text:
Vui lòng nhập tên công ty hoặc mã số thuế để tra cứu!
Kết quả tìm kiếm cho
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BRIGHT STAR
Tên giao dịch:
BSI CORP
Địa chỉ:
74/5 Bàu Cát 1, Phường 14, Quận Tân Bình, Thành Phố Hồ Chí Minh
Giám đốc/Đại diện pháp luật:
Đoàn Lê Khang
Giấy phép kinh doanh:
0311700893
| Ngày cấp:
09/04/2012
Mã số thuế:
0311700893
Ngày hoạt động:
10/04/2012
Hoạt động chính: Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính chưa được phân vào đâu
Điện thoại: N/A
CONG TY CO PHAN (CP) DAU TU BRIGHT STAR
Ten giao dich:
BSI CORP
Dia chi:
74/5 Bau Cat 1, Phuong 14, Quan Tan Binh, Thanh Pho Ho Chi Minh
Giam doc/Dai dien phap luat:
Doan Le Khang
Giay phep kinh doanh:
0311700893
| Ngay cap:
09/04/2012
Ma so thue:
0311700893
Ngay hoat dong:
10/04/2012
Hoat dong chinh: Hoat dong ho tro dich vu tai chinh chua duoc phan vao dau
Dien thoai: N/A
DANH SÁCH NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BRIGHT STAR:
STT
Tên Ngành
Mã Ngành
Ngành Chính
1
Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính chưa được phân vào đâu
6619
Y
2
Cho thuê xe có động cơ
7710
N
3
Đại lý, môi giới, đấu giá
4610
N
4
Bán buôn gạo
4631
N
5
Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4659
N
6
Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa); và động vật sống
4620
N
7
Bán buôn thực phẩm
4632
N
8
Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4669
N
9
Bán buôn kim loại và quặng kim loại
4662
N
10
Lắp đặt hệ thống điện
4321
N
11
Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hoà không khí
4322
N
12
Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4290
N
13
Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ
4210
N
14
Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp
3320
N
15
Sửa chữa máy móc, thiết bị
3312
N
16
Hoạt động sáng tác, nghệ thuật và giải trí
9000
N
17
Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại
8230
N
18
Điều hành tua du lịch
7912
N
19
Đại lý du lịch
7911
N
20
Bán lẻ băng đĩa âm thanh, hình ảnh (kể cả băng, đĩa trắng); trong các cửa hàng chuyên doanh
4762
N
21
Vận tải hành khách đường bộ khác
4932
N
22
Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
4933
N
23
Hoạt động thiết kế chuyên dụng
7410
N
24
Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác
7730
N
25
Hoạt động tư vấn quản lý
7020
N
26
Quảng cáo
7310
N
27
Nghiên cứu thị trường và thăm dò dư luận
7320
N
28
Tư vấn máy vi tính và quản trị hệ thống máy vi tính
6202
N
29
Hoạt động dịch vụ công nghệ thông tin và dịch vụ khác liên quan đến máy vi tính
6209
N
30
Hoạt động cấp tín dụng khác
6492
N
31
Hoạt động viễn thông có dây
6110
N
32
Hoạt động viễn thông không dây
6120
N
33
Vận tải hành khách đường sắt
4911
N
34
Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt);
4931
N
35
Hoạt động hậu kỳ
5912
N
36
Hoạt động sản xuất phim điện ảnh, phim video và chương trình truyền hình
5911
N
37
Xuất bản phần mềm
5820
N
38
Vận tải hành khách đường thuỷ nội địa
5021
N
39
Vận tải hành khách ven biển và viễn dương
5011
N
40
Hoạt động phát hành phim điện ảnh, phim video và chương trình truyền hình
5913
N
Doanh nghiệp cùng lĩnh vực:
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ TTD
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN HOÀNG NGỌC VIỆT
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI J-FOUR LINE VN
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ TẦM NHÌN MÊ KÔNG
CÔNG TY TNHH CHẤT LƯỢNG CÔNG NGHỆ CAO TOÀN CẦU
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ÁNH DƯƠNG FINANCE
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẦU TƯ KIM HOA PHÁT
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẦU TƯ VĨNH THUẬN
CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG CHÍ VIỆT
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI ĐÔNG SÀI GÒN
CÔNG TY CỔ PHẦN QUY HOẠCH KIẾN TRÚC VIỆT
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ VÀ QUẢN LÝ LIÊN MINH
CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG THỂ THAO DU LỊCH BIDICO
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ACY VIỆT NAM
CÔNG TY CỔ PHẦN FOREX TOÀN CẦU
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẦU TƯ CHÌA KHÓA VÀNG
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN - THƯƠNG MẠI KHÁNH LINH
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ THỦY SẢN ĐĂNG QUAN
CÔNG TY TNHH MTV ĐẦU TƯ KINH DOANH TIẾN PHÁT
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TƯ VẤN ĐẦU TƯ Á CHÂU
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐÔNG LUẬT
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ BẤT ĐỘNG SẢN L & T
CÔNG TY TNHH MTV CUỘC SỐNG CANADA
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ KIM THỦY MỘC
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ HOÀNG THẮNG
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THƯƠNG MẠI NAM VIỆT
CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT BẦU TRỜI XANH
CÔNG TY CỔ PHẦN TOÀN CẦU A C C
CÔNG TY CỔ PHẦN THIÊN MINH TRỌNG PHÚC
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TÀI CHÍNH ĐẦU TƯ LONG THÀNH
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ XÂY DỰNG DẦU KHÍ THĂNG LONG
CÔNG TY CỔ PHẦN ASIA INVEST
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ĐẦU TƯ CHÂN TRỜI MỚI
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN QUỐC TẾ ICG
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẦU TƯ D.O
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP HẢI DƯƠNG
CÔNG TY TNHH MEG VIETNAM
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ TRUYỀN THÔNG VÀ TIẾP THỊ SÀI GÒN
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ PHÁT TRIỂN Á CHÂU
CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN THẾ GIỚI TRIỆU PHÚ
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ TRUYỀN THÔNG TT&T
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ SAO BIỂN
CÔNG TY TNHH MINH QUÂN LUẬT
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI KHANG PHÚC
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ CÂY CẦU VÀNG
CÔNG TY TNHH HỘI NHẬP TOÀN CẦU LUẬT
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ CAO VIỆT NHƯ Ý
CÔNG TY TNHH ỨNG DỤNG GIẢI PHÁP SỐ
CÔNG TY TNHH BESTIF CONSULTING
CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP KINH DOANH ĐƠN GIẢN VIỆT NAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
Chú ý: Thông tin tra cứu doanh nghiệp chỉ mang tính chất tham khảo.
thành lập công ty
|
tra cứu tên công ty
|
tra cứu tên doanh nghiệp
|
tra cứu mã số thuế
|
tra cứu thông tin công ty
|
tra cứu thông tin doanh nghiệp
|
gia hạn chữ ký số
|
thành lập công ty 100% vốn nước ngoài
|
thành lập công ty trọn gói
|
áo khoác
|
áo thun

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
- 06:43 PM 24/11/2011 #1
Em mới gần 4 tháng cho con bú thôi, trước giờ vẫn uống obimin, ra quầy thuốc người ta giới thiệu spivital 98k một hộp, đắt hơn obimin. Em ko biết uống thuốc bổ thế thì có bị béo mẹ thêm ko nhỉ? Em ăn uống vẫn đa dạng nhưng em nghỉ bổ sung được thì tốt cho con hơn, giống như khi mình có bầu thì mình vẫn uống thuốc vậy đó. Các mẹ thì sao ạ?
-
-
- 10:14 AM 26/11/2011 #2
Mình sinh xong bác sỹ kê cho 2 lọ Procare uống tiếp, mình uống hết rồi giờ chuyển qua uống Zentomum tiếp, mình nghĩ thuốc này là dạng vitamin tổng hợp nên vừa tốt cho mẹ, vừa làm cho chất lượng cho con cũng tốt hơn nên mình vẫn uống đều, cũng k thấy béo lên nhưng cũng chả giảm cân đi tý nào hichic...Mong muốn của mẹ thật giản đơn: con ăn ngoan, ngủ ngoan và ! đều!
Con đã không còn sợ nước nữa
Làm chị thật khó nhưng mà thật vui
Quái vật mắt xanh - làm sao để đuổi nó bây giờ?
Dạy con tự lập từ những việc nhỏ nhất – Con tự gấp quần áo
Con tự xách túi đi học như thế nào?
Con biết làm bánh trôi rồi mẹ ơi!
Con đã dám gần các bạn thú cưng rồi nè!
- 10:44 AM 26/11/2011 #3
mình ra viện cũng đc bác sĩ kê cho thuốc bổ sung mà, có thêm cả 2 lọ chè vằng dạng viên nữa, mình vẫn uống bổ sung thêm canxi và procare, vì sinh xong mất nhiều máu, cần bổ sung thêm sắt, mình nghĩ uống thuốc bổ này ko béo mà chỉ là dạng bổ sung thêm 1 số chất mà cơ thể thiếu thôi.NB 3,6kg- 1m: 5kg- 2m: 6kg- 3m: 6,9kg- 3m20d: 7,5kg.......8m: 8,5kg(73cm)- 9m: 9kg- 10m: 9,5kg- 11m:9,8kg- 12m: 10,2kg- 13m:10,6kg- 16m:10,8kg(83cm), 20m:11kg(86,2cm), 24m:12kg
4m: biết lẫy giỏi, 6m: ngồi tốt, 8m: chính thức biết bò, 9m: biết đứng vịn, 10m: đứng tênh tênh, đi men tốt,12m: biết đi, 16m:chạy giỏi.
7m: 2 răng xinh, 9m: 6 răng, 12m: 7 răng, 16m: 16 răng, 24m: 17 răng
- 06:44 PM 26/11/2011 #4
Cám ơn các mẹ đã vào topic. Cho em hỏi là mình uống đến bao giờ nhỉ? Em đang uống obimin nhưng có lẽ thấy các mẹ uống procare em thử đi mua uống đã. Và uống bổ sung canxi corbiere đến bao giờ? Có cho con uống canxi đó với mẹ ko?
- 03:15 PM 25/05/2012 #5
Đang tìm thuốc bổ sung cho cả mẹ và con vì minh sinh xong thì gầy quá .NB:3.1-50 1M:4.4-54 2M:5.5-60 3M:6.3-63 4M:7.2-65 5M:8.1-66 6M:8.5-68
- 04:19 PM 25/05/2012 #6
Tháng đầu mình ko BS thuốc gì cả nên em bé có dấu hiệu chớm còi xương ( bé ăn sữa mẹ hoàn toàn) nên tháng này mình BS thêm các loại thuốc dung khi mang bầu: Viên tổng hợp Prenatal, Di CAnxi, Amifelic để sữa mẹ khỏi thiếu chấtNB : 3,4 kg
1m: 4,5 - 56,2 cm
- 11:14 PM 27/03/2013 #7:Rose::Rose::Rose::Rose::Rose:
mẹ yêu Su nhất trên đời!!!![/COLOR][/SIZE]
-
Tuần 1
-
Tuần 2
-
Tuần 3
-
Tuần 4
-
Tuần 5
-
Tuần 6
-
Tuần 7
-
Tuần 8
-
Tuần 9
-
Tuần 10
-
Tuần 11
-
Tuần 12
-
Tuần 13
-
Tuần 14
-
Tuần 15
-
Tuần 16
-
Tuần 17
-
Tuần 18
-
Tuần 19
-
Tuần 20
-
Tuần 21
-
Tuần 22
-
Tuần 23
-
Tuần 24
-
Tuần 25
-
Tuần 26
-
Tuần 27
-
Tuần 28
-
Tuần 29
-
Tuần 30
-
Tuần 31
-
Tuần 32
-
Tuần 33
-
Tuần 34
-
Tuần 35
-
Tuần 36
-
Tuần 37
-
Tuần 38
-
Tuần 39
-
Tuần 40
Các mẹ cho con bú có uống bổ sung thêm thuốc gì ko? như obimin hay là spivital...chẳng hạn, thuốc có làm mẹ béo ko?
- 8.3K Lượt đọc
- 6 Trả lời

