text:
Có thể bạn nào đọc đến chọn hướng nghĩ đến bài chia sẻ của thầy phong thuỷ về chọn hướng nhà chẳng hạn thì bài viết này không phải điều đó, để bạn đỡ mất công bạn hãy thoát khỏi bài này và chọn đọc bài khác. Hướng kinh doanh mà mình định chia sẻ không phải nghĩa đen mà là định hướng trong việc kinh doanh thôi.
Khi kinh doanh ai cũng có những định hướng cho riêng mình, mỗi người có những định hướng khác nhau. Nhưng có những định hướng tốt và định hướng chưa tốt. Định hướng tốt sẽ giúp mình đến gần với thành công hơn còn định hướng không tốt làm mình xa thành công hơn.
Định hướng kinh doanh rất quan trọng. Nó cũng giống như chúng ta đi tìm đến nhà một người bạn, giả sử nhà người đó ở hướng tây nhưng chúng ta đi sai hướng, chúng ta đi sang hướng đông, hướng bắc hay hướng nam thì chỉ làm chúng ta xa nơi cần đến. Giả sử chúng ta đi bằng những phương tiện tốt hơn thì sai định hướng cũng làm chúng ta đi nhanh đến thất bại hơn. Trong bài Lên top Google không khó mình đã từng chia sẻ rằng nếu muốn bán được nhiều sữa cho em bé lại lên top ở các từ khoá như quan tài chẳng hạn thì cũng không giúp được gì, thậm chí còn có hại.
Vậy đâu là những định hướng tốt, và đâu là những định hướng chưa tốt?
Mục Lục
1. Mong muốn mang lại điều tốt đẹp cho người khác
Tôi biết rất nhiều người có tấm lòng nhân hậu và luôn muốn tìm cách giúp đỡ người khác, và điều đó là khởi đầu của sự thành công trong kinh doanh. Vì chính sự mong muốn giúp đỡ người khác làm cho người ta muốn tìm điều tốt để mang đến cho mọi người.
Trong văn hoá người châu Á, chúng ta thường muốn hướng đến những địa vị cao, muốn thành công và muốn gây ảnh hưởng đến người khác và phục vụ được coi là việc của những người thấp kém trong xã hội, trong khi văn hoá Phương Tây (Tây Âu và Mỹ) chịu ảnh hưởng nhiều bởi tôn giáo Cơ Đốc, Do Thái vốn đề cao tinh thần phục vụ. Chính bởi thế mà thế giới Phương Tây luôn đi trước về trình độ kinh doanh, độ bài bản, sự chuyên nghiệp cũng như tinh thần phục vụ. Người phương Tây phần lớn đều biết hình ảnh Chúa Jesus quỳ xuống rửa chân cho các học trò của mình và họ học theo tinh thần phục vụ đó.
2. Đem lại giá trị cho người cần
Còn về kinh doanh thì trước hết cần tìm hiểu việc kinh doanh có đem lại giá trị gì cho ai không. Khi mình bán hàng cho khách thì mang lại lợi ích gì cho họ? Có rất nhiều người kinh doanh không quan tâm đến khách hàng là ai, không quan tâm đến việc mang lại lợi ích cho khách hàng của mình mà thực ra chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng mình.
Nếu có ai đó mang đến cho bạn lợi ích một cách miễn phí thì đó là lòng tốt của họ và bạn cần biết ơn họ, bình thường người ta mang lại lợi ích cho bạn thì bạn cần phải trả tiền hoặc đem lại cho họ những lợi ích khác, chắc chắn sẽ rất hiếm người mang lợi ích cho bạn mà lại còn trả tiền cho bạn nữa.
Vậy kinh doanh mà chỉ muốn người ta vừa giúp mình thành công vừa lại muốn chính họ chi tiền cho thành công bạn thì thất bại là đương nhiên thôi.
Còn khi biết mình mang đúng giá trị cho người cần thì được tiền cũng rất đương nhiên. Cứ thử tưởng tượng, bạn là bác sỹ phẫu thuật tim duy nhất mà xung quanh bạn có rất nhiều người bệnh sắp chết nếu không được phẫu thuật thì người ta phải trả bạn nhiều tiền với mong muốn bạn giúp họ thoát khỏi cơn bệnh hiểm nghèo, bạn chẳng cần biết các thủ thuật SEO, hay tạo được fanpage có cả triệu người like mới trở nên thành công.
Vậy, bạn có thể biết hướng đi đúng đắn thứ hai là gì rồi chứ? Đúng rồi, đó là mang lại gì đó thực sự có giá trị cho người cần.
3. Hiểu sâu sắc về mong muốn của khách hàng
Thường thì khách hàng ít khi nói một cách rõ ràng và chính xác về mong muốn của họ. Có thể họ nói là muốn có hạnh phúc, có sức khoẻ tốt,… hay rất nhiều thứ chung chung khác mà bạn hầu như không thể phục vụ được. Nhưng thực ra nếu dành thời gian để tìm hiểu một cách kỹ càng chúng ta sẽ phát hiện ra những nhu cầu chưa được thoả mãn ẩn sau mà thậm chí chính khách hàng họ cũng không thể nhận ra.
Ví dụ khi bạn bán món rau sạch như rau cải rừng chẳng hạn thì ngoài việc trải nghiệm một món mới ra thì họ muốn có sự đảm bảo và tin cậy là họ sẽ mua được thứ thực phẩm an toàn hơn mua ở Vinmart hay một siêu thị nào đó. Nhưng nếu họ muốn sự đảm bảo cho thực phẩm an toàn, mà bạn lại cho họ thấy rằng bạn chỉ tập trung vào mục tiêu xây nhà và chỉ mong sao kiếm tiền thật nhanh thì quả thật bạn đã không mang đến cho khách hàng thứ mà họ thật sự cần rồi.
Làm thế nào để thực sự hiểu sâu sắc về khách hàng của mình? May mắn thay chúng ta có thể trò chuyện với mọi người mà không bị giới hạn về không gian và thời gian tại diễn đàn LÀM CHA MẸ, chỉ cần tìm tới các topic thảo luận của họ trao đổi với họ, tham gia offline cùng họ là dần dần chúng ta sẽ hiểu thêm rất nhiều về mong muốn của khách hàng. Qua việc cùng nhau chia sẻ về những vấn đề mà họ quan tâm và giúp nhau càng ngày bạn càng hiểu thêm về khách hàng của mình sâu sắc hơn. Đây cũng chính là lý do tại sao mà có những thành viên trên diễn đàn kinh doanh cực kỳ thành công nhưng không cần quảng cáo nhiều, khách hàng tự giới thiệu khách hàng khác giúp cho họ.
Hiện tại thì tại diễn đàn LÀM CHA MẸ có rất nhiều công cụ giúp bạn khám phá sự quan tâm của khách hàng qua các chức năng như tìm lọc theo khu vực, tìm theo từ khoá, hoặc tìm các bài liên quan.
4. Hiểu đúng khả năng của mình
Khi chúng ta tham gia kinh doanh thì không chỉ có riêng chúng ta phục vụ khách hàng mà có rất nhiều người cùng tham gia phục vụ khách hàng nữa. Dù rằng bạn là một người có tinh thần phục vụ mạnh mẽ muốn phục vụ thật tốt cho nhiều người thì bạn cũng bị một giới hạn đó là khả năng của chính bạn. Nếu khả năng của bạn là một nhưng bạn lại cố gắng phục vụ những năm khách hàng chẳng hạn thì kết quả sẽ chẳng đi đến đâu, dù khách hàng có đánh giá cao sự nhiệt tình của bạn thì họ cũng không thể hài lòng được vì bạn đã không đủ năng lực phục vụ họ với chất lượng như họ mong đợi.
Thông thường khi mới kinh doanh hoặc kinh doanh chưa được thành công lắm thì chúng ta lại mong muốn có thật nhiều khách hàng, nhưng thực ra điều đó vô cùng tai hại, chúng ta chưa chuyên nghiệp và phục vụ nhiều khách hàng càng khiến cho nỗi thất vọng đó tăng lên và có thể nó còn lan truyền rộng rãi hơn.
Vậy nên hiểu đúng về khả năng của mình sẽ giúp bạn biết cách chọn lựa và tìm cách làm sao phục vụ để khách hàng thực sự hài lòng đến mức sẵn sàng chi tiền và giới thiệu bạn bè cho bạn. Và để phát triển việc kinh doanh thì khả năng của bạn cũng cần được nâng cấp cho kịp đà phát triển.
5. Bàn về thành công
Mình thấy không ít người mới kinh doanh mà đã mong muốn có được thành công thật nhanh chóng và không muốn phải trải qua những thời gian tìm hiểu vất vả và mình nghĩ rằng đó thật là một định hướng sai lầm. Để kinh doanh thành công không phải bạn muốn tua nhanh đến đích là được mà bạn phải yêu thích và muốn kinh doanh càng lâu càng tốt, hay nói cách khác là muốn kinh doanh một cách dài hạn.
Chính vì muốn nhanh thành công, nhanh giầu có sẽ khiến bạn sẽ nôn nóng và tìm cách áp dụng các biện pháp thật nhanh như spam, tranh giành khách hàng của người khác,… và chính điều đó làm xấu đi hình ảnh của bạn trong con mắt của khách hàng. Nên nhớ đôi khi khách hàng mua rau nhưng họ lại trả tiền cho sự đảm bảo và đáng tin cậy. Vì rau mua đâu chả được còn sự đảm bảo và tin cậy thì hiếm có và nếu tìm được thì sẽ phải giữ cho thật chặt.
Còn khi bạn muốn kinh doanh một cách lâu dài, muốn kéo dài quan hệ với khách hàng và biến họ trở thành những người bạn thì càng ngày bạn sẽ càng hiểu họ sâu sắc hơn và khi đã hiểu thì bạn sẽ có thể phục vụ tốt và khi đã phục vụ tốt thì tiền bạc sẽ đến như một hệ quả tất yếu.
Khi chia sẻ với các bạn bài viết này, mình luôn mong muốn mang lại cho các bạn niềm vui và sự thành công lâu dài trong kinh doanh. Không phải chỉ là niềm vui trong chốc lát khi bán được món hàng nhỏ nhoi nào đó mà là sự thành công lâu dài, sự chuyên nghiệp trong kinh doanh và cả tình bạn thân thiết giữa bạn với khách hàng của bạn nữa
Tổng hợp
Bình luận của bạn
1 Bình luận Bật "Chọn Định Hướng Kinh Doanh Đúng Đắn"
[…] Cách chọn định hướng kinh doanh đúng đắn […]

markdown:
![khoi nghiep startup Chọn Định Hướng Kinh Doanh Đúng Đắn - image khoi-nghiep-startup-640x400 on https://atpsoftware.com.vn](https://atpsoftware.com.vn/wp-content/uploads/2017/08/khoi-nghiep-startup-640x400.jpg)
Có thể bạn nào đọc đến chọn hướng nghĩ đến bài chia sẻ của thầy phong thuỷ về chọn hướng nhà chẳng hạn thì bài viết này không phải điều đó, để bạn đỡ mất công bạn hãy thoát khỏi bài này và chọn đọc bài khác. Hướng kinh doanh mà mình định chia sẻ không phải nghĩa đen mà là định hướng trong việc kinh doanh thôi.
Khi kinh doanh ai cũng có những định hướng cho riêng mình, mỗi người có những định hướng khác nhau. Nhưng có những định hướng tốt và định hướng chưa tốt. Định hướng tốt sẽ giúp mình đến gần với thành công hơn còn định hướng không tốt làm mình xa thành công hơn.
Định hướng kinh doanh rất quan trọng. Nó cũng giống như chúng ta đi tìm đến nhà một người bạn, giả sử nhà người đó ở hướng tây nhưng chúng ta đi sai hướng, chúng ta đi sang hướng đông, hướng bắc hay hướng nam thì chỉ làm chúng ta xa nơi cần đến. Giả sử chúng ta đi bằng những phương tiện tốt hơn thì sai định hướng cũng làm chúng ta đi nhanh đến thất bại hơn. Trong bài Lên top Google không khó mình đã từng chia sẻ rằng nếu muốn bán được nhiều sữa cho em bé lại lên top ở các từ khoá như quan tài chẳng hạn thì cũng không giúp được gì, thậm chí còn có hại.
*Vậy đâu là những định hướng tốt, và đâu là những định hướng chưa tốt?*
Mục Lục
**1. Mong muốn mang lại điều tốt đẹp cho người khác**
Tôi biết rất nhiều người có tấm lòng nhân hậu và luôn muốn tìm cách giúp đỡ người khác, và điều đó là khởi đầu của sự thành công trong kinh doanh. Vì chính sự mong muốn giúp đỡ người khác làm cho người ta muốn tìm điều tốt để mang đến cho mọi người.
Trong văn hoá người châu Á, chúng ta thường muốn hướng đến những địa vị cao, muốn thành công và muốn gây ảnh hưởng đến người khác và phục vụ được coi là việc của những người thấp kém trong xã hội, trong khi văn hoá Phương Tây (Tây Âu và Mỹ) chịu ảnh hưởng nhiều bởi tôn giáo Cơ Đốc, Do Thái vốn đề cao tinh thần phục vụ. Chính bởi thế mà thế giới Phương Tây luôn đi trước về trình độ kinh doanh, độ bài bản, sự chuyên nghiệp cũng như tinh thần phục vụ. Người phương Tây phần lớn đều biết hình ảnh Chúa Jesus quỳ xuống rửa chân cho các học trò của mình và họ học theo
*tinh thần phục vụ* đó. **2. Đem lại giá trị cho người cần**
Còn về kinh doanh thì trước hết cần tìm hiểu việc kinh doanh có đem lại giá trị gì cho ai không. Khi mình bán hàng cho khách thì mang lại lợi ích gì cho họ? Có rất nhiều người kinh doanh không quan tâm đến khách hàng là ai, không quan tâm đến việc mang lại lợi ích cho khách hàng của mình mà thực ra chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng mình.
Nếu có ai đó mang đến cho bạn lợi ích một cách miễn phí thì đó là lòng tốt của họ và bạn cần biết ơn họ, bình thường người ta mang lại lợi ích cho bạn thì bạn cần phải trả tiền hoặc đem lại cho họ những lợi ích khác, chắc chắn sẽ rất hiếm người mang lợi ích cho bạn mà lại còn trả tiền cho bạn nữa.
Vậy kinh doanh mà chỉ muốn người ta vừa giúp mình thành công vừa lại muốn chính họ chi tiền cho thành công bạn thì thất bại là đương nhiên thôi.
Còn khi biết mình mang đúng giá trị cho người cần thì được tiền cũng rất đương nhiên. Cứ thử tưởng tượng, bạn là bác sỹ phẫu thuật tim duy nhất mà xung quanh bạn có rất nhiều người bệnh sắp chết nếu không được phẫu thuật thì người ta phải trả bạn nhiều tiền với mong muốn bạn giúp họ thoát khỏi cơn bệnh hiểm nghèo, bạn chẳng cần biết các thủ thuật SEO, hay tạo được fanpage có cả triệu người like mới trở nên thành công.
Vậy, bạn có thể biết hướng đi đúng đắn thứ hai là gì rồi chứ? Đúng rồi, đó là
**. mang lại gì đó thực sự có giá trị cho người cần** **3. Hiểu sâu sắc về mong muốn của khách hàng**
Thường thì khách hàng ít khi nói một cách rõ ràng và chính xác về mong muốn của họ. Có thể họ nói là muốn có hạnh phúc, có sức khoẻ tốt,… hay rất nhiều thứ chung chung khác mà bạn hầu như không thể phục vụ được. Nhưng thực ra nếu dành thời gian để tìm hiểu một cách kỹ càng chúng ta sẽ phát hiện ra những nhu cầu chưa được thoả mãn ẩn sau mà thậm chí chính khách hàng họ cũng không thể nhận ra.
Ví dụ khi bạn bán món rau sạch như rau cải rừng chẳng hạn thì ngoài việc trải nghiệm một món mới ra thì họ muốn có sự đảm bảo và tin cậy là họ sẽ mua được thứ thực phẩm an toàn hơn mua ở Vinmart hay một siêu thị nào đó. Nhưng nếu họ muốn sự đảm bảo cho thực phẩm an toàn, mà bạn lại cho họ thấy rằng bạn chỉ tập trung vào mục tiêu xây nhà và chỉ mong sao kiếm tiền thật nhanh thì quả thật bạn đã không mang đến cho khách hàng thứ mà họ thật sự cần rồi.
Làm thế nào để thực sự hiểu sâu sắc về khách hàng của mình? May mắn thay chúng ta có thể trò chuyện với mọi người mà không bị giới hạn về không gian và thời gian tại diễn đàn LÀM CHA MẸ, chỉ cần tìm tới các topic thảo luận của họ trao đổi với họ, tham gia offline cùng họ là dần dần chúng ta sẽ hiểu thêm rất nhiều về mong muốn của khách hàng. Qua việc cùng nhau chia sẻ về những vấn đề mà họ quan tâm và giúp nhau càng ngày bạn càng hiểu thêm về khách hàng của mình sâu sắc hơn. Đây cũng chính là lý do tại sao mà có những thành viên trên diễn đàn kinh doanh cực kỳ thành công nhưng không cần quảng cáo nhiều, khách hàng tự giới thiệu khách hàng khác giúp cho họ.
Hiện tại thì tại diễn đàn LÀM CHA MẸ có rất nhiều công cụ giúp bạn khám phá sự quan tâm của khách hàng qua các chức năng như tìm lọc theo khu vực, tìm theo từ khoá, hoặc tìm các bài liên quan.
**4. Hiểu đúng khả năng của mình**
Khi chúng ta tham gia kinh doanh thì không chỉ có riêng chúng ta phục vụ khách hàng mà có rất nhiều người cùng tham gia phục vụ khách hàng nữa. Dù rằng bạn là một người có tinh thần phục vụ mạnh mẽ muốn phục vụ thật tốt cho nhiều người thì bạn cũng bị một giới hạn đó là khả năng của chính bạn. Nếu khả năng của bạn là một nhưng bạn lại cố gắng phục vụ những năm khách hàng chẳng hạn thì kết quả sẽ chẳng đi đến đâu, dù khách hàng có đánh giá cao sự nhiệt tình của bạn thì họ cũng không thể hài lòng được vì bạn đã không đủ năng lực phục vụ họ với chất lượng như họ mong đợi.
Thông thường khi mới kinh doanh hoặc kinh doanh chưa được thành công lắm thì chúng ta lại mong muốn có thật nhiều khách hàng, nhưng thực ra điều đó vô cùng tai hại, chúng ta chưa chuyên nghiệp và phục vụ nhiều khách hàng càng khiến cho nỗi thất vọng đó tăng lên và có thể nó còn lan truyền rộng rãi hơn.
Vậy nên hiểu đúng về khả năng của mình sẽ giúp bạn biết cách chọn lựa và tìm cách làm sao phục vụ để khách hàng thực sự hài lòng đến mức sẵn sàng chi tiền và giới thiệu bạn bè cho bạn. Và để phát triển việc kinh doanh thì khả năng của bạn cũng cần được nâng cấp cho kịp đà phát triển.
**5. Bàn về thành công**
Mình thấy không ít người mới kinh doanh mà đã mong muốn có được thành công thật nhanh chóng và không muốn phải trải qua những thời gian tìm hiểu vất vả và mình nghĩ rằng đó thật là một định hướng sai lầm. Để kinh doanh thành công không phải bạn muốn tua nhanh đến đích là được mà bạn phải yêu thích và muốn kinh doanh càng lâu càng tốt, hay nói cách khác là muốn kinh doanh một cách dài hạn.
Chính vì muốn nhanh thành công, nhanh giầu có sẽ khiến bạn sẽ nôn nóng và tìm cách áp dụng các biện pháp thật nhanh như spam, tranh giành khách hàng của người khác,… và chính điều đó làm xấu đi hình ảnh của bạn trong con mắt của khách hàng. Nên nhớ đôi khi khách hàng mua rau nhưng họ lại trả tiền cho sự đảm bảo và đáng tin cậy. Vì rau mua đâu chả được còn sự đảm bảo và tin cậy thì hiếm có và nếu tìm được thì sẽ phải giữ cho thật chặt.
Còn khi bạn muốn kinh doanh một cách lâu dài, muốn kéo dài quan hệ với khách hàng và biến họ trở thành những người bạn thì càng ngày bạn sẽ càng hiểu họ sâu sắc hơn và khi đã hiểu thì bạn sẽ có thể phục vụ tốt và khi đã phục vụ tốt thì tiền bạc sẽ đến như một hệ quả tất yếu.
*Khi chia sẻ với các bạn bài viết này, mình luôn mong muốn mang lại cho các bạn niềm vui và sự thành công lâu dài trong kinh doanh. Không phải chỉ là niềm vui trong chốc lát khi bán được món hàng nhỏ nhoi nào đó mà là sự thành công lâu dài, sự chuyên nghiệp trong kinh doanh và cả tình bạn thân thiết giữa bạn với khách hàng của bạn nữa*
Tổng hợp
## Bình luận của bạn
1 Bình luận Bật "Chọn Định Hướng Kinh Doanh Đúng Đắn"
[…] Cách chọn định hướng kinh doanh đúng đắn […]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

X-Litespeed-Cache: miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Chương 7:
Mấy ngày sau.
“Vương phi băng hà rồi!”
“Thật hả? Đừng có nói bậy nhé!”
“Đương nhiên là thật! Tôi tận mắt thấy mà. Sáng sớm nay, Semiramis nương nương đã trút hơi thở cuối cùng!”
“Hai… Thật đáng thương, vương vừa chiến thắng trở về từ Canaan, nương nương lại…”
“Suỵt! Có người tới…”
Mới ra khỏi cửa cung đã thấy mấy ả cung nữ xì xà xì xào… Đàn bà lắm mồm, sở thích giống hệt mấy lão đại thần, ngạc nhiên gớm.
Nebuchadnezzar vừa đi vừa nghĩ, khuôn mặt lạnh băng hừ khẽ. Khi ngài rảo từng bước rời khỏi cửa cung, mọi tiếng động đều im bặt.
Mười mấy năm qua, dù ngài không có tình cảm đậm sâu gì với vương phi Media, nhưng cuộc hôn nhân này quan trọng với Babylon trong tư cách là đồng minh với Media. Nebuchadnezzar luôn coi trọng vương phi của mình, ngài đã chạy suốt đêm từ Ur về Babylon. Tiếc rằng chưa được nửa tháng, Semiramis đã là hương tiêu ngọc vỡ.
Là chồng, ngài không thực sự thấy đau buồn vì mất vợ, nhưng là một vị quân vương thì không thể không tỏ vẻ chút gì cho vị phi tử thân cận, đành sắm vai một vị vua bi thương vậy.
Thế nên, từ sớm Nebuchadnezzar đã truyền lệnh quan tới cố hương của Semiramis, vương quốc Media ở phương bắc, thông báo tin dữ; sau đó sẽ đưa chuyện mai táng vương phi ra bàn bạc với các quần thần.
“Tương lai phải lấy danh nghĩa tế điện của nữ thần Ishtar cho Semiramis nương nương. Nương nương là vương phi của bệ hạ, cũng là thần phi của thần Maduk.”
“Semiramis nương nương là trưởng công chúa của Media, thân phận cao quý, lại gả cho vương nhiều năm rồi, tình nghĩa sâu nặng, xin vương nhất định phải hậu táng nương nương!”
“Đừng để người Media chê cười chúng ta…”
Sáng ngày Babylon mất đi nữ chủ, “mưa xuân” của các đại thần phấp phới khắp nơi, quấy nhiễu tâm tình vốn đã rối tinh của Nebuchadnezzar. Chúng quần thần thảo luận nửa ngày, cuối cùng vẫn không nhất trí được chuyện hậu sự.
Ngay lúc ngài sắp hết kiên nhẫn với đám quan lại kia thì đột nhiên có kẻ phun một câu: “Bệ hạ, nên xử trí một vạn tên Do Thái bắt được kia thế nào ạ?”
Theo thông lệ, những tù binh Do Thái ở lại vương đô và thành Ur sẽ bị sung quân tới các thuộc địa của Babylon, chỉ là vì bệnh tình của Semiramis nên nửa tháng nay Nebuchadnezzar không có thời gian quan tâm tới chuyện khác, kéo dài chuyện đó tới tận hôm nay, bây giờ được khơi lại, ngài mới nhớ ra.
“Thợ thủ công giữ lại để tu sửa tháp Babel, còn lại…” Nebuchadnezzar dừng một chút, một ý niệm lóe lên, khóe môi cong thành một đường duyên dáng, “Hay là dùng để tế người vợ Semiramis của ta — Tuẫn táng hầu hạ nàng.”
Một mệnh lệnh đẫm máu, đầy tàn khốc được ban ra dưới bộ dạng thực lơ đễnh, nhẹ nhàng; vẻ mặt của chúng quần thần Chaldea, đã phục sự Nebuchadnezzar nhiều năm, cũng phải biến sắc.
“Nhưng, nhưng mà…” Có người muốn đưa ra ý kiến khác, nhưng cái liếc của Nebuchadnezzar đã khiến người đó phải nuốt lại câu phản đối.
Dễ chịu hơn.
Nebuchadnezzar đứng dậy, bỏ lại đám người vẫn ngơ ngác nhìn nhau, ra khỏi điện nghị sự.
***
Trời mưa rồi.
Tuần cuối cùng của tháng năm, và đây cũng là cơn mưa cuối cùng, tí tách tí tách. Từng giọt mưa hắt vào cửa điện hoa văn, hết giọt này tới giọt khác, tóe lên những đóa hoa nước nho nhỏ.
Jerusalem, Babylon, hai nơi cách nhau nghìn dặm, phong cảnh cũng khác nhau.
Phòng Đình đứng tựa vào lan can, nhìn về cảnh sắc xa xăm. Dù đứng xa như vậy mà vẫn thấy được lớp lớp rừng chà là xanh mướt ngoại thành. Và cổng thành Ishtar – niềm kiêu hãnh của Babylon, lần đầu tiên Phòng Đình tới đây cũng là lần đầu tiên cậu bị một công trình kiến trúc gây choáng ngợp.
Trong trí nhớ, con đường trải đá cuội sẽ xuyên suốt qua các dãy phố, từ bến cảng Babylon tới cổng Ishtar. Trên bức tường thành có những phù điêu dê, lộc, rồng —- Hai bên cổng có hai pho tượng mặt người thân trâu có cánh vĩ đại, hình tượng dữ tợn đến dọa người!
Bức tranh về thắng cảnh lịch sử này Phòng Đình đã từng xem. Giờ, con người hiện đại cậu đây còn được tận mắt chứng kiến… Chỉ là, Phòng Đình không thấy phấn khích chút nào.
Cố đô phồn hoa —- “Cánh cổng của thần”, vẻ đẹp của nó đâu phải bởi cậu mà tồn tại. Với thân phận tù nhân, nhìn cánh cổng này chỉ thấy càng phát sầu.
Cậu, thực sự không nên xuất hiện ở thời đại này a…
“Phòng Đình… Anh Phòng Đình? Sao anh đứng đực ra đấy vậy?”
Nghe tiếng gọi của Daniel, hồn vía Phòng Đình hồi lại, cậu ngơ ngác quay đầu, thấy một đôi mắt to, tràn ngập lo lắng.
Không muốn làm Daniel phiền lòng, “Không sao…” Phòng Đình vội vàng phủ nhận.
“Tan học rồi, trở về thôi.” Daniel khoác vai Phòng Đình, nụ cười thảm đạm, biểu cảm mà một thiếu niên không nên có.
Trở về…
Hai chữ này khiến trái tim Phòng Đình run rẩy. Phòng Đình hiểu nỗi khổ đau xa xứ, kỳ thực cậu cũng giống Daniel. Sau khi đến Babylon thì bị ép học ngôn ngữ Chaldea cùng các hậu duệ Do Thái, có người thậm chí còn bị bắt bỏ cả tên họ…
Thành Jerusalem bị phá rồi, tâm hồn cũng bị xâm lược thống trị, cuồng vương kia quả là thủ đoạn!
Phòng Đình oán hận nghiến răng. Nhưng cậu thì làm gì được, cậu quá nhỏ bé…
“Đi trước đi, Daniel… Anh muốn… đọc sách… thêm…”
“Thế ạ?” Thiếu niên bĩu môi: “Nghe nói, sáng nay vương phi Babylon qua đời, trong cung loạn lắm, sắp tới không ai bắt chúng ta học chữ nữa đâu.”
Phòng Đình vẫn lắc đầu, Daniel đành thở dài rời đi.
~
Ngang ngang dọc dọc, văn tự hình chêm.
Tấm đất sét được khắc đầy chữ, nghìn năm sau sẽ thành di tích khó có thể đọc ra. Hôm nay, trong tay cậu… Nó chẳng phải chính là bằng chứng về sự khác biệt thời đại sao?
Phòng Đình nhìn đến lúc mắt phát đau, phải úp mặt xuống bàn, nhắm mắt lại…
Cũng không biết đến bao lâu, tai cảm thấy có cái gì mềm mại ấm ấm, khiến người ta thấy rất an tâm.
… Gì vậy?
Trong mơ màng, Phòng Đình thay đổi tư thế, nghiêng mặt một cái, thứ mềm mại kia lập tức dán lấy môi cậu.
Giật mình tỉnh giấc!
Đầu óc trống rỗng trong một giây.
Sau đó, Phòng Đình thấy rõ rồi… Một gương mặt cậu tuyệt đối không muốn gặp lại!
***
Chăm chăm bước đi, lúc ngang qua một cái cổng, Nebuchadnezzar gặp phải sư quan và đám học trò Do Thái học tập nhập triều. Lúc bọn họ trông thấy ngài, tất cả đều kinh sợ hành lễ, thoáng cái đã quỳ phục một lượt.
Sắc mặt của Nebuchadnezzar không thay đổi, lướt nhìn tất cả, ánh mắt cố tìm ai kia, nhưng ngài thất vọng, không thấy bóng dáng ấy.
Nửa tháng rồi, hình ảnh đêm hè vẫn cứ ở trong đầu ngài. Ngày đó bị chuyện tế cúng cắt ngang, có chút tiếc nuối. Sau rồi Semiramis bệnh nặng, khiến ngài không có thời gian phân thân. Chuyện của cậu đành gác sang một bên.
Nhớ lúc trước khi rời đi, ngài có dặn Lasagna đưa cậu về vương đô.
Phải ở gần đây chứ… Phòng Đình? Nghĩ vậy, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.
Sharezer đi theo, thấy vương của hắn bỗng nhiên lộ vẻ vui tươi, thấy có chút kỳ quái. Cả sáng nay ngài đều vì cái chết của vương phi Semiramis mà buồn bã, thế nào chớp mắt đã đổi lòng?
Sự nghi hoặc của Sharezer chỉ kéo dài nửa giây, hắn nhanh chóng đã rõ ràng! Bởi vì sau Nebuchadnezzar, hắn đã thấy “người kia”.
Không khí có mưa, vén rèm lên thì không gian cũng vẫn u mờ, hơi bùn thoang thoảng… Mà nơi đây cũng là phòng sách đất sét.
Cậu cứ nằm trên chiếc bàn trước song cửa, đôi mắt nhắm nghiền.
Một kẻ tù binh mà bộ dạng ngủ gật dám bình an như thế, khiến người ta nhìn là muốn bốc hỏa! Sharezer nheo mắt, liếc qua gương mặt vương, ngài nở nụ cười thanh thản, thần sắc như dung túng…
“Phừng” một cái, mặt hắn đỏ bừng lên! Khó, khó mà tin được! Vị vua lạnh lùng mà hắn biết, thế mà cũng lộ ra biểu cảm ấy?
Sharezer cắn môi dưới, bước lên định lay tỉnh Phòng Đình, nhưng bị Nebuchadnezzar ngăn lại.
“Bệ hạ?” Hắn kinh ngạc phun ra hai chữ, lại bị Nebuchadnezzar bịt miệng.
“Suỵt.” Nebuchadnezzar thì thào, con ngươi hổ phách phủ lên lớp ánh sáng mơ hồ, cứ vậy ghé vào tai hắn ra lệnh: “Lui ra đi, Sharezer.”
Hắn chau mày.
Thật… không thể nào!
Không cam tâm, nhưng cũng không biết phải làm sao, Sharezer lĩnh mệnh, hậm hực lui ra.
Trong gian phòng bé nhỏ, chỉ còn lại hai người.
Phòng Đình vẫn mộng mị, ngáy khe khẽ.
Nebuchadnezzar cúi người nhìn ngắm, vẫn là con người ấy, nước da trắng hơn và cũng yếu ớt hơn… Cho dù đang ngủ, mày cậu vẫn nhíu, đang phiền muồn gì ư?
Xoa nhẹ gò má Phòng Đình như trêu chọc, nước da mềm mại, tốt hơn nhiều so với tưởng tượng. Đôi mắt kia vì thế mà lay động, thật dễ thương. Ngón tay ngài lấn tới, chẳng nể nang mà thăm dò.
Vầng trán cao lộ ra, đường nét của cậu rất hài hòa, đầu mũi nhỏ hơn ngài… Ngài lần đến nơi yêu thích nhất, dái tai cậu…
Nebuchadnezzar cực kỳ thích thú khi vuốt ve bộ phận mềm dẻo này, mà động có một chút, người đang trong mộng lập tức phát ra thanh âm hậm hực “hư hư”, châm cho ngài một mồi lửa —- Cơn kích thích ngọt ngào bốc lên từ háng, cảm nhận vô cùng thành thật.
Hơn ba mươi rồi, chẳng còn trẻ trung nữa, Nebuchadnezzar cảm thấy rất khó hiểu. Vì sao một ngày liền ở với thê tử, tâm tình cuối cùng cứ không ngừng quanh quẩn tới một tên nam nô tư sắc tầm thường?
Hoang đường! Nhưng cân nhắc lại, Nebuchadnezzar quyết định, vẫn nên trung thực với dục vọng.
Ngài cúi xuống, hôn lên tai Phòng Đình, lên môi Phòng Đình, rất nhẹ nhàng.
Phòng Đình bừng tỉnh, bốn mắt nhìn nhau.
Hoảng sợ đối mặt với khát dục —- Thót tim.
Phòng Đình theo bản năng trốn tránh, eo lại bị ôm siết, ngã thẳng vào lòng Nebuchadnezzar.
“Tỉnh chưa?”
Giọng nói trầm, từ đôi môi mỏng thổi vào tai Phòng Đình, làm cậu kinh sợ đến tê cả người. Phòng Đình khẽ tránh né, nhưng vòng tay quanh eo lại càng chặt.
Không màng đến sự kinh ngạc của cậu, Nebuchadnezzar cười, siết lấy Phòng Đình.
Ý chí to lớn trong trái tim và thân thể bé nhỏ đối lập nhau. Phòng Đình sao so sánh được với kẻ cậy mạnh, giãy dụa thêm chỉ tổ phí công. Cứ vậy, bất giác Phòng Đình thấy mình như một sinh vật phái yếu, bị Nebuchadnezzar ôm ngồi lên đùi…
Bàn tay ác ý luồn vào vạt áo mở rộng, da thịt lạnh lẽo tiếp xúc đến ngực khiến Phòng Đình sởn gai ốc.
“Dừng, dừng tay!”
Rốt cục là chuyện gì xảy ra thế này? Vừa tỉnh lại đã bị xâm phạm! Không phải Daniel vừa kể hắn đang tang vợ sao? Thế nào lại… Rõ ràng không phải thời mà cũng không phải chỗ, gã đàn ông này tìm mình chọc ghẹo cái gì?
“Bệ hạ… Xin, đừng… như vậy…” Tình thế cấp bách, Phòng Đình lắp ba lắp bắp, trúc trắc mở miệng, cố gắng ngăn Nebuchadnezzar làm bậy, nhưng đổi lại là tiếng cười khẽ của ngài.
“Bệ hạ? Từ khó như thế cũng đã nói được rồi sao? Ngươi học nhanh đấy, Phòng Đình…”
Lúc trước ngài đã xác nhận, cậu cũng không phải dân du mục, mà là kẻ du hành từ ngoài Tiểu Á. Khó tránh không biết ngôn ngữ. Nhưng được sư quan dạy dỗ chừng mười ngày mà nói được khá nhiều từ, xem ra, trong tương lai gần, ngài không cần nói với tốc độ quá chậm rồi.
Giễu cợt xong, Nebuchadnezzar cúi xuống một chút, dụi vào cần cổ Phòng Đình, môi gặm nhắm —-
Lại chống cự rồi, ha! Thế này mới thú vị chứ, cứ như mấy ả tần phi của Nebuchadnezzar, nằm im như chết trên giường như thế thì sao lấy được cảm tình của ngài?
Gạt hết đám sách xuống đất, mặc kệ cho những tiếng “xoảng xoảng” vỡ thành từng mảng xuống đất, ngài định để thứ đồ chơi mới mẻ này lên mặt phẳng… Trộm nhìn vẻ mặt như thú non sắp chết, kinh hoàng của cậu, tiếng kêu vỡ vụn tắc trong họng, bị ngài nuốt hết…
Môi lưỡi giao hòa, nụ hôn bá đạo.
Hô hấp bị tước đoạt, hít thở không thông!
Sự phản đối của Phòng Đình bị lãng quên, đôi tay bị tóm chặt lên đỉnh đầu, trong rối loạn, phục sức trên thân bị xé rất thô bạo khỏi cơ thể.
“Ư…”
Da thịt kề sát, cảm giác ướt át râm ran lan tỏa nhưng lại vô cùng đáng sợ. Phòng Đình mở to đôi mắt, mái tóc vàng của Nebuchadnezzar cọ vào má cậu, ngài phủ lên cậu, đôi mắt hổ phách cũng đang cười nhìn cậu…
Khủng khiếp —- Người đàn ông này đang cưỡng đoạt!
Bây giờ, một bên gối của cậu bị gác lên khuỷnh tay ngài, hơi thở nóng bỏng của ngài phả lên mặt cậu…
Trời đất! Hành động dâm đãng! Sao có thể…
Dù Phòng Đình có cố khép gối thế nào cũng không ngăn được hành vi làm bậy của Nebuchadnezzar, thừa cơ chen vào. Cậu kiệt sức lắm rồi, còn ngài thì vẫn tràn trề tinh lực.
Vì sao… vì sao muốn làm cái chuyện này?
Không hiểu, cũng không rảnh suy nghĩ, theo từng chút từng chút xâm phạm của Nebuchadnezzar, sức lực của Phòng Đình càng lúc càng hao vợi, cậu sắp từ bỏ chuyện giãy dụa thì…
“BẮT LẤY HẮN —- ĐỪNG ĐỂ HẮN CHẠY!”
“CHẾT TIỆT, NGOAN NGOÃN CHỊU CHẾT ĐI!”
Tiếng binh lính gào thét cũng tiếng chân hỗn loạn kinh động đến cả hai. Phòng Đình nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn về nơi tiếng động phát sinh, má lại bị người đàn ông kia vỗ nhẹ.
“Ngươi không chuyên tâm…” Nebuchadnezzar vô cảm thầm thì, thân trên chuyển động. Ngài không muốn quan tâm tới sự náo loạn ngoài cung điện, chỉ muốn tiếp tục. Nhưng người dưới thân ngài rất thính với tiếng động khác thường bên ngoài.
“Chuyện gì… xảy ra?” Phòng Đình hỏi.
Đang lúc ta muốn vui vẻ thì lại đi quan tâm đến mấy thứ chuyện râu ria!
Mất cả hứng. Nebuchadnezzar nheo mắt, đột nhiên vụt lên một ý định…
Nếu như nói ra ý định này, cậu ta nhất định sẽ căng thẳng ta? Ngài muốn nhìn phản ứng đầy thú vị ấy!
Ý cười xuất hiện trên gương mặt, Nebuchadnezzar thì thào: “Chuyện gì ư? Hừm… Chẳng qua là ta đã hạ một mệnh lệnh, để đám người Do Thái mới tới vương đô tuẫn táng, an ủi vong linh Semiramis thôi.”
Cái gì?
Ngài nói ra cái từ “tuẫn táng”… Có phải ý là dùng người sống để tế người chết không?
Nghe hiểu Nebuchadnezzar nói gì, sắc mặt Phòng Đình lập tức tái xanh!
Vì sao… Vì sao cậu lại không biết Nebuchadnezzar sẽ làm vậy? Cậu đã đọc mọt sách sử, nhưng chưa từng biết tới sự kiện cuồng vương sau khi thực hiện “sự đày ải của Babylon” lại trắng trợn tàn sát người Do Thái… Cậu nhớ nhầm ư?
Không, không thể! Cậu còn nhớ rõ, trong Thánh Kinh còn ghi chép: Nebuchadnezzar từng đối xử rất tử tế với phế vương Jehoiachin… Vài thập niên sau, Cyrus đại đế công chành thành Babylon, còn thả người Do Thái bị bắt giữ về Jerusalem… Đó là sự kiện nổi bật trong lịch sử, không phải suy đoán chủ quan của cậu.
Người Do Thái không thể bị giết như vậy! Chưa nói tới lịch sử đã định sẵn, xuất phát từ đạo đức, cũng không nên làm ra một chuyện tàn nhẫn như thế…
Nhớ lại ngày ấy bên dòng Euphrates, Sarah rơi lệ nằm trong tay cậu, cô bé tội nghiệp, hình ảnh ấy mãi mãi khắc sâu trong Phòng Đình!
Nghĩ đến đây, Phòng Đình nghiêm mặt, chống dậy.
“Xin… đừng… làm vậy.” Từng từ một, cậu vụng về phát âm.
Lại được chứng kiến một biểu cảm khác rồi, bộ dạng vừa nghiêm túc lại vừa khiếp sợ, cuối cùng là khuyên giải hay cầu xin ta? Nebuchadnezzar nâng cằm Phòng Đình, ngắm nhìn cậu, sau đó mở miệng: “Vì sao? Bọn chúng đáng thương ư? Ngươi cũng không phải người Do Thái!”
Giọng điệu nhẹ bẫng, Phòng Đình không khỏi ngạc nhiên.
Giờ cậu mới ý thức được, ở thời đại này, Nebuchadnezzar cao cao tại thượng tuyệt đối sẽ không biết đứng từ địa vị người tù mà nghĩ cho họ.
Ngài là vương, ngài có quyền quyết định toàn bộ cấu trúc thế giới nơi vạn dân này; một người mà ở đây được tôn xưng là thần, làm sao có thể băn khoăn đến mạng sống những người phàm tục?
Vả lại, cậu và ngài có cách biệt ngôn ngữ, Phòng Đình càng thêm phân vân, không biết mình nên mặc kệ hay cứ khuyên can cái kẻ hung ác kia…
“Cơ mà… Nếu đó là nguyện vọng của ngươi, ta có thể sẽ thu hồi mệnh lệnh.”
Đang rơi vào tính huống tiến thoái lưỡng nan, Nebuchadnezzar bỗng buông một câu như thế, Phòng Đình ngẫm nghĩ chốc lát, hiểu có ẩn ý, đôi mắt mở lớn.
“Ngạc nhiên thế sao?”
Yêu chiều vuốt ve những sợi tơ đen nhánh bị mình làm rối kia, Nebuchadnezzar nghịch ngợm, quấn chúng quanh những ngón tay.
“Nhưng phải có cái giá à… Ngươi có chấp nhận không, Phòng Đình?”
Giọng điệu dụ dỗ, khiến cậu không biết phải làm sao. Ban nãy, thời khắc tay chân quấn quýt thì áp bức mình, giờ lại trở mặt, trêu tôi ư?
Mà cũng mặc kệ bản thân có phải trò chơi cho quân vương không, Phòng Đình lựa chọn rồi —– Vì mạng sống của một vạn người Do Thái cậu từng ở chung kia.
Phòng Đình gật đầu, đối phương cũng thỏa mãn mỉm cười, đôi mắt hổ phách lấp lóe, khóe môi cong thành nụ cười đắc ý.
“Quỳ xuống, hôn chân ta —- Thề làm đầy tớ của ta, trọn đời thuần phục, không bao giờ phản bội!”
Thanh âm sang sảng phát ra.
Phòng Đình phải ngỡ ngàng một lúc, ở thế kỷ hai mốt, có trước mặt cha mẹ cậu cũng chưa quỳ xuống bao giờ, lúc này phải làm thế sao?
Nhưng nếu làm vậy mà có thể khiến người đàn ông đó tha chết cho mọi người, cậu cũng không màng. Chỉ là cái câu kia, Phòng Đình theo trực giác, cảm thấy nó không chỉ cứ là một lời thề.
Đây là một khế ước, một chú ngữ mạnh mẽ, sẽ ràng buộc cậu phải ở thời đại này mãi mãi.
Đồng thời y lời quỳ xuống cúi người, trong đầu Phòng Đình loáng thoáng nghĩ vậy.
Sau đó, khi Phòng Đình hoàn thành nghi lễ, lắp bắp lặp lại lời thề, Nebuchadnezzar giơ tay ra, dùng tư thế quân vương chỉ lên trán Phòng Đình —-
“Nhân danh Maduk, ta ban danh cho ngươi, từ giờ, ngươi sẽ là ‘Belteshazzar’ —- Thần bảo hộ.”
“Trọn đời tận hiến, làm nô bộc cho ta – Nebuchadnezzar, không bao giờ được phản bội, không bao giờ được chống đối —- Nếu không, gặp là giết chết.”
12 thoughts on “Hà chi thương (q1) – Chương 7”
Em nó đã vào nồi =v=
Mém chút là dc coi H của 2 anh rùi, tiếc ghê. Mình cứ thắc mắc mãi bạn Sharezer có ý gì với anh Nebu k mà cứ hằm hè với Đình Đình hoài vậy. Đoạn cuối có dc xem là đính ước (tạm thời) của 2 anh k ta. Thanks bạn đã dịch truyện. Chúc bạn luôn vui khỏe. Thân.
H của hai anh phải tới cuối cuốn 1 mới… thực hiện được cơ =))
Về bạn Sha, lại thêm một tên con nít nữa, thích bắt nạt người thương =))
Cảm ơn bạn đã ủng hộ ^3^
“Tương lại phải lấy danh nghĩa tế điện của nữ thần Ishtar cho Semiramis nương nương. ” —> tương lai
“Phòng Đình oán hận nghiến rắng.” —> nghiến răng
“Cậu cứ nằm trên chiếc bàn trước song cửa, đôi mắt nhằm nghiền.” —>nhắm nghiền
“Một kẻ tù bình mà bộ dạng ngủ gật dám bình an như thế” —>tù binh
“bộ phận mềm dẻo này”…………..*phư* nàng ơi nàng tả nó làm ta tưởng tượng đến cái bánh nếp vậy nàng =))))~
“Giễu cợt xong, Nebuchadnezzar cúi xuống một chút, dụi vào cần cổ Phòng Đình, môi gặm nhắm ” —> gặm nhấm?….bản thân ta thấy từ này hơi trúc trắc nàng ạ
“Gạt hết đám sách đất xuống” —> xuống đất
“Da thịt kề sát, cảm giác ấm át râm ran lan tỏa nhưng lại vô cùng đáng sợ” —> ướt át?
“Bây giờ, một bên gối của cậu bị gác lên khuỷnh tay ngài” —> là khuỷu tay
“Ngài nói ra cái từ “tuần táng”… Có phải ý là dùng người sống để tế người chết không?” —> tuẫn táng
” Nebuchadnezzar cao cao tại thường tuyệt đối sẽ không biết đứng từ địa vị người tù mà nghĩ cho họ.” —> tại thượng
” Vì sự mạng sống của một vạn người Do Thái cậu từng ở chung kia.”—> sự sống
*vuốt trán*
rồi,đời em chính thức cột vào anh~ đây là một trong những đoạn mình thích nhất truyện.
Đọc khúc sau thấy thương Sharezer,lại ko thích Cyrus.
Cảm ơn nàng 😀
Có một số chỗ ta phải… xem lại xD Cơ mà mệt tóa, hôm nay phơi mặt ngoài đường cả ngày ó.ò Mới sửa mấy lỗi thui á xD
bản năng bao dung của người mẹ? xD *chỉ chỉ status* thực ra thì ta thấy ai cũng giỏi soi lỗi người khác hơn là super soi mình a~
tội anh Đình cả khi ngủ mà anh Ne cũng ko tha
:))
Haizz… lần đầu đọc truyện mà thấy tên người và địa danh khó nhớ thế, mình đang từ từ tiêu hóa đây^^!
Thanks bạn đã edit nhé!
cám ơn nàng nga~~~
Ss ơi . ss edit nốt bộ ”
Hoang hậu bỏ trốn đi ” e thích bộ này lắm . Mong ss sẽ tiếp tục edit bộ này .Thank
Cảm ơn chủ nhà nhé! Phải vất vả chắt lọc từng câu chữ sao cho văn đọc nghe thật hay, biết bao nhiêu công sức và thành ý đã đổ vào. Người đọc chỉ mất có vài phút nhưng người dịch thì tốn vài giờ. Thật đáng trân trọng.

markdown:
**Chương 7:**
Mấy ngày sau.
“Vương phi băng hà rồi!”
“Thật hả? Đừng có nói bậy nhé!”
“Đương nhiên là thật! Tôi tận mắt thấy mà. Sáng sớm nay, Semiramis nương nương đã trút hơi thở cuối cùng!”
“Hai… Thật đáng thương, vương vừa chiến thắng trở về từ Canaan, nương nương lại…”
“Suỵt! Có người tới…”
*Mới ra khỏi cửa cung đã thấy mấy ả cung nữ xì xà xì xào… Đàn bà lắm mồm, sở thích giống hệt mấy lão đại thần, ngạc nhiên gớm.*
Nebuchadnezzar vừa đi vừa nghĩ, khuôn mặt lạnh băng hừ khẽ. Khi ngài rảo từng bước rời khỏi cửa cung, mọi tiếng động đều im bặt.
Mười mấy năm qua, dù ngài không có tình cảm đậm sâu gì với vương phi Media, nhưng cuộc hôn nhân này quan trọng với Babylon trong tư cách là đồng minh với Media. Nebuchadnezzar luôn coi trọng vương phi của mình, ngài đã chạy suốt đêm từ Ur về Babylon. Tiếc rằng chưa được nửa tháng, Semiramis đã là hương tiêu ngọc vỡ.
Là chồng, ngài không thực sự thấy đau buồn vì mất vợ, nhưng là một vị quân vương thì không thể không tỏ vẻ chút gì cho vị phi tử thân cận, đành sắm vai một vị vua bi thương vậy.
Thế nên, từ sớm Nebuchadnezzar đã truyền lệnh quan tới cố hương của Semiramis, vương quốc Media ở phương bắc, thông báo tin dữ; sau đó sẽ đưa chuyện mai táng vương phi ra bàn bạc với các quần thần.
“Tương lai phải lấy danh nghĩa tế điện của nữ thần Ishtar cho Semiramis nương nương. Nương nương là vương phi của bệ hạ, cũng là thần phi của thần Maduk.”
“Semiramis nương nương là trưởng công chúa của Media, thân phận cao quý, lại gả cho vương nhiều năm rồi, tình nghĩa sâu nặng, xin vương nhất định phải hậu táng nương nương!”
“Đừng để người Media chê cười chúng ta…”
Sáng ngày Babylon mất đi nữ chủ, “mưa xuân” của các đại thần phấp phới khắp nơi, quấy nhiễu tâm tình vốn đã rối tinh của Nebuchadnezzar. Chúng quần thần thảo luận nửa ngày, cuối cùng vẫn không nhất trí được chuyện hậu sự.
Ngay lúc ngài sắp hết kiên nhẫn với đám quan lại kia thì đột nhiên có kẻ phun một câu: “Bệ hạ, nên xử trí một vạn tên Do Thái bắt được kia thế nào ạ?”
Theo thông lệ, những tù binh Do Thái ở lại vương đô và thành Ur sẽ bị sung quân tới các thuộc địa của Babylon, chỉ là vì bệnh tình của Semiramis nên nửa tháng nay Nebuchadnezzar không có thời gian quan tâm tới chuyện khác, kéo dài chuyện đó tới tận hôm nay, bây giờ được khơi lại, ngài mới nhớ ra.
“Thợ thủ công giữ lại để tu sửa tháp Babel, còn lại…” Nebuchadnezzar dừng một chút, một ý niệm lóe lên, khóe môi cong thành một đường duyên dáng, “Hay là dùng để tế người vợ Semiramis của ta — Tuẫn táng hầu hạ nàng.”
Một mệnh lệnh đẫm máu, đầy tàn khốc được ban ra dưới bộ dạng thực lơ đễnh, nhẹ nhàng; vẻ mặt của chúng quần thần Chaldea, đã phục sự Nebuchadnezzar nhiều năm, cũng phải biến sắc.
“Nhưng, nhưng mà…” Có người muốn đưa ra ý kiến khác, nhưng cái liếc của Nebuchadnezzar đã khiến người đó phải nuốt lại câu phản đối.
*Dễ chịu hơn.*
Nebuchadnezzar đứng dậy, bỏ lại đám người vẫn ngơ ngác nhìn nhau, ra khỏi điện nghị sự.
***
*Trời mưa rồi.*
Tuần cuối cùng của tháng năm, và đây cũng là cơn mưa cuối cùng, tí tách tí tách. Từng giọt mưa hắt vào cửa điện hoa văn, hết giọt này tới giọt khác, tóe lên những đóa hoa nước nho nhỏ.
Jerusalem, Babylon, hai nơi cách nhau nghìn dặm, phong cảnh cũng khác nhau.
Phòng Đình đứng tựa vào lan can, nhìn về cảnh sắc xa xăm. Dù đứng xa như vậy mà vẫn thấy được lớp lớp rừng chà là xanh mướt ngoại thành. Và cổng thành Ishtar – niềm kiêu hãnh của Babylon, lần đầu tiên Phòng Đình tới đây cũng là lần đầu tiên cậu bị một công trình kiến trúc gây choáng ngợp.
Trong trí nhớ, con đường trải đá cuội sẽ xuyên suốt qua các dãy phố, từ bến cảng Babylon tới cổng Ishtar. Trên bức tường thành có những phù điêu dê, lộc, rồng —- Hai bên cổng có hai pho tượng mặt người thân trâu có cánh vĩ đại, hình tượng dữ tợn đến dọa người!
Bức tranh về thắng cảnh lịch sử này Phòng Đình đã từng xem. Giờ, con người hiện đại cậu đây còn được tận mắt chứng kiến… Chỉ là, Phòng Đình không thấy phấn khích chút nào.
Cố đô phồn hoa —- “Cánh cổng của thần”, vẻ đẹp của nó đâu phải bởi cậu mà tồn tại. Với thân phận tù nhân, nhìn cánh cổng này chỉ thấy càng phát sầu.
Cậu, thực sự không nên xuất hiện ở thời đại này a…
“Phòng Đình… Anh Phòng Đình? Sao anh đứng đực ra đấy vậy?”
Nghe tiếng gọi của Daniel, hồn vía Phòng Đình hồi lại, cậu ngơ ngác quay đầu, thấy một đôi mắt to, tràn ngập lo lắng.
Không muốn làm Daniel phiền lòng, “Không sao…” Phòng Đình vội vàng phủ nhận.
“Tan học rồi, trở về thôi.” Daniel khoác vai Phòng Đình, nụ cười thảm đạm, biểu cảm mà một thiếu niên không nên có.
*Trở về… *
Hai chữ này khiến trái tim Phòng Đình run rẩy. Phòng Đình hiểu nỗi khổ đau xa xứ, kỳ thực cậu cũng giống Daniel. Sau khi đến Babylon thì bị ép học ngôn ngữ Chaldea cùng các hậu duệ Do Thái, có người thậm chí còn bị bắt bỏ cả tên họ…
*Thành Jerusalem bị phá rồi, tâm hồn cũng bị xâm lược thống trị, cuồng vương kia quả là thủ đoạn!*
Phòng Đình oán hận nghiến răng. Nhưng cậu thì làm gì được, cậu quá nhỏ bé…
“Đi trước đi, Daniel… Anh muốn… đọc sách… thêm…”
“Thế ạ?” Thiếu niên bĩu môi: “Nghe nói, sáng nay vương phi Babylon qua đời, trong cung loạn lắm, sắp tới không ai bắt chúng ta học chữ nữa đâu.”
Phòng Đình vẫn lắc đầu, Daniel đành thở dài rời đi.
~
Ngang ngang dọc dọc, văn tự hình chêm.
Tấm đất sét được khắc đầy chữ, nghìn năm sau sẽ thành di tích khó có thể đọc ra. Hôm nay, trong tay cậu… Nó chẳng phải chính là bằng chứng về sự khác biệt thời đại sao?
Phòng Đình nhìn đến lúc mắt phát đau, phải úp mặt xuống bàn, nhắm mắt lại…
Cũng không biết đến bao lâu, tai cảm thấy có cái gì mềm mại ấm ấm, khiến người ta thấy rất an tâm.
*… Gì vậy?*
Trong mơ màng, Phòng Đình thay đổi tư thế, nghiêng mặt một cái, thứ mềm mại kia lập tức dán lấy môi cậu.
Giật mình tỉnh giấc!
Đầu óc trống rỗng trong một giây.
Sau đó, Phòng Đình thấy rõ rồi… Một gương mặt cậu tuyệt đối không muốn gặp lại!
***
Chăm chăm bước đi, lúc ngang qua một cái cổng, Nebuchadnezzar gặp phải sư quan và đám học trò Do Thái học tập nhập triều. Lúc bọn họ trông thấy ngài, tất cả đều kinh sợ hành lễ, thoáng cái đã quỳ phục một lượt.
Sắc mặt của Nebuchadnezzar không thay đổi, lướt nhìn tất cả, ánh mắt cố tìm ai kia, nhưng ngài thất vọng, không thấy bóng dáng ấy.
Nửa tháng rồi, hình ảnh đêm hè vẫn cứ ở trong đầu ngài. Ngày đó bị chuyện tế cúng cắt ngang, có chút tiếc nuối. Sau rồi Semiramis bệnh nặng, khiến ngài không có thời gian phân thân. Chuyện của cậu đành gác sang một bên.
Nhớ lúc trước khi rời đi, ngài có dặn Lasagna đưa cậu về vương đô.
*Phải ở gần đây chứ… Phòng Đình?* Nghĩ vậy, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.
Sharezer đi theo, thấy vương của hắn bỗng nhiên lộ vẻ vui tươi, thấy có chút kỳ quái. Cả sáng nay ngài đều vì cái chết của vương phi Semiramis mà buồn bã, thế nào chớp mắt đã đổi lòng?
Sự nghi hoặc của Sharezer chỉ kéo dài nửa giây, hắn nhanh chóng đã rõ ràng! Bởi vì sau Nebuchadnezzar, hắn đã thấy “người kia”.
Không khí có mưa, vén rèm lên thì không gian cũng vẫn u mờ, hơi bùn thoang thoảng… Mà nơi đây cũng là phòng sách đất sét.
Cậu cứ nằm trên chiếc bàn trước song cửa, đôi mắt nhắm nghiền.
Một kẻ tù binh mà bộ dạng ngủ gật dám bình an như thế, khiến người ta nhìn là muốn bốc hỏa! Sharezer nheo mắt, liếc qua gương mặt vương, ngài nở nụ cười thanh thản, thần sắc như dung túng…
“Phừng” một cái, mặt hắn đỏ bừng lên!
*Khó, khó mà tin được!* Vị vua lạnh lùng mà hắn biết, thế mà cũng lộ ra biểu cảm ấy?
Sharezer cắn môi dưới, bước lên định lay tỉnh Phòng Đình, nhưng bị Nebuchadnezzar ngăn lại.
“Bệ hạ?” Hắn kinh ngạc phun ra hai chữ, lại bị Nebuchadnezzar bịt miệng.
“Suỵt.” Nebuchadnezzar thì thào, con ngươi hổ phách phủ lên lớp ánh sáng mơ hồ, cứ vậy ghé vào tai hắn ra lệnh: “Lui ra đi, Sharezer.”
Hắn chau mày.
*Thật… không thể nào!*
Không cam tâm, nhưng cũng không biết phải làm sao, Sharezer lĩnh mệnh, hậm hực lui ra.
Trong gian phòng bé nhỏ, chỉ còn lại hai người.
Phòng Đình vẫn mộng mị, ngáy khe khẽ.
Nebuchadnezzar cúi người nhìn ngắm, vẫn là con người ấy, nước da trắng hơn và cũng yếu ớt hơn… Cho dù đang ngủ, mày cậu vẫn nhíu,
*đang phiền muồn gì ư?*
Xoa nhẹ gò má Phòng Đình như trêu chọc, nước da mềm mại, tốt hơn nhiều so với tưởng tượng. Đôi mắt kia vì thế mà lay động, thật dễ thương. Ngón tay ngài lấn tới, chẳng nể nang mà thăm dò.
Vầng trán cao lộ ra, đường nét của cậu rất hài hòa, đầu mũi nhỏ hơn ngài… Ngài lần đến nơi yêu thích nhất, dái tai cậu…
Nebuchadnezzar cực kỳ thích thú khi vuốt ve bộ phận mềm dẻo này, mà động có một chút, người đang trong mộng lập tức phát ra thanh âm hậm hực “hư hư”, châm cho ngài một mồi lửa —- Cơn kích thích ngọt ngào bốc lên từ háng, cảm nhận vô cùng thành thật.
Hơn ba mươi rồi, chẳng còn trẻ trung nữa, Nebuchadnezzar cảm thấy rất khó hiểu. Vì sao một ngày liền ở với thê tử, tâm tình cuối cùng cứ không ngừng quanh quẩn tới một tên nam nô tư sắc tầm thường?
*Hoang đường!* Nhưng cân nhắc lại, Nebuchadnezzar quyết định, vẫn nên trung thực với dục vọng.
Ngài cúi xuống, hôn lên tai Phòng Đình, lên môi Phòng Đình, rất nhẹ nhàng.
Phòng Đình bừng tỉnh, bốn mắt nhìn nhau.
Hoảng sợ đối mặt với khát dục —-
*Thót tim.*
Phòng Đình theo bản năng trốn tránh, eo lại bị ôm siết, ngã thẳng vào lòng Nebuchadnezzar.
“Tỉnh chưa?”
Giọng nói trầm, từ đôi môi mỏng thổi vào tai Phòng Đình, làm cậu kinh sợ đến tê cả người. Phòng Đình khẽ tránh né, nhưng vòng tay quanh eo lại càng chặt.
Không màng đến sự kinh ngạc của cậu, Nebuchadnezzar cười, siết lấy Phòng Đình.
Ý chí to lớn trong trái tim và thân thể bé nhỏ đối lập nhau. Phòng Đình sao so sánh được với kẻ cậy mạnh, giãy dụa thêm chỉ tổ phí công. Cứ vậy, bất giác Phòng Đình thấy mình như một sinh vật phái yếu, bị Nebuchadnezzar ôm ngồi lên đùi…
Bàn tay ác ý luồn vào vạt áo mở rộng, da thịt lạnh lẽo tiếp xúc đến ngực khiến Phòng Đình sởn gai ốc.
“Dừng, dừng tay!”
*Rốt cục là chuyện gì xảy ra thế này? Vừa tỉnh lại đã bị xâm phạm! Không phải Daniel vừa kể hắn đang tang vợ sao? Thế nào lại… Rõ ràng không phải thời mà cũng không phải chỗ, gã đàn ông này tìm mình chọc ghẹo cái gì?*
“Bệ hạ… Xin, đừng… như vậy…” Tình thế cấp bách, Phòng Đình lắp ba lắp bắp, trúc trắc mở miệng, cố gắng ngăn Nebuchadnezzar làm bậy, nhưng đổi lại là tiếng cười khẽ của ngài.
“Bệ hạ? Từ khó như thế cũng đã nói được rồi sao? Ngươi học nhanh đấy, Phòng Đình…”
Lúc trước ngài đã xác nhận, cậu cũng không phải dân du mục, mà là kẻ du hành từ ngoài Tiểu Á. Khó tránh không biết ngôn ngữ. Nhưng được sư quan dạy dỗ chừng mười ngày mà nói được khá nhiều từ, xem ra, trong tương lai gần, ngài không cần nói với tốc độ quá chậm rồi.
Giễu cợt xong, Nebuchadnezzar cúi xuống một chút, dụi vào cần cổ Phòng Đình, môi gặm nhắm —-
*Lại chống cự rồi, ha!* Thế này mới thú vị chứ, cứ như mấy ả tần phi của Nebuchadnezzar, nằm im như chết trên giường như thế thì sao lấy được cảm tình của ngài?
Gạt hết đám sách xuống đất, mặc kệ cho những tiếng “xoảng xoảng” vỡ thành từng mảng xuống đất, ngài định để thứ đồ chơi mới mẻ này lên mặt phẳng… Trộm nhìn vẻ mặt như thú non sắp chết, kinh hoàng của cậu, tiếng kêu vỡ vụn tắc trong họng, bị ngài nuốt hết…
Môi lưỡi giao hòa, nụ hôn bá đạo.
Hô hấp bị tước đoạt, hít thở không thông!
Sự phản đối của Phòng Đình bị lãng quên, đôi tay bị tóm chặt lên đỉnh đầu, trong rối loạn, phục sức trên thân bị xé rất thô bạo khỏi cơ thể.
“Ư…”
Da thịt kề sát, cảm giác ướt át râm ran lan tỏa nhưng lại vô cùng đáng sợ. Phòng Đình mở to đôi mắt, mái tóc vàng của Nebuchadnezzar cọ vào má cậu, ngài phủ lên cậu, đôi mắt hổ phách cũng đang cười nhìn cậu…
*Khủng khiếp* —- Người đàn ông này đang cưỡng đoạt!
Bây giờ, một bên gối của cậu bị gác lên khuỷnh tay ngài, hơi thở nóng bỏng của ngài phả lên mặt cậu…
*Trời đất! Hành động dâm đãng! Sao có thể…*
Dù Phòng Đình có cố khép gối thế nào cũng không ngăn được hành vi làm bậy của Nebuchadnezzar, thừa cơ chen vào. Cậu kiệt sức lắm rồi, còn ngài thì vẫn tràn trề tinh lực.
*Vì sao… vì sao muốn làm cái chuyện này?*
Không hiểu, cũng không rảnh suy nghĩ, theo từng chút từng chút xâm phạm của Nebuchadnezzar, sức lực của Phòng Đình càng lúc càng hao vợi, cậu sắp từ bỏ chuyện giãy dụa thì…
“BẮT LẤY HẮN —- ĐỪNG ĐỂ HẮN CHẠY!”
“CHẾT TIỆT, NGOAN NGOÃN CHỊU CHẾT ĐI!”
Tiếng binh lính gào thét cũng tiếng chân hỗn loạn kinh động đến cả hai. Phòng Đình nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn về nơi tiếng động phát sinh, má lại bị người đàn ông kia vỗ nhẹ.
“Ngươi không chuyên tâm…” Nebuchadnezzar vô cảm thầm thì, thân trên chuyển động. Ngài không muốn quan tâm tới sự náo loạn ngoài cung điện, chỉ muốn tiếp tục. Nhưng người dưới thân ngài rất thính với tiếng động khác thường bên ngoài.
“Chuyện gì… xảy ra?” Phòng Đình hỏi.
*Đang lúc ta muốn vui vẻ thì lại đi quan tâm đến mấy thứ chuyện râu ria!*
Mất cả hứng. Nebuchadnezzar nheo mắt, đột nhiên vụt lên một ý định…
*Nếu như nói ra ý định này, cậu ta nhất định sẽ căng thẳng ta?* Ngài muốn nhìn phản ứng đầy thú vị ấy!
Ý cười xuất hiện trên gương mặt, Nebuchadnezzar thì thào: “Chuyện gì ư? Hừm… Chẳng qua là ta đã hạ một mệnh lệnh, để đám người Do Thái mới tới vương đô tuẫn táng, an ủi vong linh Semiramis thôi.”
*Cái gì?*
Ngài nói ra cái từ “tuẫn táng”… Có phải ý là dùng người sống để tế người chết không?
Nghe hiểu Nebuchadnezzar nói gì, sắc mặt Phòng Đình lập tức tái xanh!
Vì sao… Vì sao cậu lại không biết Nebuchadnezzar sẽ làm vậy? Cậu đã đọc mọt sách sử, nhưng chưa từng biết tới sự kiện cuồng vương sau khi thực hiện “sự đày ải của Babylon” lại trắng trợn tàn sát người Do Thái… Cậu nhớ nhầm ư?
*Không, không thể!* Cậu còn nhớ rõ, trong Thánh Kinh còn ghi chép: Nebuchadnezzar từng đối xử rất tử tế với phế vương Jehoiachin… Vài thập niên sau, Cyrus đại đế công chành thành Babylon, còn thả người Do Thái bị bắt giữ về Jerusalem… Đó là sự kiện nổi bật trong lịch sử, không phải suy đoán chủ quan của cậu.
Người Do Thái không thể bị giết như vậy! Chưa nói tới lịch sử đã định sẵn, xuất phát từ đạo đức, cũng không nên làm ra một chuyện tàn nhẫn như thế…
Nhớ lại ngày ấy bên dòng Euphrates, Sarah rơi lệ nằm trong tay cậu, cô bé tội nghiệp, hình ảnh ấy mãi mãi khắc sâu trong Phòng Đình!
Nghĩ đến đây, Phòng Đình nghiêm mặt, chống dậy.
“Xin… đừng… làm vậy.” Từng từ một, cậu vụng về phát âm.
*Lại được chứng kiến một biểu cảm khác rồi, bộ dạng vừa nghiêm túc lại vừa khiếp sợ, cuối cùng là khuyên giải hay cầu xin ta?* Nebuchadnezzar nâng cằm Phòng Đình, ngắm nhìn cậu, sau đó mở miệng: “Vì sao? Bọn chúng đáng thương ư? Ngươi cũng không phải người Do Thái!”
Giọng điệu nhẹ bẫng, Phòng Đình không khỏi ngạc nhiên.
Giờ cậu mới ý thức được, ở thời đại này, Nebuchadnezzar cao cao tại thượng tuyệt đối sẽ không biết đứng từ địa vị người tù mà nghĩ cho họ.
Ngài là vương, ngài có quyền quyết định toàn bộ cấu trúc thế giới nơi vạn dân này; một người mà ở đây được tôn xưng là thần, làm sao có thể băn khoăn đến mạng sống những người phàm tục?
Vả lại, cậu và ngài có cách biệt ngôn ngữ, Phòng Đình càng thêm phân vân, không biết mình nên mặc kệ hay cứ khuyên can cái kẻ hung ác kia…
“Cơ mà… Nếu đó là nguyện vọng của ngươi, ta có thể sẽ thu hồi mệnh lệnh.”
Đang rơi vào tính huống tiến thoái lưỡng nan, Nebuchadnezzar bỗng buông một câu như thế, Phòng Đình ngẫm nghĩ chốc lát, hiểu có ẩn ý, đôi mắt mở lớn.
“Ngạc nhiên thế sao?”
Yêu chiều vuốt ve những sợi tơ đen nhánh bị mình làm rối kia, Nebuchadnezzar nghịch ngợm, quấn chúng quanh những ngón tay.
“Nhưng phải có cái giá à… Ngươi có chấp nhận không, Phòng Đình?”
Giọng điệu dụ dỗ, khiến cậu không biết phải làm sao.
*Ban nãy, thời khắc tay chân quấn quýt thì áp bức mình, giờ lại trở mặt, trêu tôi ư?*
Mà cũng mặc kệ bản thân có phải trò chơi cho quân vương không, Phòng Đình lựa chọn rồi —– Vì mạng sống của một vạn người Do Thái cậu từng ở chung kia.
Phòng Đình gật đầu, đối phương cũng thỏa mãn mỉm cười, đôi mắt hổ phách lấp lóe, khóe môi cong thành nụ cười đắc ý.
“Quỳ xuống, hôn chân ta —- Thề làm đầy tớ của ta, trọn đời thuần phục, không bao giờ phản bội!”
Thanh âm sang sảng phát ra.
Phòng Đình phải ngỡ ngàng một lúc, ở thế kỷ hai mốt, có trước mặt cha mẹ cậu cũng chưa quỳ xuống bao giờ, lúc này phải làm thế sao?
Nhưng nếu làm vậy mà có thể khiến người đàn ông đó tha chết cho mọi người, cậu cũng không màng. Chỉ là cái câu kia, Phòng Đình theo trực giác, cảm thấy nó không chỉ cứ là một lời thề.
Đây là một khế ước, một chú ngữ mạnh mẽ, sẽ ràng buộc cậu phải ở thời đại này mãi mãi.
Đồng thời y lời quỳ xuống cúi người, trong đầu Phòng Đình loáng thoáng nghĩ vậy.
Sau đó, khi Phòng Đình hoàn thành nghi lễ, lắp bắp lặp lại lời thề, Nebuchadnezzar giơ tay ra, dùng tư thế quân vương chỉ lên trán Phòng Đình —-
“Nhân danh Maduk, ta ban danh cho ngươi, từ giờ, ngươi sẽ là ‘Belteshazzar’ —- Thần bảo hộ.”
“Trọn đời tận hiến, làm nô bộc cho ta – Nebuchadnezzar, không bao giờ được phản bội, không bao giờ được chống đối —- Nếu không, gặp là giết chết.”
## 12 thoughts on “Hà chi thương (q1) – Chương 7”
Em nó đã vào nồi =v=
Mém chút là dc coi H của 2 anh rùi, tiếc ghê. Mình cứ thắc mắc mãi bạn Sharezer có ý gì với anh Nebu k mà cứ hằm hè với Đình Đình hoài vậy. Đoạn cuối có dc xem là đính ước (tạm thời) của 2 anh k ta. Thanks bạn đã dịch truyện. Chúc bạn luôn vui khỏe. Thân.
H của hai anh phải tới cuối cuốn 1 mới… thực hiện được cơ =))
Về bạn Sha, lại thêm một tên con nít nữa, thích bắt nạt người thương =))
Cảm ơn bạn đã ủng hộ ^3^
“Tương lại phải lấy danh nghĩa tế điện của nữ thần Ishtar cho Semiramis nương nương. ” —> tương lai
“Phòng Đình oán hận nghiến rắng.” —> nghiến răng
“Cậu cứ nằm trên chiếc bàn trước song cửa, đôi mắt nhằm nghiền.” —>nhắm nghiền
“Một kẻ tù bình mà bộ dạng ngủ gật dám bình an như thế” —>tù binh
“bộ phận mềm dẻo này”…………..*phư* nàng ơi nàng tả nó làm ta tưởng tượng đến cái bánh nếp vậy nàng =))))~
“Giễu cợt xong, Nebuchadnezzar cúi xuống một chút, dụi vào cần cổ Phòng Đình, môi gặm nhắm ” —> gặm nhấm?….bản thân ta thấy từ này hơi trúc trắc nàng ạ
“Gạt hết đám sách đất xuống” —> xuống đất
“Da thịt kề sát, cảm giác ấm át râm ran lan tỏa nhưng lại vô cùng đáng sợ” —> ướt át?
“Bây giờ, một bên gối của cậu bị gác lên khuỷnh tay ngài” —> là khuỷu tay
“Ngài nói ra cái từ “tuần táng”… Có phải ý là dùng người sống để tế người chết không?” —> tuẫn táng
” Nebuchadnezzar cao cao tại thường tuyệt đối sẽ không biết đứng từ địa vị người tù mà nghĩ cho họ.” —> tại thượng
” Vì sự mạng sống của một vạn người Do Thái cậu từng ở chung kia.”—> sự sống
*vuốt trán*
rồi,đời em chính thức cột vào anh~ đây là một trong những đoạn mình thích nhất truyện.
Đọc khúc sau thấy thương Sharezer,lại ko thích Cyrus.
Cảm ơn nàng 😀
Có một số chỗ ta phải… xem lại xD Cơ mà mệt tóa, hôm nay phơi mặt ngoài đường cả ngày ó.ò Mới sửa mấy lỗi thui á xD
bản năng bao dung của người mẹ? xD *chỉ chỉ status* thực ra thì ta thấy ai cũng giỏi soi lỗi người khác hơn là super soi mình a~
tội anh Đình cả khi ngủ mà anh Ne cũng ko tha
:))
Haizz… lần đầu đọc truyện mà thấy tên người và địa danh khó nhớ thế, mình đang từ từ tiêu hóa đây^^!
Thanks bạn đã edit nhé!
cám ơn nàng nga~~~
Ss ơi . ss edit nốt bộ ”
Hoang hậu bỏ trốn đi ” e thích bộ này lắm . Mong ss sẽ tiếp tục edit bộ này .Thank
Cảm ơn chủ nhà nhé! Phải vất vả chắt lọc từng câu chữ sao cho văn đọc nghe thật hay, biết bao nhiêu công sức và thành ý đã đổ vào. Người đọc chỉ mất có vài phút nhưng người dịch thì tốn vài giờ. Thật đáng trân trọng.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p11xFd-tI>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Trụ sở HĐND quận Liên Chiểu sắp hoàn thành. Trụ sở HĐND quận Liên Chiểu sắp hoàn thành.
Quận Liên Chiểu là một trong những địa phương “đi đầu” trong việc xây dựng trụ sở làm việc cho HĐND của quận sau khi tái lập. Trụ sở HĐND quận Liên Chiểu đang trong giai đoạn gấp rút hoàn thành để kịp đưa vào sử dụng trong tháng 9 này. Công trình là dãy nhà 3 tầng, với diện tích sàn 808m2 bố trí với 12 phòng làm việc và 1 phòng họp. Trụ sở này được xây dựng ngay cạnh trụ sở UBND quận hiện tại với tổng mức đầu tư hơn 4,9 tỷ đồng, từ nguồn ngân sách của quận.
Ông Đặng Công Chúng, Chánh văn phòng UBND quận Liên Chiểu cho biết, việc tái lập HĐND không làm tăng biên chế của quận và cũng không làm phình bộ máy. Tuy nhiên, hiện nay trụ sở làm việc UBND quận rất chật, anh em một số phòng ban kêu ca phản ánh. Xuất phát từ nhu cầu bức thiết đó, quận có đề xuất và được thành phố đồng ý xây dựng trụ sở làm việc cho HĐND quận.
“Một cơ quan không có trụ sở không phải là cơ quan. Việc xây dựng trụ sở HĐND mục tiêu cuối cùng cũng nhằm nâng cao hiệu quả phục vụ người dân tốt hơn”, ông Chúng cho biết.
Tương tự, huyện Hòa Vang cũng kêu chật chội nơi làm việc khi tái lập HĐND trong khi trụ sở hiện tại khá hoành tráng và quy mô. Ngày 11/7 vừa qua, UBND TP có quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư dự án trụ sở HĐND huyện Hòa Vang với quy mô 2 tầng, diện tích sàn 587m2. Với tổng mức đầu tư hơn 4,9 tỷ đồng. UBND TP cũng đã có quyết định phê duyệt quy hoạch chi tiết dự án này.
Ông Nguyễn Tấn Khoa, Chánh văn phòng UBND huyện Hòa Vang cho biết, hiện trụ sở của huyện bức bí một số phòng ban phải dùng phòng tiếp dân để làm việc. Do đó, nhu cầu về xây dựng trụ sở mới là hết sức cần thiết. UBND có quyết định, tuy nhiên, thời gian xây vẫn chưa ấn định bởi còn nhiều thủ tục phải thông qua.
Cũng theo ông Khoa việc xây dựng trụ sở làm việc cho HĐND là hoàn toàn bình thường bởi mỗi cơ quan đều cần có trụ sở để làm việc, điều quan trọng là trụ sở phải phục vụ người dân một cách tốt nhất.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Ngôi chùa tọa lạc ở số 36 đường Hoà Bình, phường An Cư, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Đây là ngôi chùa Khmer lớn và đẹp nhất thành phố. Tên gọi chính thức theo tiếng Khmer là Menivansyaoama có nghĩa là viên ngọc sáng. Chùa có lối kiến trúc theo Phật giáo tiểu thừa, được thiết kế và xây dựng rất công phu, tỉ mỉ mang đậm phong cách kiến trúc Khmer Nam Bộ. Hiện nay chùa Munir Ansây còn là trụ sở của Hội đoàn kết sư sãi thành phố Cần Thơ. Nơi đây thường xuyên đón tiếp nhiều du khách trong và ngoài nước đến tham quan mỗi khi đến thành phố Cần Thơ.
Chùa được xây dựng từ năm 1948 bằng vật liệu tre lá. Năm 1954, cổng chùa được xây dựng. Năm 1964, chùa được trùng tu lại và tiến hành làm lễ Bành chót Sima. Từ đó đến nay chùa không ngừng được trùng tu, sửa chữa, đặc biệt là dưới thời trụ trì của hoà thượng Thạch Chương. Cổng chùa không đồ sộ nhưng khá cầu kỳ với 3 ngọn tháp theo kiểu tháp Angkor ở phần trên. Ngôi chính điện hình chữ nhật rộng 7 m và dài 14 m, gồm một trệt, một lầu. Trên đỉnh mái có 1 tháp nhọn. Giữa mặt trước Chánh điện là 1 hình tam giác (gọi là hô cheang) có chạm trổ và đắp hình đức Phật rất công phu.
Chùa theo Phật giáo Nam tông, chánh điện thờ phật Thích Ca Mâu Ni. Chánh điện là nơi hành lễ của chư tăng trong đó có lễ Tam Bảo hàng ngày vào lúc 5h30 sáng và 17h30 chiều, chánh điện cũng là nơi xuất gia tu học, nơi hành tăng sự (U Po Sat Tha), đặc biệt chùa Khmer có làm kiết giới Sima.
Hàng năm, chùa có tổ chức các ngày lễ lớn như: Cholchonam Thomay – đón năm mới (ngày 13, ngày 14 và ngày 15 tháng 3 âm lịch), Ok Om Book – lễ đưa nước (tháng 10 âm lịch), Dolta – lễ cúng Ông bà (tháng 8 âm lịch), lễ Dâng Y…của đồng bào Khmer, lễ được tổ chức vui tươi trang trọng. Trong lễ có nhiều trò chơi dân gian với nhiều hình thức phong phú.

Link: <http://wp.me/P195Sp-kI>; rel=shortlink


text:
“Scrum is simple, but difficult to master” – đó là câu cửa miệng của các Scrum Master và thầy dạy Scrum cho người mới học. Vậy đâu là cái dễ và đâu là chỗ khó của việc học tập và thực hành Scrum một cách thành công.
Cái dễ ở chỗ, phương pháp Scrum được mô tả rất đơn giản, ai cũng dễ dàng hiểu được trong vòng một hai tiếng, ngay cả tài liệu mô tả chính quy của nó cũng chỉ hơn chục trang (Scrum Guide dịch ra tiềng Việt chỉ có đúng mười lăm trang). Các quy tắc và kĩ thuật thực hành trong Scrum cũng chỉ cần nghe lần đầu là hiểu ngay. Nhưng ít ai thấy nhóm Scrum của mình là hyper-productive ngay từ Sprint đầu tiên. Thế là mọi người nghĩ Scrum có vấn đề, tính hiệu quả không được như quảng cáo. Do đó nảy sinh xu hướng đòi chỉnh sửa Scrum, nảy sinh các ScrumBut. Và thế là không học được Scrum – hóa ra lại khó.
Thực sự Scrum đơn giản, vì nó dựa trên giá trị cốt lõi rất cơ bản. Theo Schwaber và Sutherland, Scrum dựa trên tam giác vàng có tên Transparency – Inspection – Adaptation (nếu nghĩ kĩ ta thấy có thể rút gọn thành hai thứ: Transparency và Kaizen vì thực sự cốt lõi của Inspect&Adapt chính là Kaizen). Nhưng nó khó bởi vì người ta dễ có xu hướng coi thường ba giá trị cốt lõi đó mà có xu hướng tìm kiếm các tips&tricks, những How-to để nhanh chóng hoàn thành công việc. Người thực hành Scrum [đúng cách] phải tư duy và tự tìm lấy How-to cho nhóm của mình; trong khi rất nhiều người đòi hỏi How-to ở phương pháp có sẵn. Vậy nên không thực hành được Scrum. Thực tình, How-to có rất ít trong Scrum, và đó chỉ là các thứ “phụ kiện” để trang trí thêm cho một framework nặng về định hướng hơn là hướng dẫn cụ thể.
Tôi cho rằng nhóm nào có “Văn hóa reflection” tốt, nhóm đó sẽ thành công với Scrum. Đó là nhóm không ngừng suy nghĩ về việc làm hiện tại của mình, tích cực tìm kiếm các cải tiến liên tục (kaizen) cho các vấn đề từ nhỏ tới lớn để tăng tính hiệu quả trong cả ngắn hạn, dài hạn và trung hạn; đó phải là một nhóm coi học tập là động lực để phát triển, lấy kaizen làm phương châm hoạt động. Trong Scrum, nhóm có reflection tốt về chiếc kiềng ba chân: Transparency—Inspection—Adaptation. Và phải thực hiện reflection liên tục với câu hỏi “liệu mình đã hiểu Scrum chưa?”.
Tiện đây xin liệt kê ra các khó khăn thường gặp khi thực hành các phương pháp agile để bạn đọc lường trước được và tránh vết xe đổ:
Từ Jean Tabaka:(http://www.nxtbook.com/nxtbooks/sqe/bettersoftware1107/)
- ineffective use of retrospective
- inability in getting all people in planning meeting
- failure to pay attention to the infrastructure required
- bad Scrum Master
- Product Owner is consistently unavailable
- failure to push testing forward
- reverting to form
- obtaining only “checkbook commitment” from executive management
- teams lacking authority and decision making ability
- not having onsite evangelist for remote location
- cultures that do not support learning
- denial is embraced instead of brutal truth
Từ Bas Vodde:
- The illusion of command and control
- The persistence of status-quo
- The mediocracy of ScrumBut
- The belief in magic
- The era of opacity
- The tyranny of the waterfall.
Advertisements

markdown:
*“Scrum is simple, but difficult to master”*– đó là câu cửa miệng của các Scrum Master và thầy dạy Scrum cho người mới học. Vậy đâu là cái dễ và đâu là chỗ khó của việc học tập và thực hành Scrum một cách thành công.
Cái dễ ở chỗ, phương pháp Scrum được mô tả rất đơn giản, ai cũng dễ dàng hiểu được trong vòng một hai tiếng, ngay cả tài liệu mô tả chính quy của nó cũng chỉ hơn chục trang (
[Scrum Guide dịch ra tiềng Việt](http://scrum.org/Portals/0/Documents/Scrum%20Guides/Scrum%20Guide%20-%20VI.pdf)chỉ có đúng mười lăm trang). Các quy tắc và kĩ thuật thực hành trong Scrum cũng chỉ cần nghe lần đầu là hiểu ngay. Nhưng ít ai thấy nhóm Scrum của mình là hyper-productive ngay từ Sprint đầu tiên. Thế là mọi người nghĩ Scrum có vấn đề, tính hiệu quả không được như quảng cáo. Do đó nảy sinh xu hướng đòi chỉnh sửa Scrum, nảy sinh các ScrumBut. Và thế là không học được Scrum – hóa ra lại khó.
Thực sự Scrum đơn giản, vì nó dựa trên giá trị cốt lõi rất cơ bản. Theo Schwaber và Sutherland, Scrum dựa trên tam giác vàng có tên Transparency – Inspection – Adaptation (nếu nghĩ kĩ ta thấy có thể rút gọn thành hai thứ: Transparency và Kaizen vì thực sự cốt lõi của Inspect&Adapt chính là Kaizen). Nhưng nó khó bởi vì người ta dễ có xu hướng coi thường ba giá trị cốt lõi đó mà có
**xu hướng tìm kiếm các tips&tricks**, những How-to để nhanh chóng hoàn thành công việc. Người thực hành Scrum [đúng cách] phải tư duy và tự tìm lấy How-to cho nhóm của mình; trong khi rất nhiều người đòi hỏi How-to ở phương pháp có sẵn. Vậy nên không thực hành được Scrum. Thực tình, How-to có rất ít trong Scrum, và đó chỉ là các thứ “phụ kiện” để trang trí thêm cho một framework nặng về định hướng hơn là hướng dẫn cụ thể.
Tôi cho rằng nhóm nào có “Văn hóa reflection” tốt, nhóm đó sẽ thành công với Scrum. Đó là nhóm không ngừng suy nghĩ về việc làm hiện tại của mình, tích cực tìm kiếm các cải tiến liên tục (kaizen) cho các vấn đề từ nhỏ tới lớn để tăng tính hiệu quả trong cả ngắn hạn, dài hạn và trung hạn; đó phải là một nhóm coi học tập là động lực để phát triển, lấy kaizen làm phương châm hoạt động. Trong Scrum, nhóm có reflection tốt về chiếc kiềng ba chân: Transparency—Inspection—Adaptation. Và phải thực hiện reflection liên tục với câu hỏi
**“liệu mình đã hiểu Scrum chưa?”**. ![Reflection Relection](https://quantumshifting.files.wordpress.com/2012/01/reflection.jpg?w=550&h=356)
[http://quantumshifting.wordpress.com](http://quantumshifting.wordpress.com)
Tiện đây xin liệt kê ra các khó khăn thường gặp khi thực hành các phương pháp agile để bạn đọc lường trước được và tránh vết xe đổ:
Từ
**Jean Tabaka:**( [http://www.nxtbook.com/nxtbooks/sqe/bettersoftware1107/](http://www.nxtbook.com/nxtbooks/sqe/bettersoftware1107/))
- ineffective use of retrospective
- inability in getting all people in planning meeting
- failure to pay attention to the infrastructure required
- bad Scrum Master
- Product Owner is consistently unavailable
- failure to push testing forward
- reverting to form
- obtaining only “checkbook commitment” from executive management
- teams lacking authority and decision making ability
- not having onsite evangelist for remote location
- cultures that do not support learning
- denial is embraced instead of brutal truth
Từ
**Bas Vodde**:
- The illusion of command and control
- The persistence of status-quo
- The mediocracy of ScrumBut
- The belief in magic
- The era of opacity
- The tyranny of the waterfall.
Advertisements

Link: <http://wp.me/p24II7-38>; rel=shortlink


text:
Chương trình Tu học GĐPT Việt Nam
Cánh mềm, Chân cứng, Chánh thiện, Định, Đoàn sinh, Hòa, Hướng thiện, Huynh trưởng, Kiên, Lực, Mở mắt, Ngành Đồng, Ngành Thanh, Ngành Thiếu, Sơ thiện, Trì, Trực, Trung thiện, Tu học, Tung bay Chức năng bình luận bị tắt ở Chương trình Tu học GĐPT Việt Nam

markdown:
[Xem chi tiết](https://gdptvietnam.org/chuong-trinh-tu-hoc-gdpt-viet-nam.gdpt)
##
[Chương trình Tu học GĐPT Việt Nam](https://gdptvietnam.org/chuong-trinh-tu-hoc-gdpt-viet-nam.gdpt) [Cánh mềm](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-dong/canh-mem), [Chân cứng](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-dong/chan-cung), [Chánh thiện](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thieu/chanh-thien), [Định](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/huynh-truong/dinh), [Đoàn sinh](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh), [Hòa](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thanh/hoa), [Hướng thiện](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thieu/huong-thien), [Huynh trưởng](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/huynh-truong), [Kiên](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/huynh-truong/kien), [Lực](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/huynh-truong/luc), [Mở mắt](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-dong/mo-mat), [Ngành Đồng](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-dong), [Ngành Thanh](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thanh), [Ngành Thiếu](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thieu), [Sơ thiện](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thieu/so-thien), [Trì](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/huynh-truong/tri), [Trực](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thanh/truc), [Trung thiện](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-thieu/trung-thien), [Tu học](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc), [Tung bay](https://gdptvietnam.org/03-tu-hoc/doan-sinh/nganh-dong/tung-bay) Chức năng bình luận bị tắt ở Chương trình Tu học GĐPT Việt Nam

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=df2ca1c657c5f6d41adcd11ad7c3993c81505930449; expires=Thu, 20-Sep-18 18:00:49 GMT; path=/; domain=.gdptvietnam.org; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Màu tím hoa sim
HỮU LOAN
Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những em nàng
Có em chưa biết nói
Khi tóc nàng xanh xanh
Tôi người Vệ quốc quân
xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái
Ngày hợp hôn
nàng không đòi may áo mới
Tôi mặc đồ quân nhân
đôi giày đinh
bết bùn đất hành quân
Nàng cười xinh xinh
bên anh chồng độc đáo
Tôi ở đơn vị về
Cưới nhau xong là đi
Từ chiến khu xa
Nhớ về ái ngại
Lấy chồng thời chiến binh
Mấy người đi trở lại
Nhỡ khi mình không về
thì thương
người vợ chờ
bé bỏng chiều quê…
Nhưng không chết
người trai khói lửa
Mà chết
người gái nhỏ hậu phương
Tôi về
không gặp nàng
Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
Chiếc bình hoa ngày cưới
thành bình hương
tàn lạnh vây quanh
Tóc nàng xanh xanh
ngắn chưa đầy búi
Em ơi giây phút cuối
không được nghe nhau nói
không được trông nhau một lần
Ngày xưa nàng yêu hoa sim tím
áo nàng màu tím hoa sim
Ngày xưa
một mình đèn khuya
bóng nhỏ
Nàng vá cho chồng tấm áo
ngày xưa…
Một chiều rừng mưa
Ba người anh trên chiến trường đông bắc
Được tin em gái mất
trước tin em lấy chồng
Gió sớm thu về rờn rợn nước sông
Đứa em nhỏ lớn lên
Ngỡ ngàng nhìn ảnh chị
Khi gió sớm thu về
cỏ vàng chân mộ chí
Chiều hành quân
Qua những đồi hoa sim
Những đồi hoa sim
những đồi hoa sim dài trong chiều không hết
Màu tím hoa sim
tím chiều hoang biền biệt
Có ai ví như từ chiều ca dao nào xưa xa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có mẹ già chưa khâu
Ai hỏi vô tình hay ác ý với nhau
Chiều hoang tím có chiều hoang biết
Chiều hoang tím tím thêm màu da diết
Nhìn áo rách vai
Tôi hát trong màu hoa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu…
Màu tím hoa sim, tím tình trang lệ rớm
Tím tình ơi lệ ứa
Ráng vàng ma và sừng rúc điệu quân hành
Vang vọng chập chờn theo bóng những binh đoàn
Biền biệt hành binh vào thăm thẳm chiều hoang màu tím
Tôi ví vọng về đâu
Tôi với vọng về đâu
Áo anh nát chỉ dù lâu…
Giờ thì… người ấy… đi rồi 😦
Tôi buồn, lá cỏ cũng rầu lòng theo.
😦
😦

markdown:
**Màu tím hoa sim**
HỮU LOAN
Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những em nàng
Có em chưa biết nói
Khi tóc nàng xanh xanh
Tôi người Vệ quốc quân
xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái
Ngày hợp hôn
nàng không đòi may áo mới
Tôi mặc đồ quân nhân
đôi giày đinh
bết bùn đất hành quân
Nàng cười xinh xinh
bên anh chồng độc đáo
Tôi ở đơn vị về
Cưới nhau xong là đi
Từ chiến khu xa
Nhớ về ái ngại
Lấy chồng thời chiến binh
Mấy người đi trở lại
Nhỡ khi mình không về
thì thương
người vợ chờ
bé bỏng chiều quê…
Nhưng không chết
người trai khói lửa
Mà chết
người gái nhỏ hậu phương
Tôi về
không gặp nàng
Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
Chiếc bình hoa ngày cưới
thành bình hương
tàn lạnh vây quanh
Tóc nàng xanh xanh
ngắn chưa đầy búi
Em ơi giây phút cuối
không được nghe nhau nói
không được trông nhau một lần
Ngày xưa nàng yêu hoa sim tím
áo nàng màu tím hoa sim
Ngày xưa
một mình đèn khuya
bóng nhỏ
Nàng vá cho chồng tấm áo
ngày xưa…
Một chiều rừng mưa
Ba người anh trên chiến trường đông bắc
Được tin em gái mất
trước tin em lấy chồng
Gió sớm thu về rờn rợn nước sông
Đứa em nhỏ lớn lên
Ngỡ ngàng nhìn ảnh chị
Khi gió sớm thu về
cỏ vàng chân mộ chí
Chiều hành quân
Qua những đồi hoa sim
Những đồi hoa sim
những đồi hoa sim dài trong chiều không hết
Màu tím hoa sim
tím chiều hoang biền biệt
Có ai ví như từ chiều ca dao nào xưa xa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có mẹ già chưa khâu
Ai hỏi vô tình hay ác ý với nhau
Chiều hoang tím có chiều hoang biết
Chiều hoang tím tím thêm màu da diết
Nhìn áo rách vai
Tôi hát trong màu hoa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu…
Màu tím hoa sim, tím tình trang lệ rớm
Tím tình ơi lệ ứa
Ráng vàng ma và sừng rúc điệu quân hành
Vang vọng chập chờn theo bóng những binh đoàn
Biền biệt hành binh vào thăm thẳm chiều hoang màu tím
Tôi ví vọng về đâu
Tôi với vọng về đâu
Áo anh nát chỉ dù lâu…
trên 20.03.2010 lúc 10:04 Sáng | Phản hồi
Giờ thì… người ấy… đi rồi 😦
Tôi buồn, lá cỏ cũng rầu lòng theo.
trên 20.03.2010 lúc 7:10 Chiều | Phản hồi
😦
trên 20.03.2010 lúc 10:50 Chiều | Phản hồi
😦

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Link: <http://wp.me/pyX6W-ym>; rel=shortlink


text:
Giấy Decal A4 định lượng 135g
Thông tin:
Thêm so sánh
Giấy Decal A4 định lượng 135g
Giấy Decal 135g A4 hay còn gọi là giấy Decal in ảnh
Giấy Decal 135g A4 dùng để in các loại tem, nhãn, logo.... mặt giấy trắng bóng, kháng nước
Quy cách đóng gói: 50 tờ/Xấp
Kích thước: A4
Định lượng: 135g
- GIÁ SỈ: 44.000 đ/ Xấp
- GIÁ LẺ: 52.000 / Xấp
Kích thước A3
Định lượng 135g
- GIÁ SỈ: 95.000đ/ Xấp
- GIÁ LẺ: 87.000/ Xấp
QUÝ KHÁCH ĐĂNG KÝ GIÁ ĐẠI LÝ VUI LÒNG GỌI: 0938.088.922 (MS KIM OANH)
MỰC IN THÀNH ĐẠT - CHUYÊN MÁY IN, MỰC IN, GIẤY IN ẢNH, IN CHUYỂN NHIỆT, THIẾT BỊ IN ẤN
ĐỊA CHỈ : 2/13 PHẠM VĂN BẠCH, P.15,Q.TÂN BÌNH
TEL: (08) 66.787.287 - HOTLINE: 0987.966.322 - 0966.966.322 - 0909.293.090
WEBSITE: mucinthanhdat.com - giayinanh.net - inanthanhdat.com - mucinthanhdat.vn
CAM KẾT UY TÍN CHẤT LƯỢNG - GIÁ CẢ CẠNH TRANH
Viết đánh giáTên bạn:
Đánh giá của bạn: Lưu ý: không hỗ trợ HTML!
Bình chọn: Xấu Tốt
Nhập mã kiểm tra vào ô bên dưới:

markdown:
# Giấy Decal A4 định lượng 135g
Thông tin:
[Thêm Yêu thích] [Thêm so sánh]
**Giấy Decal A4 định lượng 135g** [Giấy Decal 135g A4](http://mucinthanhdat.com/giay-decal-a4-dinh-luong-135g.html) hay còn gọi là giấy Decal in ảnh
Giấy Decal 135g A4 dùng để in các loại
__ tem, nhãn, logo__.... *mặt giấy trắng bóng*, *kháng nước* ** **Quy cách đóng gói**: 50 tờ/Xấp **Kích thước**: A4 **Định lượng**: 135g **GIÁ SỈ**: **44.000 đ/ Xấp** **GIÁ LẺ**: **52.000 / Xấp**
Kích thước A3
**Định lượng 135g ** **GIÁ SỈ**: **95.000đ/ Xấp** **GIÁ LẺ**: **87.000/ Xấp**
QUÝ KHÁCH ĐĂNG KÝ GIÁ ĐẠI LÝ VUI LÒNG GỌI:
**0938.088.922** (MS KIM OANH) **MỰC IN THÀNH ĐẠT - CHUYÊN MÁY IN, MỰC IN, GIẤY IN ẢNH, IN CHUYỂN NHIỆT, THIẾT BỊ IN ẤN** **ĐỊA CHỈ : **2/13 PHẠM VĂN BẠCH, P.15,Q.TÂN BÌNH **TEL:** (08) 66.787.287 - **HOTLINE:** 0987.966.322 - 0966.966.322 - 0909.293.090 **WEBSITE:** [mucinthanhdat.com](https://mucinthanhdat.com) - [giayinanh.net](http://giayinanh.net) - [inanthanhdat.com](http://inanthanhdat.com) - [mucinthanhdat.vn](https://mucinthanhdat.vn) **CAM KẾT UY TÍN CHẤT LƯỢNG - GIÁ CẢ CẠNH TRANH**
## Viết đánh giá
**Tên bạn:** **Đánh giá của bạn:**Lưu ý: không hỗ trợ HTML! **Bình chọn:**Xấu Tốt **Nhập mã kiểm tra vào ô bên dưới:**

Server: Apache

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Set-Cookie: currency=VND; expires=Fri, 20-Oct-2017 18:10:44 GMT; path=/; domain=mucinthanhdat.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
HỖ TRỢ 24/7
Hà Nội: 024 7109 9999
Hồ Chí Minh: 028 7109 9998
Bạn không có thông báo nào
XEM BÁO GIÁ QUA EMAIL>
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close


text:
Đăng nhập nhanh bằng facebook
Nếu bạn đã có tài khoản MyWork
hoặc
Cấp bậc
Loại công việc
Kinh nghiệm
Mức lương
Giới tính
Dịch Vụ Tiệc Cưới Ẩm Thực
15/10/2017
Hồ Chí Minh
Milano Store
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH TM DV Hoa Sen Xanh
15/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Xd-sx - TM Đại Thắng
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Thú Nhồi Bông Diễm Trúc
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Cty TNHH Phân Phối Dược Phẩm Âu Mỹ
01/10/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Thương Mại Nội Thất Huy Hoàng
31/10/2017
Hồ Chí Minh
Trường Đào Tạo Doanh Nhân PTi
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu D.l
20/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Cơ Khí Chính Xác Anh Gia
30/09/2017
Đồng Nai
Cửa Hàng Thiếu Nhi
02/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH S- Connect Vina
30/09/2017
Thái Nguyên
Công Ty TNHH Giao Nhận & Vận Tải Thái Nguyên Lâm
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty CP Phát Triển Giáo Dục GLobaledu Việt Nam
20/10/2017
Hà Nội
Mangoads
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Nhựa Nhiệt Đới
30/09/2017
Hà Nội
Trường Mầm Non Montessori Casa Dei Bambini
30/09/2017
Hà Nội
Quà Tặng Usa
30/11/2017
Hà Nội
Taxi Group Hà Nội
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Phòng Khám Đa Khoa Quốc Tế
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty CP Thiết Bị Khí Tượng Thủy Văn Và Môi Trường Việt Nam
30/10/2017
Hà Nội
Công 'ty TNHH Phát Triển Thiết Bị Điện Tín Phát
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Dịch Vụ Bất Động Sản An Cư
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Sơn Gs
30/09/2017
Hà Nội
Hệ Thống Nhà Hàng Nét Huế
31/10/2017
Hà Nội
Công Ty Luật TNHH PGl Nam Luật
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Đầu Tư Và Thương Mại Phúc Bình
31/10/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH MTV Tài Chính Prudential Việt Nam
25/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Futech
30/11/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Thương Mại Cơ Điện Lạnh Tân Phát
10/10/2017
Hà Nội
Siêu Thị Điện Máy CPN
15/10/2017
Hải Phòng
Công Ty Cổ Phần Nước Sạch Hà Nam (hanwaco)
30/09/2017
Hà Nội, Hà Nam
Công Ty CP Tấn Phát
30/10/2017
Kon Tum
Công Ty TNHH Pretem
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Bhnt Aia Việt Nam
30/11/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH May Xk Đại Hà Thịnh
30/10/2017
Bắc Ninh
Công Ty TNHH MTV Công Nghệ Linh Gia
15/10/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Takayoshi Việt Nam
01/11/2017
Bình Dương
Công Ty Cổ Phần Mecooltech
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH BBQ Việt Nam
15/10/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Sản Xuất Và TMDV Kim Thịnh
30/09/2017
Hà Nam
Công Ty TNHH Triton Hàn Quốc Tại Nam Định
30/09/2017
Nam Định
Công Ty TNHH Công Nghệ Hexagon
31/10/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH TM & DV Hùng Sỹ
28/09/2017
Đà Nẵng
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Green Foods
26/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Tự Động Hóa Stu
30/09/2017
Hà Nội
Cty TNHH TM DV Quảng Tiến
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH B&q Việt Nam
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Đầu Tư Phát Triển Nam Thuận
26/09/2017
Hải Phòng
Nhà Hàng Việt Phố
31/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty CP Dịch Vụ Vận Tải Và Du Lịch Bitoco
30/09/2017
Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Dương, ...
Dịch Vụ Tiệc Cưới Hỏi SKype
31/10/2017
Hồ Chí Minh
Dai-ichi Life
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Tập Đoàn Cengroup
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Phát Triển Công Nghệ Minh Hà
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần HTs Việt Nam
15/10/2017
Hà Nội
Công Ty Cổ Phần Giải Pháp Digitech
30/09/2017
Hà Nội
3win.vn
30/09/2017
Hà Nội
Vihem1.,jsc
10/10/2017
Đà Nẵng
Công Ty Liên Doanh Xúc Tiến Đầu Tư Và Hợp Tác Quốc Tế Fdi
17/10/2017
Hà Nội
Công Ty CP Công Nghệ Và Truyền Thông Caia
15/10/2017
Hà Nội
Cty TNHH Giai Phap & Thiet Ke Noi That Via
20/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Gvn
30/09/2017
Hà Nội
Wholemart Cosmetic
12/10/2017
Hồ Chí Minh
Dai-ichi Life
04/11/2017
Hà Nội
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Công Nghệ Mới Việt Nam Ambio
31/10/2017
Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh
Công Ty TNHH SX TM Trác Việt
10/10/2017
Hồ Chí Minh
Trường Mn Việt Pháp
30/09/2017
Hà Nội
Cổng Thông Tin Việc Làm Mywork - Chi Nhánh Hồ Chí Minh
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH TM Xuất Nhập Khẩu Thuận Phát Việt Nam
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Công Nghiệp Vntech
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Khkt Năng Lượng Mặt Trời Boviet
30/09/2017
Bắc Giang
Game Paradise Technology Co.,ltd
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty CP Truyền Hình Việt Nam V.u.a
15/10/2017
Hà Nội
Sàn Bất Động Sản Kinh Đô
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty CP Giáo Dục Việt Nam
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Giải Pháp Nghe Nhìn A.v.s
25/09/2017
Đà Nẵng
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Việt Hưng Phát
30/11/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Tam Sao Việt
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Dream Holidays
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Minh Chinh
30/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Phượng Hoàng Xanh A&a
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty Sản Xuất Thép Úc Sse (“ Thép Úc'')
25/09/2017
Hải Phòng
Công Ty Cổ Phần Thời Trang Elise
30/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Nội Thất Havaco Việt Nam
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Dịch Vụ Kỹ Thuật Và Thương Mại An Phú
30/09/2017
Hà Nội, Bắc Giang, Bắc Ninh, ...
Công Ty Bất Động Sản Phương Đông
30/09/2017
Hà Nội
Nhà May Nam
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty Vn Sport Activity
31/10/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Nội Thất Hoàng Kim
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Sản Xuất Sợi Chỉ Rio Quảng Nam
31/10/2017
Đà Nẵng, Quảng Nam
Công Ty TNHH Khang Gia Bình
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH SX TM DV Đại Song Việt
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty Cổ Phần Ipos.vn
30/09/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Vietlinkgroup
18/10/2017
Thanh Hóa
Công Ty TNHH SX-xnk Thép Phương Thanh Tâm
10/10/2017
Bình Dương
Công Ty Cổ Phần Đào Tạo Và Tư Vấn Giáo Dục
30/10/2017
Hà Nội
Công Ty TNHH Thương Mại Và Thi Công Quảng Cáo Tinh Hoa Việt
30/09/2017
Hà Nội
Dịch Vụ Tiệc Cưới Ẩm Thực
30/09/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Mkv
05/10/2017
30/10/2017
01/11/2017
01/10/2017
25/09/2017
15/10/2017
02/10/2017
Khi có việc làm mới phù hợp tiêu
chí của bạn, chúng tôi sẽ gửi đến bạn ngay!
Từ khóa *
Vị trí
Tại
Ngành nghề
Mỗi
Đến email *
Cổng việc làm MyWork
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần giải pháp hệ thống thông tin ISS Việt Nam
Trụ sở chính: Tổ 16, cụm dân cư số 5, p.Thịnh Liệt, q.Hoàng Mai, Hà Nội
Địa chỉ giao dịch: P1501, tầng 15, toà nhà 17T6 Trung Hoà - Nhân Chính, đường Hoàng Đạo Thuý, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Điện thoại: 024 6293 9998 - Email: hotro@mywork.com.vn
ĐKKD số 0104157213 - ĐKKD thay đổi lần 2 ngày 21/8/2013 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp
Giấy phép Mạng xã hội số 300/GP-BTTTT
Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm số: 05/SLĐTBXH-GP do Sở Lao Động Thương Binh & Xã Hội TP.Hà Nội cấp
Văn phòng Miền Nam: 927/1 Cách Mạng Tháng 8 , Phường 7, Quận Tân Bình, HCM
Văn phòng Miền Trung: 31 Trần Phú, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng
MyWork - Tìm việc làm, tìm việc nhanh, tuyển dụng uy tín và hiệu quả!
Facebook
Google +
Youtube

X-Powered-By: PleskLin

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, OPTIONS, DELETE, PUT

Access-Control-Allow-Headers: Access-Control-Allow-Origin, Origin, X-CSRF-TOKEN, Authorization, Accept, X-Requested-With, Content-Type, Access-Control-Request-Method, Access-Control-Request-Headers

MS-Author-Via: DAV