text:
Phần này diễn tả phương pháp cài đặt Debian GNU/Linux từ một hệ thống UNIX hay Linux đã có, không cần dùng trình cài đặt dựa vào trình đơn như được diễn tả trong phần sổ tay còn lại. Tài liệu “cài đặt chéo” Thế Nào này đã được yêu cầu bởi người dùng chuyển đổi sang Debian GNU/Linux từ hệ thống Red Hat, Mandriva, và SUSE. Trong phần này giả sử là bạn quen với cách nhập lệnh *nix và cách duyệt qua hệ thống tập tin. Trong phần này, dấu đồng
$ đại diện lệnh cần nhập vào hệ thống hiện thời của người dùng, còn dấu băm
# đại diện lệnh được nhập vào chroot của Debian.
Một khi cấu hình hệ thống Debian mới một cách thích hợp, bạn có thể nâng cấp lên nó dữ liệu người dùng tồn tại nào, sau đó tiếp tục làm việc như bình thường. Vì vậy, tiến trình cài đặt Debian GNU/Linux này “không có thời gian chết”. Nó cũng là một phương pháp thông minh để quản lý phần cứng thường không hợp tác với vật chứa khác nhau kiểu khởi động hay cài đặt.
Bằng các công cụ phân vùng *nix hiện thời, hãy phân vùng lại đĩa cứng như cần thiết, cũng tạo ít nhất một hệ thống tập tin cộng với vùng trao đổi (swap). Bạn cần có khoảng 506 MB sức chứa còn rảnh khi cài đặt chỉ với bàn giao tiếp, hay khoảng 1536 MB nếu bạn định cài đặt hệ thống cửa sổ X (còn nhiều hơn nếu bạn định cài đặt môi trường làm việc như GNOME hay KDE).
Sau đó, hãy tạo hệ thống tập tin trên những phân vùng. Chẳng hạn, để tạo một hệ thống tập tin kiểu ext3 trên phân vùng
/dev/sda6 (phân vùng gốc mẫu):
# mke2fs -j /dev/
sda6
Còn để tạo hệ thống tập tin kiểu ext2, chỉ cần bỏ đoạn
-j đi.
Sơ khởi và kích hoạt vùng trao đổi (thay thế số thứ tự phân vùng của phân vùng trao đổi Debian dự định):
# mkswap /dev/
sda5# sync # swapon /dev/
sda5
Lắp một phân vùng như là
/mnt/debinst (điểm cài đặt, để làm hệ thống tập tin gốc (
/) trên hệ thống mới). Tên của điểm lắp là tùy ý chặt chẽ: nó được tham chiếu về sau bên dưới.
# mkdir /mnt/debinst # mount /dev/
sda6/mnt/debinst
Tiện ích được dùng bởi trình cài đặt Debian, cũng được thấy là phương pháp chính thức để cài đặt hệ thống cơ bản Debian, là debootstrap. Nó dùng hai chương trình wget và ar, nhưng về mặt khác thì phụ thuộc chỉ vào
/bin/sh và các công cụ UNIX/Linux cơ bản[24]. Chưa có thì cài đặt hai gói wget và ar, sau đó tải về và cài đặt gói debootstrap.
Hoặc bạn có thể tự cài đặt nó bằng thủ tục theo đây. Tạo một thư mục
work vào đó cần giải nén .deb:
# mkdir work # cd work
Tập tin nhị phân debootstrap nằm trong kho Debian (hãy chắc là bạn chọn tập tin thích hợp với kiến trúc của mình). Tải tập tin dạng .deb debootstrap xuống vùng gộp, sao chép gói đó vào thư mục
work, sau đó giải nén các tập tin nhị phân ra nó. Bạn cần phải có quyền người chủ để cài đặt các tập tin nhị phân này.
# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb # cd / # zcat /đường_dẫn_đầy_đủ_đến_work/work/data.tar.gz | tar xv
Chạy chương trình debootstrap thì có thể tải các tập tin cần thiết một cách trực tiếp xuống kho lưu. Có thể thay thế chuỗi
http.us.debian.org/debian (trong mẫu bên dưới) bằng bất cứ máy nhân bản kho lưu Debian nào, tốt hơn là một máy nhân bản ở gần chỗ bạn trên mạng. Các máy nhân bản được liệt kê ở địa chỉ http://www.debian.org/mirror/list.
Nếu bạn có đĩa CD Debian GNU/Linux jessie được gắn kết vào
/cdrom, bạn có khả năng thay thế địa chỉ URL kiểu HTTP bằng địa chỉ kiểu tập tin:
file:/cdrom/debian/
Trong lệnh debootstrap, thay thế
KIẾN_TRÚC bằng một của những chuỗi theo đây:
amd64,
arm64,
armel,
armhf,
i386,
mips,
mipsel,
powerpc,
ppc64el,
s390x.
# /usr/sbin/debootstrap --arch KIẾN_TRÚC jessie \ /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian
Lúc bây giờ bạn có một hệ thống Debian thật, dù hơi gầy, trên đĩa. Hãy chroot vào nó :
# LANG=C.UTF-8 chroot /mnt/debinst /bin/bash
Sau khi chroot, bạn có thể cần phải lập một lời định nghĩa thiết bị cuối tương thích với hệ thống cơ bản Debian, chẳng hạn:
Ở điểm thời này, thư mục
/dev/ chỉ chứa các tập tin thiết bị rất cơ bản. Đối với những bước tiếp theo của tiến trình cài đặt, có thể cần thiết thêm tập tin thiết bị. Có một số phương pháp khác nhau : phương pháp thích hợp với trường hợp của bạn thì phụ thuộc vào hệ thống hỗ trợ tiến trình cài đặt, vào kiểu hát nhân (kiểu mô-đun hay không) và vào bạn định dùng tập tin thiết bị kiểu động (v.d. dùng
udev) hay tĩnh.
