtm](wall/vandhtm.805557/), [26 Tháng 4 2013](topic/ban-samsung-galaxy-s4-dai-loan-gia-re.174578/).
- Có thể bạn quan tâm?
-
- Trả lời:
- 1
- Lượt xem:
- 533
-
- Trả lời:
- 1
- Lượt xem:
- 4.282
-
- Trả lời:
- 1
- Lượt xem:
- 3.123
-
- Trả lời:
- 1
- Lượt xem:
- 489
-
- Trả lời:
- 0
- Lượt xem:
- 380
Đang tải...
### Tìm kiếm có liên quan
## samsung galaxy s4 dai loan,
### galaxy s4 dai loan,
#### dien thoai samsung galaxy s4 dai loan,
**galaxy s4 đài loan**,
- ss galaxy s4 dai loan,
- bán samsung galaxy s4 nhái,
- giá ss galaxy s4 đài loan 2015,
- dt not4 ban o ben dai loan gia bao nhieu,
- samsung s4 dai dai loan,
- điện thoại samsung galaxy s4 đài loan,
- galaxy s4 fake giá bao nhiêu,
- bán điện thoại s4 đài loan,
- gia cua galaxy s4 fake,
- samsung galaxy s4 nhai gia re,
- tim glalaxy s4 giá re,
- galaxy s4 cua dai loan,
- s4dai loan gia re

Server: nginx

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Phi Nhung** tên thật là Phạm **Phi Nhung** sinh ngày 10 tháng 4 năm 1972 tại Pleiku, Việt Nam. Cô có một tuổi thơ vất vả, mẹ cô mất khi cô mới 11 tuổi, để lại cho cô 5 đứa em nhỏ cùng mẹ khác cha. Năm 1989, cô chuyển tới Tampa, Florida, Mỹ, sống cùng với dì ruột.... [Xem toàn bộ](#) **Phi Nhung** tên thật là Phạm **Phi Nhung** sinh ngày 10 tháng 4 năm 1972 tại Pleiku, Việt Nam. Cô có một tuổi thơ vất vả, mẹ cô mất khi cô mới 11 tuổi, để lại cho cô 5 đứa em nhỏ cùng mẹ khác cha. Năm 1989, cô chuyển tới Tampa, Florida, Mỹ, sống cùng với dì ruột. Ca sĩ người Việt Trizzie Phương Trinh là người đã phát hiện ra tài năng của cô và khuyên cô đi theo sự nghiệp ca hát, cô theo và đã thành công. Hiện giọng hát của cô được nhiều người trong và ngoài nước mến mộ yêu thích.
Cô nổi lên khi biểu diễn thành công bài Bông điên điển và bài Ngẫu hứng lý qua cầu (Hát với Quang Lê).
Ngoài ca sĩ Mạnh Quỳnh là người song sa hợp với **Phi Nhung** nhất, các ca sĩ: Tưởng Nguyên, Quang Lê, Như Quỳnh... cũng song ca với cô rất hay. Cô cũng tham gia đóng phim:
Phim Lâu đâì tình ái: trong vai Osin
Phim Trung Quốc Trạng sư may mắn Trần Mộng Cát: Trong vai Mộng Phi Phi
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-5894


markdown:
ZING MP3
MỞ RỘNG
FOLLOW US
TRỢ GIÚP
DỊCH VỤ
PHIÊN BẢN MOBILE
Copyright © ZingĐơn vị chủ quản: VNG CorporationGiấy phép MXH số 05-GXN-TTDT.
Một sản phẩm của Zing