markdown:
- 06:43 PM 24/11/2011
[#1]
Em mới gần 4 tháng cho con bú thôi, trước giờ vẫn uống obimin, ra quầy thuốc người ta giới thiệu spivital 98k một hộp, đắt hơn obimin. Em ko biết uống thuốc bổ thế thì có bị béo mẹ thêm ko nhỉ? Em ăn uống vẫn đa dạng nhưng em nghỉ bổ sung được thì tốt cho con hơn, giống như khi mình có bầu thì mình vẫn uống thuốc vậy đó. Các mẹ thì sao ạ?
-
-
- 10:14 AM 26/11/2011
[#2]
Mình sinh xong bác sỹ kê cho 2 lọ Procare uống tiếp, mình uống hết rồi giờ chuyển qua uống Zentomum tiếp, mình nghĩ thuốc này là dạng vitamin tổng hợp nên vừa tốt cho mẹ, vừa làm cho chất lượng cho con cũng tốt hơn nên mình vẫn uống đều, cũng k thấy béo lên nhưng cũng chả giảm cân đi tý nào hichic...Mong muốn của mẹ thật giản đơn: con ăn ngoan, ngủ ngoan và ! đều!
[Con đã không còn sợ nước nữa](http://www.webtretho.com/forum/f3331/cung-giup-con-lam-quen-voi-nuoc-1638792/)
[Làm chị thật khó nhưng mà thật vui](http://www.webtretho.com/forum/f3331/lam-chi-that-la-kho-nhung-ma-cung-that-vui-1637672/#post29180285)
[Quái vật mắt xanh - làm sao để đuổi nó bây giờ?](http://www.webtretho.com/forum/f3331/quai-vat-mat-xanh-lam-sao-de-duoi-no-bay-gio-1632895/)
[Dạy con tự lập từ những việc nhỏ nhất – Con tự gấp quần áo](http://www.webtretho.com/forum/f3331/day-con-tu-lap-tu-nhung-viec-nho-nhat-a-con-tu-gap-quan-ao-1634054/)
Con
[tự xách túi đi học như thế nào?](http://www.webtretho.com/forum/f3331/con-tu-xach-tui-di-hoc-nhu-the-nao-1637442/)
Con
[biết làm bánh trôi rồi mẹ ơi!](http://www.webtretho.com/forum/f3331/con-tap-nu-cong-gia-chanh-nhe-1636846/)
Con
[đã dám gần các bạn thú cưng rồi nè!](http://www.webtretho.com/forum/f3331/chinh-phuc-thu-thach-be-ty-teo-vuot-qua-su-so-hai-cua-ban-than-1635316/)
- 10:44 AM 26/11/2011
[#3]
mình ra viện cũng đc bác sĩ kê cho thuốc bổ sung mà, có thêm cả 2 lọ chè vằng dạng viên nữa, mình vẫn uống bổ sung thêm canxi và procare, vì sinh xong mất nhiều máu, cần bổ sung thêm sắt, mình nghĩ uống thuốc bổ này ko béo mà chỉ là dạng bổ sung thêm 1 số chất mà cơ thể thiếu thôi.NB 3,6kg- 1m: 5kg- 2m: 6kg- 3m: 6,9kg- 3m20d: 7,5kg.......8m: 8,5kg(73cm)- 9m: 9kg- 10m: 9,5kg- 11m:9,8kg- 12m: 10,2kg- 13m:10,6kg- 16m:10,8kg(83cm), 20m:11kg(86,2cm), 24m:12kg
4m: biết lẫy giỏi, 6m: ngồi tốt, 8m: chính thức biết bò, 9m: biết đứng vịn, 10m: đứng tênh tênh, đi men tốt,12m: biết đi, 16m:chạy giỏi.
7m: 2 răng xinh, 9m: 6 răng, 12m: 7 răng, 16m: 16 răng, 24m: 17 răng
- 06:44 PM 26/11/2011
[#4]
Cám ơn các mẹ đã vào topic. Cho em hỏi là mình uống đến bao giờ nhỉ? Em đang uống obimin nhưng có lẽ thấy các mẹ uống procare em thử đi mua uống đã. Và uống bổ sung canxi corbiere đến bao giờ? Có cho con uống canxi đó với mẹ ko?
- 03:15 PM 25/05/2012
[#5]
Đang tìm thuốc bổ sung cho cả mẹ và con vì minh sinh xong thì gầy quá .NB:3.1-50 1M:4.4-54 2M:5.5-60 3M:6.3-63 4M:7.2-65 5M:8.1-66 6M:8.5-68
- 04:19 PM 25/05/2012
[#6]
Tháng đầu mình ko BS thuốc gì cả nên em bé có dấu hiệu chớm còi xương ( bé ăn sữa mẹ hoàn toàn) nên tháng này mình BS thêm các loại thuốc dung khi mang bầu: Viên tổng hợp Prenatal, Di CAnxi, Amifelic để sữa mẹ khỏi thiếu chấtNB : 3,4 kg
1m: 4,5 - 56,2 cm
- 11:14 PM 27/03/2013
[#7]:Rose::Rose::Rose::Rose::Rose:
mẹ yêu Su nhất trên đời!!!![/COLOR][/SIZE]
-
Tuần 1
-
Tuần 2
-
Tuần 3
-
Tuần 4
-
Tuần 5
-
Tuần 6
-
Tuần 7
-
Tuần 8
-
Tuần 9
-
Tuần 10
-
Tuần 11
-
Tuần 12
-
Tuần 13
-
Tuần 14
-
Tuần 15
-
Tuần 16
-
Tuần 17
-
Tuần 18
-
Tuần 19
-
Tuần 20
-
Tuần 21
-
Tuần 22
-
Tuần 23
-
Tuần 24
-
Tuần 25
-
Tuần 26
-
Tuần 27
-
Tuần 28
-
Tuần 29
-
Tuần 30
-
Tuần 31
-
Tuần 32
-
Tuần 33
-
Tuần 34
-
Tuần 35
-
Tuần 36
-
Tuần 37
-
Tuần 38
-
Tuần 39
-
Tuần 40
[Sức khỏe - Sữa mẹ sau khi sinh](/forum/f95)
# Các mẹ cho con bú có uống bổ sung thêm thuốc gì ko? như obimin hay là spivital...chẳng hạn, thuốc có làm mẹ béo ko?
[Đến trả lời mới nhất](http://www.webtretho.com/forum/f95/cac-me-cho-con-bu-co-uong-bo-sung-them-thuoc-gi-ko-nhu-obimin-hay-la-spivital-chang-han-thuoc-co-lam-me-beo-ko-1009454/#post28898204)
-
**8.3K**Lượt đọc
-
**6**Trả lời

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: PEN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private

Content-Encoding: gzip


text:
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý, phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes


text:
(XHTT)
Greenpois0n là một trong những bộ công cụ giúp jailbreak có hiệu quả rất cao dành cho các thiết bị iDevices của Apple, công cụ này được phát hành bởi Chronic Dev Team, mà p0sixninja là một trong những thành viên tích cực và nổi bật trong việc phát triển Greenpois0n. Greenpois0n ban đầu được xây dựng để khai thác các lỗ hỏng và chỉ hỗ trợ các iDevices sử dụng bộ xử lý A4 như iPhone 4, iPod Touch 4G và iPad và dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 10/10/2010.
Tuy nhiên, Geohot và các hacker iPhone đã phát hành công cụ Limera1n jailbreak, công cụ này sử dụng một ROM khởi động để khai thác các lỗ hổng USB. Chính vì điều này mà nhóm Chronic Dev đã trì hoãn việc phát hành Greenpois0n và thực hiện các sửa đổi cho công cụ này để nó có thể hỗ trợ tốt các thiết bị iDevices đời mới.
Kết quả là Greenpois0n có thể jailbreak các thiết bị iDevices tương ứng phiên bản iOS 4.1, bao gồm: iPhone 4/3GS, iPod touch (thế hệ thứ 3, thứ 4), iPad (chạy iOS, iOS 3.2.1 hoặc 3.2.2).
Trong tương lai, Greenpois0n có thể jailbreak các thiết bị thế hệ thứ 2 của Apple như Apple TV và iPod touch. Với thao tác jailbreaking, bạn có thể tự do cài đặt các phần mềm yêu thích mà không bị ràng buộc bởi Apple. Bạn có thể tải về phiên bản RC3 dành cho hệ điều hành Windows tại địa chỉ http://cache.greenpois0n.com/dl/gp_win_rc3.zip hoặc phiên bản dành cho Linux tại http://cache.greenpois0n.com/dl. Riêng phiên bản GreenPois0n dành cho Mac OS X đang được phát triển, và sẽ được đăng trên trang web chính thức tại http://www.greenpois0n.com.
Thao tác jailbreak iPhone, iPod touch và iPad với GreenPois0n là một thao tác cực kỳ đơn giản. Lưu ý rằng, Greepois0n chỉ hoạt động trên iOS 4.1, do đó tất cả các iDevices có firmware thấp hơn version này (ngoại trừ iPhone 4) thì nên sử dụng TinyUmbrella để cập nhật lên phiên bản iOS 4,1 trước khi tiến hành jailbreak để bảo toàn baseband.
Hiện nay Greepois0n không thể mở khóa iPhone mới nhất có firmware 05.14.02 / 2.10.04 basebands. Nếu bạn đã nâng cấp lên phiên bản mới nhất của baseband có trong iOS 4,1 thì rất có thể bạn sẽ không có khả năng mở khóa điện thoại một lần nữa. Để tiến hành jailbreak, bạn làm như sau :
* Tải về công cụ Greenpois0n IOS 4,1 Jailbreak từ địa chỉ nêu trên.
* Đối với iPhone 3G, iPod touch, cần nâng cấp firmware lên iOS 4.1.Đối với iPad thì nâng cấp lên iOS, iOS 3.2.1 hoặc 3.2.2.
* Kết nối thiết bị cần jailbreak với máy tính.
* Tắt nguồn thiết bị bằng cách nhấn nút Sleep.
* Khởi động Greenpois0n.
* Bấm chuột vào nút Prepare to Jailbreak (DFU).
* Tải về công cụ Greenpois0n IOS 4,1 Jailbreak từ địa chỉ nêu trên.
* Đối với iPhone 3G, iPod touch, cần nâng cấp firmware lên iOS 4.1.Đối với iPad thì nâng cấp lên iOS, iOS 3.2.1 hoặc 3.2.2.
* Kết nối thiết bị cần jailbreak với máy tính.
* Tắt nguồn thiết bị bằng cách nhấn nút Sleep.
* Khởi động Greenpois0n.
* Bấm chuột vào nút Prepare to Jailbreak (DFU).
* Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình để thực hiện các thao tác sau trên thiết bị để đi vào chế độ DFU : Bấm và giữ nút Sleep trong 2 giây. Tiếp tục giữ nút Sleep; bấm và giữ nút Home trong 10 giây. Thả nút Sleep; tiếp tục giữ nút Home trong 15 giây.
* Sau khi Greepois0n đã nhận diện các thiết bị trong chế độ DFU, lúc này bạn chỉ cần nhấn chuột vào nút Jailbreak để bắt đầu quá trình jailbreaking. Lưu ý: Các thiết bị có thể flash hoặc hiển thị màn hình trắng trong quá trình này.
* Sau khi jailbreak hoàn tất, điện thoại hoặc tiện ích sẽ tự động khởi động lại. Nhấp vào Quit để thoát khỏi Greenpois0n. Tiện ích Cydia sẽ tự động được cài đặt trên các thiết bị sau khi đã jailbreak. Nếu không, bạn chỉ cần chạm vào mục Loader từ màn hình chính của thiết bị để cài đặt Cydia.
Võ Xuân Vỹ (Theo http://www.mydigitallife.info)
Dành cho quảng cáo
- Google tăng cường khả năng tìm kiếm trang web mã hóa 18/04/2014
- IHS Suppli nói Samsung tốn 256 USD để sản xuất Galaxy S5 18/04/2014
- Samsung Tizen mới sẽ ra mắt trong Quý 2/2014? 18/04/2014
- SRLabs: Galaxy S5 bị… vân tay giả qua mặt 17/04/2014
- Đăng ký gói cước vClip bạn sẽ nhận được 50 cơ hội/ngày
- Tiết kiệm 45% chi phí với "Gói ưu đãi" truyền hình MyTV
- VNPT khuyến cáo khách hàng về hành vi giả mạo nhắc nợ cước
- MobiFone ra cổng thông tin uTeen chuyên cho thanh thiếu niên
- Wi-Fi miễn phí tại Festival Huế 2014
- MobiFone nâng mức “tiêu trước, trả sau” cho thuê bao
- Dịch vụ tăng tốc độ truy cập nội dung website của VDC
- VNPT và tỉnh Tiền Giang ký hợp tác về VT-CNTT
- Thủ tướng kết luận về tái cơ cấu Tập đoàn VNPT
- VinaPhone công bố thêm hotline về khuyến mãi
- Dịch vụ Đào tạo trực tuyến: Kiến thức Việt của VinaPhone
- VinaPhone ra mắt cổng thông tin Vilaw

