markdown:
VOA
Các trang tiếng nước khác
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang chủ
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Văn hóa
Giải trí
Học tiếng Anh
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Chương trình
Thứ ba, 03/03/2015
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Việt Nam
Việt Nam kêu gọi người dân tháo bỏ đèn lồng Trung Quốc
In
Ý kiến (96)
Chia sẻ:
Người dân cho biết họ mua các đèn lồng của Trung Quốc với giá từ 75.000 tới 100.000 đồng để về treo trong dịp Tết mà không biết nội dung của dòng chữ tiếng Hoa ghi trên đó.
Tweet
Tin liên hệ
Trung Quốc tuần tra Biển Đông hàng ngày, ngư dân Việt vẫn bám biển
Việt Nam cản trở các hoạt động tưởng niệm cuộc chiến Việt-Trung
Biển Đông ‘đánh thức’ tinh thần dân tộc của người Việt?
Tàu chiến Trung Quốc hoàn tất cuộc diễn tập trên Biển Đông
Ngoại trưởng Mỹ ủng hộ Philippines đưa tranh chấp Biển Đông ra tòa án quốc tế
19.02.2013
Chính quyền ở nhiều nơi tại Việt Nam đã lên tiếng kêu gọi người dân không sử dụng các đèn lồng xuất xứ từ Trung Quốc vì trên đó có đề chữ tiếng Hoa có nghĩa là ‘Tam Sa’.
Hồi giữa năm 2012, Trung Quốc thành lập thành phố Tam Sa trên đảo Vĩnh Hưng mà Việt Nam gọi là đảo Phú Lâm để quản lý hành chính ba quần đảo và các vùng biển xung quanh bao gồm cả Hoàng Sa và Trường Sa mà Việt Nam nhận chủ quyền.
Báo chí trong nước dẫn lời người dân cho biết họ mua các đèn lồng của Trung Quốc với giá từ 75.000 tới 100.000 đồng để về treo trong dịp Tết mà không biết nội dung của dòng chữ tiếng Hoa ghi trên đó.
Tin từ trong nước cho hay, tại một số nơi, công an văn hóa đã phải vào cuộc. Sau khi biết tin, người dân ở một số địa phương đã dán hình ngôi sao vàng đè lên chữ Trung Quốc in trên đèn lồng.
Trên các trang mạng xã hội, nhiều người sử dụng đã cho đăng các bức ảnh đường phố ở nhiều nơi treo các đèn lồng đỏ Trung Quốc, gọi đó là ‘Phố Tàu’.
Trong một động thái khác cũng liên quan tới biển Đông, mới đây Philippines yêu cầu ngưng bán các quả địa cầu do Trung Quốc sản xuất vì có in hình bản đồ đường lưỡi bò 9 đoạn của Bắc Kinh, tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ biển Đông.
Nguồn: Thanh Nien, GDVN
In
Ý kiến (96)
Chia sẻ:
Tweet
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
nguoiyeunuoc
từ:
hanoi
09.03.2013 19:20
viet nam thoi nao cung vay cu nhung luc nguy khon gap ke thu manh thi lai co nhung nhan tai kiet xuat se dung nen dan dat nhan dan viet nam chien dau chong lai va danh thang nhung ke thu manh nhat the gioi. neu khong may co chien tranh xay ra thi toi se xung phong cam sung chien dau danh cho bon trung quoc khong con duong ma chay. bien dong se la noi quan trung quoc lay mang nuoi ca.
bởi:
Vô danh
08.03.2013 18:55
Tôi là người VN nên tôi biết , những người, những nhà có cheo đèn lồng của Tầu hầu hết là dạng người thiếu hiểu biết nhưng lại hay chích chòe, hoặc là một số dở ông dở bà, hoặc là những nhà nghỉ mới dùng đèn lồng Tầu mà thôi. Những nhà có học ,có văn hóa tuyệt nhiên không màng đến loại đèn du thủ du thực này.
bởi:
VN
từ:
TG
08.03.2013 05:57
0 những tháo đèn lồng mà còn bài Tàu Cộng tích-cực - 0 mua hay dùng bất cứ thứ gì của chúng. - Hãy bỏ chữ "Trung" thay chữ Tàu Cộng. - Phải gọi Trường-Sa & Hoàng-Sa (0 được dùng Tam-Sa).
bởi:
tranhaonam
từ:
hanoi
26.02.2013 14:18
Cu danh mot tran voi trung quoc di xem meo nao can muu nao viec gi phai so no.cho vai qua ten lua ha tau san bay cua no xem no co con huenh hoang nua khong.chi co may thang cha co quyen luc so bon trung quoc chu dan khong so dau .may nuoc co tranh chap cung danh de xoa ten trung quoc tren ban do the gioi di
Trả lời
bởi:
quynh
08.03.2013 13:23
nhà nước cố giải quyết mọi chuyện để tránh khả năng chiến tranh chứ nếu đánh nhau thì khó gì, một đứa trẻ cũng có thể quyết được. Vì đánh nhau người khổ nhất không phải là " mấy ông quyền lực" mà chính là nhân dân, người đổ máu cũng là nhân dân, là ông bà, cha mẹ bạn đấy. Ngồi đó mà nói mà phê bình thì ai cũng làm được, Nhưng đến lúc cần xông pha có khi lại chạy trước tiên đấy
bởi:
Vô danh
từ:
vn
24.02.2013 22:48
VN với những tên lửa, tàu ngầm vào hạng nhất thế giới, nếu TQ đánh thì sẽ bị VN nhấn chìm tàu TQ trong tíc tắc. Hơn nữa VN còn được Nhật, Ấn Độ, Mỹ, Nga… ủng hộ nữa. Chỉ riêng cái việc nếu đánh nhau ở Biển Đông, tên lửa VN và tàu ngầm VN sẽ không chế "eo biển Malaca” thì toàn bộ nguồn dầu khí, nguyên vật liệu hàng xuất nhập khẩu của TQ sẽ bị cắt. Thử hỏi nếu bị cắt như thế thì cái nền KT “đại xuất khẩu” của TQ sẽ ra sao? Chỉ 2 tháng là KT của TQ sẽ sập tiệm. Đó là cái "gót chân Asin” của TQ đấy, Biết không?
Một số nhà bình luận quân sự Trung Quốc đã bày tỏ quan ngại trước triển vọng Việt Nam sở hữu các tàu ngầm mới, trong số đó có Thiếu tướng Doãn Trác. Ông này nói rằng tàu ngầm Việt Nam có thể đe dọa tuyến đường biển quan trọng đi qua eo biển Malacca và biển Đông. Trung Quốc nhập dầu thô và một số nguyên liệu từ châu Phi và Trung Đông thông qua những tuyến đường này.
bởi:
Vô danh
từ:
vn
24.02.2013 22:47
Lịch sử cho thấy rõ, cứ kẻ nào đến xâm lược TQ là TQ kéo cờ ra đón. Nhà Nguyên, Nhà Thanh, Liên quân Anh Pháp, Nhật Bản, Thử hỏi người “đại hán" đã đánh được ai? hay là chỉ trông chờ vào sự "tự tàn lụi" của nó như trường hợp nhà Nguyên, Nhà Thanh, hoặc trông chờ, ăn hóng "vào nước ngoài" như việc nhờ có Hồng quân LX đánh tan đạo quân quan Đông của Nhật tại Mãn Châu Lý ... thì TQ mới có độc lâp? Người Hán rất hèn với kẻ mạnh và độc ác thâm hiểm thủ đoạn với kẻ yếu hơn mình.
VN tuy nhỏ và yếu hơn TQ nhưng lại liên tục trong Lịch sử đánh cho TQ chạy "tụt cả quần" như Tôn Sỹ Nghị, Sầm Nghi Đống của nhà Thanh, chém chết Toa đô ở ải Chi lăng, nhấn chìm hàng nghìn chiến thuyền nhà Ngô trên sông Bạch Đằng. Lần này VN sẽ lại có thêm một trận "Điện Biên Phủ trên biển" nữa để nhấn chìm Tàu TQ trên Biển Đông, để cho TQ hết khoác lác và sẽ nhớ "bài học" của muôn đời.
bởi:
Vô Duyên Quá
23.02.2013 20:53
Ba cái mớ Xã-Sa, rồi Tôn-Tông nghe nó y chang một kiểu "chấp pháp", muốn phán công hay quy chụp tội trạng thể nào tuỳ thích.
Ai nói sao thì nói, kẻ vô duyên này thấy có một lò mà ra cả. 2 trong 1.
bởi:
Vô danh
từ:
U SA
23.02.2013 16:02
VN với những tên lửa, tàu ngầm vào hạng nhất thế giới, nếu TQ đánh thì sẽ bị VN nhấn chìm tàu TQ trong tíc tắc. Hơn nữa VN còn được Nhật, Ấn Độ, Mỹ, Nga… ủng hộ nữa. Chỉ riêng cái việc nếu đánh nhau ở Biển Đông, tên lửa VN và tàu ngầm VN sẽ không chế "eo biển Malaca” thì toàn bộ nguồn dầu khí, nguyên vật liệu hàng xuất nhập khẩu của TQ sẽ bị cắt. Thử hỏi nếu bị cắt như thế thì cái nền KT “đại xuất khẩu” của TQ sẽ ra sao? Chỉ 2 tháng là KT của TQ sẽ sập tiệm. Đó là cái "gót chân Asin” của TQ đấy, Biết không?
Một số nhà bình luận quân sự Trung Quốc đã bày tỏ quan ngại trước triển vọng Việt Nam sở hữu các tàu ngầm mới, trong số đó có Thiếu tướng Doãn Trác. Ông này nói rằng tàu ngầm Việt Nam có thể đe dọa tuyến đường biển quan trọng đi qua eo biển Malacca và biển Đông. Trung Quốc nhập dầu thô và một số nguyên liệu từ châu Phi và Trung Đông thông qua những tuyến đường này.
Hoan hô!
bởi:
Vô danh
từ:
VN
23.02.2013 16:01
bởi: Atong từ: Viet Nam
22.02.2013 08:21
LLịch sử cho thấy rõ, cứ kẻ nào đến xâm lược TQ là TQ kéo cờ ra đón. Nhà Nguyên, Nhà Thanh, Liên quân Anh Pháp, Nhật Bản, Thử hỏi người “đại hán" đã đánh được ai? hay là chỉ trông chờ vào sự "tự tàn lụi" của nó như trường hợp nhà Nguyên, Nhà Thanh, hoặc trông chờ, ăn hóng "vào nước ngoài" như việc nhờ có Hồng quân LX đánh tan đạo quân quan Đông của Nhật tại Mãn Châu Lý ... thì TQ mới có độc lâp? Người Hán rất hèn với kẻ mạnh và độc ác thâm hiểm thủ đoạn với kẻ yếu hơn mình.
VN tuy nhỏ và yếu hơn TQ nhưng lại liên tục trong Lịch sử đánh cho TQ chạy "tụt cả quần" như Tôn Sỹ Nghị, Sầm Nghi Đống của nhà Thanh, chém chết Toa đô ở ải Chi lăng, nhấn chìm hàng nghìn chiến thuyền nhà Ngô trên sông Bạch Đằng. Lần này VN sẽ lại có thêm một trận "Điện Biên Phủ trên biển" nữa để nhấn chìm Tàu TQ trên Biển Đông, để cho TQ hết khoác lác và sẽ nhớ "bài học" của muôn đời./.
bởi:
Viet
từ:
vietnam
23.02.2013 15:02
Lịch sử cho thấy rõ, cứ kẻ nào đến xâm lược TQ là TQ kéo cờ ra đón. Nhà Nguyên, Nhà Thanh, Liên quân Anh Pháp, Nhật Bản, Thử hỏi người “đại hán" đã đánh được ai? hay là chỉ trông chờ vào sự "tự tàn lụi" của nó như trường hợp nhà Nguyên, Nhà Thanh, hoặc trông chờ, ăn hóng "vào nước ngoài" như việc nhờ có Hồng quân LX đánh tan đạo quân quan Đông của Nhật tại Mãn Châu Lý ... thì TQ mới có độc lâp? Người Hán rất hèn với kẻ mạnh và độc ác thâm hiểm thủ đoạn với kẻ yếu hơn mình.
VN tuy nhỏ và yếu hơn TQ nhưng lại liên tục trong Lịch sử đánh cho TQ chạy "tụt cả quần" như Tôn Sỹ Nghị, Sầm Nghi Đống của nhà Thanh, chém chết Toa đô ở ải Chi lăng, nhấn chìm hàng nghìn chiến thuyền nhà Ngô trên sông Bạch Đằng. Lần này VN sẽ lại có thêm một trận "Điện Biên Phủ trên biển" nữa để nhấn chìm Tàu TQ trên Biển Đông, để cho TQ hết khoác lác và sẽ nhớ "bài học" của muôn đời
bởi:
Xã Sa
23.02.2013 03:41
Tam Sa với Tam Xã, âm ra đọc nghe nó có khác nhau mấy đâu? Chuyện rùm beng lên các đấng Tàu phù phép Sa với Xã nghe nó gượng chết được. Còn chữ Tam thì sao y bản chánh hỉ?
Chuyện này làm lão nhớ vụ cờ 5 sao với 6 sao năm rồi cũng rùm beng, đổ qua đổ lại tứ phương tám hướng! Hổng giống ai
bởi:
Abc.com
từ:
Vn
22.02.2013 21:11
Kg South Sea, ( đúng theo tên gọi ghi trong bản đồ The new wall map of Southeast Asia , do Hai Kwang Press xuất bản năm 1960, khg ghi nhận China , cho khách quan !.) . 1- Cám ơn Bạn cho biết sự kiện một số đảng viên CSVN dịch sai chử Tàu . Với tôi, lại là điều đáng mừng vì ít ra họ chưa là Tàu chính gốc !. 2- Theo Bạn : Tức cười quá. Đúng là trò hề !. Theo tôi, ngày 06/05/2009 còn hơn cả " Tức cười quá. Đúng là trò Hề !" khi CSTQ trình lên LHQ bản đồ Lưỡi BÒ ! . Theo Bạn, có khôi hài và lố bịch không ?; Nếu con Bạn vẽ bậy trên bản đồ Thế Giới, rồi bảo : Của ta đó ! . 3- Trong Đại Cách Mạng Văn Hoá do Mao phát động, Hồng Vệ Binh, phá và tè lên mộ Khổng Tử; Thấy Lưu hiểu Ba được trao Nobel, CSTQ lại lôi Khổng Tử lên, lập giải Khổng Tử, lần đầu cũng là lần cuối : Trao cho người, người chê không nhận ( Ông Liên Chiến , Đài Loan). Theo Bạn có đúng là Trò Hề không ?. Và còn, còn nhiều trò Hề nữa, sẽ hầu Bạn dịp khác vậy . Chào Bạn .
bởi:
Vô danh
22.02.2013 20:49
Tẩy chay hàng hóa trung quốc ,tẩy chay văn hóa Trung Quốc ,Tẩy Chay , tẩy chay !
bởi:
Vô danh
22.02.2013 17:30
Trung Quốc đúng là không thể coi thường, đã không biết liêm sỉ cướp đất của người khác giờ lại làm ra những cái trò bẩn thỉu khiến người khác khinh thường, quyết tâm không dùng hàng Trung quốc!!!!!!!
bởi:
Ngu Việt
từ:
Saigon
22.02.2013 14:45
Đây là hành động gây tâm lý chống TQ (anti China sentiment) của nhà cầm quyền VN. Vậy thì nói sao TQ không "yêu mến" VN được huh? Có biết không VN đang phải nài nĩ TQ bán điện khi đang đối mặt với sự thiếu hụt trầm trọng năng lượng trong thời gian hiện nay và trong tương lai? Vậy là câu nói: "Ăn cháo đá bát" là hoàn toàn đúng đối với VN chúng ta! Tôi thấy xấu hỗ khi mang passport VN ra nước ngoài, có người từng nói.
Trả lời
bởi:
Việt Úc
từ:
Úc
23.02.2013 13:02
Cái anh tàu nô này !. Sao không luồn cúi vô quốc tịch TQ đi ? . Ở VN chỉ tổ ăn hại và nói láo .
