markdown:
[](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-mon-bai-sach-chrouk-truyen-thong.html)
![ Du lịch Hành hương Campuchia: Món Bai Sach Chrouk Truyền Thống](/public/upload/_thumbs/du-lich-hanh-huong-campuchia-mon-bai-sach-chrouk-truyen-thong-dk.png)
[Du lịch Hành hương Campuchia: Món Bai Sach Chrouk Truyền Thống](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-mon-bai-sach-chrouk-truyen-thong.html)
Một món ăn làm từ những sản vật địa phương tuy đơn giản nhưng món ăn phổ biến và rất thơm ngon được hầu hết các vị khách
** du lịch Campuchia** yêu mến. [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-mon-bai-sach-chrouk-truyen-thong.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-campuchia-tinh-tuy-mon-amok.html)
![ Hành Hương Campuchia Tinh túy món Amok](/public/upload/_thumbs/hanh-huong-campuchia-tinh-tuy-mon-amok-ac.jpg)
[Hành Hương Campuchia Tinh túy món Amok](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-campuchia-tinh-tuy-mon-amok.html)
Món ăn
*Campuchia* luôn thu hút khách [ du lịch đam mê ẩm thực. Amok là một món ăn mang đầy đủ những hương vị riêng của Campuchia: vị ngọt thanh từ đường thốt nốt, ngọt béo của nước dừa, mùi mắm prohok thoang thoảng nhẹ nhàng, quyện với hương lá chuối đặc trưng. hành hương](http://hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/bayon-huyen-bi-chon-tam-linh-phat-giao.html) [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-campuchia-tinh-tuy-mon-amok.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-du-lich-campuchia-dam-da-mam-bo-hoc-khmer.html)
![ Hành Hương Du Lịch Campuchia Đặm Đà Mắm Bò Hóc Kh'mer](/public/upload/_thumbs/du-lich-campuchia-dam-da-mam-bo-hoc-kmer-fx.jpg)
[Hành Hương Du Lịch Campuchia Đặm Đà Mắm Bò Hóc Kh'mer](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-du-lich-campuchia-dam-da-mam-bo-hoc-khmer.html)
Mắm Bò Hóc, prahok hay pro hoc là tên một loại mắm làm từ nguyên liệu chính là cá nước ngọt, do người Khmer ở Campuchia cũng như người Khmer ở Nam Bộ Việt Nam thực hiện.
[Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-du-lich-campuchia-dam-da-mam-bo-hoc-khmer.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-den-preah-khan.html)
![ Du Lịch Hành Hương Campuchia Đền Preah Khan](/public/upload/_thumbs/du-lich-hanh-huong-campuchia-den-preah-khan-cu.jpg)
[Du Lịch Hành Hương Campuchia Đền Preah Khan](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-den-preah-khan.html)
Đền Preah Khan là một trong những khu phức hợp lớn nhất tại Angkor. Khu đền Preah Khan rất đông khách du lịch hành hương đến Campuchia, họ thích thú đi tham quan từng ngõ ngách, quan sát từng chi tiết điêu khác đến từng hòn gạch cổ.
[Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-den-preah-khan.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-ngoi-den-takeo.html)
![ Du lịch hành hương Campuchia Ngôi Đền Takeo](/public/upload/_thumbs/du-lich-hanh-huong-campuchia-ngoi-den-takeo-qg.jpg)
[Du lịch hành hương Campuchia Ngôi Đền Takeo](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-ngoi-den-takeo.html)
Ta Keo là ngôi đền chưa hoàn thành, đây là nơi dành riêng cho vị thần Shiva, được xây dựng bởi vua Jayavarman V, con trai Rajendravarman khi ông được 17 tuổi.
[Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/du-lich-hanh-huong-campuchia-ngoi-den-takeo.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-du-lich-tinh-hoa-am-thuc-campuchia.html)
![ Hành Hương Du Lịch - Tinh Hoa Ẩm Thực Campuchia](/public/upload/_thumbs/tinh-hoa-am-thuc-campuchia-bu.jpg)
[Hành Hương Du Lịch - Tinh Hoa Ẩm Thực Campuchia](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-du-lich-tinh-hoa-am-thuc-campuchia.html)
Ẩm thực campuchia đa dạng do ảnh hưởng nền văn hóa ẩm thực Trung Hoa, Ấn Độ, v.v… Người campuchia có thói quen ản gạo tẻ và cá. Nền văn hóa ẩm thực Campuchia thu hút nhiều du khách hành hương du lịch
[Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/hanh-huong-du-lich-tinh-hoa-am-thuc-campuchia.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/6-mon-an-tuyet-chieu-cua-campuchia.html)
![ 6 món ăn tuyệt chiêu của Campuchia](/public/upload/_thumbs/6-mon-an-tuyet-chieu-cua-campuchia-gc.jpg)
[6 món ăn tuyệt chiêu của Campuchia](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/6-mon-an-tuyet-chieu-cua-campuchia.html)
Mắm bò hóc được nấu cùng với thịt lợn, nước cốt dừa, một chút muối và nước sốt me. Món này được ăn kèm với rau quả tươi, như xoài xanh, cà tím, dưa chuột cho bớt mùi của mắm. Món cà ri mắm bò hóc có mùi vị rất đặc biệt, thế nên nếu thưởng thức một lần, chắc chắn, bạn sẽ không thể quên được món ăn thơm, ngon, bổ dưỡng này.
[Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/6-mon-an-tuyet-chieu-cua-campuchia.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/banteay-srey-kiet-tac-tren-da-thac-do-va-da-ong.html)
![ Banteay Srey – kiệt tác trên đá thạc đỏ và đá ong](/public/upload/_thumbs/banteay-srey-kiet-tac-tren-da-thac-do-va-da-ong-cn.jpg)
[Banteay Srey – kiệt tác trên đá thạc đỏ và đá ong](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/banteay-srey-kiet-tac-tren-da-thac-do-va-da-ong.html)
Chính sự tài hoa của những nghệ nhân đã tạo nên cho quần thể đền Banteay Srey một sức cuốn hút kỳ diệu, như hớp hồn tất cả những khách
[từng một lần chiêm ngưỡng nghệ thuật điêu khắc nổi bật nhất trong tất cả các kỳ quan của đế chế Angkor Campuchia. hành hương du lịch ](http://hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/baphuon-tu-phe-tich-tro-thanh-ky-quan.html) [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/banteay-srey-kiet-tac-tren-da-thac-do-va-da-ong.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/banteay-samre-den-co-thieng-lieng.html)
![ BANTEAY SAMRE-ĐỀN CỔ THIÊNG LIÊNG](/public/upload/_thumbs/banteay-samre-den-co-thieng-lieng-mp.jpg)
[BANTEAY SAMRE-ĐỀN CỔ THIÊNG LIÊNG](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/banteay-samre-den-co-thieng-lieng.html)
Khách
**hành hương du lịch** thường vào từ phía bắc, nhưng lối vào chính, có sân thượng thập và Naga lan can, là về phía đông. Về phía tây, một con đường hai bên là đá thô đèn lồng dẫn đến phần còn lại của một cây cầu đá. [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/banteay-samre-den-co-thieng-lieng.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/baphuon-tu-phe-tich-tro-thanh-ky-quan.html)
[Baphuon - từ phế tích trở thành kỳ quan](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/baphuon-tu-phe-tich-tro-thanh-ky-quan.html)
Du khách
** hành hương du lịch Campuchia **khi vừa đi qua cầu rắn Naga là bước vào ngay thế giới thánh thần bên trong ngôi đền. [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/baphuon-tu-phe-tich-tro-thanh-ky-quan.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/bayon-huyen-bi-chon-tam-linh-phat-giao.html)
[Bayon huyền bí chốn tâm linh Phật Giáo](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/bayon-huyen-bi-chon-tam-linh-phat-giao.html)
Vẻ đẹp của Bayon khiến người đối diện luôn choáng váng,như thể rằng trên đời này không còn cảnh đẹp nào khác. Bayon đứng sừng sững giữa thành phố Angkor Thom cách cổng phía Nam 1.5km. Cổng vào Bayon thì ở phía Đông.Bayon được xây vào cuối thế kỷ 12 đầu thế ky3 13, bởi vua Jayavarman VII, dành riêng cho Phật Giáo.
[Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/bayon-huyen-bi-chon-tam-linh-phat-giao.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/chua-kyaiktiyo-golden-rock.html)
![ CHÙA KYAIKTIYO (GOLDEN ROCK)](/public/upload/_thumbs/chua-kyaiktiyo-golden-rock-ow.jpg)
Một sự sáng tạo tuyệt vời của thiên nhiên, Chùa Kyaiktiyo, mà còn được gọi là Hòn Đá Vàng, là một địa điểm
** Phật giáo tại Myanmar, một trong ba nơi thu hút khách hành hương nhất hành hương du lịch** **Miến Điện**. Tín độ hành hương thường hay đến dán những lát vàng lên Hòn Đá linh thiêng này. [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/chua-kyaiktiyo-golden-rock.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/shwe-inbin-dinh-cao-nghe-thuat-dieu-khac.html)
![ Shwe Inbin -đỉnh cao nghệ thuật điêu khắc](/public/upload/_thumbs/shwe-inbin-dinh-cao-nghe-thuat-dieu-khac-mo.jpg)
[Shwe Inbin -đỉnh cao nghệ thuật điêu khắc](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/shwe-inbin-dinh-cao-nghe-thuat-dieu-khac.html)
Du khách
**hành hương du lịch **khi đã đến **Miến Điện** thì không thể và không nên bỏ qua Tu viện Shweinbin, nằm ở góc phía tây nam của Thành phố Mandalay. Tu viện được xây từ thời cổ xưa và là một trong số ít những kiến trúc cổ xưa còn tồn tại theo thời gian.
[Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/shwe-inbin-dinh-cao-nghe-thuat-dieu-khac.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/thong-tin-du-lich-burma.html)
![ THÔNG TIN DU LỊCH BURMA](/public/upload/_thumbs/thong-tin-du-lich-burma-rz.jpg)
Các quán trà
** không chỉ là nơi uống trà, mà còn là nơi để khách Myanmar** [khám phá ẩm thực của các dân tộc tại đất nước này. Quán trà của các dân tộc Myanmar có các món mỳ hoặc cơm Myanmar, trong đó có món htamin thoke, một loại salad gạo.](http://hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/mohinga-va-laphet-mien-dien.html) **hành hương du lịch** [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/thong-tin-du-lich-burma.html) [](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/phong-cach-am-thuc-mien-dien.html)
![ PHONG CÁCH ẨM THỰC MIẾN ĐIỆN](/public/upload/_thumbs/phong-cach-am-thuc-mien-dien-ok.jpg)
Người dân Myanmar có một truyền thống lâu đời trong việc chế biến thức ăn theo cách riêng của họ và lịch sử của các món ăn truyền thống có bề dày lịch sử như nền văn hóa
**hành hương du lịch **và nghệ thuật Miến Điện. Myanmar là một nước nông nghiệp và lúa là cây trồng chính. Myanmar từng là nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới. [Xem tiếp](http://www.hanhhuongdulich.com/tin-tuc-h/phong-cach-am-thuc-mien-dien.html)


markdown:
Giám đốc Nguyễn Thị Lan Hương - , Mã số hồ sơ
**0311358976-001**, có địa chỉ tại 656 Tỉnh lộ 43, Khu phố 3 - Phường Tam Bình - Quận Thủ Đức - TP Hồ Chí Minh, Đăng ký và quản lý bởi Chi cục Thuế Quận Thủ Đức, Tên công ty đầy đủ là **Chi Nhánh Công Ty TNHH Thương Mại Mai Thy** ![ lap dat camera tron goi](//cuahangvangbac.com/images/camera.jpg)
![ lap dat camera tron goi](http://cuahangvangbac.com/images/camera.jpg)
- MST:
**0311358976-001**
- Ngành nghề chính: Bán buôn thực phẩm
- Ngày cấp: 05/04/2012
- Ngày hoạt động: 09/04/2012 (
*Đã hoạt động 6 Năm)*
- Đại diện pháp luật:
**Nguyễn Thị Lan Hương**
- Địa chỉ: 656 Tỉnh lộ 43, Khu phố 3 - Phường Tam Bình - Quận Thủ Đức - TP Hồ Chí Minh
[[Xem bản đồ]](http://adv.novaclick.net/link.php)
- PP tính thuế GTGT: Khấu trừ
- Cấp Chương loại khoản: 3-754-190-194
- Nơi đăng ký quản lý: Chi cục Thuế Quận Thủ Đức
- Loại thuế phải nộp:
- Môn bài
- Tên giám đốc:
**Nguyễn Thị Lan Hương**
- Nơi ở/Nơi sinh: 1231/21/16 Tỉnh Lộ 43, Khu phố 2-Phường Bình Chiểu-Quận Thủ Đức-TP Hồ Chí Minh
- Điện thoại:
- Xem thêm:
[Hồ sơ công ty Phường Tam Bình Quận Thủ Đức TP Hồ Chí Minh](http://www.hosovietnam.com/ho-so-cong-ty-phuong-tam-b236nh-quan-thu-duc-tp-ho-chi-minh/) *Nếu thông tin chưa chính xác vui lòng click vào đây: * [Sửa hồ sơ](http://adv.novaclick.net/link.php)để cập nhật lại thông tin!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Mua bán nội thất
Nội thất
Tư vấn nội thất
Phong thủy
Liên hệ
Sitemap
1
2
3
4
Bàn trà BT04
Bàn giáo viên BV02
Bàn vi tính BV04
Bàn học ngoại ngữ CN02
Bàn họp BH05
Bộ đồ phòng trẻ em E03
Bàn ghế cafe BF06
Bàn vi tính BV07
Giường ngủ G01
Bàn ghế học sinh BH05
Bàn trang điểm BT04
Bàn ghế cafe BF08
Bàn trà BT05
Bàn giáo viên BV03
Sofa phòng khách SF08
Bộ đồ phòng trẻ em E05
Bàn trà BT02
Sofa phòng khách SF01
Tủ quần áo Q01
Bàn trang điểm BT01
Bàn phòng thí nghiệm CN03
Xem kết quả:
/ số bình chọn: 17
Bình thường
Tuyệt vời
Bàn phòng thí nghiệm CN03
5
.
5
.
17
-.
Sản phẩm cùng Danh Mục
Bàn đọc sách CN01
Bàn học ngoại ngữ CN02
Nội thất gia đình
Sofa
Bàn trà
Kệ tivi
Giường ngủ
Tủ quần áo
Bàn trang điểm
Bộ bàn ăn
Phòng trẻ em
Nội thất văn phòng
Bàn làm việc
Bàn họp
Bàn vi tính
Ghế giám đốc
Ghế nhân viên
Quầy lễ tân
Tủ tài liệu
Vách ngăn
Nội thất trường học
Bàn ghế giáo viên
Bàn ghế học sinh
Bàn ghế phòng chức năng
Nội thất cafe - nhà hàng
Bàn ghế Cafe
Bàn ghế quầy bar
Copyright
©
2012
Mua bán nội thất
-
Noi that
-
Trang trí nội thất
-
Thiết kế nội thất
. Phát triển bởi
Thiết kế website đẹp
Thông tin và sản phẩm mang tính chất tham khảo. Chúng tôi chưa cung cấp dịch vụ trên website này.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ja_sanidineii_light_tpl=ja_sanidineii_light; expires=Thu, 11-Apr-2019 05:43:29 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: Chrono Monochrome [Cập nhật lúc: 10:41 16/09/2016] Tác giả Đang cập nhật Tình trạng Đang tiến hành Thể loại Sports Lượt xem 11.959 Chrono Monochrome Xếp hạng: 3.5/5 - 9 Lượt đánh giá. 36 Người Đã Theo Dõi Đọc từ đầu Đọc mới nhất Nội dung 1 thần đồng trong giới cờ vua, gặp một biến cố lớn nên mắc phải căn bệnh không thể ngồi đối diện người khác -.- Tan cmn nát sự nghiệp cờ rồi còn đâu -.- Vậy con đường của cậu sẽ ra sao, đọc thì biết:v Danh sách chương Số chương Cập nhật Lượt xem Chapter 23 16/09/16 3.297 Chapter 22 30/08/16 3.241 Chapter 21 17/08/16 3.267 Chapter 20 08/08/16 3.280 Chapter 19 07/08/16 3.282 Chapter 18 07/08/15 3.375 Chapter 17 06/04/15 3.411 Chapter 16 10/04/15 3.316 Chapter 15 06/04/15 3.325 Chapter 14 16/03/15 3.335 Chapter 13 16/03/15 3.337 Chapter 12 16/03/15 3.346 Chapter 11 16/03/15 3.337 Chapter 10 16/03/15 3.387 Chapter 9 16/03/15 3.405 Chapter 8 16/03/15 3.434 Chapter 7 16/03/15 3.421 Chapter 6 16/03/15 3.428 Chapter 5 15/03/15 3.461 Chapter 4 15/03/15 3.485 Chapter 3 15/03/15 3.520 Chapter 2 15/03/15 3.555 Chapter 1 15/03/15 3.719