Vài tùy chọn sẵn sàng:
cài đặt gói makedev, và tạo một tập hợp tập tin thiết bị tĩnh mặc định bằng cách dùng (sau khi đã đổi root)
# apt-get install makedev # mount none /proc -t proc # cd /dev # MAKEDEV generic
tạo bằng tay chỉ một số tập tin thiết bị dứt khoát dùng MAKEDEV
bind mount /dev từ hệ thống hỗ trợ ở trên /dev trong hệ thống đích; ghi chú rằng những văn lệnh sau khi cài đặt của một số gói có thể thử tạo tập tin thiết bị, vì vậy bạn nên dùng tùy chọn này chỉ một cách cẩn thận.
Bạn cần phải tạo tập tin
/etc/fstab.
# editor /etc/fstab
Đây là mẫu bạn có thể sửa đổi để thích hợp với hệ thống:
# /etc/fstab: thông tin tĩnh về hệ thống tập tin. # # hệ thống tệp điểm lắp kiểu tùy chọn lần đổ /dev/XXX / ext3 defaults 0 1 /dev/XXX /boot ext3 ro,nosuid,nodev 0 2 /dev/XXX none swap sw 0 0 proc /proc proc defaults 0 0 /dev/fd0 /media/floppy auto noauto,rw,sync,user,exec 0 0 /dev/cdrom /media/cdrom iso9660 noauto,ro,user,exec 0 0 /dev/XXX /tmp ext3 rw,nosuid,nodev 0 2 /dev/XXX /var ext3 rw,nosuid,nodev 0 2 /dev/XXX /usr ext3 rw,nodev 0 2 /dev/XXX /home ext3 rw,nosuid,nodev 0 2
Hãy dùng lệnh
mount -a để lắp mọi hệ thống tập tin bạn đã xác định trong tập tin
/etc/fstab, hoặc để lắp mỗi hệ thống tập tin riêng, dùng:
# mount /đường_dẫn # v.d.: mount /usr
Các hệ thống Debian hiện thời có những điểm lắp cho vật chứa rời dưới
/media, còn giữ các liên kết tương trưng để tương thích trong
/. Hãy tạo chúng như yêu cầu, chẳng hạn:
# cd /media # mkdir cdrom0 # ln -s cdrom0 cdrom # cd / # ln -s media/cdrom
Bạn có khả năng lắp hệ thống tập tin proc nhiều lần và vào nhiều vị trí, dù
/proc thường dùng. Nếu bạn chưa dùng lệnh
mount -a, kiểm tra xem bạn đã lắp proc trước khi tiếp tục.
# mount -t proc proc /proc
Sau đó, lệnh liệt kê
ls /proc nên hiển thị thư mục khác rỗng. Nếu nó bị lỗi, có lẽ bạn có khả năng gắn kết
proc từ bên ngoài chroot đó.
# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc
Tập tin
/etc/default/rcS chứa một tùy chọn xác định nếu hệ thống sẽ giải thích đồng hồ phần cứng như là giờ thế giới (UTC) hay giờ địa phương. Lệnh sau cho bạn có khả năng đặt nó và chọn múi giờ riêng.
# dpkg-reconfigure tzdata
Để cấu hình chức năng chạy mạng, hãy chỉnh sửa các tập tin
/etc/network/interfaces,
/etc/resolv.conf,
/etc/hostname và
/etc/hosts.
# editor /etc/network/interfaces
Ở đây có một số mẫu thí dụ đơn giản từ
/usr/share/doc/ifupdown/examples:
###################################################################### # /etc/network/interfaces -- tập tin cấu hình cho ifup(8), ifdown(8) # Xem trang hướng dẫn interfaces(5) để tìm thông tin về những tùy chọn nào sẵn sàng. ###################################################################### # Lúc nào chúng ta muốn có giao diện mạch nội bộ. # auto lo iface lo inet loopback # Để sử dụng dịch vụ DHCP: # # auto eth0 # iface eth0 inet dhcp # Một thiết lập IP tĩnh mẫu thí dụ: (tùy chọn là quảng bá [broadcast] # và cổng ra [gateway]) # # auto eth0 # iface eth0 inet static # address 192.168.0.42 # network 192.168.0.0 # netmask 255.255.255.0 # broadcast 192.168.0.255 # gateway 192.168.0.1
Hãy nhập các máy phục vụ tên và chỉ thị tìm kiếm vào tập tin cấu hình
/etc/resolv.conf:
# editor /etc/resolv.conf
Một tập tin
/etc/resolv.conf mẫu đơn giản:
search hqdom.local\000 nameserver 10.1.1.36 nameserver 192.168.9.100
Nhập tên máy của hệ thống (2 đến 63 ký tự):
# echo tên_máy_Debian > /etc/hostname
Tập tin
/etc/hosts cơ bản cũng hỗ trợ IPv6:
127.0.0.1 localhost 127.0.1.1 tên_máy_Debian # Các dòng theo đây có ích cho máy có khả năng IPv6 ::1 ip6-localhost ip6-loopback fe00::0 ip6-localnet ff00::0 ip6-mcastprefix ff02::1 ip6-allnodes ff02::2 ip6-allrouters ff02::3 ip6-allhosts
Có nhiều thẻ mạng thì bạn nên sắp xếp nhưng tên mô-đun trình điều khiển theo thứ tự đã muốn trong tập tin
/etc/modules. Sau đó thì trong khi khởi động, mỗi thẻ sẽ được lắp với tên giao diện (eth0, eth1, v.v.) mong đợi.
