text:
LÊ VIỆT ANH
Công ty hợp danh là một loại hình doanh nghiệp có từ lâu trong lịch sử loài người. Tuy nhiên, loại hình này mới chỉ được ghi nhận trong pháp luật của Việt Nam chưa lâu. Lần đầu tiên loại hình doanh nghiệp này được ghi nhận là ở Luật Doanh nghiệp năm 1999[1]. Những quy định hiện hành về công ty hợp danh tập trung trong Luật Doanh nghiệp năm 2005. Theo đó, công ty hợp danh có dấu hiệu pháp lý mang tính đặc thù: có tư cách pháp nhân[2]. Đây là điểm khác biệt so với những quy định trước đây[3] cũng như là điểm khác biệt lớn nếu so sánh với pháp luật các nước trên thế giới, bởi công ty hợp danh ở các nước nói chung không có tư cách pháp nhân. Tại sao pháp luật Việt Nam lại quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân? Xác định tư cách pháp nhân đó có lợi ích gì? Dưới đây, bước đầu chúng tôi sẽ góp phần làm rõ vấn đề này.
1. Vài nét sơ lược về lịch sử hình thành quy định về hợp danh trên thế giới
Hợp danh theo nghĩa rộng xuất hiện từ rất sớm trong lịch sử. Những chỉ dẫn đầu tiên tới hình thức này là trong Bộ luật Hammurabi của Babylon, khoảng năm 2300 trước Công nguyên. Người Do Thái, vào khoảng những năm 2000 trước Công nguyên đã hình thành thuật ngữ shutolin (một dạng hợp danh phi thương mại). Sau này, những hợp danh mang tính chất thương mại của người Do Thái hình thành từ những đoàn hội buôn[4].
ở châu Âu, luật về hợp danh hình thành từ tập quán của các thương nhân. Người Pháp dùng các thuật ngữ như societas, societe en common dite để chỉ các hình thức hợp danh. Societas là hình thức hợp danh chỉ bao gồm các thành viên hợp danh, còn societe en common dite bao gồm cả thành viên hợp danh và thành viên góp vốn[5].
Hợp danh được quy định trong Luật La mã (ví dụ như Bộ luật Justinian) với những điều khoản rất tương đồng với luật hiện đại. Người La mã cũng hình thành nên những quy định về đại diện, nền tảng của rất nhiều quy định của luật về hợp danh ngày nay. Ví dụ, Luật La mã có quy định qui facit per alium facit per se - người thực hiện hành vi thông qua hành vi của người khác cho bản thân người đó. Luật La mã cũng xác định sự lựa chọn tự nguyện của những người cộng tác với nhau bản chất của hợp danh, và nguyên tắc được gọi tên delectus personas - sự lựa chọn của cá nhân, cho đến nay vẫn là thành tố mang tính trung tâm của luật về hợp danh[6].
Người phương Đông cũng không xa lạ với phường, hội, cuộc và đủ loại liên kết bạn buôn. Tuy nhiên mô hình hội người (societas) theo dân luật – thương luật hay mô hình hợp danh (partnership) theo pháp luật Anh – Mỹ mới chỉ được du nhập trong một, hai thế kỷ trở lại đây[7].
2. Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh – quy định mang tính đặc thù
Tư cách pháp lý của công ty hợp danh theo pháp luật Việt Nam là một đặc điểm mang tính đặc thù. Theo quy định hiện hành, công ty hợp danh có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh[8]. Tại sao pháp luật Việt Nam lại quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân trong khi các quốc gia trên thế giới hầu hết quy định công ty hợp danh không có tư cách pháp nhân? Khi xây dựng Luật Doanh nghiệp năm 2005, quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân đã dẫn đến nhiều tranh cãi. Một số quan điểm cho rằng, không nên công nhận tư cách pháp nhân của công ty bởi hai lý do chính như sau:
Thứ nhất, việc thừa nhận tư cách pháp nhân mâu thuẫn với Bộ luật Dân sự. Một tổ chức được công nhận là pháp nhân khi hội đủ bốn điều kiện: được thành lập hợp pháp; có cơ cấu tổ chức chặt chẽ; có tài sản độc lập; có tài sản độc lập với cá nhân, tổ chức khác và tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó; nhân danh mình tham gia các quan hệ một cách độc lập[9].
Thứ hai, hầu hết các nước trên thế giới đều quy định công ty hợp danh không có tư cách pháp nhân[10].
Quan điểm ngược lại cho rằng, khó có thể chứng minh việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh là mâu thuẫn với Bộ luật Dân sự và nếu chứng minh được thì cũng không có ảnh hưởng gì về lý luận pháp lý, bởi Bộ luật Dân sự là luật chung còn Luật Doanh nghiệp là luật chuyên ngành[11]; việc thừa nhận này có thể coi là một ngoại lệ của Bộ luật Dân sự[12]. Đồng thời, khi trích dẫn pháp luật nước ngoài cho rằng công ty hợp danh không có tư cách pháp nhân, những người viện dẫn đã không xem xét cụ thể những quy định để công ty hợp danh có thể tham gia giao dịch với người thứ ba và tham gia hoạt động tố tụng[13]. Để chứng minh cho tính hợp lý của việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh, ngoài việc phản biện hai ý nêu trên, một số nhà khoa học đưa ra thêm hai lý do sau[14]: trước hết, pháp luật Việt Nam quy định rằng tổ chức tham gia một ngành nghề nào đó phải có tư cách pháp nhân. Vì vậy, việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh cho phép loại hình doanh nghiệp này được quyền tham gia những ngành nghề đó; thứ hai, việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh là điều đơn giản và dễ dàng hơn việc xây dựng một loạt khái niệm pháp luật và kỹ thuật pháp lý khác để công ty hợp danh có thể tham gia giao dịch với bên thứ ba và tham gia vào hoạt động tố tụng.
Đó là những tranh luận từ trước khi Luật Doanh nghiệp năm 2005 được ban hành. Đến thời điểm này, các quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2005 đã đi vào cuộc sống. Việc xem xét tính đúng đắn của các quan điểm trên có thể thông qua mấy điểm sau đây:
Một là, những quy định về tính độc lập về tài sản của công ty hợp danh là chưa triệt để. Luật Doanh nghiệp năm 2005 tại 132.1 có quy định về việc chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn của thành viên thành tài sản của công ty để khẳng định tính độc lập về tài sản của công ty hợp danh với các thành viên tạo ra nó. Tuy nhiên, Luật Doanh nghiệp lại đồng thời quy định chế độ chịu trách nhiệm vô hạn của thành viên hợp danh đối với các nghĩa vụ của của công ty. Chế độ này được hiểu là thành viên hợp danh chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình của mình về các nghĩa vụ của công ty[15]. Cụ thể hơn, đối với những khoản nợ của công ty, thành viên hợp danh có nghĩa vụ chịu trách nhiệm thanh toán hết số nợ còn lại của công ty nếu tài sản của công ty không đủ để trang trải số nợ của công ty[16]. Như vậy, thành viên hợp danh sẽ phải chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình, không kể là tài sản đã chuyển quyền sở hữu cho công ty hay tài sản của cá nhân không đưa vào tài sản công ty.
Thêm vào đó, 94.3 Bộ luật Dân sự năm 2005 quy định: “Thành viên pháp nhân không chịu trách nhiệm dân sự thay cho pháp nhân đối với nghĩa vụ dân sự do pháp nhân xác lập, thực hiện”. Chế độ chịu trách nhiệm vô hạn của thành viên hợp danh, như đã nói ở trên, xác lập việc các thành viên hợp danh chịu trách nhiệm trả nợ bằng tài sản cá nhân của mình đối với các khoản nợ công ty không có khả năng thanh toán. Nếu chiểu đặc điểm này vào 94.3 thì trái hoàn toàn.
Hai là, nguyên tắc lex generalis – lex specialis thông thường chỉ áp dụng khi chính luật được coi là luật riêng (lex specialis) tự xác định ưu tiên trong nội dung của luật đó. Ví dụ, trong hệ thống pháp luật Việt Nam, Luật Cạnh tranh năm 2004 tự xác định tính ưu tiên áp dụng so với luật khác. Cụ thể, Luật Cạnh tranh có quy định: “Trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của luật này với quy định của luật khác về hành vi hạn chế cạnh tranh, cạnh tranh không lành mạnh thì áp dụng quy định của luật này”[17]. Trong khi Luật Doanh nghiệp năm 2005 không có những quy định tương tự. Vì vậy, khẳng định việc quy định tư cách pháp nhân cho công ty hợp danh là một ngoại lệ so với những quy định của luật chung là Bộ luật Dân sự chỉ đơn thuần là suy luận mang tính học thuật, không có giá trị pháp lý xác định.
3. Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh – quy định không phù hợp với lợi ích
Khi nào thì luật pháp cần phải quy định cho một tổ chức có tư cách pháp nhân? Quy định tư cách pháp nhân cho một tổ chức có lợi ích cơ bản gì?
Việc quy định tư cách pháp nhân cho một tổ chức hay đúng hơn là việc hình thành khái niệm pháp nhân đem lại nhiều lợi ích. Giáo sư Jean Claude Ricci dẫn ra đây hai lợi ích cơ bản sau đây[18]:
Thứ nhất, việc hình thành pháp nhân làm cho đời sống pháp luật được đơn giản hóa. Pháp nhân cho phép đơn giản hóa pháp luật. Chúng ta hãy đặt giả thiết là không có pháp nhân mà chỉ có các thể nhân. Khi đó, mỗi thể nhân thành viên đều sẽ phải tham gia vào việc ký kết các giao dịch pháp lý. Hậu quả sẽ rất phức tạp.
Thứ hai, việc hình thành pháp nhân làm cho đời sống pháp luật được ổn định lâu dài. Đây là một yếu tố hết sức quan trọng. Người ta thường hay nói rằng, pháp nhân không gặp phải những thay đổi bất ngờ như thể nhân. Thời gian tồn tại của một pháp nhân thường dài hơn cuộc sống của một con người. Và hoạt động của pháp nhân có thể kéo dài, thậm chí rất dài. Pháp nhân không bị ảnh hưởng bởi những biến cố xảy ra đối với thành viên của nó.
Nếu đối chiếu bản chất của loại hình công ty hợp danh vào hai lợi ích được dẫn ra trên, thì có thể thấy sự không phù hợp cơ bản khi quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân.
Đối chiếu với lợi ích thứ nhất, công ty hợp danh không cần đến tư cách pháp nhân để làm đơn giản hóa pháp luật. Bản chất của các quy định của công ty hợp danh là tôn trọng tính thỏa thuận giữa các thành viên hợp danh và các nguyên tắc về đại diện. Số lượng thành viên hợp danh trong công ty hợp danh rất ít. Đặc biệt, theo quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2005, mô hình công ty hợp danh ở Việt Nam là mô hình đóng kín giữa những thân hữu có thể tin tưởng lẫn nhau[19]. Một thành viên có quyền đại diện cho các thành viên còn lại trong việc ký kết giao dịch với bên thứ ba mà không gặp trở ngại nào.
Đối chiếu với lợi ích thứ hai, khác với các loại hình công ty cổ phần hay công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh trong trường hợp gặp sự cố đối với thành viên hợp danh thì có thể chấm dứt sự tồn tại của nó. Chẳng hạn, nếu công ty hợp danh chỉ có hai thành viên hợp danh mà một người đột ngột qua đời thì công ty hợp danh đứng trước nguy cơ giải thế rất cao[20] nếu thành viên còn lại không tìm được người để tiếp tục hợp danh.
4. Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh nhìn từ lợi ích của thành viên hợp danh
Xét từ góc độ lợi ích của thành viên hợp danh, thì sự tồn tại của tư cách pháp nhân của công ty hợp danh và chế độ chịu trách nhiệm vô hạn không mang lại lợi ích lớn. ở một chừng mực nào đó, nó còn là sự cản trở.
ở hầu hết các nước, do việc xác định hợp danh là sự liên kết của hai hay nhiều người cùng hùn vốn, tạo tài sản chung, chia sẻ quyền điều hành, cùng chịu lỗ hưởng lãi nên pháp luật đề cao sự thỏa thuận, không bắt buộc phải đăng ký kinh doanh[21]. Với điều kiện như vậy, pháp luật nhiều nước không đánh thuế thu nhập đối với công ty hợp danh, từng thành viên chịu thuế với phần thu nhập cá nhân của riêng mình. Lợi ích của những cá nhân tham gia vào hợp danh thông thường là những cá nhân này sẽ không phải chịu thuế hai lần (double taxation)[22]. Khác với loại hình hợp danh ở các nước khác, công ty hợp danh ở Việt Nam do có tư cách pháp nhân nên đương nhiên phải chịu thuế thu nhập doanh nghiệp[23]. Khoản lợi nhuận sau thuế chia cho thành viên hợp danh có thể sẽ bị đánh thuế một lần nữa[24]. Lợi ích của các thành viên rõ ràng là bị ảnh hưởng lớn, trong khi họ đồng thời phải chịu chế độ trách nhiệm vô hạn về các nghĩa vụ của công ty.
Cũng vì các lý do đó, mà công ty hợp danh theo luật Việt Nam là mô hình kém hấp dẫn nhà đầu tư[25]. Điều đó thể hiện qua các con số thống kế trên thực tế về số lượng của các doanh nghiệp theo loại hình này. Theo thống kê doanh nghiệp của Sở Kế hoạch và đầu tư Hà Nội, cho đến ngày 20/11/2007, Hà Nội chỉ có 17 công ty hợp danh so với 33.327 công ty trách nhiệm hữu hạn, 21.061 công ty cổ phần, 2.921 doanh nghiệp tư nhân, 2.137 công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên[26]. Như vậy, có thể thấy số lượng công ty hợp danh là quá ít ỏi so với số lượng các doanh nghiệp thuộc các loại hình khác.
Trong một nỗ lực giải quyết tính kém hấp dẫn của mô hình công ty hợp danh, Dự thảo Luật Thuế thu nhập cá nhân quy định thành viên hợp danh không phải nộp thuế thu nhập cá nhân đối với phần lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp của công ty hợp danh[27]. Tuy nhiên, cách xử lý này bị phản đối gay gắt[28], và ngày 20/11/2007, Quốc hội khóa XII đã thông qua Luật Thuế thu nhập cá nhân, vói quy định thành viên hợp danh vẫn phải chịu thuế thu nhập cá nhân.
5. Kết luận
Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh là một điểm đặc thù của Luật Doanh nghiệp năm 2005. Lợi ích của quy định này nhìn chung là không cao, thậm chí còn hạn chế sự phát triển của loại hình công ty này. Không chỉ riêng các quy định về tư cách pháp nhân của công ty hợp danh mà nhiều quy định khác của Luật Doanh nghiệp năm 2005 cũng phản ánh một hiện trạng chung về sự phát triển của chế định công ty trong pháp luật Việt Nam, đó là hướng phát triển tương đối khác với hầu hết các nước trên thế giới. ở nhiều nước, công ty có trước, sau đó mới có luật pháp điều chỉnh nó. Còn ở Việt Nam, nhiều loại hình doanh nghiệp chỉ được hình thành sau khi Luật Công ty năm 1990 và các văn bản tiếp sau nó ra đời[29]. Đối với công ty hợp danh, quy định tư cách pháp nhân của công ty hợp danh đã bộc lộ tính bất hợp lý qua các phân tích trên. Theo chúng tôi, cần tham khảo thêm pháp luật một số nước có bề dày kinh nghiệm trong lĩnh vực này, để có quy định hợp lý hơn về công ty hợp danh, tạo điều kiện cho giới doanh nhân có thêm một mô hình doanh nghiệp để lựa chọn cho phù hợp với ý tưởng kinh doanh của mình; đồng thời, cũng là để phù hợp với xu thế chung của thế giới khi Việt Nam đã là thành viên của Tổ chức Thương mại thế gi?i (WTO).
Chú thích:
[1] Luật số 13/QH10/1999 ngày 12/06/1999, có hiệu lực từ ngày 01/01/2000 đến hết ngày 30/06/2006. Luật này đã được thay thế bởi Luật Doanh nghiệp năm 2005. Từ đây, cách trình bày văn bản luật theo ví dụ sau: 18.3.a được đọc là Điều 18, Khoản 3, điểm a.
[2] 130.2 Luật Doanh nghiệp năm 2005
[3] Luật Doanh nghiệp năm 1999 không quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân
[4] Denis Clifford and Ralph Warner, 2006, Form A Partnership, 7th edition, Nolo Press, 2006. tr.8
[5] Denis Clifford and Ralph Warner, 2006, Form A Partnership, sđd. tr.21
[6] Denis Clifford and Ralph Warner, 2006, Form A Partnership, sđd. tr.23
[7] Khoa Luật – ĐHQG Hà nội, 2006, Phạm Duy Nghĩa, Giáo trình Luật Kinh tế (Tập 1: Luật Doanh nghiệp), NXB ĐHQG Hà nội, 2006. tr.52
[8] 130.2 Luật Doanh nghiệp năm 2005
[9] 84 Bộ luật Dân sự năm 2005
[10] Đại học Luật Hà nội, 2006, Tập thể tác giả, Nguyễn Viết Tý (Chủ biên), Giáo trình Luật Thương mại, NXB Công an nhân dân, 2006. tr. 117
[11] Nguyên tắc ưu tiên áp dụng luật riêng (lex specialis) so với luật chung (lex generalis)
[12] Đỗ Văn Đại, 2005, Cần quy định hợp lý về công ty hợp danh, Website của VCCI http://www.vibonline.com.vn /vi-VN/Home/TopicDetail.aspx?TopicID=515
[13] Đỗ Văn Đại, 2005, Cần quy định hợp lý về công ty hợp danh, (tài liệu đã dẫn).
[14] Đỗ Văn Đại, 2005, Cần quy định hợp lý về công ty hợp danh, (tài liệu đã dẫn).
[15] 130.1.b Luật Doanh nghiệp năm 2005
[16] 134.2.đ Luật Doanh nghiệp năm 2005
[17] 5.1 Luật Cạnh tranh năm 2004
[18] Jean-Claude Ricci, 2001, Introduction à l étude du droit, Hachette, 2001-2002 (Bản dịch tiếng Việt, Nhà pháp luật Việt Pháp, 2002. tr.105, 106)
[19] Khoa Luật, ĐHQG Hà nội, 2006, Phạm Duy Nghĩa, Giáo trình Luật Kinh tế, sđd tr.60
[20] 157.1.c Luật Doanh nghiệp năm 2005
[21] Theo pháp luật Hoa Kỳ, hợp danh thông thường (chỉ bao gồm thành viên hợp danh) không nhất thiết phải đăng ký với cơ quan công quyền mà chỉ cần có hợp đồng hợp danh giữa các thành viên hợp danh, thậm chí có thể không cần đến hợp đồng hợp danh mà chỉ cần hoạt động động thực tế của hình thức hợp danh đó mà thôi.
[22] Haman, Edward A., 2004, The complete partnership book, 3rd edition, Sphinx Publishing, 2004. p.4
[23] 3.1 Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp năm 2003.
[24] 2.1.3 Thông tư 81/2004/TT-BTC
[25] Khoa Luật, ĐHQG Hà Nội, 2006, Phạm Duy Nghĩa, Giáo trình Luật Kinh tế, sđd tr.55
[26]Nguồn: Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội http://www.hapi.gov.vn/portals/default.aspx?portalid=11
[27] Thông báo số 6066/VPCP-XDPL ngày 23/10/2007 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến Thủ tướng Chính phủ về Dự thảo Luật Thuế TNCN, trong đó nêu rõ: Đồng ý việc miễn thuế TNCN đối với phần lợi nhuận được chia của thành viên hợp danh trong công ty hợp danh, sau khi công ty hợp danh đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp.
[28]Xem thêm Không thu thuế thu nhập cá nhân của thành viên hợp danh có hợp lý? http://vietnamnet.vn /bandocviet/2007/11/753370/
[29] Nguyễn Ngọc Bích, 2006, Tại sao doanh nghiệp tư nhân không được góp vốn?, Thời báo Kinh tế Sài gòn, số tháng 11/ 2006
SOURCE: TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU LẬP PHÁP SỐ 113, THÁNG 1 NĂM 2008
Filed under: Chu the, LTM - Chu the kinh doanh
Gửi phản hồi

