markdown:
Để tìm kiếm mã ngành nghệ kinh doanh, quý khách có thể nhấn phím Ctrl F trên bàn phím và điền tên ngành nghề kinh doanh để được thông tin mã ngành tương ứng nhé. Hoặc quý khách liên hệ trực tiếp tới tư vấn viên của Trọng Tín, chúng tôi sẽ giúp quý khách tra cưu mã ngành nghề kinh doanh khi quý khách
[thành lập công ty](http://trongtinlaw.com/tu-van-doanh-nghiep/thanh-lap-cong-ty) nhé.
|
|Cấp 1 |
|Cấp 2 |
|Cấp 3 |
|Cấp 4 |
|Cấp 5 |
|Tên ngành
|A||
|NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN
|01||Nông nghiệp và hoạt động dịch vụ có liên quan|
|011||Trồng cây hàng năm|
|0111||01110||Trồng lúa|
|0112||01120||Trồng ngô và cây lương thực có hạt khác|
|0113||01130||Trồng cây lấy củ có chất bột|
|0114||01140||Trồng cây mía|
|0115||01150||Trồng cây thuốc lá, thuốc lào|
|0116||01160||Trồng cây lấy sợi|
|0117||01170||Trồng cây có hạt chứa dầu|
|0118||Trồng rau, đậu các loại và trồng hoa, cây cảnh|
|01181||Trồng rau các loại|
|01182||Trồng đậu các loại|
|01183||Trồng hoa, cây cảnh|
|0119||01190||Trồng cây hàng năm khác|
|012||Trồng cây lâu năm|
|0121||Trồng cây ăn quả|
|01211||Trồng nho|
|01212||Trồng xoài, cây ăn quả vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới|
|01213||Trồng cam, quít và các loại quả có múi khác|
|01214||Trồng táo, mận và các loại quả có hạt như táo|
|01215||Trồng nhãn, vải, chôm chôm|
|01219||Trồng cây ăn quả khác|
|0122||01220||Trồng cây lấy quả chứa dầu|
|0123||01230||Trồng cây điều|
|0124||01240||Trồng cây hồ tiêu|
|0125||01250||Trồng cây cao su|
|0126||01260||Trồng cây cà phê|
|0127||01270||Trồng cây chè|
|0128||Trồng cây gia vị, cây dược liệu|
|01281||Trồng cây gia vị|
|01282||Trồng cây dược liệu|
|0129||01290||Trồng cây lâu năm khác|
|013||0130||01300||Nhân và chăm sóc cây giống nông nghiệp|
|014||Chăn nuôi|
|0141||01410||Chăn nuôi trâu, bò|
|0142||01420||Chăn nuôi ngựa, lừa, la|
|0144||01440||Chăn nuôi dê, cừu|
|0145||01450||Chăn nuôi lợn|
|0146||Chăn nuôi gia cầm|
|01461||Hoạt động ấp trứng và sản xuất giống gia cầm|
|01462||Chăn nuôi gà|
|01463||Chăn nuôi vịt, ngan, ngỗng|
|01469||Chăn nuôi gia cầm khác|
|0149||01490||Chăn nuôi khác|
|015||0150||01500||Trồng trọt, chăn nuôi hỗn hợp|
|016||Hoạt động dịch vụ nông nghiệp|
|0161||01610||Hoạt động dịch vụ trồng trọt|
|0162||01620||Hoạt động dịch vụ chăn nuôi|
|0163||01630||Hoạt động dịch vụ sau thu hoạch|
|0164||01640||Xử lý hạt giống để nhân giống|
|017||0170||01700||Săn bắt, đánh bẫy và hoạt động dịch vụ có liên quan|
|02||Lâm nghiệp và hoạt động dịch vụ có liên quan|
|021||0210||Trồng rừng và chăm sóc rừng|
|02101||Ươm giống cây lâm nghiệp|
|02102||Trồng rừng và chăm sóc rừng lấy gỗ|
|02103||Trồng rừng và chăm sóc rừng tre, nứa|
|02109||Trồng rừng và chăm sóc rừng khác|
|022||Khai thác gỗ và lâm sản khác|
|0221||02210||Khai thác gỗ|
|0222||02220||Khai thác lâm sản khác trừ gỗ|
|023||0230||02300||Thu nhặt sản phẩm từ rừng không phải gỗ và lâm sản khác|
|024||0240||02400||Hoạt động dịch vụ lâm nghiệp|
|03||Khai thác, nuôi trồng thuỷ sản|
|031||Khai thác thuỷ sản|
|0311||03110||Khai thác thuỷ sản biển|
|0312||Khai thác thuỷ sản nội địa|
|03121||Khai thác thuỷ sản nước lợ|
|03122||Khai thác thuỷ sản nước ngọt|
|032||Nuôi trồng thuỷ sản|
|0321||03210||Nuôi trồng thuỷ sản biển|
|0322||Nuôi trồng thuỷ sản nội địa|
|03221||Nuôi trồng thuỷ sản nước lợ|
|03222||Nuôi trồng thuỷ sản nước ngọt|
|0323||03230||Sản xuất giống thuỷ sản|
|B||
| KHAI KHOÁNG
|05||Khai thác than cứng và than non|
|051||0510||05100||Khai thác và thu gom than cứng|
|052||0520||05200||Khai thác và thu gom than non|
|06||Khai thác dầu thô và khí đốt tự nhiên|
|061||0610||06100||Khai thác dầu thô|
|062||0620||06200||Khai thác khí đốt tự nhiên|
|07||Khai thác quặng kim loại|
|071||0710||07100||Khai thác quặng sắt|
|072||Khai thác quặng không chứa sắt (trừ quặng kim loại quý hiếm)|
|0721||07210||Khai thác quặng uranium và quặng thorium|
|0722||Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt|
|07221||Khai thác quặng bôxít|
|07229||Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt chưa được phân vào đâu|
|073||0730||07300||Khai thác quặng kim loại quí hiếm|
|08||Khai khoáng khác|
|081||0810||Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét|
|08101||Khai thác đá|
|08102||Khai thác cát, sỏi|
|08103||Khai thác đất sét|
|089||Khai khoáng chưa được phân vào đâu|
|0891||08910||Khai thác khoáng hoá chất và khoáng phân bón|
|0892||08920||Khai thác và thu gom than bùn|
|0893||08930||Khai thác muối|
|0899||08990||Khai khoáng khác chưa được phân vào đâu|
|09||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng|
|091||0910||09100||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác dầu thô và khí tự nhiên|
|099||0990||09900||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng khác|
|C||
|CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO
|10||Sản xuất chế biến thực phẩm|
|101||1010||Chế biến, bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt|
|10101||Chế biến và đóng hộp thịt|
|10109||Chế biến và bảo quản thịt và các sản phẩm từ thịt khác|
|102||1020||Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản|
|10201||Chế biến và đóng hộp thuỷ sản|
|10202||Chế biến và bảo quản thuỷ sản đông lạnh|
|10203||Chế biến và bảo quản thuỷ sản khô|
|10204||Chế biến và bảo quản nước mắm|
|10209||Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các sản phẩm từ thuỷ sản khác|
|103||1030||Chế biến và bảo quản rau quả|
|10301||Chế biến và đóng hộp rau quả|
|10309||Chế biến và bảo quản rau quả khác|
|104||1040||Sản xuất dầu, mỡ động, thực vật|
|10401||Sản xuất và đóng hộp dầu, mỡ động, thực vật|
|10409||Chế biến và bảo quản dầu mỡ khác|
|105||1050||10500||Chế biến sữa và các sản phẩm từ sữa|
|106||Xay xát và sản xuất bột|
|1061||Xay xát và sản xuất bột thô|
|10611||Xay xát|
|10612||Sản xuất bột thô|
|1062||10620||Sản xuất tinh bột và các sản phẩm từ tinh bột|
|107||Sản xuất thực phẩm khác|
|1071||10710||Sản xuất các loại bánh từ bột|
|1072||10720||Sản xuất đường|
|1073||10730||Sản xuất ca cao, sôcôla và mứt kẹo|
|1074||10740||Sản xuất mì ống, mỳ sợi và sản phẩm tương tự|
|1075||10750||Sản xuất món ăn, thức ăn chế biến sẵn|
|1079||10790||Sản xuất thực phẩm khác chưa được phân vào đâu|
|108||1080||10800||Sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm và thuỷ sản|
|11||Sản xuất đồ uống|
|110||Sản xuất đồ uống|
|1101||11010||Chưng, tinh cất và pha chế các loại rượu mạnh|
|1102||11020||Sản xuất rượu vang|
|1103||11030||Sản xuất bia và mạch nha ủ men bia|
|1104||Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng|
|11041||Sản xuất nước khoáng, nước tinh khiết đóng chai|
|11042||Sản xuất đồ uống không cồn|
|12||120||1200||Sản xuất sản phẩm thuốc lá|
|12001||Sản xuất thuốc lá|
|12009||Sản xuất thuốc hút khác|
|13||Dệt|
|131||Sản xuất sợi, vải dệt thoi và hoàn thiện sản phẩm dệt|
|1311||13110||Sản xuất sợi|
|1312||13120||Sản xuất vải dệt thoi|
|1313||13130||Hoàn thiện sản phẩm dệt|
|132||Sản xuất hàng dệt khác|
|1321||13210||Sản xuất vải dệt kim, vải đan móc và vải không dệt khác|
|1322||13220||Sản xuất hàng may sẵn (trừ trang phục)|
|1323||13230||Sản xuất thảm, chăn đệm|
|1324||13240||Sản xuất các loại dây bện và lưới|
|1329||13290||Sản xuất các loại hàng dệt khác chưa được phân vào đâu|
|14||Sản xuất trang phục|
|141||1410||14100||May trang phục (trừ trang phục từ da lông thú)|
|142||1420||14200||Sản xuất sản phẩm từ da lông thú|
|143||1430||14300||Sản xuất trang phục dệt kim, đan móc|
|15||Sản xuất da và các sản phẩm có liên quan|
|151||Thuộc, sơ chế da; sản xuất va li, túi sách, yên đệm; sơ chế và nhuộm da lông thú|
|1511||15110||Thuộc, sơ chế da; sơ chế và nhuộm da lông thú|
|1512||15120||Sản xuất vali, túi xách và các loại tương tự, sản xuất yên đệm|
|152||1520||15200||Sản xuất giày dép|
|16||Chế biến gỗ và sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa (trừ giường, tủ, bàn, ghế); sản xuất sản phẩm từ rơm, rạ và vật liệu tết bện|
|161||1610||Cưa, xẻ, bào gỗ và bảo quản gỗ|
|16101||Cưa, xẻ và bào gỗ|
|16102||Bảo quản gỗ|
|162||Sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa (trừ giường, tủ, bàn, ghế); sản xuất sản phẩm từ rơm, rạ và vật liệu tết bện|
|1621||16210||Sản xuất gỗ dán, gỗ lạng, ván ép và ván mỏng khác|
|1622||16220||Sản xuất đồ gỗ xây dựng|
|1623||16230||Sản xuất bao bì bằng gỗ|
|1629||Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết bện|
|16291||Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ|
|16292||Sản xuất sản phẩm từ lâm sản (trừ gỗ), cói và vật liệu tết bện|
|17||Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy|
|170||Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy|
|1701||17010||Sản xuất bột giấy, giấy và bìa|
|1702||Sản xuất giấy nhăn, bìa nhăn, bao bì từ giấy và bìa|
|17021||Sản xuất bao bì bằng giấy, bìa|
|17022||Sản xuất giấy nhăn và bìa nhăn|
|1709||17090||Sản xuất các sản phẩm khác từ giấy và bìa chưa được phân vào đâu|
|18||In, sao chép bản ghi các loại|
|181||In ấn và dịch vụ liên quan đến in|
|1811||18110||In ấn|
|1812||18120||Dịch vụ liên quan đến in|
|182||1820||18200||Sao chép bản ghi các loại|
|19||Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ tinh chế|
|191||1910||19100||Sản xuất than cốc|
|192||1920||19200||Sản xuất sản phẩm dầu mỏ tinh chế|
|20||Sản xuất hoá chất và sản phẩm hoá chất|
|201||Sản xuất hoá chất cơ bản, phân bón và hợp chất ni tơ; sản xuất plastic và cao su tổng hợp dạng nguyên sinh|
|2011||20110||Sản xuất hoá chất cơ bản|
|2012||20120||Sản xuất phân bón và hợp chất ni tơ|
|2013||Sản xuất plastic và cao su tổng hợp dạng nguyên sinh|
|20131||Sản xuất plastic nguyên sinh|
|20132||Sản xuất cao su tổng hợp dạng nguyên sinh|
|202||Sản xuất sản phẩm hoá chất khác|
|2021||20210||Sản xuất thuốc trừ sâu và sản phẩm hoá chất khác dùng trong nông nghiệp|
|2022||Sản xuất sơn, véc ni và các chất sơn, quét tương tự; sản xuất mực in và ma tít|
|20221||Sản xuất sơn, véc ni và các chất sơn, quét tương tự, ma tít|
|20222||Sản xuất mực in|
|2023||Sản xuất mỹ phẩm, xà phòng, chất tẩy rửa, làm bóng và chế phẩm vệ sinh|
|20231||Sản xuất mỹ phẩm|
|20232||Sản xuất xà phòng, chất tẩy rửa, làm bóng và chế phẩm vệ sinh|
|2029||20290||Sản xuất sản phẩm hoá chất khác chưa được phân vào đâu|
|203||2030||20300||Sản xuất sợi nhân tạo|
|21||Sản xuất thuốc, hoá dược và dược liệu|
|210||2100||Sản xuất thuốc, hoá dược và dược liệu|
|21001||Sản xuất thuốc các loại|
|21002||Sản xuất hoá dược và dược liệu|
|22||Sản xuất sản phẩm từ cao su và plastic|
|221||Sản xuất sản phẩm từ cao su|
|2211||22110||Sản xuất săm, lốp cao su; đắp và tái chế lốp cao su|
|2212||22120||Sản xuất sản phẩm khác từ cao su|
|222||2220||Sản xuất sản phẩm từ plastic|
|22201||Sản xuất bao bì từ plastic|
|22209||Sản xuất sản phẩm khác từ plastic|
|23||Sản xuất sản phẩm từ khoáng phi kim loại khác|
|231||2310||23100||Sản xuất thuỷ tinh và sản phẩm từ thuỷ tinh|
|239||Sản xuất sản phẩm từ khoáng phi kim loại chưa được phân vào đâu|
|2391||23910||Sản xuất sản phẩm chịu lửa|
|2392||23920||Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét|
|2393||23930||Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác|
|2394||Sản xuất xi măng, vôi và thạch cao|
|23941||Sản xuất xi măng|
|23942||Sản xuất vôi|
|23943||Sản xuất thạch cao|
|2395||23950||Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ xi măng và thạch cao|
|2396||23960||Cắt tạo dáng và hoàn thiện đá|
|2399||23990||Sản xuất sản phẩm từ chất khoáng phi kim loại khác chưa được phân vào đâu|
|24||Sản xuất kim loại|
|241||2410||24100||Sản xuất sắt, thép, gang|
|242||2420||24200||Sản xuất kim loại màu và kim loại quý|
|243||Đúc kim loại|
|2431||24310||Đúc sắt thép|
|2432||24320||Đúc kim loại màu|
|25||Sản xuất sản phẩm từ kim loại đúc sẵn (trừ máy móc, thiết bị)|
|251||Sản xuất các cấu kiện kim loại, thùng, bể chứa và nồi hơi|
|2511||25110||Sản xuất các cấu kiện kim loại|
|2512||25120||Sản xuất thùng, bể chứa và dụng cụ chứa đựng bằng kim loại|
|2513||25130||Sản xuất nồi hơi (trừ nồi hơi trung tâm)|
|252||2520||25200||Sản xuất vũ khí và đạn dược|