markdown:
![ Jailbreak iPhone 4/3Gs IOS 4.1, iPod touch 4G/3G và iPad với Greenpois0n](/files/thumb/2010/10/17/jailbreak-iphone-43gs-ios-41-ipod-touch-4g3g-va-ipad-voi-greenpois0n.jpg)
(XHTT)
Greenpois0n là một trong những bộ công cụ giúp jailbreak có hiệu quả rất cao dành cho các thiết bị iDevices của Apple, công cụ này được phát hành bởi Chronic Dev Team, mà p0sixninja là một trong những thành viên tích cực và nổi bật trong việc phát triển Greenpois0n. Greenpois0n ban đầu được xây dựng để khai thác các lỗ hỏng và chỉ hỗ trợ các iDevices sử dụng bộ xử lý A4 như iPhone 4, iPod Touch 4G và iPad và dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 10/10/2010.
Tuy nhiên, Geohot và các hacker iPhone đã phát hành công cụ Limera1n jailbreak, công cụ này sử dụng một ROM khởi động để khai thác các lỗ hổng USB. Chính vì điều này mà nhóm Chronic Dev đã trì hoãn việc phát hành Greenpois0n và thực hiện các sửa đổi cho công cụ này để nó có thể hỗ trợ tốt các thiết bị iDevices đời mới.
Kết quả là Greenpois0n có thể jailbreak các thiết bị iDevices tương ứng phiên bản iOS 4.1, bao gồm: iPhone 4/3GS, iPod touch (thế hệ thứ 3, thứ 4), iPad (chạy iOS, iOS 3.2.1 hoặc 3.2.2).
![](http://xhtt.vn/files/v1/2010/10/17/jailbreak-iphone-43gs-ios-41-ipod-touch-4g3g-va-ipad-voi-greenpois0n-1.png)
Trong tương lai, Greenpois0n có thể jailbreak các thiết bị thế hệ thứ 2 của Apple như Apple TV và iPod touch. Với thao tác jailbreaking, bạn có thể tự do cài đặt các phần mềm yêu thích mà không bị ràng buộc bởi Apple. Bạn có thể tải về phiên bản RC3 dành cho hệ điều hành Windows tại địa chỉ http://cache.greenpois0n.com/dl/gp_win_rc3.zip hoặc phiên bản dành cho Linux tại http://cache.greenpois0n.com/dl. Riêng phiên bản GreenPois0n dành cho Mac OS X đang được phát triển, và sẽ được đăng trên trang web chính thức tại http://www.greenpois0n.com.
![](http://xhtt.vn/files/v1/2010/10/17/jailbreak-iphone-43gs-ios-41-ipod-touch-4g3g-va-ipad-voi-greenpois0n-2.jpg)
Thao tác jailbreak iPhone, iPod touch và iPad với GreenPois0n là một thao tác cực kỳ đơn giản. Lưu ý rằng, Greepois0n chỉ hoạt động trên iOS 4.1, do đó tất cả các iDevices có firmware thấp hơn version này (ngoại trừ iPhone 4) thì nên sử dụng TinyUmbrella để cập nhật lên phiên bản iOS 4,1 trước khi tiến hành jailbreak để bảo toàn baseband.
Hiện nay Greepois0n không thể mở khóa iPhone mới nhất có firmware 05.14.02 / 2.10.04 basebands. Nếu bạn đã nâng cấp lên phiên bản mới nhất của baseband có trong iOS 4,1 thì rất có thể bạn sẽ không có khả năng mở khóa điện thoại một lần nữa. Để tiến hành jailbreak, bạn làm như sau :
* Tải về công cụ Greenpois0n IOS 4,1 Jailbreak từ địa chỉ nêu trên.
* Đối với iPhone 3G, iPod touch, cần nâng cấp firmware lên iOS 4.1.Đối với iPad thì nâng cấp lên iOS, iOS 3.2.1 hoặc 3.2.2.
* Kết nối thiết bị cần jailbreak với máy tính.
* Tắt nguồn thiết bị bằng cách nhấn nút Sleep.
* Khởi động Greenpois0n.
* Bấm chuột vào nút Prepare to Jailbreak (DFU).
* Tải về công cụ Greenpois0n IOS 4,1 Jailbreak từ địa chỉ nêu trên.
* Đối với iPhone 3G, iPod touch, cần nâng cấp firmware lên iOS 4.1.Đối với iPad thì nâng cấp lên iOS, iOS 3.2.1 hoặc 3.2.2.
* Kết nối thiết bị cần jailbreak với máy tính.
* Tắt nguồn thiết bị bằng cách nhấn nút Sleep.
* Khởi động Greenpois0n.
* Bấm chuột vào nút Prepare to Jailbreak (DFU).
![](http://xhtt.vn/files/v1/2010/10/17/jailbreak-iphone-43gs-ios-41-ipod-touch-4g3g-va-ipad-voi-greenpois0n-3.png)
* Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình để thực hiện các thao tác sau trên thiết bị để đi vào chế độ DFU : Bấm và giữ nút Sleep trong 2 giây. Tiếp tục giữ nút Sleep; bấm và giữ nút Home trong 10 giây. Thả nút Sleep; tiếp tục giữ nút Home trong 15 giây.
* Sau khi Greepois0n đã nhận diện các thiết bị trong chế độ DFU, lúc này bạn chỉ cần nhấn chuột vào nút Jailbreak để bắt đầu quá trình jailbreaking. Lưu ý: Các thiết bị có thể flash hoặc hiển thị màn hình trắng trong quá trình này.
* Sau khi jailbreak hoàn tất, điện thoại hoặc tiện ích sẽ tự động khởi động lại. Nhấp vào Quit để thoát khỏi Greenpois0n. Tiện ích Cydia sẽ tự động được cài đặt trên các thiết bị sau khi đã jailbreak. Nếu không, bạn chỉ cần chạm vào mục Loader từ màn hình chính của thiết bị để cài đặt Cydia.
Võ Xuân Vỹ (Theo http://www.mydigitallife.info)
[Bình luận]()
Dành cho quảng cáo
[Bài viết liên quan](http://xahoithongtin.com.vn/jailbreak-iphone-43gs-ios-41-ipod-touch-4g3g-va-ipad-voi-greenpois0n-d4400/related/) [Cùng Chuyên mục](http://xahoithongtin.com.vn/tin-tuc-c4/) [Trải nghiệm](http://xahoithongtin.com.vn/trai-nghiem-c2/)
-
[Google tăng cường khả năng tìm kiếm trang web mã hóa](http://xahoithongtin.com.vn/google-tang-cuong-kha-nang-tim-kiem-trang-web-ma-hoa-d19872.html)18/04/2014
-
[IHS Suppli nói Samsung tốn 256 USD để sản xuất Galaxy S5](http://xahoithongtin.com.vn/cu-moi-chiec-galaxy-s5-samsung-lai-hon-10-trieu-dong-d19871.html)18/04/2014
-
[Samsung Tizen mới sẽ ra mắt trong Quý 2/2014?](http://xahoithongtin.com.vn/samsung-tizen-moi-se-ra-mat-trong-quy-22014-d19870.html)18/04/2014
-
[SRLabs: Galaxy S5 bị… vân tay giả qua mặt](http://xahoithongtin.com.vn/galaxy-s5-bi-van-tay-gia-qua-mat-d19858.html)17/04/2014 [Làm thế nào](http://xahoithongtin.com.vn/lam-the-nao-c1/) [Kết nối](http://xahoithongtin.com.vn/ket-noi-c8/) [Đăng ký gói cước vClip bạn sẽ nhận được 50 cơ hội/ngày](http://xahoithongtin.com.vn/dang-ky-goi-cuoc-vclip-ban-se-nhan-duoc-50-co-hoingay-d19850.html) [Tiết kiệm 45% chi phí với "Gói ưu đãi" truyền hình MyTV](http://xahoithongtin.com.vn/tiet-kiem-den-45-chi-phi-voi-goi-uu-dai-mytv-d19845.html) [VNPT khuyến cáo khách hàng về hành vi giả mạo nhắc nợ cước](http://xahoithongtin.com.vn/vnpt-khuyen-cao-khach-hang-ve-hanh-vi-gia-mao-nhac-no-cuoc-dv19813.html) [MobiFone ra cổng thông tin uTeen chuyên cho thanh thiếu niên](http://xahoithongtin.com.vn/mobifone-ra-cong-thong-tin-uteen-d19744.html) [Wi-Fi miễn phí tại Festival Huế 2014](http://xahoithongtin.com.vn/wi-fi-mien-phi-tai-festival-hue-2014-d19785.html) [MobiFone nâng mức “tiêu trước, trả sau” cho thuê bao](http://xahoithongtin.com.vn/mobifone-nang-muc-tieu-truoc-tra-sau-cho-thue-bao-d19759.html) [Dịch vụ tăng tốc độ truy cập nội dung website của VDC](http://xahoithongtin.com.vn/vdc-ra-mat-dich-vu-vnn-gfs-d19745.html) [VNPT và tỉnh Tiền Giang ký hợp tác về VT-CNTT](http://xahoithongtin.com.vn/vnpt-va-tinh-tien-giang-ky-hop-tac-ve-vt-cntt-d19734.html) [Thủ tướng kết luận về tái cơ cấu Tập đoàn VNPT](http://xahoithongtin.com.vn/thu-tuong-ket-luan-ve-tai-co-cau-tap-doan-vnpt-d19731.html) [VinaPhone công bố thêm hotline về khuyến mãi](http://xahoithongtin.com.vn/vinaphone-cong-bo-them-hotline-ve-khuyen-mai-d19727.html) [Dịch vụ Đào tạo trực tuyến: Kiến thức Việt của VinaPhone](http://xahoithongtin.com.vn/dich-vu-dao-tao-truc-tuyen-kien-thuc-viet-cua-vinaphone-d19729.html) [VinaPhone ra mắt cổng thông tin Vilaw](http://xahoithongtin.com.vn/vinaphone-ra-mat-cong-thong-tin-vilaw-d19686.html)