Cache-Control: no-cache


markdown:
PC World VN - ISSN:1859 - 1817
Test Lab
Thế Giới Game
Tin tức
Sản phẩm
Công nghệ
Kinh Doanh
Test Lab
Giải trí
E-Paper
Mua Tạp Chí
Đặt làm trang chủ
Giới thiệu
Liên hệ
Đặt mua tạp chí
Quảng cáo
Tin nước ngoài
Tin trong nước
Bình luận
Di động
Laptop
Máy ảnh
Máy tính
Hệ điều hành
Máy in
Đĩa cứng - USB
Bo mạch chủ
Card đồ họa
Bộ xử lý
Thành phần máy tính
Thiết bị mạng
Máy chủ
Điện tử - Tiêu dùng
Phần mềm
Xem thêm...
Công nghệ
Ứng dụng
Làm thế nào
An ninh mạng
Sống và công nghệ
Ôtô - Xe máy
Quản trị
Giải pháp
Nhà nước
Sách & Không gian đọc
PC World VN
Giải trí
Điểm Game
Thứ Hai, 31/10/2005 16:23 (GMT+7)
Điểm game tháng 6
Mục lục
Điểm game tháng 6
»
ID:
G0106_107
Tin bài cùng chuyên mục
Tổng kết những game được ưa thích nhất của năm 2000
Điểm game tháng 4
Điểm Game tháng 3
Day of Defeat: Source – Ngày định mệnh
Mortal Kombat: Shaolin Monks – Huynh đệ song hành
Spartan Total Warriors – Chiến binh Spartan
Hello Kitty: Roller Rescue - Mèo Kitty và bè bạn
Ultimate Spider-man – Người nhện trở lại
Jet-fighter 2015 – chiến đấu cơ tương lai
Mới nhất
Chuyển đổi số được quyết định bởi văn hóa doanh nghiệp
Facebook ra điều trần trước Quốc hội Canada
Loạt tool chặn quảng cáo rởm khiến hàng triệu người dùng Chrome sập bẫy
Sinh viên chế tạo máy ép rác hữu cơ tự động cho hộ gia đình
Ứng dụng cho đô thị thông minh
ĐỌC NHIỀU TRONG TUẦN
Cận cảnh bắp 'nữ hoàng đỏ' đầu tiên tại Việt Nam
Thu nhập hàng trăm triệu đồng với giống bí xanh Nova 209
Nokia 1: bước khởi đầu hoàn hảo
Google sắp đại tu giao diện Gmail
Smartphone 'tai thỏ' Huawei Nova 3e: Kiểu dáng đẹp, hiệu năng tốt
Người tiêu dùng ngày càng coi trọng cơ chế giao nhận và chất lượng dịch vụ khi mua hàng trực tuyến
Thị trường PC: Apple đang tụt hạng, HP vươn lên đầu bảng
Huawei Nova 3e: Chụp ảnh đẹp, tuy chưa xuất sắc nhưng xứng đáng trong tầm giá
Sáng tạo công nghệ giải quyết vấn đề xã hội: hướng khởi nghiệp bền vững
Sử dụng trí tuệ nhân tạo chẩn đoán bệnh võng mạc tiểu đường
Bộ sưu tập màn hình PC 'có một không hai'
Sang trọng và lịch lãm với dòng laptop mới mạnh mẽ của HP
Đánh giá máy in Canon PIXMA G4000
Ấn tượng với laptop doanh nhân siêu nhẹ HP EliteBook 1030 G1
Kinh nghiệm 'vàng' lựa chọn laptop cho sinh viên
Máy in tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp
CHUYÊN ĐỀ
Bảo mật hệ thống
Thời của Drone
Khai thác Windows 10
Chuẩn bị du lịch hè
Văn phòng thông minh
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Liên hệ
|
Đặt Mua Tạp Chí
|
Quảng cáo
|
Thế Giới Game
© Bản quyền của Tạp chí Thế Giới Vi Tính - PC World VN | Cơ quan chủ quản: Sở Khoa học và Công nghệ TP.HCM
Giấy phép (1) số 196/GP-BVHTT do Bộ Văn hóa Thông tin cấp ngày 27-06-2003
Giấy phép (2) số 202/GP-BC do Bộ Thông tin và Truyền thông - Cục Báo chí cấp ngày 05-05-2008
Tòa soạn: Lầu 5, 79 Trương Định, Phường Bến Thành, Quận 1, TP. HCM - ĐT: (08) 38 257 745

Cache-Control: private


markdown:
Trưa 22-1, cơ quan chức năng tỉnh Bình Phước kiểm tra đột xuất cơ sở kinh doanh thịt động vật Xuân Tá (ấp 1, xã Thành Tâm, huyện Chơn Thành, do ông Bùi Đại Tá làm chủ) đã phát hiện hơn 900kg thịt và xương heo đựng vào các thùng xốp, tủ đông được cất giấu trong nhà không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc, chuẩn bị bán trong dịp tết.
Tại hiện trường, khi lực lượng chức năng mở các thùng xốp ra thấy số thịt và xương heo đã bốc mùi hôi thối, chuyển màu thâm đen và có dấu hiệu nhiễm khuẩn.
Nơi đây còn trữ nhiều bình sơn dùng xịt vào lông heo để giả làm thịt heo rừng lai.
Lực lượng chức năng đã lập biên bản tạm giữ lượng thịt, xương heo trên để xử lý.
Hà Nội ngày 23/10/2017, VIB thông báo triển khai chương trình khuyến mãi đặc biệt “ Tin tưởng, sẻ chia, hiện thực ước mơ” dành...
[XEM TIẾP](/mua-sam-khuyen-mai-200/hon-3200-qua-tang-bang-vang-khi-gui-tiet-kiem-tai-vib-252264)
Giá thành hợp lý, bền bỉ và chất lượng là tất cả những gì mà người ta dành tặng cho các sản phẩm laptop Dell....
[XEM TIẾP](/mua-sam-khuyen-mai-200/chugiongcom-dia-chi-mua-ban-laptop-dell-cu-moi-tot-nhat-219247)
Với hơn 20 năm kinh nghiệm, Chuyên gia trang điểm Kim Tuyến được đánh giá là một trong những chuyên gia trang điểm có tiếng...
[XEM TIẾP](/dich-vu-218/hoc-vien-kim-tuyen-noi-chap-canh-nhung-uoc-mo-215798)


markdown:
Tôi lấy chồng được 2 năm nay. Trước khi kết hôn, chúng tôi từng yêu nhau thắm thiết suốt 5 năm. Thời gian đó, đôi lần tôi phát hiện anh nhắn tin tán tỉnh những cô gái khác nhưng tôi đều bỏ qua vì anh cứ chơi bời vài hôm rồi lại thôi, lại xin lỗi và hứa hẹn.
Về phía chồng tôi, ai gặp cũng ấn tượng bởi vẻ ngoài cao to, tuấn tú lại có khiếu nói chuyện hấp dẫn. Mỗi câu chuyện hay lời anh nói luôn cuốn hút người đối diện bởi ánh mắt và nụ cười của anh. Có lẽ chính vì thế mà nhiều cô gái mê anh.
Nhưng đó cũng là lý do khiến tôi khốn khổ sau nay. Yêu nhau, lấy nhau rồi đi chơi, người ta vẫn cứ không tin chúng tôi là một cặp bởi sự chênh lệch quá khi tôi vừa đen lại ăn mặc quê mùa. Bạn bè thường đặt cho tôi biết danh là “Bê Đen”. Sau này ra trường, nhờ một đứa bạn thân tư vấn và “làm cuộc cách mạng trắng” mà tôi bắt dầu thay đổi.
![Hành tung bí ẩn của chồng vào 12 giờ hằng đêm ảnh 1 Hành tung bí ẩn của chồng vào 12 giờ hằng đêm - Ảnh 1](http://xmedia.nguoiduatin.vn/thumb_x500x/2015/12/1/219/chong-di-dem-2-1448946327.jpg)
Rồi đám cưới diễn ra, bạn bè hai đứa tập trung đông đủ. Mấy cô gái một thời say mê anh cũng kéo đến. Họ nhìn tôi chằm chằm rồi quay lưng to nhỏ nói xấu. Tôi vẫn mặc kệ và cười mỉm cho thói đời ghen ghét của bọn họ.Từ mấy cái quần vải, áo sơ mi quê mùa, tôi bắt đầu diện quần jeans, váy ôm bó sát, biết dùng mỹ phẩm sữa rửa mặt, kem dưỡng trắng da, phấn trang điểm, tô son hồng... Bạn bè ai cũng bảo tôi thay đổi chóng mặt sau khi yêu anh. Thế nhưng có ai biết, tôi thay đổi vì bạn chứ chẳng nhờ gì đến anh cả.
Cưới được 2 tháng thì tôi dính bầu. Nghén dữ, không ăn uống, không làm được gì, tối nào
[vợ chồng](http://www.phunuvagiadinh.vn/chuyen-vo-chong-35) cũng dẫn nhau ra ngoài ăn. Lạ lùng là cứ ra ngoài tôi lại ăn được nhiều hơn. Chồng tôi lúc đó cười đùa bảo “vợ nghén tài, nghén thế ai cũng thích”. Tuy là câu nói đùa của chồng nhưng tôi cũng chột dạ thoáng buồn...
Sinh con rồi, mẹ ở quê lên chăm, hai vợ chồng đành ngủ tách riêng để bà trông cháu. Từ đó, chồng tôi bắt đầu có những hành tung bí ẩn. Tối nào cũng vậy, cứ khoảng 12 giờ đêm là anh lại lò dò dậy đi vệ sinh. Sau đó, tôi nghe thấy tiếng kẹt cửa nhỏ nhẹ và anh biến mất khoảng 2 tiếng sau mới thấy lò dò về nhà.
2 tuần liền, ngày nào chồng cũng như thế khiến tôi tò mò muốn tìm hiểu. Tối hôm qua, tôi để con cho bà trông rồi dậy đi theo chồng. Thì ra anh chẳng đi đâu xa mà rẽ sang nhà hàng xóm – cũng là nhà anh bạn thân đang đi công tác xa của chồng. Người ra mở cửa cho chồng tôi không ai khác là chị vợ. Trên người mặc mỗi cái váy ngủ mỏng tang ngắn cũn cỡn.
Vợ chồng ấy chưa có con nhưng anh ta hiện đang sang Pháp làm việc. Nghe đâu đi 2 năm mới về và có nhờ chồng tôi để ý nhà cửa và cô vợ cho. Chồng tôi cũng nhiệt tình thật, 12 giờ đêm còn sang chăm sóc vợ hộ bạn thân.
Nhìn thấy họ cười cười nhìn nhau ẩn ý rồi ôm lấy nhau vào, tôi choáng váng, chân tay bủn rủn không biết làm sao. Tôi cứ thế đứng giữa trời giá lạnh chờ chồng về. Gần 2 tiếng sau, chồng tôi mới ra khỏi cửa nhà và bất ngờ thấy tôi đứng đó. Anh ú ớ kéo tôi đi rồi cầu xin tôi tha thứ. Anh thanh minh rằng “chỉ vì lâu ngày bí bách quá nên anh mới làm thế. Chỉ vì cô H. cứ lả lơi, mời gọi nên anh không kìm lòng được”.
![Hành tung bí ẩn của chồng vào 12 giờ hằng đêm ảnh 2 Hành tung bí ẩn của chồng vào 12 giờ hằng đêm - Ảnh 2](http://xmedia.nguoiduatin.vn/thumb_x500x/2015/12/1/219/chong-cap-bo-1448946264.jpg)
Cứ mỗi khi nhìn con rồi nghĩ tới chồng đêm qua là tôi lại khóc. Tôi vẫn chưa dám nói cho mẹ biết vì sợ biết rồi, bà sẽ không để cho chồng tôi yên. Nhà bây giờ là đứng tên chồng, con chưa được 2 tháng mà mọi chuyện lại ra thế này. Tôi muốn bỏ, ly hôn luôn với con người đó nhưng lại sợ con thiếu cha... Liệu tôi có nên tha thứ cho anh hay không và phải làm sao để anh không còn dám qua lại với người đàn bà lẳng lơ đó? Liệu tôi có nên gọi cho chồng cô ta để báo tình hình về mà dạy vợ hay không?Nhưng làm sao tôi có thể tha thứ được khi chồng có thể phản bội tôi khi tôi đang vất vả đêm hôm chăm con cho anh ta? Bây giờ, đầu óc tôi như muốn phát điên. Cứ nhìn thấy mặt chồng, ảnh chồng là muốn băm từng mảnh nhỏ cho hả giận.
[XEM TIẾP](/tam-su-gia-dinh-38/tam-su-cua-nguoi-dan-ba-co-cuoc-hon-nhan-bat-hanh-nhung-khong-the-ly-hon-279699) [XEM TIẾP](/tam-su-gia-dinh-38/dan-ong-ngoai-tinh-tram-ngan-le-cung-chi-vi-mot-thu-duy-nhat-doi-thay-279625) [XEM TIẾP](/tam-su-gia-dinh-38/vi-ghen-tuong-mu-quang-toi-da-giet-chet-cuoc-hon-nhan-cua-minh-279593)


markdown:
Sáng 7-9, TAND TP.HCM đã xét xử sơ thẩm vụ “lừa đảo chiếm đoạt tài sản” do bị cáo Nguyễn Thị Hoa (SN 1981, ngụ đường Phan Văn Hớn, huyện Hóc Môn) thực hiện.
Theo cáo trạng, năm 2003 Nguyễn Thị Hoa quen biết ông Nguyễn Hữu V. (ông V. là giảng viên 1 trường đại học). Hoa cho ông V. biết mình có lô đất 160,073m2 tại Hóc Môn và muốn bán lô đất này cho ông V.
*Nguyễn Thị Hoa tại phiên tòa sáng nay - Ảnh: Minh Châu*
Ông V. đồng ý mua với giá gần 21 tỷ đồng mà không yêu cầu Hoa đưa xem giấy tờ và vị trí lô đất trước khi giao dịch. Sau nhiều lần giao tiền cho Hoa, ông V. phát hiện ra miếng đất mà Hoa nói bán cho ông này là không có thật.
Ông V. trình báo với cơ quan chức năng. Ngày 28-10-2013, Hoa bị bắt tạm giam để điều tra. Cáo trạng của VKS khẳng định có cơ sở kết luận Nguyễn Thị Hoa bán “đất ảo” chiếm đoạt của ông V. gần 17 tỷ đồng và đề nghị Tòa xét xử tội danh “lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Tại phiên tòa, Hoa không thừa nhận hành vi chiếm đoạt tài sản của ông V. Bị cáo Hoa nói rằng hợp đồng mua bán đất là do Hoa ký sẵn trong 1 tờ “giấy xin việc” chưa viết nội dung rồi nhờ ông V. xin việc làm giúp.
Phủ nhận việc “bán đất ảo” nhưng bị cáo Hoa khai tại tòa là có quan hệ “ngoài luồng” với vị giảng viên và được ông V. cho khi 5 triệu đồng, khi 50 triệu đồng. Tổng số tiền ông V. cho bà Hoa là khoảng 1 tỷ đồng.
Sau khi thẩm vấn bị hại, bị cáo và nhân chứng, Chủ tọa phiên tòa cho rằng có nhiều điểm chưa được làm rõ nên quyết định hoãn phiên tòa. Tòa cũng yêu cầu các bên liên quan cung cấp các chứng từ liên quan tới vụ án để điều tra xét xử lại.
[XEM TIẾP](/tin-nong-166/he-lo-nguyen-nhan-dau-long-vu-con-danh-chet-me-60-tuoi-o-dak-nong-279712) [Mẹ của học sinh lớp 1 bị thương vì cô giáo lùi xe: "Đau xót khi đến trường thấy con khóc đến kiệt sức, máu chảy khắp người"](/tin-nong-166/me-cua-hoc-sinh-lop-1-bi-thuong-vi-co-giao-lui-xe-dau-xot-khi-den-truong-thay-con-khoc-den-kiet-suc-mau-chay-khap-nguoi-279703) [XEM TIẾP](/tin-nong-166/me-cua-hoc-sinh-lop-1-bi-thuong-vi-co-giao-lui-xe-dau-xot-khi-den-truong-thay-con-khoc-den-kiet-suc-mau-chay-khap-nguoi-279703) [XEM TIẾP](/tin-nong-166/vu-co-giao-lai-xe-dam-chet-hoc-sinh-lop-1-gia-dinh-nhat-dinh-khong-tha-thu-279638)