markdown:
**LÊ VIỆT ANH** **Công ty hợp danh là một loại hình doanh nghiệp có từ lâu trong lịch sử loài người. Tuy nhiên, loại hình này mới chỉ được ghi nhận trong pháp luật của Việt Nam chưa lâu. Lần đầu tiên loại hình doanh nghiệp này được ghi nhận là ở Luật Doanh nghiệp năm 1999[1]. Những quy định hiện hành về công ty hợp danh tập trung trong Luật Doanh nghiệp năm 2005. Theo đó, công ty hợp danh có dấu hiệu pháp lý mang tính đặc thù: có tư cách ** [pháp nhân](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/category/luat-thuong-mai/ltm-chu-the-kinh-doanh/) **[2]. Đây là điểm khác biệt so với những quy định trước đây[3] cũng như là điểm khác biệt lớn nếu so sánh với pháp luật các nước trên thế giới, bởi công ty hợp danh ở các nước nói chung không có tư cách pháp nhân. Tại sao pháp luật Việt Nam lại quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân? Xác định tư cách pháp nhân đó có lợi ích gì? Dưới đây, bước đầu chúng tôi sẽ góp phần làm rõ vấn đề này.** **1. Vài nét sơ lược về lịch sử hình thành quy định về hợp danh trên thế giới**
Hợp danh theo nghĩa rộng xuất hiện từ rất sớm trong lịch sử. Những chỉ dẫn đầu tiên tới hình thức này là trong Bộ luật Hammurabi của Babylon, khoảng năm 2300 trước Công nguyên. Người Do Thái, vào khoảng những năm 2000 trước Công nguyên đã hình thành thuật ngữ
*shutolin* (một dạng hợp danh phi thương mại). Sau này, những hợp danh mang tính chất thương mại của người Do Thái hình thành từ những đoàn hội buôn [[4].]
ở châu Âu, luật về hợp danh hình thành từ tập quán của các thương nhân. Người Pháp dùng các thuật ngữ như
*societas, societe en common dite* để chỉ các hình thức hợp danh. *Societas* là hình thức hợp danh chỉ bao gồm các thành viên hợp danh, còn *societe en common dite* bao gồm cả thành viên hợp danh và thành viên góp vốn [[5].]
Hợp danh được quy định trong Luật La mã (ví dụ như Bộ luật Justinian) với những điều khoản rất tương đồng với luật hiện đại. Người La mã cũng hình thành nên những quy định về đại diện, nền tảng của rất nhiều quy định của luật về hợp danh ngày nay. Ví dụ, Luật La mã có quy định
*qui facit per alium facit per se *- người thực hiện hành vi thông qua hành vi của người khác cho bản thân người đó. Luật La mã cũng xác định sự lựa chọn tự nguyện của những người cộng tác với nhau bản chất của hợp danh, và nguyên tắc được gọi tên *delectus personas *- sự lựa chọn của cá nhân, cho đến nay vẫn là thành tố mang tính trung tâm của luật về hợp danh [[6].]
Người phương Đông cũng không xa lạ với phường, hội, cuộc và đủ loại liên kết bạn buôn. Tuy nhiên mô hình hội người (societas) theo dân luật – thương luật hay mô hình hợp danh (partnership) theo pháp luật Anh – Mỹ mới chỉ được du nhập trong một, hai thế kỷ trở lại đây
[[7].] **2. Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh – quy định mang tính đặc thù**
Tư cách pháp lý của công ty hợp danh theo pháp luật Việt Nam là một đặc điểm mang tính đặc thù. Theo quy định hiện hành, công ty hợp danh
*có tư cách pháp nhân* [[8]. Tại sao pháp luật Việt Nam lại quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân trong khi các quốc gia trên thế giới hầu hết quy định công ty hợp danh không có tư cách pháp nhân? Khi xây dựng Luật Doanh nghiệp năm 2005, quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân đã dẫn đến nhiều tranh cãi. Một số quan điểm cho rằng, không nên công nhận tư cách pháp nhân của công ty bởi hai lý do chính như sau:] *Thứ nhất*, việc thừa nhận tư cách pháp nhân mâu thuẫn với Bộ luật Dân sự. Một tổ chức được công nhận là pháp nhân khi hội đủ bốn điều kiện: được thành lập hợp pháp; có cơ cấu tổ chức chặt chẽ; có tài sản độc lập; có tài sản độc lập với cá nhân, tổ chức khác và tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó; nhân danh mình tham gia các quan hệ một cách độc lập [[9].] *Thứ hai*, hầu hết các nước trên thế giới đều quy định công ty hợp danh không có tư cách pháp nhân [[10].]
Quan điểm ngược lại cho rằng, khó có thể chứng minh việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh là mâu thuẫn với Bộ luật Dân sự và nếu chứng minh được thì cũng không có ảnh hưởng gì về lý luận pháp lý, bởi Bộ luật Dân sự là luật chung còn Luật Doanh nghiệp là luật chuyên ngành
[[11]; việc thừa nhận này có thể coi là một ] *ngoại lệ* của Bộ luật Dân sự [[12]. Đồng thời, khi trích dẫn pháp luật nước ngoài cho rằng công ty hợp danh không có tư cách pháp nhân, những người viện dẫn đã không xem xét cụ thể những quy định để công ty hợp danh có thể tham gia giao dịch với người thứ ba và tham gia hoạt động tố tụng] [[13]. Để chứng minh cho tính hợp lý của việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh, ngoài việc phản biện hai ý nêu trên, một số nhà khoa học đưa ra thêm hai lý do sau] [[14]: ] *trước hết*, pháp luật Việt Nam quy định rằng tổ chức tham gia một ngành nghề nào đó phải có tư cách pháp nhân. Vì vậy, việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh cho phép loại hình doanh nghiệp này được quyền tham gia những ngành nghề đó; *thứ hai*, việc thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh là điều đơn giản và dễ dàng hơn việc xây dựng một loạt khái niệm pháp luật và kỹ thuật pháp lý khác để công ty hợp danh có thể tham gia giao dịch với bên thứ ba và tham gia vào hoạt động tố tụng.
Đó là những tranh luận từ trước khi Luật Doanh nghiệp năm 2005 được ban hành. Đến thời điểm này, các quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2005 đã đi vào cuộc sống. Việc xem xét tính đúng đắn của các quan điểm trên có thể thông qua mấy điểm sau đây:
*Một là,* những quy định về tính độc lập về tài sản của công ty hợp danh là chưa triệt để. Luật Doanh nghiệp năm 2005 tại 132.1 có quy định về việc chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn của thành viên thành tài sản của công ty để khẳng định tính độc lập về tài sản của công ty hợp danh với các thành viên tạo ra nó. Tuy nhiên, Luật Doanh nghiệp lại đồng thời quy định chế độ chịu trách nhiệm vô hạn của thành viên hợp danh đối với các nghĩa vụ của của công ty. Chế độ này được hiểu là thành viên hợp danh chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình của mình về các nghĩa vụ của công ty [[15]. Cụ thể hơn, đối với những khoản nợ của công ty, thành viên hợp danh có nghĩa vụ chịu trách nhiệm thanh toán hết số nợ còn lại của công ty nếu tài sản của công ty không đủ để trang trải số nợ của công ty] [[16]. Như vậy, thành viên hợp danh sẽ phải chịu trách nhiệm bằng ] *toàn bộ tài sản* của mình, không kể là tài sản đã chuyển quyền sở hữu cho công ty hay tài sản của cá nhân không đưa vào tài sản công ty.
Thêm vào đó, 94.3 Bộ luật Dân sự năm 2005 quy định: “Thành viên pháp nhân không chịu trách nhiệm dân sự thay cho pháp nhân đối với nghĩa vụ dân sự do pháp nhân xác lập, thực hiện”
*. *Chế độ chịu trách nhiệm vô hạn của thành viên hợp danh, như đã nói ở trên, xác lập việc các thành viên hợp danh chịu trách nhiệm trả nợ bằng tài sản cá nhân của mình đối với các khoản nợ công ty không có khả năng thanh toán. Nếu chiểu đặc điểm này vào 94.3 thì trái hoàn toàn. *Hai là*, nguyên tắc *lex generalis – lex specialis* thông thường chỉ áp dụng khi chính luật được coi là luật riêng (lex specialis) tự xác định ưu tiên trong nội dung của luật đó. Ví dụ, trong hệ thống pháp luật Việt Nam, Luật Cạnh tranh năm 2004 tự xác định tính ưu tiên áp dụng so với luật khác. Cụ thể, Luật Cạnh tranh có quy định: “Trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của luật này với quy định của luật khác về hành vi hạn chế cạnh tranh, cạnh tranh không lành mạnh thì áp dụng quy định của luật này” [[17]. Trong khi Luật Doanh nghiệp năm 2005 không có những quy định tương tự. Vì vậy, khẳng định việc quy định tư cách pháp nhân cho công ty hợp danh là một ngoại lệ so với những quy định của luật chung là Bộ luật Dân sự chỉ đơn thuần là suy luận mang tính học thuật, không có giá trị pháp lý xác định.] **3. Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh – quy định không phù hợp với lợi ích**
Khi nào thì luật pháp cần phải quy định cho một tổ chức có tư cách pháp nhân? Quy định tư cách pháp nhân cho một tổ chức có lợi ích cơ bản gì?
Việc quy định tư cách pháp nhân cho một tổ chức hay đúng hơn là việc hình thành khái niệm pháp nhân đem lại nhiều lợi ích. Giáo sư Jean Claude Ricci dẫn ra đây hai lợi ích cơ bản sau đây
[[18]:] *Thứ nhất*, việc hình thành pháp nhân làm cho đời sống pháp luật được đơn giản hóa. Pháp nhân cho phép đơn giản hóa pháp luật. Chúng ta hãy đặt giả thiết là không có pháp nhân mà chỉ có các thể nhân. Khi đó, mỗi thể nhân thành viên đều sẽ phải tham gia vào việc ký kết các giao dịch pháp lý. Hậu quả sẽ rất phức tạp. *Thứ hai*, việc hình thành pháp nhân làm cho đời sống pháp luật được ổn định lâu dài. Đây là một yếu tố hết sức quan trọng. Người ta thường hay nói rằng, pháp nhân không gặp phải những thay đổi bất ngờ như thể nhân. Thời gian tồn tại của một pháp nhân thường dài hơn cuộc sống của một con người. Và hoạt động của pháp nhân có thể kéo dài, thậm chí rất dài. Pháp nhân không bị ảnh hưởng bởi những biến cố xảy ra đối với thành viên của nó.