Content-Type: text/html; charset: utf-8


text:
Ngành nghề
nhà sản xuất khung tranh khung hình (17)
Sản phẩm dịch vụ
Xem thêm ngành
Ngành ảnh - Vật Tư và Thiết Bị (98)
Tỉnh/ Thành Phố
tranh - khung tranh và khung hình ở Hà Nội
tranh - khung tranh và khung hình ở Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
tranh - khung tranh và khung hình ở Bà Rịa-Vũng Tàu
Khung Tranh Thế Giới Mỹ Thuật
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
Số 4 Bùi Thị Xuân, P. Bến Thành, Q. 1, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 39260109
Cơ Sở Sản Xuất Khung Tranh Hoàng Minh
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
543A/1 Lê Đức Thọ, P. 7, Q. Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 54461798
Cửa Hàng Vinh Đạt
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
796-798 Nguyễn Chí Thanh, P. 4, Q. 11, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 38555741
Cửa Hàng Sài Gòn SSK Art & Frame
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
76D Hai Bà Trưng, P. Bến Nghé, Q. 1, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 38232753
Cơ Sở Tranh Thêu Chữ Thập Hoa Tay Việt
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
95-97 Ngô Tất Tố, P. 21, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 0937639886
Xưởng Khung Tranh Trần Gia
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
185/20 Nguyễn Phúc Chu, P. 15, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
( ) 0908127109
Cửa Hàng ảnh Kỹ Thuật Số X9
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
195 Ngô Gia Tự, Q. Long Biên, Hà Nội
(04 ) 66586446
Cửa Hàng Khung Đẹp
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
Doanh Nghiệp Tư Nhân Việt Nam Art & Frame
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
267 Hoàng Văn Thụ, P. 2, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 38453446
Xưởng Mỹ Thuật Hữu Tình
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
ấp 1, Bưng Riềng, Xuyên Mộc, Bà Rịa-Vũng Tàu
(064 ) 3791079
Khung Hình 961
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
961 Nguyễn Kiệm, P. 3, Q. Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 39899280
Công Ty TNHH SX & TM Hoàng Thư
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
378/7 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P. 25, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 38433397
Khung Tranh Mỹ Thuật
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
127/16/22 Âu Cơ, P. 14, Q. 11, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 22242698
Ubicom - Công Ty TNHH Một Thành Viên Ubicom
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
2/3 Phạm Cự Lượng,P. 2, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 38445857
Thế Giới Khung Tranh
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
413 Điện Biên Phủ, Q. 3, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 38356901
Cơ Sở Chuyên Kinh Doanh Các Loại Khung Hình Hàn Quốc
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
90/1A2 Bùi Quang Là (Phan Huy ích cũ), P. 12, Q. Gò Vấp,
Xưởng: 60/17A Phan Huy ích, P. 12, Q. Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
(08 ) 38312813
Cửa Hàng S & T Laminage (Album)
Ngành: nhà sản xuất khung tranh khung hình
Tag: nhà sản xuất khung tranh khung hình, công ty sản xuất khung tranh khung hình, nhà cung cáp khung tranh khung hình, tìm mua khung tranh, tìm mua khung hình, tìm nhà cung cấp khung tranh khung hình

markdown:
![](http://yellowpages.vnn.vn/images/hotline.gif)
**: 0915.972.356 - 0934.498.168**
Ngành nghề
[ (17) nhà sản xuất khung tranh khung hình](category_listings.asp?classcode=486052)
Sản phẩm dịch vụ
Xem thêm ngành
[Ngành ảnh - Vật Tư và Thiết Bị ](category_listings.asp?classcode=181910&)(98)
Tỉnh/ Thành Phố
[tranh - khung tranh và khung hình ở Hà Nội](http://yellowpages.vnn.vn/class/486052/tranh---khung-tranh-và-khung-hình-ở_hà-nội.html) [tranh - khung tranh và khung hình ở Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://yellowpages.vnn.vn/class/486052/tranh---khung-tranh-và-khung-hình-ở_tp.-hồ-chí-minh-(tphcm).html) [tranh - khung tranh và khung hình ở Bà Rịa-Vũng Tàu](http://yellowpages.vnn.vn/class/486052/tranh---khung-tranh-và-khung-hình-ở_bà-rịa-vũng-tàu.html)
[Khung Tranh Thế Giới Mỹ Thuật ](listings_detail.asp?sql_code=661770) ![](../../images/2stars.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
Số 4 Bùi Thị Xuân, P. Bến Thành, Q. 1,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 39260109
[www.artworldvn.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://www.artworldvn.com)
[Cơ Sở Sản Xuất Khung Tranh Hoàng Minh ](listings_detail.asp?sql_code=119324613) ![](../../images/2stars.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
543A/1 Lê Đức Thọ, P. 7, Q. Gò Vấp,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 54461798
[Cửa Hàng Vinh Đạt ](listings_detail.asp?sql_code=687666) ![](../../images/1stars.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
796-798 Nguyễn Chí Thanh, P. 4, Q. 11,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 38555741
[www.khungtranhvinhdat.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://www.khungtranhvinhdat.com)
[Cửa Hàng Sài Gòn SSK Art & Frame ](listings_detail.asp?sql_code=1024803) ![](../../images/1stars.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
76D Hai Bà Trưng, P. Bến Nghé, Q. 1,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 38232753
[Cơ Sở Tranh Thêu Chữ Thập Hoa Tay Việt ](listings_detail.asp?sql_code=1187705085) ![](../../images/1stars.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
95-97 Ngô Tất Tố, P. 21, Q. Bình Thạnh,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 0937639886
[www.tranhtheuhoatayviet.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://www.tranhtheuhoatayviet.com)
[Xưởng Khung Tranh Trần Gia ](listings_detail.asp?sql_code=1187710743) ![](../../images/1stars.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
185/20 Nguyễn Phúc Chu, P. 15, Q. Tân Bình,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
( ) 0908127109
[Cửa Hàng ảnh Kỹ Thuật Số X9 ](listings_detail.asp?sql_code=1187720382) ![](../../images/1stars.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
195 Ngô Gia Tự, Q. Long Biên,
*Hà Nội *
(04 ) 66586446
[Cửa Hàng Khung Đẹp ](listings_detail.asp?sql_code=1025928) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
[Doanh Nghiệp Tư Nhân Việt Nam Art & Frame ](listings_detail.asp?sql_code=1170186) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
267 Hoàng Văn Thụ, P. 2, Q. Tân Bình,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 38453446
[Xưởng Mỹ Thuật Hữu Tình ](listings_detail.asp?sql_code=1187694651) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
ấp 1, Bưng Riềng, Xuyên Mộc,
*Bà Rịa-Vũng Tàu *
(064 ) 3791079
[mythuathuutinh.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://mythuathuutinh.com)
[Khung Hình 961 ](listings_detail.asp?sql_code=1187679798) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
961 Nguyễn Kiệm, P. 3, Q. Gò Vấp,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 39899280
[www.khungtranh961.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://www.khungtranh961.com)
[Công Ty TNHH SX & TM Hoàng Thư ](listings_detail.asp?sql_code=1187679837) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
378/7 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P. 25, Q. Bình Thạnh,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 38433397
[khungtranh.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://khungtranh.com)
[Khung Tranh Mỹ Thuật ](listings_detail.asp?sql_code=1187679834) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
127/16/22 Âu Cơ, P. 14, Q. 11,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 22242698
[www.khungtranhmythuat.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://www.khungtranhmythuat.com)
[Ubicom - Công Ty TNHH Một Thành Viên Ubicom ](listings_detail.asp?sql_code=1009596) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
2/3 Phạm Cự Lượng,P. 2, Q. Tân Bình,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 38445857
[www.uframe.com.vn](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://www.uframe.com.vn)
[Thế Giới Khung Tranh ](listings_detail.asp?sql_code=1187679831) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
413 Điện Biên Phủ, Q. 3,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 38356901
[www.thegioikhungtranh.com](http://niengiamtrangvang.com/ad.asp?URL=http://www.thegioikhungtranh.com)
[Cơ Sở Chuyên Kinh Doanh Các Loại Khung Hình Hàn Quốc ](listings_detail.asp?sql_code=1187689332) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình**
90/1A2 Bùi Quang Là (Phan Huy ích cũ), P. 12, Q. Gò Vấp,
Xưởng: 60/17A Phan Huy ích, P. 12, Q. Gò Vấp,
*Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) *
(08 ) 38312813
[Cửa Hàng S & T Laminage (Album) ](listings_detail.asp?sql_code=1054215) ![](../../images/1star.png)
Ngành:
**nhà sản xuất khung tranh khung hình** **Tag:**
[nhà sản xuất khung tranh khung hình](tagcategory_listings.asp?classcode=10486052&i=0),
[ công ty sản xuất khung tranh khung hình](tagcategory_listings.asp?classcode=20486052&i=1),
[ nhà cung cáp khung tranh khung hình](tagcategory_listings.asp?classcode=30486052&i=2),
[ tìm mua khung tranh](tagcategory_listings.asp?classcode=40486052&i=3),
[ tìm mua khung hình](tagcategory_listings.asp?classcode=50486052&i=4),
[ tìm nhà cung cấp khung tranh khung hình](tagcategory_listings.asp?classcode=60486052&i=5)

Content-Type: text/html


text:
Love to be loved by you (có cả lời dịch rất hay và sâu sắc)
Love to be loved by you
Ai k nghe nhạc dc thì qua phần Music nghe nhé ,thank all hihi!
I can't believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the queen to reign my heart.
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, can't you see...
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me, I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved by you.
You're looking kinda scared right now,
You're waiting for the wedding vows.
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me,
Like sunbeams on a summer stream
And I gotta close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah,yeah
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved-
I need to be loved -
I love to be loved by you.
I know they're gonna say
Our love's not strong enough to last forever.
And I know they're gonna say that we'll give up
Because of heavy weather.
But how can they understand
That our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on
Cause this is where we both belong.
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved -
I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you.
--------Lời dịch------
Anh chẳng thể tin rằng mình đang đứng nơi đây
Và đã đợi chờ suốt bao năm rồi
Và giờ đây anh đã tìm được nữ hoàng cuả trái tim anh
Em đã từ từ thay đổi cuộc đời anh
...biến tất cả thành sự thực lung linh
Và anh thấy mình như đang trong cơn mơ tueỵt vời
Nhưng vẫn có những điều thật khó giải thích, em thấy chứ?
Em yêu
Làm sao anh có thể nói với em
...rằng anh yêu em hơn cả chính mình
Làm sao anh cho em thấy được
...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm đến em
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật
Anh muốn mình là người em yêu.
Trong mắt em hiện lên lo lắng
Khi đang chờ lời thề nguyện trăm năm
Nhưng anh không biết có thốt được nên lời
Anh mù lòa vì sắc đẹp của em
Nhưng những tia sáng trong dòng suối mùa hè
Anh nhắm mắt để không làm mình chói lóa
Hãy nắm tay anh và dắt bước cho anh
Em yêu
Làm sao anh có thể nói với em
...rằng anh yêu em hơn cả chính mình
Làm sao anh cho em thấy được
...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật
Anh muốn mình là người em yêu.
Anh biết người ta nói tình yêu đôi ta không đủ mãnh liệt để trở thành vĩnh cửu
Và anh biết người ta nói chúng ta sẽ chia tay vì nhiều lẽ đau buồn
Nhưng làm sao họ hiểu
Tình yêu của anh và em đến từ thiên đường
Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi
Vì đó là nơi dành cho cả hai ta
Em yêu
Làm sao anh có thể nói với em
...rằng anh yêu em hơn cả chính mình (luôn yêu em_
Làm sao anh cho em thấy được (cho em thấy)
...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em (khi em đến bên anh)
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật (em có biết không)
Anh muốn được em yêu.
Anh cần được yêu
Anh muốn được em yêu
Yêu em để được em yêu.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.

markdown:
**Love to be loved by you (có cả lời dịch rất hay và sâu sắc)**
Love to be loved by you
**Ai k nghe nhạc dc thì qua phần Music nghe nhé ,thank all hihi!**
I can't believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the queen to reign my heart.
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, can't you see...
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me, I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved by you.
You're looking kinda scared right now,
You're waiting for the wedding vows.
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me,
Like sunbeams on a summer stream
And I gotta close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah,yeah
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved-
I need to be loved -
I love to be loved by you.
I know they're gonna say
Our love's not strong enough to last forever.
And I know they're gonna say that we'll give up
Because of heavy weather.
But how can they understand
That our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on
Cause this is where we both belong.
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved -
I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you.
--------Lời dịch------
Anh chẳng thể tin rằng mình đang đứng nơi đây
Và đã đợi chờ suốt bao năm rồi
Và giờ đây anh đã tìm được nữ hoàng cuả trái tim anh
Em đã từ từ thay đổi cuộc đời anh
...biến tất cả thành sự thực lung linh
Và anh thấy mình như đang trong cơn mơ tueỵt vời
Nhưng vẫn có những điều thật khó giải thích, em thấy chứ?
Em yêu
Làm sao anh có thể nói với em
...rằng anh yêu em hơn cả chính mình
Làm sao anh cho em thấy được
...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm đến em
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật
Anh muốn mình là người em yêu.
Trong mắt em hiện lên lo lắng
Khi đang chờ lời thề nguyện trăm năm
Nhưng anh không biết có thốt được nên lời
Anh mù lòa vì sắc đẹp của em
Nhưng những tia sáng trong dòng suối mùa hè
Anh nhắm mắt để không làm mình chói lóa
Hãy nắm tay anh và dắt bước cho anh
Em yêu
Làm sao anh có thể nói với em
...rằng anh yêu em hơn cả chính mình
Làm sao anh cho em thấy được
...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật
Anh muốn mình là người em yêu.
Anh biết người ta nói tình yêu đôi ta không đủ mãnh liệt để trở thành vĩnh cửu
Và anh biết người ta nói chúng ta sẽ chia tay vì nhiều lẽ đau buồn
Nhưng làm sao họ hiểu
Tình yêu của anh và em đến từ thiên đường
Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi
Vì đó là nơi dành cho cả hai ta
Em yêu
Làm sao anh có thể nói với em
...rằng anh yêu em hơn cả chính mình (luôn yêu em_
Làm sao anh cho em thấy được (cho em thấy)
...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em
Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em (khi em đến bên anh)
Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật (em có biết không)
Anh muốn được em yêu.
Anh cần được yêu
Anh muốn được em yêu
Yêu em để được em yêu.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.