|259||Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại; các dịch vụ xử lý, gia công kim loại|
|2591||25910||Rèn, dập, ép và cán kim loại; luyện bột kim loại|
|2592||25920||Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại|
|2593||25930||Sản xuất dao kéo, dụng cụ cầm tay và đồ kim loại thông dụng|
|2599||Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu|
|25991||Sản xuất đồ dùng bằng kim loại cho nhà bếp, nhà vệ sinh và nhà ăn|
|25999||Sản xuất sản phẩm khác còn lại bằng kim loại chưa được phân vào đâu|
|26||Sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học|
|261||2610||26100||Sản xuất linh kiện điện tử|
|262||2620||26200||Sản xuất máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính|
|263||2630||26300||Sản xuất thiết bị truyền thông|
|264||2640||26400||Sản xuất sản phẩm điện tử dân dụng|
|265||Sản xuất thiết bị đo lường, kiểm tra, định hướng và điều khiển; sản xuất đồng hồ|
|2651||26510||Sản xuất thiết bị đo lường, kiểm tra, định hướng và điều khiển|
|2652||26520||Sản xuất đồng hồ|
|266||2660||26600||Sản xuất thiết bị bức xạ, thiết bị điện tử trong y học, điện liệu pháp|
|267||2670||26700||Sản xuất thiết bị và dụng cụ quang học|
|268||2680||26800||Sản xuất băng, đĩa từ tính và quang học|
|27||Sản xuất thiết bị điện|
|271||2710||Sản xuất mô tơ, máy phát, biến thế điện, thiết bị phân phối và điều khiển điện|
|27101||Sản xuất mô tơ, máy phát|
|27102||Sản xuất biến thế điện, thiết bị phân phối và điều khiển điện|
|272||2720||27200||Sản xuất pin và ắc quy|
|273||Sản xuất dây và thiết bị dây dẫn|
|2731||27310||Sản xuất dây cáp, sợi cáp quang học|
|2732||27320||Sản xuất dây, cáp điện và điện tử khác|
|2733||27330||Sản xuất thiết bị dây dẫn điện các loại|
|274||2740||27400||Sản xuất thiết bị điện chiếu sáng|
|275||2750||27500||Sản xuất đồ điện dân dụng|
|279||2790||27900||Sản xuất thiết bị điện khác|
|28||Sản xuất máy móc, thiết bị chưa được phân vào đâu|
|281||Sản xuất máy thông dụng|
|2811||28110||Sản xuất động cơ, tua bin (trừ động cơ máy bay, ô tô, mô tô và xe máy)|
|2812||28120||Sản xuất thiết bị sử dụng năng lượng chiết lưu|
|2813||28130||Sản xuất máy bơm, máy nén, vòi và van khác|
|2814||28140||Sản xuất bi, bánh răng, hộp số, các bộ phận điều khiển và truyền chuyển động|
|2815||28150||Sản xuất lò nướng, lò luyện và lò nung|
|2816||28160||Sản xuất các thiết bị nâng, hạ và bốc xếp|
|2817||28170||Sản xuất máy móc và thiết bị văn phòng (trừ máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính)|
|2818||28180||Sản xuất dụng cụ cầm tay chạy bằng mô tơ hoặc khí nén|
|2819||28190||Sản xuất máy thông dụng khác|
|282||Sản xuất máy chuyên dụng|
|2821||28210||Sản xuất máy nông nghiệp và lâm nghiệp|
|2822||28220||Sản xuất máy công cụ và máy tạo hình kim loại|
|2823||28230||Sản xuất máy luyện kim|
|2824||28240||Sản xuất máy khai thác mỏ và xây dựng|
|2825||28250||Sản xuất máy chế biến thực phẩm, đồ uống và thuốc lá|
|2826||28260||Sản xuất máy cho ngành dệt, may và da|
|2829||Sản xuất máy chuyên dụng khác|
|28291||Sản xuất máy sản xuất vật liệu xây dựng|
|28299||Sản xuất máy chuyên dụng khác chưa được phân vào đâu|
|29||Sản xuất xe có động cơ|
|291||2910||29100||Sản xuất xe có động cơ|
|292||2920||29200||Sản xuất thân xe có động cơ, rơ moóc và bán rơ moóc|
|293||2930||29300||Sản xuất phụ tùng và bộ phận phụ trợ cho xe có động cơ và động cơ xe|
|30||Sản xuất phương tiện vận tải khác|
|301||Đóng tàu và thuyền|
|3011||30110||Đóng tàu và cấu kiện nổi|
|3012||30120||Đóng thuyền, xuồng thể thao và giải trí|
|302||3020||30200||Sản xuất đầu máy xe lửa, xe điện và toa xe|
|303||3030||30300||Sản xuất máy bay, tàu vũ trụ và máy móc liên quan|
|304||3040||30400||Sản xuất xe cơ giới chiến đấu dùng trong quân đội|
|309||Sản xuất phương tiện và thiết bị vận tải chưa được phân vào đâu|
|3091||30910||Sản xuất mô tô, xe máy|
|3092||30920||Sản xuất xe đạp và xe cho người tàn tật|
|3099||30990||Sản xuất phương tiện và thiết bị vận tải khác chưa được phân vào đâu|
|31||310||3100||Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế|
|31001||Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế bằng gỗ|
|31009||Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế bằng vật liệu khác|
|32||Công nghiệp chế biến, chế tạo khác|
|321||Sản xuất đồ kim hoàn, đồ giả kim hoàn và các chi tiết liên quan|
|3211||32110||Sản xuất đồ kim hoàn và chi tiết liên quan|
|3212||32120||Sản xuất đồ giả kim hoàn và chi tiết liên quan|
|322||3220||32200||Sản xuất nhạc cụ|
|323||3230||32300||Sản xuất dụng cụ thể dục, thể thao|
|324||3240||32400||Sản xuất đồ chơi, trò chơi|
|325||3250||Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế, nha khoa, chỉnh hình và phục hồi chức năng|
|32501||Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế, nha khoa|
|32502||Sản xuất dụng cụ chỉnh hình, phục hồi chức năng|
|329||3290||32900||Sản xuất khác chưa được phân vào đâu|
|33||Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy móc và thiết bị|
|331||Sửa chữa và bảo dưỡng máy móc, thiết bị và sản phẩm kim loại đúc sẵn|
|3311||33110||Sửa chữa các sản phẩm kim loại đúc sẵn|
|3312||33120||Sửa chữa máy móc, thiết bị|
|3313||33130||Sửa chữa thiết bị điện tử và quang học|
|3314||33140||Sửa chữa thiết bị điện|
|3315||33150||Sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải (trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác)|
|3319||33190||Sửa chữa thiết bị khác|
|332||3320||33200||Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp|
|D||
|SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHỐI ĐIỆN, KHÍ ĐỐT, NƯỚC NÓNG, HƠI NƯỚC VÀ ĐIỀU HOÀ KHÔNG KHÍ
|35||Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi nước và điều hoà không khí|
|351||3510||Sản xuất, truyền tải và phân phối điện|
|35101||Sản xuất điện|
|35102||Truyền tải và phân phối điện|
|352||3520||35200||Sản xuất khí đốt, phân phối nhiên liệu khí bằng đường ống|
|353||3530||Sản xuất, phân phối hơi nước, nước nóng, điều hoà không khí và sản xuất nước đá|
|35301||Sản xuất, phân phối hơi nước, nước nóng và điều hoà không khí|
|35302||Sản xuất nước đá|
|E||
|CUNG CẤP NƯỚC; HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ VÀ XỬ LÝ RÁC THẢI, NƯỚC THẢI
|36||360||3600||36000||Khai thác, xử lý và cung cấp nước|
|37||Thoát nước và xử lý nước thải|
|370||3700||Thoát nước và xử lý nước thải|
|37001||Thoát nước|
|37002||Xử lý nước thải|
|38||Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu huỷ rác thải; tái chế phế liệu|
|381||Thu gom rác thải|
|3811||38110||Thu gom rác thải không độc hại|
|3812||Thu gom rác thải độc hại|
|38121||Thu gom rác thải y tế|
|38129||Thu gom rác thải độc hại khác|
|382||Xử lý và tiêu huỷ rác thải|
|3821||38210||Xử lý và tiêu huỷ rác thải không độc hại|
|3822||Xử lý và tiêu huỷ rác thải độc hại|
|38221||Xử lý và tiêu huỷ rác thải y tế|
|38229||Xử lý và tiêu huỷ rác thải độc hại khác|
|383||3830||Tái chế phế liệu|
|38301||Tái chế phế liệu kim loại|
|38302||Tái chế phế liệu phi kim loại|
|39||390||3900||39000||Xử lý ô nhiễm và hoạt động quản lý chất thải khác|
|F||
|XÂY DỰNG
|41||410||4100||41000||Xây dựng nhà các loại|
|42||Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng|
|421||4210||Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ|
|42101||Xây dựng công trình đường sắt|
|42102||Xây dựng công trình đường bộ|
|422||4220||42200||Xây dựng công trình công ích|
|429||4290||42900||Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác|
|43||Hoạt động xây dựng chuyên dụng|
|431||Phá dỡ và chuẩn bị mặt bằng|
|4311||43110||Phá dỡ|
|4312||43120||Chuẩn bị mặt bằng|
|432||Lắp đặt hệ thống điện, hệ thống cấp thoát nước và lắp đặt xây dựng khác|
|4321||43210||Lắp đặt hệ thống điện|
|4322||Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hoà không khí|
|43221||Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước|
|43222||Lắp đặt hệ thống lò sưởi và điều hoà không khí|
|4329||43290||Lắp đặt hệ thống xây dựng khác|
|433||4330||43300||Hoàn thiện công trình xây dựng|
|439||4390||43900||Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác|
|G||
|BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC
|45||Bán, sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác|
|451||Bán ô tô và xe có động cơ khác|
|4511||Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác|
|45111||Bán buôn ô tô con (loại 12 chỗ ngồi trở xuống)|
|45119||Bán buôn xe có động cơ khác|
|4512||45120||Bán lẻ ô tô con (loại 12 chỗ ngồi trở xuống)|
|4513||Đại lý ô tô và xe có động cơ khác|
|45131||Đại lý ô tô con (loại 12 chỗ ngồi trở xuống)|
|45139||Đại lý xe có động cơ khác|
|452||4520||45200||Bảo dưỡng, sửa chữa ô tô và xe có động cơ khác|
|453||4530||Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác|
|45301||Bán buôn phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác|
|45302||Bán lẻ phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô con (loại 12 chỗ ngồi trở xuống)|
|45303||Đại lý phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác|
|454||Bán, bảo dưỡng và sửa chữa mô tô, xe máy, phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy|
|4541||Bán mô tô, xe máy|
|45411||Bán buôn mô tô, xe máy|
|45412||Bán lẻ mô tô, xe máy|
|45413||Đại lý mô tô, xe máy|
|4542||45420||Bảo dưỡng và sửa chữa mô tô, xe máy|
|4543||Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy|
|45431||Bán buôn phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy|
|45432||Bán lẻ phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy|
|45433||Đại lý phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của mô tô, xe máy|
|46||Bán buôn (trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác)|
|461||4610||Đại lý, môi giới, đấu giá|
|46101||Đại lý|
|46102||Môi giới|
|46103||Đấu giá|
|462||4620||Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống|
|46201||Bán buôn thóc, ngô và các loại hạt ngũ cốc khác|
|46202||Bán buôn hoa và cây|
|46203||Bán buôn động vật sống|
|46204||Bán buôn thức ăn và nguyên liệu làm thức ăn cho gia súc, gia cầm và thuỷ sản|
|46209||Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu khác (trừ gỗ, tre, nứa)|
|463||Bán buôn gạo, thực phẩm, đồ uống và sản phẩm thuốc lá, thuốc lào|
|4631||46310||Bán buôn gạo|
|4632||Bán buôn thực phẩm|
|46321||Bán buôn thịt và các sản phẩm từ thịt|
|46322||Bán buôn thủy sản|
|46323||Bán buôn rau, quả|
|46324||Bán buôn cà phê|
|46325||Bán buôn chè|
|46326||Bán buôn đường, sữa và các sản phẩm sữa, bánh kẹo và các sản phẩm chế biến từ ngũ cốc, bột, tinh bột|
|46329||Bán buôn thực phẩm khác|
|4633||Bán buôn đồ uống|
|46331||Bán buôn đồ uống có cồn|
|46332||Bán buôn đồ uống không có cồn|
|4634||46340||Bán buôn sản phẩm thuốc lá, thuốc lào|
|464||Bán buôn đồ dùng gia đình|
|4641||Bán buôn vải, hàng may sẵn, giày dép|
|46411||Bán buôn vải|
|46412||Bán buôn thảm, đệm, chăn, màn, rèm, ga trải giường, gối và hàng dệt khác|
|46413||Bán buôn hàng may mặc|
|46414||Bán buôn giày dép|
|4649||Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình|
|46491||Bán buôn vali, cặp, túi, ví, hàng da và giả da khác|
|46492||Bán buôn dược phẩm và dụng cụ y tế|
|46493||Bán buôn nước hoa, hàng mỹ phẩm và chế phẩm vệ sinh|
|46494||Bán buôn hàng gốm, sứ, thủy tinh|
|46495||Bán buôn đồ điện gia dụng, đèn và bộ đèn điện|
|46496||Bán buôn giường, tủ, bàn ghế và đồ dùng nội thất tương tự|
|46497||Bán buôn sách, báo, tạp chí, văn phòng phẩm|
|46498||Bán buôn dụng cụ thể dục, thể thao|
|46499||Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình chưa được phân vào đâu|
|465||Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy|
|4651||46510||Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm|
|4652||46520||Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông|
|4653||46530||Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp|
|4659||Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác|
|46591||Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khai khoáng, xây dựng|
|46592||Bán buôn máy móc, thiết bị điện, vật liệu điện (máy phát điện, động cơ điện, dây điện và thiết bị khác dùng trong mạch điện)|