Lúc đó, Debootstrap đã tạo một tập tin liệt kê các nguồn
/etc/apt/sources.list rất cơ bản sẽ cho bạn có khả năng cài đặt thêm gói. Tuy nhiên, bạn có thể muốn thêm một số nguồn nữa, chẳng hạn cho gói nguồn và bản cập nhật bảo mật:
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian jessie main deb http://security.debian.org/ jessie/updates main deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main
Đảm bảo bạn chạy
aptitude update sau khi thay đổi danh sách các nguồn.
Để cấu hình thiết lập miền địa phương để sử dụng ngôn ngữ khác tiếng Anh, hãy cài đặt gói hỗ trợ
locales và cấu hình nó. Khuyên bạn sử dụng miền địa phương UTF8.
# aptitude install locales # dpkg-reconfigure locales
Để cấu hình bàn phím (nếu cần):
# aptitude install console-setup # dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Ghi chú rằng bàn phím không thể được đặt trong khi nằm trong chroot, nhưng sẽ được cấu hình cho lần khởi động lại kế tiếp.
Nếu bạn dự định khởi động hệ thống này, bạn rất có thể muốn có một hạt nhân (kernel) Linux và một bộ nạp khởi động (boot loader). Có thể nhận diện các hạt nhân đóng gói sẵn bằng lệnh:
# apt-cache search linux-image
Sau đó cài đặt gói hạt nhân đã chọn, dùng tên gói của nó.
# aptitude install linux-image-
3.16-kiến_trúc-v.v.
Để làm cho hệ thống Debian GNU/Linux có khả năng khởi động, bạn hãy thiết lập bộ nạp khởi động để nạp hạt nhân đã cài đặt cùng với phân vùng gốc mới. Ghi chú rằng debootstrap không cài đặt bộ nạp khởi động, dù bạn có thể sử dụng chương trình
aptitude bên trong chroot Debian để làm như thế.
Ghi chú rằng ở đây giả sử tập tin thiết bị
/dev/sda đã được tạo. Có những phương pháp khác để cài đặt grub2, nhưng chúng không nằm trong phạm vi của phụ lục này.
In case you can login to the system via console, you can skip this section. If the system should be accessible via the network later on, you need to install SSH and set up access.
# aptitude install ssh
Root login with password is disabled by default, so setting up access can be done by setting a password and re-enable root login with password:
# passwd # editor /etc/ssh/sshd_config
This is the option to be enabled:
PermitRootLogin yes
Access can also be set up by adding an ssh key to the root account:
# mkdir /root/.ssh # cat << EOF > /root/.ssh/authorized_keys ssh-rsa .... EOF
Lastly, access can be set up by adding a non-root user and setting a password:
# adduser joe # passwd joe
Như nói trước, hệ thống đã cài đặt là rất cơ bản. Nếu bạn muốn làm cho hệ thống ít rộng rãi hơn, dễ cài đặt các gói có ưu tiên “chuẩn” priority:
# tasksel install standard
Tất nhiên, bạn cũng có khả năng sử dụng aptitude để cài đặt mỗi gói riêng.
Sau khi cài đặt xong, có rất nhiều gói đã tải về nằm trong thư mục kho lưu
/var/cache/apt/archives/. Vậy bạn có dịp giải phóng thêm chỗ trống trên đĩa bằng cách chạy lệnh « làm sạch »:
# aptitude clean
[24] Những công cụ này gồm có các tiện ích lõi của GNU và lệnh như sed, grep, tar và gzip.

markdown:
Phần này diễn tả phương pháp cài đặt Debian GNU/Linux từ một hệ thống UNIX hay Linux đã có, không cần dùng trình cài đặt dựa vào trình đơn như được diễn tả trong phần sổ tay còn lại. Tài liệu “cài đặt chéo” Thế Nào này đã được yêu cầu bởi người dùng chuyển đổi sang Debian GNU/Linux từ hệ thống Red Hat, Mandriva, và SUSE. Trong phần này giả sử là bạn quen với cách nhập lệnh *nix và cách duyệt qua hệ thống tập tin. Trong phần này, dấu đồng
$ đại diện lệnh cần nhập vào hệ thống hiện thời của người dùng, còn dấu băm
# đại diện lệnh được nhập vào chroot của Debian.
Một khi cấu hình hệ thống Debian mới một cách thích hợp, bạn có thể nâng cấp lên nó dữ liệu người dùng tồn tại nào, sau đó tiếp tục làm việc như bình thường. Vì vậy, tiến trình cài đặt Debian GNU/Linux này “không có thời gian chết”. Nó cũng là một phương pháp thông minh để quản lý phần cứng thường không hợp tác với vật chứa khác nhau kiểu khởi động hay cài đặt.
|
|![]()
|Ghi chú|
Vì đây phần lớn là một thủ tục làm bằng tay, ghi nhớ rằng bạn sẽ cần phải tự làm nhiều cấu hình cơ bản, mà yêu cầu bạn quen nhiều với Debian và Linux hơn khi cài đặt bình thường. Thủ tục này sẽ không làm kết quả là hệ thống trùng với kết quả của tiến trình cài đặt bình thường. Thủ tục này chỉ diễn tả những bước cơ bản khi thiết lập hệ thống. Có thể là cần thiết thêm bước cài đặt hay/và cấu hình.
Bằng các công cụ phân vùng *nix hiện thời, hãy phân vùng lại đĩa cứng như cần thiết, cũng tạo ít nhất một hệ thống tập tin cộng với vùng trao đổi (swap). Bạn cần có khoảng 506 MB sức chứa còn rảnh khi cài đặt chỉ với bàn giao tiếp, hay khoảng 1536 MB nếu bạn định cài đặt hệ thống cửa sổ X (còn nhiều hơn nếu bạn định cài đặt môi trường làm việc như GNOME hay KDE).