Trả lời
bởi:
Ngọc Minh
12.03.2013 08:57
không thể chấp nhận được suy nghĩ của bạn. Chuyện hợp tác kinh tế là chuyện khác, họ bán cho mình họ cũng có lợi. Nhưng đây lại là những hành động bẩn thỉu về chính trị mà họ là người khởi xướng. Nói như bạn thì VN cứ ngồi yên chờ TQ đến cướp sao? những phản ứng của chúng ta còn quá ít so với những gì mà TQ đã làm.
Trả lời
bởi:
Túc Mình
từ:
Pháp
07.03.2013 01:38
An com Quôc Gia !! Tho ma TQ
Tàu NGU ,Go home T.Q
bởi:
Hoangha
từ:
Tq
22.02.2013 10:28
Tôi nghĩ rằng làm mua bán thì mua bán chứ cớ kéo lôi cái chính trị vào đây làm gì cho nó rắt rối? Nhưng người VN cảnh thức khá cao vì sợ bị lừa thì cũng không sai, nhưng tiếc là họ mù chữ TQ. Thật ra trên lồng đèn không có chữ nào là "thành phố Tamsa" cả.
Chữ trên lồng đèn là 三社镇 tức là phố Tam xã,（tức là nơi sảng xuất lồng đèn) Còn thành phố Tamsa viết bằng chữ Hoa là 三沙市。Xin thưa để các đồng chí VN rõ.
Trả lời
bởi:
Vô danh
23.02.2013 13:06
Chính người dân TQ còn reject hàng TQ sợ ngộ độc chết non. Sao đảng CS Việt Nam cứ nhập vô tùy tiện để đầu độc dân lành. Các đồng chí ăn chi mà ngu quá vậy trời ?
Trả lời
bởi:
VN
từ:
USA
23.02.2013 06:29
Toi khong can biet la chu gi . Hang cua tui Tau thi dem dep het .Tay chay .......
bởi:
Vô danh
22.02.2013 06:51
mây quan chuc viêtcông voi câp bang tiên si thac si ky su v.v..chac vô hàng lâm viên duoc rôi,nhung truoc do phai di hoc a,b,c,lai.
bởi:
Vô danh
21.02.2013 18:34
Chỉ tháo bỏ đèn lồng của TQ thôi thì chưa đủ mà quan trọng là tháo bỏ cái não trạng trong những cái đầu đám lãnh đạo CSVN đang nhiễm cái virus : " hèn với giặc ,ác với dân " cho đến độ không dám cung nghinh tưởng niệm những anh hùng vị quốc vong thân vì chống TQ xâm lăng. Tội ác nầy lịch sử sẽ phơi bày trắng đen và bọn bán nước CSVN sẽ phải đền tội .
Trả lời
bởi:
Vô danh
22.02.2013 12:20
những gì Bác Hồ dạy, những người Cs đã bảo vệ đâu rôi, ?
bởi:
South China Sea
21.02.2013 15:46
Sau khi đọc tin này thì tôi đã nghi ngờ! Tôi tra trên google đễ tìm xem có bức hình nào đễ chứng minh câu chuyện nầy là thật, và đúng như sự suy đoán cũa tôi, tôi không tìm được bằng chứng nào đễ chứng minh câu chuyện hoan đường nầy là thật cã! Tình Cờ tôi lại tìm thấy dòng chữ Hán “三社镇” dịch sang tiếng Việt là “Tam Xã Trấn” nhưng phía VN lại dịch thành “Tam Sa Thị”!!! Và đây là lý do họ dán cái bãn đồ VN lên lòng đèn có dòng chữ nầy! Tức cười quá! Đúng là trò hề! Các bạn hãy vào đây xem câu chuyện tức cười nầy tại đây: http://www.google.com/imgres?imgurl=http://phunutoday.vn/dataimages/201302/original/images1186745_3_den_long_phi_phap_Phunutoday.vn.jpg&imgrefurl=http://www.baomoi.com/Nguoi-dan-lay-co-do-sao-vang-trum-den-long-Tam-Sa/141/10393274.epi&h=480&w=640&sz=36&tbnid=OTt3-0M47mzilM:&tbnh=93&tbnw=124&zoom=1&usg=__cMesKdrLnvWQJPVcmvKbdk66jR0=&docid=a5_NV4BliVKu_M&sa=X&ei=tq8lUaD3DaywigLt64HgAQ&ved=0CEIQ9QEwAg&dur=513
Trả lời
bởi:
TNT
từ:
CA
23.02.2013 06:31
Tui Tau that la tham hiem va diem dang .Tay Chay Do cua chung....
Trả lời
bởi:
NTĐ
22.02.2013 23:36
Bành trướng thâm tuyên truyền cho tham ăn cướp từ: Hộ chiếu, sách, địa cầu, mạng, đèn lồng... về đường lưỡi bò phi pháp đúng quá còn nói gì? TQ tham quá làm liều nên không biết là chẳng ai chơi bẩn như vậy đâu! TQ Tập trung cướp và dọa hàng xóm để quên việc trong nhà để vợ chồngThường vụ Bạc và bộ trưởng đường sắt trong nước 3 đại diện làm bậy nên tự lập Tam sa = tam sa đọa và sẽ bị pháp luật thế giới trừng trị là kết quả của hàng động ĐH ăn cướp đảo biển và chơi bẩn này!
Trả lời
bởi:
Vô danh
21.02.2013 23:45
Tam xã hay Tam sa thì cũng là của Trung cộng các bạn thôi, đúng không hè? Dẹp thì phải rồi :)
Trả lời
bởi:
Phú Lâm
21.02.2013 22:31
Người Đại Hán vừa tham vừa thâm nho nổi tiếng. Tam gì cũng thuộc cái cách mà các ông hay dùng là chiêu: Man Thiên quá hải - Dối Trời qua biển: Trong công khai dùng cái đen lồng ở cuộc sống hàng ngày để tuyên truyền cho việc TQ bất tuân luật pháp muốn biến của người khác thành của TQ mà thôi! HS, TS là của VN và các nước ven bờ BĐ đều có lãnh hải từ đường cơ sở ra như nhau chứ không có cái kiểu TQ vẽ lưỡi bò phi pháp dài gấp gần 5 lần quy định của luật biển TG 1982 theo cách các ông dùng luật sovanh thảo khấu cho tất cả vào Tam sa - Hải Nam của TQ/!
Việc TQ tuyên truyền không thành có trên đèn lồng này cũng như việc các ông đã in bản đồ lưỡi bò phi pháp vào sổ sách, game, quả địa cầu... xuất sang Đông nam á để tuyên truyền biến từ TQ không có thành có để đến có thời cơ thì TQ: Thuận thủ khiên dương - Thuận tay dắt dê thôi?! Các ông vì tham quá đến nay chưa biết đường ra khỏi cái Mê cung đường đứt đoạn có con số 11/9 mà bọn khủng bố cũng đã chọn cách đây 12 năm thôi. Tham thâm quá nếu TQ liều lĩnh làm liều thì kết quả cũng giống trùm khủng bố bị Nước Mỹ trừng trị ở Nam Á!
bởi:
Đon Giản Thôi
từ:
VN
21.02.2013 15:02
Muốn không có "hàng đểu "của Trung Quốc xuất hiện trên thị trường chẳng có gì là khó cả.Nếu, một khi các quan chức địa phương và các cán bộ chuyên ngành quản lý:an ninh, thuế quan,chính trị và thương mại thỉ trường.... giác ngộ được chính bản thân họ trước lợi ích của nhân dân và tổ quốc.
bởi:
Dân Ngu Vì Ngu Dân.
từ:
VN
21.02.2013 14:05
Ngẫm chuyện cái lồng đèn có mấy chữ tàu.Dân Ngu tôi nghĩ rằng : Mấy thằng được "ăn lương của nhà nước và nhân dân" đều thuộc loại "đầy bằng cấp,và rất nặng ký "trình độ......"vậy mà chỉ có mấy chữ tàu trên những cái lồng đèn nhỏ mà hải quan VN không phát hiện được,lại cho nhập vào nước để dân ngu mua dùng,rồi lại bảo dân ngu tháo bỏ,tôi không biết dân đả ngu rồi, thế mà còn lắm kẻ ngu dân lại ngu hơn dân ngu.Ô hô chúng ta phải cùng nhau đi học chữ tàu chứ không thị lại bị lầm nhiều việc lớn hơn nữa.L'est learn chữ tàu.
bởi:
duong tuan diep
từ:
dt_pb_tn_vn
21.02.2013 12:58
trung quoc dang qua ngong cuong,chung ta se lam gi?
bởi:
nguen ba ngoc
từ:
tp.HCM
21.02.2013 09:34
Tôi đồng ý với một số ý kiến của một số bạn chia sẻ là nói không với hàng Tàu nhưng theo Tôi có những ý kiến sau;
1. Không sử dụng hàng Tàu có nghĩa là không cho nhập vào Việt Nam chứ nhập vào rồi người dân chỉ biết kinh doanh kiếm cơm thôi, còn nếu làm như vậy vi phạm luật WTO thì chúng ta cần có một cơ chế kiểm soát chặt chẽ ngay từ các cửa khẩu biên giới đơn cử vụ đèn trung thu của Tàu khi các đầu lậu chợ lớn bỏ đền xuống hết cho bà con bán lẻ và trung thu đi được 1/2 mùa thì báo chí tung ra bài đèn trung thu của Tàu có chất gây ung thư....chết cho bà con bán lẻ kiếm cơm qua ngày
2. Những mặt hàng Tàu làm được thì mình làm cũng được tuy nhiên cái khó ở đây là giá thành thì điều này nhà nước hỗ trợ đoàn thể hỗ trợ
Tóm lại: nhà nước phải kiểm soát ngay lúc đầu và tuyên truyền trước khi hàng Tàu về tới các chợ đầu mối nếu làm được như vậy thì Tôi tin 100% Việt Nam không có hàng Tàu
bởi:
Tanngoc
từ:
Rg
21.02.2013 08:56
Hoi dong bao Viet Nam!
Hoi Dan den dang thuong trong trai tim Toi!
Duoi su Lanh dao hen nhat, khiep nhuoc cua Cong San.
Chung ta, nhung nguoi Con cua Dat Viet von hien lanh va Cam chiu, hay chuan bi de quay dau lai hon 1000 nam truoc.
Vi may Bac Trung Cong co day rang: Quay dau la Bo,
Ha noi DC se khong con va Chung Ta se co Thu Do moi: Bac Kinh!
bởi:
Ho Peking
từ:
Hang Pac po
21.02.2013 06:37
Bạn láng giềng 16 chữ vàng 4 tốt của Đảng nhà nước ta ...sao các cụ la hét ầm ỉ lên thế ?...
bởi:
ba Tam buon dua
từ:
dallas
21.02.2013 00:14
Nguoi dan cai than thi ngu cai Q thi den nen dau biet cai den cua may ten Tau phu choi deu dan Viet Nam da chiem bien dao cua Viet Nam bay gio con gio tro la dan Viet da cong nhan Tam Sa la cua may anh Tau.Cac ong quan lon thi loi dung tet de lam giau dau can biet cai tet co truyen cua dan toc.Co ban lai con noi ong thu tuong Dung nen cho dan hoc chu Tau,noi xin loi chu Viet ong thu tuong viet con chua thong moi lan doc dien van da duoc dan em day cho gan thuoc long ma noi con khong noi bay gio nhet them mot ngoai ngu nua thi dau oc ong dien mat,tha cho ong di.Truyen thong tet Viet Nam"Thit mo dua hanh cau doi do.
Cay neu trang phao banh chung xanh"
Phao da bi cam dot,nen tet cung mat vui di nhieu lam
bởi:
XTNTS
từ:
Tha Hương
20.02.2013 22:59
Với những hạng người xảo trá, gian manh thì, chỉ còn cách là không mua gì của Chệt, thì khỏi phải lo lắng gì cả.
bởi:
Real VNMY
20.02.2013 21:25
Tại sao phải treo lồng đèn ngày Tết? Ngày Tết Việt Nam đúng ra chỉ có hoa mai, hoa đào, quất (tắc)câu đối đỏ, thơ xuân, bánh chưng, bánh téc...là đủ quá rồi, việc gì phải treo cái đèn rặc mùi Tầu phù? Nhìn cái hình đèn lồng vừa xấu, vừa như đám tang của bọn Tầu thấy phát gớm. Chính phủ toàn lo tuyên truyền cái gì đâu không, cái cần tuyên truyền thì ko tuyên truyền.
bởi:
Hải Tú
từ:
Quảng Nam
20.02.2013 21:25
Hình thức đẹp thì dùng; Chỉ cần tránh:
* Nếu chữ Tàu mang "chủ quyền Hoàng sa, Trường sa của Trung cộng" thì nhà chức trách nên:
Cấm ngăn chặn từ Biên giới không cho nhập khẩu- hải quan ăn lương để làm gì?
Ghi rõ bằng tiếng Tàu để dân biết, bài xích không mua, không dùng.
** Có chất gây hại vì Tàu Khựa hay chơi xấu với các nước trên Thế giới, trong đó có Việt nam - họ cói Việt Nam là kẻ thù số 1.
bởi:
haiphong
từ:
vn
20.02.2013 19:15
to N,Viet(EU)Ban noi dung o mien Bac anh huong Tau rat nhieu,nguoi Hoa kieu cung rat dong,tc hay th chi la cach goi kg bang cach lam nhung khi co chien su thi cung dam quet di nhung mam mong nguy hai cho dat nuoc.kg de ho khuynh dao thao tung kinh te nhu duoi thoi VNCH ma nguoi dan thuong goi la 3 tau cho lon.Nen mung thay cho ho(nguoi dan)da ngam tay chay hang TQ ma dung suy dien theo cach cua ban.Nguoi Viet kg so chien tranh ,van biet chien tranh la ngheo doi chet choc huy diet nhu nam 79 va ho la nguoi dung len danh lai quan xam luoc nhu cha ong ho nam xua,mau cua ho da nhuom do bien cuong,ho lam viec do hang ngan nam roi,ho la nguoi mien Bac day.
bởi:
Bình sọ não
từ:
Hn
20.02.2013 17:30
NèTqmn. Về nhà giở gia phả ra xem lai dân An nam hay lai Mãn, Hồi, Mông, Tạng.Nghi lắm Hán lai, tức má sống ở đất Việt, cha có thể người khác, nhân một chuyến "công tác" ở VN, thời thuộc Pháp. Vậy ổng mới thạo tiếng Việt nhưng lại ghét VN hơn cả người Hoa chính gốc.
Quanh đi quẩn lại không có gì mới. Nào là chú bé, quỳ gối, MC, hát, dạy bài học, Cốc lão tiên sinh....Văn chương chữ nghĩa cũng chẳng có gì mới, vậy mà khoe bằng cấp ai cũng sử dụng được.Khối cái, nửa thế giới nhắm mắt cũng dùng được, nhưng dùng xong là quên ngay đấy. Hãi.
bởi:
việt
từ:
Hà Nội
20.02.2013 16:23
Tôi cũng thấy lạ. cả một bộ máy khổng lồ về quản lý thị trườngrồi văn hóa thông tin...vv và vv... vậy mà vẫn bị thằng tàu lừa.Tôi cũng xem thường các nhà lãnh đạo sao không tổng chức kỷ niệm ngày 17/2 để tỏ lòng biết ơn các liệt sỹ đã anh dũng chống tàu. cứ nói mãi về Điện biên phủ trên không rồi tết mâu thân. Dân biết hết, không lừa được đâu
bởi:
Anti Tầu
20.02.2013 15:44
Đọc bài này tui lại nhớ lại một tình huống trước đây quá. Tại chợ Bến Thành có hai cô đẹp chân dài mặc áo pull đi dạo chợ, theo các cô là hai anh Tây cứ rè theo nhìn ngó rồi xì xồ chỉ chỏ ra điều rất tình ý... Nhưng hai cô vẫn thản nhiên, ra điều ta đây... đẹp nên Tây phải ngất ngây là đúng rồi.
Tình huống cứ kéo dài, cho đến khi tui vượt lên và nhìn lại thì ra trên áo hai cô đẹp có dòng chữ "I love You" và "Make Love" ngay trước ngực. Trời ạ! Tây đi theo lời mời gọi là đúng rùi...
Chắc chắn hai người này không biết tiếng Anh, sao mà giống người dân không biết tiếng Tầu treo đèn lồng quá!