text:
Nhà Tiền Lê
Nhà Lê (Hán-Nôm: 家黎 • 黎朝, nhà Lê • Lê triều) (980-1009) hay còn được gọi là nhà Tiền Lê (Hán-Nôm: 家前黎 • 前黎朝, nhà Tiền Lê • Tiền Lê triều) (để phân biệt với nhà Hậu Lê do Lê Lợi lập ra) là một triều đại trong lịch sử Việt Nam, bắt đầu khi Đinh Phế Đế nhường ngôi cho Lê Hoàn vào năm 980, trải qua ba đời vua và chấm dứt khi Lê Ngọa Triều qua đời, và hoàng tử kế vị đang còn nhỏ tuổi. Quốc hiệu vẫn là Đại Cồ Việt. Là triều đại tiếp sau nhà Đinh (968-980) và được kế tục bởi nhà Lý (1009-1225).
Mục lục
- 1 Lịch sử
- 2 Nội trị
- 3 Đối ngoại
- 4 Xem thêm
- 5 Tham khảo
- 6 Chú thích
- 7 Liên kết ngoài
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi Đinh Tiên Hoàng và con là Đinh Liễn bị ám hại, Vệ Vương Toàn lên làm vua, Lê Hoàn làm phụ chính, xưng là Phó Vương. Triều thần sợ Lê Hoàn cướp ngôi vua nhỏ, Định Quốc Công Nguyễn Bặc và ngoại giáp Đinh Điền dẫn quân về kinh đô định giết Lê Hoàn, thua trận bị Lê Hoàn giết.
Năm 980, quân Tống nhân cơ hội đem quân sang muốn cướp nước, triều thần và thái hậu họ Dương (về sau giới văn nghệ đặt tên bà này là Dương Vân Nga) đưa Lê Hoàn lên làm vua lập ra nhà Tiền Lê.
Vua Đại Hành[sửa | sửa mã nguồn]
Lê Đại Hành tên húy là Hoàn, người Ái châu (Thanh Hóa ngày nay), thời nhà Đinh giữ chức Thập đạo tướng quân. Khi vua Đinh bị giết, ông trở thành người nắm quyền trong triều đình và đến năm 980 thì lấy ngôi vua của nhà Đinh, lập ra nhà Tiền Lê.
Lê Đại Hành là người có công đánh tan cuộc xâm lược của nhà Tống năm 981. Tuy nhiên, theo quan điểm Nho giáo của các nhà chép sử sau này, như trong Đại Việt sử ký toàn thư đã viết thì ông bị chê trách về đạo vợ chồng do ông đã lập Dương Vân Nga, hoàng hậu của Đinh Tiên Hoàng làm một trong năm hoàng hậu của mình cũng như về việc không sớm lập người kế vị để sau này dẫn đến việc tranh giành quyền bính giữa các con. Đây chính là nguyên nhân trực tiếp làm cho nhà Tiền Lê nhanh chóng sụp đổ.
Ông ở ngôi vua 24 năm, thọ 65 tuổi (941 - 1005), băng hà ở điện Trường Xuân.
Vua Trung Tông[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi Đại Hành chết, các con tranh nhau giành ngôi, trong nước 8 tháng không có ai làm chủ. Tới đầu năm 1006, hoàng tử thứ hai là Lê Ngân Tích bị Long Việt đánh bại, chạy đến châu Thạch Hà (Hà Tĩnh) thì bị người bản địa giết chết.
Hoàng tử thứ 3 là Long Việt lên ngôi vua, tức là vua Lê Trung Tông. Trước sự thắng thế của Long Việt, các hoàng tử khác tạm thời án binh bất động. Tuy nhiên Trung Tông lên ngôi được ba ngày thì bị em cùng mẹ là Lê Long Đĩnh giết chết lên thay.
Vua Ngọa Triều[sửa | sửa mã nguồn]
Tên húy là Long Đĩnh, tương truyền giết anh để cướp ngôi, vì chơi bời sa đọa bị bệnh trĩ (chơi bời sa đọa không phải là nguyên nhân sinh ra bệnh trĩ. Có thể vua Long Đĩnh bị suy nhược) không ngồi được, phải nằm mà coi chầu nên được gọi là Lê Ngọa Triều.
Ngoài những người bản địa ở những vùng xa xôi, Ngọa triều còn phải đối phó với cuộc nổi dậy của các hoàng tử khác con vua Đại Hành cát cứ tại vùng đất được phong trước đây như Ngự Bắc vương Long Cân, Trung Quốc vương Long Kính.
Đồn rằng Ngọa Triều tính hiếu sát thường thiêu sống, dìm nước hay dùng dao cùn mà tùng xẻo tù nhân; sư sãi vốn có thế lực rất lớn đối với chính sự nhưng Ngọa triều từng sai người róc mía trên đầu sư Quách Ngang để làm trò cười; lại nuôi nhiều bọn hề làm trò khôi hài trong triều để làm loạn lời tâu việc của các quan. Do những việc làm đó, Ngọa triều bị quan lại và dân chúng căm ghét.
Năm 1009, Ngọa Triều bị triều thần giết chết lúc mới 24 tuổi, điện tiền Lý Công Uẩn lên thay, lập ra nhà Lý.
Nhà Tiền Lê truyền được tất cả 29 năm, gồm 3 đời vua.
Nội trị[sửa | sửa mã nguồn]
Bộ máy chính quyền[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà Tiền Lê nối tiếp và hầu như giữ nguyên mọi quy củ của nhà Đinh. Năm 980, sau khi lên ngôi, Lê Hoàn đặt chức quan trong triều, phong Hồng Hiến làm Thái sư, Phạm Cự Lạng làm Thái úy, Từ Mục làm Đại tổng quản, Đinh Thừa Chinh làm Nha nội đô chỉ huy sứ[1].
So với nhà Đinh tập trung hết quyền hành về tay hoàng đế, vua Lê đã chia trách nhiệm cho các đại thần. Chỉ riêng việc đánh dẹp thì nhà vua thường thân chinh cầm quân.
Đánh dẹp trong nước[sửa | sửa mã nguồn]
Trong thời gian cai trị, các vua Tiền Lê vẫn gặp phải sự chống đối của các tù trưởng địa phương, nhất là những nơi xa xôi hẻo lánh.
Năm 989, Lê Đại Hành sai viên Quảng giáp là Dương Tiến Lộc đi thu thuế hai châu Hoan và Ái. Tiến Lộc đem người hai châu ấy xin theo về với Chiêm Thành. Chiêm Thành không nhận. Dương Tiến Lộc lấy hai châu Hoan, Ái làm phản. Lê Đại Hành thân hành đi đánh, giết chết Tiến Lộc và rất nhiều người 2 châu đó.
Năm 999, Lê Đại Hành lại thân đi đánh Hà Động[2], dẹp được tất cả 49 động. Sau đó vua Lê lại phá được động Nhật Tắc, châu Định Biên (Cao Bằng).
Người Cử Long[3] làm loạn không phục triều đình. Năm 1001, Lê Đại Hành lại thân chinh đi đẹp được loạn.
Sang thời Ngọa Triều vẫn phải đối phó với sự chống đối của các địa phương. Năm 1008, Ngọa Triều thân hành đi đánh hai châu Đô Lương, Vị Long, bắt được vài trăm người bản địa. Cùng năm, vua Lê lại đi đánh châu Hoan và châu Thiên Liễu, bắt được tù binh về giết.
Tháng 7 năm 1009, Lê Long Đĩnh lại thân đi đánh các châu Hoan Đường[4], Thạch Hà[5].
Giao thông[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi đánh thắng Chiêm Thành, năm 983, Lê Đại Hành sai quan Phụ quốc Ngô Tử An đem 3 vạn người đi mở đường bộ từ cửa biển Nam Giới đến Châu Địa Lý.
Năm 1003, vua Lê lại thân hành đi Hoan Châu, ra lệnh vét kênh Đa Cái cho Thông thẳng đến Tư Củng trường ở Ám Châu.
Năm 1009, triều thần đề nghị xin đào kênh, đắp đường và dựng cột bia ở Ái Châu. Lê Ngọa Triều xuống chiếu cho lấy quân và dân ở châu Ái đào đắp từ cửa quan Chi Long[6] qua Đỉnh Sơn đến sông Vũ Lung. Sau đó Lê Long Đĩnh lại ra lệnh đóng thuyền để ở các bến sông Vũ Lung, Bạt Cừ, Động Lung bốn chỗ để chở người qua lại.
Tháng 7 năm đó, nhân đi đánh châu Hoan Đường, hành quân đến Hoàn Giang[7], Lê Long Đĩnh sai Hồ Thủ Ích đem hơn 5.000 quân của châu Hoan Đường, sửa chữa đường từ sông Châu Giáp đến cửa biển Nam Giới để tiện cho việc hành quân về phía nam.
Kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]
Các loại thuế[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà Tiền Lê đặt ra lệ đánh thuế căn cứ vào số lượng tài sản về ruộng đất. Thuế thân chia ra 2 loại:
- Tiền công dung là tiền công dịch (như lao động công ích) mà người dân phải chịu mỗi năm 10 ngày và có thể nộp tiền thay vào việc tạp dịch[8]
- Tiền thuế hộ: là tiền mỗi gia đình phải nộp hàng năm
- Tiền thuế điệu: Tiền mỗi hộ phải nộp để đóng vào việc quân
Nhà Tiền Lê đặt ra thuế thổ sản theo phép thời Tam Đại (Hạ, Thương, Chu) của Trung Quốc, chỉ lấy cống phẩm mà không thu bằng tiền. Đồng thời, triều đình có chính sách khuyến khích thương mại. Những người buôn bán không phải nộp thuế, coi như họ chỉ bán những nông phẩm sản xuất ra mà đã chịu thuế ruộng đất rồi[8]
Nông nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà Tiền Lê xem trọng nông nghiệp. Vào đầu xuân năm 987 vua Lê Đại Hành đã thực hiện lễ cấy tịch điền, để động viên, khuyến khích nhân dân sản xuất nôg nghiệp[9][10]. Đó là lễ tịch điền đầu tiên mà một vị vua Việt Nam thân hành đi cày mà được sử sách ghi nhận lại[11].
Thương mại[sửa | sửa mã nguồn]
Sử sách không chép rõ về hoạt động thương mại trong nước. Đối tác quan hệ buôn bán ngoại thương chủ yếu của Đại Cồ Việt là Trung Quốc. Hai bên lập ra những nơi giao dịch song phương gọi là Bạc dịch trường đặt trên đường thông lộ biên giới.
Những Bạc dịch trường quan trọng trong thời kỳ này là trại Vĩnh Bình (được Lê Văn Siêu phỏng đoán là chợ Kỳ Lâm hiện nay[12]), tại Sách Nam Giang thuộc trại Cổ Vạn và châu Tô Hậu (Lê Văn Siêu phỏng đoán là châu Thất Khê[12]), trại Hoành Sơn (Na Chàm ở ải Nam Quan[12]). Trại Hoành Sơn tụ tập nhiều nhà buôn từ châu Quảng Nguyên của Đại Cồ Việt và châu Đặc Ma của nước Đại Lý (Vân Nam) và các lái buôn từ Quảng Châu của Tống.