Nếu đối chiếu bản chất của loại hình công ty hợp danh vào hai lợi ích được dẫn ra trên, thì có thể thấy sự không phù hợp cơ bản khi quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân.
Đối chiếu với lợi ích thứ nhất, công ty hợp danh không cần đến tư cách pháp nhân để làm đơn giản hóa pháp luật. Bản chất của các quy định của công ty hợp danh là tôn trọng tính thỏa thuận giữa các thành viên hợp danh và các nguyên tắc về đại diện. Số lượng thành viên hợp danh trong công ty hợp danh rất ít. Đặc biệt, theo quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2005, mô hình công ty hợp danh ở Việt Nam là mô hình đóng kín giữa những thân hữu có thể tin tưởng lẫn nhau
[[19]. Một thành viên có quyền đại diện cho các thành viên còn lại trong việc ký kết giao dịch với bên thứ ba mà không gặp trở ngại nào.]
Đối chiếu với lợi ích thứ hai, khác với các loại hình công ty cổ phần hay
[công ty trách nhiệm hữu hạn](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/category/luat-thuong-mai/ltm-chu-the-kinh-doanh/), công ty hợp danh trong trường hợp gặp sự cố đối với thành viên hợp danh thì có thể chấm dứt sự tồn tại của nó. Chẳng hạn, nếu công ty hợp danh chỉ có hai thành viên hợp danh mà một người đột ngột qua đời thì công ty hợp danh đứng trước nguy cơ giải thế rất cao[20] nếu thành viên còn lại không tìm được người để tiếp tục hợp danh. **4. Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh nhìn từ lợi ích của thành viên hợp danh**
Xét từ góc độ lợi ích của thành viên hợp danh, thì sự tồn tại của tư cách pháp nhân của công ty hợp danh và chế độ chịu trách nhiệm vô hạn không mang lại lợi ích lớn. ở một chừng mực nào đó, nó còn là sự cản trở.
ở hầu hết các nước, do việc xác định hợp danh là sự liên kết của hai hay nhiều người cùng hùn vốn, tạo tài sản chung, chia sẻ quyền điều hành, cùng chịu lỗ hưởng lãi nên pháp luật đề cao sự thỏa thuận, không bắt buộc phải đăng ký kinh doanh
[[21]. Với điều kiện như vậy, pháp luật nhiều nước không đánh thuế thu nhập đối với công ty hợp danh, từng thành viên chịu thuế với phần thu nhập cá nhân của riêng mình. Lợi ích của những cá nhân tham gia vào hợp danh thông thường là những cá nhân này sẽ không phải chịu thuế hai lần (double taxation)] [[22]. Khác với loại hình hợp danh ở các nước khác, công ty hợp danh ở Việt Nam do có tư cách pháp nhân nên đương nhiên phải chịu thuế thu nhập doanh nghiệp] [[23]. Khoản lợi nhuận sau thuế chia cho thành viên hợp danh có thể sẽ bị đánh thuế một lần nữa] [[24]. Lợi ích của các thành viên rõ ràng là bị ảnh hưởng lớn, trong khi họ đồng thời phải chịu chế độ trách nhiệm vô hạn về các nghĩa vụ của công ty.]
Cũng vì các lý do đó, mà công ty hợp danh theo luật Việt Nam là mô hình kém hấp dẫn nhà đầu tư
[[25]. Điều đó thể hiện qua các con số thống kế trên thực tế về số lượng của các doanh nghiệp theo loại hình này. Theo thống kê doanh nghiệp của Sở Kế hoạch và đầu tư Hà Nội, cho đến ngày 20/11/2007, Hà Nội chỉ có 17 công ty hợp danh so với 33.327 công ty trách nhiệm hữu hạn, 21.061 công ty cổ phần, 2.921 doanh nghiệp tư nhân, 2.137 công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên] [[26]. Như vậy, có thể thấy số lượng công ty hợp danh là quá ít ỏi so với số lượng các doanh nghiệp thuộc các loại hình khác.]
Trong một nỗ lực giải quyết tính kém hấp dẫn của mô hình công ty hợp danh, Dự thảo Luật Thuế thu nhập cá nhân quy định thành viên hợp danh không phải nộp thuế thu nhập cá nhân đối với phần lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp của công ty hợp danh
[[27]. Tuy nhiên, cách xử lý này bị phản đối gay gắt] [[28], và ngày 20/11/2007, Quốc hội khóa XII đã thông qua Luật Thuế thu nhập cá nhân, vói quy định thành viên hợp danh vẫn phải chịu thuế thu nhập cá nhân.] **5. Kết luận**
Tư cách pháp nhân của công ty hợp danh là một điểm đặc thù của Luật Doanh nghiệp năm 2005. Lợi ích của quy định này nhìn chung là không cao, thậm chí còn hạn chế sự phát triển của loại hình công ty này. Không chỉ riêng các quy định về tư cách pháp nhân của công ty hợp danh mà nhiều quy định khác của Luật Doanh nghiệp năm 2005 cũng phản ánh một hiện trạng chung về sự phát triển của chế định công ty trong pháp luật Việt Nam, đó là hướng phát triển tương đối khác với hầu hết các nước trên thế giới. ở nhiều nước, công ty có trước, sau đó mới có luật pháp điều chỉnh nó. Còn ở Việt Nam, nhiều loại hình doanh nghiệp chỉ được hình thành sau khi Luật Công ty năm 1990 và các văn bản tiếp sau nó ra đời
[[29]. Đối với công ty hợp danh, quy định tư cách pháp nhân của công ty hợp danh đã bộc lộ tính bất hợp lý qua các phân tích trên. Theo chúng tôi, cần tham khảo thêm pháp luật một số nước có bề dày kinh nghiệm trong lĩnh vực này, để có quy định hợp lý hơn về công ty hợp danh, tạo điều kiện cho giới doanh nhân có thêm một mô hình doanh nghiệp để lựa chọn cho phù hợp với ý tưởng kinh doanh của mình; đồng thời, cũng là để phù hợp với xu thế chung của thế giới khi Việt Nam đã là thành viên của Tổ chức Thương mại thế gi?i (WTO).] **Chú thích:** **[1]** * Luật số 13/QH10/1999 ngày 12/06/1999, có hiệu lực từ ngày 01/01/2000 đến hết ngày 30/06/2006. Luật này đã được thay thế bởi Luật Doanh nghiệp năm 2005. Từ đây, cách trình bày văn bản luật theo ví dụ sau: 18.3.a được đọc là * *Điều 18, Khoản 3, điểm a.* **[2]** * 130.2 Luật Doanh nghiệp năm 2005* **[3]** * Luật Doanh nghiệp năm 1999 không quy định công ty hợp danh có tư cách pháp nhân* **[4]** * Denis Clifford and Ralph Warner, 2006, Form A Partnership, 7th edition, Nolo Press, 2006. tr.8* **[5]** * Denis Clifford and Ralph Warner, 2006, Form A Partnership, sđd. tr.21* **[6]** * Denis Clifford and Ralph Warner, 2006, Form A Partnership, sđd. tr.23* **[7]** * Khoa Luật – ĐHQG Hà nội, 2006, Phạm Duy Nghĩa, Giáo trình Luật Kinh tế (Tập 1: Luật Doanh nghiệp), NXB ĐHQG Hà nội, 2006. tr.52* **[8]** * 130.2 Luật Doanh nghiệp năm 2005* **[9]** * 84 Bộ luật Dân sự năm 2005* **[10]** *Đại học Luật Hà nội, 2006, Tập thể tác giả, Nguyễn Viết Tý (Chủ biên), Giáo trình Luật Thương mại, NXB Công an nhân dân, 2006. tr. 117* **[11]** * Nguyên tắc ưu tiên áp dụng luật riêng (lex specialis) so với luật chung (lex generalis)* **[12]** *Đỗ Văn * *Đại, 2005, Cần quy định hợp lý về công ty hợp danh, Website của VCCI http://www.vibonline.com.vn /vi-VN/Home/TopicDetail.aspx?TopicID=515* **[13]** *Đỗ Văn Đại, 2005, Cần quy định hợp lý về công ty hợp danh, (tài liệu đã dẫn).* **[14]** *Đỗ Văn * *Đại, 2005, Cần quy định hợp lý về công ty hợp danh, (tài liệu đã dẫn).* **[15]** * 130.1.b Luật Doanh nghiệp năm 2005* **[16]** * 134.2.đ Luật Doanh nghiệp năm 2005* **[17]** * 5.1 Luật Cạnh tranh năm 2004 * **[18]** * Jean-Claude Ricci, 2001, Introduction à l étude du droit, Hachette, 2001-2002 (Bản dịch tiếng Việt, Nhà pháp luật Việt Pháp, 2002. tr.105, 106)* **[19]** * Khoa Luật, ĐHQG Hà nội, 2006, Phạm Duy Nghĩa, Giáo trình Luật Kinh tế, sđd tr.60* **[20]** * 157.1.c Luật Doanh nghiệp năm 2005* **[21]** * Theo pháp luật Hoa Kỳ, hợp danh thông thường (chỉ bao gồm thành viên hợp danh) không nhất thiết phải đăng ký với cơ quan công quyền mà chỉ cần có hợp đồng hợp danh giữa các thành viên hợp danh, thậm chí có thể không cần đến hợp đồng hợp danh mà chỉ cần hoạt động động thực tế của hình thức hợp danh đó mà thôi.* **[22]** * Haman, Edward A., 2004, The complete partnership book, 3rd edition, Sphinx Publishing, 2004. p.4* **[23]** * 3.1 Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp năm 2003.* **[24]** * 2.1.3 Thông tư 81/2004/TT-BTC* **[25]** * Khoa Luật, ĐHQG Hà Nội, 2006, Phạm Duy Nghĩa, Giáo trình Luật Kinh tế, sđd tr.55* **[26]** *Nguồn: Sở Kế hoạch và * *Đ* *ầu tư Hà Nội http://www.hapi.gov.vn/portals/default.aspx?portalid=11* **[27]** * Thông báo số 6066/VPCP-XDPL ngày 23/10/2007 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến Thủ tướng Chính phủ về Dự thảo Luật Thuế TNCN, trong đó nêu rõ: * *Đồng ý việc miễn thuế TNCN đối với phần lợi nhuận được chia của thành viên hợp danh trong công ty hợp danh, sau khi công ty hợp danh đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp.* **[28]** *Xem thêm Không thu thuế thu nhập cá nhân của thành viên hợp danh có hợp lý? http://vietnamnet.vn /bandocviet/2007/11/753370/* **[29]** * Nguyễn Ngọc Bích, 2006, Tại sao doanh nghiệp tư nhân không được góp vốn?, Thời báo Kinh tế Sài gòn, số tháng 11/ 2006* **SOURCE: TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU LẬP PHÁP SỐ 113, THÁNG 1 NĂM 2008**
Filed under:
[Chu the](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/1-qui-dinh-chung/chu-the/), [LTM - Chu the kinh doanh](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-thuong-mai/ltm-chu-the-kinh-doanh/)
## Gửi phản hồi Cancel reply

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.


text:
Thủ tục cấp giấy phép xây dựng nhà tạm
a) Trình tự thực hiện
- Công dân chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định nộp tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả “một cửa” thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện hoặc Phòng Kinh tế và Hạ tầng cấp huyện..
- Cán bộ Phòng tiếp nhận hồ sơ kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ. Nếu hồ sơ chưa đầy đủ, đúng qui định, công chức viết phiếu hướng dẫn cho công dân bổ sung, làm lại hồ sơ theo qui định. Trường hợp đủ điều kiện, đúng qui định thì ghi phiếu hẹn trả kết quả.
- Đúng ngày hẹn, công dân đến nộp lệ phí (nếu có) và trực tiếp nhận kết quả
b) Cách thức thực hiện:Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính nhà nước.
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
+ Thành phần hồ sơ bao gồm:
- Đơn xin phép xây dựng (theo mẫu).
- Bản sao một trong những Giấy tờ hợp lệ về QSDĐ theo quy định của Luật đất đai. (Trường hợp không có một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định thì phải có Đơn đề nghị xác nhận quyền sử dụng đất ở hợp pháp được Ủy ban nhân dân xã, phường,thị trấn xác nhận là đất ở, sử dụng ổn định, không tranh chấp, không vi phạm quy hoạch, có đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, kèm theo Hồ sơ kỹ thuật thửa đất hoặc trích đo mặt bằng sử dụng đất do Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn lập)
- Các bản vẽ thiết kế (Mặt bằng, mặt cắt, mặt đứng, bản vẽ móng, sơ đồ đấu nối cấp thoát nước, cấp điện với bên ngoài).
- Bản cam kết tập kết, thu gom vận chuyển chất thải rắn xây dựng.
- Hợp đồng vận chuyển chất thải rắn xây dựng đến bãi chứa tập trung của thành phố (đối với các tuyến phố đang thực hiện xây dựng tuyến phố văn minh đô thị của thành phố, thị xã).
+ Số lượng hồ sơ:
- 01 bộ gồm: Đơn xin phép; bản sao giấy tờ về Quyền sử dụng đất; bản cam kết tập kết, thu gom vận chuyển chất thải rắn xây dựng; Hợp đồng vận chuyển chất thải rắn xây dựng đến bãi chứa tập trung của thành phố (đối với các tuyến phố đang thực hiện xây dựng tuyến phố văn minh đô thị của TP Hải Dương).
- 04 bộ bản vẽ thiết kế.
d) Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ.
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
- Cơ quan, người có thẩm quyền quyết định theo quy định: Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện.
- Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Quản lý đô thị thành phố, thị xã hoặc Phòng Kinh tế – hạ tầng các huyện.
- Cơ quan phối hợp: Ủy ban nhân dân cấp xã, các cơ quan có liên quan.
g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy phép xây dựng
h) Lệ phí: Lệ phí cấp giấy phép xây dựng 50.000 đồng
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:
Đơn xin cấp giấy phép xây dựng tạm.
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:
Nhà ở tạm không quá 02 tầng; có diện tích xây dựng không quá 100m2 và chiều cao tầng 1 không quá 4,2m, tầng 2 không quá 3,6m; không sử dụng kết cấu khung cột, móng bê tông cốt thép kiên cố.
l) Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:
- Luật Xây dựng;
- Luật Quy hoạch;
- Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 về Quản lý chất lượng công trình;
- Nghị định số 08/2005/ NĐ-CP ngày 24/01/2005 về Quy hoạch xây dựng;
- Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009;
- Quyết định số 39/2005/QĐ-TTg ngày 28/2/2005;
- Thông tư số 03/2009/TT-BXD ngày 26/3/2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/2/2009 của Chính phủ;
- Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND ngày 22/06/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
# Đề tài Tính toán thiết kế nồi đường hoá sản xuất bia
Quy trình sản xuất bia Ban đầu Malt đem đi nghiền nhằm tạo những điều kiện thuận lợi cho sự tiến triển các biến đổi lí, sinh hoá trong quá trình đường hoá, nhằm làm thế nào để thu được lượng chất hoà tan lớn nhất. Vì thế thiết lập một diều kiện thích hợp về mối quan hệ giữa nước và những thành phần của hạt Malt là một điều rất quan trọng và thực hiện được quá trình này thì sẽ giúp cho quá trình lên men xảy ra tốt hơn đồng thời quá trình hình thành chất hoà tan có hiệu quả nhất.Với ý nghĩa như vậy Malt cần thiết phải nghiền mịn. Mức độ nghiền thích hợp của Malt phụ thuộc vào cấu trúc của nó tức là phụ thuộc vào độ nhuyễn của hạt. Nếu Malt kém nhuyễn thì chế độ nghiền mịn với nội nhũ là cần thiết để thu nhận được hàm lượng chất chiết lớn nhất. Còn nếu Malt có độ nhuyễn tốt thì mức độ nghiền có thể thô hơn. Mức độ nghiền còn phụ thuộc vào thiết bị và phương pháp lọc bã. Nếu lọc bã bằng phương pháp dùng máy lọc ép khung bản thì ta có thể nghiền ở mức độ mịn hơn, còn nếu lọc bã bằng thùng lọc đáy bằng thì mức độ nghiền Malt phải thô hơn. Malt sau khi được nghiền được chuyển đến công đoạn đường hoá nguyên liệu nghiền. Mục đích của quá trình đường hoá là nhằm chuyển về dạng hoà tan tất cả những chất có phân tử lượng cao nằm dưới dạng không hoà tan của bột Malt, chúng sẽ cùng với chất hoà tan trong tinh bột tạo thành chất chiết của dịch đường. Trong trong Malt thường có sẵn 15% chất không hoà tan điều này nói lên rằng phần lớn chất trong Malt ở dạng không hoà tan. Thông thường hiệu suất chất hoà tan trong dịch đường là từ 75%- 78% chất khô của Malt, nghĩa là trong quá trình đường hoá hàm lượng chất hoà tan sẽ tăng từ 60%-63%. Sự phân cắt các chất hữu cơ phức tạp trong Malt là kết quả của sự tác dụng của hệ thống men sẵn có trong Malt. Thực chất của các quá trình ở giai đoạn này là sự thủy phân các hợp chất cao phân tử dưới xúc tác của Enzim, trong thành phần sản phẩm thuỷ phân chiếm nhiều nhất về khối lượng là là đường và Dextrim. Vì lý do này mà ta gọi toàn bộ quá trình thuỷ phân ở giai đoạn này là bằng tên gọi đơn giản là quá trình đường hoá. Cháo Malt sau khi nấu xong được đưa sang công đoạn lọc dịch đường.
![ pdf](/images/icons/pdf16x16.gif)
[franklove](#)| Ngày: 25/02/2013 | Lượt xem: 1185 | Lượt tải: 9 ![ download](/images/download.gif)
![ download](/images/download.gif)
**Đề tài Tính toán thiết kế nồi đường hoá sản xuất bia**, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Cache-Control: private