|46593||Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy dệt, may, da giày|
|46594||Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy văn phòng (trừ máy vi tính và thiết bị ngoại vi)|
|46595||Bán buôn máy móc, thiết bị y tế|
|46599||Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác chưa được phân vào đâu|
|466||Bán buôn chuyên doanh khác|
|4661||Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan|
|46611||Bán buôn than đá và nhiên liệu rắn khác|
|46612||Bán buôn dầu thô|
|46613||Bán buôn xăng dầu và các sản phẩm liên quan|
|46614||Bán buôn khí đốt và các sản phẩm liên quan|
|4662||Bán buôn kim loại và quặng kim loại|
|46621||Bán buôn quặng kim loại|
|46622||Bán buôn sắt, thép|
|46623||Bán buôn kim loại khác|
|46624||Bán buôn vàng, bạc và kim loại quý khác|
|4663||Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng|
|46631||Bán buôn tre, nứa, gỗ cây và gỗ chế biến|
|46632||Bán buôn xi măng|
|46633||Bán buôn gạch xây, ngói, đá, cát, sỏi|
|46634||Bán buôn kính xây dựng|
|46635||Bán buôn sơn, vécni|
|46636||Bán buôn gạch ốp lát và thiết bị vệ sinh|
|46637||Bán buôn đồ ngũ kim|
|46639||Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng|
|4669||Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu|
|46691||Bán buôn phân bón, thuốc trừ sâu và hóa chất khác sử dụng trong nông nghiệp|
|46692||Bán buôn hóa chất khác (trừ loại sử dụng trong nông nghiệp)|
|46693||Bán buôn chất dẻo dạng nguyên sinh|
|46694||Bán buôn cao su|
|46695||Bán buôn tơ, xơ, sợi dệt|
|46696||Bán buôn phụ liệu may mặc và giày dép|
|46697||Bán buôn phế liệu, phế thải kim loại, phi kim loại|
|46699||Bán buôn chuyên doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu|
|469||4690||46900||Bán buôn tổng hợp|
|47||Bán lẻ (trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác)|
|471||Bán lẻ trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp|
|4711||47110||Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp|
|4719||Bán lẻ khác trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp|
|47191||Bán lẻ trong siêu thị, trung tâm thương mại|
|47199||Bán lẻ khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp|
|472||Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống hoặc thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4721||47210||Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4722||Bán lẻ thực phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47221||Bán lẻ thịt và các sản phẩm thịt trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47222||Bán lẻ thủy sản trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47223||Bán lẻ rau, quả trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47224||Bán lẻ đường, sữa và các sản phẩm sữa, bánh, mứt, kẹo và các sản phẩm chế biến từ ngũ cốc, bột, tinh bột trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47229||Bán lẻ thực phẩm khác trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4723||47230||Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4724||47240||Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh|
|473||4730||47300||Bán lẻ nhiên liệu động cơ trong các cửa hàng chuyên doanh|
|474||Bán lẻ thiết bị công nghệ thông tin liên lạc trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4741||Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47411||Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47412||Bán lẻ thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4742||47420||Bán lẻ thiết bị nghe nhìn trong các cửa hàng chuyên doanh|
|475||Bán lẻ thiết bị gia đình khác trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4751||Bán lẻ vải, len, sợi, chỉ khâu và hàng dệt khác trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47511||Bán lẻ vải trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47519||Bán lẻ len, sợi, chỉ khâu và hàng dệt khác trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4752||Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47521||Bán lẻ đồ ngũ kim trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47522||Bán lẻ sơn, màu, véc ni trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47523||Bán lẻ kính xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47524||Bán lẻ xi măng, gạch xây, ngói, đá, cát sỏi và vật liệu xây dựng khác trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47525||Bán lẻ gạch ốp lát, thiết bị vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47529||Bán lẻ thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4753||47530||Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4759||Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47591||Bán lẻ đồ điện gia dụng, đèn và bộ đèn điện trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47592||Bán lẻ giường, tủ, bàn, ghế và đồ dùng nội thất tương tự trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47593||Bán lẻ đồ dùng gia đình bằng gốm, sứ, thủy tinh trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47594||Bán lẻ nhạc cụ trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47599||Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác còn lại chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh|
|476||Bán lẻ hàng văn hóa, giải trí trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4761||47610||Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4762||47620||Bán lẻ băng đĩa âm thanh, hình ảnh (kể cả băng, đĩa trắng) trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4763||47630||Bán lẻ thiết bị, dụng cụ thể dục, thể thao trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4764||47640||Bán lẻ trò chơi, đồ chơi trong các cửa hàng chuyên doanh|
|477||Bán lẻ hàng hóa khác trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4771||Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47711||Bán lẻ hàng may mặc trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47712||Bán lẻ giày dép trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47713||Bán lẻ cặp, túi, ví, hàng da và giả da khác trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4772||Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47721||Bán lẻ dược phẩm, dụng cụ y tế trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47722||Bán lẻ nước hoa, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4773||Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47731||Bán lẻ hoa, cây cảnh trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47732||Bán lẻ vàng, bạc, đá quí và đá bán quí, đồ trang sức trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47733||Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47734||Bán lẻ tranh, ảnh và các tác phẩm nghệ thuật khác (trừ đồ cổ) trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47735||Bán lẻ dầu hoả, ga, than nhiên liệu dùng cho gia đình trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47736||Bán lẻ đồng hồ, kính mắt trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47737||Bán lẻ máy ảnh, phim ảnh và vật liệu ảnh trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47738||Bán lẻ xe đạp và phụ tùng trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47739||Bán lẻ hàng hóa khác mới chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh|
|4774||Bán lẻ hàng hóa đã qua sử dụng trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47741||Bán lẻ hàng may mặc đã qua sử dụng trong các cửa hàng chuyên doanh|
|47749||Bán lẻ hàng hóa khác đã qua sử dụng trong các cửa hàng chuyên doanh|
|478||Bán lẻ lưu động hoặc bán tại chợ|
|4781||Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ|
|47811||Bán lẻ lương thực lưu động hoặc tại chợ|
|47812||Bán lẻ thực phẩm lưu động hoặc tại chợ|
|47813||Bán lẻ đồ uống lưu động hoặc tại chợ|
|47814||Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ|
|4782||Bán lẻ hàng dệt, may sẵn, giày dép lưu động hoặc tại chợ|
|47821||Bán lẻ hàng dệt lưu động hoặc tại chợ|
|47822||Bán lẻ hàng may sẵn lưu động hoặc tại chợ|
|47823||Bán lẻ giày dép lưu động hoặc tại chợ|
|4789||Bán lẻ hàng hóa khác lưu động hoặc tại chợ|
|47891||Bán lẻ mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh lưu động hoặc tại chợ|
|47892||Bán lẻ hàng gốm sứ, thủy tinh lưu động hoặc tại chợ|
|47893||Bán lẻ hoa tươi, cây cảnh lưu động hoặc tại chợ|
|47899||Bán lẻ hàng hóa khác chưa được phân vào đâu, lưu động hoặc tại chợ|
|479||Bán lẻ hình thức khác (trừ bán lẻ tại cửa hàng, lưu động hoặc tại chợ)|
|4791||47910||Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet|
|4799||47990||Bán lẻ hình thức khác chưa được phân vào đâu|
|H||
|VẬN TẢI KHO BÃI
|49||Vận tải đường sắt, đường bộ và vận tải đường ống|
|491||Vận tải đường sắt|
|4911||49110||Vận tải hành khách đường sắt|
|4912||49120||Vận tải hàng hóa đường sắt|
|492||4920||49200||Vận tải bằng xe buýt|
|493||Vận tải đường bộ khác|
|4931||Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt)|
|49311||Vận tải hành khách bằng tàu điện ngầm|
|49312||Vận tải hành khách bằng taxi|
|49313||Vận tải hành khách bằng xe lam, xe lôi, xe máy|
|49319||Vận tải hành khách bằng xe đạp, xe xích lô và xe thô sơ khác|
|4932||Vận tải hành khách đường bộ khác|
|49321||Vận tải hành khách bằng xe khách nội tỉnh, liên tỉnh|
|49329||Vận tải hành khách đường bộ khác chưa được phân vào đâu|
|4933||Vận tải hàng hóa bằng đường bộ|
|49331||Vận tải hàng hóa bằng ô tô chuyên dụng|
|49332||Vận tải hàng hóa bằng ô tô loại khác (trừ ô tô chuyên dụng)|
|49333||Vận tải hàng hóa bằng xe lam, xe lôi, xe công nông|
|49334||Vận tải hàng hóa bằng xe thô sơ|
|49339||Vận tải hàng hóa bằng phương tiện đường bộ khác|
|494||4940||49400||Vận tải đường ống|
|50||Vận tải đường thủy|
|501||Vận tải ven biển và viễn dương|
|5011||Vận tải hành khách ven biển và viễn dương|
|50111||Vận tải hành khách ven biển|
|50112||Vận tải hành khách viễn dương|
|5012||Vận tải hàng hóa ven biển và viễn dương|
|50121||Vận tải hàng hóa ven biển|
|50122||Vận tải hàng hóa viễn dương|
|502||Vận tải đường thuỷ nội địa|
|5021||Vận tải hành khách đường thuỷ nội địa|
|50211||Vận tải hành khách đường thuỷ nội địa bằng phương tiện cơ giới|
|50212||Vận tải hành khách đường thuỷ nội địa bằng phương tiện thô sơ|
|5022||Vận tải hàng hóa đường thuỷ nội địa|
|50221||Vận tải hàng hóa đường thuỷ nội địa bằng phương tiện cơ giới|
|50222||Vận tải hàng hóa đường thuỷ nội địa bằng phương tiện thô sơ|
|51||Vận tải hàng không|
|511||5110||51100||Vận tải hành khách hàng không|
|512||5120||51200||Vận tải hàng hóa hàng không|
|52||Kho bãi và các hoạt động hỗ trợ cho vận tải|
|521||5210||Kho bãi và lưu giữ hàng hóa|
|52101||Kho bãi và lưu giữ hàng hóa trong kho ngoại quan|
|52102||Kho bãi và lưu giữ hàng hóa trong kho đông lạnh (trừ kho ngoại quan)|
|52109||Kho bãi và lưu giữ hàng hóa trong kho khác|
|522||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ cho vận tải|
|5221||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ|
|52211||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt|
|52219||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường bộ|
|5222||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy|
|52221||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải ven biển và viễn dương|
|52222||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thuỷ nội địa|
|5223||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải hàng không|
|52231||Dịch vụ điều hành bay|
|52239||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp khác cho vận tải hàng không|
|5224||Bốc xếp hàng hóa|
|52241||Bốc xếp hàng hóa ga đường sắt|
|52242||Bốc xếp hàng hóa đường bộ|
|52243||Bốc xếp hàng hóa cảng biển|
|52244||Bốc xếp hàng hóa cảng sông|
|52245||Bốc xếp hàng hóa cảng hàng không|
|5229||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải|
|52291||Dịch vụ đại lý tàu biển|
|52292||Dịch vụ đại lý vận tải đường biển|
|52299||Dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải chưa được phân vào đâu|
|53||Bưu chính và chuyển phát|
|531||5310||53100||Bưu chính|
|532||5320||53200||Chuyển phát|
|I||
|DỊCH VỤ LƯU TRÚ VÀ ĂN UỐNG
|55||Dịch vụ lưu trú|