markdown:
Thời gian vừa qua, tại địa bàn thôn Phú Vinh (xã Quảng Phú, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông) xảy ra nhiều vụ người lạ mặt dụ dỗ đưa con em đồng bào dân tộc xuống TP.HCM để lao động.
Đáng nói, các em nhỏ người dân tộc Mông chỉ trong khoảng từ 13-14 tuổi. Nhiều em cho hay, khi xuống TP.HCM, các em làm tại cơ sở may mặc với thời gian lao động khoảng 12 tiếng/ngày. Đồng thời, không được ra ngoài nếu không có sự cho phép…
Vừa qua, chính quyền địa phương cùng các cơ quan chức năng đã tìm hiểu, xác minh thông tin. Sau đó, cơ quan chức năng tỉnh Đắk Nông đã phối hợp với cơ quan chức năng TP.HCM làm thủ tục đưa 3 em nhỏ trở về nhà.
Chị Thào Thị Mải (SN 1983 – mẹ của em P.T.G (SN 2004) cho biết, G. là con thứ 2 trong
[gia đình](http://www.phunuvagiadinh.vn/) có 6 anh chị em. Do hoàn cảnh gia đình khó khăn nên một số người con của chị không được đến trường. ![Nhiều trẻ em đồng bào dân tộc bị người lạ dụ dỗ xuống TP.HCM lao động khổ cực ảnh 1 Nhiều trẻ em đồng bào dân tộc bị người lạ dụ dỗ xuống TP.HCM lao động khổ cực ảnh 1](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/auto/2_4_2018/du-do-xuong-tphcm-lao-dong-kho-cuc-2018-04-02-13-34.jpg)
Do các gia đình sinh con đông nên nhiều em nhỏ không được đến trường đi học
Sau đó, do nghe người lạ dụ dỗ rằng con chị sẽ có công việc nhẹ với mức lương 20 triệu đồng/năm nên chị cho G. và con gái P.T.C. đi làm.
Vừa mới được trở về tại cơ sở may mặc tại TP.HCM, G. cho hay, sau khi được đưa xuống cơ sở, em bị chủ bắt ở trong xưởng làm việc và không cho ra ngoài. Mỗi ngày, em phải làm từ 7h30 sáng đến 12h, chiều từ 14h30 đến 19h, tối làm từ 20h30 đến 23h mới được nghỉ ngơi.
Theo em G. cùng làm với em còn có 4 bạn ngang tuổi với em, cùng ở thôn Phú Vinh. Em G. còn cho biết thêm, mỗi khi không hoàn thành nhiệm vụ, chủ xưởng thường có những lời lẽ “nặng nề”. Sau khi làm được 2 tuần thấy các em làm không được việc nên chủ cơ sở đã đón xe cho các em về nhà mà không trả thêm bất cứ khoản tiền nào.
![Nhiều trẻ em đồng bào dân tộc bị người lạ dụ dỗ xuống TP.HCM lao động khổ cực ảnh 2 Nhiều trẻ em đồng bào dân tộc bị người lạ dụ dỗ xuống TP.HCM lao động khổ cực ảnh 2](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/auto/2_4_2018/du-do-xuong-tphcm-lao-dong-kho-cuc1-2018-04-02-13-34.jpg)
Em G. mới từ TP.HCM trở về sau hai tuần làm việc nhưng không được trả lương
Cũng rơi vào hoàn cảnh tương tự, sau khi đón Tết nguyên đán cùng gia đình, em P.T.A (SN 2003) đã được đưa qua tỉnh Lâm Đồng để đi cùng một người đàn ông lạ mặt xuống TP.HCM làm trong một cơ sở may mặc.
Công việc của em tại xưởng may là sắp xếp, bưng bê và đóng gói các sản phẩm may mặc. Tuy nhiên, theo em A, do phải bưng bê nhiều hàng hóa, đồ nặng nhiều lúc khiến em mệt mỏi, kiệt sức. Do đó, nhiều lần em có suy nghĩ bỏ trốn để về với gia đình nhưng đều bất thành do chủ cơ sở luôn đóng cửa và không cho các em ra ngoài.
Vào ngày 15/3 vừa qua, em A. cùng H.T.G (2004) và P.T.C (SN 2002) may mắn được cơ quan chức năng đưa về nhà.
Liên quan đến vấn đề này, ông Y Cam, Phó Chủ tịch xã Quảng Phú cho biết, hiện nay trên địa bàn xã có 500 hộ với hơn 1.000 nhân khẩu. Người dân nơi đây chủ yếu sinh sống bằng nghề trồng trọt, trong đó cây cà phê, mì là cây trồng chủ yếu.
Cũng theo ông Y Cam, do điều kiện kinh tế khó khăn, người dân đa phần là người đồng bào Mông nên nhận thức chưa cao. Do đó, khi nghe những người lạ mặt dụ dỗ cho con em đi làm với mức lương 20 triệu đồng/năm nên các bậc cha mẹ đều đồng ý cho con em mình đi.
Theo vị phó chủ tịch, sau khi nắm bắt được thông tin các cơ quan chức năng đã phối hợp với lực lượng công an tại TP.HCM để đưa 3 em nhỏ trở về với gia đình. Trước đó, có 5 em được các cơ sở trả về do còn nhỏ hoặc không làm được việc. Qua rà soát, cơ quan chức năng còn phát hiện có 9 em đã được đưa đi từ trước nhưng đến nay không liên lạc được.
![Nhiều trẻ em đồng bào dân tộc bị người lạ dụ dỗ xuống TP.HCM lao động khổ cực ảnh 3 Nhiều trẻ em đồng bào dân tộc bị người lạ dụ dỗ xuống TP.HCM lao động khổ cực ảnh 3](http://cdn.phunuvagiadinh.vn/uploads/media/auto/2_4_2018/du-do-xuong-tphcm-lao-dong-kho-cuc2-2018-04-02-13-34.jpg)
Em A. (tóc dài) và em H.Th.G mới được cơ quan chức năng đưa về nhà
“Chính quyền địa phương cũng thường xuyên phối hợp với các cơ quan đoàn thể đến các thôn, buôn và từng hộ gia đình để tuyên truyền đến người dân về luật chăm sóc và bảo vệ trẻ em, luật buôn bán người… Qua đó giúp người dân nâng cao nhận thức, tránh việc con em bị đưa đi lao động”, ông Y Cam cho biết.
Còn ông Huỳnh Ngọc Anh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Đắk Nông cho hay, sau khi Sở nhận được báo cáo của UBND huyện về việc một số trường hợp trẻ em bị người lạ dụ dỗ đưa xuống TP.HCM để lao động, đơn vị đã chỉ đạo khảo sát tình hình để tham mưu có biện pháp xử lý.
Ông Anh cho hay, sau khi khảo sát, nắm bắt tình hình cụ thể, Sở sẽ có báo cáo tham mưu lên UBND tỉnh, đồng thời kiến nghị các cơ quan đoàn thể và đặc biệt là gia đình trẻ em để năng ngừa tình trạng này.
[XEM TIẾP](/xa-hoi-168/be-trai-bi-cha-va-me-ke-dung-gay-choi-danh-dap-bam-tim-khap-nguoi-khien-du-luan-buc-xuc-277075) [Chàng trai nằm gục giữa đường với lá thư nhắn nhủ: ‘Con bất hiếu vì không thể phụng dưỡng mẹ tuổi già sức yếu’](/xa-hoi-168/chang-trai-nam-guc-giua-duong-voi-la-thu-nhan-nhu-con-bat-hieu-vi-khong-the-phung-duong-me-tuoi-gia-suc-yeu-277263) [XEM TIẾP](/xa-hoi-168/chang-trai-nam-guc-giua-duong-voi-la-thu-nhan-nhu-con-bat-hieu-vi-khong-the-phung-duong-me-tuoi-gia-suc-yeu-277263) [Gặp người tài xế bẻ lái cứu 2 nữ sinh trên đường: "Tôi rất đau nhưng thấy họ không sao, tôi nhẹ cả người"](/xa-hoi-168/gap-nguoi-tai-xe-be-lai-cuu-2-nu-sinh-tren-duong-toi-rat-dau-nhung-thay-ho-khong-sao-toi-nhe-ca-nguoi-277249) [XEM TIẾP](/xa-hoi-168/gap-nguoi-tai-xe-be-lai-cuu-2-nu-sinh-tren-duong-toi-rat-dau-nhung-thay-ho-khong-sao-toi-nhe-ca-nguoi-277249)


markdown:
ごめんなさい Gomennasai = Tôi xin lỗi
お帰りなさい Okaerinasai = Anh/chị về nhé! (Chào lúc từ biệt)
お休みなさい Oyasuminasai = Chúc ngủ ngon!
**Vậy ~nasai là gì?**
Theo Takahashi thì đó là "kudasai" nhưng nói nhanh và lâu dần thành quán ngữ, tức là cách nói quen thuộc.
Và đứng trước ~nasai là dạng
**お+V{masu}**
hoặc:
**ご+V{masu}**
Dạng này có vai trò ngữ pháp của danh từ. Ví dụ kaeru = về nhà thì dùng o-kaeri. Yasumu = nghỉ ngơi thì thành o-yasumi. Oyasuminasai = "Anh/chị nghỉ ngơi nhé" = Chúc ngủ ngon.
[Tất nhiên là có thứ dùng tiếp đầu ngữ là "go" như go-men. "Men" là 免 MIỄN, tức là xin miễn cho = Tôi xin lỗi. Dùng "o" hay "go" là tùy vào loại từ và trường hợp, về cơ bản từ thuần Nhật thì dùng "o", còn từ gốc Hán thì dùng "go" (có một số ngoại lệ). Và khi viết bằng kanji, chúng đều viết bằng 御 NGỰ. Do đó, đọc là "o" hay "go" thì bạn cần phải nhớ hay suy đoán một chút:]
御帰り = okaeri
御免 = gomen
Ngoài ra còn có ごめんください Gomen kudasai = "Xin cho phép tôi vào nhà", "Tôi xin phép về ạ", là lời chào lúc tới thăm nhà người khác, hay lúc từ biệt ra về. Đây là nghĩa thứ nhất.
Nó còn có nghĩa thứ 2 là xin lỗi một cách lịch sự giống như Gomennasai ở trên, ví dụ thế này:
お気にさわったらごめんください O-ki ni sawattara gomen kudasai = Nếu có lỡ động chạm tới anh/chị thì tôi xin lỗi
>> Xem giải nghĩa
[Gomen kudasai](http://www.weblio.jp/content/%E3%81%94%E3%82%81%E3%82%93%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84).
(C) Saroma Lang
シェアさせて頂きますTrả lờiXóa

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[dịch đúng sắc thái](http://www.saromalang.com/2017/01/kuseni.html). Làm sao để dịch đúng sắc thái thì bạn lại phải rèn luyện cách diễn đạt tiếng Việt. Tức là vấn đề không phải là hiểu đúng ngữ nghĩa tiếng Nhật mà phải có vốn từ và diễn đạt tiếng Việt tốt. Muốn làm công việc liên quan tới ngôn ngữ, đặc biệt là dịch thuật, bạn phải có năng lực diễn đạt, tiếng Nhật gọi là:
表現能力
ひょうげんのうりょく。 [biểu hiện năng lực]
Đây không phải là năng lực "biểu hiện" mà là năng lực diễn đạt. Sắc thái của câu nói cũng truyền tải thông tin về con người bạn, nên bạn cần hiểu sắc thái để diễn đạt cho tốt. Ví dụ:
(1) 自転車で行くとお金持ちと
**会わない**。
(2) 自転車で行くとお金持ちと
**会えない**。
Câu (1) là
[động từ](http://www.saromalang.com/p/verb.html)phủ định, còn câu (2) là động từ phủ định dạng khả năng. Hai câu này dịch như sau:
(1) Đi bằng xe đạp sẽ
**không gặp**người giàu.
(2) Đi bằng xe đạp sẽ
**không gặp được**người giàu.
Ở đây 会えない aenai dịch là "không gặp được" sẽ đúng hơn là "không thể gặp" (会うことができない). Vậy sắc thái hai câu khác gì nhau?
Câu (1) là sắc thái trung lập: Gặp hay không gặp cũng vậy thôi, chỉ là sắc thái trung lập. Nhưng câu (2) là thể hiện mong muốn hay mục tiêu là muốn gặp "được" người giàu. Hai câu tiếng Nhật chỉ khác nhau một chữ giữa わ và え nhưng sắc thái lại khác nhau rất nhiều. Đây là lý do mà nhiều người thường hay để lộ quá nhiều thông tin mà không biết, và nếu bạn hiểu rõ sắc thái câu nói thì bạn mới có thể đánh giá được người khác. Nếu bạn không hiểu sắc thái, bạn sẽ không thể đánh giá được và dễ bị lừa dối.
Ngoài ra, hiểu sắc thái giúp năng lực diễn đạt tốt hơn. Nhân tiện, sắc thái đối ngược với câu (2) là gì? Chúng ta sẽ dùng mẫu Vずにすむ。
###
Ngữ pháp Vずにすむ
Vずに là trạng từ, không làm gì đó (xem bài
[Cách chia động từ](http://www.saromalang.com/p/verb.html)) dịch là (làm gì đó khác) "mà không làm gì đó".
Vずにすむ tức là việc gì xong (済む・すむ) mà không cần làm gì, tức là "khỏi cần làm gì".
(3) 自転車で行くとお金持ちと会わ
**ずにすむ**。
Hay: 自転車で行くとお金持ちと会わないで済む。
Đi xe đạp thì đỡ phải gặp người giàu.
(Nghĩa đen: không gặp cũng xong)
Sắc thái câu này là: Không muốn gặp người giàu. Phiền phức, chẳng có mục đích gì.
Tôi cố tính lấy ví dụ "người giàu" vì xã hội VN ngày nay rất trọng tiền bạc và người giàu. Bạn cũng có thể thay お金持ち bằng 美人 bijin (người đẹp) chẳng hạn.
Khi học tiếng Nhật, chúng ta học các mẫu ngữ pháp "cao cấp" là để
**tốn ít công nói, công viết mà diễn đạt được nhiều thông tin hơn**. Đó là lý do mà các mẫu ngữ pháp này đều hàm chứa nhiều thông tin mà quan trọng nhất là thể hiện sắc thái. *Ngôn ngữ là khoa học*và càng nói ngắn gọn mà càng diễn đạt nhiều thông tin và chính xác hơn thì càng tốt. Đây là lý do phải hiểu sắc thái và dịch chuẩn. Bạn dịch chuẩn ngay từ ngữ pháp sơ cấp thì mới có thể học tiếng Nhật vui vẻ, dễ dàng khi học cao cấp được.
Với các bạn muốn học cách dịch và sắc thái câu nói thông qua việc luyện thi hãy tham khảo
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
# Hướng dẫn làm tương ớt sạch chỉ mất 15 phút
11:00 AM | 13/04/2018 -
[Dinh dưỡng](/dinh-duong/)
**Bạn mê món gà rán hoặc khoai tây chiên chấm tương ớt nhưng lại lo sợ chất lượng tương ớt ngoài thị trường không đảm bảo? Đừng lo. Sức khỏe gia đình sẽ mách bạn công thức tự làm tương ớt siêu nhanh và cũng siêu dễ. Bắt tay thực hiện ngay thôi nào!** [
Nguy cơ ung thư từ tương ớt siêu rẻ ](/dinh-duong/nguy-co-ung-thu-tu-tuong-ot-sieu-re-5680/)
[
Mách bạn cách làm tất tần tật các loại kem dưỡng ẩm tại nhà ](/gia-dinh-khoe/mach-ban-cach-lam-tat-tan-tat-cac-loai-kem-duong-am-tai-nha-20672/)
[
Hướng dẫn cách làm mứt cà chua bi ](/dinh-duong/huong-dan-cach-lam-mut-ca-chua-bi-20681/)
[
Cách làm dưa cải chua cay “bắt mồi” ](/dinh-duong/cach-lam-dua-cai-chua-cay-bat-moi-20718/)
[
Hướng dẫn làm tương ớt sạch chỉ mất 15 phút ](/dinh-duong/huong-dan-lam-tuong-ot-sach-chi-mat-15-phut-20763/)
[
Tự làm lạp xưởng cho Tết thêm rộn ràng ](/dinh-duong/tu-lam-lap-xuong-cho-tet-them-ron-rang-20808/)
[
Tự làm món đậu phộng rang mắm béo ngậy thơm giòn ](/gia-dinh-khoe/tu-lam-mon-dau-phong-rang-mam-beo-ngay-thom-gion-21223/)
[
Tự làm trà sữa trân châu tại nhà ](/gia-dinh-khoe/tu-lam-tra-sua-tran-chau-tai-nha-21456/)
[
Tự làm Kimbap chiên xù cực ngon ](/dinh-duong/tu-lam-kimbap-chien-xu-cuc-ngon-21571/)
Với cách làm tương ớt này, bạn sẽ có một loại gia vị hoàn toàn tự nhiên, không có chất phụ gia, bảo quản, hoàn toàn yên tâm cho sức khỏe của mình.
![]()
**Nguyên liệu:**
- 200g ớt trái tươi
- 3 quả cà chua
- 10g bột năng
- Tỏi, dấm, gia vị
**Thực hiện:**
- Rửa sạch ớt, cắt bỏ cuống, xẻ đôi để lấy sạch hạt.
- Dùng dao cắt chữ thập ngay gốc của trái cà chua, sau đó đem trụng sơ qua nước sôi khoảng 2 phút để vỏ bóc ra. Tiếp tục xẻ đôi, cắt bỏ phần ruột hạt.
- Cà chua bỏ vỏ, xẻ đôi, bỏ hạt. Tỏi bóc vỏ. Cho ớt, cà chua, tỏi vào máy xay nhuyễn. Lược qua rây để bỏ phần xác. Cho các nguyên liệu trên xay nhuyễn, rồi lược qua rây.
- Đổ hỗn hợp ớt, cà chua, tỏi vào nồi, đặt lên bếp khuấy đều khoảng 10 phút. Nêm 3g muối, 20g đường, 5ml dấm và 50ml bột năng, nấu thêm 5 phút rồi tắt bếp. Cho hỗn hợp lên bếp rồi cho gia vị và đun 5 phút là được.
- Sau khi hoàn thành, bạn để nguội tương ớt và cho vào lọ thủy tinh dùng dần. Để tương ớt nguội và cho vào lọ kín dùng dần.
Tương ớt tự làm có vị cay tự nhiên, màu đỏ tươi đẹp mắt, không có chất phụ gia, bảo quản sẽ giúp bạn và gia đình ngon miệng hơn trong các bữa ăn mà lại yên tâm nữa.
*Chúc các bạn thành công!* **Vi Vi** *Theo tạp chí Sống Khỏe*
-
[Tự làm SỮA CHUA NẾP CẨM tại nhà ngon mê ly 20/04/2018 20:15:00](/dinh-duong/tu-lam-sua-chua-nep-cam-tai-nha-ngon-me-ly-25419/)
-
[9 cách phân biệt mật ong thật - giả ngay tại chỗ 19/04/2018 10:16:56](/dinh-duong/9-cach-phan-biet-mat-ong-that--gia-ngay-tai-cho-25410/)
-
[Thức uống giải nhiệt bạn có thể tự thực hiện tại nhà 19/04/2018 10:16:38](/dinh-duong/thuc-uong-giai-nhiet-ban-co-the-tu-thuc-hien-tai-nha-25411/)
-
[Tại sao rau muống không dành cho những đối tượng này? 19/04/2018 09:01:12](/dinh-duong/tai-sao-rau-muong-khong-danh-cho-nhung-doi-tuong-nay-25409/)
-
[Các gia vị vàng tốt cho sức khỏe tim mạch 18/04/2018 10:58:23](/dinh-duong/cac-gia-vi-vang-tot-cho-suc-khoe-tim-mach-16536/)
-
[Tự làm SỮA CHUA NẾP CẨM tại nhà ngon mê ly (20/04/2018 20:15:00)](/dinh-duong/tu-lam-sua-chua-nep-cam-tai-nha-ngon-me-ly-25419/)
-
[Chữa cận thị bằng thuốc nhỏ mắt – Sự thật hay tin đồn? (20/04/2018 18:12:46)](/khoe-+/chua-can-thi-bang-thuoc-nho-mat-su-that-hay-tin-don-25430/)
-
[Wifi và sóng điện thoại nguy hại như thế nào đối với bà bầu? (20/04/2018 18:07:37)](/gia-dinh-khoe/wifi-va-song-dien-thoai-nguy-hai-nhu-the-nao-doi-voi-ba-bau-25429/)
-
[Khi thèm ăn, hãy bấm ngay những huyệt này để ''đánh bay'' cơn đói (20/04/2018 17:41:22)](/khoe-+/khi-them-an-hay-bam-ngay-nhung-huyet-nay-de-danh-bay-con-doi-25428/)
-
[Bạn sẽ nhận được vô vàn lợi ích về sức khỏe và tinh thần khi bạn có TÌNH YÊU (20/04/2018 17:09:53)](/song-tam-ly/ban-se-nhan-duoc-vo-van-loi-ich-ve-suc-khoe-va-tinh-than-khi-ban-co-tinh-yeu-25426/)
-
[3 bài tập đơn giản tốt cho người bệnh trĩ (20/04/2018 16:58:00)](/khoe-+/3-bai-tap-don-gian-tot-cho-nguoi-benh-tri-25427/)
-
[Giảm cân cực hiệu quả chỉ bằng cách ấn vào 13 huyệt này mỗi ngày (20/04/2018 16:57:17)](/giam-beo/giam-can-cuc-hieu-qua-chi-bang-cach-an-vao-13-huyet-nay-moi-ngay-25062/)
-
[Đánh bật mọi bệnh tật nhờ bấm 5 huyệt trị bệnh tốt nhất trên cơ thể (20/04/2018 16:56:07)](/khoe-+/danh-bat-moi-benh-tat-nho-bam-5-huyet-tri-benh-tot-nhat-tren-co-the-24834/)
-
[7 công dụng chữa bệnh hiệu quả từ CHUỐI XANH (20/04/2018 16:48:52)](/thuoc-va-suc-khoe/7-cong-dung-chua-benh-hieu-qua-tu-chuoi-xanh-25424/)
-
[10 mẹo vặt giúp bạn tiết kiệm thời gian và năng lượng (20/04/2018 16:21:07)](/gia-dinh-khoe/10-meo-vat-giup-ban-tiet-kiem-thoi-gian-va-nang-luong-25425/)
-
[6 kiểu tóc làm mưa làm gió trong mùa hè này (20/04/2018 13:51:14)](/lam-dep/6-kieu-toc-lam-mua-lam-gio-trong-mua-he-nay-25423/)
-
[10 thói quen hàng ngày tăng nguy cơ UNG THƯ GAN (20/04/2018 13:43:04)](/gia-dinh-khoe/10-thoi-quen-hang-ngay-tang-nguy-co-ung-thu-gan-25422/)
-
[''Tự dọa bản thân'' sẽ giúp bạn ngủ ngon hơn? (20/04/2018 09:42:57)](/khoe-+/tu-doa-ban-than-se-giup-ban-ngu-ngon-hon-25420/)
-
[Con nghiện game, phụ huynh nên làm gì? (20/04/2018 08:00:00)](/cho-con/con-nghien-game-phu-huynh-nen-lam-gi-25418/)
-
[4 bước đơn giản sau khi thức dậy giúp bạn trẻ ra 10 tuổi (20/04/2018 00:00:00)](/lam-dep/4-buoc-don-gian-sau-khi-thuc-day-giup-ban-tre-ra-10-tuoi-20937/)
-
1.
[25 điều không nên làm đối với bản thân (Phần 1)](/song-tam-ly/25-dieu-khong-nen-lam-doi-voi-ban-than-phan-1-16344/)
-
2.
[Bí quyết giúp nhà tắm luôn sạch sẽ, loại bỏ vi khuẩn, mầm bệnh](/gia-dinh-khoe/bi-quyet-giup-nha-tam-luon-sach-se-loai-bo-vi-khuan-mam-benh-25387/)
-
3.
[Bạn hiểu về đái tháo đường tuýp 2 đến đâu?](/khoe-+/ban-hieu-ve-dai-thao-duong-tuyp-2-den-dau-16221/)
-
4.
[Đàn ông ngoại tình- chuyện chưa bao giờ cũ](/song-tam-ly/dan-ong-ngoai-tinh-chuyen-chua-bao-gio-cu-25391/)
-
5.
[Tăng size vòng 1 chưa bao giờ dễ đến thế](/lam-dep/tang-size-vong-1-chua-bao-gio-de-den-the-25382/)
-
1.
[Ăn GỪNG đúng thời điểm sẽ mang lại nhiều lời ích sức khỏe to lớn cho bạn](/dinh-duong/an-gung-dung-thoi-diem-se-mang-lai-nhieu-loi-ich-suc-khoe-to-lon-cho-ban-8894/)
-
2.
[Thực phẩm cân bằng nội tiết tố giúp bạn luôn trẻ đẹp](/gia-dinh-khoe/thuc-pham-can-bang-noi-tiet-to-giup-ban-luon-tre-dep-18496/)
-
3.
[Thử check xem bạn có thói quen ngủ tốt không?](/gia-dinh-khoe/thu-check-xem-ban-co-thoi-quen-ngu-tot-khong-16220/)
-
4.
[10 thực đơn bữa sáng tốt nhất cho chế độ giảm cân](/giam-beo/10-thuc-don-bua-sang-tot-nhat-cho-che-do-giam-can-25378/)
-
5.
[Để bạn không lạc lối giữa dòng đời, hãy nhớ 13 câu nói thực sự có ý nghĩa sau](/song-tam-ly/de-ban-khong-lac-loi-giua-dong-doi-hay-nho-13-cau-noi-thuc-su-co-y-nghia-sau-25379/)