Sau đó, hãy tạo hệ thống tập tin trên những phân vùng. Chẳng hạn, để tạo một hệ thống tập tin kiểu ext3 trên phân vùng
/dev/sda6 (phân vùng gốc mẫu):
# mke2fs -j /dev/
sda6
Còn để tạo hệ thống tập tin kiểu ext2, chỉ cần bỏ đoạn
** đi. -j**
Sơ khởi và kích hoạt vùng trao đổi (thay thế số thứ tự phân vùng của phân vùng trao đổi Debian dự định):
# mkswap /dev/
# sync # swapon /dev/
sda5
sda5
Lắp một phân vùng như là
/mnt/debinst (điểm cài đặt, để làm hệ thống tập tin gốc (
/) trên hệ thống mới). Tên của điểm lắp là tùy ý chặt chẽ: nó được tham chiếu về sau bên dưới.
# mkdir /mnt/debinst # mount /dev/
/mnt/debinst
sda6
|
|![]()
|Ghi chú|
Nếu bạn muốn đặt phần nào của hệ thống tập tin (v.d.
Tiện ích được dùng bởi trình cài đặt Debian, cũng được thấy là phương pháp chính thức để cài đặt hệ thống cơ bản Debian, là
**debootstrap**. Nó dùng hai chương trình **wget** và **ar**, nhưng về mặt khác thì phụ thuộc chỉ vào
/bin/sh và các công cụ UNIX/Linux cơ bản
[. Chưa có thì cài đặt hai gói [24]](#ftn.idp59752896)
Hoặc bạn có thể tự cài đặt nó bằng thủ tục theo đây. Tạo một thư mục
work vào đó cần giải nén .deb:
# mkdir work # cd work
Tập tin nhị phân
**debootstrap** nằm trong kho Debian (hãy chắc là bạn chọn tập tin thích hợp với kiến trúc của mình). Tải tập tin dạng .deb **debootstrap** xuống [ vùng gộp](http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/debootstrap/), sao chép gói đó vào thư mục
work, sau đó giải nén các tập tin nhị phân ra nó. Bạn cần phải có quyền người chủ để cài đặt các tập tin nhị phân này.
# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb # cd / # zcat /đường_dẫn_đầy_đủ_đến_work/work/data.tar.gz | tar xv
Chạy chương trình
**debootstrap** thì có thể tải các tập tin cần thiết một cách trực tiếp xuống kho lưu. Có thể thay thế chuỗi ** (trong mẫu bên dưới) bằng bất cứ máy nhân bản kho lưu Debian nào, tốt hơn là một máy nhân bản ở gần chỗ bạn trên mạng. Các máy nhân bản được liệt kê ở địa chỉ http.us.debian.org/debian**
Nếu bạn có đĩa CD Debian GNU/Linux jessie được gắn kết vào
/cdrom, bạn có khả năng thay thế địa chỉ URL kiểu HTTP bằng địa chỉ kiểu tập tin:
file:/cdrom/debian/
Trong lệnh
**debootstrap**, thay thế * bằng một của những chuỗi theo đây: KIẾN_TRÚC*
amd64
arm64
armel
armhf
i386
mips
mipsel
powerpc
ppc64el
s390x
# /usr/sbin/debootstrap --arch KIẾN_TRÚC jessie \ /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian
Lúc bây giờ bạn có một hệ thống Debian thật, dù hơi gầy, trên đĩa. Hãy
**chroot** vào nó :
# LANG=C.UTF-8 chroot /mnt/debinst /bin/bash
Sau khi chroot, bạn có thể cần phải lập một lời định nghĩa thiết bị cuối tương thích với hệ thống cơ bản Debian, chẳng hạn:
Ở điểm thời này, thư mục
/dev/ chỉ chứa các tập tin thiết bị rất cơ bản. Đối với những bước tiếp theo của tiến trình cài đặt, có thể cần thiết thêm tập tin thiết bị. Có một số phương pháp khác nhau : phương pháp thích hợp với trường hợp của bạn thì phụ thuộc vào hệ thống hỗ trợ tiến trình cài đặt, vào kiểu hát nhân (kiểu mô-đun hay không) và vào bạn định dùng tập tin thiết bị kiểu động (v.d. dùng
udev) hay tĩnh.
Vài tùy chọn sẵn sàng:
cài đặt gói makedev, và tạo một tập hợp tập tin thiết bị tĩnh mặc định bằng cách dùng (sau khi đã đổi root)
# apt-get install makedev # mount none /proc -t proc # cd /dev # MAKEDEV generic
tạo bằng tay chỉ một số tập tin thiết bị dứt khoát dùng
**MAKEDEV**
bind mount /dev từ hệ thống hỗ trợ ở trên /dev trong hệ thống đích; ghi chú rằng những văn lệnh sau khi cài đặt của một số gói có thể thử tạo tập tin thiết bị, vì vậy bạn nên dùng tùy chọn này chỉ một cách cẩn thận.
Bạn cần phải tạo tập tin
/etc/fstab.