|551||5510||Dịch vụ lưu trú ngắn ngày|
|55101||Khách sạn|
|55102||Biệt thự hoặc căn hộ kinh doanh dịch vụ lưu trú ngắn ngày|
|55103||Nhà khách, nhà nghỉ kinh doanh dịch vụ lưu trú ngắn ngày|
|55104||Nhà trọ, phòng trọ và các cơ sở lưu trú tương tự|
|559||5590||Cơ sở lưu trú khác|
|55901||Ký túc xá học sinh, sinh viên|
|55902||Chỗ nghỉ trọ trên xe lưu động, lều quán, trại dùng để nghỉ tạm|
|55909||Cơ sở lưu trú khác chưa được phân vào đâu|
|56||Dịch vụ ăn uống|
|561||5610||Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động|
|56101||Nhà hàng, quán ăn, hàng ăn uống|
|56109||Dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động khác|
|562||Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên và dịch vụ ăn uống khác|
|5621||56210||Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng (phục vụ tiệc, hội họp, đám cưới…)|
|5629||56290||Dịch vụ ăn uống khác|
|563||5630||Dịch vụ phục vụ đồ uống|
|56301||Quán rượu, bia, quầy bar|
|56309||Dịch vụ phục vụ đồ uống khác|
|J||
|THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
|58||Hoạt động xuất bản|
|581||Xuất bản sách, ấn phẩm định kỳ và các hoạt động xuất bản khác|
|5811||58110||Xuất bản sách|
|5812||58120||Xuất bản các danh mục chỉ dẫn và địa chỉ|
|5813||58130||Xuất bản báo, tạp chí và các ấn phẩm định kỳ|
|5819||58190||Hoạt động xuất bản khác|
|582||5820||58200||Xuất bản phần mềm|
|59||Hoạt động điện ảnh, sản xuất chương trình truyền hình, ghi âm và xuất bản âm nhạc|
|591||Hoạt động điện ảnh và sản xuất chương trình truyền hình|
|5911||Hoạt động sản xuất phim điện ảnh, phim video và chương trình truyền hình|
|59111||Hoạt động sản xuất phim điện ảnh|
|59112||Hoạt động sản xuất phim video|
|59113||Hoạt động sản xuất chương trình truyền hình|
|5912||59120||Hoạt động hậu kỳ|
|5913||59130||Hoạt động phát hành phim điện ảnh, phim video và chương trình truyền hình|
|5914||Hoạt động chiếu phim|
|59141||Hoạt động chiếu phim cố định|
|59142||Hoạt động chiếu phim lưu động|
|592||5920||59200||Hoạt động ghi âm và xuất bản âm nhạc|
|60||Hoạt động phát thanh, truyền hình|
|601||6010||60100||Hoạt động phát thanh|
|602||Hoạt động truyền hình và cung cấp chương trình thuê bao|
|6021||60210||Hoạt động truyền hình|
|6022||60220||Chương trình cáp, vệ tinh và các chương trình thuê bao khác|
|61||Viễn thông|
|611||6110||61100||Hoạt động viễn thông có dây|
|612||6120||61200||Hoạt động viễn thông không dây|
|613||6130||61300||Hoạt động viễn thông vệ tinh|
|619||6190||Hoạt động viễn thông khác|
|61901||Hoạt động của các điểm truy cập internet|
|61909||Hoạt động viễn thông khác chưa được phân vào đâu|
|62||620||Lập trình máy vi tính, dịch vụ tư vấn và các hoạt động khác liên quan đến máy vi tính|
|6201||62010||Lập trình máy vi tính|
|6202||62020||Tư vấn máy vi tính và quản trị hệ thống máy vi tính|
|6209||62090||Hoạt động dịch vụ công nghệ thông tin và dịch vụ khác liên quan đến máy vi tính|
|63||Hoạt động dịch vụ thông tin|
|631||Xử lý dữ liệu, cho thuê và các hoạt động liên quan; cổng thông tin|
|6311||63110||Xử lý dữ liệu, cho thuê và các hoạt động liên quan|
|6312||63120||Cổng thông tin|
|632||Dịch vụ thông tin khác|
|6321||63210||Hoạt động thông tấn|
|6329||63290||Dịch vụ thông tin khác chưa được phân vào đâu|
|K||
|HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH, NGÂN HÀNG VÀ BẢO HIỂM
|64||Hoạt động dịch vụ tài chính (trừ bảo hiểm và bảo hiểm xã hội)|
|641||Hoạt động trung gian tiền tệ|
|6411||64110||Hoạt động ngân hàng trung ương|
|6419||64190||Hoạt động trung gian tiền tệ khác|
|642||6420||64200||Hoạt động công ty nắm giữ tài sản|
|643||6430||64300||Hoạt động quỹ tín thác, các quỹ và các tổ chức tài chính khác|
|649||Hoạt động dịch vụ tài chính khác (trừ bảo hiểm và bảo hiểm xã hội)|
|6491||64910||Hoạt động cho thuê tài chính|
|6492||64920||Hoạt động cấp tín dụng khác|
|6499||64990||Hoạt động dịch vụ tài chính khác chưa được phân vào đâu (trừ bảo hiểm và bảo hiểm xã hội)|
|65||Bảo hiểm, tái bảo hiểm và bảo hiểm xã hội (trừ bảo đảm xã hội bắt buộc)|
|651||Bảo hiểm|
|6511||65110||Bảo hiểm nhân thọ|
|6512||Bảo hiểm phi nhân thọ|
|65121||Bảo hiểm y tế|
|65129||Bảo hiểm phi nhân thọ khác|
|652||6520||65200||Tái bảo hiểm|
|653||6530||65300||Bảo hiểm xã hội|
|66||Hoạt động tài chính khác|
|661||Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính (trừ bảo hiểm và bảo hiểm xã hội)|
|6611||66110||Quản lý thị trường tài chính|
|6612||66120||Môi giới hợp đồng hàng hoá và chứng khoán|
|6619||66190||Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính chưa được phân vào đâu|
|662||Hoạt động hỗ trợ bảo hiểm và bảo hiểm xã hội|
|6621||66210||Đánh giá rủi ro và thiệt hại|
|6622||66220||Hoạt động của đại lý và môi giới bảo hiểm|
|6629||66290||Hoạt động hỗ trợ khác cho bảo hiểm và bảo hiểm xã hội|
|663||6630||66300||Hoạt động quản lý quỹ|
|L||
|HOẠT ĐỘNG KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN
|68||Hoạt động kinh doanh bất động sản|
|681||6810||68100||Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê|
|682||6820||68200||Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất|
|M||
|HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
|69||Hoạt động pháp luật, kế toán và kiểm toán|
|691||6910||Hoạt động pháp luật|
|69101||Hoạt động đại diện, tư vấn pháp luật|
|69102||Hoạt động công chứng và chứng thực|
|69109||Hoạt động pháp luật khác|
|692||6920||69200||Hoạt động liên quan đến kế toán, kiểm toán và tư vấn về thuế|
|70||Hoạt động của trụ sở văn phòng; hoạt động tư vấn quản lý|
|701||7010||70100||Hoạt động của trụ sở văn phòng|
|702||7020||70200||Hoạt động tư vấn quản lý|
|71||Hoạt động kiến trúc; kiểm tra và phân tích kỹ thuật|
|711||7110||Hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan|
|71101||Hoạt động kiến trúc|
|71102||Hoạt động đo đạc bản đồ|
|71103||Hoạt động thăm dò địa chất, nguồn nước|
|71109||Hoạt động tư vấn kỹ thuật có liên quan khác|
|712||7120||71200||Kiểm tra và phân tích kỹ thuật|
|72||Nghiên cứu khoa học và phát triển|
|721||7210||72100||Nghiên cứu và phát triển thực nghiệm khoa học tự nhiên và kỹ thuật|
|722||7220||72200||Nghiên cứu và phát triển thực nghiệm khoa học xã hội và nhân văn|
|73||Quảng cáo và nghiên cứu thị trường|
|731||7310||73100||Quảng cáo|
|732||7320||73200||Nghiên cứu thị trường và thăm dò dư luận|
|74||Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác|
|741||7410||74100||Hoạt động thiết kế chuyên dụng|
|742||7420||74200||Hoạt động nhiếp ảnh|
|749||7490||Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác chưa được phân vào đâu|
|74901||Hoạt động khí tượng thuỷ văn|
|74909||Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác còn lại chưa được phân vào đâu|
|75||750||7500||75000||Hoạt động thú y|
|N||
|HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ
|77||Cho thuê máy móc, thiết bị (không kèm người điều khiển); cho thuê đồ dùng cá nhân và gia đình; cho thuê tài sản vô hình phi tài chính|
|771||7710||Cho thuê xe có động cơ|
|77101||Cho thuê ôtô|
|77109||Cho thuê xe có động cơ khác|
|772||Cho thuê đồ dùng cá nhân và gia đình|
|7721||77210||Cho thuê thiết bị thể thao, vui chơi giải trí|
|7722||77220||Cho thuê băng, đĩa video|
|7729||77290||Cho thuê đồ dùng cá nhân và gia đình khác|
|773||7730||Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác|
|77301||Cho thuê máy móc, thiết bị nông, lâm nghiệp|
|77302||Cho thuê máy móc, thiết bị xây dựng|
|77303||Cho thuê máy móc, thiết bị văn phòng (kể cả máy vi tính)|
|77309||Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác chưa được phân vào đâu|
|774||7740||77400||Cho thuê tài sản vô hình phi tài chính|
|78||Hoạt động dịch vụ lao động và việc làm|
|781||7810||78100||Hoạt động của các trung tâm, đại lý tư vấn, giới thiệu và môi giới lao động, việc làm|
|782||7820||78200||Cung ứng lao động tạm thời|
|783||7830||Cung ứng và quản lý nguồn lao động|
|78301||Cung ứng và quản lý nguồn lao động trong nước|
|78302||Cung ứng và quản lý nguồn lao động đi làm việc ở nước ngoài|
|79||Hoạt động của các đại lý du lịch, kinh doanh tua du lịch và các dịch vụ hỗ trợ, liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch|
|791||Hoạt động của các đại lý du lịch, kinh doanh tua du lịch|
|7911||79110||Đại lý du lịch|
|7912||79120||Điều hành tua du lịch|
|792||7920||79200||Dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch|
|80||Hoạt động điều tra bảo đảm an toàn|
|801||8010||80100||Hoạt động bảo vệ cá nhân|
|802||8020||80200||Dịch vụ hệ thống bảo đảm an toàn|
|803||8030||80300||Dịch vụ điều tra|
|81||Hoạt động dịch vụ vệ sinh nhà cửa, công trình và cảnh quan|
|811||8110||81100||Dịch vụ hỗ trợ tổng hợp|
|812||Dịch vụ vệ sinh|
|8121||81210||Vệ sinh chung nhà cửa|
|8129||81290||Vệ sinh nhà cửa và các công trình khác|
|813||8130||81300||Dịch vụ chăm sóc và duy trì cảnh quan|
|82||Hoạt động hành chính, hỗ trợ văn phòng và các hoạt động hỗ trợ kinh doanh khác|
|821||Hoạt động hành chính và hỗ trợ văn phòng|
|8211||82110||Dịch vụ hành chính văn phòng tổng hợp|
|8219||Photo, chuẩn bị tài liệu và các hoạt động hỗ trợ văn phòng đặc biệt khác|
|82191||Photo, chuẩn bị tài liệu|
|82199||Hoạt động hỗ trợ văn phòng đặc biệt khác|
|822||8220||82200||Hoạt động dịch vụ liên quan đến các cuộc gọi|
|823||8230||82300||Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại|
|829||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác chưa được phân vào đâu|
|8291||82910||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ thanh toán, tín dụng|
|8292||82920||Dịch vụ đóng gói|
|8299||82990||Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu|
|O||
|HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ – XÃ HỘI, QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC, AN NINH QUỐC PHÒNG; BẢO ĐẢM XÃ HỘI BẮT BUỘC
|84||Hoạt động của Đảng cộng sản, tổ chức chính trị – xã hội, quản lý nhà nước, an ninh quốc phòng và bảo đảm xã hội bắt buộc|
|841||Hoạt động của Đảng cộng sản, tổ chức chính trị – xã hội, quản lý nhà nước và quản lý chính sách kinh tế, xã hội|
|8411||Hoạt động của Đảng cộng sản, tổ chức chính trị – xã hội, hoạt động quản lý nhà nước nói chung và kinh tế tổng hợp|
|84111||Hoạt động của Đảng cộng sản, tổ chức chính trị – xã hội|
|84112||Hoạt động quản lý nhà nước nói chung và kinh tế tổng hợp|
|8412||84120||Hoạt động quản lý nhà nước trong các lĩnh vực y tế, giáo dục, văn hoá và các dịch vụ xã hội khác (trừ bảo đảm xã hội bắt buộc)|
|8413||84130||Hoạt động quản lý nhà nước trong các lĩnh vực kinh tế chuyên ngành|
|842||Hoạt động phục vụ chung cho toàn đất nước|
|8421||84210||Hoạt động ngoại giao|
|8422||84220||Hoạt động quốc phòng|
|8423||84230||Hoạt động an ninh, trật tự an toàn xã hội|
|843||8430||84300||Hoạt động bảo đảm xã hội bắt buộc|
|P||
|GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
|85||Giáo dục và đào tạo|
|851||8510||85100||Giáo dục mầm non|
|852||8520||85200||Giáo dục tiểu học|
|853||Giáo dục trung học|
|8531||Giáo dục trung học cơ sở và trung học phổ thông|
|85311||Giáo dục trung học cơ sở|
|85312||Giáo dục trung học phổ thông|
|8532||Giáo dục nghề nghiệp|
|85321||Giáo dục trung cấp chuyên nghiệp|
|85322||Dạy nghề|
|854||Đào tạo cao đẳng, đại học và sau đại học|
|8541||85410||Đào tạo cao đẳng|
|8542||85420||Đào tạo đại học và sau đại học|
|855||Giáo dục khác|
|8551||85510||Giáo dục thể thao và giải trí|
|8552||85520||Giáo dục văn hoá nghệ thuật|
|8559||85590||Giáo dục khác chưa được phân vào đâu|
|856||8560||85600||Dịch vụ hỗ trợ giáo dục|
|Q||
|Y TẾ VÀ HOẠT ĐỘNG TRỢ GIÚP XÃ HỘI
|86||Hoạt động y tế|
|861||8610||Hoạt động của các bệnh viện, trạm xá|
|86101||Hoạt động của các bệnh viện|
|86102||Hoạt động của các trạm y tế cấp xã và trạm y tế bộ/ngành|
|862||8620||Hoạt động của các phòng khám đa khoa, chuyên khoa và nha khoa|
|86201||Hoạt động của các phòng khám đa khoa, chuyên khoa|
|86202||Hoạt động của các phòng khám nha khoa|
|869||Hoạt động y tế khác|
|8691||86910||Hoạt động y tế dự phòng|
|8692||86920||Hoạt động của hệ thống cơ sở chỉnh hình, phục hồi chức năng|
|8699||86990||Hoạt động y tế khác chưa được phân vào đâu|