markdown:
Không khó để bắt gặp hàng hàng chiếc
**đồng hồ thể thao nam**được bán la liệt trên các con phố như Lý Thường Kiệt, đường Cách mạng T8,... đa phần các mẫu đồng hồ này đều có mức giá rất rẻ tuy nhiên đi kèm với đó là chất lượng cũng thấp, chỉ dùng được một khoảng thời gian ngắn là hỏng hóc. Nếu bạn đang công tác, sinh sống và học tập tại Quận 9 thành phố HCM đang băn khoăn không biết địa chỉ nào để [mua](http://donghohoangkim.vn/dong-ho-nam.html) **uy tín thì hãy lựa chọn cách thức mua hàng online tại Đồng hồ hoàng kim. Đây là địa chỉ bán** [đồng hồ thể thao nam](http://donghohoangkim.vn/dong-ho-nam.html) **đồng hồ thể thao nam giá rẻ**lâu năm rất được khách hàng tin tưởng. Khi mua hàng tại đây bạn có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng sản phẩm và được bảo hành đồng hồ 6 tháng sau khi mua.
![]()
*Mua đồng hồ thể thao nam tại Quận 9*
![]()
*Mua đồng hồ thể thao nam tại HCM*
Nhu cầu về thời trang và làm đẹp là một nhu cầu thiết yếu đối với cả nam và nữ. Thấu hiểu tâm lý này của người tiêu dùng,
[Đồng hồ hoàng kim](http://donghohoangkim.vn/)mang đến cho quý khách những bộ sưu tập **đồng hồ đeo tay nam thể thao**đẹp nhất, cá tính nhất, năng động nhất đến từ các thương hiệu đồng hồ nổi tiếng trên thế giới như: Casio của Nhật Bản, Rolex của Thụy Sĩ,...Ngoài ra, khi đến với Đồng hồ hoàng kim, quý khách sẽ được tổng đài của chúng tôi nhiệt tình tư vấn và hướng dẫn giúp bạn có được sự gợi ý để **mua đồng hồ thể thao nam**đẹp nhất, ý nghĩa nhất cho mình và dành tặng cho người thân. Chúng tôi tin tưởng sẽ làm hài lòng mọi khách hàng với mức giá tốt nhất và chất lượng dịch vụ hoàn hảo.
![]()
*Mua đồng hồ thể thao nam đẹp*
![]()
*Mua đồng hồ thể thao nam phong cách*
![]()
*Mua đồng hồ thể thao nam mới nhất*
Website:
**http://donghohoangkim.vn/dong-ho-nam.html** *Tác giả: lê phương*
## Không có nhận xét nào:


markdown:
![](http://www.techone.vn/image/cache/data/pk cac loai/ood1321986438-700x390.jpg)
**Thông số, cấu hình**PK-SAM-006 **Bộ sản phẩm đi kèm**PK-SAM-006
Dán trong RINCO cho Samsung S5560 S5660 S5670 S8500 I9000 I9003 S8530 S5830/Galaxy I9100/Galaxy S2
**Bình luận và đánh giá**PK-SAM-006
/////////////////
** Mua hàng Online Giá rẻ hơn gọi ngay 1900 6666 - Trung Tâm Bảo Hành 1900 6026**
Hệ thống siêu thị di động TechOne cam kết chỉ bán hàng chính hãng, không bán hàng nhái hàng kém chất lượng
Miễn phí vận chuyển toàn quốc. Mua hàng Online rẻ hơn gọi
**1900.6666** *Mua hàng trả góp hôm nay nhận ngay ưu đãi " trả góp 0 đồng " 1 kỳ trả góp, liên hệ: 1900.6666*
Bảo hành 12 tháng với sản phẩm mới, Bảo hành 1 đổi 1 trong 6 tháng với sản phẩm cũ
Hỗ trợ mua hàng
Bảo hành phần mềm trọn đời máy
Được tham gia các chương trình giảm giá sốc của TechOne
Dán trong RINCO cho Samsung S5560 S5660 S5670 S8500 I9000 I9003 S8530 S5830/Galaxy I9100/Galaxy S2

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: zone=HI; expires=Mon, 21-May-2018 05:04:08 GMT; path=/; domain=www.techone.vn