Bạc dịch trường lớn nhất gần biên giới là điểm giao dịch hai nước nằm ở trại Như Hồng, Khâm châu[12].
Tác giả Chu Khứ Phi mô tả việc buôn bán giữa hai bên lúc đó trong sách Lĩnh ngoại đại pháp như sau[13]:
- Hai bên gặp nhau thường uống rượu làm vui rồi mới bàn chuyện buôn bán. Người Tống làm nhà ở tại chỗ lâu ngày và thường dìm giá làm người bán phải bán rẻ; nhưng phú thương người Việt cũng không chịu, cầm giữ giá lâu
Các quan chức địa phương biên giới cũng hỗ trợ cho quan hệ buôn bán của các thương gia hai bên. Nếu xảy ra việc kêu ca vì người bán cân thiếu thì phía Đại Cồ Việt lại cử sứ sang Khâm châu để thử lại cân để kiểm tra[13]. Không những thế, chính triều đình nhà Tiền Lê cũng sai người sang giao dịch thẳng với khách buôn người Tống. Hàng bán của Đại Cồ Việt gồm có vàng, bạc, tiền đồng. Lê Văn Siêu cho rằng đây không chỉ là thị trường hàng hóa mà còn là thị trường tiền tệ mà hai bên trao đổi ngoại hối[13].
Văn hóa[sửa | sửa mã nguồn]
Sử sách không ghi chép nhiều về những dấu ấn văn hóa thời Tiền Lê. Ảnh hưởng lớn nhất trong các tôn giáo là đạo Phật đã có từ thời thuộc Đường. Các nhà sư đã được sự tin cậy của hoàng đế, cho làm quan trong triều để bàn kế sách quốc gia.
Sử sách ghi lại hai tác phẩm tiêu biểu thời kỳ này là bài thơ của nhà sư Đỗ Pháp Thuận đối đáp với sứ Tống và bài từ khúc của sư Khuông Việt tiễn sứ Tống ra về năm 987. Lê Quý Đôn có lời ca ngợi hai ông: "Sư Thuận thơ ca làm sứ Tống kinh sợ, Chân Lưu có từ khúc vang danh một thời"[14].
Đối ngoại[sửa | sửa mã nguồn]
Với Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
Thực hiện chính sách:"thuần phục giả độc lập thật". Về cơ bản, quan hệ ngoại giao giữa nhà Tiền Lê với nhà Tống có nhiều thuận lợi. Nhà Tống tỏ ra dè dặt, mềm dẻo với các vua Lê vì luôn phải đối phó với nguy cơ từ người Khiết Đan ở phía bắc.
Sau thất bại năm 981, vua Tống bằng lòng công nhận Lê Hoàn, phong ông làm Tiết độ sứ và không hỏi tới dòng dõi nhà Đinh nữa.
Năm 986 và 987, Tống Thái Tông sai Lý Giác đi sứ sang Đại Cồ Việt. Trong lần đi sứ năm 987, Lý Giác làm thơ tiễn có câu: "Thiên ngoại hữu thiên ưng viễn chiếu", nghĩa là: Ngoài trời lại có trời soi nữa. Sư Khuông Việt nói rằng thơ này có ý tôn Lê Hoàn không khác gì vua Tống[15].
Năm 990, nhà Tống lại cử Tống Cảo đi sứ Đại Cồ Việt lần nữa. Lê Văn Siêu bình luận điều này cho rằng: thượng quốc ít khi chịu mất công vì nước nhỏ như vậy, vì nhà Tống trong thời kỳ giao tranh với nước Liêu năm 986 và bộ lạc Thảng Cốt năm 990[16].
Khi sứ Tống là Tống Cảo sang phong chức, Lê Hoàn nhận tờ chiếu của vua Tống mà không chịu quỳ, nói thác rằng bị ngã ngựa đau chân. Lúc đó sứ Tống im lặng không thắc mắc gì. Lê Văn Siêu cho rằng điều này hoàn toàn là do sự ngang ngạnh của vua Lê và không phải Tống Cảo không biết, nhưng đã không phản ứng. Trong sớ tâu Tống Thái Tông sau này, Tống Cảo nói rằng dù thác cớ đau chân nhưng ngay sau đó Lê Hoàn lại có thể đi chân đất, cầm cần câu lội xuống nước câu cá[17].
Trong lần tiếp sứ Tống, Lê Hoàn còn làm những việc trêu trọc sứ phương bắc khác như sai người mang con hổ đến công quán cho sứ Tống xem; lại sai mang con trăn lớn đến công quán, hỏi sứ Tống có ăn được thì làm cơm thết đãi. Sứ Tống khước từ không nhận và không dám nổi nóng theo tư thế của sứ giả thiên triều[17].
Sau đó Lê Hoàn nói với Tống Cảo về việc ngoại giao:
- Sau này có quốc thư thì cho giao nhận ở đầu địa giới, khỏi phiền sứ thần đến tận đây nữa.
Tống Cảo về tâu lại, Tống Thái Tông bằng lòng với đề nghị của vua Lê.
Năm 995, nhà Tống lại phong Lê Hoàn làm Giao Chỉ quận vương. Năm 995-996 ở biên giới hai bên đã có biến cố vì sự bạo loạn của các thổ quan vùng khe động. Tướng nhà Tống bắt bắt hơn 100 người làm loạn trả lại cho Đại Cồ Việt. Phía nhà Lê cũng bắt 27 người trả lại phía Tống và sai sứ sang tạ ơn. Nhà Tống lại sai Lý Nhược Chuyết mang chiếu thư và đai ngọc sang ban cho Lê Hoàn. Năm 997, nhà Tống lại gia phong vua Lê làm Nam Bình vương.
Năm 1004, vua Lê sai hoàng tử Lê Minh Đề đi sứ Tống. Sang năm 1005, Lê Hoàn mất, các con tranh ngôi, trong nước loạn lạc. Mình Đề phải ở lại trú ở Quảng Châu. Triều thần nhà Tống xui Tống Chân Tông phát binh đánh, nhưng vua Tống cho rằng nhà Lê giữ lệ tiến cống và sai con sang chầu, không nên đánh để giữ cho phía nam yên ổn[18].
Năm 1006, Lê Long Đĩnh giết anh là Trung Tông giành được ngôi vua. Nhà Tống không can thiệp. Sang năm 1007, Tống Chân Tông sai sứ sang phong cho Long Đĩnh làm Giao Chỉ quận vương và đúc ấn đưa sang.
Năm 1009, Lê Ngọa Triều sai sứ đem biếu nhà Tống con tê ngưu thuần. Vua Tống cho rằng tê ngưu từ xa đến, không hợp thủy thổ muốn trả lại; nhưng sợ phật ý vua Lê, đợi cho sứ Đại Cồ Việt về rồi mới mang thả ra biển. Lê Ngọa Triều sau đó lại xin áo giáo mũ trụ giát vàng, vua Tống bằng lòng cho.
Với Chiêm Thành[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 981, Lê Đại Hành sai Từ Mục, Ngô Tử Canh sang sứ Chiêm Thành, bị vua Chiêm bắt giữ. Lê Đại Hành nổi giận, sai đóng chiến thuyền sửa binh khí, tự làm tướng đi đánh.
Năm 982, vua Lê khởi binh thân hành nam tiến. Quân Đại Cồ Việt thắng lớn, chém chết vua Chiêm là Ba Mi Thuế tại trận. Chiêm Thành thua to, nhiều quân sĩ bị bắt sống. Quân Lê bắt lính cùng là kỹ nữ trong cung trăm người và một nhà sư người Thiên Trúc, lấy các đồ quý đem về, thu được vàng bạc của báu kể hàng vạn, san phẳng thành trì, phá hủy tông miếu nước Chiêm.
Một viên tướng là Quảng giáp Lưu Kế Tông trốn ở lại Chiêm Thành và sau này chiếm lấy nôi vua chiêm thành.
Năm 992, vua Chiêm mới là Harivarman II sai sứ sang xin lại 360 tù binh bị bắt giữ mang về châu Ô Lý[19]. Harivarman II sai sứ là Chế Đông sang dâng sản vật địa phương, vua Lê trách là trái lễ, không nhận. Harivarman II sợ hãi, năm 994 lại sai cháu Chế Cai sang chầu. Từ đó quan hệ hai bên khá yên ổn không xảy ra xung đột.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Nhà Đinh
- Lê Đại Hành
- Lê Long Việt
- Lê Ngọa Triều
- Trận Bạch Đằng, 981
- Kinh đô Hoa Lư
- Đền Vua Lê Đại Hành ở cố đô Hoa Lư
-
-
cố đô Hoa Lư, nơi có đền Vua Lê Đại Hành
-
Đình Yên Thành, Hoa Lư, Ninh Bình
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Đại Việt sử ký toàn thư
- Lê Văn Siêu (2004), Việt Nam văn minh sử cương, NXB Thanh niên
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 72
- ^ Động Hà Man, thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa
- ^ Đất thuộc vùng dân tộc Mường huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hoá
- ^ Nay thuộc đất các huyện Nam Đàn, Anh Sơn, Đô Lương, tỉnh Nghệ An
- ^ Thuộc Hà Tĩnh
- ^ Nay là huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang
- ^ Cửa Sót, tức là Nam Giới
- ^ a ă Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 73. Dẫn theo Lịch triều hiến chương loại chí
- ^ Đại Việt sử ký toàn thư, Bản kỷ quyển 1
- ^ Ngô Thì Sĩ, Đại Việt sử ký tiền biên, 2011, NXB Văn hóa thông tin, tr 205
- ^ Viện Sử học, Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam, NXB Khoa học xã hội 1987, tr 80
- ^ a ă â b Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 93
- ^ a ă â Lê Văn Siêu dẫn lại, sách đã dẫn, tr 94
- ^ Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 96
- ^ Đại Việt sử ký toàn thư, quyển I, bản điện tử, tr 69
- ^ Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 87
- ^ a ă Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 88; lấy từ nội dung sớ của Tống Cảo tâu vua Tống trong bộ Văn Hiến thông khảo của Mã Đoan Lâm
- ^ Đại Việt sử ký toàn thư, quyên I, bản điện tử, tr 76
- ^ Đất Quảng Bình, lúc này vẫn thuộc Chiêm Thành, tới đời Lý Thánh Tông mới thuộc về Đại Việt
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Đại Việt sử ký toàn thư - Bản năm Chính Hòa thứ 18 (1697)
- Đại Việt sử ký toàn thư - Bản dịch điện tử