|87||Hoạt động chăm sóc, điều dưỡng tập trung|
|871||8710||Hoạt động của các cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng|
|87101||Hoạt động của các cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng thương bệnh binh|
|87109||Hoạt động của các cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng các đối tượng khác|
|872||8720||Hoạt động chăm sóc sức khoẻ người bị thiểu năng, tâm thần và người nghiện|
|87201||Hoạt động chăm sóc sức khoẻ người bị thiểu năng, tâm thần|
|87202||Hoạt động chăm sóc sức khoẻ, cai nghiện phục hồi người nghiện|
|873||8730||Hoạt động chăm sóc sức khoẻ người có công, người già và người tàn tật không có khả năng tự chăm sóc|
|87301||Hoạt động chăm sóc sức khoẻ người có công (trừ thương bệnh binh)|
|87302||Hoạt động chăm sóc sức khoẻ người già|
|87303||Hoạt động chăm sóc sức khoẻ người tàn tật|
|879||8790||Hoạt động chăm sóc tập trung khác|
|87901||Hoạt động chữa bệnh, phục hồi nhân phẩm cho đối tượng mại dâm|
|87909||Hoạt động chăm sóc tập trung khác chưa được phân vào đâu|
|88||Hoạt động trợ giúp xã hội không tập trung|
|881||8810||Hoạt động trợ giúp xã hội không tập trung đối với người có công, thương bệnh binh, người già và người tàn tật|
|88101||Hoạt động trợ giúp xã hội không tập trung đối với người có công (trừ thương bệnh binh)|
|88102||Hoạt động trợ giúp xã hội không tập trung đối với thương bệnh binh|
|88103||Hoạt động trợ giúp xã hội không tập trung đối với người già và người tàn tật|
|889||8890||88900||Hoạt động trợ giúp xã hội không tập trung khác|
|R||
|NGHỆ THUẬT, VUI CHƠI VÀ GIẢI TRÍ
|90||900||9000||90000||Hoạt động sáng tác, nghệ thuật và giải trí|
|91||Hoạt động của thư viện, lưu trữ, bảo tàng và các hoạt động văn hoá khác|
|910||Hoạt động của thư viện, lưu trữ, bảo tàng và các hoạt động văn hoá khác|
|9101||91010||Hoạt động thư viện và lưu trữ|
|9102||91020||Hoạt động bảo tồn, bảo tàng|
|9103||91030||Hoạt động của các vườn bách thảo, bách thú và khu bảo tồn tự nhiên|
|92||920||9200||Hoạt động xổ số, cá cược và đánh bạc|
|92001||Hoạt động xổ số|
|92002||Hoạt động cá cược và đánh bạc|
|93||Hoạt động thể thao, vui chơi và giải trí|
|931||Hoạt động thể thao|
|9311||93110||Hoạt động của các cơ sở thể thao|
|9312||93120||Hoạt động của các câu lạc bộ thể thao|
|9319||93190||Hoạt động thể thao khác|
|932||Hoạt động vui chơi giải trí khác|
|9321||93210||Hoạt động của các công viên vui chơi và công viên theo chủ đề|
|9329||93290||Hoạt động vui chơi giải trí khác chưa được phân vào đâu|
|S||
|HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ KHÁC
|94||Hoạt động của các hiệp hội, tổ chức khác|
|941||Hoạt động của các hiệp hội kinh doanh, nghiệp chủ và nghề nghiệp|
|9411||94110||Hoạt động của các hiệp hội kinh doanh và nghiệp chủ|
|9412||94120||Hoạt động của các hội nghề nghiệp|
|942||9420||94200||Hoạt động của công đoàn|
|949||Hoạt động của các tổ chức khác|
|9491||94910||Hoạt động của các tổ chức tôn giáo|
|9499||94990||Hoạt động của các tổ chức khác chưa được phân vào đâu|
|95||Sửa chữa máy vi tính, đồ dùng cá nhân và gia đình|
|951||Sửa chữa máy vi tính và thiết bị liên lạc|
|9511||95110||Sửa chữa máy vi tính và thiết bị ngoại vi|
|9512||95120||Sửa chữa thiết bị liên lạc|
|952||Sửa chữa đồ dùng cá nhân và gia đình|
|9521||95210||Sửa chữa thiết bị nghe nhìn điện tử gia dụng|
|9522||95220||Sửa chữa thiết bị, đồ dùng gia đình|
|9523||95230||Sửa chữa giày, dép, hàng da và giả da|
|9524||95240||Sửa chữa giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự|
|9529||95290||Sửa chữa đồ dùng cá nhân và gia đình khác|
|96||Hoạt động dịch vụ phục vụ cá nhân khác|
|961||9610||96100||Dịch vụ tắm hơi, massage và các dịch vụ tăng cường sức khoẻ tương tự (trừ hoạt động thể thao)|
|962||9620||96200||Giặt là, làm sạch các sản phẩm dệt và lông thú|
|963||Hoạt động dịch vụ phục vụ cá nhân khác chưa được phân vào đâu|
|9631||96310||Cắt tóc, làm đầu, gội đầu|
|9632||96320||Hoạt động dịch vụ phục vụ tang lễ|
|9633||96330||Hoạt động dịch vụ phục vụ hôn lễ|
|9639||96390||Hoạt động dịch vụ phục vụ cá nhân khác còn lại chưa được phân vào đâu|
|T||
|HOẠT ĐỘNG LÀM THUÊ CÁC CÔNG VIỆC TRONG CÁC HỘ GIA ĐÌNH, SẢN XUẤT SẢN PHẨM VẬT CHẤT VÀ DỊCH VỤ TỰ TIÊU DÙNG CỦA HỘ GIA ĐÌNH
|97||970||9700||97000||Hoạt động làm thuê công việc gia đình trong các hộ gia đình|
|98||Hoạt động sản xuất sản phẩm vật chất và dịch vụ tự tiêu dùng của hộ gia đình|
|981||9810||98100||Hoạt động sản xuất các sản phẩm vật chất tự tiêu dùng của hộ gia đình|
|982||9820||98200||Hoạt động sản xuất các sản phẩm dịch vụ tự tiêu dùng của hộ gia đình|
|U||
|HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC VÀ CƠ QUAN QUỐC TẾ
|99||990||9900||99000||Hoạt động của các tổ chức và cơ quan quốc tế|
|
|21 |
|88 |
|242 |
|437 |
|642

Cache-Control: max-age=0, private, no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
# Bếp trưởng
Netspace đã xây dựng Chương trình đào tạo Bếp Trưởng Nhà hàng dành cho Các bạn đã qua các khóa huấn luyện về Phụ bếp, Bếp chính hoặc có kinh nghiệm làm việc trên 1 năm trong nghề bếp. Tham gia Chương trình này, Học viên được học với các Bếp Trưởng, các Chuyên Gia Ẩm Thực hàng đầu Việt Nam, được thực tập và có cơ hội thăng tiến hoặc cơ hội việc làm tại các Nhà hàng, Khách sạn, Khu Du Lịch lớn.
**Đặc điểm chương trình ** [Bếp trưởng](/bep-truong) [Bếp trưởng](/bep-truong)
Chương trình
**Bếp trưởng **tại Trường dạy Ẩm thực Netspace dành cho các học viên đã được huấn luyện về bếp và có kinh nghiệm làm việc với các vị trí Phụ bếp, Bếp chính (Chảo) và khóa học chỉ tập trung dạy quản lý Bếp để trở thành Bếp Trưởng Nhà Hàng.
Bếp trưởng là Người chỉ huy toàn bộ các nhân sự và hoạt động bếp, do đó đòi hỏi Bạn phải được đào tạo các kỹ năng về tổ chức bếp, kỹ năng lãnh đạo đội ngũ bếp, ngoài ra Bạn là Người đưa ra các thực đơn, món ăn độc đáo, giúp Nhà hàng thành công.
[Học làm bếp trưởng](/bep-truong) | [Học quản lý bếp](/bep-truong) | [Bếp trưởng](/bep-truong)
Trường dạy nghề Ẩm thực Netspace đã xây dựng Chương trình đào tạo Bếp Trưởng Nhà hàng dành cho các bạn đã qua các khóa huấn luyện về Phụ bếp, Bếp chính hoặc có kinh nghiệm làm việc trên 1 năm trong nghề bếp .
Tham gia Chương trình này, Học viên được học với các Bếp Trưởng, các Chuyên Gia Ẩm Thực hàng đầu Việt Nam, được thực tập và có cơ hội thăng tiến hoặc cơ hội việc làm tại các Nhà hàng, Khách sạn, Khu Du Lịch lớn.
**Thời gian học:**
- Thời gian: 1 tháng
- Học viên chọn 1 trong 2 ca học hoặc chọn 1 trong 3 buổi học
|
|Ca học |
|Sáng |
|Chiều |
|Tối
|
|2-4-6
hoặc 3-5-7
|
|08h00 – 11h00 |
|14h00 – 17h00 |
|18h00 – 21h00
**Chứng chỉ hoàn tất khóa học Bếp trưởng**
- Bằng nghề
**"Bếp trưởng"**do Trường dạy nghề Ẩm thực Netspace cấp có giá trị toàn quốc
- Bằng
**"Course of Executive Chef"**bằng tiếng Anh được chấp nhận ở thị trường lao động quốc tế do Trường dạy nghề Ẩm thực Netspace cấp.
- Xem chi tiết mẫu bằng tại link
[http://netspace.edu.vn/netspace/mau-van-bang-tot-nghiep](/netspace/mau-van-bang-tot-nghiep)
**Học phí: **
- Học phí:
- Khóa học Bếp Trưởng (Quản lý bếp) học phí 10,000,000 (7 buổi)
- Bếp Trưởng Bếp Việt (học liên thông từ bếp chính bếp Việt) học phí 24,000,000 (47 buổi)
- Bếp Trưởng Bếp Hoa (học liên thông từ bếp chính bếp Hoa) học phí 24,000,000 (31 buổi)
- Bếp Trưởng Bếp Nhật (học liên thông lớp Bếp chính bếp Nhật) học phí 30,000,000 (55 buổi)
- Các lớp bếp chính: Bếp Chay học liên thông lớp Bếp trưởng học phí 20,000,000 (42 buổi)
- Học phí đã bao gồm đồng phục bếp, nguyên liệu thực hành và không tính chi phí nguyên liệu các buổi thi.
- Đăng ký, đóng học phí toàn bộ trước ngày khai giảng giảm 15%
- Ưu đãi học phí cho các đối tượng gia đình khó khăn hoặc bộ đội xuất ngũ (giảm 20% học phí).
**Nội dung khóa học**
- Quản lý vệ sinh, an toàn thực phẩm, phương pháp bảo quản nguyên liệu.
- An toàn phòng cháy, chữa cháy, xử lý nước thải.
- Thiết kế bếp và dụng cụ bếp Nhà hàng.
- Marketing bếp.
- Mô tả công việc và bố trí nhân sự bếp.
- Quy trình hoạt động bếp.
- Quản lý các mối quan hệ tại Nhà hàng.
- Tổ chức và quản lý tiệc.
- Thiết kế thực đơn, định mức, định lượng món ăn.
[Học làm bếp trưởng](/bep-truong) | [Học quản lý bếp](/bep-truong) | [Bếp trưởng](/bep-truong)
**THÔNG TIN CHUNG KHÓA HỌC**
### Trường Netspace tại TP.HCM
**Trụ sở chính: Trường dạy nấu ăn NETSPACE**
- Địa chỉ: 30 Nguyễn Huy Tự, P.ĐaKao, Quận 1, Tp.HCM
- Điện thoại: (028) 6291 2698
- Hotline: 0987 937 938 - 0947 333.488 - 09 8333 8333
- Email:
[tuyensinh@netspace.edu.vn](mailto:tuyensinh@netspace.edu.vn)
- Website:
[www.netspace.edu.vn](http://www.netspace.edu.vn) **Chi nhánh: Tp.HCM**
- Địa chỉ: Số 19 Đường Đặng Tất, P.Tân Định, Quận 1, Tp.HCM
- Điện thoại: (028) 6291 2698
### CN Trường Netspace tại Hà Nội
- Số 2 ngõ 90 Phố Ngụy Như Kontum, Q. Thanh Xuân, Hà Nội
- Tel: (024) 730 666 78
- Hotline: 0978 80 81 82
- Email:
[hanoi@netspace.edu.vn](mailto:hanoi@netspace.edu.vn)
### CN Trường Netspace tại Đà Nẵng
- Địa chỉ: Số 3 Phan Thành Tài, Q.Hải Châu, Tp.Đà Nẵng
- Điện thoại: (0236) 1363 4879
- Hotline: 0979 391 391 - 0932 743 799
- Email:
[danang@netspace.edu.vn](mailto:danang@netspace.edu.vn)
### CN Trường Netspace tại Đà Lạt
- Địa chỉ: 51D Hùng Vương, Phường 9, Tp.Đà Lạt
- Điện thoại: (02633) 811 199 - (02633) 811 166
- Hotline: 0965 828 388 - 0965 797 388
- Email:
[mrdai1988@yahoo.com.vn](mailto:mrdai1988@yahoo.com.vn)
**MẪU GHI DANH/TƯ VẤN ONLINE** *© Copyrights 2010 Culinary Arts School Netspace. All rights reserved. * *Chương trình đào tạo này được biên soạn và sở hữu Trường dạy Ẩm thực Netspace. Mọi hành vi sao chép hoặc sử dụng chương trình đào tạo này mà không có sự chấp thuận của Trường dạy Ẩm thực Netspace là vi phạm quyền sở hữu trí tuệ và chịu mọi trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về quyền sở hữu trí tuệ.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Tiếng Anh cho đầu bếp
Hiện nay, nhu cầu tuyển dụng Đầu bếp rất lớn, đặc biệt là các Đầu Bếp Việt Nam. Tuy nhiên, tiếng Anh là rào cản lớn nhất khiến các Đầu bếp Việt Nam khó tiếp cận và làm việc tại các Nhà hàng, Khách sạn lớn tại Việt Nam hoặc làm việc ở nước ngoài.
Chương trình
[ được Trường Netspace thiết kế đặc biệt dành cho các bạn Học viên học nghề bếp, các Đầu bếp đang làm việc tại Khách sạn Nhà hàng 5 sao lớn tại Việt Nam và làm việc tại các quốc gia khác. Tiếng Anh dành cho Đầu bếp](/tieng-anh-danh-cho-dau-bep-nha-hang-5-sao) [Tiếng Anh cho đầu bếp](/tieng-anh-cho-dau-bep) | [Tieng Anh cho dau bep](/tieng-anh-cho-dau-bep) *Bạn không chỉ nấu ngon, tiếng Anh bếp giỏi là cơ hội để bạn có thu nhập cao và dễ dàng thăng tiến nghề bếp*
Chương trình đào tạo áp dụng các phương pháp giảng dạy quốc tế: trực quang bằng hình ảnh, học tiếng Anh tại bếp, giao tiếp trong môi trường bếp Nhà hàng… sẽ giúp cho Học viên tiếp thu nhanh, dễ học, dễ nhớ…
[ | Tiếng Anh cho đầu bếp](/tieng-anh-cho-dau-bep) [Tieng Anh cho dau bep](/tieng-anh-cho-dau-bep) *Kỳ thi cuối khóa học viên tiếng Anh đầu bếp, trực quan từ sản phẩm và trả lời phản biện*
**Mục tiêu khóa học** ** ** [tiếng Anh dành cho đầu bếp](/tieng-anh-danh-cho-dau-bep) **** [tiếng Anh dành cho đầu bếp](/tieng-anh-danh-cho-dau-bep)
- Giúp cho các Đầu Bếp có thể sử dụng tiếng Anh tốt trong chuyên ngành Bếp.
- Xây dựng nền tảng vững chắc để Học viên có thể tự phát triển kỹ năng tiếng Anh của mình.
**Thời gian đào tạo ** [tiếng Anh dành cho đầu bếp](/tieng-anh-danh-cho-dau-bep) [tiếng Anh dành cho đầu bếp](/tieng-anh-danh-cho-dau-bep)
|
|LỚP |
|HỌC PHÍ (VNĐ) |
|THỜI LƯỢNG |
|NGÀY HỌC |
|THỜI GIAN
|Tiếng Anh chuyên ngành căn bản||6.000.000đ||18 buổi||Tuần 3 buổi||2 giờ/ 1 buổi|
|Tiếng Anh chuyên ngành nâng cao||8.000.000đ||18 buổi||Tuần 3 buổi||2 giờ/ 1 buổi|**Khai giảng:** **Hàng tháng**
Đặc biệt, Học viên đăng ký tham gia khóa học
** sẽ được học miễn phí khóa Tiếng Anh cơ bản, học cách phát âm chuẩn, nhận biết và phiên âm Anh Ngữ Bếp Quốc tế**
- Thời lượng: 1,5 tháng
- Ca học: thứ 2-4-6 hoặc thứ 3-5-7
- Giờ học: 12h00- 14h00 hoặc 18h00-20h00
- Học phí: Miễn phí đối với tất cả Học viên đăng ký khóa học Bếp Quốc tế.