Vary: User-Agent


markdown:
|
Kinh tế-Tài chính
|
Góc kỹ thuật
|
Danh bạ DN
|
Loại hình công ty
Hợp Đồng Hợp Tác
Cổ Phần
Liên Doanh
TNHH
Doanh Nghiệp Tư Nhân
Văn Phòng Đại Diện
Hợp Tác Xã
Cá Thể
Doanh Nghiệp Nhà Nước
100% Vốn Nước Ngoài
Tổ Chức Phi Lợi Nhuận
Doanh Nghiệp Một Thành Viên
Văn Phòng Chi Nhánh
TNHH Một Thành Viên
Hợp Danh
Thông tin về công ty
Cty Mỹ Linh N.T TNHH Sản Xuất & Thương Mại
Địa chỉ:
93A Đường 3 Tháng 2, P. 11, Q. 10,
Điện thoại:
Email:
mylinhcurtain@hcm.vnn.vn
Website:
Giám Đốc: Bà Bùi Thị Thắng
Các thương hiệu của công ty
Phân nhóm hàng hóa dịch vụ
Phân lớp
Thương Mại-Các Công Ty
(1880)
Xây Dựng-Thầu Tổng Hợp
(1537)
Khách Sạn
(1285)
Xây Dựng Dân Dụng
(1115)
Du Lịch-Đại Lý
(1065)
Vật Liệu Xây Dựng
(1034)
May Mặc-Các Công Ty
(847)
Vi Tính & Tin Học
(824)
Giao Nhận & Dịch Vụ Vận Chuyển
(779)
In-Nhà In
(756)
Hóa Chất
(724)
Dược Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(669)
Xuất Nhập Khẩu-Các Công Ty
(657)
Cơ Khí-Nhà Thầu, Gia Công & Sản Xuất
(623)
Ngân Hàng
(620)
Vận Tải-Đại Lý
(612)
Nhà Hàng
(592)
Địa Ốc
(588)
Thủy Sản
(563)
Quảng Cáo-Đại Lý & Cố Vấn
(562)
Thực Phẩm-Các Sản Phẩm
(553)
Nhựa-Các Sản Phẩm
(543)
Máy Vi Tính-Phát Triển Phần Mềm & Trọn Gói
(512)
Máy Móc
(509)
Máy Vi Tính Cá Nhân-Nhà Buôn/Đại Lý Phần Cứng
(444)
Nông Sản
(429)
Khách Sạn ở Tp. Hồ Chí Minh
(424)
Điện-Các Thiết Bị
(421)
Xây Dựng-Tư Vấn
(420)
Thủ Công Mỹ Nghệ-Sản Xuất & Bán Buôn
(408)
Viễn Thông-Thiết Bị & Hệ Thống
(395)
Bao Bì-Vật Liệu
(385)
Nội Thất-Nhà Thiết Kế
(382)
Quần Áo-Sản Xuất & Bán Buôn
(373)
Xây Dựng-Thiết Kế
(371)
Văn Phòng-Trang Thiết Bị
(367)
Nội Thất-Cung Ứng Vật Tư Trang Trí
(351)
Y Tế-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Y, Bác Sĩ
(348)
Giày-Sản Xuất & Bán Buôn
(337)
Điện Lạnh-Thiết Bị Công Nghiệp, Thương Mại
(327)
Vận Tải Biển
(319)
Bảo Hiểm
(318)
Thép
(301)
Tự Động-Hệ Thống & Thiết Bị
(292)
Công Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(289)
Điện-Các Nhà Thầu
(282)
Đồ Gỗ-Nhà Sản Xuất
(270)
Mỹ Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(265)
Trường-Trung Tâm Đào Tạo
(256)
Đầu Tư-Dịch Vụ Tư Vấn
(254)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn
(253)
Cao Su-Các Sản Phẩm
(248)
Báo Chí
(246)
Bao Bì-Sản Xuất & Bán Buôn
(237)
Gốm-Các Sản Phẩm
(220)
Nhựa-Bao Bì
(217)
Văn Phòng Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(215)
Phân Bón-Sản Xuất & Bán Buôn
(213)
Giải Khát-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(204)
Giấy-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(202)
Thiết Kế-Các Nhà Tạo Mẫu
(197)
Xăng Dầu-Bán Buôn & Phân Phối
(196)
Giấy-Các Sản Phẩm
(196)
Luật Sư
(195)
Xe Máy-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(193)
Cà Phê-Sản Xuất & Bán Buôn
(192)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ
(192)
Nông Nghiệp-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(187)
Hàng Không-Các Dịch Vụ
(187)
Nước-Vật Tư, Thiết Bị, Dịch Vụ
(186)
Khuôn Mẫu
(182)
Cầu Đường-Xây Dựng
(180)
Điện Tử-Các Linh Kiện
(177)
Quảng Cáo-Vật Liệu Đặc Trưng
(176)
Xây Dựng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(174)
Thực Phẩm-Chế Biến & Đóng Gói
(166)
May Mặc-Cung Cấp Phụ Liệu
(164)
Sơn-Sản Xuất & Bán Buôn
(163)
Điện Tử-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(159)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Mới
(158)
Dệt-Các Công Ty
(152)
Trà/Chè
(151)
Ô Tô-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(150)
Cửa
(149)
Nhà Hàng Việt Nam
(148)
Mực In
(145)
Môi Trường-Các Tổ Chức Bảo Vệ Môi Trường
(145)
Thức Ăn Gia Súc, Gia Cầm, Cá, Tôm-Sản Xuất & Bán Buôn
(145)
Thép-Các Sản Phẩm
(144)
Tư Vấn Thương Mại - Xem Thêm Quản Trị-Tư Vấn
(139)
Nhôm-Các Sản Phẩm
(138)
Gạch Ngói, Gạch Ốp Lát-Sản Xuất & Bán Buôn
(138)
Giáo Dục-Tư Vấn
(137)
Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(136)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Điện
(136)
Thép Không Gỉ-Nhà Chế Tạo
(136)
Điện-Dụng Cụ & Thiết Bị
(135)
Lâm Sản
(134)
Ô Tô-Sửa Chữa & Dịch Vụ
(134)
Bảo Hộ Lao Động
(133)
Xi Măng-Sản Xuất & Bán Buôn
(132)
Phòng Cháy-Thiết Bị
(130)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Hệ Thống & Thiết Bị
(129)
Bánh, Mứt, Kẹo-Nhà Sản Xuất
(129)
In-Thiết Bị
(129)
Thủy Lợi-Qui Hoạch & Xây Dựng
(126)
An Ninh-Hệ Thống, Thiết Bị Kiểm Tra
(126)
Thêu
(124)
Gỗ-Chế Biến
(123)
Kế Toán & Kiểm Toán
(122)
Tàu Biển-Đóng Tàu & Sửa Chữa
(121)
Nước-Duy Trì Nước
(118)
Viễn Thông-Dịch Vụ
(118)
Bơm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(117)
Gỗ-Đồ Gỗ Dân Dụng
(116)
Xây Dựng-Quản Lý
(111)
Gas/Bếp Gas-Thiết Bị Dùng Gas
(111)
Xây Dựng-Thầu Kỹ Thuật Tổng Hợp
(108)
Thủy Sản-Các Sản Phẩm Nuôi, Trồng
(105)
Đồ Họa-Thiết Kế
(103)
Viễn Thông-Các Công Ty
(103)
Thầu Làm Cầu Đường
(102)
Thể Dục Thể Thao-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ
(101)
Điện-Dây & Cáp
(99)
Bia Rượu-Nhà Sản Xuất
(99)
Căn Hộ Bán, Cho Thuê
(98)
Máy Phát Điện-Công Nghiệp & Thương Mại
(98)
Kim Hoàn-Thợ
(98)
Internet-Thiết Kế Trang Web &/Hoặc Lập Chương Trình
(98)
Gỗ-Cung Cấp Gỗ Thành Phẩm
(97)
Điện Thoại Di Động
(97)
Dầu Nhờn/Dầu Nhớt
(96)
Thiết Bị Vệ Sinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Nữ Trang, Trang Sức Thời Trang Xi, Mạ-Sản Xuất & Bán Buôn
(95)
Thú Y
(95)
Bảo Vệ-Dịch Vụ Tuần Tra
(94)
Nghiên Cứu-Các Trung Tâm
(94)
Mây Tre-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(93)
Đào Tạo-Tư Vấn
(93)
Giám Định, Thanh Tra-Các Văn Phòng
(93)
Đồ Gia Dụng-Sản Xuất & Bán Buôn
(92)
Đại Sứ Quán-Lãnh Sự Quán-Công Sứ Quán
(91)
Rượu
(91)
Văn Phòng-Cho Thuê
(91)
Nước Khoáng
(89)
Quản Trị-Tư Vấn
(89)
Kim Khí-Sản Xuất & Bán Buôn
(88)
Khách Sạn ở Nha Trang
(87)
Đo Lường-Dụng Cụ Chính Xác
(87)
Bưu Chính-Dịch Vụ Phát Chuyển Đặc Biệt
(87)
Đồ Chơi-Nhà Sản Xuất
(87)
Than-Bán Buôn
(86)
Thực Phẩm-Các Nhà Cung Cấp
(85)
Đá-Khai Thác
(84)
Vỏ Xe/Lốp Xe-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(84)
Keo & Chất Dính
(83)
Giày-Thiết Bị Sản Xuất
(83)
Sữa & Các Sản Phẩm Sữa
(83)
Photocopy-Cung Cấp Máy
(83)
Cơ Khí-Trang Thiết Bị
(82)
Hội Chợ & Triển Lãm-Nhà Tổ Chức
(82)
Việc Làm-Văn Phòng Tìm Việc
(82)
Hàng Không-Các Công Ty
(82)
Bếp-Trang Thiết Bị Chuyên Dụng
(81)
Nhựa-Nguyên Liệu Thô
(81)
Dệt Kim-Sản Xuất & Bán Buôn
(81)
Trường Học-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(81)
Túi Xách, Bao Vải
(80)
Côn Trùng-Thuốc Diệt
(80)
Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(79)
Điện Lực-Các Công Ty
(79)
Khách Sạn ở Đà Nẵng
(79)
Y Tế-Các Tổ Chức Phục Vụ
(79)
Âm Thanh-Hệ Thống & Thiết Bị
(78)
May Công Nghiệp
(78)
Đá Ốp Lát Tự Nhiên
(78)
Câu Lạc Bộ
(77)
Nhà Hàng Quốc Tế
(77)
Nước Đá-Phân Phối & Sản Xuất
(76)
Sắt-Trang Trí Gia Công
(76)
Khí Đốt-Xăng Hóa Lỏng Đóng Chai
(75)
Quà Tặng-Sản Xuất & Bán Buôn
(75)
Thị Trường-Nghiên Cứu & Phân Tích
(75)
Khu Nghỉ Mát
(75)
Cơ Điện
(73)
Dệt-Sợi
(73)
Kiến Trúc Sư
(73)
Vật Liệu, Hàng Hóa-Dụng Cụ Xử Lý
(73)
Thang Máy
(73)
Khu Công Nghiệp
(72)
Bê Tông-Các Sản Phẩm
(72)
Gạch
(72)
Bia Rượu-Bán Buôn
(72)
Xuất Bản-Sách, Tạp Chí, Niên Giám
(71)
Van Các Loại
(71)
Dầu Khí-Các Công Ty
(70)
Tài Chính-Tư Vấn
(70)
Dép-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Mỹ Nghệ-Cửa Hàng & Các Nhà Buôn
(69)
Dụng Cụ Bằng Máy
(69)
Túi Xách Tay-Sản Xuất & Bán Buôn
(69)
Điện Tử-Các Nhà Buôn Trang Thiết Bị
(68)
Khoáng Sản
(67)
Du Lịch-Người Điều Hành
(67)
Dụng Cụ
(66)
Kho Công Cộng
(66)
Thương Mại-Phát Triển
(66)
Sách-Nhà Phân Phối
(66)
Bách Hóa
(65)
Lụa-In Lụa
(65)
Đường Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Đầu Tư-Quản Trị & Các Công Ty
(65)
Nệm-Sản Xuất & Bán Buôn
(65)
Bất Động Sản-Xây Dựng & Quản Lý
(64)
Máy Vi Tính-Tư Vấn Lắp Đặt Hệ Thống Tích Hợp
(63)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(63)
Tổ Chức Thương Mại
(63)
Thẩm Mỹ Viện
(63)
Bột Mì
(62)
Giống & Hạt Giống-Bán Buôn
(62)
Gas-Máy Nén Khí
(62)
Ảnh-Trang Thiết Bị Vật Tư
(62)
Hương Liệu
(61)
Gia Vị-Tẩm Ướp
(60)
Nước-Hệ Thống Lọc
(60)
Phòng Thí Nghiệm-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(59)
Ván Ép-Sản Xuất & Bán Buôn
(59)
Máy Khâu/Máy May & Các Loại Máy Đi Kèm-Công Nghiệp
(59)
Quần Áo-Cung Cấp Trang Thiết Bị Sản Xuất
(58)
Bạc Đạn-Vòng Bi
(58)
Dầu Bôi Trơn
(58)
Ốc, Vít, Bù Loong
(58)
Gỗ-Nhà Sản Xuất
(58)
Xăng Dầu-Các Công Ty
(58)
Hàn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(58)
Quạt Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(58)
Sơn Tĩnh Điện
(57)
Nhuộm-Kỹ Nghệ Nhuộm Công Nghiệp
(57)
Gia Vị
(57)
Sơn-Các Nhà Buôn
(57)
Khách Sạn ở Thừa Thiên Huế
(57)
Taxi-Dịch Vụ
(57)
Ống
(56)
Cần Cẩu/Cần Trục-Sản Xuất & Cung Cấp
(56)
Dịch Thuật-Thông Dịch Viên
(55)
Tạp Chí-Nhà Xuất Bản & Phát Hành
(55)
Nhựa-Thiết Bị & Máy Móc
(55)
Thuốc Lá-Nhà Sản Xuất
(55)
Dệt-Máy Dệt
(55)
Ô Tô-Nhà Sản Xuất & Lắp Ráp
(55)
Mây, Tre, Lá
(55)
Nón/Mũ-Sản Xuất & Bán Buôn
(55)
Sứ-Các Sản Phẩm
(55)
Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(54)
Nồi Hơi-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(54)
Thông Tin
(54)
Thủy Lực-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(52)
Gia Súc-Thức Ăn Chăn Nuôi
(52)
Thép-Nhà Thép Tiền Chế
(51)
Điện Lạnh & Tủ Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị, Phụ Tùng
(51)
Đóng Gói-Máy Móc
(51)
Da-Sản Xuất & Bán Buôn Sản Phẩm
(51)
Hàng Không-Dịch Vụ Chuyên Chở
(51)
Thương Mại-Môi Giới Hàng Hóa
(50)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Chế Biến
(49)
Cách Nhiệt Nóng Lạnh-Vật Liệu
(49)
Da-Giả Da
(48)
Sợi-Cuốn Chỉ, Cuốn Sợi-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Khách Sạn ở Bà Rịa Vũng Tàu
(48)
Kim Loại
(48)
Internet-Dịch Vụ
(48)
Bánh, Mứt, Kẹo-Bán Buôn
(48)
Tơ Tằm-Sản Xuất & Bán Buôn
(48)
Chống Thấm-Các Nhà Thầu
(48)
Lao Động-Các Tổ Chức
(48)
Điện Thoại-Hệ Thống & Thiết Bị
(48)
Xe Tải-Bán Buôn
(47)
Chống Sét-Thiết Bị Chống Sét
(47)
Nhà Hàng Hoa
(47)
Siêu Thị
(47)
Cáp
(46)
Thép-Nhà Chế Tạo
(46)
Tiếp Thị-Tư Vấn
(46)
Tài Chính
(45)
Băng Truyền Tải
(45)
Điện-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(45)
Hóa Chất-Cung Ứng Thiết Bị Cho Nhà Máy
(45)
Cảng Vụ & Đại Diện Cảng
(45)
Thuốc Lá-Bán Buôn
(45)
Mạ
(45)
Bưu Điện
(44)
Khí Đốt-Công Nghiệp & Y Khoa-Dạng Xi-Lanh & Đóng Hộp
(44)
Áo Mưa-Sản Xuất & Bán Buôn
(44)
Chăn Nuôi-Gia Cầm, Gia Súc
(44)
Ô Tô-Cho Thuê
(44)
Nông Ngư Cơ-Máy
(43)
Thủy Sản-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Chế Biến
(43)
Băng Keo
(42)
Nhựa-Sản Xuất & Bán Buôn
(42)
Thực Phẩm-Trang Thiết Bị Chế Biến
(42)
Nhựa Thành Phẩm-Sản Xuất & Bán Buôn
(41)
Địa Ốc-Các Nhà Thầu Xây Dựng
(41)
Bốc Dỡ-Các Nhà Thầu
(40)
Nhãn, Đề Can Giấy
(40)
Dịch Vụ Internet Cafe
(40)
Rau Quả-Bán Buôn
(40)
Thảm-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(40)
Giáo Dục-Cung Cấp Thiết Bị Hỗ Trợ
(40)
Thực Phẩm-Phụ Gia Chế Biến
(40)
Dược-Cung Cấp Thiết Bị, Bao Bì
(39)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị
(39)
Gạo, Lúa-Các Sản Phẩm
(39)
Kỹ Thuật-Tư Vấn
(39)
Truyền Hình-Thiết Bị
(39)
Chiếu Sáng-Cung Cấp Phụ Tùng
(38)
Kính
(38)
Nông Nghiệp-Hóa Chất & Thiết Bị
(38)
Xay Xát
(38)
Khóa
(38)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng & Linh Kiện
(38)
Kỹ Thuật-Công Việc
(37)
Thủy Lợi-Hệ Thống & Trang Thiết Bị
(37)
Nhân Sự-Tư Vấn Tổ Chức
(37)
Cân
(37)
Nha Khoa-Phòng Khám
(36)
Chất Mài Mòn
(35)
Thương Mại-Các Trung Tâm
(35)
Quạt Thông & Hút Gió-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(35)
Gỗ Xuất Khẩu
(35)
Băng Nhạc-Sản Xuất & Bán Buôn
(35)
Hàn-Công Nghiệp
(35)
Kính-Kiến Trúc, Khối & Xây Dựng
(35)
Thực Phẩm Đã Chế Biến
(34)
Dầu Ăn
(34)
Sức Khỏe-Sản Phẩm &/Hoặc Dịch Vụ Chăm Sóc
(34)
Động Cơ Điện-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(33)
Bút/Viết-Sản Xuất & Bán Buôn
(33)
Xốp Nhựa
(33)
Dược-Nhà Thuốc
(33)
Muối
(33)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Các Nhà Thầu
(33)
Điện Tử-Dụng Cụ
(32)
Dầu Khí-Trang Thiết Bị Thăm Dò
(32)
Khoa Học-Sản Xuất & Bán Buôn Dụng Cụ & Thiết Bị
(32)
Điện-Dịch Vụ & Sửa Chữa Thiết Bị Điện
(32)
Quần Áo Lót Phụ Nữ-Sản Xuất & Bán Buôn
(32)
Khách Sạn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(32)
Quảng Cáo-Bằng Đèn Neon
(31)
Sắt
(31)
Ảnh-In Tráng Ảnh Màu
(31)
Quần Áo-Thiết Kế & Tạo Mẫu
(31)
Trộm-Hệ Thống Chuông Báo Chống Trộm
(31)
Ống-Kim Loại, Nhựa & Cao Su
(31)
Xăng Dầu- Cung Cấp Trang Thiết Bị
(31)
Chiếu Sáng-Sản Xuất & Bán Buôn
(31)
Điều Hòa Không Khí-Các Nhà Thầu
(30)
Tàu Biển-Cung Ứng Dịch Vụ
(30)
Y Tế-Dịch Vụ Hỗ Trợ
(30)
Điện Tử-Sửa Chữa Trang Thiết Bị
(30)
Công Ten Nơ-Vận Tải Bằng Công Ten Nơ
(29)
Thực Phẩm-Nhà Cung Cấp Suất Ăn
(29)
Giải Trí
(29)
Khách Sạn ở Lâm Đồng
(29)
Du Lịch-Thông Tin
(29)
Khách Sạn ở Cần Thơ
(28)
Mái Nhà-Thầu Làm Mái
(28)
Bồn Chứa-Sợi Thủy Tinh, Nhựa, Kim Loại, .v.v. . .
(28)
Cươi-Dịch Vụ
(28)
Ti Vi/Vô Tuyến-Sản Xuất & Bán Buôn
(28)
Bưu Chính-Các Dịch Vụ
(28)
Thép-Cấu Kiện
(27)
Tranh-Khung Tranh
(27)
Dọn Nhà, Lưu Kho-Dịch Vụ
(27)
Đúc-Đồng, Nhôm, Magiê
(26)
Kính-Mắt Kính & Kính Quang Học
(26)
Ắc Qui-Pin Khô
(26)
Len/Dạ
(26)
Găng Tay Công Nghiệp
(26)
Khử Trùng
(26)
Dây Các Loại
(25)
Âm Thanh Hifi & Nổi-Nhà Cung Cấp Dịch Vụ & Trang Thiết Bị
(25)
Thêu-Vẽ Kiểu Mẫu
(25)
Lưới
(25)
Công Nghiệp-Tư Vấn
(25)
Gỗ-Xuất Nhập Khẩu
(25)
Sơn Mài-Sản Phẩm
(25)
Bê Tông-Trộn Sẵn
(25)
Dầu Khí-Thăm Dò
(24)
Xà Bông/Xà Phòng, Bột Giặt-Sản Xuất & Bán Buôn
(24)
Nông Nghiệp & Tư Vấn
(24)
Lâm Nghiệp-Tư Vấn
(24)
Dây Curoa & Đai Truyền
(24)
Ăng Ten
(24)
Nghe Nhìn-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(24)
Ắc-Quy-Cung Cấp
(24)
Mã Vạch-Hệ Thống & Thiết Bị
(24)
Chỉ May
(24)
Giặt Ủi/Giặt Là
(24)
Bảng Hiệu
(23)
Thủy Sản-Bán Buôn Dụng Cụ Đánh Cá
(23)
Câu Lạc Bộ Golf
(23)
Đồ Gỗ Ngoài Trời-Sản Xuất & Bán Buôn
(23)
Kệ/Giá Đỡ-Công Nghiệp & Thương Mại
(23)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Đồ Dùng
(22)
Giải Trí-Địa Điểm
(22)
Đường Sắt-Các Công Ty
(22)
Ảnh Màu
(22)
Ghế-Sản Xuất & Bán Buôn
(22)
Điều Hòa Không Khí/Máy Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Tùng
(22)
Máy Vi Tính-Đào Tạo
(22)
Thức Ăn Cho Hải Sản
(22)
Sơn-Các Nhà Thầu
(22)
Két Sắt, Tủ An Toàn
(21)
Cổ Phiếu, Trái Phiếu-Môi Giới
(21)
Hoa Tươi-Bán Buôn
(21)
Chất Thải Công Nghiệp-Dịch Vụ Xử Lý
(21)
Đồng Hồ-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Đông Lạnh-Bán Buôn Thực Phẩm
(21)
Thuốc-Bằng Sáng Chế & Sở Hữu-Sản Xuất & Bán Buôn
(21)
Thông Tin Liên Lạc-Thiết Bị
(21)
Sơn-Dụng Cụ & Thiết Bị
(21)
Mì & Mì Ăn Liền
(21)
Kem-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Xích/Sên-Nhà Phân Phối & Sản Xuất
(21)
Nhà Đất-Các Cơ Quan Chức Năng
(21)
Ngân Hàng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(20)
Văn Hóa Phẩm
(20)
Thợ Nhiếp Ảnh Thương Mại
(20)
Bông
(20)
Hộp Giảm Tốc
(20)
Bảo Hộ-Lớp Phủ Ngoài
(20)
Dầu Khí-Dịch Vụ Mỏ Dầu
(20)
Giáo Dục-Tổ Chức Hợp Tác
(20)
Điêu Khắc
(20)
Khách Sạn ở An Giang
(20)
Nước-Hạn Chế Ô Nhiễm
(19)
Máy-Sửa Chữa & Tân Trang
(19)
Truyền Hình-Các Công Ty
(19)
Dây Kéo/Phéc-mơ-tuya-Sản Xuất & Bán Buôn
(19)
Hút Bụi-Công Nghiệp
(19)
Mái Hiên
(19)
Cây Ươm-Bán Buôn
(19)
Điện Ảnh-Phim
(19)
Kiểm Dịch
(19)
Nhà Hàng Phương Tây
(19)
Dệt-Nhà Buôn
(19)
Giày-Đóng Giày
(18)
Xây Dựng-Thầu Sửa Chữa
(18)
Nhựa Composite
(18)
Văn Phòng-Cao Ốc
(18)
Giặt Mài
(18)
Dây Điện
(18)
Gia Súc-Thuốc Thú Y
(17)
Xây Dựng-Sửa Chữa, Bảo Trì
(17)
Hàng Hải-Dịch Vụ Bến Bãi
(17)
Bản Đồ & Địa Cầu
(17)
Quảng Cáo Ngoài Trời
(17)
Hội Chợ & Triển Lãm-Thầu Lắp Đặt
(17)
Nhà Hàng Nhật
(17)
Xe Đạp-Sản Xuất & Bán Buôn
(17)
Mạ Công Nghiệp
(17)
Đồ Gỗ-Theo Đơn Đặt Hàng
(17)
Cây Xanh-Dịch Vụ
(17)
Đường Sắt-Cung Ứng Thiết Bị
(17)
Xe Tải-Phụ Tùng
(17)
Băng Vệ Sinh
(17)
Card Nhựa
(17)
Động Cơ-Thiết Bị & Phụ Tùng
(16)
Luyện Kim-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(16)
Mền/Chăn Bông-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Tàu Biển-Cung Cấp Trang Thiết Bị Đóng Tàu
(16)
Ống Nối
(16)
Điện Ảnh-Hãng Phim & Trường Quay
(16)
Xây Dựng-Dịch Vụ Khảo Sát, Kiểm Tra
(16)
Đồ Gia Dụng-Bán Lẻ
(16)
Nhang, Giấy Vàng, Mã-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Đồ Hộp-Thực Phẩm Đóng Hộp
(16)
Xe Buýt/Xe Đò-Cho Thuê
(16)
Bật Lửa/Hộp Quẹt Gas-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Nhạc Cụ-Sản Xuất & Bán Buôn
(16)
Máy Móc Đặc Chế
(16)
Nhuộm & Thuốc Nhuộm
(16)
Máy Móc-Cửa Hàng
(16)
Điện Thoại-Các Công Ty
(16)
Ô Tô-Các Nhà Buôn Xe Cũ
(16)
Cao Su-Dấu
(16)
Bản Đồ-Dịch Vụ
(16)
Địa Chất-Nhà Địa Chất
(16)
Sợi, Chỉ Lưới
(16)
Đá Mài
(15)
Thêu-Cung Cấp Dụng Cụ
(15)
Ong-Người Nuôi & Dụng Cụ
(15)
Trường Mẫu Giáo/Nhà Trẻ
(15)
Nước-Bình Đun Nước Nóng
(15)
Bể Bơi-Thầu Xây Dựng & Buôn Bán Thiết Bị
(15)
Truyền Thanh-Các Công Ty
(15)
Thể Dục Thể Thao-Các Tổ Chức
(15)
Ô Tô-Sửa Chữa & Sơn
(15)
Khảo Sát-Xây Dựng
(15)
Màn, Sáo
(14)
Đồng Hồ Đeo Tay
(14)
Đèn Huỳnh Quang-Dụng Cụ & Thiết Bị
(14)
Tiếp Vận-Các Công Ty & Dịch Vụ Hỗ Trợ
(14)
Vận Tải-Cung Cấp Phụ Tùng Cho Thiết Bị
(14)
Nạo, Vét
(14)
Khách Sạn ở Bình Thuận
(14)
Hộp Kim Loại, Thiếc-Nhà Sản Xuất
(14)
Nhà Hàng Pháp
(14)
In-Mẫu Liên Tục & Rời
(14)
Quảng Cáo-Thiết Kế & Sản Xuất Film Quảng Cáo
(14)
Khách Sạn ở Quảng Nam
(14)
Điện-Máy Biến Thế
(14)
Lọc-Không Khí, Gas, Chất Lỏng
(14)
Cầu Đường-Cung Ứng Thiết Bị
(14)
Khoan-Các Nhà Thầu
(13)
Mành/Rèm-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Công Ten Nơ-Cho Thuê
(13)
Giao Thông-Đèn, Tín Hiệu, Bảng Hiệu & Thiết Bị
(13)
Vận Tải-Sản Xuất Thiết Bị
(13)
Lò Xo-Vòng, Dẹt...
(13)
Gỗ-Sản Xuất & Buôn Bán Sản Phẩm Gỗ Đánh Màu
(13)
Công Ten Nơ-Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(13)
Mỏ-Công Ty Khai Thác Mỏ
(13)
Chổi, Bàn Chải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Chất Thải Công Nghiệp-Thiết Bị Xử Lý
(13)
Kỹ Sư-Cơ Khí
(13)
Khăn, Vải-Sản Xuất & Bán Buôn
(13)
Nhà Hàng Ý
(13)
Thuế-Tư Vấn
(13)
Động Cơ Diezen
(13)
Nhựa Đường-Các Sản Phẩm
(12)
Gas-Lắp Đặt Hệ Thống & Thiết Bị
(12)
Chai, Lọ-Nút & Niêm Phong
(12)
Băng-Băng Dán-Băng Công Nghiệp
(12)
Sợi Thủy Tinh-Các Sản Phẩm
(12)
Xăng-Các Sản Phẩm
(12)
Bao Gói/Đóng Gói-Dịch Vụ Đóng Thùng
(12)
Xi Măng-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Sản Xuất
(12)
Gia Cầm-Bán Buôn
(12)
Đinh & Đinh Mũ
(12)
Nhãn-Bằng Nhựa, Kim Loại, Foil...
(12)
Địa Vật Lý-Nhà Địa Vật Lý
(12)
Kẽm
(11)
Viễn Thông-Tư Vấn Hệ Thống Tích Hợp
(11)
Dầu-Chất Tinh Lọc
(11)
Nến-Sản Xuất & Bán Buôn
(11)
Máy Giặt, Sấy & Ủi
(11)
Điện-Bộ Chuyển Mạch
(11)
Ngân Hàng-Đại Diện
(11)
Phân Bón-Bán Lẻ
(11)
Hàng Hải-Tư Vấn
(11)
Trang Trí-Cung Cấp Vật Liệu
(11)
Tường-Lớp Phủ
(11)
Bảo Tàng
(11)
Lắp Ráp, Chế Tạo-Dịch Vụ
(10)
Vệ Sinh-Dịch Vụ
(10)
Điện Ảnh-Trang Thiết Bị Cho Công Nghiệp Phim & Cho Studio
(10)
Cọ, Chùi-Sản Xuất & Bán Buôn Bột, Dung Dịch Làm Sạch
(10)
Ống Nước-Thầu Lắp Đặt, Sửa Chữa
(10)
Nông Sản-Bán Buôn Lúa Thóc
(10)
Hóa Dầu
(10)
Sứ & Thủy Tinh-Sản Xuất & Bán Buôn
(10)
Khảo Sát-Đất
(10)
Tàu Biển-Cung Ứng
(10)
Nhựa Composite-Sản Phẩm & Vật Liệu
(10)
PR-Cố Vấn Quan Hệ Công Chúng
(10)
Công Viên Giải Trí
(10)
Nhà Hàng Hải Sản
(10)
Hoa Viên, Cây Cảnh-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(9)
Địa Ốc-Quản Lý
(9)
Năng Lượng-Thiết Bị Bảo Toàn
(9)
Dầu Khí-Công Nghiệp
(9)
Dao, Nĩa, Muỗng Ăn
(9)
Điện-Dụng Cụ
(9)
Bô-Linh
(9)
Điện Thoại Di Động-Sản Xuất & Bán Buôn Phụ Kiện
(9)
Radio-Hệ Thống & Thiết Bị Liên Lạc
(9)
Thun-Sản Phẩm
(9)
Khách Sạn ở Kiên Giang
(9)
Ẩm-Thiết Bị Chống Ẩm
(9)
Thuyền-Nhà Sản Xuất
(9)
Giấy-Cung Cấp Trang Thiết Bị Cho Nhà Máy
(9)
Nhà Hàng Hàn Quốc
(9)
Shopping-Trung Tâm
(9)
Card-Hệ Thống Điều Khiến Dùng Thẻ Từ
(8)
Nhà Hàng Thức Ăn Nhanh
(8)
Ngoại Tệ-Đại Lý Đổi
(8)
May-Quần Áo Nữ
(8)
Hộp Giấy
(8)
Không Khí-Chống Ô Nhiễm
(8)
Khách Sạn ở Long An
(8)
Khách Sạn ở Bình Dương
(8)
Địa Vật Lý-Các Thiết Bị
(8)
Máy Kéo-Thiết Bị & Phụ Tùng
(8)
Máy Vi Tính-Đồ Gỗ Đi Kèm
(8)
Động Lực-Hệ Thống Truyền Tải
(8)
Khuy/Nút-Nhà Chế Tạo
(8)
Hạ Tầng-Tư Vấn Phát Triển
(8)
Hội Thảo, Hội Nghị-Nhà Tổ Chức
(8)
Bơm-Nhà Thầu
(8)
Thang Máy-Cung Cấp Phụ Tùng
(8)
Sinh Học-Các Sản Phẩm
(8)
Gôn-Bán Lẻ Trang Thiết Bị
(7)
Hội Thảo-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hộp Số
(7)
Sân Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Hải-Cung Cấp Thiết Bị Điện Tử
(7)
Khách Sạn ở Đồng Nai
(7)
Cứu Hộ-Hàng Hải
(7)
Mỏ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Khách Sạn ở Gia Lai
(7)
Bao Gói-Vật Liệu Cơ Học
(7)
Máy Nén Hơi-Phụ Tùng
(7)
Điện Tử-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm Mới
(7)
Dệt-In Bông
(7)
Nước-Máy Làm Lạnh-Sản Xuất & Bán Buôn
(7)
Răng-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(7)
Hàng Không-Tư Vấn
(7)
Thun-Sợi Thun
(7)
Lưới Thép
(7)
Đay-Các Sản Phẩm
(7)
Phế Liệu-Kim Loại
(7)
Nhãn-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị Dán
(7)
Khảo Sát-Hàng Hải
(7)
Nhà Hàng Ấn Độ
(7)
Ni-Lông Dạng Hạt, Tấm, Sản Phẩm
(7)
Hộp-Nhà Sản Xuất
(6)
Giáo Dục-Nghiên Cứu
(6)
Hoa-Hoa Giả, Cây, Cành, Lá Bằng Vải, Nhựa
(6)
Khách Sạn ở Tiền Giang
(6)
Nhà Hát
(6)
Bạt-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Lông Vũ
(6)
Kiểm Nghiệm-Thiết Bị
(6)
Giáo Dục-Viện Trợ, Trợ Cấp
(6)
Mỏ Đá
(6)
Kính-Màu & Trang Trí
(6)
Nấm
(6)
Máy Trộn, Máy Khuấy
(6)
Hàng Hải-Các Nhà Thầu
(6)
Vớ/Tất-Sản Xuất & Bán Buôn
(6)
Điện-Bộ Ngắt Nối Mạch
(6)
Nghe Nhìn-Dịch Vụ Sản Xuất Chương Trình
(6)
Nhà Hàng Ăn Chay
(6)
Đường Thủy-Hoa Tiêu
(6)
Bọc Mui Nệm
(6)
Công Nghiệp-Phát Triển
(6)
Thép Nhập Khẩu
(5)
Phòng Thí Nghiệm-Nghiên Cứu & Phát Triển Sản Phẩm
(5)
Kim Loại-Cuộn & Đúc Khuôn
(5)
Điện Tử-Thiết Bị Kiểm Tra
(5)
Hội Thảo-Các Trung Tâm
(5)
Vận Tải-Tư Vấn
(5)
Khí Tượng Học-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
Kính-Xe Hơi, Đĩa, Cửa Sổ..-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Muỗng, Nĩa, Dao Ăn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Gỗ-Cung Cấp Thiết Bị Khai Thác
(5)
Điện Trở
(5)
Khách Sạn ở Kon Tum
(5)
Bán Đấu Giá-Trung Tâm
(5)
Trẻ Em-Sản Xuất & Bán Buôn Quần Áo
(5)
Mạ-Cung Cấp Trang Thiết Bị
(5)
In Lụa/Lưới-Máy Móc & Thiết Bị
(5)
Điện-Vật Liệu Cách Điện
(5)
Vật Liệu Cách Nhiệt: Len Tảng
(5)
Polyetylen-Sản Phẩm & Nguyên Liệu
(5)
Khách Sạn ở Bạc Liêu
(5)
Triển Lãm-Phòng Triển Lãm
(5)
Gia Súc-Buôn Bán
(5)
Phương Tiện Truyền Thông-Nghiên Cứu & Phân Tích
(5)
Video-Băng Ghi Sẵn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Võng-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Chụp Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(5)
Bida-Cung Ứng Dụng Cụ
(5)
Dù/Ô-Sản Xuất & Bán Buôn
(4)
Bể Công Ten Nơ-Nhà Sản Xuất
(4)
Sàn-Vật Liệu Lát
(4)
Khảo Sát-Số Lượng
(4)
Dầu Khí-Chất Đốt
(4)
Dây Chuyền Cơ Khí-Cung Cấp
(4)
Tem Sưu Tập-Các Nhà Buôn
(4)
Cưa
(4)
Phế Liệu-Bông, Mút v.v.
(4)
Trang Trí Tiệc, Hội Nghị
(4)
Khảo Sát-Khoáng Sản
(4)
Điều Chỉnh, Kiểm Tra-Hệ Thống
(4)
Nam Châm
(4)
Nhà Hàng Thái
(4)
Khách Sạn ở Đắc Lắc
(4)
Tang Lễ-Các Dịch Vụ
(4)
Thông Gió-Thiết Bị
(4)
(4)
Thịt-Bán Buôn
(4)
Họa Sĩ-Sáng Tác Nghệ Thuật
(4)
Dầu Khí-Thiết Bị Mỏ Dầu
(4)
Xe Rơmooc-Dịch Vụ & Sửa Chữa
(4)
Bãi Đỗ Xe-Dịch Vụ
(3)
Cao Su-Máy Chế Biến
(3)
Kính Tráng Men
(3)
Máy Bay-Dịch Vụ Sửa Chữa & Bảo Dưỡng
(3)
Dây Thừng
(3)
Đường Thủy-Đăng Kiểm
(3)
Khảo Sát-Dụng Cụ
(3)
Búp Bê-Người Mẫu
(3)
Xà Lan, Xuồng
(3)
Diêm
(3)
Máy Bay-Cung Ứng Trang Thiết Bị
(3)
Sức Khỏe-Sản Xuất & Bán Buôn Thực Phẩm
(3)
Kim
(3)
Khách Sạn ở Phú Yên
(3)
Thang Cáp
(3)
Siêu Thị-Cung Cấp Thiết Bị Cố Định
(3)
Cửa Hàng Thời Trang-Sản Xuất & Bán Buôn Thiết Bị
(3)
Giấy-Môi Giới & Đại Diện
(3)
Khảo Sát-Thủy Văn
(3)
Bia-Thiết Bị Làm Lạnh & Phân Phối
(3)
Hoa-Khô, Ướp, Tẩm
(3)
Máy Điều Nhiệt-Sản Xuất & Bán Buôn
(3)
Lâm Nghiệp-Máy Móc
(2)
Thùng Chứa Chất Lỏng Hay Hàng Cồng Kềnh-Nhà Sản Xuất
(2)
Tự Động-Tư Vấn
(2)
Dấu Niêm Phong Hàn Kín
(2)
Khách Sạn ở Quảng Ngãi
(2)
Sứ & Thủy Tinh-Bán Lẻ
(2)
Máy Dò Kim Loại
(2)
Khách Sạn ở Vĩnh Long
(2)
Sàn Cách Âm
(2)
Khách Sạn ở Ninh Thuận
(2)
Bóng Đèn-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Truyền Hình-Ban Đại Diện
(2)
Khách Sạn ở Sóc Trăng
(2)
Bê Tông-Dự Ứng Lực
(2)
Kim Loại-Máy Gia Công
(2)
May-Quần Áo Nam
(2)
Tennis-Sản Xuất & Bán Buôn Trang Thiết Bị
(2)
Trực Thăng-Cho Thuê
(2)
Gia Súc-Cung Cấp Vật Dụng Chăn Nuôi
(2)
Chiếu Sáng-Tư Vấn
(2)
Chống Cháy Nổ-Vật Liệu
(2)
Karaoke
(2)
Chất Bán Dẫn
(2)
Thư Ký Văn Phòng-Dịch Vụ
(2)
Vỏ, Ruột Xe-Sản Xuất & Bán Buôn
(2)
Vi-ta-min-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Khách Sạn ở Bình Định
(1)
Nhà-Đại Lý Bảo Trì & Sửa Chữa
(1)
Huy Hiệu
(1)
Máy Tính Tiền
(1)
Máy Giặt Công Nghiệp
(1)
Nhà Hàng Malaysia/Indonesia
(1)
Nha Sĩ
(1)
(1)
(1)
Ngôn Ngữ-Tư Vấn
(1)
Mạch Điện-Bảng
(1)
Dao Cạo, Lưỡi Dao Cạo-Sản Xuất & Bán Buôn
(1)
Nhà Hàng Mông Cổ
(1)
Khách Sạn ở Cà Mau
(1)
Nhà Hàng Mê Xi Cô
(1)
Nhà Hàng Thụy Sĩ
(1)
Đường Ăn-Cung cấp Trang Thiềt Bị Cho Nhà Máy
(1)
Tàu Thuyền-Vận Tải
(1)
Niên Giám Điện Tử
(1)
(1)
Thuốc Lá-Nguyên Phụ Liệu
(1)
Mất Tích-Văn Phòng Tìm Kiếm
(1)
Đánh Giá-Các Công Ty
(1)
Động Cơ Dùng Nhiên Liệu Nặng
(1)
Rượu-Người Cất/Máy Cất
(1)
Giới thiệu
|
Qui định
|
Hướng dẫn
|
Góp ý - Liên hệ
|
Dành cho quảng cáo
|
Liên kết
|
Diễn đàn
|
RSS
Bản quyền © 2005-2014 của ScTech. Phần mềm TradePortal phiên bản 4.
Liên kết website
Hoi dap suc khoe
rao vặt miễn phí
thông tin thuốc
lịch thi đấu bóng đá
tin bóng đá
chợ công nghệ Hà Nội
chăm sóc bé
công thức nấu
mẹo , cách làm
cẩm nang du lịch
tăng truy cập
ô tô
xe máy
tin công nghệ
rao vặt
sctech
cùng hành động
cơ học
mechanics
sph
mesh free
shop hàng gia dụng
hàng Đức xách tay
hàng Úc chính hãng
how to do
tip and trick
car details
car features
car part
wie zu tun
wie match man