text:
Bài tôi viết đã được Tuổi Trẻ đăng tại đây:
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=246098&ChannelID=330
Nhưng họ cắt vài chỗ ... tế nhị. Thôi thì tôi cũng làm hết mình dù ở xa để gióng lên một tiếng nói. Sau đây là bản tin trên TT:
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=246645&ChannelID=3
Thứ Hai, 10/03/2008, 16:30 (GMT+7)
Phó Thủ tướng Chính phủ Trương Vĩnh Trọng:
Khẩn trương giải quyết tình trạng người lao động VN tại Malaysia
Văn phòng Chính phủ đã có công văn thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng chỉ đạo khẩn trương xác minh rõ tình trạng người lao động Việt Nam bị chết chưa rõ nguyên nhân trong thời gian làm việc tại Malaysia như báo chí phản ánh những ngày gần đây.
Theo đó, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Cơ quan đại diện của Việt Nam tại Malaysia và Bộ Y tế tìm ra nguyên nhân để giải quyết, khắc phục, báo cáo kết quả với Thủ tướng Chính phủ.
Theo Cục Quản lý lao động ngoài nước, hiện có gần 120 ngàn lao động Việt Nam đang làm việc tại Malaysia và năm 2007, đã có 107 lao động tử vong tại đây.
TTXVN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
|
|
## Video: Bài tập aerobic giảm cân hiệu quả
Thứ Ba, ngày 06/04/2010 09:39 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Bài tập aerobic kết hợp với những bước nhảy sôi động sẽ hỗ trợ cho kế hoạch giảm cân của bạn một cách hiệu quả nhất.
Những bí quyết
- Một khoảng không gian rộng, thoáng mát
- Một bản nhạc sôi động
- Bộ quần áo, giày... thể thao
- Trước khi bước vào bài tập bạn phải khởi động cho cơ thể nóng lên ít nhất từ 5 - 10 phút và sau khi kết thúc bài tập phải thực hiện các động tác điều hòa, nhẹ nhàng cho đến khi chấm dứt hẳn.
- Cố gắng hít vào bằng mũi và thở ra bằng miệng
- Những bước vận động phải mạnh mẽ và dứt khoát
- Tập liên tiếp ít nhất trong vòng 30 phút để cơ thể có thể đốt cháy chất béo một cách tốt nhất.
- Sau khi tập luyện không nên ăn hoặc tắm ngay.
Bông Anh (24H.COM.VN)
![]()
XEM VIDEO KHÁC CÙNG CHUYÊN MỤC
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|
## Mặc đẹp với áo lông thú
Thứ Hai, ngày 06/12/2010 04:00 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Mang sự hài hòa giữa cổ điển, thanh lịch và quyến rũ, chất liệu lông thú xuất hiện từ trong những phụ kiện đơn giản đến những bộ trang phục sang trọng mà người phụ nữ nào cũng ước ao...
Chúng ta có những chiếc jacket da cho mùa Thu, áo khoác dài cho mùa Xuân và áo len đan không tay cho mùa Hè oi ả. Mỗi mùa trôi qua, chúng ta đều có những kiểu áo khoác mới, vậy mùa Đông năm nay sẽ là gì? Đương nhiên là áo khoác lông thú. Sang trọng, thanh lịch, tinh tế… là tất cả những gì phụ nữ cần ở một chiếc áo khoác. Thật đơn giản đúng không? Nhưng để khoác chúng lên người cho thật phù hợp và xinh đẹp thì chẳng hề dễ dàng chút nào.
Chúng tôi sẽ giúp bạn khám phá bí quyết để trở nên quyến rũ với chiếc áo khoác lông thú.
Trang phục lông thú là một trong những xu hướng thời trang nổi bật cho mùa Thu Đông năm nay, từ những chi tiết nhỏ nhất đến cả tổng thể của trang phục. Xu hướng này đã mang đến một hương sắc mới trong làng thời trang thế giới. Mang sự hài hòa giữa cổ điển, thanh lịch và quyến rũ, chất liệu lông thú xuất hiện từ những phụ kiện đơn giản đến những bộ trang phục sang trọng mà người phụ nữ nào cũng ước ao.
Với một chiếc áo khoác lông thú đáng khát khao trong tủ quần áo, phong cách ăn mặc của bạn cũng phải thật hoàn hảo trong mỗi trang phục lựa chọn. Hãy diện nó trong những dịp đặc biệt, một buổi dạ tiệc, một sự kiện quan trọng, một thời khắc nào đó mà bạn cần phải tỏa sáng như một ngôi sao. Cùng với dáng điệu thanh thoát quý phái, sẽ chẳng có bộ trang phục nào là không phù hợp với bạn. Hãy tự tin với sự lựa chọn của bạn và hãy luôn nghĩ rằng mình thật xinh đẹp.
Quần áo mặc dưới áo khoác phải thật đơn giản và phù hợp. Bất kể bạn chọn một chiếc đầm đen ôm người, một chiếc đầm lộng lẫy hay một chiếc quần tây kiểu công sở, bí quyết là hãy chọn những thiết kế đơn giản, và bạn thật sự sẽ rất nổi bật.
Những sự kiện như trên thảm đỏ, buổi dạ tiệc ở công ty, sinh nhật một ai đó đặc biệt, một bữa tối lãng mạn… là những nơi mà sự có mặt của bạn cùng với chiếc áo lông thú quyến rũ sẽ thu hút mọi ánh nhìn.
24H.COM.VN (theo Style)
![]()
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


text:
Thủ kho thành phẩm kho lạnh
Việc làm cùng nhà Tuyển dụng
Việc làm cùng ngành Lao động phổ thông
Việc làm tương tự
Việc làm hấp dẫn Lao động phổ thông
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H - Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 Sở thông tin và truyền thông Hà Nội.
Đơn vị độc quyền khai thác thương mại: Công ty Cổ phần Tìm Việc Nhanh
Trụ sở: Tầng 6, Bitexco Nam Long - 63A Võ Văn Tần, P.6, Q.3, TP.Hồ Chí Minh
Điện thoại: (08) 7308 2424| Fax: (08) 393 018 00 | Email: vieclam24h@timviecnhanh.com
Văn phòng đại diện: Tầng 17, Tòa nhà Thăng Long, 98A Ngụy Như Kon Tum, Thanh Xuân, TP.Hà Nội
Điện thoại: (04) 7308 2424| Email: vieclam24h@timviecnhanh.com
tim viec lam, viec lam, viec lam 24h, tuyen dung, viec lam nhanh, tim viec lam them, tìm việc làm, viec lam them, viec lam ban thoi gian, việc làm, tuyển dụng, tim viec ke toan, viec lam online, tim viec lam nhanh, cuoi 24h, bao, hai hoai linh, tin tuc, the thao, bong da, ket qua xo so, game, game hay, tin tuc trong ngay, lam dep, CƯỜI, thoi trang, am thuc, bong da anh, gia vang, tin tức, Phap luat