Thôi thì không biết thì cứ sài chữ Việt rõ nghĩa cho chắc ăn.
Trả lời
bởi:
BipBip
từ:
Cambodia
21.02.2013 07:56
Hổng phải đâu bạn, Người Việt rành tiếng Hoa còn hơn tiếng Anh nữ là, nên hổng có chuyện hổng piết mà cheo đâu nha, ngộ lói thiệt đó mà, từ cổng chào Giáo xứ Quản hạt X cho đến cổng nhà thờ 2 pên đường treo đầy cái lồng đèn này đa, ngộ đi lễ nhà thờ, ngộ thấy chướng tai gai mắt mà có dám nói ai đâu, bi giờ có lệnh này, lát nữa ngộ chạy ra xem ló có gỡ chưa nha
bởi:
Canhtan
từ:
Tân Bình.TP HCM
20.02.2013 14:00
Tốt nhất là nói không với hàng TÀU.Nếu không xài hàng của họ,chắc chắn sẽ không bị gạt.Mỹ là một nước công nghệ rất hiên đại.Vậy mà vẫn bị tin tặc TQ tấn công,Mà tin tặc TQ do bộ quốc phòng quản lý mới thật sự sợ chứ?Hèn gì TQ nắm 80% thông tin thế giới.
bởi:
Nghĩa Thục
từ:
Quảng Ngãi
20.02.2013 10:15
Nhà nước- Bộ 4T quá kém, đáng ra cần thông tin cho dân biết ngay trước khi xuất sang Việt nam; ví như vụ "Pháo hoa - Bộc phá" xuất xứ từ Trung Quốc năm 1994, ngăn chặn kịp thời, hay lớp người sau này là tay sai cho Trung cộng?
bởi:
TnT
từ:
Vietnam
20.02.2013 09:57
Việc cấm cản những người đến viếng, đặt vòng hoa lên mộ chiến sỹ hy sinh trong cuộc chiến chống TQ là một trò nhân danh người chết để áp bức người sống. Thật là một bọn ăn mày sự hy sinh của người khác, ăn cắp tài sản đất nước và ăn chận quyền công dân.
Người chết không đòi ai tưởng niệm bằng hoa này hoa kia. Người chết không đòi lễ nghi này, lễ nghi nọ. Họ đã chết và họ không biết thành quả từ sự hy sinh của họ mang lợi lộc cho một bọn thừa mồm mép để hèn hạ.
Những chuyện đục bia ghi nhớ cuộc chiến chống cuộc xâm lăng của TQ, việc không dám nhắc nhở đến cuộc chiến bảo vệ tổ quốc của nhà nước CSVN hôm nay chính là việc làm ô uế sự hy sinh của các chiến sĩ vừa qua và tiền nhân ngày xưa. Người thanh niên VN xem đây là bài học nếu mình bị cưỡng bách vào quân đội.
Đây là bài học mới cho các bạn.
bởi:
Vô danh
20.02.2013 09:13
CAVN dau roi?phan dong nhen nhum trong trung nuoc thi bi bat! con bieu tuong cua trung cong treo khap noi thi moi biet!coi lai den long co treo o lang bac khong?
bởi:
anhhai
từ:
vn
20.02.2013 09:01
Tôi cũng thích những món hàng của Tàu ,vì nó đẹp,rẽ chứ ai thích Tàu đâu ? Có lẽ mọi người cũng vậy ,Nếu biết âm mưu sâu độc Tàu thì chúng ta cùng tẩy chay Tàu ,Nợ 1000 năm. Nợ Cái Lưỡi Bò,v,v, vẫn còn đó !
bởi:
sam
từ:
usa
20.02.2013 08:48
cả 1Tỉnh mà không một ai biết được chữ Tàu.thật là tội cho dân tôi quá.lần nầy tôi
Đề nghị thũ Dũng đưa tiếng Tàu vào chương trình phổ thông đễ người người đều
biết nhà nhà đều biết tiếng Tàu.còn nửa tất cã Cán Bộ siêu Việt phãi đi hoc bổ túc
văn hóa Tàu luôn...Thũ Dũng đồng ý với tôi ngay vì tôi với Thũ Dũng có dao tình
rất tốt ,bà con yên chí tình trạng nầy sớm chấm dứt thôi.
Trả lời
bởi:
Vô danh
20.02.2013 14:33
Vậy ông biết nó có nghĩa gì không? là không ai học tiếng tàu như các ông thì không biết biết được
bởi:
He He
từ:
ANTI-Tam Sa Hải Tặc
20.02.2013 08:44
Tàu chắc chắn trong dịp Tết đã tung người đi chụp cận ảnh các khu phố Việt công khai treo đèn TQ có chữ Tàu nhận chủ quyền đảo tranh chấp. Chúng sẽ dùng đây làm tài liệu chứng cứ là DÂN VIỆT ỦNG HỘ CHỦ QUYỀN CỦA TQ.
Chính Quyền CS không khéo là mất chính nghĩa, chuyện không nhỏ đâu! Quyết định thu hồi hay cấm treo đèn loại này mà không đủ tính thuyết phụcvà không đủ tính pháp lý sẽ là bằng chứng phản lại chính lập trường của VN.
Đây chỉ là 1 khía cạnh, mà VN đang yếu cơ, trong mặt trận khẳng định chủ quyền toàn dân của VN đối với biển đảo tranh chấp.
bởi:
AN
từ:
VN
20.02.2013 08:43
Xin gợi ý Sở VHTT thành phố Vĩnh long nên xem xét mà có hướng cải thiện <vấn đề đã động viên các hộ trên trục đường chính Lê thái Tổ,phường 2 treo đèn lồng TQ trước cửa nhà trong dịp Tết vừa qua> bây giờ vẫn còn đang dc treo đầy dọc 2 bên đường,mà nội dung các chữ Tàu trong đèn lồng <chẳng có ai biết nói về cái gì.?> Thật tắt trách khi nghĩ về <ngoại lai vong bản..?>
Trả lời
bởi:
nguoi viet nam
từ:
ha noi viet nam
12.03.2013 11:14
doc nhung bai viet tren mang,toi thay:nguoi dan viet nam vo cung yeu dat nuoc mimh,vo cung yeu dong bao minh.
toi vo cung tam dac voi cau cua M.gorki: Van hoa lam nguy cung giong nhu To quoc lam nguy...
xin nhunh nguoi co trach nhiem nho ky cho. Vi dat nuoc Viet Nam
tuoi dep. Vi niem tu hao duoc la nguoi Viet nam.
"dat nuoc viet nam co tro len tuoi dep hay khong,dan toc viet nam co the sanh vai voi cac cuong quoc nam chau hay khong...
bởi:
nguyen vy vu
từ:
ha noi
20.02.2013 08:12
dang cong san viet nam hen voi giac tau . dong nghia chong lai to tien dan toc viet nam
bởi:
Vô danh
20.02.2013 07:49
hai quan vietnam lam viec khong duoc tot
nguoi dan viet chuong ngoai chuong re
hay giao duc cho nguoi dan biet hy sinh de bao ve cai gi cua minh dung hua theo ke an cuop
trung quoc dung du thu doan de xam chiem vietnam bang tuyen truyen gai nguoi va mua chuoc de dat duoc chinh sach cua ho chang le nguoi viet thieu nhan thuc?ma cu giup cho ke xam lang dat nuoc
bởi:
K'tem
từ:
Đồi Bắc
20.02.2013 07:33
Lại một trò tráo trở mị dân: dẹp cái nhỏ nhưng lại tôn vinh cái lớn. Cái lồng đèn có chữ Tam Sa thì nhằm gì! Bốn tốt và Mười sáu chữ vàng chính là phát xuất từ Tàu đó, đảng và nhà nước CSVN viết lại bằng chữ quốc ngữ thôi. Dẹp hết nơi nào có mấy chữ đó. Xóa hết các văn kiện có mấy chữ đó. Và phản đối những tên nào nói đến mấy chữ đó, và nhắc chúng hãy câm miệng lại.
bởi:
Vô danh
20.02.2013 06:41
Dên noi ông thu tuong còn viêt chua thao tiêng me de làm sao nguoi dân biet a b c ?
bởi:
Cô Tư Chợ Lớn ,Sài Gòn
20.02.2013 06:21
Đã biết bọn Tàu tham lam nham hiểm sao lại nhập hàng Tàu và tiêu dùng hàng của chúng....té ra dân việt mình cũng tiếp tay cho bọn Tàu giàu mạnh để đi ăn cướp biển đảo của tổ quốc mình không khéo tiếp tay cho bọn Chúng thôn tính Việt nam ư...Người Việt dùng hàng Việt tránh xa hàng Tàu thôi...bóp chết bọn con Buôn con em cán bộ CSVn chuyên nhập hàng Tàu....trăm sự là do bọn cán bộ chóp bu CSVN .. làm tay sai cho bọn Tàu rồi
bởi:
Quoc Thang
từ:
France
20.02.2013 05:05
Mổi năm đến khoảng cuối tháng Hai thì cả thế giới xôn xao về việc năm nay ai có diểm phúc được ôm Bức tượng Vàng danh giá OSCAR .
Còn cuối năm lại sốt lên đoán ai lại có vinh dự TUYỆT ĐỐI được nhận lãnh huy chương Vàng THIỆT với tấm Check hơn triệu đô của giải NOBEL cho Vật Lý , Hóa Học , Y học .....
Đó chính là QUYỀN LỰC MỀM . Giống như khối nam châm thu hút những tinh hoa , tài năng nhất trong số 7 tỷ người trên hành tinh này .
Hiện nay lại có những kẻ đang ôm MỘNG với Quyền lực Mềm bằng cách Tráo bài 3 lá , mua chuộc bằng tiền , nói trắng thành đen .....
Ai cũng biết tỏng cái Quyền Lực MỀM ấy là QUYỀN LỰC TÀU HỦ , TOFU .... Chiên cho phồng lên rồi sẽ xẹp xuống mà thôi .
HỬU XẠ TỰ NHIÊN HƯƠNG . Bày đủ trò thủ đoan cũng chỉ để thiên hạ cười Khẩy vào mặt mà thôi .
bởi:
Vô danh
20.02.2013 04:54
tụi cộng sản nó khoái màu đỏ lắm không tin tôi cứ đi thống kê đi sẽ thấy những nhà đó theo cộng sản ,cộng sản là tiến bộ hơn loài người tiến bộ thành thử mấy thằng theo cộng sản nó không hiểu
bởi:
Ben Tre
từ:
Viet Nam
20.02.2013 04:34
Nhà nào bây giờ không có hàng Trung quốc trong nhà? Treo cho vui mà. Đàng nào cũng bỏ tiền ra mua rồi.
Cờ Trung Quốc thêm sao còn lên TV mà.
Lục bình vẩn trôi , bèo vẩn nở.
Trả lời
bởi:
Moa
từ:
Phú Khương
23.02.2013 13:16
Híc híc. Tam sa mà sợ gì ? Chỉ sợ độc tố đầu độc cả nhân loại .
Trả lời
bởi:
Moca
từ:
Australia
20.02.2013 08:23
..lục bình vẫn trôi, bèo vẫn nở..... nhưng nước dưới sông đã bị ô nhiễm nặng, bạn có còn dám xuống sông tắm hay dùng nước dưới sông không nè?
bởi:
N.Việt
từ:
eu
20.02.2013 03:04
Phải nói thật ... Dân Việt Miền Bắc ... chịu ảnh hưởng văn hoá Tàu nhiều hơn dân Việt Miền Nam. Tất cả vì thời gian quá dài sống với chế độ CSVN (trước 1975) bị tuyên truyền "tình láng giềng đồng chí phương Bắc" nên thiếu sự cảnh giác trong việc làm lẫn việc suy nghỉ.
Chỉ riêng việc dùng từ ngữ nói về nước Tàu, Người Bắc gọi Tàu là Trung Quốc. Nhưng người Nam thì gọi họ là Trung Cộng.
Miền Nam tiếp giao với Âu Mỹ nhiều hơn và trước miền Bắc, và ở thế đối nghịch với Tàu Cộng , nên ảnh hưởng Tàu bị giảm nhiều.
Tuy nhiên với con đường "rước giặc Tàu vào nhà" của Ðảng CSVN, thì việc đồng hoá VN không còn là việc khó khăn. Bởi có sự tiếp tay trực tiếp của chính kẻ cầm quyền.
1000 năm đô hộ VN, Tàu chưa thể đồng hoá dân tộc VN. Nhưng ở thế kỷ này, thì sự đồng hoá dễ hơn, vì có nhiều phương tiện hơn khi xưa.
** phương tiện nhiều hơn
** Có sự tiếp tay của chính quyền bản xứ, đảng CSVN.
Chính vì thế, Hàng tàu tràn ngập Việt Nam từ A đến Z, Nhập hàng Tàu không bị hạn chế, ngăn cản. Người Tàu tự do ra vào Việt Nam dễ dàng, Tự do làm ăn và xây dựng làng phố Tàu ngay trên đất Việt, ảnh hưởng phim ảnh văn hoá Tàu tràn ngập khắp nơi, và ....kẻ cầm quyền VN lại ... trấn áp những lòng ái quốc của người dân (HS-TS) , .v.v....
Chỉ vài ba ngày tết, thì sẽ thấy cái "Ðầu Tàu Xác Việt" nó rỏ như thế nào rồi, hình ảnh, bánh mức, đèn treo ... cho đến ngay cái bao Lì Xì ... cũng là Tàu cả ...!
Một người Âu Mỹ nhìn hình ảnh đó, họ chỉ biết đó là nước Tàu chứ không phải là ở Việt Nam.
Cái vô tư của Dân Tộc Việt Nam chính là cái họa mất nước rỏ ràng, từ Quan cho đến Dân đều có lỗi cả.
Trả lời
bởi:
Minh
từ:
VN
20.02.2013 12:05
Xin nói thêm cho rõ, trước năm 1975:
- Miền bắc gọi tên các sự vật, hiện tượng chủ yếu theo tiếng thuần Việt, nên gọi là cấp 1, cấp 2..., lớp 1, lớp 2..., thi giữa học kỳ, thi cuối học kỳ..., máy bay, sân bay, cảng biển... Miền Nam gọi tên các sự vật, hiện tượng chủ yếu theo tiếng Hán Việt, nên gọi là đệ nhất cấp, đệ nhị cấp..., lớp đệ ngũ, đệ lục, đệ thất..., kỳ thi tam cá nguyệt, kỳ thi lục cá nguyệt, phi cơ, phi trường, hải cảng...
- Miền bắc phiên âm tên nước từ nguyên bản nên gọi là Hung ga ri, Phi líp pin, Ca na đa, Úc, Niu di lân... Miền Nam phiên âm tên nước qua tiếng Trung quốc nên gọi là Hung gia lợi, Phi luật tân, Gia nã đại, Úc đại lợi, Tân tây lan...
Trả lời
bởi:
Quang
từ:
Vn
21.02.2013 06:13
Bổ túc ý của ban: Cà fe cái nồi ngồi trên cái cốc, cà phê dưới trắng trên đen (cà phê sữa), cái đài, cái đồng hồ không người lái có hai cửa sổ....
Những từ ngữ mà bạn nói là của Trung quốc thì bạn có thể cho biết đó là loại tiếng gì? Tiều, Quảng, Quang thoại, Phước Kiến...? Thật ra những từ ngữ đó là của người Việt độc lập dịch ra từ Tàu chứ không phải của Tàu. Nói là của người Tàu thì tại sao nói ra người Tàu không hiểu gì hết mà người Việt mình lại đem ra tranh luận với nhau cho mất thì giờ phải không. Của mình thì cứ nhận của mình, kỳ thị Nam Bắc chỉ để làm lợi cho Tàu phù mà thôi.
Trả lời
bởi:
Minh
từ:
VN
20.02.2013 11:32
Trích từ ý kiến của N.Việt từ: eu: "Chỉ riêng việc dùng từ ngữ" miền bắc ảnh hưởng TQ nhiều hơn miền nam. Vậy ta thử xem cách dùng từ ngữ ở một vài lĩnh vực thôi, từ trước năm 1975 của miền bắc và miền nam xem miền bắc hay miền nam ảnh hưởng TQ nhiều hơn nhé:
1/ Về lĩnh vực giáo dục:
- Miền bắc gọi: cấp 1, cấp 2, cấp 3, lớp 1, lớp 2, lớp 3, lớp 4, lớp 5, lớp 6..., thi giữa học kỳ, thi hết học kỳ...
- Miền nam gọi: Đệ nhất cấp, đệ nhị cấp..., lớp nhất, lớp nhì, lớp đệ tam, lớp đệ tứ, lớp đệ ngũ, lớp đệ thất..., kỳ thi tam cá nghuyệt, kỳ thi lục cá nghuyệt...
2/ Về tên gọi khác:
- Miền bắc gọi: Máy bay, sân bay, cảng biển...
- Miền nam gọi: Phi cơ, phi trường, hải cảng...
3/ Về tên gọi một số nước:
- Miền bắc gọi: Hung ga ri, Phi líp pin, Ca na đa, Niu gi lân, Pari (Hội nghị Pari vể chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam)...
- Miền nam gọi: Hung gia lợi, Phi luật tân, Gia nã đại, Tân Tây lan, Ba lê (Hòa đàm Ba lê vể tái lập lại hòa bình ở Việt Nam)...
Chỉ một vài ví dụ như trên thì các bạn thấy ai dùng nhiều từ ngữ của Trung quốc và ảnh hưởng bới Trung quốc nhiều hơn nhé.
Việc gọi Trung quốc hay Trung Cộng không phải ảnh hưởng từ ngữ của Trung quốc nhiều hay ít. Gọi Trung quốc là gọi tắt theo tên chính thức của nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. Trung là Trung Hoa, Quốc là nước, gọi tắt là Trung Quốc, chứ không gọi kèm chế độ chính trị. Gọi Trung Cộng là gọi kèm chế độ chính trị, giống như phần lớn người miền nam trước đây gọi những người theo Mặt trận DTGPMNVN là Việt Cộng vậy. Hiện nay, nước VN theo chế độ Cộng sản, vậy nếu cứ gọi việt Nam bây giờ là nước Việt Cộng (giống như gọi nước Trung Cộng) thì bạn nghĩ sao??? .
Trả lời
bởi:
Vô danh
20.02.2013 21:16
Goi VN la Viet cong cung dung chang sai .. vi do la chu tat cua dat nuoc Viet nam theo chu nghia CS . ma cai chu nghia ay tren the gioi nay chi co 5 quoc gia di theo ..ma chuyen thoi rach ,ao om thi nhieu nhat
Trả lời
bởi:
N.Việt
từ:
Eu
20.02.2013 20:59
Tôi đồng ý những ý kiến của bạn. Sự trao đổi ý kiến nào dù tốt hay xấu, đúng hay sai và cái cuối cùng sẽ cho mọi người thấy điều nào nói đúng và chính xác.
Việc từ ngữ thì còn có thể thay đổi và chỉnh được. Nhưng đừng để ảnh hưởng văn hoá Tàu nó tràn ngập ở mọi nơi mợi mặt trong cuộc sống của người Việt Nam.
Ngàn năm lệ thuộc Tàu, Vietnam chưa mất, nhưng Trăm Năm theo Tàu thì lại dễ mất. Ðó là điều đau lòng và đáng phải nói cà càng phải nói ra... vì đó là xương máu, anh linh của người trước và người sau đã hi sinh cho cái đất nước mang tên VN này. Cũng như bạn và như tôi.
Cái từ ngữ Hán Việt trong ngôn ngữ VN của ta đã có từ ông cha,sách vở ở Bắc hay Nam trước khi đất nước bị phân chia 1954 đều không khác nhau. Cho dù miền Bắc sau này có dùng từ ngữ khác biệt cũng không thành vấn đề lắm đâu, vấn đề quan trọng là "cái tư tưởng, quan điểm, tư duy, lối sống hàng ngày, cách xử sự" ở trong "cái đầu" có còn thực sự là VN hay không mà thôi.
Văn hoá, lễ nghi của một nước đều có sự vay mượn của các nước lân bang, Âu Á đều như nhau. Âu thì ảnh hưởng văn hoá Hi lạp, Á thì chịu ảnh hưởng Tàu Ấn....thì Văn hoá của VN giống Tàu thật, nhưng vẫn có cái khác Tàu, và có cái riêng của ta. Nhật, Hàn cũng thế, Tiếng Nôm của Hàn, Nhật hay của Việt Nam cũng thoát ra từ chữ Tàu . ...để có sự độc lập của ta đối với họ.
Cái đáng sợ là cái đất nước VN hiện nay " cái ảnh hưởng thuần phục Tàu, sợ Tàu, có thể nói nô lệ Tàu" nó là một chủ trương chính sách của kẻ cầm quyền vì mục đích sống còn cho riêng họ, mọi cấp từ cao cho đến thấp đều câm miệng im hơi lặng tiếng.
Dù cố ý hay vô tình hoặc thiếu trí óc ....thì những hiện tượng như trên bài còm của tôi đã viết ..... là một hình ảnh xoá tên Vietnam trong tương lai không xa đâu.
Kẻ vô tâm, vô tư, vô tri, vô thức quá nhiều trong xã hội VN hiện tại....và từ đâu khiến cho dân tộc VN như thế, bạn phải hiểu và chắc chắn hiểu rỏ hơn tôi.
Bất cứ cái chết, cái hi sinh nào của người VN trong việc bảo vệ tổ quốc đối với tôi, tôi đều trân trọng. Ở Bắc hay ở Nam, ở đất hay ở biển Ðông, đều phải quý trọng. Vì đó là máu xương VN, vì đó là nước mắt của Mẹ già, của Vợ và của con đấy,....cho dù "sự hi sinh của họ... bị ..."chế độ lợi dụng, bị lừa gạt bởi chủ nghĩa đi nữa" ...nhưng tôi tin rằng trong tâm của bất cứ người lính Việt Nam nào... khi ngã xuống, họ vẫn tin rằng "họ đã ngã xuống cho quê hương, cho đồng bào"........ Ðiều này không khác gì nhau cho cả Bắc hay Nam.......Nó chỉ khác nhau "ai bị lừa gạt, bị lợi dụng, và ai không mà thôi".
Bây gìờ đất nước như "chỉ mành treo chuông", Ðảng thì vô tâm, Dân thì vô tư..vô thức....Hình bóng Tàu, kẻ thù truyền kiếp của VN hiện đầy trong nhà ngoài ngỏ. .. từ cái nhỏ như cái kim sợi chỉ cho đến cái lớn ... đều là của Tàu !!!! thì cái đầu của VN có còn là của VN hay không ?
Hãy nhìn những bé gái VN đi. Và hãy nhìn những bé trai VN đi. Hãy nhìn thẳng vào cặp mắt của chúng, để thấy sự đau xót và vô tâm vô tri của bậc cha anh...khi chúng nó không có một tương lai để làm một con người Việt Nam có hạnh phúc, có tự do, có quyền sống.
Trách nhiệm đó là trách nhiệm của kẻ đi trước, của kẻ làm cha mẹ, của kẻ nắm quyền sống hay chết của đất nước.
Ðừng quên rằng "một sự vô tâm, vô tri của những người hôm nay sẽ là hậu quả xấu cho những thế hệ mai sau".
Cái hiểm họa mất nước ở ngay trước mặt, đó là Trung Cộng, một kẻ thù mà cha ông VN ngàn xưa luôn luôn nhắc nhở...và đừng lầm lẫn nó với những người khác chính kiến trong nước có cùng dòng máu Việt.
bởi:
Cô Tư Chợ Lớn ,Sài Gòn
20.02.2013 01:48
Chứng tỏ nhà nước CSVN thiếu năng lực trong việc kiểm soát hàng hóa độc hại của Bọn Tàu vào Việt nam ,đặc biệt trong giai đoạn căng thẳng biển Đông...bưoacs đầu không cho nhập thì lấy đâu ra người dân tiêu thụ...hơn nữa CSVN nên chọn ngành hải quan cửa khẩu biên giới phía Bắc giáp đất Tàu phải biết ngài ngữ Tàu...may mà lồng đèn Tàu có chữ Tam sa chứ văn hóa độc hại nhằm lật đổ CS Ba đình bằng tiếng Tàu thì tính sao...hay là con em CS Ba đình mang lồng đèn Tàu vào bán kiếm tiền maays ông dưới bắt tháo gỡ rồi mua treo lại.....
bởi:
Tư Lếu
20.02.2013 00:25
Các bác có đèn lồng TQ đem dán sao vàng lên chữ "Tam Sa" là các bác công nhận Tam Sa của TQ rồi. Đừng tiếc, rủ nhau đốt sạch đi. Các bác không đốt người "du lịch" TQ chụp được hình, đưa lên mạng, cái sao các bác dán biến thành cờ TQ dễ ợt. Các bác không nhớ ngày tiếp phó CT Trung Quốc Tập Cận Bình, phái đoàn VN mang cờ 5 sao nhỏ chầu 1 sao lớn đó sao? Cờ TQ có 4 sao nhỏ chầu 1 sao lớn, phái đoàn nhà nước VN do đảng CS cầm đầu đã đem dán thêm một sao cộng chung với 4 sao nhỏ thành 5 sao.
bởi:
Baovedanpho NT
từ:
VN
20.02.2013 00:07
Em rao Hoang sa la cua Tau thi de duoc dam bua ,con em rao Hoang sa la cua Viet Nam thi bat em danh dap bo tu la co lam sao? Dang va Bac oi.
bởi:
Le v Tam
từ:
VN
19.02.2013 23:55
Các bác trí thức ,dân chủ đừng xui dại ,kích động dân biểu tình trên các trang mạng lề trái , hòng gây áp lực đảng ta lên gân cứng rắn chủ quyền với TC mà Đảng ta đã trao đỗi tăng T54 ,Ak 47 giết người anh em.Trớ trêu thay ! Món nợ khủng đó ta mang ,ta chịu ơn ta trao trả bằng sơn hà ,biển đảo nhưng ta đánh cho Liên xô cho Trung quốc ( Lê Duẩn ) Ta ngập trong chiến tranh nồi da hầm thịt .Họ hưởng thụ an bình tranh thủ làm giàu trở thành siêu cường .Nay Đảng ta đau nhưng đã cân nhắc kỹ rồi ....Quân khí cụ TC tồn ,phế thải từ 1949 lên tới chục triêu tấn với địa hình núi liền núi sông liền sông ,biển chồng biển .Thử nghĩ TC rải pháo,đạn phế thải xuống HN ,dân quan ta anh hùng gấp chục lần ĐB Phủ cũng tiêu như Hiroshinma (Nhật Bản ) ....TC thí nướng không 30 triệu trai thiểu năng,bệnh hoạn,thất học, không khả lấy vợ sinh con giải quyết hợp thời nạn nhân mãn trầm trọng thì 4 triệu đảng viên ta giỏi ba hoa,ăn cắp lấy bụng bự cự địch sao ? 14 ủy viên bộ chính trị ngự tại BB phủ .Lịch sử toàn ngụy biện huyền thoại, nói chi đến thời xa xưa .Lv Tám , Vĩnh Diện,Thố ,Giót ...Lãnh tụ họ Hồ tự đánh bóng minh qua bút hiệu ma Trần dân Tiên .Không kém cạnh các tiền bối vẫn còn vài huyền thoại sống như Phạm Tuân,N. trung Thu nghe mà hãnh diện ghê nổ còn thiên thạch bùng cháy tại Nga .Ai dám nói không vài vị khả ố là điệp báo tay sai Bắc kinh bán đứng chiến sĩ như đã từng bán đứng chiến sĩ ta cho giặc dùng súng lửa thiêu trong dưới chân núi Lão sơn ,1988 . Hàng trăm ngàn siêu hồng vệ binh tài năng không hề thua sút Seal Team 6 (US,-khử Bin lađen) đội lốt chuyên gia trong các công trình Lào,Miên, Tây nguyên VN , các căn cứ dưới dạng thuê 50 năm rừng đầu nguồn trên các điểm cao chiến lược ,,,, ẩn thân chờ lệnh và môt con số tương tự gian thương TC dọc ngang Nam- Bắc là mối nguy con ngựa gỗ thành Troy trong thiên sử bi hùng Hi lạp sẳn sàng đánh úp ta.Hơn thế nữa cứ biển, địa, Tam sa khống chế toàn vùng,,,ĐNÁ .... hút vàng đen biển Đông nuôi quân,,,,xuất kích ta các thứ tàn độc có Made in Tam Sa .Đảng cs ta chịu nhục chịu hèn nhưng vẫn được hưởng thú cai trị ,sung sướng tư bản hoang dã hàng ngày. Trong khi biết rõ dân ta không còn dại ngu như xưa chiến đấu,,, với một thiên đường XHCN ảo mà nay quăng súng bỏ chạy cuốn gói theo dấu chân VK sau 1975 tính kế lâu dài .
bởi:
Thuong Viet Nam
19.02.2013 23:24
Tau Cong rat la de tien trong moi hanh dong lien quan toi quoc gia khac.Ngay ca hanh dong lan xuong day bien de cam co Tau Cong thi ca the gioi da hien nhien biet bung da TC nhu the nao roi.Tau Cong dung mo tuong toi mat Trang va cac hanh tinh khac nhe.O do da co buoc chan dau tien va co My roi nhe.Dung len lut ma mo vao mat Trang va cac hanh tinh khac cam co roi tuyen bo chu quyen khong the tranh cai cua minh.Ma neu co muon len duoc mat Trang va cac hanh tinh khac mot cach len lut thi cung con xa voi lam,so voi ky thuat khong gian,cung nhu co nhieu mat than tren khong gian de theo gioi nhung hanh dong ban thiu cua TC tung giay phut roi.Mot nuoc dong dan nhat the gioi,nhung co ty le nghich nhu la hen ha, toi bai nhat the gioi.
bởi:
joseph
từ:
Australia
19.02.2013 23:08
Tham quan ô lại cho nhập lồng đèn TQ cũng như đã từng nhập rác về. nếu không bị phát hiện thì bọn chúng thi nhau ăn rác. lồng đèn TQ cũng vậy. không có tam sa là do bọn bán nước đã cắt xén cho TQ để lấy tiền bỏ túi . nếu không bị nhân dân phát hiện thì chúng lại ung dung nồi nhai lồng đèn mệt nghỉ .lợi đơn lợi kép
bởi:
Vô danh
19.02.2013 23:04
Dân Việt cứ máy móc bắt chước cái gọi là 'truyền thống', ít khi nghĩ đến ý nghĩa cùng lịch sử phát sinh. Đã đến lúc chúng ta phải sáng tạo nền văn hóa cho riêng mình, hơn là 'thừa hưởng' từ kẻ khác. Ông cha ta cách đây không lâu phải vất vả rất nhiều để truyền bá chữ quốc ngữ, đó là một bước rất quan trọng phân cách Việt Hoa, không chỉ về ranh giới mà thôi.
Tuy vậy, vẫn chưa đủ! Cái gọi là văn hóa nên bắt đầu có ý thức, thoạt đầu có thể là niềm tin mê tín, thói quen, hoàn cảnh lịch sử; nhưng để trở nên hoàn mỹ, phải có đóng góp của tư duy và đến từ nền văn hóa nước nhà. Chợ hoa là văn hóa đẹp, bỏ nổ pháo ngày tết thay vào pháo hoa là tập tục của các xứ văn minh vn đang phổ biến, mê đá bóng cũng là rất tốt, văn hóa ẩm thực rất hay, ghiền cà phê chỉ có ở vn, mê cải lương, chèo cổ là những thú đặc trưng của dân tộc nên được giáo dục từ lúc còn nhỏ.
Trong các tập tục cổ xưa của ngày tết, thiết nghĩ chúng ta cũng nên thay đổi nhiều điều. Bỏ tục cúng ông táo, cây nêu, dị đoan; bỏ các câu đối đỏ, bao tiền lì xì bằng tiếng Hán, thay vào tiếng Việt mọi người đọc và hiểu được; những tập tục kiêng kỵ ngày tết nhảm nhí..., sau cùng chuyển ngày tết âm lịch sang dương lịch. Dân tộc sẽ chỉ có một ngày tết, thay vì hai như hiện nay. Đó là cách chúng ta tách ra khỏi văn hóa Hán tộc và hòa đồng vào dòng chung của cả thế giới. Đó là cách bảo vệ chủ quyền của dân tộc và lãnh thổ.