# editor /etc/fstab
Đây là mẫu bạn có thể sửa đổi để thích hợp với hệ thống:
# /etc/fstab: thông tin tĩnh về hệ thống tập tin. # # hệ thống tệp điểm lắp kiểu tùy chọn lần đổ /dev/XXX / ext3 defaults 0 1 /dev/XXX /boot ext3 ro,nosuid,nodev 0 2 /dev/XXX none swap sw 0 0 proc /proc proc defaults 0 0 /dev/fd0 /media/floppy auto noauto,rw,sync,user,exec 0 0 /dev/cdrom /media/cdrom iso9660 noauto,ro,user,exec 0 0 /dev/XXX /tmp ext3 rw,nosuid,nodev 0 2 /dev/XXX /var ext3 rw,nosuid,nodev 0 2 /dev/XXX /usr ext3 rw,nodev 0 2 /dev/XXX /home ext3 rw,nosuid,nodev 0 2
Hãy dùng lệnh
** để lắp mọi hệ thống tập tin bạn đã xác định trong tập tin mount -a**
/etc/fstab, hoặc để lắp mỗi hệ thống tập tin riêng, dùng:
# mount /đường_dẫn # v.d.: mount /usr
Các hệ thống Debian hiện thời có những điểm lắp cho vật chứa rời dưới
/media, còn giữ các liên kết tương trưng để tương thích trong
/. Hãy tạo chúng như yêu cầu, chẳng hạn:
# cd /media # mkdir cdrom0 # ln -s cdrom0 cdrom # cd / # ln -s media/cdrom
Bạn có khả năng lắp hệ thống tập tin proc nhiều lần và vào nhiều vị trí, dù
/proc thường dùng. Nếu bạn chưa dùng lệnh
**, kiểm tra xem bạn đã lắp proc trước khi tiếp tục. mount -a**
# mount -t proc proc /proc
Sau đó, lệnh liệt kê
** nên hiển thị thư mục khác rỗng. Nếu nó bị lỗi, có lẽ bạn có khả năng gắn kết ls /proc**
proctừ bên ngoài chroot đó.
# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc
Tập tin
/etc/default/rcS chứa một tùy chọn xác định nếu hệ thống sẽ giải thích đồng hồ phần cứng như là giờ thế giới (UTC) hay giờ địa phương. Lệnh sau cho bạn có khả năng đặt nó và chọn múi giờ riêng.
# dpkg-reconfigure tzdata
Để cấu hình chức năng chạy mạng, hãy chỉnh sửa các tập tin
/etc/network/interfaces,
/etc/resolv.conf,
/etc/hostname và
/etc/hosts.
# editor /etc/network/interfaces
Ở đây có một số mẫu thí dụ đơn giản từ
/usr/share/doc/ifupdown/examples:
###################################################################### # /etc/network/interfaces -- tập tin cấu hình cho ifup(8), ifdown(8) # Xem trang hướng dẫn interfaces(5) để tìm thông tin về những tùy chọn nào sẵn sàng. ###################################################################### # Lúc nào chúng ta muốn có giao diện mạch nội bộ. # auto lo iface lo inet loopback # Để sử dụng dịch vụ DHCP: # # auto eth0 # iface eth0 inet dhcp # Một thiết lập IP tĩnh mẫu thí dụ: (tùy chọn là quảng bá [broadcast] # và cổng ra [gateway]) # # auto eth0 # iface eth0 inet static # address 192.168.0.42 # network 192.168.0.0 # netmask 255.255.255.0 # broadcast 192.168.0.255 # gateway 192.168.0.1
Hãy nhập các máy phục vụ tên và chỉ thị tìm kiếm vào tập tin cấu hình
/etc/resolv.conf:
# editor /etc/resolv.conf
Một tập tin
/etc/resolv.conf mẫu đơn giản:
search hqdom.local\000 nameserver 10.1.1.36 nameserver 192.168.9.100
Nhập tên máy của hệ thống (2 đến 63 ký tự):
# echo tên_máy_Debian > /etc/hostname
Tập tin
/etc/hosts cơ bản cũng hỗ trợ IPv6:
127.0.0.1 localhost 127.0.1.1 tên_máy_Debian # Các dòng theo đây có ích cho máy có khả năng IPv6 ::1 ip6-localhost ip6-loopback fe00::0 ip6-localnet ff00::0 ip6-mcastprefix ff02::1 ip6-allnodes ff02::2 ip6-allrouters ff02::3 ip6-allhosts
Có nhiều thẻ mạng thì bạn nên sắp xếp nhưng tên mô-đun trình điều khiển theo thứ tự đã muốn trong tập tin
/etc/modules. Sau đó thì trong khi khởi động, mỗi thẻ sẽ được lắp với tên giao diện (eth0, eth1, v.v.) mong đợi.
Lúc đó, Debootstrap đã tạo một tập tin liệt kê các nguồn
/etc/apt/sources.list rất cơ bản sẽ cho bạn có khả năng cài đặt thêm gói. Tuy nhiên, bạn có thể muốn thêm một số nguồn nữa, chẳng hạn cho gói nguồn và bản cập nhật bảo mật:
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian jessie main deb http://security.debian.org/ jessie/updates main deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main
Đảm bảo bạn chạy
** sau khi thay đổi danh sách các nguồn. aptitude update**
Để cấu hình thiết lập miền địa phương để sử dụng ngôn ngữ khác tiếng Anh, hãy cài đặt gói hỗ trợ
locales và cấu hình nó. Khuyên bạn sử dụng miền địa phương UTF8.
# aptitude install locales # dpkg-reconfigure locales
Để cấu hình bàn phím (nếu cần):
# aptitude install console-setup # dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Ghi chú rằng bàn phím không thể được đặt trong khi nằm trong chroot, nhưng sẽ được cấu hình cho lần khởi động lại kế tiếp.
Nếu bạn dự định khởi động hệ thống này, bạn rất có thể muốn có một hạt nhân (kernel) Linux và một bộ nạp khởi động (boot loader). Có thể nhận diện các hạt nhân đóng gói sẵn bằng lệnh:
# apt-cache search linux-image
Sau đó cài đặt gói hạt nhân đã chọn, dùng tên gói của nó.
# aptitude install linux-image-
3.16-kiến_trúc-v.v.