**Chứng chỉ hoàn tất khóa học** [ ](/hoc-nau-an-bep-hoa) [](/hoc-nau-an-bep-hoa)
- Chứng chỉ
**"Tiếng Anh cho đầu bếp"**do Trường dạy nghề Ẫm thực Netspace cấp có giá trị toàn quốc
- Bằng
**"Course of English for chef"**bằng tiếng Anh được chấp nhận ở thị trường lao động quốc tế do Trường Dạy Nghề Ẩm Thực Netspace cấp.
- Xem chi tiết mẫu bằng tại link
[http://netspace.edu.vn/netspace/mau-van-bang-tot-nghiep](/netspace/mau-van-bang-tot-nghiep) [Tiếng Anh cho đầu bếp](/tieng-anh-cho-dau-bep) | [Tieng Anh cho dau bep](/tieng-anh-cho-dau-bep) *Học viên sẽ học tiếng Anh tương tác qua các vật dụng bếp, món ăn và bạn bè*
**NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH:**
|
||
|
|
||
|
Verbs in Kitchen 1
|
||
|
Verbs in Kitchen 2
|
||
|
Kitchen tools 1
|
||
|
Meat cuts
|
||
|
Kitchen tools 2
|
||
|
Condiments, Sauces and Measurements
|
||
|
Vegetable and Root Veggies
|
||
|
Seafood, Fish, Cooking tearms and Measurement
|
||
|
Fruit, Nuts, Beans, Dairy Product and Drinks
|
||
|
Bread, Noodles, Cereal, Cold Food, Kitchen Operation, Food Safety and Sanitation
[Tiếng Anh cho đầu bếp](/tieng-anh-cho-dau-bep) | [Tieng Anh cho dau bep](/tieng-anh-cho-dau-bep) *Học viên phản biện món ăn bằng tiếng Anh trong kỳ thi cuối khóa*
**THÔNG TIN CHUNG KHÓA HỌC**
### Điểm khác biệt chương trình
- Chú trọng đào tạo theo phương pháp thực hành ngay tại trường.
- Bằng cấp tốt nghiệp có giá trị tại Việt Nam và được chấp nhận ở thị trường lao động quốc tế.
- Đội ngũ giảng dạy là các chuyên gia có tay nghề cao, có khả năng truyền đạt những bí quyết.
- Kết nối các Nhà hàng - Khách sạn lớn, chuỗi quán cafe, chủ quán ăn... tạo nhiều cơ hội việc làm cho học viên
- Chương trình đào tạo tiên tiến, ứng dụng cao vào thực tiễn
- Tiết kiệm nhiều chi phí và thời gian để có 1 nghề hoặc khởi nghiệp
- Phòng học được trang bị các dụng cụ và trang thiết bị hiện đại.
### Lịch khai giảng
- Lịch khai giảng năm 2016 của trường dạy nghề ẩm thực NETSPACE các khóa học tại các khóa đào tạo nghề chuyên nghiệp, đào tạo làm chủ, dạy các món ăn truyền thống, chuyên đề món ăn đặc biệt, khóa học bếp gia đình... Các khóa học sẽ khai giảng mỗi 2-4-6 hoặc 3-5-7 hoặc giờ học theo yêu cầu (dạy kèm 1 thầy 1 trò) tại trường Netspace TP.HCM, Đà Nẵng, Cần Thơ, Đà Lạt, Hà Nội
**Lịch khai giảng**
### Văn bằng tốt nghiệp
- Chứng chỉ hoàn tất các khóa học do Trường Dạy Nghề Ẩm Thực NetSpace cấp có giá trị toàn quốc
- Ngoài ra, học viên tốt nghiệp tại Trường Netspace được cấp văn bằng bằng tiếng Anh được chấp nhận tại thị trường lao động quốc tế.
- Xem mẫu văn bằng tốt nghiệp tại link
[http://netspace.edu.vn/netspace/mau-van-bang-tot-nghiep](/netspace/mau-van-bang-tot-nghiep)
### Thời gian học và Điều kiện
- Ca học 2-4-6; 3-5-7 và theo các lựa chọn của Học viên
- Giờ học gồm
- Buổi sáng từ 08:00 đến 11:00
- Buổi chiều từ 14:00 đến 17h:00
- Buổi tối từ 18:00 đến 21:00
- Xem lịch khai giảng tại link
[http://netspace.edu.vn/lich-khai-giang](/lich-khai-giang)
Điều kiện nhập học
- Đối với các lớp bếp chính, lớp pha chế, đào tạo mở quán, nhà hàng, nấu gia đình: dành cho tất cả các bạn yêu thích ẩm thực
- Đối với các lớp Quản lý Nhà hàng, bếp trưởng Nhà hàng yêu cầu tốt nghiệp THPT trở lên
### Cơ hội việc làm sau khóa học
- Rất nhiều cơ hội việc làm sau khi tốt nghiệp các khóa đào tạo tại Trường NetSpace
- Trường NETSPACE đảm bảo việc làm tại các Nhà hàng, Khách sạn, Quán Cà phê lớn…
- Ngoài ra, Trường Netspace liên kết với nhiều đối tác tuyển dụng đi làm việc nước ngoài như: Speedy Global, Solaco, ….
- Thông tin tuyển dụng làm việc tại nước ngoài, Việt Nam, mời xem tại link
[http://netspace.edu.vn/viec-lam-dau-bep](/viec-lam-dau-bep)
### Cơ sở vật chất
**MẪU GHI DANH/TƯ VẤN ONLINE** **TIN MỚI CẬP NHẬT** **TIN TRƯỚC ĐÓ** [30/01 - Học mở quán cafe - Kinh doanh quán cafe](/hoc-mo-quan-cafe) [29/01 - Học bí quyết kinh doanh quán ăn](/hoc-mo-quan-an) [28/01 - Mở quán nhậu - Học bí quyết kinh doanh quán nhậu](/mo-quan-nhau) [27/01 - Học nấu các món đặc sản Dê](/hoc-nau-cac-mon-dac-san-de) [26/01 - Các món Gà đặc biệt](/hoc-nau-cac-mon-ga-dac-biet) [25/01 - Bếp Việt cao cấp](/hoc-nau-an-cac-mon-dac-san-hai-san) [24/01 - Món ăn nhẹ trong quán cà phê - Bánh tại quán cafe](/hoc-lam-banh-quan-cafe) [04/11 - Tư vấn vệ sinh an toàn thực phẩm](/tu-van-vsattp) [12/04 - Các món tiệc đặc sắc](/hoc-nau-tiec) [27/02 - Các món ăn nhậu đặc sản](/khoa-hoc-nau-an-dac-biet/104-cac-mon-an-nhau-dac-san-2015) [12/01 - Các món ăn xứ Huế](/hoc-lam-mon-hue) [12/01 - Xôi chè truyền thống](/xoi-che) **TIN XEM NHIỀU** [29/01 - Học bí quyết kinh doanh quán ăn](/hoc-mo-quan-an) [25/01 - Bếp Việt cao cấp](/hoc-nau-an-cac-mon-dac-san-hai-san) [28/01 - Mở quán nhậu - Học bí quyết kinh doanh quán nhậu](/mo-quan-nhau) [24/01 - Món ăn nhẹ trong quán cà phê - Bánh tại quán cafe](/hoc-lam-banh-quan-cafe) [04/11 - Tư vấn vệ sinh an toàn thực phẩm](/tu-van-vsattp) [12/01 - Xôi chè truyền thống](/xoi-che) [27/01 - Học nấu các món đặc sản Dê](/hoc-nau-cac-mon-dac-san-de) [30/01 - Học mở quán cafe - Kinh doanh quán cafe](/hoc-mo-quan-cafe) [12/01 - Chương trình Dạy cắt tỉa đặc biệt](/hoc-cat-tia) [26/01 - Các món Gà đặc biệt](/hoc-nau-cac-mon-ga-dac-biet) [12/04 - Các món tiệc đặc sắc](/hoc-nau-tiec) [12/01 - Học quản lý nhà hàng, Học quản lý mô hình cafe, Học quản lý hệ thống chuỗi](/hoc-quan-ly-nha-hang)


markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Ngôn Tình Sắc
Ngôn Tình Ngược
Ngôn Tình Sủng
Đam Mỹ H Văn
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Hoành Tảo Hoang Vũ
Chương 1056
Hoành Tảo Hoang Vũ
Chương
1056: Xuất phát Thượng Nguyên Thành (1)
Chương
trước
Chương
tiếp
Chuyện cười!
Dù cho bọn người Hậu Kim cải tạo Thần hạch, vậy cũng phải từ Ngụy Thần nhất trọng thiên một lần nữa tu luyện, chỉ là bởi vì bọn hắn có ngộ pháp tắc, tăng lên không có bình cảnh, tích lũy lực lượng cần bao lâu thì bấy lâu, cái này không suy giảm chút nào.
Mà Lâm Lạc ở trên pháp tắc lĩnh ngộ đồng dạng không thiếu, ở bên trên lực lượng tích lũy càng là có tồn tại nghịch thiên như Hỗn Độn Dung Lô, ai có thể cùng hắn so đấu tốc độ tích lũy lực lượng?
Chỉ cần bị hắn siêu việt, vậy thì không có khả năng trái lại siêu việt hắn!
Lâm Lạc gật gật đầu, lại hướng bọn người Hậu Kim hỏi thăm kỹ càng, tuy hắn tự tin, nhưng tuyệt sẽ không khinh thường đến thiên hạ không gì có thể uy hiếp đến sự hiện hữu của hắn, Thượng Thiên Thần bố trí trận pháp tuyệt đối là từng bước sát cơ, không thể không cẩn thận đối đãi.
Hắn cũng sớm mở ra trí nhớ của Nghiêm Nhược Thánh, loại bỏ kinh nghiệm bản thân của đối phương, chỉ là hấp thụ hiểu rõ về Thần giới của Nghiêm Nhược Thánh, nhưng bởi vì số lần Nghiêm Nhược Thánh chuyển thế quá nhiều, nhận thức đối với Thần giới xuất hiện vô số đứt gãy, ngay cả pháp tắc lĩnh ngộ cũng vụn vụn vặt vặt, trợ giúp đối với Lâm Lạc thật sự là cực kỳ có hạn.
May mắn, bọn người Hậu Kim còn không có nguyên nhân vì sống quá lâu mà xuất hiện hiện tượng lão niên si ngốc, nhưng dù sao trước kia bọn hắn chỉ là Trung Nguyên Thần, một ít chuyện tình bí ẩn là bọn hắn không có khả năng biết đến.
Lâm Lạc trước kia chỉ biết thần khí của Thần Vương là Chủ Thần Khí, trên thực tế, thần khí phân chia còn muốn cẩn thận hơn rất nhiều.
Thần khí cấp bậc Hư Thần là Hư Thần Khí, Sơ Vị Thần là Sơ Thần Khí, sau đó là Nguyên Thần Khí, Thiên Thần Khí, cuối cùng mới là Chủ Thần Khí. Bởi vì Ngụy Thần nếu không có lĩnh ngộ pháp tắc Hư Thần sẽ không thể phát triển, bởi vậy không có Ngụy Thần khí đáng nói.
Trên thực tế, có thể đem bất luận vũ khí gì có thể tạo thành tổn thương đối với Thần linh, nhưng không có pháp tắc chi lực đều gọi là Ngụy Thần khí, ví dụ như trường tiên của Tuyết Dung, Vương Hiền Văn dùng lợi kiếm.
Bởi vì loại vũ khí này chỉ cần tìm kiếm tài liệu cứng rắn, lại rèn thành là được, số lượng nhiều phải chết, muốn đem cái này cũng xưng là thần khí mà nói, vậy thần khí cũng không tránh khỏi quá không đáng giá.
Mà đúc thành thần khí cũng phi thường thú vị.
Đúc khí sư trước đem vật liệu rèn thành, lại đem nó phong ấn ở trong hoàn cảnh nào đó, trải qua ngàn vạn năm, thậm chí trên triệu năm Thiên Địa rèn luyện, thần khí sẽ xuất thế!
Ví dụ như muốn luyện thành một thần khí Hỏa thuộc tính, vậy sau khi đúc xong có thể ném vào trong núi lửa, để Địa Hỏa đúc luyện trăm triệu năm, nếu như có thể Bất Hủ, như vậy liền có thể xuất thế!
Bởi vì là ở trong địa hỏa đúc luyện, bên trong thần khí tự nhiên bao hàm vào Hỏa hệ pháp tắc.
Cùng loại, muốn đúc thành thần khí Thổ thuộc tính phòng ngự, liền phong ấn vào trong đại địa, bị đại địa đè ép trăm triệu năm, kháng được có thể trở thành thần khí, đỡ không nổi liền biến thành hư ảo!
Mà Hư Thần Khí bình thường thì không khó luyện chế lắm, bởi vì hoàn cảnh tương đối dễ tìm, nhưng Sơ Thần Khí, Nguyên Thần Khí, Thiên Thần Khí sẽ càng ngày càng khó, bởi vì hoàn cảnh có thể đúc luyện ra nó cực nhỏ!
Hơn nữa, một khi thần khí xuất thế, sẽ hấp thụ hoàn toàn linh khí cùng pháp tắc chung quanh, khiến cho chỗ đó không thích hợp rèn một thanh thần khí khác!
Chủ Thần Khí thì càng thêm thần bí, nghe nói là Tam Thiên Đại Đạo tự nhiên hàm dưỡng, hơn nữa Chủ Thần Khí sẽ tự đi chọn lựa chủ nhân, không có duyên phận mà nói, thật sự là cách gang tấc mà như ngàn dặm!
Di phủ theo như lời của Lại Tương Thành sở dĩ làm cho người ta đỏ mắt như vậy, là vì thời điểm Trung Nguyên Thần vẫn lạc, bên người là có một thanh Nguyên Thần Khí! Lúc ấy trận pháp phát động, Trung Nguyên Thần lại sắp chết, ai cũng không dám đi thừa nhận một kích cuối cùng. Chỉ có thể vội vàng cuốn đi bảo vật phụ cận, mà đồ vật cường đại nhất, quý giá nhất thì y nguyên an nghỉ ở bên trong di phủ.
Đương nhiên, dù cho Trung Nguyên Thần chết rồi, chỉ là một chút khí tức Bất Diệt cũng có thể sinh sinh đánh chết cấp bậc Hư Thần, huống chi thần khí còn ở chỗ trọng yếu nhất của trận pháp, nên trải qua trăm vạn năm, kiện thần khí kia thủy chung không có bị người lấy đi!