markdown:
## Thủ kho thành phẩm kho lạnh
**10,203**Mã: **NTD1204380**Ngày làm mới: **19/09/2014**
|
|
## Thông tin tuyển dụng
|
|Vị trí tuyển dụng |Thủ kho thành phẩm kho lạnh|
Chức vụ |Nhân viên|Số năm kinh nghiệm |1 năm|
Ngành nghề |Lao động phổ thông|Yêu cầu bằng cấp |Trung cấp|
Hình thức làm việc |Toàn thời gian cố định|Yêu cầu giới tính |Nam|
Địa điểm làm việc |TP. HCM|Yêu cầu độ tuổi |25 - 29 tuổi|
Mức lương |Thỏa thuận|Số lượng cần tuyển |1|
Mô tả công việc |- Sắp xếp hàng hóa
|
- Nhập , xuất kho
- Làm báo cáo xuất, nhập, tồn kho.
- Căn cứ vào phiếu xuất kho và hóa đơn VAT để xuất đúng số lượng và loại bánh bao
|
|Quyền lợi được hưởng |Hưởng các chế độ theo luật lao động quy định
|
- Công ty bao cơm trưa
|
|Yêu cầu khác |- Sức khỏe tốt: chịu được nhiệt độ lạnh
|
- Chữ viết rõ ràng để làm báo cáo
- Chịu khó, siêng năng
- Làm việ độc lập
|
|Hồ sơ bao gồm |- Sơ yếu lý lich
|
- Hộ khẩu
- CMND
- giấy khám sức khỏe
- Đơn xin việc
Tất cả đều công chứng
|
|Hạn nộp Hồ sơ |
|26/09/2014
Hình thức nộp hồ sơ |Trực tiếp|| |![]()
**Người liên hệ** **Địa chỉ liên hệ** **Email liên hệ** [lethitrang20489@gmail.com](mailto:lethitrang20489@gmail.com) **Điện thoại liên hệ**
### Thông tin nhà tuyển dụng
**Tên công ty** **Địa chỉ** **Website** **Điện thoại** **Giới thiệu** **Quy mô công ty**
### Việc làm cùng nhà Tuyển dụng
### Việc làm cùng ngành Lao động phổ thông
### Việc làm tương tự
### Việc làm hấp dẫn Lao động phổ thông
[](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Lam-gi-khi-vo-tinh-tro-thanh-sep-c545a666688.html)
![ Làm gì khi vô tình trở thành sếp?](http://24h-static.24hstatic.com//upload/4-2014/images/2014-10-18/1413600245-h2.jpg)
[Làm gì khi vô tình trở thành sếp?](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Lam-gi-khi-vo-tinh-tro-thanh-sep-c545a666688.html)Vô tình trở thành "sếp" vừa là cơ hội vừa là thách thức,... [](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/5-nguyen-nhan-lam-hong-cuoc-phong-van-c545a666703.html)
![ 5 nguyên nhân làm hỏng cuộc phỏng vấn](http://24h-static.24hstatic.com//upload/4-2014/images/2014-10-18/1413601988-h3.jpg)
[5 nguyên nhân làm hỏng cuộc phỏng vấn](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/5-nguyen-nhan-lam-hong-cuoc-phong-van-c545a666703.html)“Hãy giới thiệu về bản thân bạn” thường là câu hỏi... [](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/8-cach-thanh-lich-nhat-de-tien-cu-ban-than-c545a666460.html)
![ 8 cách "thanh lịch" nhất để tiến cử bản thân](http://24h-static.24hstatic.com//upload/4-2014/images/2014-10-17/1413529821-chuyen-nghiep-ban-lam-viec-9550f.jpg)
[8 cách "thanh lịch" nhất để tiến cử bản thân](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/8-cach-thanh-lich-nhat-de-tien-cu-ban-than-c545a666460.html)Nhiều người vẫn nghĩ rằng tự tiến cử bản thân trong...
|
|![]()
|0919 290 890 Ms.Lán 0919 290 896 Ms.Thu 0915 299 343 Ms.Quỳnh0915 299 344 Ms.Lý 0919 290 892 Ms.Phong Thu0919 290 891 Ms.Hường0919 290 898 Ms.Minh0915 299 342 Ms.Trang0919 290 889 Ms.Linh0915 299 340 Ms.Quỳnh Anh0918 968 790 Ms.Hưng0918 968 794 Ms.Thủy0918 968 798 Ms.Dung0918 968 799 Ms.Huyen0918 968 809 Ms.Hà 0918 968 811 Ms.Ngọc 0919 290 897 Mr.Sơn|
|
|![]()
|0917 998 670 Ms.Ly0917 998 671 Ms.Tho0917 563 088 Ms.Trang0917 998 669 Mr.Tiến0917 588 672 Ms.Ngọc0917 278 575 Ms.Huyền0916 673 088 Mr.Tâm0917 998 677 Ms.Uyên 0903 853 833 Ms.Linh0917 593 898 Ms.Cúc0917 593 896 Ms.Vy0917 593 890 Ms.Lâm0917 593 897 Ms.Diễm Ngọc0917 998 674 Ms.Liên0914 653 088 Mr.Phương0918 968 804 Ms.Vân0914 913 088 Ms.Hiếu0917 998 676 Mr.Bình|**Đơn vị chủ quản:** Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H - Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 Sở thông tin và truyền thông Hà Nội.
**Đơn vị độc quyền khai thác thương mại: **Công ty Cổ phần Tìm Việc Nhanh
**Trụ sở:** Tầng 6, Bitexco Nam Long - 63A Võ Văn Tần, P.6, Q.3, TP.Hồ Chí Minh
**Điện thoại:** (08) 7308 2424| Fax: (08) 393 018 00 | __vieclam24h@timviecnhanh.com__
**Văn phòng đại diện:** Tầng 17, Tòa nhà Thăng Long, 98A Ngụy Như Kon Tum, Thanh Xuân, TP.Hà Nội
**Điện thoại:** (04) 7308 2424| **Email:** __vieclam24h@timviecnhanh.com__ **, tim viec lam** **,** [viec lam](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [viec lam 24h](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [tuyen dung](http://vieclam.24h.com.vn/nha-tuyen-dung) **,** [viec lam nhanh](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [tim viec lam them](http://vieclam.24h.com.vn/sinh-vien-lam-them-c46.html) [tìm việc làm](http://vieclam.24h.com.vn/), [viec lam them](http://vieclam.24h.com.vn/sinh-vien-lam-them-c46.html), [viec lam ban thoi gian](http://vieclam.24h.com.vn/lam-ban-thoi-gian-c48.html), **,** [việc làm](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [tuyển dụng](http://vieclam.24h.com.vn/nha-tuyen-dung) [tim viec ke toan](http://vieclam.24h.com.vn/ke-toan-kiem-toan-c30.html), [viec lam online](http://vieclam.24h.com.vn/), [tim viec lam nhanh](http://vieclam.24h.com.vn/),  [cuoi 24h](http://www.24h.com.vn/cuoi-24h-c70.html), [bao](http://www.24h.com.vn/), [hai hoai linh](http://www.24h.com.vn/hai-hoai-linh-va-danh-hai-viet-c70e1552.html), [tin tuc](http://www.24h.com.vn/), [the thao](http://www.24h.com.vn/the-thao-c101.html), [bong da](http://www.24h.com.vn/bong-da-c48.html), [ket qua xo so](http://ketquaxoso.24h.com.vn/), [game](http://game.24h.com.vn/), [game hay](http://game.24h.com.vn/game-hay-nhat-c131box55a1.html), [tin tuc trong ngay](http://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay-c46.html), [lam dep](http://www.24h.com.vn/lam-dep-c145.html), [CƯỜI](http://www.24h.com.vn/cuoi-24h-c70.html), [thoi trang](http://www.24h.com.vn/thoi-trang-c78.html), [am thuc](http://www.24h.com.vn/am-thuc-c460.html), [bong da anh](http://www.24h.com.vn/bong-da-ngoai-hang-anh-c149.html), [gia vang](http://www.24h.com.vn/ttcb/giavang/giavang.php), [tin tức](http://www.24h.com.vn/), [Phap luat](http://www.24h.com.vn/an-ninh-hinh-su-c51.html)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Thể loại: female names Đăng ký theo dõi female names phát âm
1.459 từ được đánh dấu là "female names". Sắp xếp theo ngày | theo độ phổ biến | theo vần
- Briallen [cy]
- Cerys [cy]
- Rhiannon [cy]
- Siân [cy]
- Eirlys [cy]
- Myfanwy [cy]
- Angharad [cy]
- Bethan [cy]
- Carys [cy]
- Katelyn [en]
- Svea [sv]
- janja [pt]
- Sunita [hi]
- Vanita [sa]
- Rubina [hi]
- tinaja [es]
- Gita [sa]
- Aisha [ar]
- Melissa [en]
- Emiliana [ro]
- Nathalia [pt]
- Susanna [en]
- Romina [it]
- Rosangela [it]
- Rossella [it]
- Raffaella [it]
- Rachele [it]
- Ornella [it]
- Ombretta [it]
- Ottavia [it]

markdown:
## Thể loại:
**female names** [Đăng ký theo dõi female names phát âm](/rss-tag/female_names/)
1.459 từ được đánh dấu là "female names". Sắp xếp
[theo ngày](/tag/female_names/by-date/)| [theo độ phổ biến](/tag/female_names/by-popularity/)| [theo vần](/tag/female_names/alphabetically/)
-
[Briallen](/word/briallen/)[cy]
-
[Cerys](/word/cerys/)[cy]
-
[Rhiannon](/word/rhiannon/)[cy]
-
[Siân](/word/si%C3%A2n/)[cy]
-
[Eirlys](/word/eirlys/)[cy]
-
[Myfanwy](/word/myfanwy/)[cy]
-
[Angharad](/word/angharad/)[cy]
-
[Bethan](/word/bethan/)[cy]
-
[Carys](/word/carys/)[cy]
-
[Katelyn](/word/katelyn/)[en]
-
[Svea](/word/svea/)[sv]
-
[janja](/word/janja/)[pt]
-
[Sunita](/word/sunita/)[hi]
-
[Vanita](/word/vanita/)[sa]
-
[Rubina](/word/rubina/)[hi]
-
[tinaja](/word/tinaja/)[es]
-
[Gita](/word/gita/)[sa]
-
[Aisha](/word/aisha/)[ar]
-
[Melissa](/word/melissa/)[en]
-
[Emiliana](/word/emiliana/)[ro]
-
[Nathalia](/word/nathalia/)[pt]
-
[Susanna](/word/susanna/)[en]
-
[Romina](/word/romina/)[it]
-
[Rosangela](/word/rosangela/)[it]
-
[Rossella](/word/rossella/)[it]
-
[Raffaella](/word/raffaella/)[it]
-
[Rachele](/word/rachele/)[it]
-
[Ornella](/word/ornella/)[it]
-
[Ombretta](/word/ombretta/)[it]
-
[Ottavia](/word/ottavia/)[it]