Để làm cho hệ thống Debian GNU/Linux có khả năng khởi động, bạn hãy thiết lập bộ nạp khởi động để nạp hạt nhân đã cài đặt cùng với phân vùng gốc mới. Ghi chú rằng
**debootstrap** không cài đặt bộ nạp khởi động, dù bạn có thể sử dụng chương trình ** bên trong chroot Debian để làm như thế. aptitude**
Ghi chú rằng ở đây giả sử tập tin thiết bị
/dev/sda đã được tạo. Có những phương pháp khác để cài đặt
**grub2**, nhưng chúng không nằm trong phạm vi của phụ lục này.
In case you can login to the system via console, you can skip this section. If the system should be accessible via the network later on, you need to install SSH and set up access.
# aptitude install ssh
Root login with password is disabled by default, so setting up access can be done by setting a password and re-enable root login with password:
# passwd # editor /etc/ssh/sshd_config
This is the option to be enabled:
PermitRootLogin yes
Access can also be set up by adding an ssh key to the root account:
# mkdir /root/.ssh # cat << EOF > /root/.ssh/authorized_keys ssh-rsa .... EOF
Lastly, access can be set up by adding a non-root user and setting a password:
# adduser joe # passwd joe
Như nói trước, hệ thống đã cài đặt là rất cơ bản. Nếu bạn muốn làm cho hệ thống ít rộng rãi hơn, dễ cài đặt các gói có ưu tiên “chuẩn” priority:
# tasksel install standard
Tất nhiên, bạn cũng có khả năng sử dụng
**aptitude** để cài đặt mỗi gói riêng.
Sau khi cài đặt xong, có rất nhiều gói đã tải về nằm trong thư mục kho lưu
/var/cache/apt/archives/. Vậy bạn có dịp giải phóng thêm chỗ trống trên đĩa bằng cách chạy lệnh « làm sạch »:
# aptitude clean
[ Những công cụ này gồm có các tiện ích lõi của GNU và lệnh như [24] ](#idp59752896)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Language: vi

Connection: close

Server: Apache

X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


text:
Thông tin thêm về định dạng văn bản
Bản quyền phát triển thuộc về Gia24.com
Bản quyền mã nguồn mở thuộc về CMS Drupal.org
WEBSITE ĐANG TRONG GIAI ĐOẠN THỬ NGHIỆM VÀ XIN GIẤY PHÉP CỦA CƠ QUAN CHỨC NĂNG
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về những nội dung do thành viên hoặc khách vãng lai đăng, Chúng tôi sẽ xóa bỏ mọi tin đăng nếu phát hiện vi phạm
Điều khoản sử dụng
Mọi ý kiến đóng góp xin vui lòng gửi về letoan[acong]gia24.com
Copyright © 2016,

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: SESS2154841b29a8b125f50ff57b3cc7f23f=znNl6RlyJMdev5jHlwZe17auQlzs-hg3TqIeYguRurk; expires=Tue, 18-Oct-2016 14:06:29 GMT; path=/; domain=.gia24.net; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Bạn đã xem chưa?
Các Dịch Vụ & Tiện Ích
Năm nay những bình quất “tí hon”, quất bonsai trong các bình gốm, sứ, gỗ và tạo nhiều thế lạ mắt thu hút rất đông người đến đặt mua.
Quất bình chơi Tết đang là xu hướng mới trong vài năm gần đây. Các cây quất này thường được tạo dáng đẹp về một bên, tập trung nhiều quả, hoa
Khoảng vài năm trở lại đây, để thu hút khách hàng, nhiều hộ dân tại làng quất Tứ Liên (Tây Hồ, Hà Nội) đã trồng quất “tí hon”, quất bonsai trong các bình gốm, sứ, gỗ và tạo nhiều thế lạ mắt.
“Quất mini” là những cây quất nhỏ, quả đều nhưng chủ yếu là cây ít tuổi, trung bình từ 1-1,5 năm, đặc biệt, thế cây không cầu kỳ như dòng bonsai. Tưởng chừng như quất bình mini rất dễ trồng, song điều quan trọng là con mắt thẩm mỹ của người uốn, tỉa, tạo dáng cho cây. Càng có thế đẹp, nghệ thuật, cây mới có giá.
Đối với dòng quất bonsai những cây đẹp, thế khủng có thể có giá lên đến cả chục triệu đồng, còn đối với dòng "quất mini" có giá rẻ hơn, phù hợp với túi tiền nên được nhiều khách mua ưa chuộng.
Theo khảo sát của PV tại làng quất Tứ Liên, hiện có khoảng 10 hộ trồng quất cảnh bon sai, quất mini, mỗi hộ có vài trăm cây lớn nhỏ. Giá một bình quất cảnh mini đang được rao bán với giá “bèo” nhất từ 500.000 đồng đến 1 triệu đồng. Với những cây có dáng đẹp hơn và có trang trí thêm tiểu cảnh, cỏ dưới gốc…mức giá sẽ đội lên gấp 2- 3 lần.
Vào thời điểm này, đã có rất đông khách hàng tìm đến vườn đặt mua những chậu quất mini "nhỏ nhỏ, xinh xinh" trồng trong các lọ, bình gốm sứ. Dù được bán với giá không hề rẻ nhưng với sự mới lạ và độc đáo của sản phẩm này nên nhiều người vẫn chọn mua.
Thay vì trồng chậu thông thường, quất cảnh được bứng gốc, trồng vào bình gốm có nhiều dáng cao, thấp khác nhau.
Khác với dòng quất bonsai thế khủng có giá lên đến cả chục triệu đồng, dòng "quất mini" lại có giá rẻ hơn, phù hợp với túi tiền nên được nhiều khách mua ưa chuộng
Bình gốm để trồng quất thường có gam màu trầm, họa tiết trang trí đơn giản để không lấn át màu sắc tươi mới của quất cảnh
Cây được trồng theo kiểu "hãm" cây bonsai nên chiều cao của cây khá "khiêm tốn" và chỉ phát triển đến độ nhất định
Mặc dù cây quất kích thước nhỏ nhưng cho trái vẫn to như cây quất lớn trồng trong chậu bình thường
Quất mini có giá thấp nhất là 500.000 đồng/cây
Dù được bán với giá không hề rẻ nhưng với sự mới lạ và độc đáo của sản phẩm này nên nhiều người vẫn chọn mua
Theo: Congly.com.vn
» Khó tin: Messi có gốc gác người… Hà Lan?