Nếu có thể luyện hóa một thanh Nguyên Thần Khí mà nói, hắn tuyệt đối có thể thoáng cái nhảy lên đến Sơ Vị Thần! Lâm Lạc đã đem chủ ý đánh đi lên, tựa như một quỷ đói theo dõi một bàn ăn ngon, không ăn như gió cuốn thật sự không thể an tâm.
Thời gian chỉ vẹn vẹn có chín năm, tuy Lại Tương Thành muốn hắn hảo hảo tu luyện, tranh thủ đột phá, vậy cũng chỉ là một câu khách sáo mà thôi. Thần Cảnh này ai còn có thể trong chín năm nhảy lên một bậc thang. Vậy tối đa trăm năm có thể XIU....XÍU... XÍU...UU! trở thành Thượng Thiên thần rồi!
Nhưng chút thời gian này tuy không đủ để cho Lâm Lạc ở trên cảnh giới làm ra đột phá, nhưng có thể dùng để nghiên cứu Mộc hệ Cấm tự mà hắn một mực không có bao nhiêu tiến bộ.
Từ góc độ của hắn mà nói, vô luận là Kim hệ Cấm tự hay là Hỏa hệ, Không Gian Hệ, hắn từ đó lĩnh ngộ đến pháp tắc chi lực đều không có khác biệt quá lớn, ở dưới lực lượng giống nhau của hắn điều khiển xuống, uy lực cơ hồ không có khác biệt.
Bởi vậy, hắn càng không dám xem nhẹ Mộc hệ Cấm tự, Tử Đỉnh trấn áp tám đạo chí cao pháp tắc, đặt song song không có khác nhau, bản thân đã nói lên đạt tới cực hạn đại đạo, kỳ thật bản thân pháp tắc chi lực là không có mạnh yếu khác nhau!
Hắn phải tăng lên lĩnh ngộ của Mộc hệ pháp tắc!
Bởi vì sát chiêu cường đại nhất như lỗ đen pháp tắc cũng phải cần Ngũ Hành chi lực đồng chuyển, do một đạo pháp tắc chi lực yếu nhất quyết định, hắn cũng không muốn ngày sau tập hợp đủ tám cái chân vạc, Mộc hệ pháp tắc trở thành tồn tại cản trở hắn!
Lại Tương Thành kim khẩu vừa mở, Tô Mị chúng nữ đều miễn đi nhiệm vụ săn bắn, Lâm Lạc cũng chuyên tâm tập trung tinh lực phí trên cảm ngộ Mộc hệ Cấm tự, nhưng hắn cũng không có tận lực mà làm, bởi vì trọng điểm của cảm ngộ ở chữ ngộ, cũng không phải trống trơn ngồi đó là có thể giải quyết vấn đề.
Hắn thường xuyên tiến vào núi rừng, xem gió thổi lá bay, nghe lâm phong gào thét, nằm ở trên chạc cây xem mặt trời mọc lặn, cùng rừng rậm hòa tan làm một thể, ngẫu nhiên linh quang lóe lên, liền có thể ở lĩnh ngộ Mộc hệ pháp tắc tiến lên một khoảng cách.
Hoa nở hoa tàn, xuân đi thu qua, chín năm thời gian thoáng một cái đã qua.
Ở trong lúc này, tất cả mọi người đã có tiến bộ nhảy vọt, đặc biệt là tộc nhân của Tô gia, Thái gia, Lăng gia, bọn hắn nguyên bản đều là Tiên Thiên cảnh, ở trong hoàn cảnh Thần giới linh khí dồi dào như vậy, ngẫu nhiên hái đến một quả dại cũng có thể là cấp bậc tinh vực, căn bản là hai ba ngày lại đột phá!
Loading...
Loading...
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan thuat
doc ton tam gioi
ngon tinh sac
linh vu thien ha
chua te chi vuong
truyen dam my
tien nghich
quan bang
ngon tinh hoan
dam my h
vu cuc thien ha
ngon tinh nguoc
ngon tinh sung

X-Content-Type-Options: nosniff

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: Một đám hoa hồng bị nàng quăng xuống đất từng đóa từng đóa một, đến khi trên mặt đất rơi đầy một mảng, Chu Tước buồn bực, trong tay cầm một đóa hoa vò nát tan tành.Đợi cho trong người khỏe hơn, bạch y công tử mới chậm rãi nói: “Ngươi thấy ta quần áo sạch sẽ, thắt lưng lại mang một miếng bào ngọc, biết ta không phải kẻ đầu đường xó chợ. Mà ngươi, quần áo tơi tả chỉ có thể là dân đen.”NND, Bồ Tát còn có thể nổi nóng, dám mắng ta là dân đen!Chu Tước cố nén giận : “Cho nên?”NND, nếu Diêm vương quy định không thể giết người, thật muốn đập chết hắn ngay tại đây.“Luật pháp Vân Hoang quốc có nói, dân đen thân phận thấp hèn, nhìn thấy quý tộc, không thể thấy chết mà không cứu, nếu thấy chết mà không cứu là phạm phải tử tội. Ngươi sợ phạm tử tội, cho nên không thể không cứu.”“Còn có luật pháp như vậy hả?” thật sự là muốn người khác hận nghiến răng nghiến lợi mà, quốc luật gì mà biến thái quá đi, rốt cuộc là kẻ nào định ra, đúng là thiên tài biến thái bẩm sinh, thật đáng chết! Đáng chết !Công tử nhíu nhíu mày, hiển nhiên là không tin : “Cô nương không biết?”Chu Tước vội vàng gật đầu : “Ta thật sự không biết. Công tử, ngươi phải tin ta, ta thiệt tình muốn cứu các ngưoi, ngươi nhất định phải báo đáp ta.”Công tử bật cười : “Dân đen cứu quý tộc, chính là việc thường tình, cô nương sao có thể cò kè mặc cả với ta?”“Ta chỉ biết” Chu Tước bỗng nhiên đứng lên, hung hăng đá một phát vào thân cây bên cạnh “Ta chỉ biết giống người các ngươi đều là lũ vong ơn phụ nghĩa, ngươi đúng là một kẻ vong ơn phụ nghĩa, đích thực không sai.”Nghĩ lại liền thấy không cam lòng, vốn có thể dùng chiêu ân nhân cứu mạn để uy hiếp hắn mang nàng theo, lại bị cái quốc luật điên khùng kia ngăn cản.Chu Tước hừ lạnh một tiếng, lại hung hăng đá tiếp thân cây bên cạnh, đồng thời liếc bạch y công tử một cái: đồ vong ơn phụ nghĩa!Công tử cũng không để ý nàng, tùy nàng bạo phát, hắn cố gắng đứng lên. Nhìn thấy bộ dạng hữu khí vô lực của hắn, Chu Tước nhíu màu, âm thầm tính kế, giả bộ đỡ hắn : “Công tử, ngươi phải cẩn thận a!” Cánh tay đang nắm cổ tay hắn khẽ ấn, liền biết được thân thể công tử vẫn còn suy yếu, chưa khôi phục lại hoàn toàn. Lại liếc mắt nhìn thấy A Lai vừa mới tỉnh dậy, sắc mặt tuy so với lúc nãy tốt lên không ít, nhưng vẫn trắng bệch như tờ giấy, thân thể so với công tử nhà hắn yếu hơn nhiều, căn bản là hư nhược nặng.Công tử có bệnh ưa sạch, nhìn thấy tay nàng bẩn, lại vô tư đụng đến tay áo của mình, liền chán ghét đẩy ra. Chu Tước nhân lúc tránh ra, thừa dịp hắn không đề phòng đoạt luôn thanh kiếm bên hông hắn, sau đó xoay người lên ngựa, hai chân kẹp chặt bụng con ngựa màu đỏ, lập tức xoay người rời đi,Một loạt động tác vô cùng lưu loat như được diễn tập trước đó, căn bản không để kẻ khác trở tay kịp, trong nháy mắt, người ngựa vọt đi, bóng dáng mất hút trong rừng rậm.Đi đến vài bước, ở chỗ con ngựa mất dạng, công tử vén nhánh cây trước mặt ra, thì thấy con đường rộng lớn xuất hiện trước mặt. Hắn bỗng nhiên nghi ngờ “A? Tại sao nơi này có một con đường? Chẳng lẽ, cô gái kia là …”Chu Tước đoạt bảo kiếm của người ta, loại cướp luôn bảo mã, trong lòng đắc ý không nói nên lời.Bảo kiếm a bảo kiếm, ngươi đúng là một thanh bảo kiếm, vỏ kiếm còn khắc rồng bay phượng múa, lại khảm vô số đá quý, ngọc lục bảo. Vốn nàng chỉ định cướp ngựa, nhưng do ghét bạch y công tử kia “Ta là quý tộc, ta không sợ ai”, bản mặt đắc ý cao cao tại thượng, vì thế tước đoạt bảo kiếm để dọa giết hắn, nhưng không nghĩ thuận tay lấy luôn. ( chị cướp rùi mà cũng có lý do à)“Bảo kiếm a bảo kiếm, cuộc sống về sau của ta đều dựa vào ngươi nha.” Chu Tước đem bảo bối ôm vào lòng như người yêu, :” Bất quá, bộ dạng ngưoi đẹp như vậy, ta phải bao lại thôi, lòng người hiểm ác, ta phải bao lại đúng không ?”“Xuy …..” Một tiếng còi sắc nhọn vang lên từ xa xa truyền tới, Chu Tước kỳ quái nhìn về phía thanh âm kia vọng lại, đại mã nghe được liền dừng lại, hí lên một tiếng, rồi giơ hai chân trước lên đạp vào không khí, điên cuồng rung lắc làm nàng thiếu chút nữa rơi xuống.“A, chuyện gì vậy? Tại sao ngưoi không đi tiếp?”Bảo mã đương nhiên không trả lời câu hỏi của nàng, trả lời nàng là một tiếng còi khác, kỳ lạ chính là con ngựa vừa nghe thấy liền quay đầu lại, chạy ngược trở về.Chu Tước vội vàng lắc lắc dây cương: “Ngựa ngoan, ngươi không thể chạy về, ngươi mà chạy về, ta nhất định mất mạng a”.Đáng thương cho nàng, bảo mã lại như trúng tà chỉ biết một đường chạy về, nháy mắt lại quay về chỗ cũ.Công tử thân mình như ngọc dựa vào cây thanh trà, bộ mặt thản nhiên, nhìn không ra cảm xúc. Nhưng A Lai không giống vậy, lúc hắn tỉnh lại, vừa vặn thấy một màn đoạt kiếm cướp ngựa, nhìn bảo mã đem nàng quay lại, vẻ mặt đầy oán giận, lớn giọng mắng nhiếc. Chỉ thấy hắn nói cái gì ” kẻ điên” cái gì ” yêu nữ”, lại thuận tiện hỏi thăm mười tám đời tổ tông nhà nàng, mắng người mà một câu mới cũng không có, không có sức sáng tạo, Chu Tước hèn mọn liếc nhìn công tử một cái, không hé răng chỉ ôm chặt cổ ngựa, mặt nhìn sang một bên, chính là có chết cũng không chịu xuống ngựa.Công tử lạnh lùng liếc nàng nửa ngày, bỗng nhiên nói: “Ta mang theo ngươi.”A Lai đang líu lo mắng chửi, đột nhiên nghẹn họng nhìn trân trối. Chu Tước quay đầu, nhìn hắn ủy khuất nói: “Tiểu nữ không tin.” nàng điểm qua một loạt sự kiện tối qua tới giờ.“Nam tử hán đại trượng phu một lời nói ra, tứ mã nan truy.” Công tử trịnh trọng hứa hẹn.Chu Tước nghiêng đầu nghĩ nghĩ, hắn thật ra chưa làm gì trái lời, rốt cuộc nét mặt giãn ra cười ngọt ngào: “Đa tạ công tử.”“Công tử …” A Lai lên tiếng khuyên can. Công tử vung tay lên, thản nhiên nói : “Ta nói lời như nước đã hắt đi, quyết không nuốt lời.”Chu Tước đắc ý, nháy mắt khiêu khích nhìn A Lai, hắn chỉ có thể tức giận quay đầu trừng mắt nhìn nàng. Chu Tước còn giả mặt quỷ chọc hắn, cứ như vậy ngươi đánh ta tiếp, trận đánh không tiếng động vẫn cứ tiếp diễn. Công tử làm bộ như không thấy hai người bọn họ âm thầm công kích nhau, ho nhẹ một tiếng: “Cô nương, ta đã đáp ưng mang theo ngươi, ngươi cũng nên đem “tình túy” trả lại cho ta.”Chu Tước ngưng làm mặt quỷ : “Tình túy là cái gì? Hình như ta không có lấy nha?”Công tử bất đắc dĩ nói : “Chính là thứ trong lòng ngươi, là thanh kiếm.”Chu Tước tỉnh ngộ “A” một tiếng, ngượng ngùng đem kiếm trả lại. Thì ra thanh kiếm này có tên là “Tình túy”, tên rất bình thường, nhưng lại giống như từng nghe qua, tại sao a?, trí nhớ lại như sa vào một đám mây mù, như thế nào cũng không thoát ra được.Nhưng mà, nhìn thấy hắn mất đi bảo kiếm rất nôn nóng, chẳng lẽ thanh kiếm này là do tình nhân của hắn tặng?Nhưng ta đã tận tay đưa thanh kiếm cho hắn, hắn như thế nào lại không muốn nhận? Ở âm phủ lúc xem TV, kịch truyền hình có thấy nhân vật chính trân trọng nhất là lễ vật tình nhân trao tặng. Hắn không nhận là có ý gì? Chẵng lẽ không phải tình nhân tặng? Chẳng lẽ muốn ta đích thân đặt vào tay hắn?Trong lòng trăm ngàn nghi vấn lướt qua, mà tai lại nghe âm thanh chán ghét của hắn :” Tay tại sao lại bẩn như vậy? A Lai, đưa cho nàng một bộ quần áo sạch đi.”Thì ra là ngại tay nàng bẩn! Ghét nhất là bộ dạng khinh thường của hắn : “Ta không cần quần áo của A Lai.”A Lai đang không muốn đưa, lúc này lại kinh thường nói : “Chẳng lẽ ngươi muốn mặc quần áo của công tử?”