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Tue, 20-Oct-2015 13:11:27 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Khách sạn gần Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
Tìm khách sạn ở Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet, Epernay, Pháp
Xem khách sạn gần Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 0,5 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
BW HOTEL DE CHAMPAGNE
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 1 nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 1 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
ibis Epernay Centre Ville
Tốt 3,6 / 5 ( 94 nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Villa Eugène
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 30 nhận xét )
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Kyriad Epernay
Tốt 3,3 / 5 ( 47 nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
KYRIAD EPERNAY
Chưa có nhận xét nào của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
Premiere Classe Epernay
Tốt 3,9 / 5 ( 190 nhận xét )
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Suites Epernay-Champagne
Tốt 3,6 / 5 ( 137 nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
LES DEMEURES CHAMPENOISES
Chưa có nhận xét nào của khách
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 3 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
Campanile Epernay Dizy
Tốt 3,5 / 5 ( 92 nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Bagatelle
Tốt 3,9 / 5 ( 18 nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
## Tìm khách sạn ở Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet, Epernay, Pháp
![ Reims - Marne (department), France](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Reims - Marne (department), France](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
[BW HOTEL DE CHAMPAGNE](http://vi.hotels.com/ho167317/bw-hotel-de-champagne-epernay-phap/)
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho167317/bw-hotel-de-champagne-epernay-phap/#reviews) **1**nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
ibis Epernay Centre Ville
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho181165/ibis-epernay-centre-ville-epernay-phap/#reviews) **94**nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Villa Eugène
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho295494/la-villa-eugene-epernay-phap/#reviews) **30**nhận xét )
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Kyriad Epernay
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho353311/hotel-kyriad-epernay-epernay-phap/#reviews) **47**nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[KYRIAD EPERNAY](http://vi.hotels.com/ho407103/kyriad-epernay-epernay-phap/)
Chưa có nhận xét nào của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
Premiere Classe Epernay
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho334897/premiere-classe-epernay-epernay-phap/#reviews) **190**nhận xét )
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Suites Epernay-Champagne
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho360009/comfort-suites-epernay-champagne-epernay-phap/#reviews) **137**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[LES DEMEURES CHAMPENOISES](http://vi.hotels.com/ho470280/les-demeures-champenoises-epernay-phap/)
Chưa có nhận xét nào của khách
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Hãng sản xuất rượu sâm panh Perrier Jouet
Campanile Epernay Dizy
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho252053/campanile-epernay-dizy-dizy-phap/#reviews) **92**nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Bagatelle
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho365612/bagatelle-dizy-phap/#reviews) **18**nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 20-Oct-2015 13:42:53 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Xem khách sạn gần Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước) trên bản đồ
Khám phá Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 1 km của Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Hotel Elliott
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 253 nhận xét )
73 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Franklin Street Station B&B
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 15 nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Comfort Suites Columbia River
Tốt 3,9 / 5 ( 362 nhận xét )
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express And Suites Astoria
Xuất sắc 4,7 / 5 ( 128 nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn and Suites Astoria
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 161 nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Astoria Rivershore Motel
Tốt 3,3 / 5 ( 144 nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Columbia Inn
Tốt 3,4 / 5 ( 60 nhận xét )
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 3 km của Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Astoria Dunes Motel
Tốt 3,6 / 5 ( 184 nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Astoria Riverwalk Inn
Tốt 3,7 / 5 ( 275 nhận xét )
89 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
BEST WESTERN LINCOLN INN
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 22 nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
![ North Oregon Coast, Oregon, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ North Oregon Coast, Oregon, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước) trên bản đồ
## Khám phá Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km của Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Hotel Elliott
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho217074/hotel-elliott-astoria-my/#reviews) **253**nhận xét )
73 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Franklin Street Station B&B
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho439307/franklin-street-station-b-b-astoria-my/#reviews) **15**nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Comfort Suites Columbia River
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho137767/comfort-suites-columbia-river-astoria-my/#reviews) **362**nhận xét )
42 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express And Suites Astoria
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho221300/holiday-inn-express-and-suites-astoria-astoria-my/#reviews) **128**nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn and Suites Astoria
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho417440/hampton-inn-and-suites-astoria-astoria-my/#reviews) **161**nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Astoria Rivershore Motel
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho240097/astoria-rivershore-motel-astoria-my/#reviews) **144**nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Columbia Inn
Tốt 3,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho374457/columbia-inn-astoria-my/#reviews) **60**nhận xét )
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Astoria Aquatic Center (Trung tâm thể thao dưới nước)
Astoria Dunes Motel
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho273500/astoria-dunes-motel-astoria-my/#reviews) **184**nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Astoria Riverwalk Inn
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho115761/astoria-riverwalk-inn-astoria-my/#reviews) **275**nhận xét )
89 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[BEST WESTERN LINCOLN INN](http://vi.hotels.com/ho207739/best-western-lincoln-inn-astoria-my/)
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho207739/best-western-lincoln-inn-astoria-my/#reviews) **22**nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 20-Oct-2015 13:17:22 GMT; Path=/


text:
Khách sạn Có trang thiết bị hỗ trợ người khiếm thính ở Cartagena
Bản đồ khách sạn có trang thiết bị hỗ trợ người khiếm thính tại Cartagena
Phương tiện giao thông
Khách sạn Có trang thiết bị hỗ trợ người khiếm thính tại Cartagena
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Cartagena
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 85 nhận xét )
85 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Có trang thiết bị hỗ trợ người khiếm thính ở Cartagena
![ Cartagena, Colombia](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Cartagena, Colombia](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/2.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có trang thiết bị hỗ trợ người khiếm thính tại Cartagena
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn Có trang thiết bị hỗ trợ người khiếm thính tại Cartagena
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Cartagena
Sofitel Legend Santa Clara Cartagena
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho124598/sofitel-legend-santa-clara-cartagena-cartagena-colombia/#reviews) **85**nhận xét )
85 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 20-Oct-2015 13:04:09 GMT; Path=/


text:
Rất tiếc nhưng bạn không thể tích lũy đêm Welcome Rewards™ tại khách sạn này
Chúng tôi không có ảnh của khách sạn này trên Hotels.com.
Trianon & Co Barcelona B&B nằm tại Barcelona, Tây Ban Nha
Extra-person charges may apply and vary depending on hotel policy.
Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit are required at check-in for incidental charges.
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges. Special requests cannot be guaranteed.
Giá hiển thị là giá 1 phòng dành cho 1 hoặc 2 người mỗi đêm dựa trên số người lớn theo yêu cầu. Vui lòng lưu ý việc thêm người lớn, trẻ em, giường gấp và yêu cầu các dịch vụ bổ sung có thể dẫn đến việc bị tính thêm phụ phí khi nhận phòng.
Giá tùy theo tình trạng phòng và có thể không bao gồm thuế và phí bổ sung được tính bởi khách sạn. Một số giá có thể yêu cầu thông tin nhận dạng đặc biệt.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqNDI4MzI0fG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 20-Oct-2015 13:06:10 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-jfk1022-JFK

X-Cache: HIT, MISS


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2135-IAD, cache-jfk1024-JFK

X-Cache: MISS, MISS


X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-jfk1023-JFK


X-Served-By: cache-iad2126-IAD, cache-jfk1025-JFK


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2130-IAD, cache-jfk1032-JFK


text:
Definition:
Short for Mozzarella. This is Spoken heavily around NYC-NJ area.
Example:
I just had this great sandwich with sausage, peppers, gravy & fresh Mutz.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-atl6227-ATL


text:
Definition:
*little baby
This Yiddish term is typically used when addressing a baby or small child. The English equiv. might be, "sweetie" or "babes" or something to that affect. Same as with English, this term can also be used between couples, a man might refer to his woman as, "bubula" or vice versa.
Example:
crying baby: wah wah
mamma: oh, bubula, don't cry
man: can I get you a drink, bubula?
woman: no you may not, and I'm not your bubula!
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2129-IAD, cache-jfk1032-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


X-Served-By: cache-iad2129-IAD, cache-jfk1034-JFK


X-Served-By: cache-iad2121-IAD, cache-jfk1030-JFK


text:
17193 Alexeybaran
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
17193 Alexeybaran (1999 XC205) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 12 tháng 12, 1999 bởi nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln ở Socorro.
17193 Alexeybaran (1999 XC205) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 12 tháng 12, 1999 bởi nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln ở Socorro.

markdown:
# 17193 Alexeybaran
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Socorro](/wiki/Socorro,_New_Mexico) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý](/w/index.php?title=Standard_asteroid_physical_characteristics&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **17193 Alexeybaran** (1999 XC205) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 12 tháng 12, 1999 bởi [nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln](/wiki/Nh%C3%B3m_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh_g%E1%BA%A7n_Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t_ph%C3%B2ng_th%C3%AD_nghi%E1%BB%87m_Lincoln) ở [Socorro](/wiki/Socorro,_New_Mexico).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=17193_Alexeybaran&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=17193_Alexeybaran&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=17193_Alexeybaran&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=17193_Alexeybaran&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Abeilhan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 43°27′02″B 3°17′43″Đ / 43,4505555556°B 3,29527777778°Đ
Abeilhan là một xã thuộc tỉnh Hérault trong vùng Languedoc-Roussillon ở phía nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 74 mét trên mực nước biển. Dân số thời điểm năm 1999 là 1.226 người.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Abeilhan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Bài viết hoặc đoạn này cần thêm
Những nội dung không có nguồn có thể bị
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°27′02″B 3°17′43″Đ / 43,4505555556°B 3,29527777778°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Abeilhan¶ms=43.4505555556_N_3.29527777778_E_region:FR-34_type:city(1.226))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Languedoc-Roussillon](/wiki/Languedoc-Roussillon) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hérault](/wiki/H%C3%A9rault) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận Béziers](/wiki/B%C3%A9ziers_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Servian](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Servian&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 74 m/243 ft)
1 2(3,02 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(410 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [34001](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=34001-COM)/ [34290](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Abeilhan** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Hérault](/wiki/H%C3%A9rault) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Languedoc-Roussillon](/wiki/Languedoc-Roussillon) ở phía nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 74 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n). [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm năm [1999](/wiki/1999) là 1.226 người.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Abeilhan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Abeilhan&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Abeilhan&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Abeilhan&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
[Abeilhan](//commons.wikimedia.org/wiki/Abeilhan?uselang=vi) *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*
|
|![]()

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Algarra
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Algarra là một đô thị trong tỉnh Cuenca, cộng đồng tự trị Castile-La Mancha Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích là ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly km so với tỉnh lỵ Cuenca.

markdown:
# Algarra
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Algarra** là một đô thị trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Cuenca](/wiki/Cuenca_(t%E1%BB%89nh)), [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castile-La Mancha](/wiki/Castile-La_Mancha) [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có diện tích là [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly km so với tỉnh lỵ [Cuenca](/wiki/Cuenca_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)).