markdown:
# Nhà Tiền Lê
|
|
Ngôn ngữ | - 980-1005
|| - 1005
|| - 1005-1009
|Lịch sử | - Khởi đầu năm
|| - Giải thể
|**Nhà Lê** ( [Hán-Nôm](/wiki/H%C3%A1n-N%C3%B4m): 家黎 • 黎朝, *nhà Lê* • *Lê triều*) (980-1009) hay còn được gọi là **nhà Tiền Lê** ( [Hán-Nôm](/wiki/H%C3%A1n-N%C3%B4m): 家前黎 • 前黎朝, *nhà Tiền Lê* • *Tiền Lê triều*) (để phân biệt với [nhà Hậu Lê](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C3%AA) do [Lê Lợi](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) lập ra) là một triều đại trong [lịch sử Việt Nam](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam), bắt đầu khi [Đinh Phế Đế](/wiki/%C4%90inh_Ph%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%BF) nhường ngôi cho [Lê Hoàn](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) vào năm 980, trải qua ba đời vua và chấm dứt khi [Lê Ngọa Triều](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh) qua đời, và hoàng tử kế vị đang còn nhỏ tuổi. Quốc hiệu vẫn là [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t). Là triều đại tiếp sau [nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh) (968-980) và được kế tục bởi [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD) (1009-1225).
## Mục lục
[1 Lịch sử](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD) [2 Nội trị](#N.E1.BB.99i_tr.E1.BB.8B) [3 Đối ngoại](#.C4.90.E1.BB.91i_ngo.E1.BA.A1i) [4 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [5 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [6 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=1)]
Sau khi
[Đinh Tiên Hoàng](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng) và con là [Đinh Liễn](/wiki/%C4%90inh_Li%E1%BB%85n) bị ám hại, [Vệ Vương Toàn](/wiki/%C4%90inh_Ph%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%BF) lên làm vua, Lê Hoàn làm phụ chính, xưng là Phó Vương. Triều thần sợ Lê Hoàn cướp ngôi vua nhỏ, Định Quốc Công [Nguyễn Bặc](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_B%E1%BA%B7c) và ngoại giáp [Đinh Điền](/wiki/%C4%90inh_%C4%90i%E1%BB%81n) dẫn quân về kinh đô định giết Lê Hoàn, thua trận bị Lê Hoàn giết.
Năm 980, quân Tống nhân cơ hội đem quân sang muốn cướp nước, triều thần và thái hậu họ Dương (về sau giới văn nghệ đặt tên bà này là Dương Vân Nga) đưa Lê Hoàn lên làm vua lập ra nhà Tiền Lê.
### Vua Đại Hành[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=2)] [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) tên húy là Hoàn, người [Ái châu](/wiki/%C3%81i_Ch%C3%A2u) ( [Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a) ngày nay), thời nhà Đinh giữ chức Thập đạo tướng quân. Khi vua Đinh bị giết, ông trở thành người nắm quyền trong triều đình và đến năm 980 thì lấy ngôi vua của nhà Đinh, lập ra nhà Tiền Lê.
Lê Đại Hành là người có công đánh tan cuộc xâm lược của
[nhà Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng) năm 981. Tuy nhiên, theo quan điểm [Nho giáo](/wiki/Nho_gi%C3%A1o) của các nhà chép sử sau này, như trong [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0) đã viết thì ông bị chê trách về đạo vợ chồng do ông đã lập [Dương Vân Nga](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_V%C3%A2n_Nga), hoàng hậu của [Đinh Tiên Hoàng](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng) làm một trong năm hoàng hậu của mình cũng như về việc không sớm lập người kế vị để sau này dẫn đến việc tranh giành quyền bính giữa các con. Đây chính là nguyên nhân trực tiếp làm cho nhà Tiền Lê nhanh chóng sụp đổ.
Ông ở ngôi vua 24 năm, thọ 65 tuổi (
[941](/wiki/941) - [1005](/wiki/1005)), băng hà ở điện Trường Xuân.
### Vua Trung Tông[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=3)]
Sau khi Đại Hành chết, các con tranh nhau giành ngôi, trong nước 8 tháng không có ai làm chủ. Tới đầu năm 1006, hoàng tử thứ hai là Lê Ngân Tích bị Long Việt đánh bại, chạy đến châu Thạch Hà (Hà Tĩnh) thì bị người bản địa giết chết.
Hoàng tử thứ 3 là Long Việt lên ngôi vua, tức là vua
[Lê Trung Tông](/wiki/L%C3%AA_Trung_T%C3%B4ng). Trước sự thắng thế của Long Việt, các hoàng tử khác tạm thời án binh bất động. Tuy nhiên Trung Tông lên ngôi được ba ngày thì bị em cùng mẹ là [Lê Long Đĩnh](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh) giết chết lên thay.
### Vua Ngọa Triều[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=4)]
Tên húy là Long Đĩnh, tương truyền giết anh để cướp ngôi, vì chơi bời sa đọa bị
[bệnh trĩ](/wiki/Tr%C4%A9_(b%E1%BB%87nh)) (chơi bời sa đọa không phải là nguyên nhân sinh ra bệnh trĩ. Có thể vua Long Đĩnh bị suy nhược) không ngồi được, phải nằm mà coi chầu nên được gọi là [Lê Ngọa Triều](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh).
Ngoài những người bản địa ở những vùng xa xôi, Ngọa triều còn phải đối phó với cuộc nổi dậy của các hoàng tử khác con vua Đại Hành cát cứ tại vùng đất được phong trước đây như Ngự Bắc vương Long Cân, Trung Quốc vương Long Kính.
Đồn rằng Ngọa Triều tính hiếu sát thường thiêu sống, dìm nước hay dùng dao cùn mà tùng xẻo tù nhân; sư sãi vốn có thế lực rất lớn đối với chính sự nhưng Ngọa triều từng sai người róc mía trên đầu sư Quách Ngang để làm trò cười; lại nuôi nhiều bọn hề làm trò khôi hài trong triều để làm loạn lời tâu việc của các quan. Do những việc làm đó, Ngọa triều bị quan lại và dân chúng căm ghét.
Năm 1009, Ngọa Triều bị triều thần giết chết lúc mới 24 tuổi, điện tiền
[Lý Công Uẩn](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95) lên thay, lập ra [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD).
Nhà Tiền Lê truyền được tất cả 29 năm, gồm 3 đời vua.
|Loạt bài
||
|![]()
|
| (207 TCN - 40)
|
| (40 - 43)
|
| (43 - 541)
|
| và (541 - 602)
|
| (602 - 905)
|
| (905 - 938)
|
| (938 - 967)
|
| (968 - 980)
|
| (980 - 1009) Nhà Tiền Lê
|
| (
|
| (
|
| (
|
| (1407 - 1427)
|
|
(
|
| (1778 - 1802)
|
| (1802 - 1945)
|
| (
|
| (
|
|
## Nội trị[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=5)]
### Bộ máy chính quyền[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=6)]
Nhà Tiền Lê nối tiếp và hầu như giữ nguyên mọi quy củ của
[nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh). Năm 980, sau khi lên ngôi, Lê Hoàn đặt chức quan trong triều, phong Hồng Hiến làm Thái sư, Phạm Cự Lạng làm Thái úy, Từ Mục làm Đại tổng quản, Đinh Thừa Chinh làm Nha nội đô chỉ huy sứ . [1]
So với nhà Đinh tập trung hết quyền hành về tay hoàng đế, vua Lê đã chia trách nhiệm cho các đại thần. Chỉ riêng việc đánh dẹp thì nhà vua thường thân chinh cầm quân.
### Đánh dẹp trong nước[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=7)]
Trong thời gian cai trị, các vua Tiền Lê vẫn gặp phải sự chống đối của các tù trưởng địa phương, nhất là những nơi xa xôi hẻo lánh.
Năm 989, Lê Đại Hành sai viên Quảng giáp là Dương Tiến Lộc đi thu thuế hai châu Hoan và Ái. Tiến Lộc đem người hai châu ấy xin theo về với Chiêm Thành. Chiêm Thành không nhận. Dương Tiến Lộc lấy hai châu Hoan, Ái làm phản. Lê Đại Hành thân hành đi đánh, giết chết Tiến Lộc và rất nhiều người 2 châu đó.
Năm 999, Lê Đại Hành lại thân đi đánh Hà Động
, dẹp được tất cả 49 động. Sau đó vua Lê lại phá được động Nhật Tắc, châu Định Biên (Cao Bằng). [2]
Người Cử Long
làm loạn không phục triều đình. Năm 1001, Lê Đại Hành lại thân chinh đi đẹp được loạn. [3]
Sang thời Ngọa Triều vẫn phải đối phó với sự chống đối của các địa phương. Năm 1008, Ngọa Triều thân hành đi đánh hai châu Đô Lương, Vị Long, bắt được vài trăm người bản địa. Cùng năm, vua Lê lại đi đánh châu Hoan và châu Thiên Liễu, bắt được tù binh về giết.
Tháng 7 năm 1009, Lê Long Đĩnh lại thân đi đánh các châu Hoan Đường
, Thạch Hà [4] . [[5]](#cite_note-5)
### Giao thông[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=8)]
Sau khi đánh thắng Chiêm Thành, năm 983,
[Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) sai quan Phụ quốc Ngô Tử An đem 3 vạn người đi mở đường bộ từ cửa biển Nam Giới đến Châu Địa Lý.
Năm 1003, vua Lê lại thân hành đi Hoan Châu, ra lệnh vét kênh Đa Cái cho Thông thẳng đến Tư Củng trường ở Ám Châu.
Năm 1009, triều thần đề nghị xin đào kênh, đắp đường và dựng cột bia ở Ái Châu. Lê Ngọa Triều xuống chiếu cho lấy quân và dân ở châu Ái đào đắp từ cửa quan Chi Long
qua Đỉnh Sơn đến sông Vũ Lung. Sau đó Lê Long Đĩnh lại ra lệnh đóng thuyền để ở các bến sông Vũ Lung, Bạt Cừ, Động Lung bốn chỗ để chở người qua lại. [6]
Tháng 7 năm đó, nhân đi đánh châu Hoan Đường, hành quân đến Hoàn Giang
, Lê Long Đĩnh sai Hồ Thủ Ích đem hơn 5.000 quân của châu Hoan Đường, sửa chữa đường từ sông Châu Giáp đến cửa biển Nam Giới để tiện cho việc hành quân về phía nam. [7]
### Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=9)]
#### Các loại thuế[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=10)]
Nhà Tiền Lê đặt ra lệ đánh thuế căn cứ vào số lượng tài sản về ruộng đất. Thuế thân chia ra 2 loại:
*Tiền công dung*là tiền công dịch (như lao động công ích) mà người dân phải chịu mỗi năm 10 ngày và có thể nộp tiền thay vào việc tạp dịch [[8]](#cite_note-LVS73-8) *Tiền thuế hộ*: là tiền mỗi gia đình phải nộp hàng năm *Tiền thuế điệu*: Tiền mỗi hộ phải nộp để đóng vào việc quân
Nhà Tiền Lê đặt ra thuế thổ sản theo phép thời Tam Đại (
[Hạ](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%A1), [Thương](/wiki/Nh%C3%A0_Th%C6%B0%C6%A1ng), [Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu)) của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), chỉ lấy cống phẩm mà không thu bằng tiền. Đồng thời, triều đình có chính sách khuyến khích thương mại. Những người buôn bán không phải nộp thuế, coi như họ chỉ bán những nông phẩm sản xuất ra mà đã chịu thuế ruộng đất rồi [[8]](#cite_note-LVS73-8)
#### Nông nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=11)]
Nhà Tiền Lê xem trọng
[nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p). Vào đầu xuân năm [987](/wiki/987) vua [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) đã thực hiện lễ cấy tịch điền, để động viên, khuyến khích nhân dân sản xuất nôg nghiệp [[9]](#cite_note-dvsktt1-9) . Đó là [10] [lễ tịch điền](/wiki/L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n)đầu tiên mà một vị vua Việt Nam thân hành đi cày mà được sử sách ghi nhận lại . [[11]](#cite_note-bnlsvn80-11)
#### Thương mại[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=12)]
Sử sách không chép rõ về hoạt động
[thương mại](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i) trong nước. Đối tác quan hệ buôn bán ngoại thương chủ yếu của [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t) là [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Hai bên lập ra những nơi giao dịch song phương gọi là *Bạc dịch trường* đặt trên đường thông lộ biên giới.
Những Bạc dịch trường quan trọng trong thời kỳ này là trại Vĩnh Bình (được Lê Văn Siêu phỏng đoán là chợ Kỳ Lâm hiện nay
), tại Sách Nam Giang thuộc trại Cổ Vạn và châu Tô Hậu (Lê Văn Siêu phỏng đoán là châu Thất Khê [12] ), trại Hoành Sơn (Na Chàm ở ải Nam Quan [[12]](#cite_note-LVS93-12) ). Trại Hoành Sơn tụ tập nhiều nhà buôn từ châu Quảng Nguyên của Đại Cồ Việt và châu Đặc Ma của nước [[12]](#cite_note-LVS93-12) [Đại Lý](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_L%C3%BD)( [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam)) và các lái buôn từ Quảng Châu của Tống.