markdown:
Người tạo:
Ngày tạo: 7:41 tối 14/01/2012 | Lượt xem: 2.874
Ngày tạo: 4:18 chiều 09/07/2011 | Lượt xem: 2.186
Ngày tạo: 1:09 trưa 24/06/2012 | Lượt xem: 15.164
Ngày tạo: 10:22 sáng 18/08/2012 | Lượt xem: 925
Ngày tạo: 8:03 sáng 06/08/2012 | Lượt xem: 743
Ngày tạo: 4:20 chiều 02/06/2012 | Lượt xem: 246
Ngày tạo: 12:26 trưa 24/01/2013 | Lượt xem: 69
Ngày tạo: 8:21 tối 25/12/2012 | Lượt xem: 26
Ngày tạo: 7:35 sáng 06/11/2012 | Lượt xem: 45
Ngày tạo: 11:14 tối 16/09/2012 | Lượt xem: 3.357
Ngày tạo: 6:02 chiều 13/09/2012 | Lượt xem: 1.580
Ngày tạo: 11:17 trưa 09/09/2012 | Lượt xem: 777
Ngày tạo: 11:29 tối 28/08/2012 | Lượt xem: 1.979
Ngày tạo: 6:34 chiều 27/08/2012 | Lượt xem: 2.136
Ngày tạo: 1:10 trưa 21/08/2012 | Lượt xem: 875
Ngày tạo: 10:41 tối 15/08/2012 | Lượt xem: 462
Ngày tạo: 8:55 sáng 13/08/2012 | Lượt xem: 559
Ngày tạo: 4:25 chiều 11/08/2012 | Lượt xem: 226
Ngày tạo: 8:48 tối 08/08/2012 | Lượt xem: 578
Ngày tạo: 6:01 chiều 31/07/2012 | Lượt xem: 1.104
ZING MP3
MỞ RỘNG
FOLLOW US
TRỢ GIÚP
DỊCH VỤ
PHIÊN BẢN MOBILE
Copyright © ZingĐơn vị chủ quản: VNG CorporationGiấy phép MXH số 05-GXN-TTDT.
Một sản phẩm của Zing


markdown:
|
|![]()
|
|hấp diêm con gứa quáy hay
Down:112.132 lần
Thời gian: 56 phút
![]()
|
|![]()
|
|hấp diêm mia ruột bị quay lén
Down:232.242 lần
Thời gian: 66 phút
![]()
|
|![]()
|
|cho chị dâu uống thuốc mê rồi muốn làm gì làm.. hehe
Down:432.242 lần
Thời gian: 216 phút
![]()
|
|![]()
|
|em gái bị hiếp đang fê
Down:652.223 lần
Thời gian: 86 phút
![]()
|
|![]()
|
|Đưa em vào nhà nghỉ... phê wá
Down:156.652 lần
Thời gian: 49 phút
![]()
|
|![]()
|
|Hấp diêm con dâu... xem liền và ngay
Down:133.624 lần
Thời gian: 159 phút
![]()
|
|![]()
|
|Cô dáo dạy em học bài
Down:1233.645 lần
Thời gian: 519 phút
![]()
|
|![]()
|
|Phim gì thế này ... phê lòi
Down:133.625 lần
Thời gian: 59 phút
![]()
| |![]()
| |Video nóng bỏng hơn cả phim cấp III
Down:126.323 lần
Thời gian: 33 phút
![]()
| |![]()
| |Clip học sinh cấp III cực nóng
Down:176.353 lần
Thời gian: 30 phút
![]()
| |![]()
| |Khổ sở vì chồng… "hàng khủng"
Down:186.632 lần
Thời gian: 39 phút
![]()
| |![]()
| |Phụ nữ nói về kích cỡ cậu nhỏ
Down:164.532 lần
Thời gian: 49 phút
![]()
| |![]()
| |Cô Đơn Trên Giường
Down:154.542 lần
Thời gian: 59 phút
![]()
| |![]()
| |Chuyện ấy làm như thế nào là đủ?
Down:234.532 lần
Thời gian: 39 phút
![]()
| |![]()
| |Video chuyện thầm kín bạn gái lần đầu. Để cuộc yêu không ngại
Down:543.232 lần
Thời gian: 44 phút
![]()
| |![]()
| |Video hướng dẫn về giới tính
Down:144.442 lần
Thời gian: 59 phút
![]()

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sun, 29-Mar-2015 17:00:00 GMT

X-Cache-Status: MISS


markdown:
Mình hay nấu món này món kia chứ món mình hay ăn nhất vẫn là cá khô chiên và ngào thêm chút đường chút dấm, chút ớt. Ăn với cơm thì no bụng mà vẫn còn thèm.
![](http://naungon.com/blog/images/lelanvn.com/wp-content/uploads/2010/09/DSC_2195.jpg)
Nhìn cũng như con cá cơm đơn giản thay vì cắt miếng mình xé nhỏ nhỏ ra thì thành như vậy. Khô hay cá vẫn được. Dầu chiên pha nước dấm đường theo tỉ lệ 4 đường : 2 dấm, chút ớt nếu là khô mặm thì khỏi them muối còn k thì thêm chút muối hoac nước mắm. Khô mặm ngâm nước cho bớt mặm, cắt khúc hay xé nhỏ tùy thích. Lâu lại cho khô. Cho vào chảo dầu chiên ngập dầu. Vàng vớt ra, cho ráo. Cho hổn hộp chua ngọt vào nồi, đun sôi. Cho khô vào xào cho thấm và khô lại là được. Cho vào lọ cất ăn dần dần nếu làm nhiều.
**Cách làm** [http://lelanvn.com/ca-kho-chien-ngao-duong/](http://naungon.com/redirect.htm?http://lelanvn.com/ca-kho-chien-ngao-duong/)
Nhìn cũng như con cá cơm đơn giản thay vì cắt miếng mình xé nhỏ nhỏ ra thì thành như vậy.
Khô hay cá vẫn được.
Dầu chiên
pha nước dấm đường theo tỉ lệ 4 đường : 2 dấm, chút ớt nếu là khô mặm thì khỏi them muối còn k thì thêm chút muối hoac nước mắm.
Khô mặm ngâm nước cho bớt mặm, cắt khúc hay xé nhỏ tùy thích. Lâu lại cho khô.
Cho vào chảo dầu chiên ngập dầu. Vàng vớt ra, cho ráo.
Cho hổn hộp chua ngọt vào nồi, đun sôi. Cho khô vào xào cho thấm và khô lại là được.
Cho vào lọ cất ăn dần dần nếu làm nhiều.

Server: Apache


markdown:
# Miến xào cua, ăn nhiều không chán
## Sợi miến vừa mềm vừa dai ăn cùng với thịt cua ngon ngọt khiến bạn dễ dàng 'tiêu thụ' hết cả đĩa lớn.
Nguyên liệu:
- 1 con cua
- 100g miến dong, hay miến đậu xanh
- Hạt tiêu, muối, nước mắm, hành lá, rau răm, rau mùi, hạt nêm
- Hạt điều tạo màu
- Hành hương, ớt bột (nếu bạn ăn cay)
Cách làm:
- Cua làm sạch, đổ cua vào nồi, đậy kín nắp, đun đến khi cua chín. Gỡ lấy thịt cua, trộn vào thịt cua nửa thìa nhỏ muối, ít hạt tiêu.
- Miến dùng tay rũ cho tơi ra, rửa sạch, chần sơ miến vào nồi nước sôi, vớt ra để lên rổ cho ráo nước. Không nên chần miến lâu sẽ làm nát sợi miến.
- Hành hương bóc vỏ, thái nhỏ. Hành lá thái khúc. Rau mùi, rau răm thái nhỏ.
- Đun nóng hai thìa nhỏ dầu ăn, bỏ hạt điều vào, hạt điều sẽ ra màu đẹp, vớt hạt điều bỏ đi. Đổ hành hương vào phi thơm.
- Tiếp tục đổ thịt cua vào xào, dùng đũa đảo đều. Nếu cua có gạch, bạn cho vào xào cùng và dằm nát phần gạch cua để khi cho miến vào xào phần gạch này sẽ bám vào sợi miến giúp cho món miến xào không bị dính. Nêm vào nồi một thìa nhỏ nước mắm, nửa thìa hạt nêm. Đảo đều để cua thấm gia vị, nêm nếm tùy theo khẩu vị của bạn.
- Tiếp tục cho miến vào xào nhanh tay, đảo liên tục theo phương pháp hai tay cầm đôi đũa xóc miến lên liên tục. Cua sẽ bám đều vào miến và miến không bị dính. Nếu thích ăn cay bạn có thể cho vào ít ớt bột vào trộn đều.
- Cuối cùng thêm hành lá, rau răm và rau ngò, rắc chút hạt tiêu. Tắt bếp, múc ra đĩa dùng nóng.
![]()
|
|
Miến sau khi chần sơ qua.
![]()
|
|
Thịt cua trộn với ít gia vị.
![]()
|
|
Phi thơm hành.
![]()
|
|
Xào miến và cua.
**Cún Khang** [Xúc xích sốt cà chua nhanh và dễ (27/3)](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/xuc-xich-sot-ca-chua-nhanh-va-de-3162334.html) [Lên đường đi Boracay vào thời điểm đẹp nhất năm (27/3)](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/len-duong-di-boracay-vao-thoi-diem-dep-nhat-nam-3163359.html) [Ba khía muối ăn hoài không ngán (27/3)](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/ba-khia-muoi-an-hoai-khong-ngan-3162996.html) [Ngon mê mẩn các món ăn đường phố Thượng Hải (27/3)](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/ngon-me-man-cac-mon-an-duong-pho-thuong-hai-3162685.html) [Những điều cần nhớ để yên tâm khi đi máy bay (27/3)](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/nhung-dieu-can-nho-de-yen-tam-khi-di-may-bay-3162646.html)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/03/24/76fd93a87b7ba15f3a46e054e081a279.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/03/24/76fd93a87b7ba15f3a46e054e081a279.jpg)
[Khoai lang tẩm sirô](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/khoai-lang-tam-siro-3157088.html) [6 món canh gà ngọt nước, bổ dưỡng](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/6-mon-canh-ga-ngot-nuoc-bo-duong-3159685.html)
|
|![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/03/24/8567389cd9234e5e8b7df98b9cb72080.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/03/24/8567389cd9234e5e8b7df98b9cb72080.jpg)
**G**ia Lai tháng 3 hoa cà phê trắng rợp trời **V** [ẻ đẹp bí ẩn bên trong hang Sơn Đoòng](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/ve-dep-bi-an-ben-trong-hang-son-doong-3157353.html) **Những khách sạn hoàng gia xa xỉ bậc nhất**
|
| ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/4d3d79d05142f568af4f5b4525519a6b.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/4d3d79d05142f568af4f5b4525519a6b.jpg)
[10 điểm tụ tập cho dân công sở ở Hà Nội](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/10-diem-tu-tap-cho-dan-cong-so-ha-noi-khi-tan-tam-3135559.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/9ffd7ebbffe852687394373697494fdc.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/9ffd7ebbffe852687394373697494fdc.jpg)
[Món ngon Hà Tiên](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/mon-ngon-ha-tien-niu-chan-khach-phuong-xa-3119683.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/a3f081730c903748834975dd9cc8711e.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/a3f081730c903748834975dd9cc8711e.jpg)
[6 quán lẩu bình dân ở Sài Gòn](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/6-quan-lau-binh-dan-sai-gon-suoi-am-ngay-tro-lanh-3134749.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/249d837053b8e443e8a4285b15f26be2.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/249d837053b8e443e8a4285b15f26be2.jpg)
[Món ngon Lạng Sơn](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/5-mon-an-vat-ngon-nuc-tieng-o-lang-son-3116700.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/4282bec62d4c73cf966a07d86ad81991.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/4282bec62d4c73cf966a07d86ad81991.jpg)
[Quán món Nha Trang ngon ở Sài Gòn](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/5-quan-an-nha-trang-ngon-noi-tieng-o-sai-gon-3118573.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/eb011f25700a7bea82f1540a76639aeb.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/eb011f25700a7bea82f1540a76639aeb.jpg)
[Món ngon Tây Nam Bộ](http://ngoisao.net/tin-tuc/an-choi-xem/2013/06/nhung-dia-chi-an-choi-bo-tui-o-pho-nui-pleiku-241526/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/78b1cdfe6f07f839b4c9da6914da0481.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/78b1cdfe6f07f839b4c9da6914da0481.jpg)
[Quán món Thái ở Hà Nội](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/nhung-mon-an-duong-pho-thai-dang-gay-sot-o-ha-noi-3102683.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/a4745f0340c021b7e16e3b51cb21aa22.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/a4745f0340c021b7e16e3b51cb21aa22.jpg)
[Món ngon Quy Nhơn](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/an-xa-lang-o-quy-nhon-chi-voi-100-000-dong-3133199.html)
|
| ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/d29dd11b0e7d1041940bc4984db0c612.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/d29dd11b0e7d1041940bc4984db0c612.jpg)
[Món ngon từ đu đủ](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/bien-hoa-bua-an-voi-4-mon-lam-tu-du-du-xanh-3075529.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/66646a704f4ad161c7817c37f4f9263e.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/66646a704f4ad161c7817c37f4f9263e.jpg)
**Món sốt cà chua** ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/28ab43046207e902918043d11bf2a38a.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/28ab43046207e902918043d11bf2a38a.jpg)
[Các món thịt băm](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/bien-tau-6-mon-an-voi-thit-bam-3072806.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/8cb3a64dd4f6bf19c6e8e00ec646a9f4.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/8cb3a64dd4f6bf19c6e8e00ec646a9f4.jpg)
[Món xiên nướng](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/8-mon-xien-nuong-thom-phuc-cho-ngay-nghi-le-3037677.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/1cfb6f1cdcaea6274617e0496e2f70ce.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/1cfb6f1cdcaea6274617e0496e2f70ce.jpg)
[Món từ khế chua](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/7-mon-che-bien-tu-khe-chua-ngon-tuyet-3073746.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/f823e4963eff043f875a7d98379ce5cb.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/f823e4963eff043f875a7d98379ce5cb.jpg)
[Bún tôm](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/5-mon-bun-tom-ngon-doi-vi-ngay-le-3053764.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/281a98e927a41689ff222130ceec9480.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/281a98e927a41689ff222130ceec9480.jpg)
[Món cháo](http://ngoisao.net/tin-tuc/thu-gian/an-choi/7-mon-chao-ngon-cho-ngay-chuyen-mua-3033942.html) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/f24978aba25006dbd753e945efac318f.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2015/01/22/f24978aba25006dbd753e945efac318f.jpg)
[Món ăn vặt](http://ngoisao.net/topic/1626/cac-mon-bun-de-an-nhanh-gon/)
|
| ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/9b5998e7b74c65893d554ec2009be7d4.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/9b5998e7b74c65893d554ec2009be7d4.jpg)
[Đông Nam Á](http://ngoisao.net/topic/1640/tu-van--du-lich-dong-nam-a/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/9d84ca68f686d1735e6df488b75525c9.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/9d84ca68f686d1735e6df488b75525c9.jpg)
[Đà Lạt](http://ngoisao.net/topic/1614/tu-van-du-lich-da-lat/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/cae9ed758f7b707018074eb730ea6769.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/cae9ed758f7b707018074eb730ea6769.jpg)
[Trung Quốc](http://ngoisao.net/topic/1619/tu-van-du-lich-trung-quoc/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/d5c34db2b003d29a87723c3ee806a28f.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/d5c34db2b003d29a87723c3ee806a28f.jpg)
[Nha Trang](http://ngoisao.net/topic/1609/tu-van-du-lich-nha-trang/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/92816452f9374d54344395a9a8c5ac35.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/92816452f9374d54344395a9a8c5ac35.jpg)
[Châu Âu](http://ngoisao.net/topic/1617/tu-van-du-lich-chau-au/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/ce244a9a856d2ce81636f4c092b30629.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/ce244a9a856d2ce81636f4c092b30629.jpg)
[Côn Đảo](http://ngoisao.net/topic/1608/tu-van-du-lich-con-dao/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/2bb234a2a9e625c86c23e8dad3b18ebf.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/2bb234a2a9e625c86c23e8dad3b18ebf.jpg)
[Bắc Mỹ](http://ngoisao.net/topic/1641/tu-van-du-lich-bac-my/) ![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/e9a5b10b035280d76bc65b31eede9b18.jpg)
![](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/07/15/e9a5b10b035280d76bc65b31eede9b18.jpg)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sat, 04-Apr-2015 17:43:48 GMT; path=/; domain=vnexpress.net