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Allophylus marquesensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Allophylus marquesensis là một loài thực vật]] thuộc họ Sapindaceae. Đây là loài đặc hữu của Polynésie thuộc Pháp.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Florence, J. 1998. Allophylus marquesensis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 20 tháng 8 năm 2007.

markdown:
# Allophylus marquesensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Allophylus marquesensis
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Sapindales](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_h%C3%B2n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Sapindaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%93_h%C3%B2n) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Allophylus](/w/index.php?title=Allophylus&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. marquesensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Allophylus marquesensis*
F. Brown
* là một loài thực vật]] thuộc họ Allophylus marquesensis* [Sapindaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%93_h%C3%B2n). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Polynésie thuộc Pháp](/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Allophylus_marquesensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Allophylus_marquesensis&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Allophylus_marquesensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Allophylus_marquesensis&action=edit§ion=2)]
- Florence, J. 1998.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/30477/all) *Allophylus marquesensis* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 20 tháng 8 năm 2007.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Bản mẫu:Thành phố lớn nhất của Hy Lạp
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chú thích
Danh sách tham khảo này sẽ không hiển thị trong bài viết, nó chỉ hiển thị trong trang này.
- ^ “'Πίνακας 1: Προσωρινά αποτελέσματα του Μόνιμου Πληθυσμού της Ελλάδος'”. National Statistical Service of Greece: Ανακοίνωση προσωρινών αποτελεσμάτων Απογραφής Πληθυσμού 2011, 22 Ιουλίου 2011.

markdown:
# Bản mẫu:Thành phố lớn nhất của Hy Lạp
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thành thị lớn nhất của
|
|[Periphery](/w/index.php?title=Peripheriy_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Dân số](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Hạng](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Periphery](/w/index.php?title=Peripheriy_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Dân số.](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) ![ Athena](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/View_of_the_Acropolis_from_Lykavittos_Hill.jpg/120px-View_of_the_Acropolis_from_Lykavittos_Hill.jpg)
![ Athena](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/View_of_the_Acropolis_from_Lykavittos_Hill.jpg/120px-View_of_the_Acropolis_from_Lykavittos_Hill.jpg)
[Athena](/wiki/Athena) ![ Thessaloniki](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Salonica-view-aerial2.jpg/120px-Salonica-view-aerial2.jpg)
![ Thessaloniki](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Salonica-view-aerial2.jpg/120px-Salonica-view-aerial2.jpg)
[Thessaloniki](/wiki/Thessaloniki) [Athena](/wiki/Athena) [Attica](/w/index.php?title=Attica_Periphery&action=edit&redlink=1) [Agrinio](/wiki/Agrinio) [Tây Hy Lạp](/wiki/T%C3%A2y_Hy_L%E1%BA%A1p) ![ Patras](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Patras_from_the_fortress.jpg/120px-Patras_from_the_fortress.jpg)
![ Patras](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Patras_from_the_fortress.jpg/120px-Patras_from_the_fortress.jpg)
[Patras](/wiki/Patras) ![ Heraklion](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Heraklion_port.png/120px-Heraklion_port.png)
![ Heraklion](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Heraklion_port.png/120px-Heraklion_port.png)
[Heraklion](/wiki/Heraklion) [Thessaloniki](/wiki/Thessaloniki) [C. Macedonia](/wiki/Trung_Macedonia) [Katerini](/wiki/Katerini) [Trung Macedonia](/wiki/Trung_Macedonia) [Patras](/wiki/Patras) [Tây Hy Lạp](/wiki/T%C3%A2y_Hy_L%E1%BA%A1p) [Trikala](/wiki/Trikala) [Thessaly](/wiki/Thessaly) [Heraklion](/wiki/Heraklion) [Crete](/w/index.php?title=Crete_Periphery&action=edit&redlink=1) [Serres](/wiki/Serres) [Trung Macedonia](/wiki/Trung_Macedonia) [Larissa](/wiki/Larissa) [Thessaly](/w/index.php?title=Thessaly_Periphery&action=edit&redlink=1) [Lamia (thành phố)](/wiki/Lamia_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) [Trung Hy Lạp](/w/index.php?title=Trung_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Volos](/wiki/Volos) [Thessaly](/w/index.php?title=Thessaly_Periphery&action=edit&redlink=1) [Alexandroupoli](/wiki/Alexandroupoli) [Đông Macedonia/Thrace](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Macedonia_v%C3%A0_Thrace) [Ródos](/wiki/R%C3%B3dos,_Hy_L%E1%BA%A1p) [Nam Aegea](/wiki/Nam_Aegea) [Kozani](/wiki/Kozani) [Tây Macedonia](/wiki/T%C3%A2y_Macedonia) [Ioannina](/wiki/Ioannina) [Epirus](/w/index.php?title=Epirus_Periphery&action=edit&redlink=1) [Kavala](/wiki/Kavala) [Đông Macedonia/Thrace](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Macedonia) [Chania](/wiki/Chania) [Crete](/w/index.php?title=Crete_Periphery&action=edit&redlink=1) [Kalamata](/wiki/Kalamata) [Peloponnese](/wiki/Peloponnese) [Chalcis](/wiki/Chalcis) [Trung Hy Lạp](/w/index.php?title=Trung_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Veria](/wiki/Veria) [Trung Macedonia](/wiki/Trung_Macedonia)
## Chú thích
Danh sách tham khảo này sẽ không hiển thị trong bài viết, nó chỉ hiển thị trong trang này.
[^](#cite_ref-2011census_1-0) [“'Πίνακας 1: Προσωρινά αποτελέσματα του Μόνιμου Πληθυσμού της Ελλάδος'”](http://www.tovima.gr/files/1/2011/07/22/apografh22.pdf). National Statistical Service of Greece: Ανακοίνωση προσωρινών αποτελεσμάτων Απογραφής Πληθυσμού 2011, 22 Ιουλίου 2011.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend hit (1)


text:
Bourached
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bourached là một đô thị thuộc tỉnh Aïn Defla, Algérie. Dân số thời điểm năm 2002 là 25.844 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Districts of Algeria” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Bourached
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Bourached
|—
|Đô thị —
|Tọa độ:
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Algeria_%28bordered%29.svg/22px-Flag_of_Algeria_%28bordered%29.svg.png)
[Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) [Aïn Defla](/wiki/A%C3%AFn_Defla_(t%E1%BB%89nh)) **Dân số**(2002) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC](/wiki/UTC)) **Bourached** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Algeria&action=edit&redlink=1) thuộc tỉnh [Aïn Defla](/wiki/A%C3%AFn_Defla_(t%E1%BB%89nh)), [Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie). Dân số thời điểm năm 2002 là 25.844 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bourached&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bourached&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of Algeria”](http://www.statoids.com/ydz.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Bourached&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bourached&action=edit§ion=2)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Carbon, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Carbon là một thành phố thuộc quận Adams, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 34 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Dân số qua các năm:[2]
- Năm 2000: 28 người.
- Năm 2010: 34 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Carbon, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Thành phố Carbon
|
|Carbon, Iowa
|
|[41°03′01″B 94°49′31″T / 41,050277777778°B 94,825277777778°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Carbon%2C_Iowa¶ms=41.050277777778_N_-94.825277777778_E_type:city(34)_region:US-IA_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Adams](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Adams,_Iowa) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Carbon** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Adams](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Adams,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 34 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Carbon,_Iowa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Carbon,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 28 người.
- Năm 2010: 34 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Carbon,_Iowa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Carbon,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Clusia longipetiolata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Clusia longipetiolata là một loài thực vật có hoa thuộc họ Clusiaceae. Loài này chỉ có ở Panama. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Mitré, M. 1998. Clusia longipetiolata. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 20 tháng 7 năm 2007.

markdown:
# Clusia longipetiolata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Clusia longipetiolata
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Malpighiales](/wiki/B%E1%BB%99_S%C6%A1_ri) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Clusiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%A9a) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Clusia](/w/index.php?title=Clusia&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. longipetiolata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Clusia longipetiolata*
Schery
* là một loài Clusia longipetiolata* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)thuộc họ [Clusiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%A9a). Loài này chỉ có ở [Panama](/wiki/Panama). Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Clusia_longipetiolata&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Clusia_longipetiolata&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Clusia_longipetiolata&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Clusia_longipetiolata&action=edit§ion=2)]
- Mitré, M. 1998.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/30593/all) *Clusia longipetiolata* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 20 tháng 7 năm 2007.

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
McConnelsville, Ohio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
McConnelsville là một làng thuộc quận Morgan, tiểu bang Ohio, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 1784 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
- Dân số năm 2000: 1676 người.
- Dân số năm 2010: 1784 người.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# McConnelsville, Ohio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|McConnelsville, Ohio
|—
| —
|
|[39°38′56″B 81°51′07″T / 39,64889°B 81,85194°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=McConnelsville%2C_Ohio¶ms=39.64889_N_-81.85194_E_type:city(1784)_region:US-OH_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Ohio](/wiki/Ohio) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Ohio&action=edit&redlink=1) [Quận Morgan](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Morgan,_Ohio) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **McConnelsville** là một [làng](/wiki/L%C3%A0ng) thuộc [quận Morgan](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Morgan,_Ohio), tiểu bang [Ohio](/wiki/Ohio), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của làng này là 1784 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=McConnelsville,_Ohio&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=McConnelsville,_Ohio&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 1676 người.
- Dân số năm 2010: 1784 người.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=McConnelsville,_Ohio&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=McConnelsville,_Ohio&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.


text:
Peddiea kivuensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Peddiea kivuensis là một loài thực vật thuộc họ Thymelaeaceae. Đây là loài đặc hữu của Cộng hòa Dân chủ Congo. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Ndjele, M.B. 1998. Peddiea kivuensis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

markdown:
# Peddiea kivuensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Peddiea kivuensis
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Malvales](/wiki/B%E1%BB%99_C%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%B3) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Thymelaeaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%E1%BA%A7m) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Peddiea](/wiki/Peddiea) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. kivuensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Peddiea kivuensis* [Robyns](/w/index.php?title=Frans_Hubert_Edouard_Arthur_Walter_Robyns&action=edit&redlink=1) * là một loài Peddiea kivuensis* [thực vật](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)thuộc họ [Thymelaeaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tr%E1%BA%A7m). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Cộng hòa Dân chủ Congo](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo). Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Peddiea_kivuensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Peddiea_kivuensis&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Peddiea_kivuensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Peddiea_kivuensis&action=edit§ion=2)]
- Ndjele, M.B. 1998.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/32751/all) *Peddiea kivuensis* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Thể loại:465
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
4
- ► 465 theo quốc gia (trống)
L
- ► Luật năm 465 (trống)
M
- ► Mất 465 (5 tr.)
S
- ► Sinh 465 (1 tr.)
Các trang trong thể loại “465”
Thể loại này gồm trang sau.

markdown:
# Thể loại:465
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[465](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:465?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### 4
- ►
[465 theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:465_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (trống)
### L
- ►
[Luật năm 465](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%E1%BA%ADt_n%C4%83m_465) (trống)
### M
- ►
[Mất 465](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_465) (5 tr.)
### S
- ►
[Sinh 465](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_465) (1 tr.)
## Các trang trong thể loại “465”
Thể loại này gồm trang sau.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Công ty công nghệ thông tin Nga
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
C
►
Công ty phần mềm Nga
(1 t.l., 3 tr.)
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Công_ty_công_nghệ_thông_tin_Nga&oldid=19815375
”
Thể loại
:
Công ty công nghệ Nga
Công ty công nghệ thông tin theo quốc gia
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Беларуская
English
فارسی
Русский
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 19:48, ngày 8 tháng 10 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
fluttered
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Động từ[sửa]
fluttered
Chia động từ[sửa]
flutter
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
fluttered

markdown:
# fluttered
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **fluttered**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
flutter
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[flutter](/wiki/flutter) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [fluttering](/wiki/fluttering) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) **fluttered** [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc [flutterest](/w/index.php?title=flutterest&action=edit&redlink=1)¹ [flutters](/wiki/flutters)hoặc [fluttereth](/w/index.php?title=fluttereth&action=edit&redlink=1)¹ [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) **fluttered** **fluttered**hoặc [flutteredst](/w/index.php?title=flutteredst&action=edit&redlink=1)¹ **fluttered** **fluttered** **fluttered** **fluttered** [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc [flutterest](/w/index.php?title=flutterest&action=edit&redlink=1)¹ [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) **fluttered** **fluttered** **fluttered** **fluttered** **fluttered** **fluttered** [were](/wiki/were)to [flutter](/wiki/flutter)hoặc [should](/wiki/should) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc should [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc should [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc should [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc should [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)hoặc should [flutter](/wiki/flutter) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter) [flutter](/wiki/flutter)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)