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Lilama 7 có vốn điều lệ 49,57 tỷ đồng, là đơn vị thành viên của Tổng Công ty Lắp máy Việt Nam – Lilama.
Trụ sở chính của công ty tại số 332 Đường 2/9, Phường Hoà Cường Bắc, Quận Hải Châu, Tp. Đà Nẵng. Website: www.lilama7.com.vn
Ngành nghề kinh doanh chính của Lilam 7 là Lắp đặt máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ; Gia công, chế tạo kết cấu thép, đường ống, bồn bể áp lực, các thiết bị tiêu chuẩn và phi tiêu chuẩn; Xây dựng, lắp đặt, thí nghiệm và hiệu chỉnh các thiết bị ngành điện…
Các dự án tham gia đây nhất là gia công chế tạo và lắp đặt thành công toàn bộ hệ thống thông gió hầm đường bộ qua đèo Hải Vân, hoàn thành gia công chế tạo thiết bị dự án nhà máy lọc dầu Dung Quất. Các dự án đang thực hiện như: Thủy điện Bình Điền, thủy điện SêSan4, thủy điện Dak Pône, thủy điện An Điềm II...


markdown:
Dưới đây là những mẫu câu viết thông dụng trong tiếng Anh được phân chia rõ ràng giúp bạn dễ nhận biết và áp dụng chính xác:1. Subject + Be + Subject Complement ==> (S + Be + SC)
2. Subject + Verb + Adverbial Complement ==> (S + V + Adv C)3. Subject + Verb + Direct Object ==> (S + V + D.O)
4. Subject + Verb + To Infinitive ==> (S + V + To Infinitive)
(To Infinitive trong mẫu câu này là Direct Object của động từ)
5. Subject + Verb + (Pro)noun + (not) To Infinitive ==> (S + V + Pro/N + To Infinitive)
(trong đó (Pro)noun + (not) To Infinitive = Direct Object)
6. Subject + Verb + (Pro)noun + Bare Infinitive ==> (S + V + Pro/N + Bare Infinitive)
7. Subject + Verb + (Pro)noun + Present Participle ==> (S + V + Pro/N + Pre.P.)
8. Subject + Verb + (Pro)noun + Adverbial Complement ==> (S + V + Pro/N + Adv C)
9. Subject + Verb + (Pro)noun + Adjective ==> (S + V + Pro/N + Adj)
10. Subject + Verb + That Clause ==> (S + V + That Cl)
11. Subject + Verb + Conjuntive + To Infinitive ==> (S + V + Con + To Infinitive)
12. Subject + Verb + Conjuntive + Clause ==> (S + V + Con + Cl)
13. Subject + Verb + Gerund ==> (S + V + Gerund)
14. Subject + Verb + Preposition + Prepositional Object ==> (S + V + Prep + Prep Obj)
15. Subject + Verb + (Pro)noun + Preposition + (Pro)noun ==> (S + V + Pro/N + Prep + Pro/N)
16. Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object ==?(S + V + I.O. + D.O)
17. Subject + Verb + (Pro)noun + That Clause ==> S + V + Pro/N + That Cl)
18. Subject + Verb + Indirect Object + Conjuntive + To Infinitive ==> (S + V + I.O. + Con + To Infinitive)
(trong đó Conjuntive + To Infinitive = Direct Object)
19. Subject + Verb + (Pro)noun + Conjuntive + Clause ==> (S + V + Con + Cl)
20. Subject + Verb + (Pro)noun + Complement ==> (S + V + Pro/N + Com)
21. Subject + Verb + (Pro)noun + Noun ==> (S + V + Pro/N + N)
22. Subject + Verb + (Pro)noun + Past Participle ==> (S + V + Pro/N + Past.Part.)
(trong đó (Pro)noun = Direct Object , Past Participle = Object Complement)
23. Subject + Verb ==> (S + V)
(Mẫu câu này dùng cho intransitive verbs)
24. Subject + Verb + To Infinitive (S + V + To Infinitive)
(To Infinitive trong mẫu câu này là cụm từ chỉ mục đích "in order to +V")
25. Subject + Verb + Indirect Object + Adverbial Adjunct ==> (S + V + I.O. + Adv Adj)

Pragma: private


markdown:
![](http://shopvnb.com/content/images/thumbs/newThumbsDir/pp_0006512.jpeg)
![](http://shopvnb.com/content/images/thumbs/newThumbsDir/pp_0006512.jpeg)
![ haihoa1411](http://cdn.vnbadminton.com/styles/baisik/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29/1/16
- Tham gia ngày:
- 29/12/14
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/haihoa1411.26757/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/9/86 (Age: 31)
### Chia sẻ trang này
# haihoa1411
Mới Tập Cầu Lông, Nam, 31
- haihoa1411 được nhìn thấy lần cuối:
- 29/1/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/9/86 (Age: 31)
### Tương tác

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
![](http://shopvnb.com/content/images/thumbs/newThumbsDir/pp_0006512.jpeg)
![](http://shopvnb.com/content/images/thumbs/newThumbsDir/pp_0006512.jpeg)
![ quetbaoco](http://cdn.vnbadminton.com/styles/baisik/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 9/2/15
- Tham gia ngày:
- 9/2/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/quetbaoco.27149/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 8/4/81 (Age: 37)
### Chia sẻ trang này
# quetbaoco
Mới Tập Cầu Lông, Nữ, 37
- quetbaoco được nhìn thấy lần cuối:
- 9/2/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 8/4/81 (Age: 37)
### Tương tác


markdown:
![](http://shopvnb.com/content/images/thumbs/newThumbsDir/pp_0006512.jpeg)
![](http://shopvnb.com/content/images/thumbs/newThumbsDir/pp_0006512.jpeg)
![ smippeliscinc](http://cdn.vnbadminton.com/styles/baisik/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29/11/12
- Tham gia ngày:
- 19/11/12
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/smippeliscinc.7910/trophies)
### Chia sẻ trang này
# smippeliscinc
Mới Tập Cầu Lông
- smippeliscinc được nhìn thấy lần cuối:
- 29/11/12
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác
Mới Tập Cầu Lông


markdown: Ở giải năm ngoái diễn ra tại Bắc Ninh (16-20/12), hạt giống số 1 Nguyễn Tiến Minh đã giành HCV đơn nam, sau chiến thắng trước Lê Hà Anh của Hà Nội ở trận chung kết. Giải các cây vợt xuất sắc toàn quốc - Cup Li Ning lần thứ IV năm 2015 diễn ra từ ngày 18-22/11 tại nhà thi đấu Thể thao tỉnh Hải Dương với số tiền thưởng lên đến 175 triệu đồng, được chia làm 5 nội dung thi đấu là đơn nam, đơn nữ, đôi nam, đôi nữ, đôi nam-nữ. Các vận động viên đánh đơn, đôi chia làm 2 bảng thi đấu vòng tròn một lượt tính điểm, chọn hai tay vợt đứng đầu mỗi bảng vào thi đấu bán kết (thi đấu chéo). Ở giải đấu năm nay, Lê Hà Anh và Nguyễn Thùy Linh là 2 hạt giống hàng đầu ở nội dung thi đấu đơn. MOD tổng hợp kết quả các trận đấu tối nay: Đơn nữ : Thùy Linh-Đà Nẵng 2-0 Nguyễn Sen-Bắc Giang (21-12 21-12) Đơn nam : Trần Vănn Trì-Quảng trị 2-0 Quang Tuấn-Hà Nội Đôi nam : Đào Mạnh Thắng+Lê Hà Anh 1-2 Hồng Nam+Tuấn Đức Đôi nữ : Phương Hồng + Hoài 2-0 Thùy Linh + Phương Hà (Đã Nẵng) Đôi nam nữ : Tuấn Đức-Như Thảo 2-1 Hồng Nam-Mai Anh...