“Ba ba ” Chu Tước vỗ tay cười nói “Thông minh, ngươi đoán đúng rồi.”A Lai : ” ….”Công tử lấy tay vỗ trán : “Vậy ngưoi cũng không cần thay nữa.”Chu Tước cười cười : “Ngươi chắc chắn?”Công tử : “Ta chắc chắn.”Chu Tước cười giảo hoạt : “Thật vất vả cho ngài phải cùng một người bẩn thỉu như ta cưỡi cùng một con ngựa. Là một lời nam tử nói ra, tứ mã nan truy, là ngài muốn dẫn ta theo, không phải A Lai. Cho nên, chỉ có thể ủy khuất công tử nha.”Công tử vốn luôn giữ nét mặt gió xuân ấm áp, cuối cùng cũng mặt cũng lộ ra tia tức giận hiếm thấy : “A Lai, đem một bộ quần áo sạch sẽ của ta cho nàng thay!” Nói xong phẩy tay áo bỏ đi. A Lai không tình nguyện đem quần áo giao cho Chu Tước, cắn răng thấp giọng nói : “Ngươi thật giỏi, có thể chọc giận công tử nhà ta.”Chu Tước cười cười : “Đâu có, đâu có.”A Lai hỏi : “Ngươi vì sao nhất định phải mặc quần áo của công tử? Nói thực ra, ngươi không phải coi trọng công tử nhà ta đúng không? Ta nói cho ngưoi biết, ngươi muốn nghĩ cũng không được nghĩ, công tử chính là người trong lòng của công chúa điện hạ, khi nào thì đến lượt tên hành khất như ngươi?”Chu Tước cảm thấy không hiểu : “Ta chỉ cảm thấy quần áo của công tử nhà ngươi được may bằng chất liệu tốt hơn quần áo của ngươi, cho nên ta mới … ngươi phải biết, có tốt không dùng sao lại phải dùng cái kém hơn. Còn có, không nên một tí là cho rằng ta thích công tử nhà ngươi, giống như ta không xứng với hắn, nếu nói không xứng, phải nói là hắn không xứng với ta thì có.”Đối với dạng người kiêu ngạo này, thật không hiểu nàng đào đâu ra tự tin lớn như vậy. A Lai cũng không để ý, đẩy nàng một cái: “Bên kia có một dòng suối, ngươi mau tắm rửa thay quần áo, chút nữa còn khởi hành. Thật không hiểu tại sao công tử muốn dẫn ngươi theo.”Chu Tước kiêu ngạo cười cười : “Bởi vì nhân phẩm của ta tốt còn cứu hai tên vong ân phụ nghĩa nhà các ngươi.”Thật sự là đồ vô ơn!A Lai cười nhạo : “Tốt nhất là người nhân phẩm tốt như ngươi có thể đi ra khỏi chốn này, phải biết rằng, ta cùng công tử đã muốn ở trong này ….”Còn chưa nói hết lời, đã bị công tử ngắt lời : “A Lai, hôm nay tại sao ngươi lại nói nhiều như vậy?”Ngoài mạnh trong yếu, âm thanh uy nghiêm phát ra không để cho ai chống đối.A Lai nháy mắt mặt lạnh như băng, không nói một lời. Cái này gọi là gì, chỉ nói một nửa không thể nói tiếp. Chu Tước biết cá tính của hắn, không có khả năng hỏi thêm nữa.Hừ, có bí mật sao?Chu Tước ôm quần áo xoay người đi, lại lo lắng quay đầu : “Các ngưoi sẽ không thừa dịp ta thay quần áo mà trốn đi chứ ?”Công tử xanh mặt, thanh âm lạnh lùng thốt lên : “Ta như vậy mà không được sự tín nhiệm của cô nương sao?”“Thì ra công tử có thể tự mình hiểu được a?” Chu Tước cười : “Ta còn nghĩ công tử ’Bất thức Lư Sơn chân diện mục, chỉ duyên thân tại thử sơn trung’ nha.” ( Thơ của Lý Bạch, Không thấy được diện mạo thật của núi Lư Sơn, chỉ vì thân đang đứng trong núi ấy. Chắc chị đang chửi xéo anh là anh không biết bản thân gian đến mức nào ^^).Công tử hừ lạnh, từ trong lòng rút ra một vật thể xanh biếc chính là một cây sáo nhỏ, thanh thanh cổ họng rồi bắt đầu thồi.Chỉ cần nàng nghe tiếng sáo, có thể biết công tử có chuồn êm hay không?Uhm, xem ra có thành ý. Chu Tước nghĩ thầm, cũng không nên làm quan hệ trở nên căng thẳng, dù sao cũng đang có việc nhờ người, “Ai, không cần thật tình như vậy đâu, ta chỉ đùa một chút thôi mà. Công tử đừng thổi nữa, ta tin tưởng ngươi mà.”Nhìn bóng dáng nữ tử khuất sau đám cây cối, công tử buông cây sáo nhỏ xuống, từ trong lòng lấy ra một miếng ngọc bội … chính là miếng ngọc mà nữ tử vừa rồi cướp ngựa vô ý làm rơi.A Lai ngắm miếng ngọc một cái : “A!” sợ hãi kêu lên một tiếng. Toàn thân không khống chế được run rẩy, hai chân nhũn ra, suýt nữa đứng không nổi. Loading... Loading... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


markdown: Một ngày nọ câu chuyện này đã xảy ra cho cô:Mẹ cô có những con cá bé nhỏ không dài hơn một cây kim. Bà de Réan rất đỗi yêu quí những con cá bé nhỏ của bà, chúng sống trong một cái chậu đầy nước, dưới đáy có cát để chúng có thể vùi mình lẩn tránh trong đó. Mỗi buổi sáng, bà de Réan đều mang bánh mì tới cho những con cá bé nhỏ của bà. Sophie thích thú nhìn chúng lao vào những vụn bánh mì và tranh giành nhau để đớp được chúng.Một hôm, cha cô cho cô một con dao xinh xắn bằng đồi mồi. Sophie rất thích con dao, cô thường dùng nó để cắt bánh mì và những trái táo của cô.Một buổi sáng, Sophie đang bày trò chơi, chị vú cho cô những chiếc lá xà lách, cô đòi thêm dầu và giấm.- Không được đâu. - Chị vú đáp. - Tôi rất muốn cho cô muối, nhưng dầu lẫn giấm thì không, chúng có thể làm dơ áo cô.Sophie lấy muối, rắc chúng lên mớ xà lách, nhưng muối vẫn còn nhiều.- Giá như mình có cái gì để ướp muối nhỉ? -Cô nhủ thầm. - Có lẽ mình phải có thịt và cá...ại! ý kiến hay đó! Mình sẽ ướp những con cá nhỏ của mẹ, mình sẽ cắt chúng ra thành lát với con dao của mình, mình sẽ ướp tất cả những con cá. Trò này sẽ vui biết mấy!Thế là Sophie không nghĩ rằng những con vật bé bỏng đó sẽ rất đau đớn khi bị ướp sống hoặc cắt thành lát. Sophie chạy vào phòng khách, đến bên chậu cá, vớt sạch cá và đặt chúng lên một cái đĩa lấy từ mớ đồ chơi của cô, rồi quay trở lại chiếc bàn con, lấy vài con cá bé nhỏ đáng thương trong số đó rồi đặt chúng lên một cái đĩa to. Nhưng lũ cá, không được thoải mái khi ở ngoài nước nên luôn quẫy và cố sức nhảy. Để giữ chúng yên, So-phie đổ muối lên lưng, lên đầu, lên đuôi chúng..Một lúc sau chúng nằm im: những con vật bé nhỏ đáng thương đã chết. Khi cái đĩa của cô đã đầy, cô lấy ra những con khác và bắt đầu cắt chúng thành lát. Dưới nhát dao đầu tiên, những con cá khốn khổ vặn vẹo trong tuyệt vọng, nhưng chúng nhanh chóng trở nên bất động, bởi chúng đang chết dần. Sau con cá thứ hai, Sophie nhận ra mình đã giết chúng, khi cắt chúng ra từng mảnh. Cô lo lắng nhìn những con cá ướp muối và thấy chúng cũng đã chết hết. Mặt Sophie trở nên đỏ như một trái anh đào.- Mẹ sẽ nói gì đây? - Cô nhủ thầm. - Làm sao giấu được chuyện này?Cô nghĩ ngợi một hồi. Mắt cô chợt sáng lên, cô đã tìm ra một phương cách tuyệt hảo để mẹ cô không nhận ra điều gì.Cô gom thật nhanh tất cả những con cá ướp và đã cắt ra, đặt chúng trở lại trong đĩa, bước êm ra khỏi phòng và lại cho chúng vào chậu.- Mẹ sẽ tin. - Cô nói. - Rằng chúng đã đấu đá nhau, chúng đã xâu xé nhau và chết hết. Mình sẽ chùi sạch những cái đĩa, con dao của mình và dọn sạch muối: vú không để ý tới chuyện mình đã đi bắt những con cá.Sophie rón rén trở về phòng, lại ngồi xuống chiếc bàn con và tiếp tục chơi với mớ đồ đạc của mình. Một lúc sau cô đứng dậy, lấy một cuốn sách và nhìn vào các bức ảnh. Nhưng cô vẫn lo lắng không yên, cô luôn tưởng như nghe thấy tiếng chân mẹ bước tới.Bỗng nhiên, Sophie rùng mình, đỏ cả mặt. Cô nghe giọng bà de Réan đang gọi những người giúp việc. Cô nghe bà lớn tiếng như thể bà đang la mắng. Những người giúp việc chạy tới chạy lui.Sophie sợ mẹ gọi vú, gọi chính cô. Nhưng rồi tất cả lặng yên, cô không nghe thấy gì nữa.Chị vú cũng nghe tiếng động nên lấy làm lạ, rời bỏ bộ đồ khâu bước ra ngoài.Một lát sau, chị trở vô.- May sao, - chị nói với Sophie, - cả hai chúng ta đều ở trong phòng, không thò chân ra ngoài!Cô hãy thử tưởng tượng mẹ cô vừa đi thăm những con cá của bà. Bà thấy chúng chết hết, một số con còn nguyên vẹn, những con khác lại bị cắt ra từng mảnh. Bà cho gọi tất cả những người giúp việc tới để hỏi ai đã làm chết những con vật đáng thương của bà. Nhưng không ai có thể nói được điều gì.Bà hỏi tôi cô có ở trong phòng khách hay không..Tôi đã trả lời bà rằng cô đang chơi trò cho búp bê ăn trong căn phòng nhỏ của cô.- Thật kỳ lạ, - bà nói, - tôi có thể đoán chắc rằng chính Sophie đã làm trò tệ hại này.- ồ! Thưa bà, - tôi đã trả lời bà, - Sophie không có khả năng làm một điều độc ác đến vậy đâu.Sophie không nói gì, cô vẫn ngồi im và đỏ mặt vì xấu hổ, đầu cúi xuống, mắt đẫm lệ. Có lúc cô muốn thú thật với vú là chính cô đã gây ra tất cả, nhưng cô thiếu can đảm. Thấy cô buồn, chị vú tưởng chính cái chết của những con cá bé nhỏ đáng thương khiến cô phải buồn khổ.- Vú tin chắc, - chị nói, - là cô cũng buồn như mẹ cô, về tai họa xảy ra cho những con vật bé nhỏ đáng thương đó. Thôi cô đừng nghĩ tới chuyện đó nữa hãy lại đây vú sửa soạn cho cô để tới phòng khách, sắp tới giờ ăn tối rồi.Sophie để mặc chị vú chải tóc, tắm rửa cho mình mà không nói lời nào. Khi cô bước vào phòng khách, mẹ cô đã có mặt ở đó.- Sophie, - mẹ nói, - vú đã kể cho con chuyện gì xảy ra cho những con cá nhỏ của mẹ chưa?Sophie - Rồi, mẹ ạ.Bà de Réan - Nếu vú không cam đoan với mẹ rằng con vẫn ở lại với vú trong phòng con từ lúc con rời khỏi mẹ, mẹ có thể nghĩ rằng chính con đã làm cho chúng chết. Mẹ tin rằng chú giúp việc Simon mỗi sáng phải thay nước và cát trong chậu đã giết chết những con cá đáng thương của mẹ để khỏi phải chăm sóc chúng. Do đó ngày mai mẹ sẽ đuổi việc chú ấy.Sophie, hoảng sợ. - ồ! Mẹ, chú ấy thật đáng thương! Chú ấy với vợ và các con chú sẽ ra sao, hở mẹ?Bà de Réan - Mặc kệ chú ấy. Đáng ra chú ấy không nên giết những con cá nhỏ của mẹ.Sophie - Nhưng không phải chú ấy, mẹ à!Con cam đoan với mẹ là không phải!Bà de Réan - Làm sao con biết không phải chú? Mẹ thì mẹ tin rằng chính chú, chỉ có thể là chú ấy thôi, và ngay ngày mai, mẹ sẽ cho chú ra đi.Sophie, khóc và chắp hai bàn tay lại. - ồ!Không! Mẹ đừng làm vậy. Chính con đã vớt những con cá nhỏ và đã giết chúng.Bà de Réan, kinh ngạc. - Con à? Điên rồ thật! Con yêu những con cá nhỏ đó, lẽ nào con.làm chúng đau đớn và chết đi! Mẹ thấy rõ là con nói vậy để bênh vực cho chú Simon...Sophie - Không đâu mẹ, con bảo đảm với mẹ là chính con đấy. Con không muốn giết chúng.Con chỉ muốn ướp chúng, vì con nghĩ rằng muối chắc sẽ không làm chúng đau, bởi chúng không kêu la gì cả. Nhưng khi con thấy chúng chết, con đã cho chúng vào chậu trở lại, lúc đó vú đang làm việc nên không thấy con ra, vào.Trong giây lát, bà de Réan rất đỗi kinh ngạc trước lời thú nhận của Sophie đến nỗi bà không thể nói được gì. Sophie ân hận ngước mắt nhìn mẹ và thấy đôi mắt của mẹ nhìn cô đăm đăm, nhưng không tỏ vẻ giận dữ hoặc nghiêm khắc.- Sophie, - cuối cùng bà de Réan nói, - nếu mẹ tình cờ biết được những gì con mới kể cho me, có thể mẹ sẽ trừng phạt con một cách nghiêm khắc không thương xót. Nhưng con đã thú nhận lỗi lầm của mình để minh oan cho chú Simon, cho nên con đáng được tha thứ. Do đó mẹ sẽ không trách mắng con vì mẹ tin chắc rằng con đã cảm thấy mình độc ác tới đâu đối với những con cá nhỏ bé đáng thương đó.Khi thấy Sophie khóc, bà tiếp lời:- Con đừng khóc, Sophie, cũng đừng quên rằng thú thật lỗi lầm của con tức là làm cho chúng được tha thứ.Sophie lau mắt, cô cám ơn mẹ nhưng suốt ngày hôm ấy cô vẫn thấy buồn buồn vì đã gây ra cái chết cho những người bạn cá bé nhỏ.. Loading... Loading... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung