markdown:
**Yevgenia Chirikova bị khiêng đi trong cuộc biểu tình** **Lời người dịch:** *Cuộc xuống đường ngày thứ 7 (10-12-2011) của khoảng 40 nghìn người tại Moskova để phản đối cuộc bầu cử gian lận vào viện Duma hôm 04-12-2011 đã làm thay đổi bộ mặt của nước Nga. Nước Nga giờ đây không còn nằm dưới sự khống chế tuyệt đối của Putin và tập đoàn tham nhũng, với cái tên ”Đảng Một Nước Nga”.* *Người đứng đầu tổ chức cuộc biểu tình phản đối nói trên là môt là một phụ nữ Nga, nhỏ nhắn nhưng rất mạnh mẽ- Yevgenia Chirikova. Y. Chirikova năm nay 35 tuổi, tốt nghiệp ngành thiết kế động cơ máy bay, cử nhân kinh tế cùng với bằng MBA. Chị là mẹ của hai con nhỏ. Y. Chirikova bắt đầu nổi tiếng cách đây 2 năm, khi chị đứng đầu cuộc phản đối việc phá rừng ở ngoại thành Moskova để xây dựng đường cao tốc đi Saint Petersburg.* *Cuộc phản đối phá rừng không đem lại kết quả, nhưng Y. Chirikowa trở thành hình ảnh tượng trưng cho sự phản kháng, cho bộ mặt của xã hội công dân Nga. Năm 2010, chị đã được trao tặng giải thưởng quyền con người của tổ chức nhân quyền Helsinki Moskova.* *Dưới đây, chúng tôi xin giới thiệu bài phỏng vấn Y. Chirikova của phóng viên Marcin Wojciechowski của nhật báo WYBORCZA Ba Lan. *
—————————————-
**Marcin Wojciechowski (M. W.)- Gazeta Wyborcza:** *Tại sao cách đây không lâu, chỉ có vài trăm người xuống đường, giờ đây hàng chục nghìn người xuống đường? Phải chăng nước Nga đã thức tỉnh?* **Yevgenia Chirikova (Y. Ch.):** Thứ bẩy vừa qua tôi đã dẫn những người biểu tình từ quảng trường Cách Mạng, nơi chính quyền không cho phép đến quảng trường Blotna, nơi họ cho phép. Chúng tôi đã đi dọc theo bên ngoài bức tường của điện Kreml. Trong một khoảnh khắc , tất cả những người dân tộc chủ nghĩa, cộng sản…đã tự phát, đồng thanh hô: “Putin kẻ ăn cắp”, “Đảng Một Nước Nga kẻ ăn cắp”, “Trả lại chúng tôi các cuộc bầu cử”.
Cuộc biểu tình không còn là của riêng những người theo chủ dân tộc hay những người cộng sản, nó là của các công dân. Trước đây, trong một cuộc biểu tình, không thể tập trung được những người có các quan điểm chính trị khác nhau, đến hôm nay thì có thể. Tôi rất tự hào, đó là cuộc mít tinh rất văn minh trên thế giới ngày nay. Khó có thể có cuộc mit tinh nào của phương Tây để so sánh về trật tự. Không có một miếng kính nào bị vỡ, cũng không có một chiếc ô tô nào bị lật như ở Aten, Luân Đôn hay Paris.
Đó chắc chắn chắn là điểm trở lại của nước Nga. Không thể đảo ngược được.
*M. W.: Những người biểu tinh mong muốn gì từ chính quyền?*
– Trước hết phải thả hết những người bị bắt trong các cuộc biểu tình trước đây. Thứ hai, tổ chức lại cuộc bầu cử ngày 04-12. Có nhiều bằng chứng là kết quả bầu cử gian lận. Những video ghi lại những xe bus chở cử tri đi từ phòng phiếu này đến phòng phiếu khác để bỏ phiếu nhiều lần. Ban bầu cử thông báo về kết quả bầu cử ở Chechnya, 97,7% cử tri đi bầu, hầu hết đều bầu cho Đảng Một Nước Nga.
Đáng chú ý là đây vùng vừa trải qua chiến tranh với chính quyền Nga. Thông báo của bộ quốc phòng cho biết, tất cả các quân nhân và gia đình họ đã đi bỏ phiếu. Căn cứ vào đâu để xác định các cuộc bầu cử đã diễn ra đúng luật pháp và lương thiện? Theo tôi, Đảng Một Nước Nga chỉ được 20% số phiếu chứ không phải 48,5% như công bố. Để chứng minh đây là kết quả thật, tốt nhất là tổ chức bầu cử lại.
*M. W.: Ai là những người xuống đường biểu tình tại Moskova hôm nay?*
– Trong ngày thứ Bẩy tôi đã gặp những người lần đầu tiên trong cuộc đời đi biểu tình. Không phải tất cả đều là những người trẻ. Họ là những người nội trợ, các bà già, còn có các bà mẹ để con ở nhà cho chồng đi tham gia biểu tình. Có những người chuẩn bị thức ăn cho gia đình vài ba ngày, mang theo mình thuốc chữa bệnh và sô cô la, vì không biết cái gì sẽ đến với họ, có thể thay vì trở về nhà, họ sẽ phải vào đồn công an.
Nếu họ mất tích, họ nghĩ rằng chồng, những người thân của họ sẽ không để họ đơn độc. Không ai có thể bắt họ im lặng.
*M. W.: Tại sao?*
Đã qua rồi những năm 90, những người xuống đường phản đối thường là những người dân đơn giản, trong bộ nhớ chứa đầy những hồi ức của thời Xô Viết, sự sợ hãi trước đàn áp và các trại lao động.
Hiện nay xuống đường biểu tình là những người dân với điện thoại cầm tay iPad, được đi nước ngoài, là những nhà kinh doanh, có kinh nghiệm tổ chức, hàng ngày giải quyết những vấn đề quan trọng. Hàng ngày họ vào mạng internet, họ biết những gì xẩy ra trên thế giới , họ hiểu biết thế nào là dân chủ, một số họ sống khá giả. Thật sự không an toàn, nếu coi thường những người dân này.
*M. W.: Tham gia biểu tình còn có các diễn viên nổi tiếng, các nhà văn, các ngôi sao truyền hình và sân khấu. Có thể đó là kiểu cách phản đối của Nga?*
– Các ngôi sao không làm tôi chú ý nhiều. Họ tham gia hôm nay, nhưng chưa biết sau này họ sẽ tham gia hay không. Tôi đặt niềm tin vào tầng lớp trung lưu. Họ nộp thuế, họ đóng góp tích cực vào sự phát triển của xã hội.
Tôi cũng là một thành phần như họ và không nghĩ rằng mình là một người ưu tú. Tôi và chồng tôi làm chủ một công ty đang hoạt động tốt. Chúng tôi một người có bằng tiến sỹ, một có bằng MBA. Công ty chúng tôi chế tạo các thiết bị phức tạp bảo vệ an toàn cho các máy biến thế điện dùng trong công nghiệp và tầu hỏa.
Chúng tôi có thể sống đầy đủ và ổn định, nhưng cuộc sống sẽ ra sao nếu ta có tiền mà không có quyền hạn gì trong xã hội? Chính vì vây mà tôi tham gia vào các hoạt động xã hội.
*M. W.: Với ý thức trở thành nhà hoạt động xã hội?*
Không. Tôi đã không quan tâm đến chính trị, tôi đã không đi bỏ phiếu, giống như phần lớn những người dân Nga. Tôi đã nghĩ rằng, kiếm nhiều tiền. Hệ thống y tế công cộng tồi tệ thì tự giải quyết bằng đi bác sỹ tư, giáo dục thì tìm các trường tư. Bước ngoặt làm thay đổi suy nghĩ của tôi là khi họ chặt cây trong khu rừng thân yêu , nơi chúng tôi thường dạo chơi. Anh có thể làm gì khi người ta lấy đi môi trường thiên nhiên của anh? Anh không thể mua được rừng! Một sự đổ vỡ đã xẩy ra trong suy nghĩ của tôi. Tôi đã hiểu ra rằng, chính quyền sẽ làm những gì mà xã hội cho phép nó thực hiện.
Sau đó vụ đánh gần chết Misa Bekietova, tổng biên tập báo “Sự Thật Khimka”, người đấu tranh mạnh mẽ nhất chống lại việc phá rừng. Đó là một người đàn ông khỏe mạnh, đẹp trai, cao gần 2m. Còn bây giờ thì ngồi trên xe lăn, chân và bàn tay bó bột, một lỗ thủng trên đầu bằng quả nho. Khi tôi trông thấy Misa trong bệnh viện, tôi gần như bị ngất.
*M. W.: Chị đã không sợ khi dẫn đầu cuộc phản đối ở Khimka, chị có thể gặp tai họa như Bekietova?*
– Quan trọng nhất là đừng nghĩ về sự sợ hãi. Nhờ đó mà sợ hãi sẽ đi qua. Chồng tôi rất lo sợ cho tôi. Lúc đầu chồng tôi không hiểu tôi muốn gì, nhưng sau luôn đứng về phía tôi. Nhưng tôi luôn phải gọi điện thoại về để chồng tôi biết có việc gì xẩy ra đối với tôi.
*M. W.: Cuộc phản đối ở Khimka đã xẩy ra, nhưng chính quyền đã chặt cây. Tại sao cuộc đấu tranh đã không thành công?*
– Đó là cuộc phản đối địa phương. Hiện nay người dân của 80 thành phố trong toàn nước Nga đã xuống đường. Cuộc phản kháng lần này liên quan đến mỗi người chúng tôi. Nếu chúng tôi có những cuộc bầu cử lương thiện, sẽ không có vấn đề chặt cây rừng như ở Khimka. Khi có các cuộc bầu cử lương thiện, chúng tôi sẽ có những người tin cậy để đề nghị xem xét và giúp đỡ, không cần phải xuống đường. Hiện nay các đảng không được đăng ký tự do, các đảng không được tham gia bầu cử trong luật pháp công bằng, các nhà chính trị đối lập không được tiếp cận với các phương tiện truyền thông nhà nước. Hệ thống chính trị của chúng tôi không được vận hành như ở các nước dân chủ. Rừng ở Khimka chỉ là chỉ là một vấn đề nhỏ lẻ tương trưng cho tình hình hiện nay. Có biết bao những sự việc tương tự như vậy ở các địa phương. Ai muốn đấu tranh với những kẻ không cần luật pháp, chúng ngồi trong những chiếc xe hơi đắt tiền. Ai muốn đấu tranh với tham nhũng, với những kẻ cắp trong kinh doanh. Để giải quyết những vấn đề trên đây, cần thiết phải tạo ra hệ thống chính trị lành mạnh, không phải như hệ thống giả dối như hiện nay.
*M. W.: Những người như chị, tham gia tổ chức đấu tranh vẫn còn ít ở Nga. Nữ diễn viên nổi tiếng Lia Akhezakova, người có thiện cảm với đối lập nói , có hàng ngàn những người như chị, trong toàn nước Nga có hàng triệu.*
– Đã có thay đổi. Đã đi đến ý tưởng, rằng tương lai của nước Nga phụ thuộc vào chúng tôi, những người đã biết thu xếp tốt cuộc sống. Chúng tôi cung cấp hoăc thực hiện công việc, chúng tôi nộp thuế, sinh đẻ và giáo dục con cái. Khi nói về sự phản kháng hiện nay ở Nga là nói về sự nổi giận của tầng lớp trung lưu. Tham gia cuộc biểu tình ngày thứ bẩy vừa qua đa số là những người có con nhỏ. Tất nhiên có những người già và trẻ tuổi, nhưng bố mẹ của những trẻ em vài ba tuổi chiếm ưu thế. Điều đó chứng tỏ rằng, tương lai nước Nga đối với chúng tôi rất quan trọng, không những chỉ đối với chúng tôi, mà còn đối với con cái chúng tôi. Chúng tôi muốn sống trong một nươc Nga tốt đẹp hơn.
*M. W.: Cuộc biểu tình ngày thứ bẩy của phe đối lập lần đầu tiên được truyền hình nhà nước đưa tin. Vậy có phải chính quyền đã nhượng bộ hay sợ hãi?*
– Đã từ lâu tôi không xem truyền hình, chắc từ năm 1998. Truyền hình của chúng tôi chẳng có gì đáng xem. Tôi thay thế truyền hình bằng internet, ở đây có tất cả.
*M. W.: Những người Nga bình thường hiểu biết về thế giới qua truyền hình của nhà nước, Vì vậy chính quyền rất chọn lọc các tin tức để thông tin?*
– Những người dân Nga bình thường không khờ dại như người ta nghĩ. Họ hiểu biết rất nhiều nhưng đôi khi họ không thể hiện ra ngoài. Tôi đã nhiều lần đi các vùng của nước Nga. Trong năm nay tôi đã tới Kaukaz vùng Kabardo-Balkaria. Ở đây, dân còn sống trong các trại ấp, các làng trên núi. Hàng năm, họ thường bị cách li với thế giới trong mấy tháng mùa đông. Nhưng họ có internet và họ hiểu tất cả. Họ hoàn toàn không phải những người ngu muội như thế giới quan niệm. Họ hiểu biết những gì xẩy ra trên thế giới còn hơn một vài nghị viên của Liên Minh Châu ÂU (EU). Tôi đã một vài lần có mặt tại Bruksel, được nghe từ miệng những nhà chính trị tại đây những câu hỏi, rằng họ không hiểu chúng tôi muốn gì, vì Putin là người theo chủ nghĩa tự do vĩ đại. Trong lúc này, những người dân Nga sống ở thôn quê thường không có bất cứ một ảo tưởng nào.
*M. W.: Chị là người có lý tưởng. Nếu mọi việc như chị nói, Nước Nga có thể đã là một đất nước khác.*
– Tôi là người lý tưởng. Đối với tôi, vấn đề thật đơn giản. Nếu như tôi là phóng viên của chương trình truyền hình số 1, tôi thà mất việc còn hơn là nói sai sự thật.
*M. W. :Tổng thống Medvedev khẳng định rằng, không đồng ý với những người biểu tình, nhưng lại hy vọng nước Nga sẽ thay đổi.*
– Medvedev không có lý. Cần phải nghe tiếng nói của chúng tôi.
*M. W.: Các chị vạch kế hoạch biểu tình lần thứ 2 vào ngày 24 tháng 12. Khi đó ở Mỹ và châu Âu là lễ Giáng Sinh. Sau vài ngày, sẽ là ngày lễ quan trọng nhất của Nga -Năm mới, sau đó lễ Giáng sinh của đạo Chính Thống Nga. Những người phản đối có thể bị tản mạn. Dân chúng còn bận rộn với những thứ khác trong đầu. Người Nga lại thích vui chơi.*
– Tôi không nghĩ như vậy. Nước Nga thường có những bất ngờ, không tuân theo những luật lệ đơn giản. Đủ để nhớ lại lịch sử của chúng tôi. Chính quyền Nga Hoàng đã làm ngơ trước cuộc phản đối năm 1905 và kết thúc bằng cuộc cách mạng năm 1917.
Tôi cầu mong đừng bao giờ lặp lại kịch bản này. Tôi không mong muốn những điều bất hạnh đến với đất nước tôi. Nước Nga là trường hợp riêng biệt. Chúng tôi kiên trì, nhưng đến một thời gian nào đó. Sau đó bắt đầu chuyển động, lúc đó thật khó hãm chúng tôi lại.
Tôi hy vọng, các nước trong EU sẽ hành động. Chúng tôi sẽ biểu tình trong ôn hòa, những công dân có quyền biểu lộ mong muốn được bầu cử tự do. Chúng tôi chờ đợi một nghị quyết của Nghị Viện EU, trong đó không công nhận kết quả của cuộc bầu cử 04-12, giống như đối với cuộc bầu cử của Belorusia trước đây. Có thể nào công nhận cuộc bầu cử là hợp pháp, khi có đến 100 ngàn công dân xuống đường phản đối?
*M. W.: Trong khi các chị biểu tình phản đối, Putin đăng ký ra ứng cử tổng thống trong cuộc bầu cử tháng 3 tới. Đó là dấu hiệu chính quyền sẽ không nhượng bộ, nhưng muốn thực hiện thay đổi trên đỉnh cao của quyền lực theo đúng kế hoạch đã vạch ra. Có nghĩa là bằng mọi giá để Putin trở lại điện Kreml.*
– Nếu chính quyền không thực hiện các yêu sách của những người biểu tình, Putin sẽ không có vận may trong kỳ bầu cử tháng 3 tới. Chính quyền phải thỏa thuận bầu cử lại một cách công bằng. Chỉ có bầu cử lại đúng đằn mới biết được tỷ lệ cử tri ủng hộ đảng Một Nước Nga là bao nhiêu và Putin mới có thể đi vào cuộc tranh cử tổng thống trong danh dự. Nếu Putin không đồng ý giải pháp này, tôi không biết là trong tháng 3 tới đây, ông ta có đủ số phiếu để thắng cử hay không.
*M. W.: Thì rót thêm phiếu vào, Stalin đã nói, không quan trọng là ai bỏ phiếu, chỉ quan trọng ai là người đếm phiếu.*
– Nếu trong cuộc bầu cử tổng thống tháng 3 tới, một lần nữa gian lận, sẽ là chấm hết đối với Putin. Chúng tôi sẽ đoàn kết chặt chẽ hơn, sự bất mãn của xã hội sẽ tăng cao. Khi đó chính quyền sẽ gặp khó khăn với chúng tôi. Đứng về phía đối lập không chỉ những người có quan điểm chính trị xác định, những người có thiện cảm với các đảng đối lập, mà tất cả công dân. Chính quyền chỉ còn khả năng phụ thuộc vào họ, hoăc là lợi dụng họ, hoặc là không.
*M. W.: Chị nghĩ rằng Putin đã sẵn sàng để hiểu điều này? Nếu phía Putin nhượng bộ, không sớm thì muộn , bản thân và phe nhóm sẽ mất hết ảnh hưởng trong xã hội.*
– Lúc mà Putin học tiếng Đức, ông ta là một trí thức. Vậy thì tôi đặt một dấu chữ thập nơi ông ta. Chính quyền sẽ không bị lật đổ, mà sẽ vững mạnh hơn. Một số người phản bác ý kiến này của tôi, nhưng tôi không phải là nhà chính trị theo chủng tộc. Tôi cho rằng, chính quyền làm việc gì tốt, cần phải khen ngợi họ.
*Warsaw, 20-12-2011*
© Đàn Chim Việt


markdown:
# Game PC: Red Alert 2 + Yuri's Revenge (Full Music + Movie) + Mental Omega Đáng chơi!
Mình có sở thích sưu tầm mấy game cũ mà hay, thấy lâu lâu có vài bạn lập thread hỏi xin game này, nên hôm nay share cho bạn nào chưa có, bản này là bản gốc, không mod tiền mod xe gì hết, nhạc phim đầy đủ.
Một số hình ảnh (Hình ingame mình chụp hoài không được, mấy bạn tải về tự xem nhé)
**Click vào Quảng cáo để giúp chúng tôi có động lực cố gắng :D . THANK YOU!** **Download** **Cách 1,**bản cài đặt, xem được đoạn phim lần đầu vào game.
1.
[Red Alert 2 Allied](http://upfile.vn/ymIgZqXtNaXt/red-alert-2-allied-rar.html)(Cài xong phần này là chơi được rồi, nhưng chỉ chơi được phe Đồng Minh)
2.
[Red Alert 2 Soviet](http://upfile.vn/ndGQAqXtNaXt/red-alert-2-soviet-rar.html)
3.
[Yuri's Revenge](http://upfile.vn/ydGQZrXtNaXt/yuri-s-revenge-rar.html) **Cách 2,**bản cài sẳn, không xem được đoạn phim lần đầu vào game. [Red Alert 2 v1.006 + Yuri's Revenge v1.001](http://upfile.vn/6rXtNaXtjmIQ/red-alert-2-v1-006-yuri-s-revenge-v1-001-rar.html)
Mental Omega
Mental Omega là một bản mod gần như hoàn hảo dành cho Yuri's Revenge, bổ sung thêm hàng loạt campaign cực khó cho cả 3 phe, bao gồm Yuri. Tháng 6 vừa rồi, trailer bản 4 được tung ra, hứa hẹn sẽ mang đến nhiều điều thú vị.
Labels:
## Post a Comment

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
650,000₫
Tình trạng: Còn hàng
Bộ sản phẩm
** được làm từ chất liệu gỗ liệu Nhựa composite với hai màu trắng đen chủ đạo, sản phẩm có thiết kế đơn giản hiện đại. Với thiết kế bộ sản phẩm với nhiều kích thước bạn có thể dễ dàng decal lên tường nhà mình với nhiều kiểu dáng khác nhau. Khung tranh Khung tranh treo tường** **THÔNG TIN CẦN BIẾT: ** **Mã sản phẩm**: GHS-6128 **Hướng dẫn dùng:** Khung tranh treo tường **Chất liệu: **Nhựa composite giả gỗ
**Kích thước:** Tham khảo chi tiết bên dưới **Màu sắc: **Đen và trắng **Bảo hành: **01 tháng **Thời gian nhận hàng:** trong 1~3 ngày
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số máy:
**024.6655.3777 – 024.6685.3377
** **: NỘI THẤT GO HOME** **THAM KHẢO THÊM ẢNH SẢN PHẨM ĐÃ BÀN GIAO** [QUAY LÊN TRÊN](#) | ** | GO HOME LUXURY** **VỚI HƠN 3000 SẢN PHẨM NỘI THẤT & PHỤ KIỆN**
sắm đồ độc tới gotrangtri.vn trải nghiệm mua hàng với kênh mua sắm nội thất uy tín #1 Việt Nam. Gồm 3 phương thức mua hàng: Đặt hàng Online, Tạo đơn tại nhà, Ghé thăm showroom.
**HOTLINE: 024-6655-3777 024-6685-3737** **BẠN CẦN TƯ VẤN - HÃY LỰA CHỌN CHUYÊN GIA**
Mỗi chuyên gia một ưu điểm họ có thế mạnh riêng của mình, sở trường của họ giúp Bạn lựa chọn giải pháp phù hợp trong
[thiết kế nội thất](https://gotrangtri.vn/thiet-ke-noi-that/)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: PHPSSIDDD2=lHJZ6KEZZKWh4G6; expires=Sun, 24-Sep-2017 20:25:49 GMT; Max-Age=360000; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://gotrangtri.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://gotrangtri.vn/?p=14489>; rel=shortlink


markdown:
![ ](https://hoiquanphidung.com/uploadpics/hqpd417/1498704566-me 5 cao lua.jpg )
Như đã có lần tôi hầu chuyện cùng quý vị rồi; nay tôi xin thưa tiếp: Từ đời tam cố đại xa xôi… thuở trăng sao hoa lá lao xao đong đưa còn tươi rói trên cành, thì dòng họ tôi giàu sang danh giá tri thức ra phết! Thế nên tôi đã danh chính ngôn thuận làm một “công tằng mỹ nữ” cao sang và đài cát, được yểu điệu vác cặp cầm bút ung dung tự do tự tại theo thầy học... nào là: Tam cương (vua và tôi. Cha và con. Vợ và chồng). Ngũ thường, gồm: Nhân: (lòng thương người). Lễ: (những phép tắc). Nghĩa: (có tình nghĩa, lẻ phải đạo con người). Trí: (sự hiểu biết, khôn ngoan). Tín: (không gian dối, giữ đúng lời, có uy tín). Do đời sống ở trong đại gia đình mình quá đầy đủ, nên tôi không thích:
Đeo đồng hồ hai cửa sổ không người lái,
Mở truyền hình kênh phát sóng thông tin.
Ông cán bộ đang “quy hoạch” quy trình,
Đang báo cáo tình hình năm nay tốt.
Chị “quán triệt phương án” từng chút,
Rồi xuống nhà, “hồ hởi” uống cà phê,
Kiểu cái nồi ngồi trên cái cốc chị mê,
Xong đâu đó, chị chiên con sâu mỡ. (1)
Nguyên do:
Tuy thất thoát thật to, lại được coi là cái lỗi rất nhỏ.
Vì thế VIỆT NAM ta, từ từ biến thành một đất nước nho nhỏ.
Trong cái đất nước nho nhỏ, lại có những ông lãnh đạo thật to.
Trong những ông lãnh đạo thật to, lại có những cái đầu quá nhỏ.
Những cái đầu quá nhỏ, lại có những túi tham thật to.
Những túi tham thật to, lại có những hiểu biết rất nhỏ.
Và những hiểu biết rất nhỏ, lại gây hại cho đất nước thật to. (*)
Bây chừ, trước tiên: gia đình tôi sau ngày 30-4 đã vô phúc rơi vào… “hang ổ gốc mít đót” (ám chỉ là cả nhà tôi thấp hèn chuyên nghề đi “mót… đít”), cũng do phát sinh nguyên thuỷ từ chữ: “Phú Lăng Sa A Na Mít” mà ra đấy! Số phận tôi quá vô duyên, vô phước, bạc bẽo bị lọt… vào khu 18 thôn vườn trầu làm chi, mà nay rơi tủm xuống tận đáy xã hội khốn cùng, nơi có toàn thứ dữ cán bộ nồng cốt không hà:
Cái xứ gì đâu chán gớm ghê
Thịt thà lãnh đạo đớp ê hề
Thằng dân rau cỏ và khoai sắn
Ăn để mà sống, chẳng dám chê (*)
Bằng hai bàn tay thô cứng, tôi trở thành dân ruộng vét rạch, đào kinh dẫn thủy nhập điền: Trồng thơm, trồng mía, trồng ngô, khoai, trồng dưa leo, trồng bí bầu… Ôi! đủ thứ trồng trồng trồng..., trọt trọt trọt... trỉa trỉa trỉa... hầm bà làng xí cấu, tum lum tà la vẫn không xong: mặc dù khi vất vả khó nhọc trăm bề, tôi luôn ước ao mình sẽ trở về với thời hoang dại xa xưa. Dù chỉ là mơ mộng thế thôi, vẫn không thể. Vì:
Người con gái hôm nay mặc quần đỏ
vì hôm qua đã mặc chiếc quần đen
đen và đỏ là hai màu rồi đó
cũng như đời, đường hai nẻo xuống lên
Người con gái hôm nay mặc quần trắng
vì hôm qua đã mặc chiếc quần hồng
hồng và trắng là hai màu bẽn lẽn
cũng như núi và rừng đều rất mực chênh vênh.
Người con gái hôm nay mặc quần tím
vì hôm qua đã mặc chiếc quần vàng
vàng và tím là hai màu mỉm miệng
mím môi cười và chúm chím nhe răng
Người con gái hôm nay mặc quần rách
vì hôm qua đã mặc chiếc quần lành
lành và rách đều vô cùng trong sạch
bởi vì là lành rách cũng long lanh (BG)
Tôi mới mấp mí gần tuổi "hâm mấy" mà tưởng chừng dường như mình đã già khọm tới tuổi “bảy mưi” ; nên mình chỉ muốn bước xề tới hố tử thần! Khi người ta tới tuổi 40 thấy chết còn xa, người 50 thấy chết từng năm. Qua 60 thấy chết từng tháng. 70 thấy chết từng ngày. Người thọ tới 80 nói: "chết là hết" Vậy mà tôi đang đếm cái chết từng ngày… từng tháng; khi tôi mới vừa tới tuổi "hâm đi hâm lại"?! Tôi cứ bắt chước Adam và Eva trong vườn “địa... ngục tân thời”, hoặc giống ông bà thuỷ tổ loài người cổ đại tiền sử, thiệt giống lũ khỉ đột, là xong ngay một đời thê nữ trong căn nhà hoang phế, dưới tận đáy xã hội chủ nghĩa, không thèm muốn ước ao gì hết. Thôi cũng đành!
Vấn đề: tự-trọng. Danh dự. Sự hổ thẹn hay liêm-sỉ –Ở thời buổi 1975 - 1995 nầy– là cái quái gì! Âu chỉ là lớp sơn đỏ mỏng dính, hào nhoáng phết phủ bên ngoài, để che đậy lớp rỉ sét, khô mục thối um ở bên trong. Lòng tôi chùng xuống, hội nhập với bao phiền não đắng cay. Lo âu. Khắc-khoải. Hãi hùng về vấn đề gạo cơm, tạm trú tạm vắng. Hơn là chuyện... không có ăn mà ở lỗ. Thật ra, ở nơi nầy hầu như ai ai cũng chả có “tấm mền lá chuối” như ông "Trần Minh khố chuối" thời tiền sử đã dùng lá che bụm chim. Thì; ngày nay hơi sức đâu tôi còn nhớ đến sĩ diện nữa không biết! “Thấp thỏm” chi, mà mình nhớ tới chuyện “ruồi bu bên đít” í hỉ!
Sau khi Việt Nam đã mang "ranh rự" bởi danh ngữ hoà bình, tự do, thống nhất, độc lập rồi, thì thế giới tự do dân chủ của người Việt Nam mỗi ngày một gò bó, teo tóp lại từ thời điểm 1975 – 1985 - 1995 trở đi: Việt Nam biến thành một nhà tù bao la khổng lồ, dài lê thê, dài ngoẵng. Sự tù đày trong ngục tù "cải tạo" vô cùng trắng trợn dã man, gông cùm, đói khát, chết chóc từ Ải Nam Quan xuôi miền Bắc, chạy dọc xuống miền Trung, lan tràn đến miền Nam, chạy ra tới biển cả trùng dương trên các đảo Phú Quốc. Côn Sơn… Đâu đâu cũng có muôn trại tù “học tập cải tạo” nườm nượp mọc lên như nấm.
Ai chết mặc ai! Đảng và nhà nước có công giải phóng dân miền Nam thoát khỏi nanh vuốt Mỹ, thì hoà bình, thống nhất từ Ải Nam Quan đến mũi Cà Mau... rồi đất nước sẽ có tự do, là “nhức nhĩ”. Kế đến, đảng uốn nắn con người trong chế độ tư sản mại bản phải “đổi mới tư duy”, “cải tạo tư tưởng”, “cách mạng toàn diện” một con người mới, không phải chỉ một sớm một tối ; là xong đâu nhá. Mà phải kiên trì huấn luyện trường kỳ, dài hạn: “mười năm trồng cây, trăm năm trồng người” đấy là gì! Người dân ở vòng tù ngoài chẳng hơn gì trai tráng trí thức ở tù “cải tạo” bên trong. Ở vòng ngoài nôm na gọi là “tù ngoài địa bàn xã hội chủ nghĩa" họ kiếm đủ cách đi vượt biên. Ra đi… bằng đường bộ, đường biển, tìm tự do trước cái chết, vẫn hơn sống thấp thỏm trong quê hương xiết đổi kinh hoàng:
Chung quy chỉ tại vua Hùng
Sinh ra một lũ dở khùng dở điên.
Đứa khôn thì đã vượt biên.
Những thằng ở lại chả điên cũng khùng.
Bác Hồ chết phải giờ trùng
Nên bầy con cháu dỡ khùng dỡ điên.
Thằng tỉnh thì đã vượt biên.
Những thằng ở lại nửa điên nửa khùng.
…
Trung kỳ có những thằng khôn,
Nó đi cửa trước nó luồn cửa sau.
Suốt ngày cứ nghĩ làm giàu
Nó đi đúng chỗ, nó thâu đúng người
Nghị quyết nó thuộc mười mươi
Nhưng chỉ xử dụng những nơi nó cần. (1)
***
Thế rồi… mấy năm sau đứa con thứ ba của tôi mới bốn tuổi, nhúm tuổi non nớt phải lăn ra đời lê lết kiếm sống, khi thùng cà rem to và cao đến ngực cháu. Bán cà rem ngày càng ế-ẩm hơn, vì chỉ có mấy bộ đội thích ăn cà rem bỏ trên cái dĩa cho chảy nước ra. Người dân “thắt lưng buộc bụng” không dám ăn thứ “cà lem xa xí phẩm” ấy. Các con tôi luôn đem bánh bò bị thiu, cà rem chảy về ăn, ăn trừ cháo. Riết rồi trong nhà chúng tôi cụt vốn. Hết sạch trơn tiền vốn, dù một thùng cà rem tiền vốn vỏn vẹn chỉ có năm đồng. Năm đồng vốn (tiền Hồ) khiêm nhường vẫn không có, thì nói gì gia đình tôi có tiền lời nhỏ nhoi, để độ nhật qua ngày! Thế là đói rã ruột:
Từ khi ta có bác Hồ.
Nhân dân chẳng được ăn no ngày nào.
Lương chồng, lương vợ, lương con.
Đi ba buổi chợ chỉ còn lương tâm.
Lương tâm đem chặt ra hầm.
Với rau muống luộc khen thầm là ngon. (*)
Mót nhặt những bọc ni lông đựng tạp uế tanh hôi thì ôi thôi: ở bên trong đựng đủ thứ tanh hôi, bẩn thỉu dơ dáy vô cùng, chỉ nghĩ lại vẫn muốn ói. Nhiều lần mấy mẹ con phơi bọc ni lông ngoài cánh đồng khô trời nắng chang chang, bị cơn gió lốc xoáy cuốn thốc mọi thứ lên trời, bọc ny lông bay tứ tán tản mác khắp nơi. Chúng tôi đứng dưới đất, dậm chân, bức tóc, vò đầu, ngửa mặt nhìn lên mà khóc rống giữa bầu trời bao la. Tôi hận trời hận đất quá “ác”: Trời sáng và trời tối không phải là đối địch nhau. Nhưng mà để toả sức sống cho nhau. Dù thế đối với cảnh khốn cùng nầy, tôi xin nói: "Trời vẫn ác làm vậy"! Ông ơi! sao không chừa cho chúng tôi một lối thoát! Ông ơi! khi ông làm mưa giông sấm sét, vô tình đánh chết ai đó, thì không ai mở miệng nói:
- “Trời ác”. Trái lại người ta chỉ đổ tội là: Do “người ấy ác”, nên mới bị Trời đánh, Trời mới hành. Bi giờ thì sao đây?
Người khôn của khó, vì miếng cơm manh áo, dần dần nơi ruộng lúa có đầy người chết đói trong khu xóm C, cũng bắt chước (mẹ già con thơ chúng tôi), họ kéo nhau ùn ùn nườm nượp lẽo đẽo đi theo bà cụ “mót” đủ thứ. Thế nên ruộng đồng ngày càng khan hiếm, không còn con cá lòng tong, chả có con cua, con cáy, con ếch, con nhái, con dế, cào cào… nào sống yên. Hạt lúa rơi, rau, củ, v.v… đều sạch trơn, chẳng còn chi, chớ nói “hạt ngọc lúa” Trời ban, mà buồn. Ngậm nhúm cháo trong miệng, ít khi chúng tôi nuốt trôi, hai hàng nước mắt không khỏi tuôn trào!
Hồi xa xưa lúc cha mẹ tôi phú qúy, vinh sang, có nhiều lần tôi theo ba tôi đi qua Lào, Miên, sang cả Thái Lan. Ba tôi là danh y thuở ấy, nên được chính phủ giới thiệu ba đi ra ngoại quốc tham quan, học hỏi thêm về y học nước ngoài, chính ba tôi đã trị bệnh cho vua quan Lào, vua Cao Mên nơi xứ người. Tuy tôi còn rất nhỏ, quá nhỏ nhưng có trí khôn, tôi đã có dịp nếm thử: Nhất điểu. Nhì ngư. Tam xà. Tứ tượng, ui chà ngon hết sẫy, ngon nhức nhĩ. Bi chừ nhớ lại tôi vẫn thèm. Ngày nay thì tôi đã già kinh nghiệm: “Nhất sĩ, nhì nông. Hết gạo chạy rông. Nhất nông nhì sĩ”! Vì:
Ai sinh ra cái củ mì?
Hỏi: Để làm gì? Đáp: Để mà ăn!
Nước nhà mãi mãi khó khăn.
Dân mình mãi mãi phải ăn củ mì.
. . . Đảng béo mà dân thì gầy.
Độn bắp, độn sắn biết ngày nào thôi?
Nhân dân thì chẳng cần lo.
Nhà nước lo sẵn bo bo mỗi ngày.
Hãy chăm tay cấy tay cầy.
Nhịn ăn nhịn mặc chờ ngày vinh quang. (*)
* * *
Mẹ già con côi làm việc bần cùng tệ mạt đến thế, đôi bàn tay, bàn chân cả nhà chúng tôi bắt đầu ngứa rần rần, sưng húp, phù to, chảy máu đỏ loét, vì mót nhặt bọc ni lông dơ bẩn! Sự dơ bẩn tầm thường nhất ở tận đáy "xã hội chủ nghĩa Việt Nam": đã ăn sâu vào da thịt, tổn thương trầm trọng đến đời sống chúng tôi quá rùng rợn. Đôi bàn tay, bàn chân của tôi sần sùi, tê nhức, bại xuội, càng cảm thấy đau đớn; đau đớn vì tuyệt vọng; hơn vì thê thiết khốn đốn, hoặc ruột gan cồn cào đói khát. Mất hết rồi thuở “trăng sao hoa lá thơ thẩn ngự trong hồn". Có chăng là còn những đêm không đèn nến ngồi ngoài trời: hai bàn tay quơ đập lia lịa, mà muỗi vẫn vo ve đốt thoả thích, sưng chù vù và ung mủ dày cui. Thú thật là do:
Đôi dép râu dẵm nát đời son trẻ.
Nón tai bèo che khuất nẽo tương lai. (*)
Vã lại, giờ đây, nơi nầy... ai có tâm trí đâu mà cho con cái đến trường, khi:
Năm đồng đổi lấy một xu.
Thằng khôn đi học, thằng ngu làm thầy (*)
Nơi vùng đất phì nhiêu màu mở xưa kia trù phú là thế, nay nghèo nàn cằn khô và nóng bức; lại là nơi có quá nhiều ruồi, gián, muỗi, rệp, rận chí... bu quanh bòn rút hút máu người khô đét, (mặc dù chúng tôi ốm tong ốm teo, chả ai có chất dinh dưỡng). Nhà nào cũng chứa nước trong cái chum đen đen không nắp đậy, những con lăng quăng lặn xuống đáy chum nhiều vô số. Bọn trẻ thường làm cái vợt vải mùng, để vớt lăng quăng cho mấy con cá bảy màu, cá ba đuôi ăn, (chúng bòn nhặt nhịn ăn dành dụm từng xu, để mua ít con cá sống mà làm trò giải trí nho nhỏ).
Cũng do trong chum còn có loại côn trùng chỉ màu đỏ huyết mình nhỏ như sợi chỉ, một đầu nó bám chặt vào chum, một đầu kia ngúc ngoắc theo nước lượn sóng nhấp nhô, thấy mà sợ! Vì thế tôi không dám xài cái chum đựng nước dự trữ lâu ngày. Muỗi lại truyền cả xóm bệnh sốt rét, mà thuốc ký ninh không có. Ai đau bệnh gì, khi đi khám bệnh cũng chỉ dùng: lá sống đời, xuyên tâm liên, hoàng bá, cắt cánh, hay cam thảo, là đại sang rùi.
Đa số dân hầm bo bo mất cả buổi lại tốn nhiều củi, vẫn ăn bo bo cứng thay cơm, vì nhà nước không bán gạo, nên đành làm "dân niên xô" (Liên Bang Xô Viết) ban đầu trên loa phóng thanh kêu cả Ấp đi mua bo bo, ai nấy đều cảm thấy hí hửng mừng rỡ như vớt được của lạ! Bởi lẽ là chưa có ai từng thấy bo bo bao giờ! Cũng không ai biết cách xử dụng, nấu nướng quá mất thì giờ. Nhưng qua nhiều lần thí nghiệm, có kinh nghiệm, thì người nầy truyền khẩu, truyền tai cho người kia biết, phải xay bo bo mà nấu nướng pha chế đủ thứ kiểu, nếu chê bỏ bo bo thì đói rã rời, chịu sao nỗi! Nhưng phải là "dân thứ xịn" cơ! nghĩa là "ta lao động tốt" mới có tem phiếu mua bo bo à nha:
Thuốc điếu phải mua bông.
. . . Hết gạo ăn bo bo.
Học trò không có tập.
Độc Lập với Tự Do .
Nằm co mà hạnh phúc! (*)
Thế là món bo bo hầm nguyên hột với muối, ăn chán & chê vì khó nuốt và không hợp khẩu vị với dân Việt Nam. Bo bo đem đi ra nhà máy xay lúa xay nhuyễn, về nhà làm thành bột, nhồi nước sôi cán bột thành từng lá mỏng, để nấu cháo bánh canh. Khi thì khuấy bột ra làm bánh xèo ăn với rau chắm nước muối, sang tí thì có nước mắm ớt tỏi đường. Có nhiều lần tôi vo viên bột bo bo, giả làm bánh bao, xíu mại là những hột đậu phụng và ít củ sắn (củ đậu). Ăn các thứ trên chán quá, tôi lại làm bánh bo bo nướng. Ăn bo bo không ngờ nó lại bị nóng kinh khủng, không như gạo nấu thành cơm, hoặc bột gạo.
Vì thế mà ai nấy đều sinh ra ghẻ lở tum lum. Hầu hết ai ai cũng bị nóng ruột nóng gan cồn cào, rôm sảy, ghẻ ngứa, lở loét, da thịt mủ nhớt nhờn chảy ra rít rít nhầy nhụa, hôi tanh kinh khủng cùng khắp thân thể. Nhất là ở mấy đầu kẽ tay, kẽ chân và mông háng thì… bầy nhầy máu mủ. Kể cả “cán bộ bạn dân” cũng cảm thấy ngứa ngáy, khó chịu nhức nhối nhúc nhích đứng ngồi không yên khi "họp hành bầu bán"! Nay tôi mới hiểu tại sao trước khi tôi "bị"... thì "mấy ổng mấy bả" đã được đảng "ưu tiên" phát bo bo cho ăn trước dân, nên bi giờ họ càng "lậm", như chó thiến bị nhét mãnh chai, như đứng trên tổ kiến lửa, họ ngồi họp hành ở đâu, thì hai tay bận móc móc, gãi gãi ở chỗ ngứa đó lia lịa, quỉ tha ma bắt thiệt! Càng gãi càng ngứa rần! Hai tay liên tục đánh đờn… bùm búm bum… tằng tắng tăng... từng tứng tưng... và vỗ muỗi như vỗ cái trống cơm bộp bộp bộp riết… Từng đám da sần sùi đỏ ửng, từng cục máu mủ lầy nhầy, sưng húp. Bầy ruồi o o o… bu quanh người có ghẻ chóc tha hồ hút máu mủ, rồi "chúng lang thang tha đi khắp bốn phương trời", đem bệnh truyền nhiễm lây lang cho kẻ khác càng mau ác liệt hơn.
Nhìn thấy nhau lợm giọng muốn ói và muốn nổ con mắt. Kinh tởm quá! Hầu hết mọi người trong xóm tôi đều bị ghẻ chóc. Nạn chuột, gián, ruồi, muỗi, rệp, chí, rận: thì ôi thôi sinh sôi nẩy nở... lúc nhúc, tràn lan! Chẳng có cách gì diệt hết chúng! Ai cũng như ai “cùi” rồi không sợ “hủi”; nên “ta” hết co ro cú rú, hết biết mắc cỡ, xấu hổ, e thẹn làm gì cho mệt! Mọi người chẳng sợ lây căn bệnh gớm ghiết nầy, họ rủ nhau ra bờ sông tắm gội, rửa ráy, kỳ cọ. Họ ngâm mình trong nước cả giờ, vẫn không thấy “đã ngứa”. Rồi họ leo lên ngồi trên bờ kè, trên mấy cục đá để kỳ cọ. Họ tự nhiên lột quần dài áo cánh ra phơi trên bụi cây. Đàn ông ở trần, mặc quần đùi lỏng dây thun xề xệ. Đàn bà cũng "thổn thển" ở trần, chỉ mặc xì líp cũ mèm! Họ hong khô người dưới trời nắng như thiu đốt, ai nấy lo cúi xuống lột từng lớp vảy trên các mụt nhọt ửng đỏ. Tiện thể một công hai ba chuyện: họ giặt giũ, (giặt và tắm không có xà bong) tiêu tiểu cũng trong dòng sông đó. Chính từ nơi vừa tắm rửa, ngâm mình, họ gánh hai thùng nước về nhà, để dành uống nước mát. (!?)
Tôi hình dung họ giống những con khỉ đột trọc lóc đầu, mặt đỏ đít chai ưa gãi sột sột trong sở thú. Tôi không dám nhìn họ, phải lờ ngó lơ đi chỗ khác và lắc đầu muốn gãy cần cổ, mà ngao ngán, nhưng với trí tưởng tượng phong phú của mình, nếu tôi phì cười... thì họ tính sao đây, có lẽ họ... rượt tôi chạy có cờ?! cho tôi chạy về nhà buông gàu xuống cái giếng nước do tự mấy đứa con mới đào lên chăng? Dù cả đời tôi trọng tình. Còn cả đời “các bác ấy” không trọng chi ngoài danh dự và tiền! Vốn dĩ quá nghèo hèn, nhưng chúng tôi muốn bình lặng, an ổn kể từ khi đổi đời đi lượm lặt mót moi mọi thứ. Kể từ đó trong làng trên thôn dưới đã "thân thương" đặt cho tôi cái biệt danh thiệt (bình dân giáo dục): "mít đót”:
Ở với Hồ Chí Minh.
Cây đinh phải đăng ký.
Trái bí cũng sắp hàng.
Khoai lang cần tem phiếu. (*)
***
Khi mấy cán bộ “mượn tạm” (của dân đã trốn ra nước ngoài), họ để lại biết bao của nổi: nhà lầu xe hơi, xe honda, đất đai và của chìm còn chôn dấu kỹ trong nhà, chưa kịp đào bới moi móc lên. Công an, bộ đội, cán bộ có cần câu tà lọt điềm chỉ, rủ nhau đến nhà dân làm biên bản tịch thu gia sản. Rồi ít lâu sau nhà nước lại làm biên bản chia chác nhau bốc thăm: nhà cửa, xe cộ, ti vi, tủ lạnh, máy móc điện tử, bàn ghế, giường nệm, thậm chí cả cái quần xà lỏn cũng bị bốc thăm, hầu hưởng xái thừa của “tàn dư đế quốc” để lại. Người thân ruột thịt của tôi (và chính tôi) ở trong những ngôi nhà đồ sộ, có chút máu mặt, thì coi chừng bị chụp mũ, gài là: ở lại để phản động liên lạc làm “ăng-ten” móc nối với tư sản. Bị "đôi mắt cú vọ bạn dân" dòm ngó, lưu ý, “hỏi thăm sức khỏe”, thì dân ngu khu đen phải chìa hai tay ra, cúi đầu biếu không, cho không, dâng hiến nhà nước. Như trường hợp ông bà Tư Cóc (chị tôi) có năm người con trai đều có vợ con đùm đề, gia đình họ chả có ai đi Tây, Mỹ đi Đức gì cả. Thế mà ông bà Tư có ba cái nhà, nhà nào cũng cửa rộng nhà cao, một nhà ông bà đang ở. Một nhà cho con ở, và một nhà cho thuê. Nhưng công an phường khóm đã buộc ông Tư Cóc phải lên “Thành” làm giấy “dâng hiến” nhà nước... cho “đi đứt” hai cái nhà đang cho con ở và cho thuê.
Tất cả ông bà cha con chồng vợ cháu chắt, bây giờ đều tụ họp về ở chui rúc đông đen trong nhà ông bà Tư (nếu khán chỉ, cán bộ công an không ngại ngần tống khứ họ ra đường, hay “nhân đạo” cho xuống ở bên chuồng trại gia súc sau hông nhà). Ông bà Tư Cóc được thành ủy phát tấm giấy khen, ưu tiên hộ trong nhà họ được mua nửa ký thịt ba chỉ, một ký ruột heo, một ký gạo nếp, ký thèo lèo cứt chuột, hai mét vải nội hoá màu mè hoa lá cành. Và cũng ưu tiên lắm, nên ông bà Tư Cóc được hai (2) mét vải dù đen hoặc trắng. Trong khi đó Cán bộ Ấp ưu tiên gấp 10 thường dân Nam-bộ. Cán bộ cấp Huyện ưu tiên gấp 20 lần Ấp. Cán bộ cấp Thành thì ôi thôi… ưu đãi gấp 20 lần cán bộ Huyện. Cứ thế, mà làm tính nhân lên (tôi phải ghi rõ con số: 1, 10, 20 cho chính xác mà nhân, mà cộng, thay vì viết thành chữ: một, mười, hai mươi, không thể nhân cộng nhập nhằng).
Đeo đồng hồ hai cửa sổ không người lái,
Mở truyền hình kênh phát sóng thông tin.
Ông cán bộ đang “quy hoạch” quy trình,
Đang báo cáo tình hình năm nay tốt.
Chị “quán triệt phương án” từng chút,
Rồi xuống nhà, “hồ hởi” uống cà phê,
Kiểu cái nồi ngồi trên cái cốc chị mê,
Xong đâu đó, chị chiên con sâu mỡ. (1)
Nguyên do:
Tuy thất thoát thật to, lại được coi là cái lỗi rất nhỏ.
Vì thế VIỆT NAM ta, từ từ biến thành một đất nước nho nhỏ.
Trong cái đất nước nho nhỏ, lại có những ông lãnh đạo thật to.
Trong những ông lãnh đạo thật to, lại có những cái đầu quá nhỏ.
Những cái đầu quá nhỏ, lại có những túi tham thật to.
Những túi tham thật to, lại có những hiểu biết rất nhỏ.
Và những hiểu biết rất nhỏ, lại gây hại cho đất nước thật to. (*)
Bây chừ, trước tiên: gia đình tôi sau ngày 30-4 đã vô phúc rơi vào… “hang ổ gốc mít đót” (ám chỉ là cả nhà tôi thấp hèn chuyên nghề đi “mót… đít”), cũng do phát sinh nguyên thuỷ từ chữ: “Phú Lăng Sa A Na Mít” mà ra đấy! Số phận tôi quá vô duyên, vô phước, bạc bẽo bị lọt… vào khu 18 thôn vườn trầu làm chi, mà nay rơi tủm xuống tận đáy xã hội khốn cùng, nơi có toàn thứ dữ cán bộ nồng cốt không hà:
Cái xứ gì đâu chán gớm ghê
Thịt thà lãnh đạo đớp ê hề
Thằng dân rau cỏ và khoai sắn
Ăn để mà sống, chẳng dám chê (*)
Bằng hai bàn tay thô cứng, tôi trở thành dân ruộng vét rạch, đào kinh dẫn thủy nhập điền: Trồng thơm, trồng mía, trồng ngô, khoai, trồng dưa leo, trồng bí bầu… Ôi! đủ thứ trồng trồng trồng..., trọt trọt trọt... trỉa trỉa trỉa... hầm bà làng xí cấu, tum lum tà la vẫn không xong: mặc dù khi vất vả khó nhọc trăm bề, tôi luôn ước ao mình sẽ trở về với thời hoang dại xa xưa. Dù chỉ là mơ mộng thế thôi, vẫn không thể. Vì:
Người con gái hôm nay mặc quần đỏ
vì hôm qua đã mặc chiếc quần đen
đen và đỏ là hai màu rồi đó
cũng như đời, đường hai nẻo xuống lên
Người con gái hôm nay mặc quần trắng
vì hôm qua đã mặc chiếc quần hồng
hồng và trắng là hai màu bẽn lẽn
cũng như núi và rừng đều rất mực chênh vênh.
Người con gái hôm nay mặc quần tím
vì hôm qua đã mặc chiếc quần vàng
vàng và tím là hai màu mỉm miệng
mím môi cười và chúm chím nhe răng
Người con gái hôm nay mặc quần rách
vì hôm qua đã mặc chiếc quần lành
lành và rách đều vô cùng trong sạch
bởi vì là lành rách cũng long lanh (BG)
Tôi mới mấp mí gần tuổi "hâm mấy" mà tưởng chừng dường như mình đã già khọm tới tuổi “bảy mưi” ; nên mình chỉ muốn bước xề tới hố tử thần! Khi người ta tới tuổi 40 thấy chết còn xa, người 50 thấy chết từng năm. Qua 60 thấy chết từng tháng. 70 thấy chết từng ngày. Người thọ tới 80 nói: "chết là hết" Vậy mà tôi đang đếm cái chết từng ngày… từng tháng; khi tôi mới vừa tới tuổi "hâm đi hâm lại"?! Tôi cứ bắt chước Adam và Eva trong vườn “địa... ngục tân thời”, hoặc giống ông bà thuỷ tổ loài người cổ đại tiền sử, thiệt giống lũ khỉ đột, là xong ngay một đời thê nữ trong căn nhà hoang phế, dưới tận đáy xã hội chủ nghĩa, không thèm muốn ước ao gì hết. Thôi cũng đành!
Vấn đề: tự-trọng. Danh dự. Sự hổ thẹn hay liêm-sỉ –Ở thời buổi 1975 - 1995 nầy– là cái quái gì! Âu chỉ là lớp sơn đỏ mỏng dính, hào nhoáng phết phủ bên ngoài, để che đậy lớp rỉ sét, khô mục thối um ở bên trong. Lòng tôi chùng xuống, hội nhập với bao phiền não đắng cay. Lo âu. Khắc-khoải. Hãi hùng về vấn đề gạo cơm, tạm trú tạm vắng. Hơn là chuyện... không có ăn mà ở lỗ. Thật ra, ở nơi nầy hầu như ai ai cũng chả có “tấm mền lá chuối” như ông "Trần Minh khố chuối" thời tiền sử đã dùng lá che bụm chim. Thì; ngày nay hơi sức đâu tôi còn nhớ đến sĩ diện nữa không biết! “Thấp thỏm” chi, mà mình nhớ tới chuyện “ruồi bu bên đít” í hỉ!
Sau khi Việt Nam đã mang "ranh rự" bởi danh ngữ hoà bình, tự do, thống nhất, độc lập rồi, thì thế giới tự do dân chủ của người Việt Nam mỗi ngày một gò bó, teo tóp lại từ thời điểm 1975 – 1985 - 1995 trở đi: Việt Nam biến thành một nhà tù bao la khổng lồ, dài lê thê, dài ngoẵng. Sự tù đày trong ngục tù "cải tạo" vô cùng trắng trợn dã man, gông cùm, đói khát, chết chóc từ Ải Nam Quan xuôi miền Bắc, chạy dọc xuống miền Trung, lan tràn đến miền Nam, chạy ra tới biển cả trùng dương trên các đảo Phú Quốc. Côn Sơn… Đâu đâu cũng có muôn trại tù “học tập cải tạo” nườm nượp mọc lên như nấm.
Ai chết mặc ai! Đảng và nhà nước có công giải phóng dân miền Nam thoát khỏi nanh vuốt Mỹ, thì hoà bình, thống nhất từ Ải Nam Quan đến mũi Cà Mau... rồi đất nước sẽ có tự do, là “nhức nhĩ”. Kế đến, đảng uốn nắn con người trong chế độ tư sản mại bản phải “đổi mới tư duy”, “cải tạo tư tưởng”, “cách mạng toàn diện” một con người mới, không phải chỉ một sớm một tối ; là xong đâu nhá. Mà phải kiên trì huấn luyện trường kỳ, dài hạn: “mười năm trồng cây, trăm năm trồng người” đấy là gì! Người dân ở vòng tù ngoài chẳng hơn gì trai tráng trí thức ở tù “cải tạo” bên trong. Ở vòng ngoài nôm na gọi là “tù ngoài địa bàn xã hội chủ nghĩa" họ kiếm đủ cách đi vượt biên. Ra đi… bằng đường bộ, đường biển, tìm tự do trước cái chết, vẫn hơn sống thấp thỏm trong quê hương xiết đổi kinh hoàng:
Chung quy chỉ tại vua Hùng
Sinh ra một lũ dở khùng dở điên.
Đứa khôn thì đã vượt biên.
Những thằng ở lại chả điên cũng khùng.
Bác Hồ chết phải giờ trùng
Nên bầy con cháu dỡ khùng dỡ điên.
Thằng tỉnh thì đã vượt biên.
Những thằng ở lại nửa điên nửa khùng.
…
Trung kỳ có những thằng khôn,
Nó đi cửa trước nó luồn cửa sau.
Suốt ngày cứ nghĩ làm giàu
Nó đi đúng chỗ, nó thâu đúng người
Nghị quyết nó thuộc mười mươi
Nhưng chỉ xử dụng những nơi nó cần. (1)
***
Thế rồi… mấy năm sau đứa con thứ ba của tôi mới bốn tuổi, nhúm tuổi non nớt phải lăn ra đời lê lết kiếm sống, khi thùng cà rem to và cao đến ngực cháu. Bán cà rem ngày càng ế-ẩm hơn, vì chỉ có mấy bộ đội thích ăn cà rem bỏ trên cái dĩa cho chảy nước ra. Người dân “thắt lưng buộc bụng” không dám ăn thứ “cà lem xa xí phẩm” ấy. Các con tôi luôn đem bánh bò bị thiu, cà rem chảy về ăn, ăn trừ cháo. Riết rồi trong nhà chúng tôi cụt vốn. Hết sạch trơn tiền vốn, dù một thùng cà rem tiền vốn vỏn vẹn chỉ có năm đồng. Năm đồng vốn (tiền Hồ) khiêm nhường vẫn không có, thì nói gì gia đình tôi có tiền lời nhỏ nhoi, để độ nhật qua ngày! Thế là đói rã ruột:
Từ khi ta có bác Hồ.
Nhân dân chẳng được ăn no ngày nào.
Lương chồng, lương vợ, lương con.
Đi ba buổi chợ chỉ còn lương tâm.
Lương tâm đem chặt ra hầm.
Với rau muống luộc khen thầm là ngon. (*)
Mót nhặt những bọc ni lông đựng tạp uế tanh hôi thì ôi thôi: ở bên trong đựng đủ thứ tanh hôi, bẩn thỉu dơ dáy vô cùng, chỉ nghĩ lại vẫn muốn ói. Nhiều lần mấy mẹ con phơi bọc ni lông ngoài cánh đồng khô trời nắng chang chang, bị cơn gió lốc xoáy cuốn thốc mọi thứ lên trời, bọc ny lông bay tứ tán tản mác khắp nơi. Chúng tôi đứng dưới đất, dậm chân, bức tóc, vò đầu, ngửa mặt nhìn lên mà khóc rống giữa bầu trời bao la. Tôi hận trời hận đất quá “ác”: Trời sáng và trời tối không phải là đối địch nhau. Nhưng mà để toả sức sống cho nhau. Dù thế đối với cảnh khốn cùng nầy, tôi xin nói: "Trời vẫn ác làm vậy"! Ông ơi! sao không chừa cho chúng tôi một lối thoát! Ông ơi! khi ông làm mưa giông sấm sét, vô tình đánh chết ai đó, thì không ai mở miệng nói:
- “Trời ác”. Trái lại người ta chỉ đổ tội là: Do “người ấy ác”, nên mới bị Trời đánh, Trời mới hành. Bi giờ thì sao đây?
Người khôn của khó, vì miếng cơm manh áo, dần dần nơi ruộng lúa có đầy người chết đói trong khu xóm C, cũng bắt chước (mẹ già con thơ chúng tôi), họ kéo nhau ùn ùn nườm nượp lẽo đẽo đi theo bà cụ “mót” đủ thứ. Thế nên ruộng đồng ngày càng khan hiếm, không còn con cá lòng tong, chả có con cua, con cáy, con ếch, con nhái, con dế, cào cào… nào sống yên. Hạt lúa rơi, rau, củ, v.v… đều sạch trơn, chẳng còn chi, chớ nói “hạt ngọc lúa” Trời ban, mà buồn. Ngậm nhúm cháo trong miệng, ít khi chúng tôi nuốt trôi, hai hàng nước mắt không khỏi tuôn trào!
Hồi xa xưa lúc cha mẹ tôi phú qúy, vinh sang, có nhiều lần tôi theo ba tôi đi qua Lào, Miên, sang cả Thái Lan. Ba tôi là danh y thuở ấy, nên được chính phủ giới thiệu ba đi ra ngoại quốc tham quan, học hỏi thêm về y học nước ngoài, chính ba tôi đã trị bệnh cho vua quan Lào, vua Cao Mên nơi xứ người. Tuy tôi còn rất nhỏ, quá nhỏ nhưng có trí khôn, tôi đã có dịp nếm thử: Nhất điểu. Nhì ngư. Tam xà. Tứ tượng, ui chà ngon hết sẫy, ngon nhức nhĩ. Bi chừ nhớ lại tôi vẫn thèm. Ngày nay thì tôi đã già kinh nghiệm: “Nhất sĩ, nhì nông. Hết gạo chạy rông. Nhất nông nhì sĩ”! Vì:
Ai sinh ra cái củ mì?
Hỏi: Để làm gì? Đáp: Để mà ăn!
Nước nhà mãi mãi khó khăn.
Dân mình mãi mãi phải ăn củ mì.
. . . Đảng béo mà dân thì gầy.
Độn bắp, độn sắn biết ngày nào thôi?
Nhân dân thì chẳng cần lo.
Nhà nước lo sẵn bo bo mỗi ngày.
Hãy chăm tay cấy tay cầy.
Nhịn ăn nhịn mặc chờ ngày vinh quang. (*)
* * *
Mẹ già con côi làm việc bần cùng tệ mạt đến thế, đôi bàn tay, bàn chân cả nhà chúng tôi bắt đầu ngứa rần rần, sưng húp, phù to, chảy máu đỏ loét, vì mót nhặt bọc ni lông dơ bẩn! Sự dơ bẩn tầm thường nhất ở tận đáy "xã hội chủ nghĩa Việt Nam": đã ăn sâu vào da thịt, tổn thương trầm trọng đến đời sống chúng tôi quá rùng rợn. Đôi bàn tay, bàn chân của tôi sần sùi, tê nhức, bại xuội, càng cảm thấy đau đớn; đau đớn vì tuyệt vọng; hơn vì thê thiết khốn đốn, hoặc ruột gan cồn cào đói khát. Mất hết rồi thuở “trăng sao hoa lá thơ thẩn ngự trong hồn". Có chăng là còn những đêm không đèn nến ngồi ngoài trời: hai bàn tay quơ đập lia lịa, mà muỗi vẫn vo ve đốt thoả thích, sưng chù vù và ung mủ dày cui. Thú thật là do:
Đôi dép râu dẵm nát đời son trẻ.
Nón tai bèo che khuất nẽo tương lai. (*)
Vã lại, giờ đây, nơi nầy... ai có tâm trí đâu mà cho con cái đến trường, khi:
Năm đồng đổi lấy một xu.
Thằng khôn đi học, thằng ngu làm thầy (*)
Nơi vùng đất phì nhiêu màu mở xưa kia trù phú là thế, nay nghèo nàn cằn khô và nóng bức; lại là nơi có quá nhiều ruồi, gián, muỗi, rệp, rận chí... bu quanh bòn rút hút máu người khô đét, (mặc dù chúng tôi ốm tong ốm teo, chả ai có chất dinh dưỡng). Nhà nào cũng chứa nước trong cái chum đen đen không nắp đậy, những con lăng quăng lặn xuống đáy chum nhiều vô số. Bọn trẻ thường làm cái vợt vải mùng, để vớt lăng quăng cho mấy con cá bảy màu, cá ba đuôi ăn, (chúng bòn nhặt nhịn ăn dành dụm từng xu, để mua ít con cá sống mà làm trò giải trí nho nhỏ).
Cũng do trong chum còn có loại côn trùng chỉ màu đỏ huyết mình nhỏ như sợi chỉ, một đầu nó bám chặt vào chum, một đầu kia ngúc ngoắc theo nước lượn sóng nhấp nhô, thấy mà sợ! Vì thế tôi không dám xài cái chum đựng nước dự trữ lâu ngày. Muỗi lại truyền cả xóm bệnh sốt rét, mà thuốc ký ninh không có. Ai đau bệnh gì, khi đi khám bệnh cũng chỉ dùng: lá sống đời, xuyên tâm liên, hoàng bá, cắt cánh, hay cam thảo, là đại sang rùi.
Đa số dân hầm bo bo mất cả buổi lại tốn nhiều củi, vẫn ăn bo bo cứng thay cơm, vì nhà nước không bán gạo, nên đành làm "dân niên xô" (Liên Bang Xô Viết) ban đầu trên loa phóng thanh kêu cả Ấp đi mua bo bo, ai nấy đều cảm thấy hí hửng mừng rỡ như vớt được của lạ! Bởi lẽ là chưa có ai từng thấy bo bo bao giờ! Cũng không ai biết cách xử dụng, nấu nướng quá mất thì giờ. Nhưng qua nhiều lần thí nghiệm, có kinh nghiệm, thì người nầy truyền khẩu, truyền tai cho người kia biết, phải xay bo bo mà nấu nướng pha chế đủ thứ kiểu, nếu chê bỏ bo bo thì đói rã rời, chịu sao nỗi! Nhưng phải là "dân thứ xịn" cơ! nghĩa là "ta lao động tốt" mới có tem phiếu mua bo bo à nha:
Thuốc điếu phải mua bông.
. . . Hết gạo ăn bo bo.
Học trò không có tập.
Độc Lập với Tự Do .
Nằm co mà hạnh phúc! (*)
Thế là món bo bo hầm nguyên hột với muối, ăn chán & chê vì khó nuốt và không hợp khẩu vị với dân Việt Nam. Bo bo đem đi ra nhà máy xay lúa xay nhuyễn, về nhà làm thành bột, nhồi nước sôi cán bột thành từng lá mỏng, để nấu cháo bánh canh. Khi thì khuấy bột ra làm bánh xèo ăn với rau chắm nước muối, sang tí thì có nước mắm ớt tỏi đường. Có nhiều lần tôi vo viên bột bo bo, giả làm bánh bao, xíu mại là những hột đậu phụng và ít củ sắn (củ đậu). Ăn các thứ trên chán quá, tôi lại làm bánh bo bo nướng. Ăn bo bo không ngờ nó lại bị nóng kinh khủng, không như gạo nấu thành cơm, hoặc bột gạo.
Vì thế mà ai nấy đều sinh ra ghẻ lở tum lum. Hầu hết ai ai cũng bị nóng ruột nóng gan cồn cào, rôm sảy, ghẻ ngứa, lở loét, da thịt mủ nhớt nhờn chảy ra rít rít nhầy nhụa, hôi tanh kinh khủng cùng khắp thân thể. Nhất là ở mấy đầu kẽ tay, kẽ chân và mông háng thì… bầy nhầy máu mủ. Kể cả “cán bộ bạn dân” cũng cảm thấy ngứa ngáy, khó chịu nhức nhối nhúc nhích đứng ngồi không yên khi "họp hành bầu bán"! Nay tôi mới hiểu tại sao trước khi tôi "bị"... thì "mấy ổng mấy bả" đã được đảng "ưu tiên" phát bo bo cho ăn trước dân, nên bi giờ họ càng "lậm", như chó thiến bị nhét mãnh chai, như đứng trên tổ kiến lửa, họ ngồi họp hành ở đâu, thì hai tay bận móc móc, gãi gãi ở chỗ ngứa đó lia lịa, quỉ tha ma bắt thiệt! Càng gãi càng ngứa rần! Hai tay liên tục đánh đờn… bùm búm bum… tằng tắng tăng... từng tứng tưng... và vỗ muỗi như vỗ cái trống cơm bộp bộp bộp riết… Từng đám da sần sùi đỏ ửng, từng cục máu mủ lầy nhầy, sưng húp. Bầy ruồi o o o… bu quanh người có ghẻ chóc tha hồ hút máu mủ, rồi "chúng lang thang tha đi khắp bốn phương trời", đem bệnh truyền nhiễm lây lang cho kẻ khác càng mau ác liệt hơn.
Nhìn thấy nhau lợm giọng muốn ói và muốn nổ con mắt. Kinh tởm quá! Hầu hết mọi người trong xóm tôi đều bị ghẻ chóc. Nạn chuột, gián, ruồi, muỗi, rệp, chí, rận: thì ôi thôi sinh sôi nẩy nở... lúc nhúc, tràn lan! Chẳng có cách gì diệt hết chúng! Ai cũng như ai “cùi” rồi không sợ “hủi”; nên “ta” hết co ro cú rú, hết biết mắc cỡ, xấu hổ, e thẹn làm gì cho mệt! Mọi người chẳng sợ lây căn bệnh gớm ghiết nầy, họ rủ nhau ra bờ sông tắm gội, rửa ráy, kỳ cọ. Họ ngâm mình trong nước cả giờ, vẫn không thấy “đã ngứa”. Rồi họ leo lên ngồi trên bờ kè, trên mấy cục đá để kỳ cọ. Họ tự nhiên lột quần dài áo cánh ra phơi trên bụi cây. Đàn ông ở trần, mặc quần đùi lỏng dây thun xề xệ. Đàn bà cũng "thổn thển" ở trần, chỉ mặc xì líp cũ mèm! Họ hong khô người dưới trời nắng như thiu đốt, ai nấy lo cúi xuống lột từng lớp vảy trên các mụt nhọt ửng đỏ. Tiện thể một công hai ba chuyện: họ giặt giũ, (giặt và tắm không có xà bong) tiêu tiểu cũng trong dòng sông đó. Chính từ nơi vừa tắm rửa, ngâm mình, họ gánh hai thùng nước về nhà, để dành uống nước mát. (!?)
Tôi hình dung họ giống những con khỉ đột trọc lóc đầu, mặt đỏ đít chai ưa gãi sột sột trong sở thú. Tôi không dám nhìn họ, phải lờ ngó lơ đi chỗ khác và lắc đầu muốn gãy cần cổ, mà ngao ngán, nhưng với trí tưởng tượng phong phú của mình, nếu tôi phì cười... thì họ tính sao đây, có lẽ họ... rượt tôi chạy có cờ?! cho tôi chạy về nhà buông gàu xuống cái giếng nước do tự mấy đứa con mới đào lên chăng? Dù cả đời tôi trọng tình. Còn cả đời “các bác ấy” không trọng chi ngoài danh dự và tiền! Vốn dĩ quá nghèo hèn, nhưng chúng tôi muốn bình lặng, an ổn kể từ khi đổi đời đi lượm lặt mót moi mọi thứ. Kể từ đó trong làng trên thôn dưới đã "thân thương" đặt cho tôi cái biệt danh thiệt (bình dân giáo dục): "mít đót”:
Ở với Hồ Chí Minh.
Cây đinh phải đăng ký.
Trái bí cũng sắp hàng.
Khoai lang cần tem phiếu. (*)
***
Khi mấy cán bộ “mượn tạm” (của dân đã trốn ra nước ngoài), họ để lại biết bao của nổi: nhà lầu xe hơi, xe honda, đất đai và của chìm còn chôn dấu kỹ trong nhà, chưa kịp đào bới moi móc lên. Công an, bộ đội, cán bộ có cần câu tà lọt điềm chỉ, rủ nhau đến nhà dân làm biên bản tịch thu gia sản. Rồi ít lâu sau nhà nước lại làm biên bản chia chác nhau bốc thăm: nhà cửa, xe cộ, ti vi, tủ lạnh, máy móc điện tử, bàn ghế, giường nệm, thậm chí cả cái quần xà lỏn cũng bị bốc thăm, hầu hưởng xái thừa của “tàn dư đế quốc” để lại. Người thân ruột thịt của tôi (và chính tôi) ở trong những ngôi nhà đồ sộ, có chút máu mặt, thì coi chừng bị chụp mũ, gài là: ở lại để phản động liên lạc làm “ăng-ten” móc nối với tư sản. Bị "đôi mắt cú vọ bạn dân" dòm ngó, lưu ý, “hỏi thăm sức khỏe”, thì dân ngu khu đen phải chìa hai tay ra, cúi đầu biếu không, cho không, dâng hiến nhà nước. Như trường hợp ông bà Tư Cóc (chị tôi) có năm người con trai đều có vợ con đùm đề, gia đình họ chả có ai đi Tây, Mỹ đi Đức gì cả. Thế mà ông bà Tư có ba cái nhà, nhà nào cũng cửa rộng nhà cao, một nhà ông bà đang ở. Một nhà cho con ở, và một nhà cho thuê. Nhưng công an phường khóm đã buộc ông Tư Cóc phải lên “Thành” làm giấy “dâng hiến” nhà nước... cho “đi đứt” hai cái nhà đang cho con ở và cho thuê.
Tất cả ông bà cha con chồng vợ cháu chắt, bây giờ đều tụ họp về ở chui rúc đông đen trong nhà ông bà Tư (nếu khán chỉ, cán bộ công an không ngại ngần tống khứ họ ra đường, hay “nhân đạo” cho xuống ở bên chuồng trại gia súc sau hông nhà). Ông bà Tư Cóc được thành ủy phát tấm giấy khen, ưu tiên hộ trong nhà họ được mua nửa ký thịt ba chỉ, một ký ruột heo, một ký gạo nếp, ký thèo lèo cứt chuột, hai mét vải nội hoá màu mè hoa lá cành. Và cũng ưu tiên lắm, nên ông bà Tư Cóc được hai (2) mét vải dù đen hoặc trắng. Trong khi đó Cán bộ Ấp ưu tiên gấp 10 thường dân Nam-bộ. Cán bộ cấp Huyện ưu tiên gấp 20 lần Ấp. Cán bộ cấp Thành thì ôi thôi… ưu đãi gấp 20 lần cán bộ Huyện. Cứ thế, mà làm tính nhân lên (tôi phải ghi rõ con số: 1, 10, 20 cho chính xác mà nhân, mà cộng, thay vì viết thành chữ: một, mười, hai mươi, không thể nhân cộng nhập nhằng).
* * *
Tình Hoài Hương
(*) Thơ sưu tầm lượm lặt đó đây.
(1) Hp-TnT
Tinh Hoai Huong This article was originally published in forum thread: Góc Truyện Tình HOÀI HƯƠNG...
View original post and reply

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Thu, 20-Sep-2018 16:27:32 GMT; Max-Age=31536000; path=/; secure

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**1. Quy phạm pháp luật thông thường (phổ biến)**
Cơ cấu của QPPL thông thường (phổ biến) - chiếm đa số tuyệt đối trong hệ thống pháp luật Việt Nam - có ba bộ phận là giả định, quy định và biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật (các hình thức thưởng, phạt).
*1.1. Giả định của quy phạm pháp luật*
Giả định là bộ phận của QPPL dự kiến trước những điều kiện, hoàn cảnh có thể xảy ra trong cuộc sống mà chủ thể sẽ gặp phải hoặc dự kiến trước những điều kiện, hoàn cảnh, để áp dụng các biện pháp tác động của Nhà nước. Bộ phận này còn chỉ rõ chủ thể là tổ chức, cá nhân nào cần phải xử sự trong điều kiện, hoàn cảnh đó hoặc tổ chức, cá nhân nào sẽ là đối tượng để áp dụng các hình thức khen thưởng hoặc các biện pháp xử phạt của Nhà nước. Vì vậy, phần giả định của QPPL nói chung và QPPLHS nói riêng thường trả lời cho các câu hỏi: ai? tổ chức, cá nhân nào? khi nào? trong điều kiện hoàn cảnh nào?…
Ví dụ 1: khoản 1 Điều 87 của Luật Giáo dục năm 2005 quy định: “Người học các chương trình giáo dục đại học nếu được hưởng học bổng, chi phí đào tạo do Nhà nước cấp hoặc do nước ngoài tài trợ theo hiệp định ký kết với Nhà nước thì sau khi tốt nghiệp phải chấp hành sự điều động làm việc có thời hạn của Nhà nước; trường hợp không chấp hành thì phải bồi hoàn học bổng, chi phí đào tạo”. Quy định này là một QPPL mà phần giả định của nó gồm các từ sau: “Người học các chương trình giáo dục đại học nếu được hưởng học bổng, chi phí đào tạo do Nhà nước cấp hoặc do nước ngoài tài trợ theo hiệp định ký kết với Nhà nước thì sau khi tốt nghiệp”, vì nó dự kiến trước điều kiện, hoàn cảnh có thể xảy ra trong cuộc sống. Đó là có những người được học đại học hoàn toàn bằng kinh phí đào tạo của Nhà nước và đã tốt nghiệp. Ngoài ra, phần giả định của quy phạm này còn gồm các từ trường hợp không chấp hành vì nó dự kiến trước điều kiện để áp dụng biện pháp tác động của Nhà nước - biện pháp trừng phạt của Nhà nước khi người tốt nghiệp đại học không chấp hành lệnh điều động của Nhà nước.
Phần giả định của QPPLHS chỉ nêu lên điều kiện, hoàn cảnh để áp dụng các biện pháp tác động - các hình phạt của Nhà nước và chủ thể nào có thể bị coi là người phạm tội, tức là đối tượng để áp dụng các hình phạt đó. Đồng thời, phần này cũng chỉ rõ rằng, chủ thể của tội phạm hay chủ thể là đối tượng để áp dụng các hình phạt của Nhà nước hiện nay chỉ là cá nhân mà không phải là tổ chức. Ví dụ 2: Khoản 1, Điều 182 của Bộ luật Hình sự năm 1999 (BLHS) quy định về Tội gây ô nhiễm môi trường như sau: “Người nào thải vào không khí, nguồn nước, đất các chất gây ô nhiễm môi trường, phát tán bức xạ, phóng xạ vượt quá quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất thải ở mức độ nghiêm trọng hoặc làm môi trường bị ô nhiễm nghiêm trọng hoặc gây hậu quả nghiêm trọng khác, thì bị phạt tiền từ năm mươi triệu đồng đến năm trăm triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến năm năm”. Phần giả định của QPPLHS này gồm các từ: “người nào thải vào không khí, nguồn nước, đất các chất gây ô nhiễm môi trường, phát tán bức xạ, phóng xạ vượt quá quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất thải ở mức độ nghiêm trọng hoặc làm môi trường bị ô nhiễm nghiêm trọng hoặc gây hậu quả nghiêm trọng khác” vì nó dự kiến trước ai và trong điều kiện, hoàn cảnh nào có thể bị coi là người phạm Tội gây ô nhiễm môi trường.
Giả định của QPPL có thể là đơn giản - chỉ nêu lên một điều kiện, hoàn cảnh có thể xảy ra trong thực tế mà khi điều kiện, hoàn cảnh đó xảy ra thì, các tổ chức, cá nhân đã được đề cập đến sẽ chịu sự tác động của quy phạm (trong Ví dụ 1 thì giả định của quy phạm là đơn giản). Song, giả định của QPPL cũng có thể là phức tạp - nêu lên nhiều điều kiện, hoàn cảnh có thể xảy ra trong cuộc sống và chỉ khi xảy ra tất cả các điều kiện, hoàn cảnh đó, tổ chức, cá nhân được đề cập mới chịu sự tác động của quy phạm (4) .
Ví dụ 3: Điều 19 của Nghị định 70/2001/NĐ-CP ngày 03/10/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Hôn nhân và gia đình: “Trong trường hợp người được cấp dưỡng một lần lâm vào tình trạng khó khăn trầm trọng do bị tai nạn hoặc mắc bệnh hiểm nghèo mà người đã thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng có khả năng thực tế để cấp dưỡng cao hơn, thì phải cấp dưỡng bổ sung theo yêu cầu của người được cấp dưỡng”. Giả định của QPPL trong quy định này là giả định phức tạp bởi nó nêu lên hai điều kiện, hoàn cảnh có thể xảy ra trong cuộc sống: một là, người được cấp dưỡng một lần lâm vào tình trạng khó khăn trầm trọng, yêu cầu cấp dưỡng bổ sung; hai là, người đã thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng có khả năng thực tế để cấp dưỡng cao hơn. Tuy nhiên, trên thực tế, loại giả định đơn giản được quy định tương đối phổ biến, còn loại giả định phức tạp thường ít gặp hơn.
QPPLHS cũng có thể có hai loại giả định như trên, cụ thể: Giả định của quy phạm trong Ví dụ 2 là giả định đơn giản, còn giả định phức tạp được thể hiện trong Ví dụ 4 sau đây: khoản 1, Điều 192 của BLHS quy định về Tội trồng cây thuốc phiện hoặc các loại cây khác có chứa chất ma tuý như sau: “Người nào trồng cây thuốc phiện, cây cô ca, cây cần sa hoặc các loại cây khác có chứa chất ma túy, đã được giáo dục nhiều lần, đã được tạo điều kiện để ổn định cuộc sống và đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạt tù từ sáu tháng đến ba năm”. Giả định của QPPL trong quy định này là giả định phức tạp vì nó nêu lên bốn điều kiện, hoàn cảnh có thể xảy ra với người phạm tội là: trồng cây thuốc phiện, cây cô ca, cây cần sa hoặc các loại cây khác có chứa chất ma túy; đã được giáo dục nhiều lần; đã được tạo điều kiện để ổn định cuộc sống; đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm. Chỉ khi nào có đủ bốn điều kiện này họ mới bị coi là người phạm Tội trồng cây thuốc phiện hoặc các loại cây khác có chứa chất ma túy. Như vậy, căn cứ vào khái niệm về bộ phận giả định của QPPL thì tất cả các cụm từ người nào trong các quy phạm thuộc Phần các tội phạm của BLHS đều thuộc bộ phận giả định của QPPLHS. Cụm từ người nào ở đây phải được hiểu là người đủ điều kiện chủ thể của tội phạm (có năng lực trách nhiệm hình sự, đạt độ tuổi luật định và có thể có thêm đặc điểm đặc biệt khác như: quốc tịch, độ tuổi, giới tính, chức vụ quyền hạn) và cho đến hiện tại, đây vẫn chỉ là cá nhân mà không phải là tổ chức.
Trong các QPPL được trình bày ở Phần các tội phạm của BLHS, giả định là bộ phận không thể thiếu vì nếu thiếu nó thì không thể xác định được ai và khi nào có thể bị coi là tội phạm và có thể bị áp dụng hình phạt.
*1.2. Quy định của quy phạm pháp luật*
Quy định là bộ phận của QPPL nêu lên cách xử sự hay quy tắc xử sự cho chủ thể (các tổ chức, cá nhân) ở vào điều kiện, hoàn cảnh đã nêu trong phần giả định của quy phạm. Đây là bộ phận trực tiếp thể hiện ý chí, mong muốn của Nhà nước, là mệnh lệnh của Nhà nước đối với các chủ thể, nó chỉ rõ quyền và nghĩa vụ pháp lý cho các chủ thể tham gia vào quan hệ xã hội do quy phạm điều chỉnh. Vì vậy, bộ phận quy định của QPPL thường trả lời cho các câu hỏi: có quyền gì? có nghĩa vụ gì? được làm gì? không được làm gì? phải làm gì và làm như thế nào?
Từ đó ta thấy, trong QPPL được trình bày ở Ví dụ 1, phần quy định của nó gồm những từ “phải chấp hành sự điều động làm việc có thời hạn của Nhà nước”; còn đối với quy phạm trong Ví dụ 3, bộ phận quy định của nó gồm các từ “thì phải cấp dưỡng bổ sung theo yêu cầu của người được cấp dưỡng”.
Quy định của QPPL có thể là dứt khoát - chỉ nêu lên một cách xử sự rõ ràng, dứt khoát mà chủ thể không có khả năng lựa chọn (phần quy định của các QPPL được nêu trong Ví dụ 1, Ví dụ 3 đều thuộc loại quy định dứt khoát); song cũng có thể là tuỳ nghi - nêu lên nhiều cách xử sự và cho phép chủ thể được lựa chọn, thực hiện một trong các cách đó. Ví dụ 5: Điều 32 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 quy định: “Vợ, chồng có quyền nhập hoặc không nhập tài sản riêng vào khối tài sản chung”. Đây là một QPPL mà bộ phận quy định của nó gồm các từ “có quyền nhập hoặc không nhập tài sản riêng vào khối tài sản chung” và thuộc loại tùy nghi vì nó nêu lên hai cách xử sự mà chủ thể có thể lựa chọn một trong hai cách đó. Đối chiếu với phần lý thuyết nêu trên ta thấy, trong các QPPL được trình bày ở Phần các tội phạm của BLHS không có phần quy định mà phần quy định của chúng có thể là bộ phận ẩn, không được trình bày, bởi thông qua việc chỉ ra các hành vi là điều kiện để áp dụng hình phạt có nghĩa là Nhà nước cấm thực hiện những hành vi đó. Chẳng hạn, QPPL được nêu trong Ví dụ 2, những hành vi “thải vào không khí, nguồn nước, đất các chất gây ô nhiễm môi trường, phát tán bức xạ, phóng xạ vượt quá quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất thải ở mức độ nghiêm trọng hoặc làm môi trường bị ô nhiễm nghiêm trọng hoặc gây hậu quả nghiêm trọng khác” là những hành vi bị pháp luật cấm thực hiện. Do đó, người nào thực hiện những hành vi này đương nhiên sẽ bị Nhà nước trừng phạt. Cũng có thể phần quy định của các QPPLHS lại được trình bày trong các văn bản QPPL khác. Ví dụ 6: Điều 4 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000 quy định: “Cấm ngược đãi, hành hạ ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con, cháu, anh, chị, em và các thành viên khác trong gia đình” và Điều 151 của BLHS quy định: “Người nào ngược đãi hoặc hành hạ ông, bà, cha, mẹ, vợ, chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm”. Như vậy, nội dung phần quy định của QPPL được trình bày trong Điều 151 của BLHS lại được trình bày trong Điều 4 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Sở dĩ có trường hợp đặc biệt như trên là vì luật hình sự không có nhiệm vụ điều chỉnh các quan hệ xã hội như các ngành luật khác mà có nhiệm vụ bảo vệ các quan hệ xã hội khỏi sự xâm hại của tội phạm. Vì vậy, các QPPL của luật hình sự thường không nêu lên quy tắc xử sự hay cách xử sự cho các chủ thể như quy phạm của các ngành luật khác, mà chỉ xác định những hành vi bị coi là tội phạm và quy định những hình phạt cần áp dụng đối với người phạm tội. Do đó, cơ cấu của các QPPLHS thường chỉ có hai bộ phận là giả định và biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật - chủ yếu là biện pháp trừng phạt.
*1.3. Biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật*
Biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật là bộ phận của QPPL nêu lên các biện pháp tác động mà Nhà nước dự kiến sẽ áp dụng đối với các chủ thể được nêu trong phần giả định của quy phạm khi họ có thành tích trong học tập, công tác, lao động, phục vụ, trong khi thi hành nhiệm vụ, công vụ hoặc trong việc thực hiện pháp luật (các hình thức khen thưởng); hoặc khi họ vi phạm pháp luật, không thực hiện hoặc thực hiện không đúng, không đầy đủ những nghĩa vụ pháp lý được nêu trong phần quy định của QPPL (các biện pháp xử phạt).
Khen thưởng và xử phạt đều là các biện pháp nhằm bảo đảm cho pháp luật được thực hiện nghiêm chỉnh và tự giác. Bởi vì, Nhà nước quy định các hình thức khen thưởng nhằm động viên, khuyến khích các chủ thể tự giác, nhiệt tình thực hiện đúng và đầy đủ các quy định của pháp luật liên quan tới hoạt động của mình, phấn đấu đạt được thành tích cao trong hoạt động để có thể được khen thưởng. Bên cạnh đó, Nhà nước còn quy định các biện pháp xử phạt nhằm trừng phạt các chủ thể vi phạm pháp luật, không thực hiện hoặc thực hiện không đúng, không đầy đủ các nghĩa vụ pháp lý của mình để thông qua đó giáo dục, răn đe, phòng ngừa sự vi phạm pháp luật xảy ra trong thực tế, góp phần làm cho pháp luật được thực hiện nghiêm minh.
Trong Ví dụ 1, bộ phận biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật bao gồm các từ “thì phải bồi hoàn học bổng, chi phí đào tạo”. Đây là biện pháp trừng phạt được quy định nhằm làm cho những sinh viên đã tốt nghiệp đại học vì sợ phải bồi thường học bổng, chi phí đào tạo mà chấp hành nghiêm chỉnh sự điều động làm việc của Nhà nước.
Các biện pháp tác động mà Nhà nước dự kiến sẽ áp dụng đối với các chủ thể có thể là cố định, tức là chỉ nêu lên một biện pháp tác động, ví dụ “thì phải bồi hoàn học bổng, chi phí đào tạo”; song cũng có thể là không cố định - nêu lên nhiều biện pháp tác động rồi cho phép chủ thể có thẩm quyền áp dụng có thể lựa chọn và áp dụng một trong các biện pháp ấy. Ví dụ 7: Khoản 1, Điều 37 của Pháp lệnh Cán bộ, công chức năm 1998 (được sửa đổi, bổ sung năm 2003) quy định: “Cán bộ, công chức có thành tích trong việc thực hiện nhiệm vụ, công vụ thì được xét khen thưởng theo các hình thức sau: a. Giấy khen; b. Bằng khen; c. Danh hiệu vinh dự nhà nước; d. Huy chương; đ. Huân chương…”.
Quy định này là một QPPL, bộ phận biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật của nó gồm các từ "thì được xét khen thưởng theo các hình thức sau: a. Giấy khen; b. Bằng khen; c. Danh hiệu vinh dự nhà nước; d. Huy chương; đ. Huân chương…".
Các biện pháp tác động mà Nhà nước dự kiến ở đây là không cố định, bởi nó bao gồm nhiều biện pháp tác động và tùy vào thành tích của cán bộ, công chức đạt được mà cơ quan nhà nước có thẩm quyền sẽ lựa chọn để áp dụng một trong các hình thức khen thưởng ấy.
Trong Ví dụ 2, bộ phận biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật bao gồm các từ “thì bị phạt tiền từ năm mươi triệu đồng đến năm trăm triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến năm năm”. Các biện pháp tác động được nêu trong quy phạm này là không cố định vì nó bao gồm nhiều biện pháp tác động. Tuỳ theo mức độ nghiêm trọng của tội phạm mà các cơ quan nhà nước có thẩm quyền có thể lựa chọn để áp dụng một trong các hình phạt đó đối với người phạm tội.
Xét một cách logic ta thấy, thường những quy phạm quy định nghĩa vụ cho các chủ thể mới cần có biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật. Điều đó là đương nhiên vì khi Nhà nước quy định quyền cho các chủ thể, họ hoàn toàn có thể lựa chọn thực hiện hay không thực hiện quyền của mình; còn khi Nhà nước quy định nghĩa vụ cho các chủ thể thì bắt buộc họ phải thực hiện; nếu thực hiện tốt, Nhà nước sẽ khen thưởng, nếu không thực hiện hoặc thực hiện không đúng, không đầy đủ, Nhà nước sẽ xử phạt. QPPLHS là loại quy phạm nhằm bảo đảm thực hiện các nghĩa vụ pháp lý của các chủ thể.
Khi ban hành pháp luật, Nhà nước luôn mong muốn cho các quy định của mình được thực hiện nghiêm chỉnh. Do vậy, ở phần cuối của nhiều đạo luật, các quy định về việc thưởng, phạt của Nhà nước thường được đặt liền nhau. Ví dụ 8: Điều 74 của Luật Giao thông đường bộ năm 2001 quy định: “Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc thực hiện Luật Giao thông đường bộ thì được khen thưởng theo quy định của pháp luật”. Và Khoản 1, Điều 75 của Luật này quy định: “Người nào có hành vi vi phạm quy định của Luật này thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm và hậu quả xảy ra mà bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật”.
Mặc dù Nhà nước ta vừa có Luật Thi đua khen thưởng để quy định các hình thức khen thưởng, vừa có BLHS và Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính để quy định các biện pháp trừng phạt hay chế tài; ngoài ra, các hình thức khen thưởng và các biện pháp trừng phạt còn được quy định rải rác trong nhiều văn bản QPPL khác; song nhìn chung, trong số các biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật được quy định trong hệ thống pháp luật thì số các biện pháp trừng phạt thường được quy định nhiều hơn. Thêm vào đó, xét về mặt tâm lý, trong điều kiện ý thức pháp luật của nhân dân ta còn thấp như hiện nay, mọi người thực hiện nghiêm chỉnh pháp luật chủ yếu là do sợ bị phạt chứ không phải là mong được thưởng (thực trạng ở nước ta trong thời gian quy định bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông bằng xe máy mới có hiệu lực pháp luật đã chứng minh cho điều này). Vì thế, không phải ngẫu nhiên mà quan điểm truyền thống lại cho rằng, bộ phận thứ ba của QPPL là chế tài. Song, quan niệm như vậy là chưa đầy đủ, vì bên cạnh chế tài thì các hình thức khen thưởng được quy định ngày càng nhiều hơn và có vai trò ngày càng quan trọng hơn.
Riêng đối với các quy phạm trong Phần các tội phạm của BLHS, do tính chất và nhiệm vụ của mình mà chúng không bao giờ nêu lên các hình thức khen thưởng mà chỉ nêu chế tài. Đây là loại chế tài nghiêm khắc nhất - chế tài hình sự hay hình phạt. Tuy nhiên, trong Phần này cũng có những QPPL quy định việc không trừng phạt hay miễn trách nhiệm hình sự cho chủ thể trong một số trường hợp nhất định, mặc dù rất ít. Ví dụ 9: khoản 6, Điều 289 của BLHS quy định Tội đưa hối lộ như sau: “Người bị ép buộc đưa hối lộ mà chủ động khai báo trước khi bị phát giác, thì được coi là không có tội và được trả lại toàn bộ của đã dùng để đưa hối lộ. Người đưa hối lộ tuy không bị ép buộc nhưng đã chủ động khai báo trước khi bị phát giác, thì có thể được miễn trách nhiệm hình sự và được trả lại một phần hoặc toàn bộ của đã dùng để đưa hối lộ”; hoặc khoản 3, Điều 314 của BLHS hiện hành quy định: “Người không tố giác nếu đã có hành động can ngăn người phạm tội hoặc hạn chế tác hại của tội phạm, thì có thể được miễn trách nhiệm hình sự hoặc miễn hình phạt…”.
Từ sự phân tích và những ví dụ trên, có thể thấy, bộ phận biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật của QPPL không chỉ nêu lên các hình thức khen thưởng đối với các chủ thể có thành tích, các biện pháp xử phạt đối với các chủ thể vi phạm pháp luật, mà đôi khi còn nêu lên các biện pháp miễn xử phạt đối với các chủ thể nhất định. Bởi vì đó cũng là một loại biện pháp tác động mà Nhà nước dự kiến sẽ áp dụng đối với các chủ thể vi phạm pháp luật trong trường hợp họ chủ động ngăn chặn hoặc giảm bớt những hậu quả xấu xảy ra cho xã hội. Việc nêu lên các biện pháp tác động này có tác dụng khuyến khích các chủ thể thực hiện những hành vi có lợi cho bản thân và cho xã hội, giảm bớt hoặc ngăn chặn những hậu quả nguy hiểm cho xã hội để có thể được hưởng lượng khoan hồng của Nhà nước. Nói chung, loại biện pháp tác động này thường ít được quy định hơn so với các hình thức khen thưởng và các biện pháp xử phạt.
Mặc dù QPPL có thể có các bộ phận như đã nêu, song trong thực tiễn xây dựng pháp luật, do kỹ thuật xây dựng pháp luật đòi hỏi các QPPL phải được trình bày một cách ngắn gọn, chặt chẽ, đầy đủ nhưng không trùng lặp, chồng chéo, nên trong các văn bản QPPL có rất ít quy phạm được trình bày đủ cả ba bộ phận. Đa số các quy phạm chỉ được trình bày hai bộ phận: giả định và quy định hoặc giả định và biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật, thậm chí có quy phạm chỉ trình bày bộ phận quy định như: “cấm cưỡng ép kết hôn, tảo hôn”; “cấm hành hạ, ngược đãi ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu”. Với những quy phạm này, biện pháp bảo đảm thực hiện pháp luật thường được trình bày trong văn bản QPPL khác như Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính hoặc BLHS.
**2. Quy phạm xung đột**
Trong hệ thống pháp luật, ngoài những quy phạm thông thường, phổ biến còn có loại quy phạm ít phổ biến, đó là quy phạm xung đột. Đây là loại QPPL đặc biệt, không trực tiếp quy định quyền và nghĩa vụ pháp lý cho các chủ thể hoặc các biện pháp tác động của Nhà nước đối với các chủ thể mà chỉ nêu lên văn bản QPPL nào hoặc pháp luật của nước nào sẽ được lựa chọn để áp dụng. Cơ cấu của loại quy phạm này không gồm các bộ phận như đã nêu mà thường chỉ gồm hai phần là phạm vi và hệ thuộc. Trong đó, phạm vi là bộ phận nêu lên quan hệ xã hội nào sẽ được điều chỉnh bởi quy phạm đó; còn hệ thuộc là bộ phận nêu lên văn bản QPPL nào hoặc pháp luật của nước nào sẽ được lựa chọn để áp dụng. Ví dụ 10: khoản 1, Điều 773 của Bộ luật Dân sự năm 2005 quy định: “Việc bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng được xác định theo pháp luật của nước nơi xảy ra hành vi gây thiệt hại hoặc nơi phát sinh hậu quả thực tế của hành vi gây thiệt hại”. Quy định này là một QPPL mà phần phạm vi của nó gồm các từ “việc bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, tất cả các chữ còn lại là phần hệ thuộc của quy phạm.
Khác với pháp luật trong các lĩnh vực khác như dân sự, lao động, hôn nhân và gia đình..., do đặc thù của mình nên pháp luật trong lĩnh vực hình sự hầu như không có quy phạm xung đột, bởi vì Điều 2 của BLHS quy định: “Chỉ người nào phạm một tội đã được BLHS quy định mới phải chịu trách nhiệm hình sự”. Vì thế, khi định tội và định hình phạt cho một người phạm tội cụ thể, các cơ quan nhà nước có thẩm quyền chỉ có thể căn cứ vào quy định của BLHS nước ta mà không thể dựa vào quy định trong văn bản QPPL khác hoặc pháp luật của nước khác.
*Những điều cần lưu ý:* *Như vậy, có 2 loại QPPL và mỗi loại sẽ có cấu thành riêng biệt*
Tham khảo bài viết liên quan:
[Cơ cấu của quy phạm pháp luật và quy phạm pháp luật hình sự](https://luatminhkhue.vn/kien-thuc-luat-hinh-su/co-cau-cua-quy-pham-phap-luat-va-quy-pham-phap-luat-hinh-su.aspx)
Mọi vướng mắc bạn vui lòng trao đổi trực tiếp với bộ phận luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến qua tổng đài 24/7 gọi số:
[ hoặc gửi qua email: 1900 6162](tel:19006162) [để nhận được sự tư vấn, hỗ trợ từ Luật Minh Khuê.](/luat-su-hinh-su/dich-vu-luat-su-tu-van-phap-luat-hinh-su-mien-phi-qua-email.aspx) **Tư vấn pháp luật hình sự miễn phí qua Email**
Rất mong nhận được sự hợp tác!
Trân trọng./.
**Bộ phận Luật sư tư vấn hình sự - Công ty luật Minh KHuê **

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Powered-By: MK Law


markdown:
# Soi kèo các trận vòng loại Euro khuya nay, 15.11
Georgia - Ba Lan 00h00 ngày 15/11, sân Boris Paichadze Erovnuli (Tbilisi) Thành tích gần đây hỗ trợ tip bóng đá: - Ba Lan thắng 2 và...
[](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7414752327603758343&postID=7686028613957065076&from=pencil)
![ ](http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
https://m88thethaovn.blogspot.com/2014/11/soi-keo-cac-tran-vong-loai-euro-khuya.html
**00h00 ngày 15/11, sân Boris Paichadze Erovnuli (Tbilisi)**
**Thành tích gần đây hỗ trợ tip bóng đá:**
- Ba Lan thắng 2 và thua 1 ở 3 lần đụng độ trong quá khứ. Trong đó có 2 trận tại vòng loại World Cup 1998, mỗi đội thắng 1 trận và 1 trận giao hữu còn lại Ba Lan thắng 1-0.
- Các CLB của Ba Lan đã thắng 8, thua 4 sau 12 trận gặp các đại diện của Georgia tại Cúp châu Âu.
- Georgia đã 6 lần tham dự vòng loại EURO. Đá tổng cộng 53 trận với thành tích thắng 14, hòa 8 và thua tới 31 (hiệu số 57-76). Chưa lần nào có mặt tại vòng chung kết.
- Ba Lan 2 lần vượt qua vòng loại sau 14 lần tham dự. Đá 93 trận tại vòng loại với kết quả thắng 40, hòa 25 và thua 28 (hiệu số 142-102).
Georgia đang đứng thứ 5 với 3 điểm sau 3 trận (thắng 1, thua 2) ở bảng D.
Ba Lan xếp đầu bảng với 7 điểm sau 3 trận (thắng 2, hòa 1).
**Phân tích chuyên gia soi kèo:**
Bóng đá Georgia trong thời gian gần đây chưa sản sinh ra nhân tố chất lượng nào và đội hình của họ gần như toàn những cái tên vô danh. Ngược lại, Ba Lan với rất nhiều tài năng đang thách thức phần còn lại ở bảng D. Theo giới chuyên môn, 3 điểm là nhiệm vụ không khó với đội khách ở trận đấu này. Sự khác biệt chính là các nhân tố có thể gây đột biến bên phía Ba Lan nhiều hơn hẳn.
------------------------------------------------------------------------------------
**Hy Lạp - Đảo Faroe** **02h45 ngày 15/11, sân Georgios Karaiskakis (Piraeus)**
**Thành tích gần đây hỗ trợ tip bóng đá:**
- Trong quá khứ, 2 đội mới gặp nhau 2 trận với kết quả áp đảo về phía Hy Lạp khi họ thắng 5-0 trên sân nhà và 5-1 trên sân khách tại vòng loại EURO 1996.
- Các đội bóng của Hy Lạp toàn thắng cả 6 trận gặp đại diện Đảo Faroe tại các Cúp châu Âu, trung bình mỗi trận CLB Hy Lạp ghi được 3 bàn.
- Hy Lạp đã 14 lần tham dự vòng loại EURO, trong đó có 4 lần lọt vào vòng chung kết. Tổng cộng Hy Lạp đá 102 trận tại vòng loại EURO, thắng 51, hòa 20 và thua 31 (hiệu số 152-112.
- Đảo Faroe chưa từng góp mặt tại vòng chung kết sau 7 lần tham dự vòng loại EURO. Sau 61 trận vòng loại, Đảo Faroe thắng được 4, hòa 6 và thua tới 51 (hiệu số 35-171).
**Phân tích chuyên gia soi kèo:**
Hy Lạp đang đứng áp chót bảng F khi chỉ có 1 điểm sau 3 trận (hiệu số 1-4).
Đảo Faroe xếp cuối bảng sau 3 trận toàn thua, hiệu số 1-6.
Cũng như cặp Đức vs Gibraltar, tỷ lệ châu Á vẫn chưa được các nhà cái niêm yết. Theo nhận định, trận này Hy Lạp nhiều khả năng sẽ tạo ra khoảng cách từ 3 bàn trở lên khi họ quá vượt trội so với đội khách.
---------------------------------------------------------------------------------------
**Scotland - CH Ireland**
02h45 ngày 15/11, sân Celtic Park (Glasgow)
**Thành tích gần đây hỗ trợ tip bóng đá:**
- Scotland thắng 3, thua 3 và hòa 2 ở 9 trận đối đầu trong quá khứ. Ở 2 trận sân nhà gần nhất tiếp đón CH Ireland, Scotland thua cả 2 (0-1 tại vòng loại EURO 1988 và 0-3 trong trận giao hữu năm 2003).
- HLV của Scotland, Gordon Strachan từng thế chỗ của Martin O'Neill tại Celtic vào năm 2005. Vị chiến lược gia của CH Ireland, Martin O'Neill đang tin tưởng một người cũ của Celtic là Roy Keane làm trợ lý tại đội tuyển.
- CH Ireland từng 2 lần có mặt tại vòng chung kết EURO sau 15 lần tham dự vòng loại. Sau 112 trận đá vòng loại, CH Ireland thắng 46, hòa 33 và thua 33 với hiệu số 171-130.
- Scotland cũng 2 lần vượt qua vòng loại sau 13 lần tham dự. Scotland thắng 49, hòa 24 và thua 30 sau tổng cộng 103 trận đá vòng loại, hiệu số 148-111.
**Phân tích chuyên gia soi kèo:**
Scotland được 4 điểm sau 3 trận, đứng thứ 4 tại bảng D, hiệu số 4-4.
CH Ireland xếp thứ 2 trên Đức với 7 điểm sau 3 trận (thắng 2, hòa 1) với hiệu số 10-2.
Những năm gần đây CH Ireland thường chơi rất tốt tại các vòng loại (EURO và World Cup), hiện tại họ cũng thể hiện rõ điều đó sau 3 trận. Thế nên, thật khó để Scotland nghĩ đến chiến thắng khi mà họ cũng không có nhiều sự vượt trội so với đối thủ.
-------------------------------------------------------------------------------------
**Serbia - Đan Mạch** **02h45 ngày 15/11, sân FK Partizan (Belgrade)**
**Thành tích gần đây hỗ trợ tip bóng đá:**
- Đây là lần gặp nhau đầu tiên giữa Serbia và Đan Mạch
- Khi còn Nam Tư, 2 đội đã gặp nhau tổng cộng 7 trận, Đan Mạch chỉ thắng được 2 và thua tới 5. Trong đó trên sân khách, Đan Mạch thắng 1 và thua 2 sau 3 trận.
- Đội U21 Đan Mạch đã 2 lần gặp U21 Serbia tại vòng loại U21 châu Âu 2013 với kết hòa 0-0 tại Serbia và 1-1 trên đất Đan Mạch.
- Các CLB của Nam Tư/Serbia đã từng có 6 trận đối đầu với đại diện Đan Mạch tại Cúp châu Âu với thành tích thắng 2, hòa 3 và thua 1 (trong đó bất bại cả 3 trận trên sân nhà).
- Đan Mạch đã 15 lần tham gia vòng loại EURO và họ đã vượt qua được 8 lần. Sau 108 trận đá vòng loại, Đan Mạch thắng 51, hòa 23 và thua 34 trận, hiệu số 177-133.
- Serbia/Serbia & Montenegro/Nam Tư từng có 14 lần tham dự vòng loại và đã 5 lần có mặt tại vòng chung kết. Đá tổng cộng 98 trận, thắng 54, hòa 25 và thua 19. Hiệu số 182-97.
**Phân tích chuyên gia soi kèo:**
Serbia được xử thắng 3-0 trong trận đấu bị hoãn với Albania nhưng họ lại bị trừ 3 điểm do các CĐV có hành vi phân biệt chủng tộc. Hiện tại, Serbia đứng áp chót bảng I khi chỉ có 1 điểm sau 3 trận.
Đan Mạch đứng đầu bảng với 4 điểm, hiệu số 3-3.
Đan Mạch đứng đầu bảng với 4 điểm, hiệu số 3-3.
Xét từng cá nhân, đội hình Serbia chất lượng hơn rất nhiều. Tuy nhiên, tinh thần tập thể mới là điều quan trọng và Đan Mạch lại là những người đang thể hiện rất tốt điều đó. Vậy nên, ít nhất 1 điểm cho đội bóng Bắc Âu cũng không phải là kết quả bất ngờ.


markdown:
## Mô tả
|
|Main |MSI Z97 Gaming 3|
|
|CPU |Intel® Core i7 4790k (8M cache, Up to 4.4Ghz)|
|
|Ram |Corsair DDR3 4x4Gb Bus 1600 DDR3|
|
|PSU |650w 80 Plus|
|
|HDD |WD Blu 1TB|
|
|DUNG LƯỢNG |4gb|
|
|Hãng Sản Xuất |H-SKY|
|
|THẾ HỆ CPU |Intel Core I7|
|
|SSD |120Gb|
|
|Vỏ case |SAMA eSport 2|
|
|VGA |GTX 980 Gaming 4GB DDR5|

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://maytinhvanphong.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://maytinhvanphong.vn/?p=1147>; rel=shortlink


markdown:
# Bán nhà đất, bán nhà, căn hộ tại TP. Quảng Ngãi Quảng Ngãi
Trang thông tin rao vặt nhà đất, bán nhà, căn hộ uy tín tại TP. Quảng Ngãi Quảng Ngãi. 900,000 tin bán nhà từ nhà trong ngõ, hẻm, đến căn hộ chung cư, biệt thự, villa, penthouse giá tốt được cập nhật mỗi ngày tại muaban.net.
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-mat-tien-quang-trung-thanh-pho-quang-ngai-tien-kinh-doanh-id40525834)
![Bán nhà mặt tiền Quang Trung, Thành phố Quảng Ngãi, tiện kinh doanh Bán nhà mặt tiền Quang Trung, Thành phố Quảng Ngãi, tiện kinh doanh](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-mat-tien-quang-trung-thanh-pho-quang-ngai-tien-kinh-doanh-id40525834)
## Bán nhà mặt tiền Quang Trung, Thành phố Quảng Ngãi, tiện kinh doanh15 tỷ 500 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 21/09/2017 Bán nhà mặt tiền 312 Quang Trung, Thành phố Quảng Ngãi, diện tích 8x35m, tổng diện tích đất 278m2, 1 trệt, 1 lầu, vị trí thuận tiện kinh doanh buôn bán, chính chủ, giá 15,5 tỷ, có thương lượng. Điện thoại: 0903767081, 0934102390 - cô Linh, tiếp người có
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/so-huu-nha-gia-re-tai-tp-quang-ngai-khi-tra-truoc-368-trieu-id40591006)
6
![Sở Hữu Nhà Giá Rẻ tại TP Quảng Ngãi khi trả trước 368 triệu Sở Hữu Nhà Giá Rẻ tại TP Quảng Ngãi khi trả trước 368 triệu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/so-huu-nha-gia-re-tai-tp-quang-ngai-khi-tra-truoc-368-trieu-id40591006)
## Sở Hữu Nhà Giá Rẻ tại TP Quảng Ngãi khi trả trước 368 triệu1 tỷ 255 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 21/09/2017 Nằm tại Thành Phố Quảng Ngãi, vị trí đẹp, thuận tiện cho việc di chuyển, môi trường sống của toàn khu rất tốt, dân trí cao. Nằm giữa lòng Thành Phố " mở rộng" nhưng không hề ồn ào hài hòa với thiên nhiên với mảng xanh được trồng xen kẽ nhằm đem tới cho
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/mo-ban-can-goc-khu-do-thi-thien-my-loc-vsip-quang-ngai-id40633227)
4
![Mở bán căn góc khu đô thị Thiên Mỹ Lộc-VSIP Quảng Ngãi Mở bán căn góc khu đô thị Thiên Mỹ Lộc-VSIP Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/mo-ban-can-goc-khu-do-thi-thien-my-loc-vsip-quang-ngai-id40633227)
## Mở bán căn góc khu đô thị Thiên Mỹ Lộc-VSIP Quảng Ngãi1 tỷ 700 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Sở hữu căn góc nhà 3 tầng tại khu đô thị vsip quảng ngãi ➡ Vị Trí Chiến Lượt: - Vị trí chiến lượt tại khu đô thị VSIP cách trung tâm thành phố Quảng Ngãi 500m về hướng bắc,ngay vòng xoay sơn tịnh thuộc phường trương quang trọng.Trong đây có đầy đủ tất cả
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-khu-do-thi-thien-my-loc-vsip-quang-ngai-id40123247)
6
![Bán nhà khu đô thị thiên mỹ lộc vsip quảng ngãi Bán nhà khu đô thị thiên mỹ lộc vsip quảng ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-khu-do-thi-thien-my-loc-vsip-quang-ngai-id40123247)
## Bán nhà khu đô thị thiên mỹ lộc vsip quảng ngãi1 tỷ 178 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 🌷🌷CHỈ CẦN 359 TRIỆU SỞ HỮU NHÀ 3 TẦNG TẠI THIÊN MỸ LỘC - VSIP QUẢNG NGÃI 🍃🍃 🍬Thiết kế hiện đại theo tiêu chuẩn Singapore gồm: sân vườn, gara ô tô, sân thượng... 🍬Vị trí chiến lược: ngay ngã tư vòng xoay Sơn Tịnh thành phố Quảng Ngãi ☎Gọi ngay #0935
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-mat-tien-trung-tam-thanh-pho-quang-ngai-id40621739)
6
![Bán nhà 3 tầng mặt tiền trung tâm thành phố Quảng Ngãi Bán nhà 3 tầng mặt tiền trung tâm thành phố Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-mat-tien-trung-tam-thanh-pho-quang-ngai-id40621739)
## Bán nhà 3 tầng mặt tiền trung tâm thành phố Quảng Ngãi1 tỷ 178 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 -Thiết kế đẹp - Đúng tiến độ - Giá bán hợp lý Mô tả: Không ồn ào, không náo nhiệt, không phức tạp. Môi trường sống năng động, không khí trong lành nhiều cây xanh, với đường đi bộ trải dài 21000m2, vườn hoa, vườn đọc sách, cùng với khu vui chơi cho trẻ,
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-mat-tien-hoan-thien-90-gia-uu-dai-id40621660)
![Bán nhà 3 tầng mặt tiền hoàn thiện 90% giá ưu đãi Bán nhà 3 tầng mặt tiền hoàn thiện 90% giá ưu đãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-mat-tien-hoan-thien-90-gia-uu-dai-id40621660)
## Bán nhà 3 tầng mặt tiền hoàn thiện 90% giá ưu đãi1 tỷ 255 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Cần bán rẻ nhà phố 3 lầu sân thượng,gần kề Trung Tâm Thành Phố -Nhà đẹp đường nhựa rộng 10.5m, giá cả hợp lý cho nhà lầu đẹp. -DT: 5x20m, nhà 1trệt, 2 lầu sân thượng,có gara xe hơi, thiết kế khoa học và thẩm mỹ, có đường cửa hông thoáng mát. 3PN, 3WC,
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/nha-hoan-thien-dep-dat-chuan-tai-thanh-pho-quang-ngai-id40621604)
![Nhà Hoàn Thiện, đẹp - đạt chuẩn tại Thành phố Quảng Ngãi Nhà Hoàn Thiện, đẹp - đạt chuẩn tại Thành phố Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/nha-hoan-thien-dep-dat-chuan-tai-thanh-pho-quang-ngai-id40621604)
## Nhà Hoàn Thiện, đẹp - đạt chuẩn tại Thành phố Quảng Ngãi1 tỷ 845 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Nằm ngay vị trí trung tâm thành phố, dân cư đông đúc, tiện ích toàn khu hiện hữu. Đặc biệt tại đây có xây dựng trường học Quốc Tế, và ưu đãi cho dân cư sinh sống ở Bắc Lê Lợi khi học tập tại trường. Nhà được xây dựng hoàn thiện, 3 tầng với các hệ thống,
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-khu-do-thi-thien-my-loc-vsip-quang-ngai-id40205106)
6
![Bán nhà khu đô thị Thiên Mỹ Lộc- VSIP Quảng Ngãi Bán nhà khu đô thị Thiên Mỹ Lộc- VSIP Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-khu-do-thi-thien-my-loc-vsip-quang-ngai-id40205106)
## Bán nhà khu đô thị Thiên Mỹ Lộc- VSIP Quảng Ngãi1 tỷ 178 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 BÁN NHÀ KHU ĐÔ THỊ THIÊN MỸ LỘC - Diện tích đất 5x20,diện tích xây dựng 5x10. Phía trước chừa 5m làm nơi đậu xe,phía sau chừa 5m làm không gian giải lao,đọc sách,thư giãn có trồng cây xanh. - Bán nhà thô,mặt ngoài hoàn thiện đầy đủ bên trong tường tô
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-ngay-sat-cong-vien-sieu-thi-palaza-id40621517)
![Bán nhà 3 tầng ngay sát công viên ,siêu thị palaza Bán nhà 3 tầng ngay sát công viên ,siêu thị palaza](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-ngay-sat-cong-vien-sieu-thi-palaza-id40621517)
## Bán nhà 3 tầng ngay sát công viên ,siêu thị palaza1 tỷ 189 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Nhà phố 3 tầng 5x20 mặt tiền 1.160 tỷ-Hỗ trợ NH 70% 0901133580 -DTXD: 5mx10m -DTSD: 161.4m2 1 Trệt 2 lầu: 1PK+3PN+3WC Đường rộng thoáng, xe hơi vào được, thông thương, tiện kinh doanh buôn bán, cho thuê. Gần chợ, trường học, BV, ra các vùng trung tâm
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-2-mat-tien-ngay-trung-tam-bac-nhat-thanh-pho-id40621412)
![Bán nhà 2 mặt tiền ngay trung tâm bậc nhất thành phố Bán nhà 2 mặt tiền ngay trung tâm bậc nhất thành phố](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-2-mat-tien-ngay-trung-tam-bac-nhat-thanh-pho-id40621412)
## Bán nhà 2 mặt tiền ngay trung tâm bậc nhất thành phố1 tỷ 880 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Bán nhà phố liền kề 3 tầng 5x20, 5X18, 5X24, 2 mặt tiền. -DTXD: 5mx13m -DTSD: 205m2 1 Trệt 2 lầu hoàn thiện 100% -Nội thất cao cấp xuất khẩu từ châu âu,thiết kế sang trọng, hiện đại. Đường rộng thoáng, xe hơi vào được, thông thương, tiện kinh doanh
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/chi-can-539-trieu-co-ngay-nha-3-tang-luong-the-vinh-quang-ngai-id39274134)
3
![Chỉ cần 539 triệu có ngay nhà 3 tầng Lương Thế Vinh,Quảng Ngãi Chỉ cần 539 triệu có ngay nhà 3 tầng Lương Thế Vinh,Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/chi-can-539-trieu-co-ngay-nha-3-tang-luong-the-vinh-quang-ngai-id39274134)
## Chỉ cần 539 triệu có ngay nhà 3 tầng Lương Thế Vinh,Quảng Ngãi1 tỷ 920 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 🏡🕌🏩KHU DÂN CƯ BẮC LÊ LỢI – Quảng Ngãi ♻♻♻Vị Trí: 💯Khu dân cư Bắc Lê Lợi nằm ở Phía bắc đường Lê Lợi, phường Chánh Lộ và Nghĩa Lộ TP.Quảng Ngãi. 💯Khu vực trung tâm TP.Quảng Ngãi, gần siêu thị, trường học, khu vui chơi, TDTT..... 🏡🕌🏩THÔNG TIN QUY
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-100m2-trung-tam-tp-quang-ngai-id40317726)
6
![Bán nhà 3 tầng 100m2 trung tâm tp Quảng Ngãi Bán nhà 3 tầng 100m2 trung tâm tp Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-100m2-trung-tam-tp-quang-ngai-id40317726)
## Bán nhà 3 tầng 100m2 trung tâm tp Quảng Ngãi1 tỷ 178 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 BÁN NHÀ KHU ĐÔ THỊ VSIP QUẢNG NGÃI 0971620802 - Diện tích đất 5x20,diện tích xây dựng 5x10. Phía trước chừa 5m làm nơi đậu xe,phía sau chừa 5m làm không gian giải lao,đọc sách,thư giãn có trồng cây xanh. - Bán nhà thô,một trệt,hai lầu.Mặt ngoài hoàn thiện
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-tp-quang-ngai-l4814-c3202/ban-nha-hem-duong-nguyen-trai-dt-71-5m2-gia-900tr--id40620307)
2
![Bán nhà hẻm đường Nguyễn Trãi, DT 71.5m2, giá 900tr. Bán nhà hẻm đường Nguyễn Trãi, DT 71.5m2, giá 900tr.](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-tp-quang-ngai-l4814-c3202/ban-nha-hem-duong-nguyen-trai-dt-71-5m2-gia-900tr--id40620307)
## Bán nhà hẻm đường Nguyễn Trãi, DT 71.5m2, giá 900tr.900.000.000 đ TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Thông tin thửa đất: - Diện tích: 71.5m2 (4.04×19.65)m. - Hướng: Bắc. - Vị trí: Lô góc. - Nhà mới xây dựng, thoáng mát, sạch đẹp. - Cách đường Nguyễn Trãi 100m. - Đường vào: Đường Bê tông 3.7m. - Nguồn gốc: Ở đô thị. - Pháp lý: Sổ đỏ chính chủ. - Giá: 900
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-trung-tam-thanh-pho-quang-ngai-id40591088)
![Bán nhà trung tâm thành phố quảng ngãi Bán nhà trung tâm thành phố quảng ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-trung-tam-thanh-pho-quang-ngai-id40591088)
## Bán nhà trung tâm thành phố quảng ngãi1 tỷ 200 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 BÁN NHÀ TẠI TT TP Quảng Ngãi - Nhà 3 tầng với thiết kế gồm: - Diện tích đất: 5x20m. - Số tầng:3 tầng. - Số phòng ngủ: 3 phòng. - Số phòng tắm toilet: 3 phòng. - Phòng sinh hoạt chung: 1 phòng dành cho gia đình. - Hoàn thiện tường rào, cổng ngỏ cùng với
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/di-my-can-ban-gap-lai-can-nha-3-tang-trung-tam-tp-quang-ngai-id40589896)
![Đi Mỹ cần bán gấp lại căn nhà 3 tầng trung tâm TP Quảng Ngãi Đi Mỹ cần bán gấp lại căn nhà 3 tầng trung tâm TP Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/di-my-can-ban-gap-lai-can-nha-3-tang-trung-tam-tp-quang-ngai-id40589896)
## Đi Mỹ cần bán gấp lại căn nhà 3 tầng trung tâm TP Quảng Ngãi1 tỷ 120 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Nhà mới xây , kiểu hiện đại, tiện nghi Trung tâm thành phố Quảng Ngãi Nhà xây 3 tầng: 2PN, 1PB, 1PK, 3 tolet, 1 Phòng sinh hoạt chung, 1 phòng thờ, gara oto, sân vườn Nhà nằm trong khu trí thức, văn hóa, an ninh, đảm bảo cho thương lai con em phát
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-mat-tien-ngay-vong-xoay-phuong-truong-quang-trong-id40528564)
6
![Bán nhà 3 tầng mặt tiền ngay vòng xoay phường trương quang trọng Bán nhà 3 tầng mặt tiền ngay vòng xoay phường trương quang trọng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-mat-tien-ngay-vong-xoay-phuong-truong-quang-trong-id40528564)
## Bán nhà 3 tầng mặt tiền ngay vòng xoay phường trương quang trọng1 tỷ 178 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Cơ hội sở hữu nhà 3 tầng tại KĐT VSIP Quảng Ngãi, chỉ với 368 triệu nhận nhà Thiết kế đẹp - Đúng tiến độ - Gía cả hợp lý Nhà được thiết kế theo phong cách hiện đại, chuẩn Singapore Diện tích đất: 100m2 Diện tích sàn xây dựng 161m2 Thanh toán rất linh hoạt
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/so-huu-nha-viet-chat-luong-nhat-trung-tam-tp-quang-ngai-id40218575)
15
![Sở hữu NHÀ VIỆT chất lượng NHẬT TRUNG TÂM TP Quảng Ngãi Sở hữu NHÀ VIỆT chất lượng NHẬT TRUNG TÂM TP Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/so-huu-nha-viet-chat-luong-nhat-trung-tam-tp-quang-ngai-id40218575)
## Sở hữu NHÀ VIỆT chất lượng NHẬT TRUNG TÂM TP Quảng Ngãi1 tỷ 855 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 --Dự án UHOME VIỆT - NHẬT là dự án ĐẦU TIÊN tại Quảng Ngãi mà Nhà đầu tư Nhật Bản trực tiếp đầu tư nguồn lực tại Việt Nam. ----------------------------- ☑Toàn bộ nhà điều có ÍT NHẤT 2 MẶT TIỀN ☑ Toàn bộ hình ảnh căn nhà từ lúc thi công cho đến khi hoàn
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-uhome-viet-nhat-kdc-bac-le-loi-tai-tp-quang-ngai-id39746457)
![Bán nhà Uhome Việt Nhật -KDC Bắc Lê Lợi tại TP Quảng Ngãi Bán nhà Uhome Việt Nhật -KDC Bắc Lê Lợi tại TP Quảng Ngãi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-uhome-viet-nhat-kdc-bac-le-loi-tai-tp-quang-ngai-id39746457)
## Bán nhà Uhome Việt Nhật -KDC Bắc Lê Lợi tại TP Quảng Ngãi1 tỷ 850 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Nhà Uhome Việt Nhật một phong cách mới cho gia đình bạn . Từ xứ sở hoa anh đào chúng tôi sẽ mang đến Việt Nam những ngôi nhà Nhật thật sự chất lượng Với những yêu cầu khắt khe về chất lượng cũng như tiến độ do Nhật đưa ra chúng tôi cam kết sẽ đem đến
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-duong-luong-the-vinh-khu-bac-le-loi-trung-tam-tp-quang-id39470631)
3
![Bán nhà 3 tầng đường Lương Thế Vinh, khu Bắc Lê Lợi trung tâm TP.Quảng Bán nhà 3 tầng đường Lương Thế Vinh, khu Bắc Lê Lợi trung tâm TP.Quảng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-3-tang-duong-luong-the-vinh-khu-bac-le-loi-trung-tam-tp-quang-id39470631)
## Bán nhà 3 tầng đường Lương Thế Vinh, khu Bắc Lê Lợi trung tâm TP.Quảng1 tỷ 920 triệu TP. Quảng Ngãi, Quảng Ngãi 20/09/2017 Bán nhà 3 tầng đường Lương Thế Vinh, khu Bắc Lê Lợi trung tâm TP.Quảng Ngãi. Giao với nhiều đường : Phan Đình Phùng, Lê Lợi, Lê Đại Hành, Nguyễn Công Phương. - Nhà 3 tầng với thiết kế gồm: - diện tích đất : 5x20m - số tầng : 3 tầng - số phòng ngủ: 3 phòng
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-mat-pho-tai-trung-tam-tp-quang-ngai--id39411736)
![Bán nhà mặt phố tại trung tâm TP Quảng Ngãi Bán nhà mặt phố tại trung tâm TP Quảng Ngãi ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-tp-quang-ngai-l4814-c3201/ban-nha-mat-pho-tai-trung-tam-tp-quang-ngai--id39411736)


markdown:
# Bán xe máy, moto cũ, mới, giá rẻ tại Huyện Lâm Hà Lâm Đồng
Trang rao vặt bán xe máy, moto cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Huyện Lâm Hà Lâm Đồng. Cung cấp hơn 10 hãng xe máy như xe số, xe tay ga, xe côn tay, xe địa hình, xe PKL, ... đang được ưa chuộng hiện nay, thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net.


markdown:
# Cho thuê bất động sản, nhà đất tại Huyện Ý Yên Nam Định
Hơn 400,000 tin đăng cho thuê bất động sản, thuê nhà nguyên căn, mặt bằng, đất trống tại Huyện Ý Yên Nam Định. Có đầy đủ nhà đất cho thuê từ nhà phố, mặt bằng, đất, nhà xưởng, kho bãi, khách sạn giá tốt cho bạn tha hồ lựa chọn tại muaban.net
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**
Quận/Huyện
-
[Huyện Vụ Bản](/cho-thue-nha-dat-huyen-vu-ban-l4007-c34)(3)
-
[TP. Nam Định](/cho-thue-nha-dat-tp-nam-dinh-l4010-c34)(16)
Cẩm nang mua bán
-
## 9 quy tắc “vàng” giúp tăng kinh nghiệm khi mua bán đất thổ cư19/09/2017
-
## Những lưu ý cho những ai đang có ý định sử dụng dịch vụ ký gửi nhà đất19/09/2017
-
## Mua nhà trong hẻm và những lưu ý cần biết16/09/2017
-
## Muốn mua được villa đẹp như trong phim cần phải biết 4 kinh nghiệm sau!16/09/2017
-
## Dễ dàng hơn khi mua đất nền dự án khi biết những kinh nghiệm này15/09/2017
Nhu cầu rao vặt cho thuê nhà, mặt bằng và cần thuê nhà trọ... quá đa dạng và nhiều đến mức khủng. Tại Huyện Ý Yên Nam Định. 540,000 tin cho thuê từ phòng trọ giá rẻ đến nhà hàng khách sạn, mặt bằng giá tốt, đã thế còn được cập nhật hàng ngày hàng giờ. Chính vì quá nhiều thông tin nên bạn phải suy nghĩ thật kỹ những tiêu chí mình cần để lọc bớt những thông tin mà bạn không thực sự muốn có. Hãy khoanh vùng yêu cầu của bạn sao cho, khi đọc tin bạn không thấy bất lực khi tìm kiếm. Bạn đang có rất nhiều cơ hội, hãy nắm lấy nó.


markdown:
# Bán xe Yamaha Cuxi cũ, mới tại Bình Dương
Chợ rao vặt mua bán xe Yamaha Cuxi cũ, mới, giá tốt tại Bình Dương. Hàng ngàn tin đăng xe máy Cuxi giá rẻ, có xe đời đầu, xe trả góp cho bạn tha hồ lựa chọn tại muaban.net.
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**
Cẩm nang mua bán
-
## Đánh giá chi tiết Honda Future FI 125cc: dòng xe chưa bao giờ thôi hot19/09/2017
-
## Nhìn lại 9 đời xe đã làm nên tên tuổi của Exciter Yamaha15/09/2017
-
## Xe Dream Thái xịn khác với Dream Việt như thế nào?14/09/2017
-
## Dưới 40 triệu sắm ngay chiếc Nouvo SX phiên bản GP đầy chất lượng12/09/2017
-
## Cận cảnh tay ga giá bèo Yamaha Cygnus có gì thú vị11/09/2017


markdown:
# Tìm đối tác nhanh chóng, uy tín tại Huyện Chư Păh Gia Lai
Trang thông tin rao vặt, đăng tin tìm đối tác kinh doanh, đại lý phân phối hàng hóa trong và ngoài ngước nhanh chóng, uy tín tại Huyện Chư Păh Gia Lai ... Thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**
Cẩm nang mua bán
-
## 3 điều cần lưu ý khi chọn mua máy pha cà phê19/09/2017
-
## Đâu là bếp ăn khoa học: một người khỏe cả nhà đều vui?15/09/2017
-
## Những điều cần biết về cổ vật – 3 món cổ vật năm 201713/09/2017
-
## Nguyên tắc vàng khi mua bán đồ cổ xưa09/09/2017
-
## 5 bí quyết để kéo dài tuổi thọ của ghế văn phòng mười năm như mới08/09/2017
Có phương án kinh doanh hoàn chỉnh mà không có vốn, không tìm được chuyên gia, hay còn mắc mớ giấy tờ hợp thức… Có hàng hóa tốt cần phân phối rộng rãi ra thị trường (cả trong và ngoài nước) mà không có trong tay mạng lưới phân phối phù hợp. Có tiền, có sức khỏe, có thời gian mà lại chưa biết làm gì. Hãy tham gia chuyên mục Tìm đối tác kinh doanh, đầu tư tại Huyện Chư Păh Gia Lai trên muaban.net để tìm câu trả lời nhanh nhất. Đây là Trang thông tin rao vặt, chuyên đăng tin tìm đối tác kinh doanh, đại lý phân phối hàng hóa trong và ngoài nước nhanh chóng, uy tín tại Huyện Chư Păh Gia Lai. Thông tin cập nhật 24/7 bởi các cơ hội liên tục xuất hiện và chờ bạn nhanh tay đón nó tại muaban.net