Thử đặt vào vị trí của nước Tàu, nếu họ thấy chúng ta quá gần gũi về văn hóa, họ sẽ rất dễ dàng muốn chiếm khi có dịp vì việc đồng hóa sẽ không mấy khó khăn. Tạo ra rào cản cho dân tộc, không chỉ là biên giới địa lý, nhưng còn là biên giới vô hình trong tâm tư và văn hóa của dân Việt. Đó chính là thế dựng nước vững bền, là cách bảo vệ các thế hệ sau khỏi mầm xâm lược vậy.
Trả lời
bởi:
PT
từ:
MC
21.02.2013 00:16
HOÀN TOÀN ĐỒNG Ý. Đây cũng là quan điểm tôi đã và đang sống. Chỉ tiếc là thời giờ và khả năng có hạn tôi chưa viết được một bài xã luận mang tính khoa học hầu thuyết phục nhiều người cùng hưởng ứng. Mong VOA giúp cho!
Trả lời
bởi:
Khanh
từ:
Saigon
20.02.2013 09:39
Y kien hay
Trả lời
bởi:
Người Dân VN
20.02.2013 06:03
Đây là một ý kiến xây dựng và có chiều sâu.
Hoàn toàn đồng ý với tác giả!
bởi:
TRẦN QUANG CHIỂU
từ:
ĐẠI BIỂU QH VIỆT NAM
19.02.2013 22:43
Tết nguyên đán ở Hải Trung- Hải Hậu- Nam Định quê tớ có tới 70 đên 80% nhà dân là đốt pháo Trung Quốc mặc dù số lượng Pháo các gia đình năm nay đốt ít hơn năm trước do kinh tế suy thoái, vỡ nợ, còn đèn lồng Trung Quốc thì treo rợp đường quê ngõ xóm khắp huyện, khắp tỉnh, mà con mụ vợ tớ nó lại còn mua Cam, Táo Trung Quốc về thờ Tổ Tiên nhà tớ nữa chứ...đúng là con Mụ vô phúc chả chắc chỉ đẻ toàn con gái báo hại gia đình nhà ông... Tớ chửi nó nó cãi lại...thì cũng chỉ tại cái chế độ Cộng Sản Việt Nam thối nát và các chóp bu ĐCSVN làm tay sai bảo kê cho thằng Trung Quốc mỗi năm ăn bảo kê của Trung Quốc hàng Triệu USD về cấm sản suất Pháo, triệt tiêu nền sản xuất Pháo Trong nước,phá hoại truyền thống chơi Pháo của dân tộc hàng nghìn năm, nhưng lại để cho Pháo Trung Quốc, đèn lồng Trung Quốc tràn ngập thị trường...riêng ở Hải Hậu - Nam Đinh quê tớ tết nhà nghèo cũng mất mấy trăm nghìn mua đèn lồng Trung Quốc về treo, mua Cam, Táo Trung Quốc về thờ, còn bọn Đảng Viên quèn có tiền ăn cắp tham nhũng thì ngấm ngầm mua hàng Triệu tiền Pháo cho con cháu đốt, tính ra cả nước cũng thất thu hàng nghìn tỷ đồng từ sản xuất pháo, mất hàng nhiều vạn lao động từ sản xuất Pháo vào tay bon Trung Quốc...tớ hỏi thì bọn chúng hề hề nói... truyền thống cha ông ta đã hàng nghìn năm sản xuất và chơi Pháo...mọi năm đón giao thừa xem nhân dân nhà hàng xóm đốt pháo cũng thấy vui mắt, vui tai, rạo rực ,phấn chấn...trong người...mà nếu có bị Đảng phát hiện đốt Pháo thì em cứ đổ hết cho bọn trẻ...bố mẹ nghe Đảng dụ không đốt Pháo chứ bọn trẻ có cam kết không đốt pháo đâu ?...Đảng CCSVN đúng là khôn nhà dại chợ...các nước trong khu vực và thế giới có nước nào cấm sản xuất chơi Pháo như ĐCSVN đâu.
bởi:
le nin
từ:
ha noi
19.02.2013 22:32
quan chuc csvn CAM TREO LONG DEN TAM SA ! vay tai sao ! CAM NGUOI DAN VN BIEU TINH CHONG TRUNG CONG ?
bởi:
Vô danh
19.02.2013 22:10
Cho phép nhập cảng nhưng cấm dân mua ? Doanh thương chết ngắc. Kinh tế định hướng XHCN là thế ?
Trả lời
bởi:
Vô danh
23.02.2013 22:05
Kinh tế định hướng XHCN là con đường tắt, nhanh chóng đưa doanh nhân về với giai cấp vô sản, tái lập kinh tế bao cấp.
Trả lời
bởi:
ngocvinh
19.02.2013 23:44
Cách đặt vấn đề rất hay! Ở VN có rất nhiều vấn đề tương tự như vậy. Kinh phí hoạt động của các cơ quan chức năng trong bộ máy chính quyền chủ yếu lấy từ tiền thuế của dân đóng góp để phục vụ cho lợi ích của người dân, đương nhiên. Nhưng đã không hoàn thành trách nhiệm: Thực phẩm - dư lượng thuốc bảo vệ thực vât, thuốc tăng trọng và vô số các chất độc hại...-> Dân chết. Tiền giả - khi giao dịch với một ngân hàng bất kỳ trong nước, khi phát hiện có một đồng tiền giả lẫn trong số tiền gửi vào-> bị tịch thu. Chỉ đơn cử một số hiện tượng như vậy, và vấn đề bạn đặt ra: Ở đây, người tiêu dùng và thương gia cũng đều là người dân (không phải là các cơ quan chức năng). Đã mua, không bán lại được hoặc không sử dụng được. Tóm lại đây là đối tượng bị thiệt hại ( mất tiền,ảnh hưởng tính mạng...). Đến đây, các bậc trí giả như Nhô, VNMY, Thien tu, 2lua... xin đừng nói dân ngu ( thiếu hiểu biết) mà chết! Đồng ý dân ngu, thế nên mới phải đóng tiền để nuôi bộ máy công quyền, các cơ quan chức năng để bảo vệ cho lợi ích, sự an toàn về mọi mặt cho dân. Và, họ đã không thực hiện được nghĩa vụ của mình trong khi đã hưởng thụ những đồng tiền do dân đóng góp để họ làm những việc đó!! Dân nhận được gì ngoài mấy lời xin lỗi suông?? Ta phải đọc tên bản chất các vấn đề này là gì??: BẤT CÔNG !!!!!
Trả lời
bởi:
HạnhPorcupine
20.02.2013 18:33
1 like! xD
bởi:
nguyen tran ngan binh
từ:
binh phuoc
19.02.2013 22:05
hix hix. thay hang trung quoc dung co mua . chi co nguoi viet nam ham hang re tien mua do trung quoc. no muon hai dan viet nam bang chat doc qua hang hoa ma ai cung cam dau mua. bay gio keu nha nuoc bat het nhung dua con buon di trung quoc mua hang ve ban hai dan hai nuoc
bởi:
saigon
từ:
usa
19.02.2013 21:58
Tai sao den bay gio dang CSVN moi kham pha long den cua CSTQ co ghi chu Tam Sa ?
Hoi tuc la tra loi !!!
bởi:
Oan Khiên
19.02.2013 21:30
Tôi không hiểu tại sao một số người lại thích treo cái kiểu đèn của Tầu như vậy? Chưa cần nói đến chữ Tam Sa, cái mẫu mã và hình thù của cái đèn đã quá rõ ràng là mang cái nét Trung Hoa rồi. Có lẽ người dân VN nên thay đổi cái nhìn, nên ý thức về những vật dụng mang biểu tượng Trung Hoa mà tránh đi, không nên mua những thứ như vậy.
Trả lời
bởi:
Vô danh
22.02.2013 06:09
Dán giấy đỏ, thắp sáng lồng đèn đỏ chỉ vì muốn xua đuổi tà đuổi ma nhân dịp cuối năm để xả xui chứ có chính trị chính em gì đâu.
Trả lời
bởi:
hoang
từ:
HN
19.02.2013 22:52
Ai thích mua đồ TQ đâu bạn, làm sao mà có thể chỉ chíc người dân quê được, trong khi những món đồ này hàng TQ thì nhan nhản ra, chả thấy hàng VN đâu cả, người dân họ cũng có ý thức lắm nhiều người biết tin, họ rỡ hẳn hoặc dán lại đèn đấy chứ, những doanh nghiệp của VN toàn sản xuất những thứ trên trời dưới biển để xuất khẩu thôi còn trong nước chả mua hàng tàu thì hàng gì
bởi:
Tan Bạc liêu
từ:
VN
19.02.2013 21:27
không biết nghĩa chữ trung quốc thì đừng mua đừng treo cứ dán lồng đèn ngôi sao treo lên cũng đẹp rồi cứ thấy cái gì của trung quốc thì dân ta tẩy chay thực hiện 2 không : không mua,không sử dụng
bởi:
Vô danh
từ:
Ha Noi
19.02.2013 20:49
Trung Quốc thâm thật nhiều thứ Trung Quốc cho Độc vào rồi Bán cho Việt Nam như câu chuyện áo lót Trung Quốc có chất gây ung thư; Xuất khẩu Ốc bươu vàng sang Việt Nam. Nói chung Trung Quốc mạnh là nguy cơ cho Hòa Bình và An Ninh thế giới
Trả lời
bởi:
Khanh Ng
từ:
VN
19.02.2013 22:34
Qua dung
Trả lời
bởi:
hoai mong
từ:
viet nam
05.03.2013 18:10
chữ tàu vuông như quan tài ấy ngày xưa miến bác học ngoại ngữ tiếng tầu ngày nay chẳng ai thèm học nữa nên it người biết ngừoi biết tiéng và chữ tầu đều già cả rồi nên mắt có kém phát hiện muộn tí thôi thăng tầu thì tử xưa vốn có tiếng là thâm tốt nhất là thôi đừng dùng hàng tầu nữa cho đat nước mình lành tảy chay tầu là biện phap tôt nhât chăng làm bạn vơi thằng đểu
Thời sự Việt Nam, thế giới
(
Bấm để xem thêm
)
Bạn đọc làm báo
Xuân xuân ơi, xuân đã về
Nếu không có đảng cộng sản, Việt Nam sẽ ra sao?
Biên giới 1979: Những người Việt quay ngoắt quá khứ
40 năm cộng đồng người Việt San Francisco
Thư Xuân Ất Mùi 2015: Xuân tự do, dân chủ và thịnh vượng cho Việt Nam
Các bài viết khác
Tin Việt Nam mới nhất
Vì sao báo VN im tiếng trong vụ ‘chiếc ghế của nguyên Tổng Bí thư’?
Y tá gốc Việt bị nhiễm Ebola đâm đơn kiện
'Cá yêu nước’ bắt ở biển Đông đắt khách ở Trung Quốc
Hoa Kỳ triển khai máy bay trinh sát tối tân tới biển Đông
Nhà hoạt động khiếm thị đi bộ xuyên Việt để quyên sách cho trẻ em
Bài được xem nhiều nhất
'Cá yêu nước’ bắt ở biển Đông đắt khách ở Trung Quốc
Vì sao báo VN im tiếng trong vụ ‘chiếc ghế của nguyên Tổng Bí thư’?
Phát hiện hơn 200 bộ hài cốt ở trung tâm Paris
Thủ tướng Iraq loan báo cuộc tấn công chiếm lại Tikrit
Thủ tướng Israel: 'Tôi kính trọng tổng thống Obama'
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Vì sao báo VN im tiếng trong vụ ‘chiếc ghế của nguyên Tổng Bí thư’?
Hàng chục ngàn người tuần hành tưởng nhớ ông Nemtsov
Nga cho phép tổ chức tuần hành để tưởng niệm lãnh tụ đối lập Nemtsov
'Cá yêu nước’ bắt ở biển Đông đắt khách ở Trung Quốc
Phe đối lập Nga tuần hành tưởng nhớ ông Nemtsov ở Moscow
Bài được bình luận nhiều nhất
Xã hội dân sự xây dựng Luật Biểu tình (72)
'Cá yêu nước’ bắt ở biển Đông đắt khách ở Trung Quốc (45)
Hoa Kỳ triển khai máy bay trinh sát tối tân tới biển Đông (31)
Trung Quốc nói các hoạt động ở Biển Đông là ‘kiềm chế’ (27)
Bắc Kinh quan ngại về việc Philippines thôi hợp đồng với chuyên gia TQ (18)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 27 tháng 2, 2015
Thế giới qua ảnh ngày 1 tháng 3, 2015
Tuần hành tưởng nhớ lãnh đạo đối lập bị ám sát Boris Nemtsov
Vụ ‘John Thánh chiến’ đặt ra nhiều câu hỏi về lực lượng an ninh Anh Quốc
Các nước láng giềng của TQ tăng cường sức mạnh quân sự
Thế giới qua ảnh
Dự báo thời tiết
Các dịch vụ:
Podcast
RSS
Ðăng ký bản tin
Di động
Tin tức/Chuyên mục
Việt Nam
Thế giới
Châu Á
Hoa Kỳ
Kinh Tế
Sức khỏe
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Văn hóa
Nghệ thuật - Giải trí
Trang ảnh
Blog
Nguyễn Hưng Quốc
Bùi Tín
Trịnh Hội
Trần Vinh Dự
Nguyễn Xuân Hoàng
Like-Go-America
Nghe
Chương trình radio
Podcasts
Xem
Tin Việt Nam, Biển Đông, Thế Giới
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh
Anh ngữ Sinh động
GoEnglish.Me
Từ và Thành ngữ
Anh ngữ đặc biệt
Hỏi đáp Anh ngữ
Học từ vựng qua tin tức
Thành ngữ, tiếng lóng ở Mỹ
VOA Learning English
Tìm VOA Tiếng Việt
Facebook
Twitter
Google+
Mobile
RSS
SoundCloud
VOATiếngViệt trên Opera
Ứng dụng VOA cho iOS, Android
Liên lạc
Ðăng ký bản tin
Liên lạc với ban Việt ngữ
Vượt tường lửa
Xem thêm
BBG
Press Room
VOA English
VOA Learning English
VOA Music Mix
Editorials
RFA
Terms of Use & Privacy
Về VOA Tiếng Việt
Những câu hỏi thường gặp

Cache-Control: public, max-age=275

Set-Cookie: Pangea-NodeId=WeZy2xpng8f7q4494lzuWQ==; expires=Tue, 01-Mar-2016 19:03:06 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
- 06:48 PM 04/05/2010
[#1]
Chào các mẹ, các bố (và cả những a c sắp làm bm
E năm nay 27 tuổi, mới lấy chồng năm ngoái . Ko hiểu sao từ tết đến giờ e rất hay bị dị ứng (mề đay) - ngày bé thì chỉ khi trời cực lanh mới bị mà gần chục năm rùi ko bị. Nên e nghĩ là có thể mình bị gì đó liên quan tới gan. E đã đi siêu âm và bs kl là gan có nhiễm mỡ và có một u mao mạch máu ở gan (khoảng 18mm*24mm). E chưa đến bs chuyên khoa gan vì có ng nhà trong bệnh viện, hỏi thì được biết là u máu ko ảnh hưởng gì...
Từ hồi siêu âm tới giờ cũng dc hơn 1 tháng, e đã điều chỉnh chế độ ăn uống, uống nhiều nước cây diệp hạ châu (cây chó đẻ - như các sis trên này mách) nhưng mà vẫn ko hết dị ứng, trời cứ hơi lạnh, hơi mưa, thay đổi thời tiết là lại nổi. Ngoài ra thi thoảng e bị đau vùng hạ sườn phải như kiểu dây thần kinh liên sườn. Vì lo lắng bị viêm gan hay gì gì nên e đã thử máu, kết quả không sao cả.
Tuy nhiên e vẫn thấy lo quá vì ng mình nhiều bệnh (e bị cả đau dạ dày, đại tràng, bị KN ko đều...) . E đang định giữa năm này sẽ có bầu , ko hiểu mấy bệnh của mình có ảnh hưởng gì ko nữa huhu
E gửi bài lên để có a c nào biết chút kiến thức thì chia sẻ hoặc biết bác sỹ nào giỏi về gan giới thiệu e với nhé, e đọc trên mạng thì thấy chung chung mà ko cái TH nào giống mình.
À, e vẫn béo khỏe, ko hay bị sốt, da ko vàng, ko sút cân.
Em cảm ơn cả nhà ạ
-
-
[Chữa dứt điểm bệnh đau dạ dày sau 2 tuần](http://www.webtretho.com/forum/f119/chua-dut-diem-benh-dau-da-day-sau-2-tuan-1994126/)
Mình bắt đầu đau dạ dày kể từ sau khi sinh con gái đầu được 6 tháng, nguyên nhân chính là do thức...
-
[BS tim, phổi, tai biến mạch máu não ....](http://www.webtretho.com/forum/f77/bs-tim-phoi-tai-bien-mach-mau-nao-10884/)
Ba mình năm nay 72 tuổi, cách đây 3 năm bị tai biến mạch máu não. Di chứng bây giờ là một nửa thân bị mất cảm giác (nhưng vẫn vận động được), luôn luôn thấy tê rát trong xương, mất trí nhớ và sức khỏe suy sụp nhiều. Hai tuần nay Ba mình ho dữ dội. Ho cơn, nhưng không phải do cảm mạo hay hen...
-
[VinMart Thủ Đức rộn ràng khuyến mãi đầu năm](http://www.webtretho.com/forum/f3156/vinmart-thu-duc-ron-rang-khuyen-mai-dau-nam-2016492/)
Dù vẫn còn dư âm của những ngày nghỉ Tết cổ truyền nhưng không khí làm việc khởi đầu năm mới đã bắt...
-
[Bài thuốc diệt tận gốc chứng rối loạn tiền đình](http://www.webtretho.com/forum/f119/bai-thuoc-diet-tan-goc-chung-roi-loan-tien-dinh-2010531/)
Đi lòng vòng, tìm được một bài thuốc hay. Em chưa bị rối loạn tiền đình nhưng dạo này cũng hay đau...
-
[U máu trong gan](http://www.webtretho.com/forum/f119/u-mau-trong-gan-639266/)
Các mẹ cho hỏi U máu trong gan có nguy hiểm không, cách điều trị thế nào hoặc mẹ nào biết địa chỉ khám chữa bệnh thì cho e biết với. Tks các mẹ.
-
- 07:13 PM 04/05/2010
[#2]
Nguồn:
[http://www.dulichchuabenh.vn/ugan.html](http://webtretho.com/forum/links.php?url=http://www.dulichchuabenh.vn/ugan.html)
Như vậy bạn hiện tại không cần điều trị gì cả. Chỉ cần theo dõi thường xuyên hàng năm (siêu âm...) tiến triển của u máu. Chỉ can thiệp khi u phát triển to và gây các biến chứng.
- 05:15 PM 05/05/2010
[#3]
Cám ơn bạn connit nha. Qua gu-gờ thì mình cũng biết u mao mạch máu ko phải tác động gì tuy nhiên ko hiểu nó có tác dụng phụ nào đối với cơ thể ko?
Ngoài ra mình còn câu hỏi về vụ nổi mề đay, kể cả hnay là trời nắng mà mình vẫn bị
, khó chịu vô cùng. Liệu vụ dị ứng này liên quan đến gan hay nội tiết nhỉ. Từ hồi lấy chồng xong mình còn bị rối loạn KN nữa, có lần 2 -3tháng mới thấy, phải cắt thuốc bắc uống, uống xong thấy, ko uống tại "tịt" huhu, đi khám ở C cho một tá thuốc tây mình ko dám uống.
Có bạn nào bày cho mình phải đi khám ở đâu ko.
Mình cảm ơn
-
-
-
-
- 08:13 PM 08/05/2010
[#4]
Chào bạn, mình xin thông tin thêm về u mạch máu (hemangioma), thường không có chỉ định can thiệp nều kích thước của u < 6cm (> 6cm thì u có nguy cơ vỡ, và gan là tạng chứa rất nhiều máu nên rất nguy hiểm). Vì vậy trong trường hợp của bạn chỉ cần sống hòa bình với hemangioma và đi siêu âm định kỳ mỗi 6 tháng để theo dõi kích thước khôi u.
Về can thiệp, hiện tại tối ưu nhất là kỹ thuật tắc mạch TACE (Transarterial chemoembolization) = bơm hóa chất để làm tắc mạch máu nuôi u để u từ từ thoái triển. Tuy nhiên kỹ thuật này hiện chỉ làm tại một số bv lớn và giá thành khoảng 6triệu/ca.
về chuyện nổi mề đay , dị ứng thì bạn nên đến bệnh viện da liễu để được khám và tư vấn thêm. Các tác nhân gây dị ứng rất nhiều và tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
Thân
[SỨC KHỎE & ĐỜI SỐNG](/forum/f119)
# U mao mạch máu trong gan?
[Đến trả lời mới nhất](http://www.webtretho.com/forum/f119/u-mao-mach-mau-trong-gan-491857/#post12047429)
-
**3.79K**Lượt đọc
-
**3**Trả lời
Chia sẻ công thức nấu ăn, mẹo vặt trong nhà, cùng nhiều thông tin thường thức khác, giúp cuộc sống bạn thêm nhẹ nhàng.
Theo dõi
**Kinh Nghiệm Hay** [](https://www.facebook.com/kinhnghiemhay.vietnam?fref=ts)
![](http://img.webtretho.com/forum/images/wtt_v2/kinhnghiemhay.png)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: PEN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: WTT cached

Pragma: private

Content-Encoding: gzip


markdown:
[tao quan 2015 full](/online/phim/tao+quan+2015+full)
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip phim vo thuat dac sac](http://phimclip.tv/phim+vo+thuat+dac+sac)
#### Kết quả tìm phim phim vo thuat dac sac
Xin chờ...
-
### Todaytv Tập 6 7
[Hãy Tin Em Thêm Lần Nữa](http://www.xemphim.tv/online/movie/hay-tin-em-them-lan-nua)
-
### Forever Young
[Tuổi thanh xuân (Tập 17 18 19)](http://www.xemphim.tv/online/movie/tuoi-thanh-xuan)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
### The Empress Of China (2014)
[Võ tắc thiên truyền kỳ](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-tac-thien-truyen-ky)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: cloudflare-nginx


markdown:
## Đăng nhập để in kết quả xổ số truyền thống
**Vip**. Click **Đăng nhập**
**Đăng nhập**
Nhớ mật khẩu
**Đăng nhập** **Đăng nhập**
Nhớ mật khẩu

Server: nginx

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
This entry was posted on Thứ Năm, 17 Tháng Năm 2012 at 10:20 and is filed under
[Album CD Image](https://quanlysolieu.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c-cd-lossless/album-cd-image/), [Nhạc không lời](https://quanlysolieu.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c-cd-lossless/nh%e1%ba%a1c-khong-l%e1%bb%9di/), [Trung tâm khác](https://quanlysolieu.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c-cd-lossless/nh%e1%ba%a1c-vi%e1%bb%87t-nam/trung-tam-bang-nh%e1%ba%a1c/trung-tam-khac/). You can follow any responses to this entry through the [RSS 2.0](https://quanlysolieu.wordpress.com/2012/05/17/hoa-tau-vo-thuong-guitar-vol-123-the-best-song-of-beatles/feed/) feed.
You can [leave a response](#respond), or [trackback](https://quanlysolieu.wordpress.com/2012/05/17/hoa-tau-vo-thuong-guitar-vol-123-the-best-song-of-beatles/trackback/) from your own site.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/psAfd-1Z4>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
**Toyroyal hiện có hơn bốn ngàn loại sản phẩm đồ chơi dành cho trẻ em dưới sáu tuổi được phân loại dựa theo các tính năng :** **Đồ chơi bãi biển**: Bao gồm bóng nước, mô hình thú để xây trên cát, súng nước... **Đồ chơi nấu nướng**: Bao gồm dụng cụ nhà bếp, đồ dùng trên bàn, các mô hình nguyên liệu nấu... **Đồ chơi phát triển trí tuệ**: Dành cho trẻ chuẩn bị đi học, bao gồm các dụng cụ âm nhạc, mô hình người mẫu, các khối xây dựng mô hình... **Đồ chơi dành cho trẻ sơ sinh**: Bao gồm hộp âm nhạc, đồ trang trí treo nôi, khung tập đi..
Với tiêu chí đồ chơi không chỉ nhằm giải trí mà còn là dụng cụ giáo dục, các sản phẩm của thương hiệu Toyroyal được thiết kế dựa trên sự phát triển của não trẻ theo từng độ tuổi khác nhau. Trẻ có thể nhận được những bài học đầu tiên từ các trò chơi đơn giản. Qua đó các bậc cha mẹ đồng thời có thể xây dựng sự giao tiếp tương tác, liên kết với trẻ ngay từ giai đoạn đầu đời.
Đây chính là những yếu tố đưa Toyroyal trở thành thương hiệu được ưa chuộng trên toàn thế giới.

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=BT0634A6880F304,1; expires=Tue, 01-Mar-2016 18:57:52 GMT; path=/


markdown:
CASE IPHONE 4 - CASE IPHONE 4 - BAO DA IPHONE 4 - BAO DA IPHONE 4 - CASE IPHONE 4S - CASE IPHONE 4S - BAO DA IPHONE 4S - BAO DA IPHONE 4S - VỎ, ỐP LƯNG, NẮP LƯNG, NẮP SAU, BAO DA GẬP NGANG, CASE IPHONE 4 IPHONE 4S
Bao Da NUOKU iPhone 4 4S (mẩu 3) Hàng Chính Hãng - Bao Da cao cấp iPhone 4S hiệu Nuoku Book
Vỏ bảo vệ mặt trước và sau cho điện thoại iPhone 4S của bạn
Thiết kế giống như quyển sổ tay nhỏ,sử dụng khóa từ tính bằng nam châm
Bên trong lót nhung mịn giúp giữ sạch màn hình, chống trầy máy và khắc hoa văn tinh xảo
Fullbox new 100% gồm 1 bao da Nuoku cao cấp và 1 miếng dán màn hình Nuoku xịn
Giá : 380 VND (+ dán màn hình xịn Nuoku)
có 7 màu : đen - trắng - hồng - xanh - tím - cam - đỏ
![]()
NUOKU Bao Da Đút cho iPhone 4 / 4s / 3g / 3gs / 2g / iPod Touch Bao da NUOKU iPhone - Hàng cao cấp cực đẹp và Sang Trọng
Thiết kế cực mỏng và thời trang , bao da ôm sát máy rất chắc chắn
Bên trong có lớp lót nhung siêu mịn giúp giử sạch màn hình và máy khi sử dụng
Fullbox new 100% gồm 1 bao da Nuoku và 1 dán màn hình Nuoku cho iPhone 4
Giá: 250 VND (+ dán màn hình xịn Nuoku)
có 2 màu : đen - trắng
![]()
KRUSELL Bao Da Thắt Lưng iPhone 4 4S Hàng Cao Cấp - Bao Da Đeo Lưng cho iPhone 4S hiệu KRUSELL Thiết kế Đẹp, tinh tế đến từng đường chỉ may, Cực Đẹp và Sang Trọng Fullbox mới 100% gồm 1 bao da đeo thắt lưng iPhone 5 cao cấp
Giá: 299 VND
có 2 màu: đen - nâu đen
![]()
ROCK Quicksand Series - Ốp Lưng Cho iPHONE 4 / 4S Case Ốp Lưng ROCK cao cấp dành cho iPhone 4s
Fullbox new 100% - Hàng Nhập Cao Cấp hiệu ROCK
Được làm từ chất liệu cao cấp polycarbonate cho khả năng bảo vệ máy cực tốt
Case Rock có Thiết kế siêu mỏng, case ôm sát máy điện thoại rất đẹp
với khả năng chống được dấu vân tay và chống trượt khi cầm
Giá: 250 VND(+ dán màn hình iMak xịn )
có 4 màu : đen - xám - xanh - ( hồng tím )
![]()
Bao Da HOCO Dành Cho iPhone 4 / 4S Hàng Cao Cấp - bao da iPhone 4S hiệu HOCO
Thiết kế mỏng, Cực Đẹp và Sang Trong, bảo vệ khỏi va đập và trầy xước
Bên trong lót nhung mềm mịn chống trầy và khắc hoa văn rất tinh xảo
Fullbox gồm 1 bao da, 1 khăn lao màn hình, 1 móc khóa logo Hoco
ThuyTrangShop Cam kết bán đúng hàng chính hãng Hoco 100%
Giá : 380 VND
Có 5 màu : đen - trắng - Nâu - đỏ - hồng
![]()
ốp lưng Da HOCO For iPhone 4 / 4S
(hàng cao cấp chính hãng)
full box mới 100% bao gồm 1 ốp lưng da cao cấp và 1 miếng dán xịn nguyên seal HOCO
Giá: 290 VND (+ dán màn hình Hoco xịn )
Có 5 màu : đen - trắng - Nâu - đỏ - hồng
![]()
Ốp Lưng Silicon HOCO iPhone 4 / 4S
Hàng Cao Cấp - Ốp Lưng Silicon iPhone 4S hiệu HOCO
Thiết kế đẹp bắt mắt kiểu dáng siêu mỏng Cực Đẹp và Sang Trọng
Ốp Lưng dẻo cho iPhone 4S Được làm từ chất liệu TPU cao cấp nhất
Cho cảm giác dể chịu khi cầm Không bị rít khi sử dụng hoặc nhét vào túi
New 100% hộp đựng sang trọng, sản phẩm chính hãng HOCO nổi tiếng Giá : 250 VND(+ dán màn hình Hoco xịn ) THUYTRANGSHOP Cam kết bán đúng hàng chính hãng Hoco
có 3 màu : đen - xám trong - trắng trong
![]()
rcrossline bumpe case cho iphone 4
Hàng cao Cấp full box gồm 1 case và 1 bút cảm ưng mini siêu nhạy cực kute với nhiều màu sắc
được làm từ hợp kim nhôm cao cấp siêu nhẹ không phai màu theo thời gian
Giá: 250 VND
![]()
Thay nắp lưng Metallic Slider for iPhone 4 / 4S Hàng Cao Cấp (full box mới 100%)
Cực Đẹp và Sang Trọng
hường dẫn sử dụng xem hình bên dưới
Giá: 250 VND
màu : đen - đen nâu-xám-trắng bạc-xanh chuối-xanh dương-đỏ-cam-vàng-hồng
![]()
![]()
ốp lưng da PCARO cho iphone 4 / 4S
Hàng Cao Cấp -
vỏ iphone 4 hiệu pcaro Cực Đẹp và Sang Trọng
thiết kế mỏng, nhẹ full box gồm 1 caes da và 1 miếng dán màn hình cao cấp
giá: 250 VND
có 4 màu: đen - trắng - đỏ - nâu đen
![]()
Bao Da VIVA VIBRANT cho iPhone 4 / 4s VIVA Vibrante Collection for iPhone 4s / 4
HÀNG CAO CẤP CHÍNH HÃNG VIVA ( Singapore )
Lớp lót trong bằng chất liệu sợi từ da thuộc siêu mịn (microfiber) giữ sạch màn hình
Đế cứng chắc với góc tròn bảo vệ khỏi va chạm.
Khóa đóng mở thanh lịch chỉ bằng một tay
Khi bị bẩn, giặt sạch được các vết bẩn
Phần vỏ bao trước có thể đóng gập ra phía sau giúp dễ sử dụng máy
Giá: 450 VND->( FREE SHIP )
có 5 màu : đen - vàng - đỏ - xanh - hồng
![]()
Bao da ViVa PONI cho iPhone 4 / 4S
ViVa FONI for iphone 4s
Hàng Nhập Cao Cấp Chính Hãng từ Singapore
Lớp lót trong bằng chất liệu sợi từ da thuộc siêu mịn ( microfiber ) giữ sạch màn hình
Đế cứng chắc với góc tròn bảo vệ khỏi va chạm.
Khóa đóng mở thanh lịch chỉ bằng một tay
Giá: 450 VND->(FREE SHIP)
có 4 màu : đen - xanh - đỏ - (đò nho)
![]()
BAO DA VIVA Flip Caso Sheen Collection cho IPHONE 4 / 4s HÀNG CAO CẤP CHÍNH HÃNG( FULL BOX)
GIÁ: 450 VND->(FREE SHIP)
có 6 màu: đen - xanh đen - nho - nâu - đỏ - hồng
![]()
BUMPER FOR IPHONE 4 CAPDASE Hàng Cao Cấp
full box mới 100% gồm 1 bumper và 1 bộ miếng dán màn hình cao cấp trước và sau
thiết kế đẹp sang trọng, dc làm từ chất liệu cao cấp hàng capdase hồng kông
Giá: 150 VND
![]()
Case For iPhone 4 / 4S Hiệu BURBERRY
Ốp Lưng cho iPhone 4 BURBERRY Hàng Cao Cấp
Đẹp và Cực Kỳ Sang Trọng
Full Box gồm 1 case và 1 miếng dán màn hình xịn
Mặt trong case lót bằng nhung rất mịn
Giá: 350 VND
có 3 mẩu như hình bên dưới
![]()
Silicon case CAPDASE for Iphone 4
Ốp Lưng silicon cho iPhoen 4 Hiệu CADASE
giá : 150 VND
Hàng cao cấp rất đẹp
Mới 100% nguyên hộp
Hàng xịn Capdase
Kèm theo là 1 giá đỡ máy đứng , 1 miếng dán bảo vệ logo apple mặt sau , miếng dán màn hình loại tốt , 1 bao nỉ đeo thắt lưng
đặc biệt Có nhiều màu để các bạn tuỳ chọn theo màu của Iphone
đen,đỏ,trắng trong,xanh
![]()
Dán Màn Hình 3D cho iPhone 4 / 4S
Bộ dán màn hình gồm 2 miếng, mặt trước và sau cho iphone 4s
Giá: 99 VND
Bao dán đẹp
![]()
+

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
# Cá tháng tư
[Cá tháng tư (định hướng)](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1). **Ngày cá tháng tư**, còn gọi là **ngày nói dối**, là **ngày hội vui vẻ**, hấp dẫn đối với những người tinh nghịch và hài hước. Ngày [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4) là ngày được chú ý ở nhiều nước. Đây là ngày mà theo phong tục cũ, bạn bè thường hay bày trò đùa giỡn nhau.
Cá tháng tư dù không phải là ngày nghỉ lễ chính thức nhưng vẫn được tổ chức tại nhiều quốc gia kỷ niệm hàng năm vào đúng ngày 1 tháng 4, bằng cách tung nhiều
[tin đồn](/w/index.php?title=Tin_%C4%91%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1) hoặc nói xạo, nói đùa về rất nhiều chủ đề khác nhau nhằm tạo niềm vui hay trêu chọc ai đó. Những tin giả như thế thường được tung ra trong cả ngày 1 tháng 4 ở hầu hết các nước như [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Ireland](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland),... trong khi một số quốc gia khác nó phải được chấm dứt vào giữa trưa như [Anh](/wiki/Anh), [Canada](/wiki/Canada), [Úc](/wiki/%C3%9Ac), [New Zealand](/wiki/New_Zealand). . [1]
Tại
[Ý](/wiki/%C3%9D), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), và các khu vực nói [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) của [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) và [Canada](/wiki/Canada), 01 tháng 4 truyền thống thường được gọi là "Cá tháng Tư" ( *Poisson d'avril* tiếng Pháp hoặc *Pesce d'aprile* trong tiếng Ý). Điều này bao gồm cả cố gắng để lén dán một con cá bằng giấy vào lưng của "nạn nhân" mà không bị phát hiện. Những cá giấy như vậy cũng nổi bật trên nhiều [bưu thiếp](/wiki/B%C6%B0u_thi%E1%BA%BFp) tại Pháp ngày đầu tháng tư vào cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=1)]
Tiền thân của ngày Cá tháng tư, bao gồm
*lễ hội La Mã của Hilaria* ( *Hilaria* (tiếng Hy Lạp: ἱλάρια; Latin: hilaris, "vui nhộn") là lễ hội tôn giáo La Mã cổ đại tổ chức vào ngày [xuân phân](/wiki/Xu%C3%A2n_ph%C3%A2n) để vinh danh nữ thần [Cybele](/w/index.php?title=Cybele&action=edit&redlink=1)) được tổ chức ngày 25 tháng 3, và [2] *lễ của kẻ đùa*thời Trung Cổ (lễ hội dân gian, thường xuyên được tổ chức bởi các giáo sĩ và giáo dân từ thế kỷ thứ 5 cho đến thế kỷ thứ 16 ở một số quốc gia châu Âu, chủ yếu là Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Ba Lan, Anh và Scotland) được tổ chức ngày 28 Tháng 12, vẫn còn là một ngày mà trò đùa được bày ra ở các quốc gia nói [[3]](#cite_note-Santino-3) [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha).
Trong thời
[Trung cổ](/wiki/Trung_c%E1%BB%95), cho đến cuối thế kỷ 18, ngày đầu năm mới đã được tổ chức vào ngày 25 tháng 3 ( [Lễ Truyền Tin](/wiki/L%E1%BB%85_Truy%E1%BB%81n_Tin)) trong hầu hết các thị trấn châu Âu. Trong một số khu vực của nước Pháp, năm mới là một kỳ nghỉ kéo dài một tuần kết thúc vào ngày 1 tháng 4. [4] [[2]](#cite_note-Britannica-2) Năm [[3]](#cite_note-Santino-3) [1564](/wiki/1564), vua Pháp là [Charles IX](/wiki/Charles_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p), lúc đó 14 tuổi, quy định ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm, thống nhất trong toàn quốc. Quyết định này được áp dụng năm [1567](/wiki/1567). Tuy nhiên, do phương tiện liên lạc rất lạc hậu nên nhiều người không nhận được tin đổi lịch, những người này tiếp tục coi ngày 1 tháng 4 là năm mới và bị những người khác cười vì điều này. Sau này nhiều người cho rằng phong tục Cá tháng Tư bắt nguồn từ đây. [[2]](#cite_note-Britannica-2)
Nhiều người lại tìm lý do khác để giải thích vì sao ngày đầu Tháng Tư là ngày để cười đặc biệt. Nhà thần học Manfred Becker-Huberti cho là trong tín ngưỡng dân gian cổ xưa, nhiều người tin rằng đây là ngày không may mắn (tương tự như Thứ Sáu ngày 13).
Vì theo truyền thuyết, ngày 1 tháng 4 được cho là ngày sinh và ngày chết của [5] [Judas Iscariot](/wiki/Judas_Iscariot), người đã phản bội Chúa [Giêsu Kitô](/wiki/Gi%C3%AAsu_Kit%C3%B4)và cũng được cho là ngày quỷ [Lucifer](/wiki/Lucifer)bị đày xuống [địa ngục](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ng%E1%BB%A5c).
## Phong tục[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=2)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Conti_echo_26_aprilausgabe_bus.jpg/220px-Conti_echo_26_aprilausgabe_bus.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Conti_echo_26_aprilausgabe_bus.jpg/220px-Conti_echo_26_aprilausgabe_bus.jpg)
[Hannover](/wiki/Hannover)năm 1928
### Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=3)]
Một câu chuyện được kể lại là
[Henry IV](/wiki/Henry_IV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p), vua nước Pháp trong những năm 1589-1610, đã gửi thư cho một cô gái mười sáu tuổi, không rõ tên, bí mật hẹn hò trong một lâu đài. Khi Henry đến nơi hẹn, đã ngạc nhiên khi người chào đón ông lại là hoàng hậu Marie de Medici, vợ ông còn khiêm tốn cảm ơn ông vì ông đã theo lời mời của bà để đến dự dạ vũ vui nhộn.
### Scotland[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=4)]
Tại
[Scotland](/wiki/Scotland), ngày Cá tháng Tư xưa kia có tên gọi là *săn chim cúc-cu* ( *Hunt-the-Gowk*) ("gowk" trong phương ngữ Scotland là tên khác của một loài chim cúc cu hay là kẻ ngốc). Những trò đùa truyền thống là yêu cầu một người nào đó chuyển giúp một tin nhắn được niêm phong có yêu cầu xin được giúp đỡ. Thông điệp trong tin nhắn ghi: "Dinna cười to, dinna cười mỉn. Săn chim cúc cu ở nơi khác" (" *Dinna laugh, dinna smile. Hunt the gowk another mile*") và người nhận được yêu cầu tiếp tục chuyển tiếp tin nhắn đến "nạn nhân" khác. [[6]](#cite_note-Opie_1967_246.E2.80.93247-6)
### Anh Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=5)]
Tại Anh, một trò đùa tháng tư là bất ngờ la hét "
*April fool!*" ( *trò lừa* hay là *kẻ ngốc tháng Tư*) và người nghe sẽ là "kẻ ngốc tháng Tư". Một nghiên cứu vào những năm 1950 của nhà nghiên cứu văn học dân gian Iona và Peter Opie, phát hiện ra rằng ở Anh, và ở các quốc gia có truyền thống bắt nguồn từ Vương quốc Anh, bao gồm Úc, các trò đùa chấm dứt vào buổi trưa. Một người mà đùa giỡn sau buổi trưa thì cũng tự là "kẻ ngốc". [6] [[7]](#cite_note-Independent-7)
Năm 1957, đài
[BBC](/wiki/BBC) đã lập một trò đùa, được gọi là " *Mùa thu hoạch mì ống Thụy Sĩ*" ( *Swiss Spaghetti Harvest*), khi mà họ phát sóng một bộ phim giả của nông dân [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) đang thu hoạch mì ống ( [Spaghetti](/wiki/Spaghetti)) tươi từ những cành cây. BBC sau đó đã được tràn ngập bởi những yêu cầu để hỏi mua một "cây spaghetti" như thế, buộc họ phải thú nhận bộ phim là một trò đùa trong những tin tức ngày hôm sau. [[8]](#cite_note-8)
### Iran[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=6)]
Tại
[Iran](/wiki/Iran), những trò vui nhộn được chơi vào ngày thứ 13 của năm mới Ba Tư ( [Nowruz](/wiki/Nowruz)), thường rơi vào ngày 1 hoặc ngày 2 tháng 4. Ngày này, được ghi nhận tổ chức từ năm 536 [trước Công nguyên](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%C3%B4ng_nguy%C3%AAn), được gọi là [9] *Sizdah Bedar*và là trò đùa-truyền thống lâu đời nhất trên thế giới và vẫn còn tồn tại đến nay, thực tế này đã khiến nhiều người tin rằng ngày Cá tháng Tư có nguồn gốc từ truyền thống này. [[10]](#cite_note-10)
## Những ngày đùa khác trên thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=7)]
1 tháng 5 cũng được tổ chức tại
[Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) như một ngày đùa thay thế. Khi một người nào đó đã bị lừa ở Thụy Điển, và sau khi được tiết lộ rằng đó là một trò đùa, các kẻ đùa giỡn thường hay nói vần "april april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill" ("tháng Tư, tháng Tư, bạn [cá trích](/wiki/C%C3%A1_tr%C3%ADch) dại khờ, tôi có thể đánh lừa bạn bất cứ khi nào tôi muốn")
28 tháng 12 là ngày tương đương ở
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) và Nam [châu Mỹ](/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=8)] **History Channel - Secret Access to the Vatican - Academic documentary on the Roman Pontiff -** [^](#cite_ref-1) [http://www.youtube.com/watch?v=DCGoyuo8_Wo](http://www.youtube.com/watch?v=DCGoyuo8_Wo)
- ^
**a** **ă** **â** [“April Fools’ Day”](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/30821/April-Fools-Day). [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013.
- ^
**a** [Santino, Jack (1972).](#cite_ref-Santino_3-1) **ă** *All around the year: holidays and celebrations in American life*. [University of Illinois Press](/w/index.php?title=University_of_Illinois_Press&action=edit&redlink=1). tr. 97. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0252065163](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0252065163). **Groves, Martha (22 tháng 2 năm 2015).** [^](#cite_ref-Groves_4-0) *Manners and customs in the Middle Ages*. New York, NY: Crabtree Pub. Co.,. tr. 27. [ISBN](/wiki/ISBN) [0778713571](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0778713571). [^](#cite_ref-5) **(tiếng Đức)** [Aprilscherz](http://www.religioeses-brauchtum.de/sommer/aprilscherz.html), religioeses-brauchtum.de.
- ^
**a** [Opie, Iona & Peter (1960).](#cite_ref-Opie_1967_246.E2.80.93247_6-1) **ă** *The Lore and Language of Schoolchildren*. [Oxford University Press](/w/index.php?title=Oxford_University_Press&action=edit&redlink=1). tr. 246–247. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-940322-69-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-940322-69-2). **Archie Bland (ngày 1 tháng 4 năm 2009).** [^](#cite_ref-Independent_7-0) [“The Big Question: How did the April Fool's Day tradition begin, and what are the best tricks?”](http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/the-big-question-how-did-the-april-fools-day-tradition-begin-and-what-are-the-best-tricks-1658944.html). *. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013.* [The Independent](/wiki/The_Independent) [^](#cite_ref-8) [“Swiss Spaghetti Harvest”](http://www.museumofhoaxes.com/hoax/archive/permalink/the_swiss_spaghetti_harvest). Truy cập tháng 11 năm 2013. [^](#cite_ref-9) [“Sizdah Bedar & Purim: The Riddle of Sizdah Bedar”](http://sizdahbedarpurim.blogspot.ca/2012_02_01_archive.html). Ngày 28 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013. **Maughan, Jennifer.** [^](#cite_ref-10) [“The History of April Fools' Day”](http://www.life123.com/holidays/more-holidays/april-holidays/the-history-of-april-fools-day.shtml). [Life123](/w/index.php?title=Life123&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_th%C3%A1ng_t%C6%B0&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
[Cá tháng tư](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:April_Fools%27_Day?uselang=vi)
- Boese, Alex (2008).
[“The Origin of April Fool’s Day”](http://www.museumofhoaxes.com/hoax/af_database/permalink/origin_of_april_fools_day). [Museum of Hoaxes](/w/index.php?title=Museum_of_Hoaxes&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2013. [“April Fool’s Day: 8 Interesting Things And Hoaxes You Didn't Know”](http://www.ibtimes.com/april-fool%E2%80%99s-day-8-interesting-things-and-hoaxes-you-didnt-know-432502). International Business Times. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2013. [April Fools' Day On The Web: The most complete listing of April Fools' Day Jokes that Web Sites have run each year from 2004 all the way until the present](http://AprilFoolsDayOnTheWeb.com/) [Museum of Hoaxes: Top 100 April Fools' Day hoaxes of all time](http://www.museumofhoaxes.com/hoax/aprilfool/) [Ngày Cá tháng Tư có từ khi nào?](http://dantri.com.vn/c36/s36-387943/ngay-ca-thang-tu-co-tu-khi-nao.htm) [Những cú lừa 'lịch sử' trong ngày Cá tháng Tư](http://us.eva.vn/tin-tuc/nhung-cu-lua-kinh-dien-trong-ngay-ca-thang-tu-c73a174926.html)

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Tiền lương
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
**Tiền lương** là sự trả công hoặc thu nhập mà có thể biểu hiện bằng tiền và được ấn định bằng thoả thuận giữa người sử dụng lao động và người lao động, hoặc bằng pháp luật, pháp quy Quốc gia, do người sử dụng lao động phải trả cho người lao động theo hợp đồng lao động cho một công việc đã thực hiện hay sẽ phải thực hiện, hoặc những dịch vụ đã làm hoặc sẽ phải làm. [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2)
Số tiền thù lao trả cho
[người lao động](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_lao_%C4%91%E1%BB%99ng) theo định kỳ, thường là hàng [tháng](/wiki/Th%C3%A1ng). Các [tổ chức kinh tế](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_kinh_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1), [doanh nghiệp](/wiki/Doanh_nghi%E1%BB%87p), người thuê lao động trả công cho người lao động (công nhân viên chức) theo số lượng và chất lượng lao động họ đã đóng góp. Mức tiền lương sẽ khác nhau giữa các ngành nghề khác nhau do người lao động cung cấp giá trị lao động khác nhau. Mức tiền lương cũng phụ thuộc vào nơi thuê lao động và nhu cầu. Nếu nhu cầu về lao động cao thì tiền lương sẽ có xu hướng tăng. Ngược lại, tiền lương sẽ có xu hướng giảm ở nơi thừa lao động. [[3]](#cite_note-salary.askdefine-3) Tiền lương của người lao động tại một số quốc gia cũng chêch lệch nếu giới tính, chủng tộc của họ khác nhau. [4] [[5]](#cite_note-5)
Ở Pháp sự trả công được hiểu là tiền lương, hoặc lương bổng cơ bản, bình thường hay tối thiểu và mọi thứ lợi ích, phụ khoản khác, được trả trực tiếp hay gián tiếp bằng tiền hay hiện vật mà người sử dụng lao động trả cho người lao động theo việc làm của người lao động.
Ở Đài Loan, tiền lương chỉ mọi khoản thù lao mà người công nhân nhận được do làm việc, bất luận là lương bổng, phụ cấp, tiền thưởng hoặc dùng mọi danh nghĩa khác để trả cho họ theo giờ, ngày, tháng, theo sản phẩm
Ở Việt Nam, hiện nay có sự phân biệt các yếu tố trong tổng thu nhập của người lao động từ công việc: Tiền lương (dụng ý chỉ lương cơ bản), phụ cấp và phúc lợi. Theo quan điểm cải cách tiền lương năm 1993, tiền lương là giá cả sức lao động, được hình thành qua sự thoả thuận giữa người sử dụng lao động và người lao động phù hợp với quan hệ cung cầu về sức lao động trên thị trường quyết định và được trả cho năng suất lao động, chất lượng và hiệu quả công việc
## Mục lục
[1 Lịch sử](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD) [2 Bản chất](#B.E1.BA.A3n_ch.E1.BA.A5t) [3 Chức năng](#Ch.E1.BB.A9c_n.C4.83ng) [4 Vai trò](#Vai_tr.C3.B2) [5 Ý nghĩa](#.C3.9D_ngh.C4.A9a) [6 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=1)]
### Lương đầu tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=2)]
Suy luận cho rằng tiền lương đầu tiên được sử dụng trong một ngôi làng hoặc thành phố trong thời kỳ Đồ đá mới vào khoảng năm 10.000 trước công nguyên và năm 6.000 trước công nguyên. Khi đó họ giao dịch bằng nhiều hình thức khác thay vì trả tiền mặt như hiện nay. Thời vua
[Artaxerxes I](/wiki/Artaxerxes_I) của Ba Tư (550 TCN đến 450 TCN) họ giao dịch với nhau thông qua việc sản xuất muối. [[3]](#cite_note-salary.askdefine-3)
### Salarium[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=3)]
Chữ Latin
*salarium* có nghĩa liên quan đến việc làm, muối, và binh lính, nhưng liên kết chính xác không phải là rất rõ ràng. Lý thuyết phổ biến hiện nay cho rằng chữ [người lính](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C3%ADnh) hay binh lính, mà tiếng Anh viết là *Soldat*, chính là từ chữ Latin *sal dare* (đưa muối).
Các
*Salarium* ở Roma được trả khi họ buôn muối, họ đã được hưởng tiền trợ cấp từ nhà Vua để mua muối. [[3]](#cite_note-salary.askdefine-3)
### Đế chế La Mã, thời trung cổ và thời kỳ tiền công nghiệp ở Châu Âu[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=4)]
Các
*salarium* trả cho binh lính La Mã đã được định nghĩa là một hình thức làm việc cho thuê trong thế giới phương Tây và đã dẫn đến các biểu hiện như "muối có giá trị như một người". [[3]](#cite_note-salary.askdefine-3)
Trong
[Đế chế La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3) hay (sau này) thời trung cổ và tiền công nghiệp châu Âu và nó thuộc về buôn bán thuộc địa, việc làm công ăn lương, dường như đã được tương đối hiếm gặp và hầu hết là giới hạn trong giới công chức và vai trò vị thế cao hơn, đặc biệt là việc phục vụ cho nhà Vua. Vai trò như thế đã được phần lớn trả công bằng việc cung cấp chỗ ở, thực phẩm, và màu sơn quần áo (tức là, "thực phẩm, quần áo, và nơi trú ẩn" trong thành ngữ hiện đại), nhưng tiền mặt cũng được trả tiền. Nhiều triều thần, chẳng hạn như valets de chambre lượng hàng năm, các tòa án thời trung cổ muộn đã được trả, đôi khi bổ sung bằng tiền cực lớn nếu không thể đoán trước. [[3]](#cite_note-salary.askdefine-3)
Ở đầu kia của quy mô xã hội, những người trong nhiều hình thức của việc làm hoặc không nhận được lương, như với chế độ nô lệ (mặc dù nhiều người nô lệ được trả một số tiền ít nhất), chế độ nông nô, và nô lệ kèo, hoặc chỉ nhận được một phần nhỏ của những gì được sản xuất, như với mùa màng. Mô hình thay thế thông thường khác của công trình bao gồm việc tự, hợp tác xã, như với các bậc thầy trong nghệ nhân phường hội, những người thường xuyên đã hưởng lương trợ lý, hoặc làm việc của công ty và quyền sở hữu, như với các trường đại học thời trung cổ và các tu viện.
### Cuộc Cách mạng thương mại[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=5)]
Trong những năm 1520 đến năm 1650, sau đó
[quá trình công nghiệp hóa](/wiki/Qu%C3%A1_tr%C3%ACnh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_h%C3%B3a) ở thế kỷ 18, 19. Nhiều người không được hưởng lương bằng tiền mặt, thay vì đó họ được trả lương một giờ làm hoặc một ngày làm cho mỗi đơn vị sản phẩm (còn gọi là phôi). [[3]](#cite_note-salary.askdefine-3)
## Bản chất[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=6)]
Theo quan điểm của Chủ nghĩa Mác - Lênin, tiền lương là một phần thu nhập quốc dân biểu hiện bằng tiền mà người lao động nhận được để bù đắp cho lao động đã bỏ ra tuỳ theo số lượng và chất lượng của người lao động đó. Như vậy tiền lương là một phần giá trị mới sáng tạo ra được phân phối cho người lao động để tái sản xuất sức lao động của mình. Vì người lao động trong quá trình tham gia sản xuất phải hao phí một lương sức lao động nhất định và sau đó phải được bù đắp bằng việc sử dụng tư liệu tiêu dùng.
Tiền lương dưới CNXH là một bộ phận của thu nhập quốc dân được Nhà nước phân phối cho người lao động vì thế nó chịu ảnh hưởng của một loạt nhân tố: Trình độ phát triển sản xuất, quan hệ giữa tích luỹ và tiêu dùng trong từng thời kỳ và chính sách của Nhà nước thực hiện các nhiệm vụ kinh tế chính trị trong thời kỳ đó. Như vậy tiền lương của người lao động còn phụ thuộc vào hoàn cảnh kinh tế xã hội của Đất nước. Một nền kinh tế còn nghèo nàn lạc hậu, các phương tiện sản xuất chưa tiên tiến, trình độ lao động chưa cao, hiệu qủa sản xuất kinh doanh còn thấp thì tiền lương chưa thể cao được. Mặt khác, lúc đó thu nhập quốc dân chưa đủ để đáp nhu cầu cao về tiền lương của toàn xã hội. Như ta biết thu nhập quốc dân phụ thuộc vào hai yếu tố đó là: Số lượng lao động trong khu vực sản xuất vật chất và năng suất lao động bình quân của khối sản xuất vật chất. Vì vậy, tiền lương chỉ được tăng lên trên cơ sở tăng số lượng lao động trong khu vực sản xuất và tăng năng xuất lao động của khối này.
## Chức năng[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=7)]
### Về phương diện xã hội[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=8)]
Trong bất cứ chế độ xã hội nào, tiền lương cũng thực hiện chức năng kinh tế cơ bản của nó là đảm bảo tái sản xuất sức lao động cho xã hội.Tuy nhiên mức độ tái sản xuất mở rộng cho người lao động và cách tính, cách trả tiền lương trong mỗi chế độ là khác nhau. Người lao động tái sản xuất sức lao động của mình thông qua các tư liệu sinh hoạt nhận được từ khoản tiền lương của họ. Để tái sản xuất sức lao động tiền lương phải đảm bảo tiêu dùng cá nhân người lao động và gia đình họ. Để thực hiện chính sách này trong công tác tiền lương phải:
- Nhà nước phải định mức lương tối thiểu; mức lương tối thiểu phải đảm bảo nuôi sống gia đình và bản thân họ. Mức lương tối thiểu là nền tảng cho chính sách tiền lương và việc trả lương cho các doanh nghiệp, bởi vậy nó phải được thể chế bằng pháp luật buộc mọi doanh nghiệp khi sử dụng lao động phải thực hiện. Mức lương tối thiểu được ấn định theo giá linh hoạt, đảm bảo cho người lao động làm việc đơn giản nhất trong điều kiện lao động bình thường bù đắp sức lao động giản đơn và một phần tích luỹ tái sản xuất sức lao động mở rộng và làm căn cứ để tính các mức lương cho các loại lao động khác.
- Mức lương cơ bản khác: Được xác định trên cơ sở mức giá hàng vật phẩm tiêu dùng trong từng trường hợp một, bởi vậy khi giá cả có biến động, đặc biệt khi tốc độ lạm phát cao phải điều chỉnh tiền lương phù hợp để đảm bảo đời sống của người lao động
### Về phương diện kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=9)]
Tiền lương là một đòn bẩy kinh tế có tác dụng kích thích lợi ích vật chất đối với người lao động làm cho họ vì lợi ích vật chất của bản thân và gia đình mình mà lao động một cách tích cực với chất lượng kết quả ngày càng cao.
Để trở thành đòn bẩy kinh tế, việc trả lương phải gắn liền với kết quả lao động, tổ chức tiền lương phải nhằm khuyến khích người lao động nâng cao năng xuất, chất lượng và hiệu quả lao động. Làm nhiều hưởng nhiều, làm ít hưởng ít, không làm không hưởng. Bội số của tiền lương phải phản ánh đúng sự khác biệt, trong tiền lương giữa loại lao động có trình độ thấp nhất và cao nhất được hình thành trong quá trình lao động
## Vai trò[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=10)]
### Về mặt kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=11)]
Tiền lương đóng vai trò đặc biệt quan trọng, quyết định trong việc ổn định và phát triển kinh tế gia đình. Nếu tiền không đủ trang trải, mức sống của người lao động bị giảm sút, họ phải kiếm thêm việc làm ngoài doanh nghiệp như vậy có thể làm ảnh hưởng kết quả làm việc tại doanh nghiệp. ngược lại nếu tiền lương trả cho người lao động lớn hơn hoặc bằng mức lương tối thiểu thì sẽ tạo cho người lao động yên tâm, phấn khởi làm việc, dồn hết khả năng và sức lực của mình cho công việc vì lợi ích chung và lợi ích riêng, có như vậy dân mới giàu, nước mới mạnh
### Về chính trị xã hội[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=12)]
Có thể nói tiền lương là một nhân tố quan trọng tác động mạnh mẽ nhất, nếu như tiền lương không gắn chặt với chất lượng, hiệu quả công tác, không theo giá trị sức lao động thì tiền lương không đủ đảm bảo để sản xuất, thậm chí tái sản xuất giản đơn sức lao động đã làm cho đời sống của đại bộ phận của người lao động, không khuyến khích họ nâng cao trình độ nghiệp vụ, trình độ tay nghề. Vì vậy, tiền lương phải đảm bảo các yếu tố cấu thành để đảm bảo nguồn thu nhập, là nguồn sống chủ yếu của người lao động và gia đình họ là điều kiện để người lao động hưởng lương hoà nhập vào thị trường lao xã hội.
Để sử dụng đòn bẩy tiền lương đối với người lao động đòi hỏi công tác tiền lương trong doanh nghiệp phải đặc biệt coi trọng.
Tổ chức tiền lương trong doanh nghiệp được công bằng và hợp lý sẽ tạo ra hoà khí cởi mở giữa những người lao động, hình thành khối đoàn kết thống nhất, trên dưới một lòng, một ý chí vì sự nghiệp phát triển và vì lợi ích bản thân họ.
Chính vì vậy mà người lao động tích cực làm việc bằng cả lòng nhiệt tình, hăng say và họ có quyền tự hào về mức lương họ đạt được.
Ngược lại, khi công tác tổ chức tiền lương trong doanh nghiệp thiếu tính công bằng và hợp lý thì không những nó sẽ sinh ra những mâu thuẫn nội bộ thậm chí khá gay gắt đối với người lao động với nhau, với những người lao động với cấp quản trị, cấp lãnh đạo doanh nghiệp, mà có lúc còn có thể gây ra sự phá ngầm dẫn đến sự phá hoại ngầm dẫn những đến sự lãng phí to lớn trong sản xuất. Vì vậy, với nhà quản trị doanh nghiệp, một trong những công việc cần được quan tâm hàng đầu là phải theo dõi đầy đủ công tác tiền lương, thường xuyên lắng nghe và phát hiện kịp thời những ý kiến bất đồng hoặc những mâu thuẫn có khả năng xuất hiện trong phân phối tiền lương, tiền thưởng của người lao động qua đó có sự điều chỉnh thoả đáng hợp lý
## Ý nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=13)]
Tiền lương là yếu tố cơ bản để quyêt định thu nhập tăng hay giảm của người lao động, quyết định mức sống vật chất của người lao động làm công ăn lương trong doanh nghiệp. Vì vậy để có thể trả lương một cách công bằng chính xác, đảm bảo quyền lợi cho người lao động thì mới tạo ra sự kích thích, sự quan tâm đúng đắn của người lao động đến kết quả cuối cùng của doanh nghiệp. Có thể nói hạch toán chính xác đúng đắn tiền lương là một đòn bẩy kinh tế quan trọng để kích thích các nhân tố tích cực trong mỗi con người, phát huy tài năng, sáng kiến, tinh thần trách nhiệm và nhiệt tình của người lao động tạo thành động lực quan trọng của sự phát triển kinh tế
**.**
Mặt khác, tiền lương là một trong những chi phí của doanh nghiệp hơn nữa lại là chi phí chiếm tỉ lệ đáng kể. Mục tiêu của doanh nghiệp là tối thiểu hoá chi phí, tối đa hoá lợi nhuận nhưng bên cạnh đó phải chú ý đến quyền lợi của người lao động. Do đó làm sao và làm cách nào để vừa đảm bảo quyền lợi của người lao động vừa đảm bảo quyền lợi của doanh nghiệp. Đó là vấn đề nan giải của mỗi doanh nghiệp. Vì vậy hạch toán tiền lương và các khoản trích theo lương không những có ý nghĩa phát huy tính tích cực, chủ động, sáng tạo của người lao động mà còn có ý nghĩa giúp các nhà quản lý sử dụng quỹ tiền lương có hiệu quả nhất tức là hợp lý hoá chi phí giúp doanh nghiệp làm ăn có lãi. Cung cấp thông tin đâỳ đủ chính xác về tiền lương của doanh nghiệp, để từ đó doanh nghiệp có những điều chỉnh kịp thời, hợp lý cho những kì doanh thu tiếp theo.
Tiền lương và các khoản trích theo lương sẽ là nguồn thu nhập chính, thường xuyên của người lao động, đảm bảo tái sản xuất và mở rộng sức lao động, kích thích lao động làm việc hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh khi công tác hạch toán tiền lương và các khoản trích theo lương được hạch toán hợp lý công bằng chính xác.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=14)] [^](#cite_ref-1) [Công ước về bảo vệ tiền lương, 1949](http://thuvienphapluat.vn/archive/Cong-uoc-95-nam-1949-bao-ve-tien-luong-vb103344.aspx) [^](#cite_ref-2) [Definition of Salary](http://humanresources.about.com/od/glossarys/g/salary.htm)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [Define salary | Dictionary and Thesaurus](http://salary.askdefine.com/) [^](#cite_ref-4) [Definition of Salary](http://humanresources.about.com/od/glossarys/g/salary.htm) [^](#cite_ref-5) [Science and Engineering Labor Force](http://www.nsf.gov/statistics/seind12/c3/c3s4.htm#s3), Science and Engineering Indicators 2012.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1054 frontend miss (0)