» Chờ U16 Việt Nam lập kỳ tích
» Những mẫu bàn làm việc hiện đại phù hợp với góc làm việc tại gia
» Hoàng Nam - Hoàng Thiên lần đầu vô địch đôi ITF
» Lãnh đạo tỉnh Nghệ An thăm trung úy cảnh sát bị bắn trọng thương
Powered by Callbuy.vn
Bài Chuyên Mục Mới Nhất
- Trái sim rừng đang giúp tăng thu nhập cho người Sê Đăng
- Sau rằm bánh Trung thu “đồng hạng” 20.000 lên ngôi
- Xăng tăng giá lần thứ 3 liên tiếp từ 15h chiều nay
- Bão qua cả tháng, giá hoa màu vẫn tăng cao?
- Tiền Giang: Sau hạn mặn trái dứa đạt mức giá kỷ lục
- Bộ Tài chính giải thích việc thuế suất nhập khẩu trứng Artermia còn 0%
- Nguy cơ thất thu mùa vú sữa tại Tiền Giang
- Đồ chơi Trung Thu: Hàng Trung Quốc lại lấn át thị trường
- ĐBSCL trúng mùa lúa hè thu nhưng lại rớt giá
- Hậu Formosa xả thải: Hơn 50% quầy hải sản chợ Đông Hà phải đóng cửa
Bài Chuyên Mục Ngẫu Nhiên
- Bánh Trung thu: Sức mua tăng, đại lý chỉ bán sản phẩm có thương hiệu
- Thị trường Rằm tháng 7: Nhiều hàng mã làm tinh xảo như thật
- Cây cà phê đối diện nguy cơ tuyệt chủng?
- Giá xăng dầu liên tục giảm: Đã đến lúc bỏ Quỹ bình ổn
- Bị giá dầu 'hạ gục' các đại gia dầu khí Việt Nam đang ra sao?
- Ngư dân Quảng Bình được mùa ruốc biển
Bài Chuyên Mục Đọc Nhiều
- Ảm đạm thị trường bánh trung thu
- Giá xăng tăng 700 đồng/lít từ 15h hôm nay
- Bánh Trung thu hand-made: Nên lựa chọn từ nguồn thân cận
- Bánh Trung thu: Sức mua tăng, đại lý chỉ bán sản phẩm có thương hiệu
- Rau quả từ Thái Lan, Trung Quốc “đổ bộ” thị trường Việt Nam
- Hậu Formosa xả thải: Hơn 50% quầy hải sản chợ Đông Hà phải đóng cửa
- Cây cà phê đối diện nguy cơ tuyệt chủng?
- Ngư dân Quảng Bình được mùa ruốc biển
- Nghỉ lễ Quốc khánh 2/9: Dân Sài Gòn ăn ít, chơi nhiều
- Bị giá dầu 'hạ gục' các đại gia dầu khí Việt Nam đang ra sao?
- Dự báo giá xăng sẽ tăng mạnh khoảng 1.000 đồng/lít từ ngày mai 5/9
- Thanh long Bình Thuận không bị thương lái thao túng ép giá
- Sau bão số 3, thị trường rau xanh tăng giá gấp đôi
- Giá xăng tăng 675 đồng/lít từ chiều nay
- Trung Quốc dừng mua, giá lợn hơi giảm mạnh
- Đồ chơi Trung Thu: Hàng Trung Quốc lại lấn át thị trường
- Đưa tôm thành mặt hàng chiến lược quốc gia
- Giá xăng dầu trong nước sẽ tăng trở lại trong ngày hôm nay?
- ĐBSCL trúng mùa lúa hè thu nhưng lại rớt giá
- Nguy cơ thất thu mùa vú sữa tại Tiền Giang
Các Chuyên Mục Được Quan Tâm Nhất:
- Thế Giới | An Ninh | Đó Đây | Sự Việc | Giao Thông
- Hình Sự | Ký Sự | Gia Đình | Giới Tính | Sức Khỏe
- Giới Trẻ | Tuyển Sinh | Giảng Đường | Đô Thị | BĐS
- Kinh Doanh | Tài Chính | Chứng Khoán | Thị Trường
- Vũ Trụ | Quân Sự | WWW | Vi Tính | Điện Tử | Ôtô
- Ngôi Sao | Âm Nhạc | Điện Ảnh | Sắc Đẹp | Làm Đẹp
- Thời Trang | Điểm Đến | Ẩm Thực | Bóng Đá | Tennis

markdown:
[Kinh Tế](/kinh-te.html) ![ ](/templates/rt_solarsentinel_j15/images/arrow.png)
[Thị Trường](/kinh-te/thi-truong.html) ![ ](/templates/rt_solarsentinel_j15/images/arrow.png)
**TIÊU ĐIỂM - CHUYÊN MỤC...** **->** **->** [CHỨNG KHOÁN...](http://www.info.vn/kinh-te/chung-khoan.html) **BĐS...** **->** **->** [THỊ TRƯỜNG...](http://www.info.vn/kinh-te/thi-truong.html) **DOANH NHÂN...** **->** **->** [CHÍNH SÁCH...](http://www.info.vn/kinh-te/chinh-sach.html) **** [KT QUỐC TÊ...](http://www.info.vn/kinh-te/quoc-te.html)
### Bạn đã xem chưa?
### Các Dịch Vụ & Tiện Ích
*Năm nay những bình quất “tí hon”, quất bonsai trong các bình gốm, sứ, gỗ và tạo nhiều thế lạ mắt thu hút rất đông người đến đặt mua.* *Quất bình chơi Tết đang là xu hướng mới trong vài năm gần đây. Các cây quất này thường được tạo dáng đẹp về một bên, tập trung nhiều quả, hoa*
Khoảng vài năm trở lại đây, để thu hút khách hàng, nhiều hộ dân tại làng quất Tứ Liên (Tây Hồ, Hà Nội) đã trồng quất “tí hon”, quất bonsai trong các bình gốm, sứ, gỗ và tạo nhiều thế lạ mắt.