Bạc dịch trường lớn nhất gần biên giới là điểm giao dịch hai nước nằm ở trại Như Hồng, Khâm châu
. [12]
Tác giả Chu Khứ Phi mô tả việc buôn bán giữa hai bên lúc đó trong sách
*Lĩnh ngoại đại pháp* như sau : [13] *Hai bên gặp nhau thường uống rượu làm vui rồi mới bàn chuyện buôn bán. Người Tống làm nhà ở tại chỗ lâu ngày và thường dìm giá làm người bán phải bán rẻ; nhưng phú thương người Việt cũng không chịu, cầm giữ giá lâu*
Các quan chức địa phương biên giới cũng hỗ trợ cho quan hệ buôn bán của các thương gia hai bên. Nếu xảy ra việc kêu ca vì người bán cân thiếu thì phía Đại Cồ Việt lại cử sứ sang Khâm châu để thử lại cân để kiểm tra
. Không những thế, chính triều đình nhà Tiền Lê cũng sai người sang giao dịch thẳng với khách buôn người Tống. Hàng bán của Đại Cồ Việt gồm có [13] [vàng](/wiki/V%C3%A0ng), [bạc](/wiki/B%E1%BA%A1c), tiền đồng. Lê Văn Siêu cho rằng đây không chỉ là thị trường [hàng hóa](/wiki/H%C3%A0ng_h%C3%B3a)mà còn là [thị trường tiền tệ](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87)mà hai bên trao đổi ngoại hối . [[13]](#cite_note-LVS94-13)
### Văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=13)]
Sử sách không ghi chép nhiều về những dấu ấn văn hóa thời Tiền Lê. Ảnh hưởng lớn nhất trong các tôn giáo là đạo Phật đã có từ thời thuộc Đường. Các nhà sư đã được sự tin cậy của hoàng đế, cho làm quan trong triều để bàn kế sách quốc gia.
Sử sách ghi lại hai tác phẩm tiêu biểu thời kỳ này là bài thơ của nhà sư
[Đỗ Pháp Thuận](/wiki/Ph%C3%A1p_Thu%E1%BA%ADn) đối đáp với sứ Tống và bài từ khúc của sư [Khuông Việt](/wiki/Khu%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t) tiễn sứ Tống ra về năm 987. [Lê Quý Đôn](/wiki/L%C3%AA_Qu%C3%BD_%C4%90%C3%B4n) có lời ca ngợi hai ông: "Sư Thuận thơ ca làm sứ Tống kinh sợ, Chân Lưu có từ khúc vang danh một thời" . [14]
## Đối ngoại[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=14)]
### Với Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=15)]
Thực hiện chính sách:"thuần phục giả độc lập thật". Về cơ bản, quan hệ ngoại giao giữa nhà Tiền Lê với nhà Tống có nhiều thuận lợi. Nhà Tống tỏ ra dè dặt, mềm dẻo với các vua Lê vì luôn phải đối phó với nguy cơ từ người Khiết Đan ở phía bắc.
Sau
[thất bại năm 981](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%E1%BB%91ng_-_Vi%E1%BB%87t,_981), vua Tống bằng lòng công nhận Lê Hoàn, phong ông làm [Tiết độ sứ](/wiki/Ti%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%99_s%E1%BB%A9) và không hỏi tới dòng dõi [nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh) nữa.
Năm
[986](/wiki/986) và [987](/wiki/987), [Tống Thái Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) sai Lý Giác đi sứ sang [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t). Trong lần đi sứ năm 987, Lý Giác làm thơ tiễn có câu: "Thiên ngoại hữu thiên ưng viễn chiếu", nghĩa là: *Ngoài trời lại có trời soi nữa*. Sư Khuông Việt nói rằng thơ này có ý tôn Lê Hoàn không khác gì vua Tống . [15]
Năm
[990](/wiki/990), nhà Tống lại cử Tống Cảo đi sứ [Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t) lần nữa. Lê Văn Siêu bình luận điều này cho rằng: thượng quốc ít khi chịu mất công vì nước nhỏ như vậy, vì nhà Tống trong thời kỳ giao tranh với nước Liêu năm 986 và bộ lạc Thảng Cốt năm 990 . [16]
Khi sứ Tống là Tống Cảo sang phong chức, Lê Hoàn nhận tờ chiếu của vua Tống mà không chịu quỳ, nói thác rằng bị ngã ngựa đau chân. Lúc đó sứ Tống im lặng không thắc mắc gì. Lê Văn Siêu cho rằng điều này hoàn toàn là do sự ngang ngạnh của vua Lê và không phải Tống Cảo không biết, nhưng đã không phản ứng. Trong sớ tâu Tống Thái Tông sau này, Tống Cảo nói rằng dù thác cớ đau chân nhưng ngay sau đó Lê Hoàn lại có thể đi chân đất, cầm cần câu lội xuống
[nước](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc) câu [cá](/wiki/C%C3%A1) . [17]
Trong lần tiếp sứ Tống, Lê Hoàn còn làm những việc trêu trọc sứ phương bắc khác như sai người mang con
[hổ](/wiki/H%E1%BB%95) đến công quán cho sứ Tống xem; lại sai mang con [trăn](/wiki/Tr%C4%83n) lớn đến công quán, hỏi sứ Tống có ăn được thì làm cơm thết đãi. Sứ Tống khước từ không nhận và không dám nổi nóng theo tư thế của sứ giả thiên triều . [17]
Sau đó Lê Hoàn nói với Tống Cảo về việc ngoại giao:
*Sau này có quốc thư thì cho giao nhận ở đầu địa giới, khỏi phiền sứ thần đến tận đây nữa.*
Tống Cảo về tâu lại,
[Tống Thái Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) bằng lòng với đề nghị của vua Lê.
Năm
[995](/wiki/995), nhà Tống lại phong Lê Hoàn làm *Giao Chỉ quận vương*. Năm 995-996 ở biên giới hai bên đã có biến cố vì sự bạo loạn của các thổ quan vùng khe động. Tướng nhà Tống bắt bắt hơn 100 người làm loạn trả lại cho Đại Cồ Việt. Phía nhà Lê cũng bắt 27 người trả lại phía Tống và sai sứ sang tạ ơn. Nhà Tống lại sai Lý Nhược Chuyết mang chiếu thư và đai ngọc sang ban cho Lê Hoàn. Năm [997](/wiki/997), nhà Tống lại gia phong vua Lê làm *Nam Bình vương*.
Năm
[1004](/wiki/1004), vua Lê sai hoàng tử Lê Minh Đề đi sứ Tống. Sang năm [1005](/wiki/1005), Lê Hoàn mất, các con tranh ngôi, trong nước loạn lạc. Mình Đề phải ở lại trú ở Quảng Châu. Triều thần nhà Tống xui [Tống Chân Tông](/wiki/T%E1%BB%91ng_Ch%C3%A2n_T%C3%B4ng) phát binh đánh, nhưng vua Tống cho rằng nhà Lê giữ lệ tiến cống và sai con sang chầu, không nên đánh để giữ cho phía nam yên ổn . [18]
Năm
[1006](/wiki/1006), Lê Long Đĩnh giết anh là Trung Tông giành được ngôi vua. Nhà Tống không can thiệp. Sang năm 1007, Tống Chân Tông sai sứ sang phong cho Long Đĩnh làm Giao Chỉ quận vương và đúc ấn đưa sang.
Năm
[1009](/wiki/1009), Lê Ngọa Triều sai sứ đem biếu nhà Tống con tê ngưu thuần. Vua Tống cho rằng tê ngưu từ xa đến, không hợp thủy thổ muốn trả lại; nhưng sợ phật ý vua Lê, đợi cho sứ Đại Cồ Việt về rồi mới mang thả ra biển. Lê Ngọa Triều sau đó lại xin áo giáo mũ trụ giát vàng, vua Tống bằng lòng cho.
### Với Chiêm Thành[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=16)]
Năm 981, Lê Đại Hành sai Từ Mục, Ngô Tử Canh sang sứ
[Chiêm Thành](/wiki/Chi%C3%AAm_Th%C3%A0nh), bị vua Chiêm bắt giữ. [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) nổi giận, sai đóng chiến thuyền sửa binh khí, tự làm tướng đi đánh.
Năm 982, vua Lê khởi binh thân hành nam tiến. Quân
[Đại Cồ Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_C%E1%BB%93_Vi%E1%BB%87t) thắng lớn, chém chết vua Chiêm là Ba Mi Thuế tại trận. Chiêm Thành thua to, nhiều quân sĩ bị bắt sống. Quân Lê bắt lính cùng là kỹ nữ trong cung trăm người và một nhà sư người Thiên Trúc, lấy các đồ quý đem về, thu được vàng bạc của báu kể hàng vạn, san phẳng thành trì, phá hủy tông miếu nước Chiêm.
Một viên tướng là Quảng giáp Lưu Kế Tông trốn ở lại Chiêm Thành và sau này chiếm lấy nôi vua chiêm thành.
Năm 992, vua Chiêm mới là Harivarman II sai sứ sang xin lại 360 tù binh bị bắt giữ mang về châu Ô Lý
. Harivarman II sai sứ là Chế Đông sang dâng sản vật địa phương, vua Lê trách là trái lễ, không nhận. Harivarman II sợ hãi, năm 994 lại sai cháu Chế Cai sang chầu. Từ đó quan hệ hai bên khá yên ổn không xảy ra xung đột. [19]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=17)] [Nhà Đinh](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90inh) [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) [Lê Long Việt](/wiki/L%C3%AA_Trung_T%C3%B4ng_(Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA)) [Lê Ngọa Triều](/wiki/L%C3%AA_Long_%C4%90%C4%A9nh) [Trận Bạch Đằng, 981](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%E1%BB%91ng_-_Vi%E1%BB%87t,_981) [Kinh đô Hoa Lư](/wiki/Hoa_L%C6%B0) [Đền Vua Lê Đại Hành](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Vua_L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh)ở [cố đô Hoa Lư](/wiki/C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hoa_L%C6%B0)
-
-
[cố đô Hoa Lư](/wiki/C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hoa_L%C6%B0), nơi có [đền Vua Lê Đại Hành](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Vua_L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh)
-
Đình Yên Thành,
[Hoa Lư, Ninh Bình](/wiki/Hoa_L%C6%B0,_Ninh_B%C3%ACnh)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=18)] [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0)
- Lê Văn Siêu (2004),
*Việt Nam văn minh sử cương*, NXB Thanh niên
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=19)] **Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 72** [^](#cite_ref-1) **Động Hà Man, thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh** [^](#cite_ref-2) [Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a) **Đất thuộc vùng dân tộc Mường huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hoá** [^](#cite_ref-3) **Nay thuộc đất các huyện Nam Đàn, Anh Sơn, Đô Lương, tỉnh** [^](#cite_ref-4) [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An) **Thuộc** [^](#cite_ref-5) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh) **Nay là huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang** [^](#cite_ref-6) **Cửa Sót, tức là Nam Giới** [^](#cite_ref-7)
- ^
**a** [Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 73. Dẫn theo](#cite_ref-LVS73_8-1) **ă** *Lịch triều hiến chương loại chí* [^](#cite_ref-dvsktt1_9-0) [Đại Việt sử ký toàn thư, Bản kỷ quyển 1](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/dvsktt06.html) **Ngô Thì Sĩ, Đại Việt sử ký tiền biên, 2011, NXB Văn hóa thông tin, tr 205** [^](#cite_ref-dvsktb205_10-0) **Viện Sử học, Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam, NXB Khoa học xã hội 1987, tr 80** [^](#cite_ref-bnlsvn80_11-0)
- ^
**a** **ă** **â** [Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 93](#cite_ref-LVS93_12-3) **b**
- ^
**a** **ă** [Lê Văn Siêu dẫn lại, sách đã dẫn, tr 94](#cite_ref-LVS94_13-2) **â** **Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 96** [^](#cite_ref-14) **Đại Việt sử ký toàn thư, quyển I, bản điện tử, tr 69** [^](#cite_ref-15) **Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 87** [^](#cite_ref-16)
- ^
**a** [Lê Văn Siêu, sách đã dẫn, tr 88; lấy từ nội dung sớ của Tống Cảo tâu vua Tống trong bộ](#cite_ref-LVS88_17-1) **ă** *Văn Hiến thông khảo*của Mã Đoan Lâm **Đại Việt sử ký toàn thư, quyên I, bản điện tử, tr 76** [^](#cite_ref-18) **Đất** [^](#cite_ref-19) [Quảng Bình](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_B%C3%ACnh), lúc này vẫn thuộc [Chiêm Thành](/wiki/Chi%C3%AAm_Th%C3%A0nh), tới đời [Lý Thánh Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng)mới thuộc về [Đại Việt](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ti%E1%BB%81n_L%C3%AA&action=edit§ion=20)] [Đại Việt sử ký toàn thư](http://www.nomna.org/DVSKTT/dvsktt.php)- Bản năm Chính Hòa thứ 18 (1697) [Đại Việt sử ký toàn thư](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/)- Bản dịch điện tử
|
|

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1067 hit (1), cp4009 hit (15), cp4018 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate