text:
Rueffert Daniel – người học trò tranh thêu đặc biệt
- October 18, 2011
- In Tin tức
- No Comments »
Một buổi sáng đầu tháng 6 tại XQ sử quán Nha Trang, khi các nhân viên chưa tới chỗ làm, lá rụng trong đêm vẫn còn đầy khoảng sân sử quán, có một người đàn ông nước ngoài to con, râu tóc bạc trắng với túi xách và notebook đang ngồi đợi. Ông chờ để được nhận làm học trò của nghề thêu tay Việt Nam.
Người đàn ông đó là họa sĩ đương đại nổi tiếng Mexico: Rueffert Daniel. Trong khi chờ đợi được nhận làm học viên, bên ly cà phê đen, ông cho tôi xem ảnh chụp các bức tranh ông vẽ con người, thiên nhiên Mexico và Mỹ. Rồi ông kể năm 2009 lần đầu tiên ông đến Việt Nam với mục đích phác họa những bức tranh thiên nhiên Việt Nam của mình.
Tình cờ, Rueffert Daniel lạc vào XQ Hội An. Ngắm nhìn những bức tranh thêu của người Việt, Rueffert Daniel cảm thấy mến yêu. Ông thắc mắc vì sao những sợi chỉ thêu với cây kim nhỏ bé kia lại có thể làm nên một tác phẩm nghệ thuật đầy lay động? Rồi ông về nước, bao công việc làm ông lãng quên giây phút chạm gặp tranh thêu ở Hội An.
Đầu tháng 6-2011, ông trở lại Việt Nam ngắm phố cổ Hà Nội. Lang thang đến Hàng Gai, ông lại lạc vào XQ Hà Nội. Cái duyên tranh thêu với người họa sĩ chuyên vẽ thiên nhiên và con người lại gặp nhau. Ông quyết định học nghề thêu. Rueffert Daniel tìm cách tới XQ Đà Lạt, trụ sở chính của XQ Việt Nam. Nhưng lại nghe tin tổng giám đốc Võ Văn Quân ngày 2-6 đang dự Festival biển 2011 ở Nha Trang, Rueffert Daniel tức tốc lên xe đò đến Nha Trang “tầm sư học đạo”. Cuộc gặp đã dẫn người học trò mới đến buổi lễ nhập môn ngày 3-6.
Vẽ tranh bằng chỉ màu
Rueffert Daniel sinh ra ở Nebraska, một tiểu bang miền trung tây nước Mỹ. Năm 1969, khi ông 21 tuổi thì được lệnh động viên sang Việt Nam. Vốn hoạt động trong phong trào phản chiến, Rueffert Daniel từ chối lệnh động viên. Vì các hoạt động chống đối, ông bị bắt và bị kết án 4 tháng tù. Sau khi ra tù, ông theo một chuyến xe của bè bạn đến San Miguel, Mexico.
Tại đây ông bắt đầu ghi danh học hội họa và điêu khắc tại Đại học Allende. Sau khi ra trường và giảng dạy một thời gian, ông bắt đầu đi mọi nơi để vẽ tranh phong cảnh và con người. Hiện ông có ba gallery tại San Francisco (Mỹ) và Sollano, Hidalgo (Mexico). Học nghề thêu tranh thủ công là một chọn lựa thú vị cho một họa sĩ tài danh như ông.
Nói về quyết định học thêu tranh, người họa sĩ quả quyết: “Thật sự tôi rung động. Là họa sĩ, tôi luôn kỹ tính trong việc sử dụng màu vẽ. Các bạn không dùng sơn màu, chỉ bằng các sợi chỉ thêu mà đã pha màu cho một bức tranh thêu khiến lay động người xem”. Theo Rueffert Daniel, tranh thêu “là những tác phẩm nghệ thuật rất Việt Nam, mang tính thẩm mỹ cao”.
Nghi lễ nhập môn nghề thêu khá công phu. Ông được các nghệ nhân đưa vào phòng thay đồ, mặc chiếc áo dài Việt cổ truyền. Trên 50 nghệ nhân thêu trong những chiếc áo dài đủ màu, nón lá đứng làm hai hàng dài để đón chào người học trò nghề thêu đặc biệt. Sau khi tổng giám đốc Võ Văn Quân giới thiệu học trò mới, các cô gái trong trang phục truyền thống đi trước, hướng dẫn Rueffert lên căn lầu nơi đặt bàn thờ tổ nghề thêu. Người học trò mới thắp hương trước bàn thờ tổ để bắt đầu tham gia khóa học thêu tay.
Sau khi làm đúng thủ tục để trở thành học trò của nghề thêu, ông được đưa tới một khung vải đã căng sẵn. Các nghệ nhân hướng dẫn ông xỏ kim. Đã 64 tuổi nhưng đôi mắt của Rueffert Daniel rất sáng, không cần đeo kính. Ông nói: “Chắc chắn tôi sẽ thêu được tranh và một ngày nào đó tôi sẽ vẽ tranh bằng những sợi chỉ màu”.
Bức tranh thêu đầu tiên
Rueffert Daniel rất chăm chỉ học. Mỗi ngày, ông đến lớp từ 7g sáng và miệt mài bên khung thêu. Cô giáo hướng dẫn ông là nghệ nhân Lê Thị Thanh Thúy. Cô Thúy nhận xét: “Rueffert Daniel quả là một học trò thông minh và đặc biệt. Bình thường một học viên mới phải mất tối thiểu hai tháng mới có thể thêu. Còn Rueffert Daniel đã có thể làm việc này chỉ sau ba ngày”.
Giải thích sự “sáng dạ” này, tổng giám đốc Võ Văn Quân cho biết do Rueffert Daniel là một họa sĩ, đã thuần thục việc phối màu. Yếu tố thứ hai là thời gian lưu lại Việt Nam của ông quá ít, mà niềm đam mê học nghề thêu của ông lại rất lớn nên mỗi ngày học của ông bằng người khác học cả tuần.
Gặp lại Rueffert Daniel sau ba ngày học thêu, ông đã “vẽ bằng chỉ màu” được nửa chiếc lá. Hỏi chuyện học thêu và công đoạn nào theo ông là khó nhất, họa sĩ – học trò mới thật thà kể: “Lúc bắt đầu không công đoạn nào dễ hết, thú thật là tất cả đều khó khăn nhưng tôi sẽ vượt qua”.
“Mỗi ngày ngồi mười giờ bên khung thêu với cây kim, sợi chỉ, cảm giác của họa sĩ thế nào?”. Ông nhún vai cười vui: “Tôi quên mất bản thân mình khi ngồi học thêu. Thật ra tôi cảm thấy thời gian của tôi lúc này trôi quá nhanh, phải nói là nhanh quá”.
Rueffert Daniel chỉ có đúng mười ngày học thêu tại Nha Trang vì thời gian lưu lại Việt Nam của ông đã hết, vả lại ông còn rất nhiều việc phải làm ở Mexico. Ông cố gắng tận dụng từng phút bên khung thêu với niềm đam mê hiếm có. Daniel cho biết sau khi sắp xếp công việc, tháng 12 ông sẽ trở lại Việt Nam để tiếp tục nâng cao tay nghề thêu.
Hỏi ông sẽ thêu bức tranh thêu gì đầu tiên, ông cười vui: “Tôi đã chuẩn bị để thêu nó lâu rồi. Tôi đã vẽ bức tranh đó. Đó là bức tranh những thiếu nữ Việt đang làm việc trên một cánh đồng”.
Nhiều năm nay đã có gần 100 người nước ngoài tới XQ sử quán Đà Lạt xin học thêu. Nhưng phần lớn là du học sinh và những người đã biết thêu. Họ đến từ Sri Lanka, Thụy Sĩ, Singapore, Pháp, Mỹ… nhưng học ở XQ Đà Lạt và chỉ học cho biết trong 1-2 ngày. Những người quyết tâm học thêu trong thời gian dài thì không nhiều do điều kiện không cho phép. Nhưng đây là lần đầu tiên, một họa sĩ nổi tiếng đương đại Mexico quyết tâm học nghề thêu. Việc những người nước ngoài chọn nghề thêu tay để học có thể cho thấy sự thành công của nghề thêu tay Việt Nam chúng ta. Tôi chắc chắn là người học trò họa sĩ đặc biệt này đã trở thành một sứ giả văn hóa cho tranh thêu Việt. Rueffert Daniel khát khao chính mình thêu tranh và ông phải đi nửa vòng trái đất để vỡ lòng về đường kim sợi chỉ.
Ông VÕ VĂN QUÂN
(tổng giám đốc XQ Việt Nam)
Họa sĩ Rueffert Daniel trong nghi lễ nhập môn.
Họa sĩ Rueffert Daniel được nghệ nhân XQ chỉ dẫn tận tình.
Họa sĩ Rueffert Daniel với mũi kim đầu tiên.
“Tài năng và thời kỳ làm việc ở San Miguel de Allende cũng như tại Mexico đã tạo cho Rueffert vị thế một họa sĩ đại diện hàng đầu của trường phái hậu ấn tượng trong đời sống, phong cách và thiên nhiên Mexico. Những công trình của ông đã nắm bắt và lưu giữ một cách độc đáo hương vị của vùng quê cổ Mexico, từ những cao nguyên trung tâm đến các bờ biển rộng lớn của đất nước trong một thế giới đang đổi thay nhanh chóng, của một Mexico cổ đang biến mất rất nhanh.
Rueffert Daniel là một trong số những họa sĩ tài năng và được sưu tập nhiều nhất ở Mexico (theo trang web http://www.sanmiguelart.com).
VietNamNet/Viet Nam News

markdown:
[Rueffert Daniel – người học trò tranh thêu đặc biệt](http://tranhtheuxq.com/vi/tin-tuc/rueffert-daniel-nguoi-hoc-tro-tranh-theu-dac-biet/)
- October 18, 2011
- In
[Tin tức](http://tranhtheuxq.com/vi/category/tin-tuc/) [No Comments »](http://tranhtheuxq.com/vi/tin-tuc/rueffert-daniel-nguoi-hoc-tro-tranh-theu-dac-biet/#respond)
* Một buổi sáng đầu tháng 6 tại XQ sử quán Nha Trang, khi các nhân viên chưa tới chỗ làm, lá rụng trong đêm vẫn còn đầy khoảng sân sử quán, có một người đàn ông nước ngoài to con, râu tóc bạc trắng với túi xách và notebook đang ngồi đợi. Ông chờ để được nhận làm học trò của nghề thêu tay Việt Nam.*
Người đàn ông đó là họa sĩ đương đại nổi tiếng Mexico: Rueffert Daniel. Trong khi chờ đợi được nhận làm học viên, bên ly cà phê đen, ông cho tôi xem ảnh chụp các bức tranh ông vẽ con người, thiên nhiên Mexico và Mỹ. Rồi ông kể năm 2009 lần đầu tiên ông đến Việt Nam với mục đích phác họa những bức tranh thiên nhiên Việt Nam của mình.
Tình cờ, Rueffert Daniel lạc vào XQ Hội An. Ngắm nhìn những bức tranh thêu của người Việt, Rueffert Daniel cảm thấy mến yêu. Ông thắc mắc vì sao những sợi chỉ thêu với cây kim nhỏ bé kia lại có thể làm nên một tác phẩm nghệ thuật đầy lay động? Rồi ông về nước, bao công việc làm ông lãng quên giây phút chạm gặp tranh thêu ở Hội An.
Đầu tháng 6-2011, ông trở lại Việt Nam ngắm phố cổ Hà Nội. Lang thang đến Hàng Gai, ông lại lạc vào XQ Hà Nội. Cái duyên tranh thêu với người họa sĩ chuyên vẽ thiên nhiên và con người lại gặp nhau. Ông quyết định học nghề thêu. Rueffert Daniel tìm cách tới XQ Đà Lạt, trụ sở chính của XQ Việt Nam. Nhưng lại nghe tin tổng giám đốc Võ Văn Quân ngày 2-6 đang dự Festival biển 2011 ở Nha Trang, Rueffert Daniel tức tốc lên xe đò đến Nha Trang “tầm sư học đạo”. Cuộc gặp đã dẫn người học trò mới đến buổi lễ nhập môn ngày 3-6.
**Vẽ tranh bằng chỉ màu**
Rueffert Daniel sinh ra ở Nebraska, một tiểu bang miền trung tây nước Mỹ. Năm 1969, khi ông 21 tuổi thì được lệnh động viên sang Việt Nam. Vốn hoạt động trong phong trào phản chiến, Rueffert Daniel từ chối lệnh động viên. Vì các hoạt động chống đối, ông bị bắt và bị kết án 4 tháng tù. Sau khi ra tù, ông theo một chuyến xe của bè bạn đến San Miguel, Mexico.
Tại đây ông bắt đầu ghi danh học hội họa và điêu khắc tại Đại học Allende. Sau khi ra trường và giảng dạy một thời gian, ông bắt đầu đi mọi nơi để vẽ tranh phong cảnh và con người. Hiện ông có ba gallery tại San Francisco (Mỹ) và Sollano, Hidalgo (Mexico). Học nghề thêu tranh thủ công là một chọn lựa thú vị cho một họa sĩ tài danh như ông.
Nói về quyết định học thêu tranh, người họa sĩ quả quyết: “Thật sự tôi rung động. Là họa sĩ, tôi luôn kỹ tính trong việc sử dụng màu vẽ. Các bạn không dùng sơn màu, chỉ bằng các sợi chỉ thêu mà đã pha màu cho một bức tranh thêu khiến lay động người xem”. Theo Rueffert Daniel, tranh thêu “là những tác phẩm nghệ thuật rất Việt Nam, mang tính thẩm mỹ cao”.
Nghi lễ nhập môn nghề thêu khá công phu. Ông được các nghệ nhân đưa vào phòng thay đồ, mặc chiếc áo dài Việt cổ truyền. Trên 50 nghệ nhân thêu trong những chiếc áo dài đủ màu, nón lá đứng làm hai hàng dài để đón chào người học trò nghề thêu đặc biệt. Sau khi tổng giám đốc Võ Văn Quân giới thiệu học trò mới, các cô gái trong trang phục truyền thống đi trước, hướng dẫn Rueffert lên căn lầu nơi đặt bàn thờ tổ nghề thêu. Người học trò mới thắp hương trước bàn thờ tổ để bắt đầu tham gia khóa học thêu tay.
Sau khi làm đúng thủ tục để trở thành học trò của nghề thêu, ông được đưa tới một khung vải đã căng sẵn. Các nghệ nhân hướng dẫn ông xỏ kim. Đã 64 tuổi nhưng đôi mắt của Rueffert Daniel rất sáng, không cần đeo kính. Ông nói: “Chắc chắn tôi sẽ thêu được tranh và một ngày nào đó tôi sẽ vẽ tranh bằng những sợi chỉ màu”.
**Bức tranh thêu đầu tiên**
Rueffert Daniel rất chăm chỉ học. Mỗi ngày, ông đến lớp từ 7g sáng và miệt mài bên khung thêu. Cô giáo hướng dẫn ông là nghệ nhân Lê Thị Thanh Thúy. Cô Thúy nhận xét: “Rueffert Daniel quả là một học trò thông minh và đặc biệt. Bình thường một học viên mới phải mất tối thiểu hai tháng mới có thể thêu. Còn Rueffert Daniel đã có thể làm việc này chỉ sau ba ngày”.
Giải thích sự “sáng dạ” này, tổng giám đốc Võ Văn Quân cho biết do Rueffert Daniel là một họa sĩ, đã thuần thục việc phối màu. Yếu tố thứ hai là thời gian lưu lại Việt Nam của ông quá ít, mà niềm đam mê học nghề thêu của ông lại rất lớn nên mỗi ngày học của ông bằng người khác học cả tuần.
Gặp lại Rueffert Daniel sau ba ngày học thêu, ông đã “vẽ bằng chỉ màu” được nửa chiếc lá. Hỏi chuyện học thêu và công đoạn nào theo ông là khó nhất, họa sĩ – học trò mới thật thà kể: “Lúc bắt đầu không công đoạn nào dễ hết, thú thật là tất cả đều khó khăn nhưng tôi sẽ vượt qua”.
“Mỗi ngày ngồi mười giờ bên khung thêu với cây kim, sợi chỉ, cảm giác của họa sĩ thế nào?”. Ông nhún vai cười vui: “Tôi quên mất bản thân mình khi ngồi học thêu. Thật ra tôi cảm thấy thời gian của tôi lúc này trôi quá nhanh, phải nói là nhanh quá”.
Rueffert Daniel chỉ có đúng mười ngày học thêu tại Nha Trang vì thời gian lưu lại Việt Nam của ông đã hết, vả lại ông còn rất nhiều việc phải làm ở Mexico. Ông cố gắng tận dụng từng phút bên khung thêu với niềm đam mê hiếm có. Daniel cho biết sau khi sắp xếp công việc, tháng 12 ông sẽ trở lại Việt Nam để tiếp tục nâng cao tay nghề thêu.
Hỏi ông sẽ thêu bức tranh thêu gì đầu tiên, ông cười vui: “Tôi đã chuẩn bị để thêu nó lâu rồi. Tôi đã vẽ bức tranh đó. Đó là bức tranh những thiếu nữ Việt đang làm việc trên một cánh đồng”.
Nhiều năm nay đã có gần 100 người nước ngoài tới XQ sử quán Đà Lạt xin học thêu. Nhưng phần lớn là du học sinh và những người đã biết thêu. Họ đến từ Sri Lanka, Thụy Sĩ, Singapore, Pháp, Mỹ… nhưng học ở XQ Đà Lạt và chỉ học cho biết trong 1-2 ngày. Những người quyết tâm học thêu trong thời gian dài thì không nhiều do điều kiện không cho phép. Nhưng đây là lần đầu tiên, một họa sĩ nổi tiếng đương đại Mexico quyết tâm học nghề thêu. Việc những người nước ngoài chọn nghề thêu tay để học có thể cho thấy sự thành công của nghề thêu tay Việt Nam chúng ta. Tôi chắc chắn là người học trò họa sĩ đặc biệt này đã trở thành một sứ giả văn hóa cho tranh thêu Việt. Rueffert Daniel khát khao chính mình thêu tranh và ông phải đi nửa vòng trái đất để vỡ lòng về đường kim sợi chỉ. Ông VÕ VĂN QUÂN
( tổng giám đốc XQ Việt Nam)
*Họa sĩ Rueffert Daniel trong nghi lễ nhập môn.
* *Họa sĩ Rueffert Daniel được nghệ nhân XQ chỉ dẫn tận tình.*
*Họa sĩ Rueffert Daniel với mũi kim đầu tiên.*
“Tài năng và thời kỳ làm việc ở San Miguel de Allende cũng như tại Mexico đã tạo cho Rueffert vị thế một họa sĩ đại diện hàng đầu của trường phái hậu ấn tượng trong đời sống, phong cách và thiên nhiên Mexico. Những công trình của ông đã nắm bắt và lưu giữ một cách độc đáo hương vị của vùng quê cổ Mexico, từ những cao nguyên trung tâm đến các bờ biển rộng lớn của đất nước trong một thế giới đang đổi thay nhanh chóng, của một Mexico cổ đang biến mất rất nhanh.
Rueffert Daniel là một trong số những họa sĩ tài năng và được sưu tập nhiều nhất ở Mexico (theo trang web
[http://www.sanmiguelart.com](http://www.sanmiguelart.com/)).
VietNamNet/Viet Nam News

Content-Encoding: gzip

Vary: User-Agent

Server: LiteSpeed

Set-Cookie: _icl_current_language=vi; expires=Tue, 21-Oct-2014 13:00:18 GMT; path=/; domain=tranhtheuxq.com

Link: <http://wp.me/p1DDFI-MC>; rel=shortlink


text:
Khi bạn xây tủ bếp, hay mua sắm các thiết bị, phụ kiện tủ bếp trang trí thì đó không chỉ là một sự mua sắm, mà đó còn là một sự đầu tư cho ngôi nhà và tương lai của bạn. Một sự đầu tư mà phần lãi sẽ trả cho bạn và gia đình mỗi ngày khi các thành viên trong gia đình sử dụng và thưởng thức không gian do chính bạn tạo ra.
Chi phí cho một tủ bếp đẹp
Khi bạn mua sắm các vật dụng có giá trị, bạn luôn suy nghĩ kỹ trước khi quyết định mua chúng? Và hiểu rằng mua những thứ bạn cần hơn là những thứ bạn muốn. Phương châm “Cần, Nên và Muốn” luôn đúng trong nhiều trường hợp. Với Tủ bếp xinh, các giải pháp về kệ bếp - tủ bếp sẽ giúp bạn có những thứ thực sự cần đồng thời là những thứ bạn muốn. Hãy cân nhắc tất cả các tính năng của tủ bếp mà bạn muốn dành cho không gian nhà bạn. Tủ bếp xinh sẽ giúp bạn làm thế nào để có được đầy đủ các thông tin này và thực hiện chúng.
Tủ bếp xinh có nhiều sự chọn lựa phong phú về các kiểu dáng tủ bếp, loại gỗ, các giải pháp lưu trữ và phụ kiện trang trí, tất cả đều có sự khác biệt, Tủ bếp xinh sẽ giúp bạn kết hợp hài hòa giữa những thứ bạn cần với những gì bạn muốn, đảm bảo bạn sẽ có một gian bếp hoàn hảo hơn.
Tủ bếp nhà cô BẠCH - Gò Vấp
Mã sp: TB403
Giá trị của 1 tủ bếp đẹp phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố “Kiểu dáng thiết kế, Nguyên vật liệu, Màu sơn, Cánh cửa tủ, Phụ kiện trang trí & hoa văn”. Bạn nên làm việc với các chuyên viên bán hàng của chúng tôi để biết thông tin chính xác về giá cả, các thông tin này sẽ giúp bạn dự trù tổng chi phí là bao nhiêu, khi bạn quyết định mua các sản phẩm của Tủ bếp xinh.
Lời khuyên cho bạn trên chi phí trung bình của một lần tu sửa lại gian bếp. Nguyên tắc được đặt ra là không nên để ngân sách của việc tu sửa căn bếp vượt quá 15% giá trị nhà bạn.
Tủ bếp đẹp nhà chị HẠNH TB126
Mã sp : TB126
Mã sp : TB126
Để tránh sai lệch kích thước tủ bếp, bạn hãy làm việc với nhà thiết kế về các thiết bị chính mà bạn muốn mua trước khi họ hoàn thành bản thiết kế, vì nó sẽ ảnh hưởng đến số đo của tủ bếp.
Tủ bếp cao cấp nhà anh KIỆT - Đồng Tháp TB279a
Làm việc với các chuyên viên bán hàng để biết sự khác biệt về giá cả giữa các loại vật liệu, các thiết bị, hay đơn giản chỉ là các phụ kiện trang trí,…
Trở lại vấn đề tài chính, hãy liệt kê tất cả tính năng mà bạn cần. Hãy chắc chắn rằng giờ đây bạn không bỏ lỡ những tính năng cần thiết khác của một gian bếp cho một vài tháng hoặc năm sau đó. Trong tương lai, có thể bạn sẽ cần dùng đến chúng, do đó để tránh sự phiền toán này bạn hãy liệt kê càng nhiều tính năng càng tốt trong quá trình thiết kế. Điều này đặc biệt đúng đối với các giải pháp lưu trữ khi bạn lắp đặt tủ bếp.
Tủ bếp trắng luôn tạo nên vẻ hiện đại cho Phòng bếp ăn - Tủ bếp cao cấp nhà chị QUẾ - Ngân hàng SACOMBANK TB283
Quy trình làm tủ bếp - đặt hàng phụ kiện tủ bếp - thiết bị nhà bếp:
Xem mẫu Tủ Bếp - Đo đạc và tư vấn - Lên Bảng Thiết Kế Tủ Bếp, Kệ bếp - Ký đơn đặt hàng - Sản xuất tủ bếp - Lắp ráp hoàn thiện.
Xem thêm: tu bep, tu bep dep, tu bep go, phụ kiện tủ bếp, thiet bị nha bep, phu kien tu bep BLUM
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
****
Mã sp : TB126
Khi bạn xây
**tủ bếp**, hay mua sắm các **thiết bị**, **phụ kiện tủ bếp**trang trí thì đó không chỉ là một sự mua sắm, mà đó còn là một sự đầu tư cho ngôi nhà và tương lai của bạn. Một sự đầu tư mà phần lãi sẽ trả cho bạn và gia đình mỗi ngày khi các thành viên trong gia đình sử dụng và thưởng thức không gian do chính bạn tạo ra. ![Chi phí cho một tủ bếp đẹp Chi phí cho một tủ bếp đẹp](http://www.tubepxinh.com/picture/event/0000/i407_1.jpg)
Chi phí cho một tủ bếp đẹp
Khi bạn mua sắm các vật dụng có giá trị, bạn luôn suy nghĩ kỹ trước khi quyết định mua chúng? Và hiểu rằng mua những thứ bạn cần hơn là những thứ bạn muốn. Phương châm “Cần, Nên và Muốn” luôn đúng trong nhiều trường hợp. Với
**Tủ bếp xinh**, các giải pháp về **kệ bếp**- **tủ bếp**sẽ giúp bạn có những thứ thực sự cần đồng thời là những thứ bạn muốn. Hãy cân nhắc tất cả các tính năng của **tủ bếp**mà bạn muốn dành cho không gian nhà bạn. **Tủ bếp xinh**sẽ giúp bạn làm thế nào để có được đầy đủ các thông tin này và thực hiện chúng. **Tủ bếp xinh**có nhiều sự chọn lựa phong phú về các kiểu dáng **tủ bếp**, loại gỗ, các giải pháp lưu trữ và phụ kiện trang trí, tất cả đều có sự khác biệt, **Tủ bếp xinh**sẽ giúp bạn kết hợp hài hòa giữa những thứ bạn cần với những gì bạn muốn, đảm bảo bạn sẽ có một gian bếp hoàn hảo hơn. ![Tủ bếp nhà cô BẠCH - Gò Vấp Mã sp: TB403 Tủ bếp nhà cô BẠCH - Gò Vấp Mã sp: TB403](http://www.tubepxinh.com/picture/product/0000/tu-bep-nha-co-BACH.jpg)
**Tủ bếp**nhà cô BẠCH - Gò Vấp
Mã sp: TB403
Giá trị của 1
**tủ bếp đẹp**phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố “Kiểu dáng thiết kế, Nguyên vật liệu, Màu sơn, Cánh cửa tủ, Phụ kiện trang trí & hoa văn”. Bạn nên làm việc với các chuyên viên bán hàng của chúng tôi để biết thông tin chính xác về giá cả, các thông tin này sẽ giúp bạn dự trù tổng chi phí là bao nhiêu, khi bạn quyết định mua các sản phẩm của **Tủ bếp xinh**.
Lời khuyên cho bạn trên chi phí trung bình của một lần tu sửa lại gian bếp. Nguyên tắc được đặt ra là không nên để ngân sách của việc tu sửa căn bếp vượt quá 15% giá trị nhà bạn.
![Tủ bếp đẹp nhà chị HẠNH Mã sp : TB126 Tủ bếp đẹp nhà chị HẠNH Mã sp : TB126](http://www.tubepxinh.com/picture/product/0000/tu%20bep%20nha%20chi%20HANH.jpg)
**Tủ bếp đẹp**nhà chị HẠNH TB126
Mã sp : TB126
Để tránh sai lệch kích thước
**tủ bếp**, bạn hãy làm việc với nhà thiết kế về các thiết bị chính mà bạn muốn mua trước khi họ hoàn thành bản thiết kế, vì nó sẽ ảnh hưởng đến số đo của **tủ bếp**. ![Tủ bếp cao cấp nhà anh KIỆT - Đồng Tháp TB279a Tủ bếp cao cấp nhà anh KIỆT - Đồng Tháp TB279a ](http://www.tubepxinh.com/picture/product/0000/tu-bep-nha-anh-KIET-TB279.jpg)
**Tủ bếp cao cấp**nhà anh KIỆT - Đồng Tháp TB279a
Làm việc với các chuyên viên bán hàng để biết sự khác biệt về giá cả giữa các loại vật liệu, các thiết bị, hay đơn giản chỉ là các phụ kiện trang trí,…
Trở lại vấn đề tài chính, hãy liệt kê tất cả tính năng mà bạn cần. Hãy chắc chắn rằng giờ đây bạn không bỏ lỡ những tính năng cần thiết khác của một gian bếp cho một vài tháng hoặc năm sau đó. Trong tương lai, có thể bạn sẽ cần dùng đến chúng, do đó để tránh sự phiền toán này bạn hãy liệt kê càng nhiều tính năng càng tốt trong quá trình thiết kế. Điều này đặc biệt đúng đối với các giải pháp lưu trữ khi bạn lắp đặt
**tủ bếp**. ![Tủ bếp trắng luôn tạo nên vẻ hiện đại cho Phòng bếp ăn - Tủ bếp cao cấp nhà chị QUẾ - Ngân hàng SACOMBANK TB283 Tủ bếp trắng luôn tạo nên vẻ hiện đại cho Phòng bếp ăn - Tủ bếp cao cấp nhà chị QUẾ - Ngân hàng SACOMBANK TB283](http://www.tubepxinh.com/picture/product/0000/tu-bep-nha-chi-QUE-Sacombank-TB283-DSC_0567.jpg)
**Tủ bếp**trắng luôn tạo nên vẻ hiện đại cho Phòng bếp ăn - **Tủ bếp cao cấp**nhà chị QUẾ - Ngân hàng SACOMBANK **TB283** **** ****
Quy trình làm
**tủ bếp**- đặt hàng **phụ kiện tủ bếp - thiết bị nhà bếp**:
Xem mẫu
**Tủ Bếp**- Đo đạc và tư vấn - Lên Bảng Thiết Kế Tủ Bếp, Kệ bếp - Ký đơn đặt hàng - Sản xuất tủ bếp - Lắp ráp hoàn thiện. __Xem thêm__: **** [,](http://www.tubepxinh.com/webapp/event_list.php?category_id=1) **tu bep** [,](http://www.tubepxinh.com/webapp/event_detail.php?event_id=343) **tu bep dep** **** [,](http://www.tubepxinh.com/webapp/event_detail.php?event_id=312) **tu bep go** [,](http://www.tubepxinh.com/webapp/event_list.php?category_id=2) **phụ kiện tủ bếp** **** [,](http://www.tubepxinh.com/webapp/event_list.php?category_id=3) **thiet bị nha bep**
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Copyright © Zing
Đơn vị chủ quản: VNG Corporation
Zing TV - Công ty Cổ phần VNG
Tầng 16, Tòa nhà Flemington Tower, 182 Lê Đại Hành, P.15, Q.11, Việt Nam
Giấy phép MXH số 109/GXP-TTĐT.
E-mail: zingtv@zing.vn
Một sản phẩm của Zing

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Website giải trí trực tuyến số 1 Việt Nam
ĐƯỜNG DẪN BẠN VỪA GÕ SAI:
http://24h.com.vn/su-kien/chung-ket-don-nu-us-open
Mời bạn bấm vào link bên cạnh để vào trang:
1.
Trang chủ 24h
2.
Tin tức sự kiện
3.
Bóng đá
4.
Thời trang
5.
Cười
6.
24h.com.vn
7.
Việc làm
8.
Nghe nhạc MP3
9.
Web làm đẹp
10.
Game
11.
Xổ số
12.
Chứng khoán
Hoặc tham khảo các trang tương tự dưới đây:

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Nàng Ngón Út
Phạm Xuân Thông – Thiên Sanh Cảnh kể
Xưa có một nhà nọ, tuy hai vợ chồng tuổi đã ngoài bốn mươi nhưng không con. Hai người rất lấy làm buồn phiền về sự hẩm hiu của mình.
Một hôm, hai vợ chống bàn với nhau sắm lễ vật đến tháp cầu con. Họ khấn rằng:
- Cúi lạy thánh thần, xin ngài xuống phước cho chúng con, ban cho một đứa con, dù là gái, xấu xí bé nhỏ cũng được, vì chúng con tuổi mỗi ngày một già mà không có tiếng trẻ làm vui.
Sau đó mấy hôm thì người vợ quả nhiên có nghén. Bà nói cho người chồng biết. Hai vợ chồng rất lấy làm vui mừng. Họ ngày đêm hy vọng đứa bé sắp ra đời sẽ khôn ngoan, xinh đẹp hơn các đứa bé khác.
Nhưng lạ thay, đã mười tháng mà chưa chuyển dạ. Rồi hai năm qua, ba năm trôi qua. Hai vợ chồng rất lo sợ, buồn phiền.
Rồi cũng đến ngày bà chuyển dạ. Bà sinh ra một bé gái chỉ bằng ngón tay út. Hai vợ chồng nhìn con mà lòng đau như cắt. Tuy nhiên, họ cũng hy vọng rồi đứa bé sẽ lớn dần.
Hai vợ chồng đặt tên cho con gái là Ka Điêng. Từ ngày sinh Ka Điêng, hai vợ chồng ít đi thăm bà con hàng xóm. Họ thấy tủi hổ về đứa con quái dị.
Thấm thoắt đã được mười sáu năm, đứa bé vẫn không lớn lên thêm được tí nào, nhưng cũng biết nói, biết đi như người thường. Hai vợ chồng già ngày càng buồn chán và lo sợ. Họ càng than phiền về số phận hẩm hiu của mình.
Rồi một hôm, hai vợ chồng to nhỏ bàn với nhau tìm cách bỏ chết đứa bé. Người chồng trước mặt vợ thì thuần tình đem đứa bé bỏ vào rừng sâu, gửi nó cho thú dữ, nhưng khi nhìn lại đứa con ruột thịt thì không nỡ lòng.
Đêm hôm ấy, người chồng lén sắp cơm gạo, mắm muối đủ chừng một tháng. Sáng hôm sau ông gạt nước mắt bồng con gái vào rừng, cùng với số lượng đồ dự trữ hồi đêm ông đã dấu ngoài bụi. Vào đến rừng sâu, ông chặt cây làm một cái chòi nhỏ. Dựng xong chiếc chòi thì trời đã quá trưa. Ông lấy gói cơm mở ra rồi hai cha con cùng ăn. Đang ăn. Ka Điêng thấy cha tự dưng nước mắt chảy ròng bèn hỏi:
- Ơ kìa, tại sao cha lại khóc, hay cha sợ thú rừng?
Người cha nhìn con ngậm ngùi rằng:
- Cha không sợ thú rừng đâu con ạ! Cha khóc vì một lát nữa hai cha con sẽ tạm xa nhau. Mẹ con từ khi sinh con đến nay đã mười sáu năm, nhưng không lúc nào được khuây khoả, vì con không được như những đứa con hàng xóm, mặc dù cha mẹ đã hết lòng chăm sóc con. Cha mẹ nghĩ không nở tâm, nhưng không còn cách nào hơn. Nay cha dựng cho con cái chòi này, cùng miếng rẫy kia, để con trồng dưa sống tạm qua ngày. Thỉnh thoảng cha sẽ đến thăm con. Cha cầu trời phù hộ cho con được an lành, thoát khỏi các tai hoạ.
Nàng Ka Điêng nghe cha nói vậy cũng mủi lòng. Thế rồi hai cha con ngậm ngùi chia tay.
Từ khi đem con vào rừng sâu, thỉnh thoảng cha nàng lại ghé thăm và chăm sóc đám dưa dùm Ka Điêng. Với ngày tháng, Ka Điêng vẫn sống bình thường, rẫy dưa hấu ngày một tốt tươi và ra hoa kết quả.
Một hôm, có một hoàng tử dẫn đoàn quân đi săn bắn. Khi trở về, đoàn quân đi qua đám dưa của nàng Ka Điêng. Đoàn quân lấy làm lạ không hiểu tại sao giữa nơi rừng sâu này lại có trơ trọi mỗi rẫy dưa. Họ muốn ghé vào hái ăn. Nhưng thấy vắng chủ, bèn đến trình hoàng tử, và xin vào hái trái ăn đỡ khát. Nghe nói có rẫy dưa hấu tốt quả ở chốn rừng sâu, hoàng tử đích thân vào đám dưa xem thử chủ rẫy là ai. Hoàng tử nhìn thấy những trái dưa to thì làm lạ lắm. Nhưng chưa gặp được chủ dưa nên chưa dám hái. Chàng hái thử một trái bổ ra ăn nếm. Mới ăn được nửa trái, hoàng tử đã thấy no, dưa rất ngọt mà lại nhiều nước. Nửa còn lại hoàng tử đành bỏ đấy.
Chờ cho đoàn người lạ đi khỏi, nàng Ka Điêng mới từ chỗ nấp ra thăm dưa. Thấy nửa trái dưa bỏ dở còn đỏ tươi, nàng thấy tiếc, bèn nhặt lên ăn nốt.
Từ khi Ka Điêng ăn nửa quả dưa thừa ấy, người nàng tự nhiên trở nên khác thường. Nàng đã thụ thai.
Một năm sau, Ka Điêng sinh ra một bé trai mặt mày rất khôi ngô tuấn tú. Nàng không còn quạnh hiu như lúc trước. Mặc dù không biết người cha của đứa bé là ai nhưng nàng vẫn cảm thấy vui sướng.
Bẵng đi hơn một năm trời. Một hôm hoàng tử lại đem quân đi săn bắn. Lúc đi ngang rẫy dưa năm trước bỗng chàng nghe có tiếng hát ru con với giọng buồn quyến rũ, mà lại như oán than. Hoàng tử lấy làm lạ, định vào nhưng trời sắp tối, nên chàng lưỡng lự. Tiếng hát não nề cứ cất lên, khiến cho hoàng tử càng mê mẫn không đành rời bước. Hoàng tử quyết ở lại để tìm xem ai mà có tiếng hát quyến rũ lòng người đến thế.
Nàng Ka Điêng vừa trông thấy một chàng trai xinh đẹp từ xa đang xăm xăm bước tới chỗ mình, liền liền bỏ con trên nôi mà lẫn trốn. Hoàng tử bước vào chòi tranh thấy đứa bé đang nằm trên nôi một mình. Nhìn đứa bé, hoàng tử tự nhiên thấy mình yêu nó lạ lùng. Không cón do dự, chàng bèn cuối xuống bồng đứa bé lên hôn. Chàng ẵm đứa bé đi quan chòi tìm ngóng tìm xem mẹ đứa bé ở đâu, mà mãi vẫn không thấy. Rồi trời sập tối lúc nào không rõ. Còn về nàng Ka Điêng, khi nhìn thấy chàng trai lạ ẵm con mình thì định ra giành lấy, nhưng lại thôi vì sợ người lạ thấy mặt, xấu hổ. Nàng nhìn lên chàng trai thì rất ngạc nhiên, vì thấy mặt con mình giống chàng như một. Nàng suy nghĩ, nhưng lại cảm thấy vô lí, vì nàng chưa hề chung đụng với chàng cũng như với bất cứ người con trai nào bao giờ.
Đang miên man suy nghĩ thì đứa bé khóc ré lên, nàng hốt hoảng bối rối, bèn lên tiếng:
- Xin người khách hãy trả đứa bé vào nôi cho tôi. Và xin khách lạ vui lòng đi khỏi chòi tranh xấu xí này.
Nghe có tiếng người, hoàng tử đưa mắt tìm tứ phía, nhưng vẫn chẳng thấy ai cả. Hoàng tử bèn lên tiếng:
- Hỡi người mẹ đứa bé khôi ngô tuấn tú này, hãy vui lòng cho tôi thấy mặt, dù chỉ một đôi chút cũng cam lòng. Nếu nàng từ chối thì tôi sẽ ở trọn đêm nay lại đây, ngày mai tôi sẽ bắt luôn đứa bé đem về.
Nàng Ka Điêng nghe hoàng tử nói vậy bèn từ chỗ nấp bước ra. Hoàng tử hết sức ngạc nhiên khi thấy một người đàn bà vô cùng bé nhỏ mà lại là mẹ của một đứa bé to lớn như những đứa trẻ con khác. Mãi một lúc sau hoàng tử mới ngẫm nghĩ và nói:
- Nói thật cùng em, ý anh đã quyết, dù có gian lao cực nhọc đến đâu anh cũng cam lòng cùng chung sống với em và đứa trẻ khôi ngô này. Mong em đừng từ chối, biết đâu đấy chẳng là duyên trời định.
Nàng Ka Điêng lấy làm cảm động bởi những lời lẽ chân tình của chàng, nên bằng lòng chấp nhận cuộc kết nghĩa trăm năm. Hai người nên vợ nên chồng từ đó.
Việc hoàng tử lấy một người vợ vô cùng nhỏ bé dần dần đã đến tai vua cha và hoàng hậu, cùng hai người anh.
Một hôm, hai người anh vào tâu vua cha để tìm cách ly gián hoàng tử với nàng Ka Điêng, vì cho rằng Ka Điêng là một yêu quái hiện hình, dùng tà thuật mê hoặc em mình, biết đâu chẳng có ngày nó lại làm đổ triều chính gia phong.
Nghe hai hoàng tử nói có lý, một hôm nhà vua cho gọi cả ba con trai lại, rồi truyền rằng:
- Ta truyền cho các con, nội trong bảy hôm, các con hãy dẫn đến cho ta nhìn mặt ba nàng dâu cùng với lễ vật. Mỗi người con dâu phải mang cho ta một bộ y phục, gồm đầy đủ hia mũ, áo quần, cùng quà bánh. Nếu lễ vật của ai vừa ý ta thì sẽ nhường ngôi, nhưng nếu ai không tuân lệnh thì sẽ bị nghiêm trị không dung thứ.
Hoàng tử út nghe lệnh vua ban khắc khe như vậy thì rất lo sợ. Chàng lấy làm chán nản không muốn trở lại chòi tranh, nhưng lại nhớ đến đứa bé và người vợ, nên đành quay gót trở về.
Nàng Ka Điêng thấy chồng trở về với bộ mặt lo buồn, thì hỏi:
- Hình như chàng có điều gì sầu muộn, chẳng hay tại triều nội có việc gì? Chàng có thể cho em biết được chăng?
Hoàng tử bèn thuật lại cho vợ nghe những điều mà vua cha vừa ban. Nghe xong câu chuyện, nàng Ka Điêng mỉm cười với chồng:
- Xin chàng đừng buồn, em sẽ lo liệu mọi việc chu toàn. Xin chàng chớ bận tâm về những chuyện nhỏ mọn ấy.
Hoàng tử nghe nàng nói mà lòng vẫn hồ nghi, nhưng không còn cách nào khác, nên cũng yên lòng chờ xem.
Sắp đến ngày hẹn mà vẫn chưa thấy vợ sắm sửa được gì, hoàng tử càng sốt ruột. Nàng Ka Điêng thấy chồng không được bình tâm chỉ cười mà không nói gì, nên chàng càng thêm lo lắng.
Đến ngày hẹn, hoàng tử vô cùng bối rối, lo nghĩ. Chàng định nói với vợ về những lo lắng của mình, thì bỗng trong chớp mắt hiện lên một người con gái vô cùng xinh đẹp đứng mỉm cười trước mặt chàng. Nàng Ka Điêng đã hiện nguyên hình. Nàng cười nói với hoàng tử:
- Chàng không nhận ra em ư? Em là Ka Điêng vợ chàng đây. Chúng ta hãy sớm lên đường về kinh kẻo muộn, phiền đến vua cha cùng các anh trông đợi.
Lúc bấy giờ hoàng tử vẫn chưa hế ngạc nhiên, nhưng cũng rất sung sướng. Hai vợ chồng vội vàng sắm sửa lễ vật cùng hành trang để lên đường về kinh. Tại triều nội, đức vua và hoàng hậu ngừ trên ngai vàng, hai bên đủ mặt bá quan văn võ. Nhà vua cho gọi từng người con lên dâng lễ. Đầu tiên là hai vợ chồng anh cả, rồi tiếp đến vợ chồng hoàng tử hai. Cả hai đôi vợ chồng người anh đều dâng mũ, áo, quà bánh, nhưng đều bị vua cha và hoàng hậu loại, vì quà bánh thì không có gì lạ và ngon hơn những loại vua và hoàng hậu đã từng ăn, áo mũ thì cũng không có cái nào vừa cả.
Đến lượt hoàng tử út, đức vua và hoàng hậu vừa trông thấy vợ chàng thì tưởng như có tiên nga giáng thế. Vua cha và hoàng hậu cùng bá quan phải trầm trồ khen ngợi vì sắc đẹp của nàng. Khi nàng Ka Điêng dân quà bánh lên, vừa mở ra, mùi vị đã bốc lên ngào ngạt. Vua cha và hoàng hậu dùng bánh của nàng rất ngon lành. Đến bộ cẩm bào, món đồ quý giá toàn là trân châu, mã não, vua xỏ thử thì thứ nào cũng vừa như in. Dùng thử xong mọi thứ đâu đấy, vua cha hỏi cô con dâu út:
- Con hãy tâu cho cha rõ tên và ý nghĩa của hai loại bánh này?
Nàng Ka Điên cúi đầu thưa:
- Muôn tâu đức phụ hoàng và mẫu hậu, bánh hình tròn màu đỏ gọi là Sakaya làm bằng trứng gà và đường, chưng cách thuỷ, tượng trưng cho thần thái dương hệ, ví như phụ hoàng, thuộc về dương. Còn loại bánh làm bằng nếp hương, giữa có nhân đậu tên là Pay nung tường trưng mặt đất, thuộc âm ví như mẫu hậu. Ý nghĩa của hai loại bánh trên là tỏ lòng kính biếu bậc sinh thành. Kính mong phụ hoàng cùng mẫu hậu nhận sự biết ơn chân thành của chúng con.
Nhà vua cùng hoàng hậu khi nghe vợ hoàn tử út nói vậy lấy làm cảm động, và cùng khen nàng dâu thảo. Nhà vua phán:
- Trẫm nay tuổi già sức yếu. Xét hoàng tử út là người trung can, nghĩa khí, một gươn tốt soi chung toàn dân. Vậy trước đông đủ các mặt các khanh, ta truyền cho hoàn tử út được kế vị ngai vàng. Còn hai loại bánh Sakaya và Pay nung phải truyền khắp bàn dân thiên hạ, để từ nay mỗi khi làm lễ cầu hôn, hoặc giỗ tổ tiên, mọi người đều phải dùng hai loại bánh này.
Truyền lệnh xong thì nhà vua bãi triều. Hôm sau triều đình tổ chức đại lễ tôn hoàng tử út lên làm vua và nàng Ka Điêng lên làm hoàng hậu.
Bàn dân thiên hạ quanh vùng nghe tin cũng tự tổ chức ăn mừng vị tân vương và tân hoàng hậu. Còn hai người anh và hai chị dâu từ lấy hổ thẹn kéo nhau ra về.
Truyện cổ Việt Nam
Truyền thuyết & giai thoại
Truyện cổ Andersen
Truyện cổ Grim
Truyện cổ thế giới
Thần thoại Hy Lạp & La Mã
Ông tướng gầy
Gốc tích tiếng kêu của vạc, cộc, dủ dỉ, đa đa và chuột
Sự tích ông đầu rau
Sự tích con khỉ
Sự tích chim đa đa
Sự tích cái chổi
Gốc tích cái nốt dưới cổ con trâu
Sự tích con sam
Sự tích chim quốc
Sự tích trầu, cau và vôi
Chiếc cầu phúc đức
Sự Tích Núi Ngũ Hành
Sự tích củ mài
Chồng xấu, chồng đẹp
Con cóc là cậu ông trời
Trí khôn của ta đây!
Bà Chúa Ngọc
Anh em họ Điền
Quả bầu kỳ lạ
Rể trăn
Bản quyền của
Làng Xìtrum

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Máy ảnh cơ
Máy ảnh cơ chuyên dụng
Máy ảnh số
Máy ảnh số chuyên dụng
Máy quay phim
Máy quay phim chuyên dụng
Máy ảnh, máy quay trả góp
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Canon PowerShot A3100 IS - Mỹ / Canada
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Hãng sản xuất:
Canon A Series
Độ lớn màn hình LCD (inch):
2.7 inch
Megapixel (Số điểm ảnh hiệu dụng):
12.1 Megapixel
Độ phân giải ảnh lớn nhất:
4000 x 3000
Digital Zoom (Zoom số):
4.0x
Tính năng:
Nhận dạng khuôn mặt, Voice Recording
Tin tức về Canon PowerShot A3100 IS - Mỹ / Canada
A3100 IS – dòng A cách tân của Canon
Cùng Hãng sản xuất
Canon PowerShot A3300 IS - Mỹ...
2.500.000 VNĐ
Canon PowerShot A800 - Mỹ /...
900.000 VNĐ
Canon PowerShot A810 - Mỹ /...
1.550.000 VNĐ
Canon PowerShot A3400 IS - Mỹ...
2.350.000 VNĐ
Canon PowerShot A2500 - Mỹ /...
1.750.000 VNĐ
Canon PowerShot A3500 IS - Mỹ...
2.400.000 VNĐ
Canon PowerShot A3200 IS - Mỹ...
2.790.000 VNĐ
Canon PowerShot A1200 - Mỹ /...
1.600.000 VNĐ
Canon PowerShot A4000 IS - Mỹ...
2.500.000 VNĐ
Cùng mức giá bán
Canon PowerShot A810 - Mỹ /...
1.550.000 VNĐ
Fujifilm FinePix JZ100 / JZ110
1.600.000 VNĐ
Canon IXY DIGITAL 400F IS...
1.450.000 VNĐ
Canon PowerShot A1200 - Mỹ /...
1.600.000 VNĐ
Sony Cybershot DSC-W710 (BC...
1.650.000 VNĐ
Panasonic Lumix DMC-FH25
1.600.000 VNĐ
Sony CyberShot DSC-W220
1.400.000 VNĐ
Canon PowerShot SD1100 IS...
1.500.000 VNĐ
Canon IXUS 900 Ti (PowerShot...
1.500.000 VNĐ
Có
3.413
sản phẩm
Máy ảnh, máy quay
Máy ảnh số (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(716)
Hồ Chí Minh
(1154)
Hà Nội 2
(365)
Hải Phòng
(81)
Đà Nẵng
(194)
An Giang
(1)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(158)
Bắc Ninh
(37)
Bình Dương
(28)
Cần Thơ
(159)
Gia Lai
(84)
Hải Dương
(4)
Hoà Bình
(4)
Hưng Yên
(4)
Khánh Hòa
(88)
Ninh Thuận
(70)
Phú Thọ
(4)
Quảng Ninh
(4)
Quảng Trị
(252)
Tây Ninh
(2)
Thái Bình
(1)
Thái Nguyên
(38)
Thanh Hoá
(4)
Vĩnh Phúc
(38)
Đồng Nai
(276)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
Canon
(327)
FujiFilm
(335)
Hãng khác
(222)
Olympus
(253)
Samsung
(220)
Sony
(220)
BenQ
(112)
Casio
(151)
Kodak
(170)
Nikon Inc
(199)
Panasonic
(205)
Agfa
(46)
Argus
(11)
BBK
(6)
Contax
(6)
Creative
(2)
DXG USA
(1)
Efiniti
(2)
Epson
(14)
Ergo
(16)
Ezonics
(1)
GE
(26)
General Electric
(38)
Generic
(1)
Genius
(46)
Hewlett-Parkard (HP)
(69)
Hitachi
(11)
Hyundai
(12)
JVC
(2)
Kenko
(15)
KingCom
(15)
Konica Minolta
(44)
Kyocera
(9)
Leica
(28)
Minox
(16)
Pentax
(101)
Polaroid
(29)
Praktica
(85)
PREMIER
(34)
Ranger
(1)
Ricoh
(72)
Rollei
(60)
Sanyo
(60)
SeaLife
(4)
Sigma
(13)
Toshiba
(18)
VistaQuest
(10)
Vivitar
(40)
Yashica
(31)
... Xem thêm
Độ lớn màn hình LCD (inch)
≥ 1.0 inch
(3352)
≥ 2.0 inch
(2824)
≥ 3.0 inch
(935)
Megapixel (Số điểm ảnh hiệu dụng)
≥ 5.0 Megapixel
(2891)
≥ 6.0 Megapixel
(2619)
≥ 7.0 Megapixel
(2454)
≥ 8.0 Megapixel
(2209)
≥ 9.0 Megapixel
(1922)
≥ 10 Megapixel
(1861)
≥ 11 Megapixel
(1451)
≥ 12 Megapixel
(1442)
≥ 14 Megapixel
(885)
≥ 18 Megapixel
(81)
Độ phân giải ảnh lớn nhất
≥ 1024 x 768
(3078)
≥ 1600 x 1200
(3019)
≥ 2560 x 1600
(2623)
≥ 2848 x 2136
(2240)
≥ 3200 x 2048
(1969)
≥ 4000 x 3000
(1226)
≥ 6400 x 4096
(1)
Optical Zoom (Zoom quang)
≥ 2x
(2840)
≥ 3x
(2761)
≥ 5x
(1188)
≥ 8x
(575)
≥ 10x
(501)
≥ 15x
(280)
≥ 20x
(200)
≥ 35x
(50)
Digital Zoom (Zoom số)
≥ 2.0x
(2935)
≥ 3.0x
(2676)
≥ 4.0x
(2490)
≥ 5.0x
(1076)
≥ 6.0x
(501)
≥ 7.0x
(274)
≥ 8.0x
(225)
≥ 10.0x
(98)
≥ 11.0x
(71)
≥ 12.0x
(69)
≥ 13.0x
(48)
≥ 14.0x
(46)
Tính năng
Wifi
(1036)
Touchscreen
(49)
Nhận dạng khuôn mặt
(547)
Waterproof (Chống thấm nước)
(86)
MP3 player
(34)
Voice Recording
(458)
3D Still Image
(20)
3D Movie
(38)
GPS
(85)
Bluetooth
(2)
Shockproof
(27)
Freezeproof
(28)
Quay phim Full HD
(242)
Quay phim HD Ready
(272)
Dual View (2 màn hình)
(11)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Các từ khóa liên quan.
canon powershot sx110 is
,
canon powershot s5 is
,
canon powershot sx100 is
,
canon powershot a590 is
,
canon powershot a650 is
,
canon powershot sx10 is
,
canon powershot sx1 is
,
canon powershot sx is
,
canon powershot s3 is
,
canon powershot sd880 is
,
canon powershot a720 is
,
canon powershot sd790 is
,
canon powershot a2000 is
,
canon powershot 1100 is
,
canon powershot a1000 is
,
canon powershot sd890 is
,
canon powershot sd770 is
,
canon powershot 1000 is
,
canon powershot sx200 is
,
canon powershot a1100 is
,
a3100
,
canon a3100 is
Máy ảnh Canon PowerShot A3100 IS - Mỹ / Canada - So sánh giá
10 mới từ
1.500.000 đ
2 cũ từ
1.400.000 đ
Lịch sử giá
4.4
/
7
đánh giá
Xếp hạng
65
/ 3.412
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
(3)
Đánh giá
(7)
Hỏi đáp
(6)
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Gian hàng bán
|
Cá nhân bán
Tích cực
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Toàn quốc (17)
Hồ Chí Minh (10)
Hà Nội (4)
Hà Nội 2 (1)
Quảng Trị (1)
Đồng Nai (1)
Nơi bán:
HCM (10)
HN (4)
Khác
Gian hàng đảm bảo tích cực
Cách sắp xếp gian hàng trong so sánh giá
Đấu giá click sản phẩm
1.500.000 đ
Cập nhật: 10 ngày 8 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Máy Ảnh HỒNG SHOP 43 Lê Lợi Q1 (Luanpro85)
( tặng thẻ 2G , Bao Da , Pin sạc , Sạc , Dây đeo , Dây USB hoặc đồ đọc thẻ )
52
lượt mua thành công
Gian hàng đảm bảo
1.500.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 9 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 3 tháng
HCM
:
Camera Như Lễ (cameranhule)
máy đẹp 99% phụ kiện theo máy đầy đủ
2
lượt mua thành công
1.500.000 đ
Cập nhật: 10 ngày 11 giờ trước
Xem chi tiết
Cũ - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Camera Lộc (cameraloc)
máy đẹp,tặng thẻ 4G,bao da.
1.700.000 đ
Cập nhật: 10 giờ 10 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Cửa Hàng Ngọc Dung Camera (Ngocdungcamera)
Hàng Full Box : 2.150.000 (BH 12 tháng). Hàng demo (6 tháng): 1.700.000.
3.591.000 đ
Cập nhật: 10 ngày 3 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HN
,
HCM
:
Công Ty CP Công Nghệ Vinacomm (VINACOMM)
Chuyên cung cấp Laptop và thiết bị máy văn phòng.Hàng mới 100%.Bảo hành chính hãng.Liên hệ trực tiếp cho chúng tôi để có giá tốt nhất.Truy cập vào website chính thức của Vinacomm để biết thêm chi tiết
3.790.000 đ
Cập nhật: 8 giờ 12 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
HCM
:
Trung Tâm Điện Máy Thiên Hòa (dienmaythienhoa)
1.400.000 đ
Cập nhật: 21 giờ 42 phút trước
Xem chi tiết
Cũ - Chưa VAT
BH: 6 tháng
HCM
:
Cửa Hàng Camera Ngọc Lâm (ngoclamcamera)
Hết hàng
Cập nhật: 10 ngày 4 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
HN
,
HN2
:
Công ty TNHH TMDV và PTTT Tân Phát (tanphat)
Gói quà tặng 350.000Đ gồm: Tặng thẻ nhớ 4GB dùng cho máy ảnh + Bao máy ảnh thời trang
32
lượt mua thành công
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 10 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Công Ty An Phát (Apshop)
1
lượt mua thành công
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 2 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: Không có
HN
,
HCM
,
ĐNai
,
Quảng Trị
:
azk.vn - Siêu Thị Máy Công Nghiệp (maybienapvnn)
1
lượt mua thành công
Vui lòng gọi
Cập nhật: 3 ngày 18 giờ trước
Xem chi tiết
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HN
:
Máy ảnh JP - UY TÍN LÀ SỨC MẠNH (mayanhjp)
Khuyến mại: Thẻ nhớ 8Gb + Túi máy + Tấm dán LCD
Hết hàng
Cập nhật: 7 giờ 58 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Công Ty Quốc Tế Á Châu- MicroAsia (QUOCTE_ACHAU)
Người mua được quyền lợi gì khi mua hàng từ gian hàng đảm bảo?
So sánh gian hàng đảm bảo và gian hàng thường?
Xây dựng Vatgia.com: Vì một cộng đồng an toàn trên Internet.
Mất tiền oan khi mua bán qua mạng
Cảnh giác với những trò lửa đảo trên Internet
Ở Việt Nam có những loại lừa đảo nào trên Internet?
Nhận xét về Máy ảnh Canon PowerShot A3100 IS - Mỹ / Canada
(3)
hue. 01269885987
·
30/05/2013 - 07:13
bay gio minh tat may no ret ret hoai hok chiu dong nap. di nha trang ma chang chup duoc anh. buon lam. gio khong biet mang sua o dau.minh o vung tau? ai biet giup m voi
Trả lời
·
nhu 0987696807
·
24/11/2013 - 14:46
minh cũng bị thế mang ra thợ trả lại mình về tháo ra lắp lại các giắc nối lại ngon lành
Trả lời
·
nguyenthihue. 01269885987
·
30/05/2013 - 07:07
tai sao re the? cach day 3 nam gia no cao hon minh mua 6 tr may ma
Trả lời
·
Tin về Máy ảnh Canon PowerShot A3100 IS - Mỹ / Canada
Thiết kế tốt đòi hỏi các công cụ kỹ thuật số để tăng cường trí thông minh của con người
(02/10/2013 - 21:53)
Tránh các lỗi thiết kế bằng cách bổ sung chính xác công nghệ kỹ thuật số vào trí thông minh của con người.
Smartphone sẽ khai tử máy ảnh số?
(27/09/2013 - 08:57)
Với việc các hãng sản xuất smartphone đang ồ ạt chạy đua về công nghệ chụp hình, nạn nhân trước mắt của smartphone chính là máy ảnh số Point-and-Shoot (viết tắt là PnS) - loại máy ảnh du lịch, chỉ cần ngắm và chụp. Nạn nhân đầu bảng Không có gì khó hiểu khi máy ảnh số PnS là hạng mục bị đe dọa đầu tiên trong thị trường máy ảnh chuyên nghiệp, bởi xét về chất lượng, tính năng... thì PnS không vượt hơn smartphone là bao, trong khi lại thiếu hẳn sự cơ động, nhỏ gọn ...
Sử dụng iPhone làm kính ngắm kỹ thuật số - Sự kết hợp hoàn hảo?
(25/09/2013 - 09:24)
Với một ứng dụng trên iOS, chiếc iPhone của bạn có thể trở thành ống ngắm với khả năng zoom kỹ thuật số 5X. Bên cạnh những ứng dụng thông thường trong cuộc sống, iPhone còn được sử dụng khá nhiều trong các dự án quân sự. Tactical Rifle Adapter chính là một trong những dự án quân sự của Inteliscope, kết hợp iPhone với các loại súng trường để sử dụng làm ống ngắm kỹ thuật số, không chỉ giúp người lính dễ dàng ngắm bắn mục tiêu, nó còn cung cấp các thông tin hữu ích khác như ...
5 lý do Revo LEAD vượt mặt máy ảnh số.
(21/09/2013 - 21:13)
Với thế mạnh camera và những công nghệ tiên tiến đi kèm, chiếc Revo LEAD đã trở nên tuyệt vời hơn phần lớn máy ảnh kỹ thuật số trên thị trường.
Máy ảnh số thay ống kính chống nước đầu tiên trên thế giới
(19/09/2013 - 19:01)
Nikon AW1 có thể hoạt động dưới nước ở độ sâu 15 mét, chống va đập khi rơi từ độ cao 2 mét và chịu nhiệt độ -10 độ C.
Rao vặt liên quan đến Máy ảnh Canon PowerShot A3100 IS - Mỹ / Canada. -
Xem thêm
Bán máy ảnh canon a3100is
(Thỏa thuận...)
Bán máy ảnh Sony w320
(1.400 VNĐ)
Avtech AVN252ZVP | Avtech AVN362ZVP | Avtech AVN365ZAP | Avtech AVM265ZP
(Thỏa thuận...)
Bán Máy ảnh Canon Powershot A3100 is...
(Thỏa thuận...)
HCM, Bán Máy ảnh
(Thỏa thuận...)
Các
Máy ảnh
khác.
Sony Cybershot DSC-WX300
5.990.000 VNĐ
Canon PowerShot S120
6.600.000 VNĐ
Sony Cyber-shot RX10
18.390.000 VNĐ
Sony CyberShot DSC-H300
3.950.000 VNĐ
Sony CyberShot DSC-T99
2.600.000 VNĐ
Fujifilm FinePix X100S
21.200.000 VNĐ
Panasonic Lumix DMC-LX5
6.400.000 VNĐ
Canon IXUS 240 HS (PowerShot ELPH 320 HS...
2.700.000 VNĐ
Canon IXUS 132 (PowerShot ELPH 115 IS) -...
2.200.000 VNĐ
Fujifilm XQ1
8.900.000 VNĐ
Canon IXY 410F ( IXUS 220 HS / PowerShot...
2.800.000 VNĐ
Canon IXUS 130 IS (PowerShot SD1400 IS /...
2.100.000 VNĐ
Canon IXUS 105 IS (Powershot SD1300 IS /...
790.000 VNĐ
Nikon Coolpix P530
6.400.000 VNĐ
Canon IXUS 125 HS (PowerShot ELPH 110...
3.390.000 VNĐ
Canon IXY 1 (PowerShot ELPH 530 HS /...
2.900.000 VNĐ
Ricoh WG-4
7.000.000 VNĐ
Canon IXY Digital 30S (IXUS 300 HS/...
2.900.000 VNĐ
Sony CyberShot DSC-H400
5.800.000 VNĐ
Fujifilm FinePix F500EXR
2.800.000 VNĐ
Canon PowerShot SD900 (IXUS 900 Ti / IXY...
2.600.000 VNĐ
Panasonic Lumix DMC-FH20 / FS30
2.000.000 VNĐ
Panasonic Lumix DMC-FP3
4.299.000 VNĐ
Canon IXUS 1000 HS (PowerShot SD4500 IS/...
3.100.000 VNĐ
Panasonic Lumix DMC-F3GF
900.000 VNĐ
Samsung MultiView MV800 (EC-MV800ZBDBVN)
2.800.000 VNĐ
Nikon Coolpix L320
4.500.000 VNĐ
Sony Cybershot DSC-W830
1.800.000 VNĐ
Hàng công nghệ
>
Máy ảnh, máy quay
>
Máy ảnh, máy quay
>
Máy ảnh số
(
Máy ảnh
,
Máy ảnh kỹ thuật số
,
may anh ky thuat so
,
may chup hinh
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Canon PowerShot A3100 IS - Mỹ / Canada
trong mục
Máy ảnh số
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Vật dụng liên quan bóng rổ
|
Kéo cắt công nghiệp
|
MD Player
|
Thức ăn đông lạnh
|
Máy bắt muỗi
|
Dầu gội đầu nam
|
Cho thuê xe du lịch
|
Linh kiện tổng đài
|
Đàn Organ
|
Ghế băng
|
Bánh truyền thống
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

markdown:
|10 mới từ |1.500.000 đ 2 cũ từ 1.400.000 đ |
|
|
|4.4/ 7 đánh giá
|Xếp hạng||
|65/ 3.412
|
|
1.500.000 đ
Cập nhật: 10 ngày 8 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|
( tặng thẻ 2G , Bao Da , Pin sạc , Sạc , Dây đeo , Dây USB hoặc đồ đọc thẻ )
52 lượt mua thành công
|
|
1.500.000 đ
Cập nhật: 3 ngày 9 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 3 tháng
|
|
máy đẹp 99% phụ kiện theo máy đầy đủ
2 lượt mua thành công
|
|
1.500.000 đ
Cập nhật: 10 ngày 11 giờ trước
|
|
Cũ - Chưa VAT
BH: 12 tháng
|
|
máy đẹp,tặng thẻ 4G,bao da.
|
|
1.700.000 đ
Cập nhật: 10 giờ 10 phút trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|
Hàng Full Box : 2.150.000 (BH 12 tháng). Hàng demo (6 tháng): 1.700.000.
|
|
3.591.000 đ
Cập nhật: 10 ngày 3 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|
Chuyên cung cấp Laptop và thiết bị máy văn phòng.Hàng mới 100%.Bảo hành chính hãng.Liên hệ trực tiếp cho chúng tôi để có giá tốt nhất.Truy cập vào website chính thức của Vinacomm để biết thêm chi tiết
|
|
3.790.000 đ
Cập nhật: 8 giờ 12 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
|
|
1.400.000 đ
Cập nhật: 21 giờ 42 phút trước
|
|
Cũ - Chưa VAT
BH: 6 tháng
|
|
Hết hàng
Cập nhật: 10 ngày 4 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 24 tháng
|
|
Gói quà tặng 350.000Đ gồm: Tặng thẻ nhớ 4GB dùng cho máy ảnh + Bao máy ảnh thời trang
32 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 10 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
|
|1 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 7 ngày 2 giờ trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: Không có
|
|HN, HCM, ĐNai, Quảng Trị:
1 lượt mua thành công
|
|
Vui lòng gọi
Cập nhật: 3 ngày 18 giờ trước
|
|
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
|
|
Khuyến mại: Thẻ nhớ 8Gb + Túi máy + Tấm dán LCD
|
|
Hết hàng
Cập nhật: 7 giờ 58 phút trước
|
|
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng

Set-Cookie: history_product=570189%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
![if gt IE 7]> <![endif]>
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Tọa lạc ngay trung tâm Mykonos, Poseidon Hotel & Suites nằm cách Bãi biển Megali Ammos, Cối xay gió Mykonos và Bảo tàng Hàng hải Aegean chỉ vài bước chân. Panagia Paraportiani và Bảo tàng Khảo cổ học Mikonos cũng ở khá gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Tại khách sạn ở Mykonos này, khách có thể lựa chọn dùng bữa tại nhà hàng, quán cà phê hoặc quầy bar bên hồ bơi. Khách sạn phục vụ bữa sáng miễn phí mỗi ngày. Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh, hồ bơi ngoài trời và phòng giải trí/trò chơi có thưởng. Dịch vụ xe đưa đón miễn phí dành cho khách bao gồm xe đưa đón sân bay trong thời gian giới hạn và xe đưa đón đến bến phà. Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Tiện nghi phòng.
Các phòng mở cửa ra ban công. 58 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Poseidon Hotel & Suites bao gồm máy sấy tóc. Khách có thể truy cập Internet không dây tốc độ cao miễn phí tại phòng. Tất cả phòng có bàn và két bảo mật. Việc nâng cấp tất cả phòng hoàn tất vào Tháng Tư 2010.
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Số đăng ký hoạt động trong lĩnh vực du lịch MHTE (do Tổ chức Du lịch Hy Lạp cấp): 1173K013A0140100
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
![if gt IE 7]> <![endif]>
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Tọa lạc ngay trung tâm
**Mykonos**, Poseidon Hotel & Suites nằm cách **Bãi biển Megali Ammos**, **Cối xay gió Mykonos** và **Bảo tàng Hàng hải Aegean** chỉ vài bước chân. **Panagia Paraportiani** và **Bảo tàng Khảo cổ học Mikonos** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Tại khách sạn ở Mykonos này, khách có thể lựa chọn dùng bữa tại
*nhà hàng*, *quán cà phê* hoặc *quầy bar bên hồ bơi*. Khách sạn phục vụ *bữa sáng miễn phí* mỗi ngày. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh*, *hồ bơi ngoài trời* và *phòng giải trí/trò chơi có thưởng*. Dịch vụ xe đưa đón miễn phí dành cho khách bao gồm *xe đưa đón sân bay* *trong thời gian giới hạn* và *xe đưa đón đến bến phà*. *Bãi đậu xe tự phục vụ* miễn phí. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng mở cửa ra
*ban công*. 58 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Poseidon Hotel & Suites bao gồm *máy sấy tóc*. Khách có thể truy cập *Internet không dây tốc độ cao miễn phí* tại phòng. Tất cả phòng có *bàn* và *két bảo mật*. Việc nâng cấp tất cả phòng hoàn tất vào Tháng Tư 2010.
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Hãy tận hưởng||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Xem thêm||
|
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 1500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Số đăng ký hoạt động trong lĩnh vực du lịch MHTE (do Tổ chức Du lịch Hy Lạp cấp): 1173K013A0140100
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMjM4OTYzfG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 20-Oct-2015 13:33:04 GMT; Path=/


text:
![if gt IE 7]> <![endif]>
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Thuộc Allen, Homewood Suites Dallas Allen nằm tại khu vực thương mại và gần Công viên Hydrous Wake, Sân vận động Eagle và Nhánh sông Watters tại nông trại Montgomery. Top Golf Allen và Làng tại Allen cũng ở khá gần đó.
Đặc điểm của khách sạn.
Homewood Suites Dallas Allen có hồ bơi ngoài trời, bồn tắm thủy lực và trung tâm thể dục. Khách có thể truy cập Internet tốc độ cao có dây và không dây tại các khu vực chung. Khách sạn 3 sao này có các dịch vụ, tiện nghi phục vụ nhu cầu công việc, hội nghị gồm trung tâm dịch vụ văn phòng và phòng họp. Khách sạn phục vụ bữa sáng miễn phí mỗi ngày. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm nhân viên nói được nhiều thứ tiếng, cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin và khu lò nướng BBQ. Khách có thể sử dụng miễn phí xe đưa đón trong khu vực trong phạm vi 5 dặm. Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Tiện nghi phòng.
114 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Homewood Suites Dallas Allen bao gồm iPod dock và dụng cụ pha cà phê/trà. Khách có thể truy cập Internet không dây và có dây tốc độ cao miễn phí tại phòng. TV LCD 32 inch đi cùng các kênh truyền hình cáp cao cấp và các kênh phim phải trả tiền. Tất cả phòng đều có bàn, báo miễn phí vào các ngày trong tuần và điện thoại; điện thoại nội vùng miễn phí cũng được cung cấp (có thể áp dụng các giới hạn). Phòng tắm có bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen, máy sấy tóc và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tất cả phòng có bếp với bếp nấu, tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn, lò vi sóng và máy rửa bát. Các tiện nghi bổ sung bao gồm bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo và quạt trần. Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
![if gt IE 7]> <![endif]>
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Thuộc
**Allen**, Homewood Suites Dallas Allen nằm tại khu vực thương mại và gần **Công viên Hydrous Wake**, **Sân vận động Eagle** và **Nhánh sông Watters tại nông trại Montgomery**. **Top Golf Allen** và **Làng tại Allen** cũng ở khá gần đó. **Đặc điểm của khách sạn. **
Homewood Suites Dallas Allen có
*hồ bơi ngoài trời*, *bồn tắm thủy lực* và *trung tâm thể dục*. Khách có thể *truy cập Internet tốc độ cao có dây và không dây* tại các khu vực chung. Khách sạn 3 sao này có các dịch vụ, tiện nghi phục vụ nhu cầu công việc, hội nghị gồm *trung tâm dịch vụ văn phòng* và *phòng họp*. Khách sạn phục vụ *bữa sáng miễn phí* mỗi ngày. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng*, *cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin* và *khu lò nướng BBQ*. Khách có thể sử dụng miễn phí *xe đưa đón trong khu vực* trong phạm vi 5 dặm. *Bãi đậu xe tự phục vụ* miễn phí. **Tiện nghi phòng. **
114 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Homewood Suites Dallas Allen bao gồm
*iPod dock* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Khách có thể truy cập *Internet không dây và có dây tốc độ cao miễn phí* tại phòng. *TV LCD* *32* *inch* đi cùng các *kênh truyền hình cáp cao cấp* và *các kênh phim phải trả tiền*. Tất cả phòng đều có *bàn*, *báo miễn phí vào các ngày trong tuần* và *điện thoại*; *điện thoại nội vùng miễn phí* cũng được cung cấp (có thể áp dụng các giới hạn). Phòng tắm có *bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen*, *máy sấy tóc* và *đồ dùng nhà tắm miễn phí*. Tất cả phòng có *bếp* với *bếp nấu*, *tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn*, *lò vi sóng* và *máy rửa bát*. Các tiện nghi bổ sung bao gồm *bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo* và *quạt trần*. *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày.
|Ẩm thực||
|
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Ngon giấc||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Ẩm thực||
|
|Xem thêm||
|
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMzM5NDk3fG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 20-Oct-2015 13:41:04 GMT; Path=/


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Via: 1.1 varnish

X-Served-By: cache-iad2135-IAD, cache-atl6229-ATL

X-Cache: MISS, MISS


text:
Definition:
Medical shorthand. Guardian Reader Of Limited Intelligence In Ethnic Skirt.
Example:
Female, 45, complaining of intense stress-related chest pain. Diagnosis: GROLIES. Prescription: 5mg ketamine, diurnal, to be taken anally.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2135-IAD, cache-jfk1024-JFK


text:
Definition:
What spunk turns into when in dries in an unfortunate place.
Example:
You're out and about, the totty is first-class but you don't think you're going to pull so you whack out a quick one in the bogs. Later you *do* pull, but when she pulls your pants down she finds that your dick is welded to your gusset...thanks to "Gusset Cement".
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2125-IAD, cache-atl6226-ATL


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Cache: MISS


X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-jfk1022-JFK


text:
1704
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Năm 1704 (MDCCIV) là một năm nhuận bắt đầu từ ngày thứ ba của lịch Gregory (hay một năm nhuận bắt đầu vào thứ Bảy của lịch Julius chậm hơn 11 ngày). Năm 1704 của lịch Thụy Điển là một năm nhuận bắt đầu từ ngày thứ sáu, một ngày trước của lịch Julius.

markdown:
# 1704
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
||
| - [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [1670](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1670) [1680](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1680) [1690](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1690)- [1700](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1700)- [1710](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1710) [1720](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1720) [1730](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1730) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [1701](/wiki/1701) [1702](/wiki/1702) [1703](/wiki/1703)- **-** **1704** [1705](/wiki/1705) [1706](/wiki/1706) [1707](/wiki/1707)
Năm 1704 (MDCCIV) là một năm nhuận bắt đầu từ ngày thứ ba của
[lịch Gregory](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory) (hay một năm nhuận bắt đầu vào thứ Bảy của [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) chậm hơn 11 ngày). Năm 1704 của lịch Thụy Điển là một năm nhuận bắt đầu từ ngày thứ sáu, một ngày trước của [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Atlas Shrugged
Atlas Shrugged (tạm dịch: Atlas nhún vai) là một truyện tiểu thuyết của Ayn Rand, xuất bản lần đầu vào năm 1957 tại Hoa Kỳ. Đây là quyển tiểu thuyết thứ tư, dài nhất và cuối cùng của Ayn Rand, và bà xem nó là đỉnh cao sự nghiệp viết tiểu thuyết của mình.[1] Khi còn được viết, tiểu thuyết có nhan đề là The Strike (Cuộc đình công). Nó miêu tả một nước Hoa Kỳ trong một thời kỳ đen tối, khi các nhà công nghiệp và doanh nhân hàng đầu tổ chức một cuộc tổng đình công - không cho nhà nước bốc lột lao động của họ cho "lợi ích chung". Nhân vật chính, Dagny Taggart, chứng kiến cảnh xã hội dần dần sụp đổ khi nhà nước điều khiển ngày càng nhiều ngành công nghiệp, trong khi những công dân có nhiều đóng góp nhất, dưới sự lãnh đạo của một nhân vật bí ẩn tên là John Galt, ngày càng mất dần. Galt miêu tả cuộc đình công này là "ngưng lại động cơ mô tô của thế giới" bằng cách rút đi "đầu óc" phát động sự phát triển và năng xuất xã hội; với cuộc đình công này, họ muốn chứng minh rằng nền kinh tế và xã hội sẽ sụp đổ nếu không có động cơ lợi nhuận và nỗ lực của những người có lý trí và năng lực.
Nhan đề của tiểu thuyết nhắc đến Atlas, một trong những vị thần khổng lồ Titan trong thần thoại Hy Lạp, người đã phải gánh bầu trời trên vai.[2] Tiểu thuyết có những tình tiết trinh thám và khoa học viễn tưởng,[3] và diễn đạt nhiều nhất ý tưởng chủ nghĩa khách quan (Objectivism) của Ayn Rand trong tất cả các tiểu thuyết của bà, trong lời độc thoại dài dòng của người lãnh đạo cuộc đình công John Galt.[4]
Trong Atlas Shrugged Ayn Rand cho rằng sự ích kỷ và tư lợi có lý trí (rational self-interest) là hợp luân lý. Nó biện hộ triết lý chủ nghĩa khách quan của Rand và miêu tả quan niệm của tác giả về thành tựu con người. Quyển tiểu thuyết nhắc đến một số khái niệm triết lý mà sau này Rand đã phát triển thành triết lý chủ nghĩa khách quan.[5][6] Quyển sách phản ánh nhiều quan niệm của tác giả, như ủng hộ cho lý trí, chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa tư bản, kinh tế thị trường, và sự sụp đổ của nhà nước.
Lúc mới xuất bản vào năm 1957, Atlas Shrugged nhận nhiều phê bình chỉ trích,[7] nhưng đã giành được sự ưa thích lâu dài và bán chạy trong các thập kỷ sau đó. Ngày nay Atlas Shrugged được xem là một trong những tiểu thuyết có ảnh hưởng nhất, nhất là trong giới kinh doanh.[8] Trong một cuộc thăm dò của Thư viện Quốc hội và Book of the Month Club (Câu lạc bộ mỗi tháng một quyển sách) vào năm 1991, Atlas Shrugged là quyển sách đứng thứ nhì, chỉ thua Kinh thánh, trong các quyển sách có ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc đời độc giả Mỹ.[9][10] Trong cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu cuối thập niên 2000, nhiều người đã cho rằng nhiều tình tiết trong tiểu thuyết đang biến thành sự thật và quyển sách được bán chạy hơn trước.[9][11][12]
Mục lục
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Atlas Shrugged diễn ra tại Hoa Kỳ trong một thời điểm nào đó không xác định. Khi tiểu thuyết bắt đầu, nhân vật chính Dagny Taggart, một giám đốc của công ty đường sắt Taggart Transcontinental đang cố gắng giữ công ty trong thời kỳ kinh tế suy sụp; chủ nghĩa tập thể và chủ nghĩa nhà nước đang nổi lên. James Taggart, anh của Dagny và chủ tịch của công ty, chỉ biết sơ qua về tình hình suy sụp của công ty, nhưng không chịu đưa ra quyết định gì vì không muốn lãnh trách nhiệm cho các hành động của mình. Trong lúc việc này đang xảy ra, Dagny rất thất vọng khi biết rằng Francisco d'Anconia, người bạn thời thơ ấu và mối tình đầu của cô, và là vua của công nghiệp đồng nay đã trở thành một kẻ ăn chơi vô dụng và đang tự hủy hoại doanh nghiệp của mình.
Dagny gặp Hank Rearden, một đại gia tự lập trong công nghiệp thép và là người sáng chế ra một hợp kim tên là kim loại Rearden. Sự nghiệp của Rearden đang bị cản trở vì ông cảm thấy có bổn phận với vợ mình, và công ty của ông đang có nguy cơ bị nhà nước tiếp quản. Cô cũng gặp Tiến sĩ Robert Stadler, một giáo sư vật lý và là người đã thành lập "Viện Khoa học Nhà nước", với mục đích giải thoát các phát minh khoa học ra khỏi tầm tay của các nhà tư bản đả bỏ tiền ra bảo trợ chúng, và đưa vào tay các công chức nhà nước. Dagny cũng làm quen với Wesley Mouch, một nhà hoạt động hành lang tại Washington đang dẫn đầu nỗ lực của nhà nước để điều khiển mọi hoạt động thương mại và công nghiệp, và Ellis Wyatt, người thành lập công ty dầu khí Wyatt Oil.
Trong khi tình hình kinh tế ngày càng suy sụp, và các cơ quan nhà nước đang ngày càng nhúng tay vào những hoạt động của các doanh nghiệp đang thành công, nhiều người bắt đầu dùng câu nói "John Galt là ai?" để nói lên ý "Đừng hỏi những câu hỏi lớn, vì chúng ta không có câu trả lời." Dagny khám phả ra rằng những người có sáng kiến và các nhà lãnh đạo kinh doanh đang biến mất hàng ngày trong những hoàn cảnh mở ám.
Dagny và Hank tìm ra được dấu vết của một động cơ mô tô có thể biến tĩnh điện từ không khí thành động năng, cũng như chứng cớ rằng những "Atlas" của thế giới, những người "làm thế giới chuyển động", đang biến mất vì những hành động của một người mà cô gọi là "Kẻ hủy diệt". Trong lúc tìm kiếm người sáng chế ra động cơ, Hank và Dagny phải trải nghiệm sự vô ích của việc cố gắng tồn tại trong một xã hội căm ghét họ và động cơ thúc đẩy của họ cũng như khả năng sáng tạo và thành đạt của họ.
Trong đoạn cuối của tiểu thuyết, Taggart khám phá ra sự thật về John Galt, người đang lãnh đạo một cuộc "đình công" chống lại những kẻ lợi dụng pháp luật và "tội lỗi đạo đức" để tước đi những thành tích của những người có ích nhất trong xã hội. Khi nhà nước tham lam đến đà sụp đổ, Galt xuất hiện để tái tạo một xã hội theo mô hình lý tưởng của mình - một xã hội ca tụng thành tích cá nhân và tư lợi có lý trí - và đọc một diễn văn dài (66 trang trong bản bìa mỏng) giải thích đề tài của tiểu thuyết cũng như triết lý chủ nghĩa khách quan của Rand.[13]
Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]
Ba ngày sau khi xuất bản, Atlas Shrugged đứng thứ 6 trong danh sách các sách bán chạy nhất của tờ The New York Times.[14] Nó giữ địa vị trong danh sách đến 21 tuần, với vị trí cao nhất là thứ 4 trong sáu tuần kể từ ngày 8 tháng 12 năm 1957.[14]
Nhìn chung, Atlas Shrugged bị giới phê bình chỉ trích, mặt dù trong lĩnh vực thương mại thì nó bán rất chạy. Mimi Reisel Gladstein viết rằng những nhà phê bình "thưởng thức được lối viết văn và thông điệp của Rand" đã bị "lấn áp bởi những người có phản ứng từ chống đối kích động đến chỉ không hiểu".[15] Helen Beal Woodward, trong bài viết phê bình Atlas Shrugged cho tờ The Saturday Review, phát biểu rằng tiểu thuyết đã được viết với "kỹ thuật chói lọi" nhưng đã bị "bắn xuyên bằng sự căm ghét".[16] Ý kiến này cũng được Granville Hicks phát biểu, trong tờ The New York Times Book Review, cũng viết rằng quyển sách được "viết trong lòng căm hận""[17] Người phê bình cho tờ Tạp chí Time hỏi: "Nó có phải là một tiểu thuyết không? Nó có phải là một cơn ác mộng không? Nó có phải là Siêu nhân––theo phiên bản trong truyện tranh hay theo Nietzsche?"[18] Trong tờ tạp chí bảo thú National Review, Whittaker Chambers cho rằng Atlas Shrugged "tự cao tự đại" và "ngớ ngẩn phi thường," và nói ràng nó "chỉ được gọi là tiểu thuyết bằng cách làm mất phẩm giá nghĩa của tiểu thuyết".[19] Chambers biện lý chống sự đề cao ngầm của thuyết vô thần, nơi mà "con người trong thế giới Rand, như con người trong thế giới Marx, là trung tâm của thế giới vô thần."[20] Chambers cũng viết rằng thông điệp ngầm của tiểu thuyết cũng giống như chủ nghĩa Nazi.
Các phê bình tích cực cũng được tìm thấy trong một vài báo. Richard McLaughlin, phê bình tiểu thuyết cho tờ The American Mercury, so sánh nó với Túp lều bác Tôm trong độ quan trọng.[21] Ký giả và nhà phê bình nổi tiếng John Chamberlain, trong tờ The New York Herald Tribune, cho rằng tiểu thuyết đã làm thỏa mãn trong nhiều lĩnh vực: khoa học viễn tưởng, truyện trinh thám theo kiểu "Dostoevsky" và quan trọng nhất, "một truyện ngụ ngôn chính trị sâu sắc."[22]
Ảnh hưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Trong một cuộc thăm dò của Thư viện Quốc hội và Book of the Month Club (Câu lạc bộ mỗi tháng một quyển sách) vào năm 1991, Atlas Shrugged là quyển sách đứng thứ nhì, chỉ thua Kinh thánh, trong các quyển sách có ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc đời độc giả Mỹ.[9][10] Trong cuộc thăm dò trực tuyến 3 tháng của tổ chức Modern Library trong năm 1998 về 100 tiểu thuyết hay nhất trong thế kỷ 20[23][24] Atlas Shrugged được xếp hạng thứ nhất mặt dù nó không nằm trong danh sách được ban hội thảo gồm các tác giả và học giả đưa ra.[25] Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.[26]
Năm 1997, Viện Cato, một tổ chức theo chủ nghĩa tự do, đã tổ chức một cuộc hội thảo với Xã hội Atlas, một tổ chức theo chủ nghĩa khách quan để kỷ niệm 40 năm ngày Atlas Shrugged xuất bản.[27] Tại cuộc hội thảo này, Howard Dickman của tờ Reader's Digest nói rằng quyển tiểu thuyết đã "chỉ hướng nhiều độc giả đến những ý tưởng về tự do" và quyển sách có thông diệp quan trọng về "quyền hạnh phúc sâu sắc" của độc giả.[27]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Rand, Ayn. Journals of Ayn Rand, biển tập bởi David Harriman. (1997) Dutton. ISBN 0-525-94370-6 tr.704 Harriman dẫn lời của Rand trong một cuộc phỏng vấn năm 1961: "Atlas Shrugged là đỉnh cao và sự hoàn thành cái mục tiêu mà tôi đã định sẵn cho mình từ khi tôi chín tuổi. Nó diễn giải tất cả mọi điều tôi muốn nói trong việc viết tiểu thuyết."
- ^ Theo Theogony của Hesiod thì Atlas phải gánh bầu trời vì đã gây chiến với Zeus.
- ^ Gladstein, Mimi (1999). The New Ayn Rand Companion. Westport: Greenwood Press. tr. 42. ISBN 0-313-30321-5.
- ^ Để biết thêm vè Atlas Shrugged, xem Robert Mayhew, Essays on Ayn Rand's Atlas Shrugged, Lexington, 2009.
- ^ Michael Shermer. The Mind of the Market. (2008). Times Books. ISBN 0-8050-7832-0, tr. XX
- ^ "Scandals lead execs to 'Atlas Shrugged'" USA Today, 23 tháng 9, 2002
- ^ Xem danh sách các phê bình
- ^ Harriet Rubin (15 tháng 9 năm 2007). “Ayn Rand's Literature of Capitalism”. The New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009.
- ^ a ă â Doug Ganley (27 tháng 4 năm 2009). “'Atlas Shrugged' author sees resurgence”. CNN. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009.
- ^ a ă Michael Shermer. The Mind of the Market. (2008). Times Books. ISBN 0-8050-7832-0, p. XX
- ^ “Ayn Rand: Atlas felt a sense of déjà vu”. The Economist. 26 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009.
- ^ Stephen Moore (9 tháng 1 năm 2009). “'Atlas Shrugged': From Fiction to Fact in 52 Years”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009.
- ^ Atlas Shrugged, Centennial Edition, Signet, 1992.
- ^ a ă “History of Atlas Shrugged”. Ayn Rand Institute. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2009.
- ^ Gladstein, Mimi Reisel, The Ayn Rand Companion, Greenwood Press, 1984, tr. 98.
- ^ Woodward, Helen Beal, "Non-Stop Daydream," Saturday Review 12 tháng 10 năm 1957, tr. 25.
- ^ Hicks, Granville, "A Parable of Buried Talents," The New York Times Book Review 13 tháng 10 năm 1957, tr. 4-5.
- ^ Time, "Solid Gold Dollar Sign," 14 tháng 10 năm 1957, tr.128.
- ^ Chambers, Whittaker (8 tháng 12 năm 1957), “Big Sister is Watching You”, National Review: 594–596
- ^ Chambers, Whittaker. "Big Sister Is Watching You." National Review. 28 tháng 12, 1957.
- ^ McLaughlin, Richard, "The Lady Has a Message...," The American Mercury, Jan. 1958, tr.144-146.
- ^ Chamberlain, John, "Ayn Rand's Political Parable and Thundering Melodrama," The New York Herald Tribune, 6 tháng 10 năm 1957, sec. 6, tr.1.
- ^ Headlam, Bruce. "Forget Joyce; Bring on Ayn Rand." The New York Times 30 tháng 7 1998, G4 (Late Edition, East Coast).
- ^ Yardley, Jonathan. "The Voice of the People Speaks. Too Bad It Doesn't Have Much to Say." The Washington Post 10 tháng 8 1998, D2 (Final Edition). Truy cập ProQuest Historical Newspapers.
- ^ "100 Best Novels". RandomHouse.com. Truy cập 20 tháng 6 2006.
- ^ "100 Best"
- ^ a ă “Hundreds Gather to Celebrate Atlas Shrugged”. Cato Policy Report. November/tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2009.

markdown:
*Atlas Shrugged*
|Atlas Shrugged|
|Thông tin sách|
|Tác giả||
|[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) [tiểu thuyết triết lý](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_tri%E1%BA%BFt_l%C3%BD&action=edit&redlink=1), [khoa học viễn tưởng](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Random House](/w/index.php?title=Random_House&action=edit&redlink=1) [10 tháng 10](/wiki/10_th%C3%A1ng_10)năm [1957](/wiki/1957) [Bìa cứng](/w/index.php?title=B%C3%ACa_c%E1%BB%A9ng&action=edit&redlink=1)& [Bìa mềm](/w/index.php?title=B%C3%ACa_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1)) [ISBN](/wiki/ISBN) [ISBN 0-394-41576-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0394415760)(bản bìa cứng) * (tạm dịch: Atlas Shrugged* *Atlas nhún vai*) là một truyện tiểu thuyết của [Ayn Rand](/wiki/Ayn_Rand), xuất bản lần đầu vào năm [1957](/wiki/1957)tại Hoa Kỳ. Đây là quyển tiểu thuyết thứ tư, dài nhất và cuối cùng của Ayn Rand, và bà xem nó là đỉnh cao sự nghiệp viết tiểu thuyết của mình. Khi còn được viết, tiểu thuyết có nhan đề là [[1]](#cite_note-1) *The Strike*(Cuộc đình công). Nó miêu tả một nước Hoa Kỳ trong một thời kỳ đen tối, khi các nhà công nghiệp và doanh nhân hàng đầu tổ chức một cuộc tổng đình công - không cho nhà nước bốc lột lao động của họ cho "lợi ích chung". Nhân vật chính, [Dagny Taggart](/w/index.php?title=Dagny_Taggart&action=edit&redlink=1), chứng kiến cảnh xã hội dần dần sụp đổ khi nhà nước điều khiển ngày càng nhiều ngành công nghiệp, trong khi những công dân có nhiều đóng góp nhất, dưới sự lãnh đạo của một nhân vật bí ẩn tên là [John Galt](/w/index.php?title=John_Galt&action=edit&redlink=1), ngày càng mất dần. Galt miêu tả cuộc đình công này là "ngưng lại động cơ mô tô của thế giới" bằng cách rút đi "đầu óc" phát động sự phát triển và năng xuất xã hội; với cuộc đình công này, họ muốn chứng minh rằng nền kinh tế và xã hội sẽ sụp đổ nếu không có động cơ lợi nhuận và nỗ lực của những người có lý trí và năng lực.
Nhan đề của tiểu thuyết nhắc đến
[Atlas](/wiki/Atlas_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)), một trong những [vị thần khổng lồ Titan](/wiki/Titan_(th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i)) trong [thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p), người đã phải gánh bầu trời trên vai. Tiểu thuyết có những tình tiết [2] [trinh thám](/w/index.php?title=Trinh_th%C3%A1m&action=edit&redlink=1)và [khoa học viễn tưởng](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng), và diễn đạt nhiều nhất ý tưởng [[3]](#cite_note-3) [chủ nghĩa khách quan](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_kh%C3%A1ch_quan)(Objectivism) của Ayn Rand trong tất cả các tiểu thuyết của bà, trong lời độc thoại dài dòng của người lãnh đạo cuộc đình công John Galt. [[4]](#cite_note-4)
Trong
*Atlas Shrugged* Ayn Rand cho rằng sự ích kỷ và tư lợi có lý trí ( *rational self-interest*) là hợp luân lý. Nó biện hộ triết lý chủ nghĩa khách quan của Rand và miêu tả quan niệm của tác giả về thành tựu con người. Quyển tiểu thuyết nhắc đến một số khái niệm triết lý mà sau này Rand đã phát triển thành triết lý chủ nghĩa khách quan. [[5]](#cite_note-5) Quyển sách phản ánh nhiều quan niệm của tác giả, như ủng hộ cho lý trí, [6] [chủ nghĩa cá nhân](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%C3%A1_nh%C3%A2n), [chủ nghĩa tư bản](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n), [kinh tế thị trường](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng), và sự sụp đổ của nhà nước.
Lúc mới xuất bản vào năm 1957,
*Atlas Shrugged* nhận nhiều phê bình chỉ trích, nhưng đã giành được sự ưa thích lâu dài và bán chạy trong các thập kỷ sau đó. Ngày nay [7] *Atlas Shrugged*được xem là một trong những tiểu thuyết có ảnh hưởng nhất, nhất là trong giới kinh doanh. Trong một cuộc thăm dò của [[8]](#cite_note-nytimes-8) [Thư viện Quốc hội](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9)và [Book of the Month Club](/w/index.php?title=Book_of_the_Month_Club&action=edit&redlink=1)(Câu lạc bộ mỗi tháng một quyển sách) vào năm 1991, *Atlas Shrugged*là quyển sách đứng thứ nhì, chỉ thua [Kinh thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh), trong các quyển sách có ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc đời độc giả Mỹ. [[9]](#cite_note-cnn-9) Trong cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu cuối thập niên 2000, nhiều người đã cho rằng nhiều tình tiết trong tiểu thuyết đang biến thành sự thật và quyển sách được bán chạy hơn trước. [[10]](#cite_note-Michael_Shermer_2008_p._XX-10) [[9]](#cite_note-cnn-9) [[11]](#cite_note-economist-11) [[12]](#cite_note-wsj-12)
## Mục lục
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&action=edit§ion=1)] *Atlas Shrugged* diễn ra tại [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) trong một thời điểm nào đó không xác định. Khi tiểu thuyết bắt đầu, nhân vật chính Dagny Taggart, một giám đốc của công ty đường sắt Taggart Transcontinental đang cố gắng giữ công ty trong thời kỳ kinh tế suy sụp; [chủ nghĩa tập thể](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BA%ADp_th%E1%BB%83) và [chủ nghĩa nhà nước](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) đang nổi lên. James Taggart, anh của Dagny và chủ tịch của công ty, chỉ biết sơ qua về tình hình suy sụp của công ty, nhưng không chịu đưa ra quyết định gì vì không muốn lãnh trách nhiệm cho các hành động của mình. Trong lúc việc này đang xảy ra, Dagny rất thất vọng khi biết rằng [Francisco d'Anconia](/w/index.php?title=Francisco_d%27Anconia&action=edit&redlink=1), người bạn thời thơ ấu và mối tình đầu của cô, và là vua của công nghiệp [đồng](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng) nay đã trở thành một kẻ ăn chơi vô dụng và đang tự hủy hoại doanh nghiệp của mình.
Dagny gặp Hank Rearden, một đại gia tự lập trong công nghiệp
[thép](/wiki/Th%C3%A9p) và là người sáng chế ra một [hợp kim](/wiki/H%E1%BB%A3p_kim) tên là kim loại Rearden. Sự nghiệp của Rearden đang bị cản trở vì ông cảm thấy có bổn phận với vợ mình, và công ty của ông đang có nguy cơ bị nhà nước tiếp quản. Cô cũng gặp Tiến sĩ Robert Stadler, một giáo sư vật lý và là người đã thành lập "Viện Khoa học Nhà nước", với mục đích giải thoát các phát minh khoa học ra khỏi tầm tay của các nhà tư bản đả bỏ tiền ra bảo trợ chúng, và đưa vào tay các công chức nhà nước. Dagny cũng làm quen với Wesley Mouch, một nhà hoạt động hành lang tại [Washington](/wiki/Washington,_D.C.) đang dẫn đầu nỗ lực của nhà nước để điều khiển mọi hoạt động thương mại và công nghiệp, và Ellis Wyatt, người thành lập công ty dầu khí Wyatt Oil.
Trong khi tình hình kinh tế ngày càng suy sụp, và các cơ quan nhà nước đang ngày càng nhúng tay vào những hoạt động của các doanh nghiệp đang thành công, nhiều người bắt đầu dùng câu nói "John Galt là ai?" để nói lên ý "Đừng hỏi những câu hỏi lớn, vì chúng ta không có câu trả lời." Dagny khám phả ra rằng những người có sáng kiến và các nhà lãnh đạo kinh doanh đang biến mất hàng ngày trong những hoàn cảnh mở ám.
Dagny và Hank tìm ra được dấu vết của một động cơ mô tô có thể biến
[tĩnh điện](/wiki/T%C4%A9nh_%C4%91i%E1%BB%87n) từ không khí thành [động năng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_n%C4%83ng), cũng như chứng cớ rằng những "Atlas" của thế giới, những người "làm thế giới chuyển động", đang biến mất vì những hành động của một người mà cô gọi là "Kẻ hủy diệt". Trong lúc tìm kiếm người sáng chế ra động cơ, Hank và Dagny phải trải nghiệm sự vô ích của việc cố gắng tồn tại trong một xã hội căm ghét họ và động cơ thúc đẩy của họ cũng như khả năng sáng tạo và thành đạt của họ.
Trong đoạn cuối của tiểu thuyết, Taggart khám phá ra sự thật về John Galt, người đang lãnh đạo một cuộc "đình công" chống lại những kẻ lợi dụng pháp luật và "tội lỗi đạo đức" để tước đi những thành tích của những người có ích nhất trong xã hội. Khi nhà nước tham lam đến đà sụp đổ, Galt xuất hiện để tái tạo một xã hội theo mô hình lý tưởng của mình - một xã hội ca tụng thành tích cá nhân và tư lợi có lý trí - và đọc một diễn văn dài (66 trang trong bản bìa mỏng) giải thích đề tài của tiểu thuyết cũng như triết lý chủ nghĩa khách quan của Rand.
[[13]](#cite_note-Rand-13)
## Đón nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&action=edit§ion=2)]
Ba ngày sau khi xuất bản,
*Atlas Shrugged* đứng thứ 6 trong danh sách các sách bán chạy nhất của tờ *. The New York Times* Nó giữ địa vị trong danh sách đến 21 tuần, với vị trí cao nhất là thứ 4 trong sáu tuần kể từ ngày 8 tháng 12 năm 1957. [[14]](#cite_note-atlashistory-14) [[14]](#cite_note-atlashistory-14)
Nhìn chung,
*Atlas Shrugged* bị giới phê bình chỉ trích, mặt dù trong lĩnh vực thương mại thì nó bán rất chạy. Mimi Reisel Gladstein viết rằng những nhà phê bình "thưởng thức được lối viết văn và thông điệp của Rand" đã bị "lấn áp bởi những người có phản ứng từ chống đối kích động đến chỉ không hiểu". Helen Beal Woodward, trong bài viết phê bình [15] *Atlas Shrugged*cho tờ *, phát biểu rằng tiểu thuyết đã được viết với "kỹ thuật chói lọi" nhưng đã bị "bắn xuyên bằng sự căm ghét".* [The Saturday Review](/w/index.php?title=Saturday_Review_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_M%E1%BB%B9)&action=edit&redlink=1) Ý kiến này cũng được [[16]](#cite_note-16) [Granville Hicks](/w/index.php?title=Granville_Hicks&action=edit&redlink=1)phát biểu, trong tờ *, cũng viết rằng quyển sách được "viết trong lòng căm hận""* [The New York Times Book Review](/w/index.php?title=The_New_York_Times_Book_Review&action=edit&redlink=1) Người phê bình cho tờ [[17]](#cite_note-17) *hỏi: "Nó có phải là một tiểu thuyết không? Nó có phải là một cơn ác mộng không? Nó có phải là* [Tạp chí Time](/wiki/Time_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) [Siêu nhân](/wiki/Si%C3%AAu_Nh%C3%A2n)––theo phiên bản trong truyện tranh hay theo [Nietzsche](/wiki/Friedrich_Nietzsche)?" Trong tờ tạp chí bảo thú [[18]](#cite_note-18) *,* [National Review](/w/index.php?title=National_Review&action=edit&redlink=1) [Whittaker Chambers](/w/index.php?title=Whittaker_Chambers&action=edit&redlink=1)cho rằng *Atlas Shrugged*"tự cao tự đại" và "ngớ ngẩn phi thường," và nói ràng nó "chỉ được gọi là tiểu thuyết bằng cách làm mất phẩm giá nghĩa của tiểu thuyết". Chambers biện lý chống sự đề cao ngầm của [[19]](#cite_note-chambers-19) [thuyết vô thần](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n), nơi mà "con người trong thế giới Rand, như con người trong thế giới [Marx](/wiki/Karl_Marx), là trung tâm của thế giới vô thần." Chambers cũng viết rằng thông điệp ngầm của tiểu thuyết cũng giống như [[20]](#cite_note-20) [chủ nghĩa Nazi](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Nazi&action=edit&redlink=1).
Các phê bình tích cực cũng được tìm thấy trong một vài báo. Richard McLaughlin, phê bình tiểu thuyết cho tờ
*, so sánh nó với The American Mercury* *trong độ quan trọng.* [Túp lều bác Tôm](/wiki/T%C3%BAp_l%E1%BB%81u_b%C3%A1c_T%C3%B4m) Ký giả và nhà phê bình nổi tiếng [[21]](#cite_note-21) [John Chamberlain](/w/index.php?title=John_Chamberlain_(k%C3%BD_gi%E1%BA%A3)&action=edit&redlink=1), trong tờ *, cho rằng tiểu thuyết đã làm thỏa mãn trong nhiều lĩnh vực: khoa học viễn tưởng, truyện trinh thám theo kiểu "* [The New York Herald Tribune](/w/index.php?title=The_New_York_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1) [Dostoevsky](/wiki/Fyodor_Mikhailovich_Dostoevsky)" và quan trọng nhất, "một truyện ngụ ngôn chính trị sâu sắc." [[22]](#cite_note-22)
## Ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&action=edit§ion=3)]
Trong một cuộc thăm dò của
[Thư viện Quốc hội](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9) và [Book of the Month Club](/w/index.php?title=Book_of_the_Month_Club&action=edit&redlink=1) (Câu lạc bộ mỗi tháng một quyển sách) vào năm 1991, *Atlas Shrugged* là quyển sách đứng thứ nhì, chỉ thua [Kinh thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh), trong các quyển sách có ảnh hưởng nhiều nhất trong cuộc đời độc giả Mỹ. [[9]](#cite_note-cnn-9) Trong cuộc thăm dò trực tuyến 3 tháng của tổ chức [10] [Modern Library](/w/index.php?title=Modern_Library&action=edit&redlink=1)trong năm 1998 về 100 tiểu thuyết hay nhất trong thế kỷ 20 [[23]](#cite_note-23) [[24]](#cite_note-24) *Atlas Shrugged*được xếp hạng thứ nhất mặt dù nó không nằm trong danh sách được ban hội thảo gồm các tác giả và học giả đưa ra. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết. [[25]](#cite_note-25) [[26]](#cite_note-26)
Năm 1997,
[Viện Cato](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Cato&action=edit&redlink=1), một tổ chức theo [chủ nghĩa tự do](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%E1%BB%B1_do), đã tổ chức một cuộc hội thảo với Xã hội Atlas, một tổ chức theo chủ nghĩa khách quan để kỷ niệm 40 năm ngày *Atlas Shrugged* xuất bản. Tại cuộc hội thảo này, Howard Dickman của tờ [27] *nói rằng quyển tiểu thuyết đã "chỉ hướng nhiều độc giả đến những ý tưởng về tự do" và quyển sách có thông diệp quan trọng về "quyền hạnh phúc sâu sắc" của độc giả.* [Reader's Digest](/w/index.php?title=Reader%27s_Digest&action=edit&redlink=1) [[27]](#cite_note-catoevent-27)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Atlas_Shrugged&action=edit§ion=4)] **Rand, Ayn.** [^](#cite_ref-1) *Journals of Ayn Rand,*biển tập bởi David Harriman. (1997) Dutton. [ISBN 0-525-94370-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0525943706)tr.704 Harriman dẫn lời của Rand trong một cuộc phỏng vấn năm 1961: " *Atlas Shrugged*là đỉnh cao và sự hoàn thành cái mục tiêu mà tôi đã định sẵn cho mình từ khi tôi chín tuổi. Nó diễn giải tất cả mọi điều tôi muốn nói trong việc viết tiểu thuyết." **Theo** [^](#cite_ref-2) *Theogony*của [Hesiod](/wiki/H%C4%93s%C3%ADodos)thì Atlas phải gánh bầu trời vì đã gây chiến với [Zeus](/wiki/Zeus). **Gladstein, Mimi (1999).** [^](#cite_ref-3) *The New Ayn Rand Companion*. Westport: Greenwood Press. tr. 42. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-313-30321-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-313-30321-5). **Để biết thêm vè** [^](#cite_ref-4) *Atlas Shrugged*, xem Robert Mayhew, *Essays on Ayn Rand's Atlas Shrugged*, Lexington, 2009. **Michael Shermer.** [^](#cite_ref-5) *The Mind of the Market*. (2008). Times Books. [ISBN 0-8050-7832-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0805078320), tr. XX **"Scandals lead execs to 'Atlas Shrugged'"** [^](#cite_ref-6) [USA Today, 23 tháng 9, 2002](http://www.usatoday.com/money/companies/management/2002-09-23-ayn-rand_x.htm) **Xem** [^](#cite_ref-7) [danh sách các phê bình](http://www.noblesoul.com/orc/books/rand/atlas/) **Harriet Rubin (15 tháng 9 năm 2007).** [^](#cite_ref-nytimes_8-0) [“Ayn Rand's Literature of Capitalism”](http://www.nytimes.com/2007/09/15/business/15atlas.html?fta=y). The New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009.
- ^
**a** **ă** [Doug Ganley (27 tháng 4 năm 2009).](#cite_ref-cnn_9-2) **â** [“'Atlas Shrugged' author sees resurgence”](http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/books/04/27/ayn.rand.atlas.shrugged/). CNN. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009.
- ^
**a** [Michael Shermer.](#cite_ref-Michael_Shermer_2008_p._XX_10-1) **ă** *The Mind of the Market*. (2008). Times Books. [ISBN 0-8050-7832-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0805078320), p. XX [^](#cite_ref-economist_11-0) [“Ayn Rand: Atlas felt a sense of déjà vu”](http://www.economist.com/finance/displayStory.cfm?story_id=13185404). The Economist. 26 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009. **Stephen Moore (9 tháng 1 năm 2009).** [^](#cite_ref-wsj_12-0) [“'Atlas Shrugged': From Fiction to Fact in 52 Years”](http://online.wsj.com/article/SB123146363567166677.html). The Wall Street Journal. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2009. [^](#cite_ref-Rand_13-0) *Atlas Shrugged,*Centennial Edition, Signet, 1992.
- ^
**a** **ă** [“History of Atlas Shrugged”](http://atlasshrugged.com/book/history.html). Ayn Rand Institute. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2009. **Gladstein, Mimi Reisel,** [^](#cite_ref-15) *The Ayn Rand Companion*, Greenwood Press, 1984, tr. 98. **Woodward, Helen Beal, "Non-Stop Daydream,"** [^](#cite_ref-16) *Saturday Review*12 tháng 10 năm 1957, tr. 25. **Hicks, Granville, "A Parable of Buried Talents,"** [^](#cite_ref-17) *The New York Times Book Review*13 tháng 10 năm 1957, tr. 4-5. [^](#cite_ref-18) *Time*, "Solid Gold Dollar Sign," 14 tháng 10 năm 1957, tr.128. [^](#cite_ref-chambers_19-0) [Chambers, Whittaker](/w/index.php?title=Whittaker_Chambers&action=edit&redlink=1)(8 tháng 12 năm 1957), [“Big Sister is Watching You”](http://www.orthodoxytoday.org/articles2/ChambersAynRand.shtml), *National Review*: 594–596 **Chambers, Whittaker. "** [^](#cite_ref-20) [Big Sister Is Watching You](http://www.nationalreview.com/flashback/flashback200501050715.asp)." *.* [National Review](/w/index.php?title=National_Review&action=edit&redlink=1) [28 tháng 12](/wiki/28_th%C3%A1ng_12), [1957](/wiki/1957). **McLaughlin, Richard, "The Lady Has a Message...,"** [^](#cite_ref-21) *The American Mercury*, Jan. 1958, tr.144-146. **Chamberlain, John, "Ayn Rand's Political Parable and Thundering Melodrama,"** [^](#cite_ref-22) *The New York Herald Tribune*, 6 tháng 10 năm 1957, sec. 6, tr.1. **Headlam, Bruce. "** [^](#cite_ref-23) [Forget Joyce; Bring on Ayn Rand](http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B01E5DC1738F933A05754C0A96E958260)." *The New York Times* [30 tháng 7](/wiki/30_th%C3%A1ng_7) [1998](/wiki/1998), G4 (Late Edition, East Coast). **Yardley, Jonathan. "The Voice of the People Speaks. Too Bad It Doesn't Have Much to Say."** [^](#cite_ref-24) *The Washington Post* [10 tháng 8](/wiki/10_th%C3%A1ng_8) [1998](/wiki/1998), D2 (Final Edition). Truy cập ProQuest Historical Newspapers. **"** [^](#cite_ref-25) [100 Best Novels](http://www.randomhouse.com/modernlibrary/100bestnovels.html)". *RandomHouse.com*. Truy cập [20 tháng 6](/wiki/20_th%C3%A1ng_6) [2006](/wiki/2006). **"** [^](#cite_ref-26) [100 Best](http://www.randomhouse.com/modernlibrary/100best.html)"
- ^
**a** **ă** [“Hundreds Gather to Celebrate](http://www.cato.org/pubs/policy_report/cpr-19n6-3.html). Cato Policy Report. November/tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2009. *Atlas Shrugged*”

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1053 frontend miss (0)