markdown:
**xin đưa ra một bảng** [Công ty thiết kế xây dựng](http://cbs.vn/)Bảo Sơn **mẫu để Quý khách hàng tham khảo. Hy vọng thông qua bảng hợp đồng này, gia chủ sẽ có cơ sở để thương thảo trước khi xây dựng căn nhà của mình.** [hợp đồng thi công](http://cbs.vn/don-gia/hop-dong-thi-cong-mau.html)xây dựng nhà **HỢP ĐỒNG THI CÔNG**
Số: ………/……/……/BAOSON – HĐTC
-
*Căn cứ vào Bộ luật dân sự nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.*
-
*Căn cứ Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 của Chính phủ về việc quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng.*
-
*Căn cứ giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công ty TNHH Giám sát thiết kế xây dựng Bảo Sơn số: 0 3 1 3 6 3 1 7 6 5 do Sở Kế Hoạch Đầu Tư– TP. Hồ Chí Minh cấp.*
-
*Căn cứ vào các văn bản pháp luật khác có liên quan.* *Căn cứ bảng báo giá số*............ */BAOGIA/BAOSON-............* *do công ty TNHH Giám sát thiết kế xây dựng Bảo Sơn (gọi tắt là công ty Bảo Sơn) lập ngày*…… */*…… */*…… *, đã được chủ đầu tư chấp thuận.*
-
*Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai bên.* **………** *Hôm nay, ngày* **……** *tháng* **……** *năm* *, chúng tôi các bên gồm có:* __BÊN A__ **: BÊN CHỦ ĐẦU TƯ**
Đại diện : ....................................................... Sinh năm: ................................
CMND số : ................................Cấp ngày: .........................Tại: .........................
Địa chỉ : .............................................................................................................
__BÊN B:__ **BÊN THI CÔNG**
Tên :
**CÔNG TY TNHH GIÁM SÁT THIẾT KẾ XÂY DỰNG BẢO SƠN**
Địa chỉ : 2/77 Phan Thúc Duyện, P. 4, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại : 08. 350 59 146 – 08. 350 34 149
Mã số thuế : 0 3 1 3 6 3 1 7 6 5
Đại diện : Ông Võ Văn Sơn Chức vụ: Phó Giám đốc
**Hai bên thống nhất ký kết Hợp đồng thi công công trình: XÂY DỰNG MỚI NHÀ**................................ **tại**................................ **, với các điều khoản sau:** **ĐIỀU 1. QUY MÔ XÂY DỰNG**
- Công trình: ...............................................................................................................
- Địa chỉ xây dựng: ................................................................ ..................................
- Cấu tạo công trình: Công trình xây dựng kiên cố, riêng lẻ
- Kết cấu: Móng, cột, dầm, sàn, mái bằng bê tông cốt thép, tường gạch.
- Quy mô: Theo giấy phép xây dựng được duyệt, các thỏa thuận tại báo giá nêu trên, bản vẽ thiết kế do công ty Bảo Sơn lập trên cơ sở giấy phép được duyệt và đã được chủ đầu tư chấp thuận.
**ĐIỀU 2. NỘI DUNG THỎA THUẬN**
2.1. Bên A giao khoán cho Bên B thi công trọn gói công trình nói trên theo các thỏa thuận tại báo giá ...- ...- .../BAOGIA/BAOSON...............................và bản vẽ thiết kế kiến trúc, kết cấu do công ty Bảo Sơn lập trên cơ sở giấy phép được duyệt đã được chủ đầu tư chấp thuận.
2.2. Bên B chuẩn bị đầy đủ các máy móc, thiết bị và phương tiện vận chuyển, phương tiện thi công khác, chuẩn bị đầy đủ nhân lực và vật tư để hoàn thành công trình theo đúng bản vẽ thiết kế, đúng kỹ thuật, mỹ thuật, tiêu chuẩn xây dựng theo quy định hiện hành của nhà nước.
2.3. Toàn bộ bê tông các cấu kiện chính của công trình có sử dụng phụ gia đông kết nhanh Sikament® R7 (hoặc R4), thời gian cho phép tháo dỡ cốt pha theo quy định hiện hành . nhà mẫu
**ĐIỀU 3. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG, PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN VÀ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN**
3.1. Hình thức khoán gọn:
Bên A và Bên B ký kết hợp đồng giao nhận thầu xây lắp theo hình thức khoán gọn toàn bộ công trình theo báo giá đính kèm hợp đồng này, bao gồm các chi phí vận chuyển, thiết bị thi công, chi phí nhân công lắp đặt và các chi phí khác để thực hiện các công việc nêu trên với các đặc điểm sau đây:
- Giá trị hợp đồng là giá trị khoán gọn và sẽ không thay đổi trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng với điều kiện Bên B chỉ thi công theo đúng thiết kế hồ sơ kỹ thuật công trình theo thống nhất giữa hai bên trước khi khởi công.
- Giá trị hợp đồng chỉ thay đổi trong các điều kiện sau: Có phát sinh tăng / giảm về diện tích xây dựng, về hạng mục thi công. Hai bên phải xác nhận bằng văn bản điều chỉnh cho phần phát sinh này trước khi thực hiện các hạng mục liên quan.
- Việc thanh - quyết toán hợp đồng đối với các hạng mục khoán gọn trong trường hợp không có phát sinh sẽ không căn cứ trên khối lượng thi công thực tế của các hạng mục này mà chỉ căn cứ trên mức độ hoàn thành công việc của từng hạng mục. Quyết toán khối lượng thi công thực tế chỉ được áp dụng đối với phần phát sinh thuộc các hạng mục khoán gọn hoặc các hạng mục phát sinh mới trong quá trình thi công.
3.2. Tổng giá trị hợp đồng: ................................đ (chưa bao gồm Thuế VAT)
3.3. Phương thức thanh toán: Bên A sẽ thanh toán cho Bên B bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản theo từng giai đoạn được quy định tại điều
**4**[Phương thức thanh toán] của bảng báo giá số ...-...- .../BAOGIA/ BAOSON-............... ký ngày .../.../ ....
- Hồ sơ thanh toán các đợt gồm: Biên lai thu tiền nếu thanh toán bằng tiền mặt.
- Các khoản thanh toán sẽ được thực hiện trong vòng ba (03) ngày làm việc kể từ khi Bên B hoàn thành các công đoạn thi công tương ứng hoặc chậm nhất sau ba (03) ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu thanh toán của Bên B.
- Nếu Bên A chậm thanh toán cho Bên B, cụ thể là quá ba (03) ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu thanh toán mà không có cam kết cụ thể thì Bên B có quyền tạm ngưng thi công công trình.
- Nếu Bên A chậm thanh toán cho Bên B, cụ thể là quá bảy (07) ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu thanh toán, Bên B có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng thi công theo quy định tại Điều 10 [Chấm dứt hợp đồng] dưới đây.
- Ngay khi công trình được bên B bàn giao cho bên A và bên A đưa vào sử dụng hoặc ngay khi bên A ký biên bản nhận bàn giao nhà từ bên B, hai bên tiến hành quyết toán công trình và bên A thanh toán dứt điểm cho bên B phần chi phí còn lại kể cả phần chi phí phát sinh nếu có.
3.4. Mọi tranh chấp liên quan đến hợp đồng sẽ được giải quyết theo Điều 12 của hợp đồng này.
3.5. Các khoản thanh toán sẽ được chuyển khoản theo thông tin trên thư yêu cầu thanh toán nếu thanh toán bằng hình thức chuyển khoản.
3.6. Khởi công ngày: ………
**/**……… **/**…… (Dương Lịch).
3.7. Thời gian thi công phần thô là: ... ngày, phần hoàn thiện dự kiến là ... ngày. Tổng thời gian thi công dự kiến là: ......ngày làm việc kể từ ngày khởi công công trình. Không tính thời gian gián đoạn do các điều kiện pháp lý, thời tiết, ngày lể và ngày chủ nhật.
3.8. Trong trường hợp kéo dài thời hạn thi công do Bên A bàn giao mặt bằng chậm, cung cấp vật tư hoàn thiện chậm cũng như các yếu tố khách quan khác như thiên tai, địch họa thì hai bên sẽ bàn bạc và thống nhất lại tiến độ cho phù hợp.
3.9. Trong trường hợp có các yếu tố khách quan, và bất khả kháng gây chậm tiến độ thì Bên B phải ghi vào nhật ký công trình có xác nhận của giám sát Bên A để cùng nhau giải quyết, thời hạn thông báo và giải quyết sự cố sẽ không tính vào tiến độ thi công.
**ĐIỀU 4. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN** **4.1. Quyền và nghĩa vụ của Bên A**
- Bên A có trách nhiệm chuẩn bị và bàn giao mặt bằng thi công đúng thời hạn, bàn giao nguồn, vị trí đấu nối và thanh toán tiền điện, nước phục vụ thi công trong suốt thời gian thi công.
- Bên A cung cấp đầy đủ thông tin, nội dung, các tài liệu pháp lý cần thiết liên quan đến công trình cho Bên B.
- Chịu trách nhiệm về quyền sở hữu nhà, đất, tranh chấp ranh xây dựng.
- Tạm ứng và thanh toán đúng theo Điều 3 của hợp đồng này.
- Bên A có mặt khi cơ quan chức năng yêu cầu để cùng Bên B giải quyết kịp thời các vướng mắc, tranh chấp (nếu có) trong suốt quá trình thi công công trình.
- Bên A có mặt (hoặc ủy quyền giám sát cho người đại diện và yêu cầu sự có mặt) đễ ký nghiệm thu từng phần, nghiệm thu toàn bộ công trình theo thông báo của Bên B, chậm nhất trong vòng hai (02) ngày kể từ ngày nhận thông báo về việc nghiêm thu nêu trên.
- Bên A có trách nhiệm thông báo cho đơn vị thiết kế (Nếu đơn vị thiết kế không phải là Bên B) xuống kiểm tra nghiệm thu các hạng mục công trình trước khi Bên B tiến hành các hạng mục tiếp theo.
- Ký kết biên bản nghiệm thu công trình theo thông báo của Bên B khi đưa công trình vào sử dụng trong vòng 03 ngày kể từ ngày nhận được thông báo. Nếu công trình đã được đưa vào sử dụng quá 07 ngày mà Bên A vẫn chưa ký biên bản nghiệm thu thì coi như công trình đã được nghiệm thu toàn bộ.
**4.2. Quyền và Nghĩa vụ của Bên B**
- Trong quá trình thi công không được gây ảnh hưởng đến những nhà lân cận, nếu có sự cố xảy ra do lỗi của Bên B thì Bên B phải chịu trách nhiệm khắc phục hoặc bồi thường thiệt hại.
- Cử người có chuyên môn, có kinh nghiệm để làm giám sát kỹ thuật thi công tại công trình, và làm đầu mối liên lạc với Bên A trong suốt quá trình thực hiện Hợp đồng.
- Tổ chức thi công bảo đảm chất lượng tốt, đúng quy phạm kỹ thuật – mỹ thuật cho công trình đẹp và đúng thiết kế. Mọi sự thay đổi về thiết kế kiến trúc phải được sự đồng ý của Bên A.
- Tổ chức thi công bảo đảm an toàn lao động – có biện pháp che chắn bảo vệ công trình, có biển báo đúng quy cách, tuân thủ luật lao động.
- Cung cấp vật tư đến công trình đúng chủng loại, mẫu đã duyệt.
- Tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật và quyết định của giám sát Bên A tại công trình nếu các yêu cầu này phù hợp với kỹ thuật xây dựng công trình dân dụng.
- Thông báo kịp thời cho Bên A mọi trở ngại do thiết kế không lường trước được hoặc trở ngại do điều kiện khách quan để hai bên bàn bạc thống nhất cách giải quyết (bằng văn bản hoặc ghi vào nhật ký công trình quy định tại Điều 08 của Hợp đồng này).
- Trong quá trình thi công Bên B phải đảm bảo vấn đề vệ sinh môi trường, không gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự trong khu vực.
**- Xuất trình giấy phép hành nghề khi có sự kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền.**
- Thông báo yêu cầu nghiệm thu từng phần và toàn bộ công trình và gửi Bên A trước 03 ngày.
- Bên B có quyền chấm dứt hợp đồng nếu Bên A vi phạm nghĩa vụ thanh toán của mình theo Điều 3 của Hợp đồng này.
- Bên B không chịu trách nhiệm cho những sự cố được xác định bởi các sai phạm về kỹ thuật của đơn vị thiết kế khi công trình không do bên B thiết kế.
**ĐIỀU 5. NGHIỆM THU CÔNG TRÌNH**
5.1. Sau khi hoàn hành toàn bộ công trình, Bên B phải thông báo cho Bên A để hai bên cùng tiến hành nghiệm thu công trình đưa vào sử dụng.
5.2. Căn cứ để nghiệm thu bao gồm (nhưng không giới hạn):
- Bản vẽ thiết kế.
- Biên bản nghiệm thu từng phần, phù hợp với tiến độ thi công.
- Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng theo quy định hiện hành.
5.3. Bên B thông báo trước cho Bên A thời gian tiến hành nghiệm thu, nếu đại diện Bên A không có mặt tiến hành nghiệm thu và ký biên bản trong vòng 03 ngày thì coi như Bên A đã nghiệm thu. Thời gian chờ nghiệm thu của bên B được tính vào tiến độ thi công công trình.
5.4. Nếu Bên A không có mặt theo yêu cầu của Bên B để nghiệm thu công trình như đã nêu tại Điều 5.1 thì công trình sẽ đương nhiên được coi là đã được Bên A nghiệm thu. Các bên sẽ làm thủ tục bàn giao và thanh – quyết toán công trình theo Điều 6 dưới đây.
5.5. Nếu công trình đã được đưa vào sử dụng quá 07 ngày mà Bên A vẫn chưa ký biên bản nghiệm thu thì xem như công trình đã được nghiệm thu toàn bộ.
**ĐIỀU 6. BÀN GIAO VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG**
6.1. Sau khi kết thúc việc thi công, các bên tiến hành nghiệm thu hoàn thành công trình và bàn giao đưa vào sử dụng (theo mẫu quy định hiện hành). Bên A có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ thanh toán của mình theo Điều 3 của Hợp đồng này.
6.2. Sau khi công trình được bàn giao đưa vào sử dụng theo quy định của hợp đồng. Hai bên tiến hành thanh lý Hợp đồng theo mẫu quy định hiện hành.
**ĐIỀU 7. BẢO HÀNH CÔNG TRÌNH**
7.1. Bên B
**cam kết bảo hành**kỹ thuật toàn bộ khung kết cấu bê tông cốt thép chịu lực chính của công trình **trong 05 năm**và các phần khác do bên B thi công trong 01 năm kể từ ngày bàn giao đưa vào sử dụng.
7.2. Việc kểm tra, bảo hành được thực hiện trong thời hạn không quá 7 ngày làm việc ngay sau khi nhận được thông báo của chủ đầu tư. Thời gian thực hiện bảo hành không rơi vào tháng 01, tháng 02 âm lịch hằng năm.
7.3. Trong vòng 03 năm tiếp theo khi thời hạn bảo hành kết thúc, nếu có các vấn đề về kỹ thuật nghiêm trọng như lún, nghiêng, nứt … xảy ra tại công trình, công ty Bảo Sơn cam kết tiếp tục phối hợp xác định nguyên nhân và phối hợp với chủ đầu tư để khắc phục sự cố.
7.4. Nội dung bảo hành bao gồm: khắc phục các sự cố, sửa chữa khiếm khuyết của công trình sau khi công trình được bàn giao đưa vào sử dụng.
7.5. Nội dung bảo hành không bao gồm các hư hỏng không do lổi của công ty Bảo Sơn gây ra, ví dụ như:
- Những hư hỏng tự nhiên, hư hỏng do quá trình vận hành – sử dụng không dúng cách. Hao mòn do sử dụng. Những hư hỏng do các nhà xung quanh xây dựng làm ảnh hưởng.
- Nứt do tác động ngoại lực (thiên tai, động đất, con người….).
- Thấm chân tường do code trong nhà thấp hơn xung quanh, làm nước bên ngoài thấm vào chân tường. Trong các trường hợp thấm tường được bắt nguồn từ việc các công trình liền kề bị thấm lan qua. Thấm do không thể xử lý mặt ngoài (ví dụ: do điều kiện thi công hoặc do tranh chấp nên không cho phép che khe hở giữa công trình với các nhà liền kề xung quanh)……
- Những sai sót do lỗi thiết kế, nếu thiết kế không do công ty cung cấp.
**ĐIỀU 8. NHẬT KÝ, PHẠT VI PHẠM HỢP ĐỒNG**
8.1. Nhật ký công trình là một tài liệu do Bên B lập ra để theo dõi và giám sát quá trình thi công công trình tại thời điểm bắt đầu thi công đến khi công trình bàn giao và thanh lý Hợp đồng.
8.2. Mọi hoạt động diễn ra tại công trình, bao gồm cả phần thi công thô và phần hoàn thiện, kể cả các hoạt động giữa Bên A và Bên B sẽ được phản ánh chính xác và trung thực vào nhật ký công trình.
8.3. Vào mỗi ngày làm việc, đại diện của các bên hoặc đại diện có thẩm quyền của các bên phải ký vào nhật ký công trình coi như là việc xác nhận thông tin về các công việc được thực hiện trong ngày phù hợp với tiến độ thi công.
8.4. Trong trường hợp bất kỳ bên nào đơn phương chấm dức hợp đồng trái với quy định tại điều 10 [Chấm dứt hợp đồng] thì bị phạt 12% giá trị hợp đồng đã ký.
8.5. Trong trường hợp bên A đơn phương chấm dức hợp đồng, hoặc hợp đồng bị chấm dứt được xác định do lổi của bên A thì bên B không phải hoàn trả bất kỳ khoản tạm ứng nào trước đó đã được bên A tạm ứng cho bên B.
8.6. Mức phạt vi phạm nghĩa vụ thanh toán được áp dụng theo mức lãi suất tín dụng quá hạn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại thời điểm vi phạm, tính từ ngày hết thời hạn thanh toán. Trường hợp này không giới hạn mức phạt tối đa.
**ĐIỀU 9. KHỐI LƯỢNG VÀ CHI PHÍ PHÁT SINH**
9.1. Hợp đồng được
**cam kết không phát sinh trong suốt quá trình thi công xây dựng**, nếu bên A không yêu cầu bên B thực hiện các công việc nằm ngoài hợp đồng này (như: Thay đổi quy mô công trình, tăng diện tích xây dựng, thay đổi thiết kế đã ký xác nhận …)
9.2. Phát sinh tăng được hiểu là khi có bất kỳ khối lượng công trình nào phát sinh ngoài bản vẽ thiết kế hoặc dự toán, báo giá công trình theo yêu cầu của Bên A.
9.3. Phát sinh giảm được hiểu là một trong những hạng mục công trình không được thực hiện theo yêu cầu của Bên A theo thiết kế đã được duyệt trước khi hạng mục đó được thi công. Nếu hạng mục công trình đó đã được Bên B thi công thì không được gọi là phát sinh giảm.
9.4. Bên B phải ngay lập tức thông báo cho Bên A về khối lượng phát sinh thông qua một trong hai hình thức sau đây:
o Thông qua nhật ký công trình
o Bằng biên bản phát sinh
9.5. Khối lượng phát sinh được tính toán trên cơ sở khối lượng thực tế. Nếu không có dự toán thì do hai bên thỏa thuận bằng văn bản. Thời gian thi công phần phát sinh được tính vào tiến độ thi công công trình.
9.6. Bên A phải thanh toán đứt điểm chi phí phát sinh trong phần thanh toán tiếp theo.
**ĐIỀU 10. CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG**
Hợp đồng này sẽ được chấm dứt trong các trường hợp sau:
10.1. Các Bên đã hoàn thành nghĩa vụ theo Hợp đồng này.
10.2. Bên A yêu cầu thay đổi thiết kế mà theo ý kiến của Bên B mà những yêu cầu thay đổi thiết kế này không phù hợp với thực tiễn ngành, tiêu chuẩn quy chuẩn trong xây dựng và luật pháp Việt Nam.
10.3. Bên A vi phạm điều khoản thanh toán.
10.4. Bên B vi phạm các điều khoản về trách nhiệm của nhà thầu.
10.5. Hoặc một trong các Bên vi phạm nghiêm trọng các điều khoản khác của Hợp đồng này mà không khắc phục trong vòng 07 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của bên không vi phạm.
10.6. Các trường hợp bất khả kháng nêu tại Điều 11 dưới đây.
**ĐIỀU 11. SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG**
11.1. Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra ngoài sự kiểm soát hợp lý của các bên sau khi đã áp dụng các biện pháp cần thiết mà một Bên hoặc các Bên không thể thực hiện được nghĩa vụ của mình trong Hợp đồng này. Các sự kiện bất khả kháng bao gồm nhưng không giới hạn bởi: thay đổi về mặt chính sách của Nhà nước, chiến tranh, bạo loạn, tình trạng khẩn cấp, đình công, hỏa hoạn, động đất, lụt bão, sét đánh, sóng thần và các thiên tai khác.
11.2. Nếu một Bên bị cản trở không thể thực hiện nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này vì sự kiện bất khả kháng thì Bên đó phải thông báo cho Bên kia bằng văn bản trong vòng 07 ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng. Bên bị ảnh hưởng của sự kiên bất khả kháng cùng với các Bên sẽ nỗ lực để hạn chế và kiểm soát mức độ thiệt hại của sự kiện bất khả kháng. Bên không bị ảnh hưởng của sự kiên bất khả kháng có thể gửi yêu cầu chấm dứt Hợp đồng này nếu Bên bị ảnh hưởng sự kiện bất khả kháng không khắc phục được trong vòng 20 ngày kể từ ngày xảy ra sự kiện bất khả kháng.
11.3. Thời gian ngừng thi công do thời tiết hay do sự kiện bất khả kháng sẽ không được tính vào tiến độ thi công của công trình.
**ĐIỀU 12. LUẬT ÁP DỤNG VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP**
12.1. Hợp đồng này được giải thích và điều chỉnh theo pháp luật nước CH XHCN Việt Nam.
12.2. Tất cả các tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng này sẽ được giải quyết thông qua hòa giải thiện chí giữa các Bên. Nếu sau 30 ngày kể từ ngày xảy ra tranh chấp mà không giải quyết được thông qua hòa giải, tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền tại Tp. Hồ Chí Minh.
12.3. Trong quá trình giải quyết tranh chấp, các Bên vẫn phải tuân thủ các nghĩa vụ của mình trong quá trình thực hiện Hợp đồng này.
12.4. Nếu xảy ra trường hợp có sự bất đồng về mặt chất lượng bê tông mà hai bên không tự ý giải quyết được thì Tổng hội địa chất Việt Nam – Liên hiệp địa kỹ thuật xây dựng sẽ là trọng tài đương nhiên để phân xử và quyết định của cơ quan này là quyết định cuối cùng.
**ĐIỀU 13. CAM KẾT CHUNG**
13.1. Các phụ lục sau đây là một phần đính kèm của Hợp đồng này:
+ Bảng báo giá số: ...- ...-2018/BAOGIA/BAOSON do công ty Bảo Sơn lập, được ký ngày ...
*/*... */*...
+ Bản thiết kế Kiến trúc, kết cấu
+ Và các phụ lục khác
13.2. Hai bên cần chủ động thông báo cho nhau tiến độ thực hiện Hợp đồng. Nếu trong quá trình thực hiện hợp đồng có vấn đề gì bất lợi phát sinh, các bên phải kịp thời thông báo cho nhau biết để tích cực giải quyết, nội dung được ghi lại dưới hình thức biên bản hoặc ghi vào nhật ký công trình.
13.3. Mọi sự sửa đổi hay bổ sung vào bản Hợp đồng này phải được sự đồng ý của hai Bên và được lập thành văn bản mới có giá trị hiệu lực.
**ĐIỀU 14. HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG**
14.1. Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký cho đến khi hoàn tất việc thanh lý Hợp đồng. Hợp đồng này được lập thành 02 bản, Bên A giữ 01 bản, Bên B giữ 01 bản, và có giá trị pháp lý như nhau.
14.2. Sau khi đọc lại lần cuối cùng và thống nhất với những nội dung đã ghi trong Hợp đồng, hai Bên cùng ký tên dưới đây.
**ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B** **** **Nguồn:** [hợp đồng thi công mẫu](http://cbs.vn/don-gia/hop-dong-thi-cong-mau.html) **Liên Hệ;**
Giám Đốc: Võ Văn Sơn
Điện thoại: 0903620168
Địa chỉ : 2/77 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. HCM
Email:
[voson@bs.vn](mailto:voson@cbs.vn)
Web:
[http://www.cbs.vn/](http://www.cbs.vn/)
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
# Xét tuyển Cao đẳng Sư phạm Mầm non - Sư phạm Tiểu học
![ ](http://7.img.izshop.vn/xettuyenhocba/images/xet tuyen cao dang su pham mam non - tieu hoc.jpg)
*Tuyển sinh hệ cao đẳng mầm non, tiểu học 2016* **Mục tiêu:** *Nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao, thúc đẩy nền kinh tế xã hội phát triển.* *Ngoài việc sáp nhập, nâng cấp chất lượng đào tạo giảng dạy trường vẫn duy trì giữ nguyên các mã ngành hiện có để tiếp tục đào tạo giáo viên mầm non, tiểu học, trung học cơ sở cho địa bàn tỉnh Hà Nam nói riêng và toàn quốc nói chung.* *Bên cạnh đó trường còn mở trường phổ thông liên cấp từ tiểu học đến trung học phổ thông, mở trường Mầm non thực hành; hệ cao đẳng đang đào tạo sẽ mở thêm khoa giáo dục trung học cơ sở; bồi dưỡng cấp chứng chỉ cho quản lý mầm non, tiểu học.* **1. Đối tượng tuyển sinh** **2. Ngành tuyển sinh** **3. Hình thức tuyển sinh & Phạm vi tuyển sinh** **4. Hình thức đào tạo & Thời gian đào tạo** **(Lưu ý: Thí sinh sau khi tốt nghiệp hệ Cao đẳng được phép** **liên thông lên Đại học Sư phạm nếu có nguyện vọng học tiếp)** **5. Thời gian xét tuyển & Nhập học** **6. Phương thức nộp hồ sơ: 2 phương thức** **7. ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN TRỰC TUYẾN** **ĐỊA ĐIỂM TIẾP NHẬN HỒ SƠ** **◄** **PHÒNG TUYỂN SINH & HỢP TÁC ĐÀO TẠO** **►** **◄ Địa chỉ: P103, Nhà B, Số 05 Đường Mỹ Đình, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, HN** **◄ Điện thoại: 0989 591 150/ 098 118 8313** **◄ Website:** [www.xettuyenhocba.com](http://xettuyenhocba.com/)| www.xettuyen24h.com ![ Xét tuyển Cao đẳng Sư phạm Mầm non - Sư phạm Tiểu học](http://www.xettuyenhocba.com/image.php?src=http://7.img.izshop.vn/xettuyenhocba/images/news/2016/08/origin/db96c2244b08aa569de07796ca49f437.png&w=230&h=0&hash_file=735396617e02b427e9c23d3c33a649f2)
Tin khác
[Xét tuyển Cao đẳng, Đại học - Trường Đại học Thủ đô Hà Nội](http://www.xettuyenhocba.com/xet-tuyen-hoc-ba/xet-tuyen-cao-dang-dai-hoc-truong-dai-hoc-thu-do-ha-noi.html) [Cao đẳng Sư phạm Hà tây - Xét tuyển mầm non, tiểu học](http://www.xettuyenhocba.com/xet-tuyen-hoc-ba/cao-dang-su-pham-ha-tay-xet-tuyen-mam-non-tieu-hoc-40258.html) [Đăng ký trực tuyến - Liên thông, văn bằng 2 - ĐH Sư phạm Hà Nội](http://www.xettuyenhocba.com/dang-ky-xet-tuyen-truc-tuyen/dang-ky-truc-tuyen-lien-thong-van-bang-2-dh-su-pham-ha-noi.html) [Đăng ký Học văn bằng 2 Sư phạm mầm non - Hệ 10 tháng](http://www.xettuyenhocba.com/dang-ky-xet-tuyen-truc-tuyen/dang-ky-hoc-van-bang-2-su-pham-mam-non-he-10-thang.html) [Đăng ký xét tuyển - Trường Cao đẳng Sư phạm Hà tây](http://www.xettuyenhocba.com/dang-ky-xet-tuyen-truc-tuyen/dang-ky-xet-tuyen-truong-cao-dang-su-pham-ha-tay.html) [Đăng ký xét tuyển trường ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI](http://www.xettuyenhocba.com/dang-ky-xet-tuyen-truc-tuyen/dang-ky-xet-tuyen-truong-dai-hoc-thu-do-ha-noi.html) [Đăng ký xét tuyển Cao đẳng Sư phạm Trung ương](http://www.xettuyenhocba.com/dang-ky-xet-tuyen-truc-tuyen/dang-ky-xet-tuyen-cao-dang-su-pham-trung-uong.html) [Hướng dẫn làm hồ sơ và Đăng ký xét tuyển trực tuyến 2017- CĐ Sư phạm Trung ương](http://www.xettuyenhocba.com/tin-tuc-8043/huong-dan-lam-ho-so-va-dang-ky-xet-tuyen-truc-tuyen-2017-cd-su-pham-trung-uong.html) [Xét tuyển Cao đẳng Sư phạm Hà Nội - CĐSP Vĩnh Phúc](http://www.xettuyenhocba.com/xet-tuyen-hoc-ba/xet-tuyen-cao-dang-su-pham-ha-noi-cdsp-vinh-phuc.html) [Xét tuyển cao đẳng luật chính quy, xét Học bạ 2017](http://www.xettuyenhocba.com/xet-tuyen-hoc-ba/xet-tuyen-cao-dang-luat-chinh-quy-xet-hoc-ba-2017.html) [Xét tuyển Cao đẳng Y Dược Hà Nội](http://www.xettuyenhocba.com/xet-tuyen-hoc-ba/xet-tuyen-cao-dang-y-duoc-ha-noi.html) [Xét tuyển Cao đẳng Dược, Điều dưỡng | Cao đẳng Y tế Hà Đông](http://www.xettuyenhocba.com/xet-tuyen-hoc-ba/xet-tuyen-cao-dang-duoc-dieu-duong-cao-dang-y-te-ha-dong.html)