“Quất mini” là những cây quất nhỏ, quả đều nhưng chủ yếu là cây ít tuổi, trung bình từ 1-1,5 năm, đặc biệt, thế cây không cầu kỳ như dòng bonsai. Tưởng chừng như quất bình mini rất dễ trồng, song điều quan trọng là con mắt thẩm mỹ của người uốn, tỉa, tạo dáng cho cây. Càng có thế đẹp, nghệ thuật, cây mới có giá.
Đối với dòng quất bonsai những cây đẹp, thế khủng có thể có giá lên đến cả chục triệu đồng, còn đối với dòng "quất mini" có giá rẻ hơn, phù hợp với túi tiền nên được nhiều khách mua ưa chuộng.
Theo khảo sát của PV tại làng quất Tứ Liên, hiện có khoảng 10 hộ trồng quất cảnh bon sai, quất mini, mỗi hộ có vài trăm cây lớn nhỏ. Giá một bình quất cảnh mini đang được rao bán với giá “bèo” nhất từ 500.000 đồng đến 1 triệu đồng. Với những cây có dáng đẹp hơn và có trang trí thêm tiểu cảnh, cỏ dưới gốc…mức giá sẽ đội lên gấp 2- 3 lần.
Vào thời điểm này, đã có rất đông khách hàng tìm đến vườn đặt mua những chậu quất mini "nhỏ nhỏ, xinh xinh" trồng trong các lọ, bình gốm sứ. Dù được bán với giá không hề rẻ nhưng với sự mới lạ và độc đáo của sản phẩm này nên nhiều người vẫn chọn mua.
*Thay vì trồng chậu thông thường, quất cảnh được bứng gốc, trồng vào bình gốm có nhiều dáng cao, thấp khác nhau.* *Khác với dòng quất bonsai thế khủng có giá lên đến cả chục triệu đồng, dòng "quất mini" lại có giá rẻ hơn, phù hợp với túi tiền nên được nhiều khách mua ưa chuộng* *Bình gốm để trồng quất thường có gam màu trầm, họa tiết trang trí đơn giản để không lấn át màu sắc tươi mới của quất cảnh* *Cây được trồng theo kiểu "hãm" cây bonsai nên chiều cao của cây khá "khiêm tốn" và chỉ phát triển đến độ nhất định* *Mặc dù cây quất kích thước nhỏ nhưng cho trái vẫn to như cây quất lớn trồng trong chậu bình thường * *Quất mini có giá thấp nhất là 500.000 đồng/cây* *Dù được bán với giá không hề rẻ nhưng với sự mới lạ và độc đáo của sản phẩm này nên nhiều người vẫn chọn mua* *Theo: Congly.com.vn*
|
|[Tiếp theo >](/kinh-te/thi-truong/525284-Hoa-kieng-Tet-vao-mua.html)
### » Khó tin: Messi có gốc gác người… Hà Lan?
### » Chờ U16 Việt Nam lập kỳ tích
### » Những mẫu bàn làm việc hiện đại phù hợp với góc làm việc tại gia
### » Hoàng Nam - Hoàng Thiên lần đầu vô địch đôi ITF
### » Lãnh đạo tỉnh Nghệ An thăm trung úy cảnh sát bị bắn trọng thương
|Các bài chuyên mục đã đăng:|
|
|
Powered by
[Callbuy.vn](http://www.callbuy.vn)
### Bài Chuyên Mục Mới Nhất
[Trái sim rừng đang giúp tăng thu nhập cho người Sê Đăng](/kinh-te/thi-truong/570671-Trai-sim-rung-dang-giup-tang-thu-nhap-cho-nguoi-Se-Dang.html)
[Sau rằm bánh Trung thu “đồng hạng” 20.000 lên ngôi](/kinh-te/thi-truong/570633-Sau-ram-banh-Trung-thu-dong-hang-20.000-len-ngoi.html)
[Xăng tăng giá lần thứ 3 liên tiếp từ 15h chiều nay](/kinh-te/thi-truong/569947-Xang-tang-gia-lan-thu-3-lien-tiep-tu-15h-chieu-nay.html)
[Bão qua cả tháng, giá hoa màu vẫn tăng cao?](/kinh-te/thi-truong/569810-Bao-qua-ca-thang-gia-hoa-mau-van-tang-cao.html)
[Tiền Giang: Sau hạn mặn trái dứa đạt mức giá kỷ lục](/kinh-te/thi-truong/569584-Tien-Giang-Sau-han-man-trai-dua-dat-muc-gia-ky-luc.html)
[Bộ Tài chính giải thích việc thuế suất nhập khẩu trứng Artermia còn 0%](/kinh-te/thi-truong/569058-Bo-Tai-chinh-giai-thich-viec-thue-suat-nhap-khau-trung-Artermia-con-0.html)
[Nguy cơ thất thu mùa vú sữa tại Tiền Giang](/kinh-te/thi-truong/569057-Nguy-co-that-thu-mua-vu-sua-tai-Tien-Giang.html)
[Đồ chơi Trung Thu: Hàng Trung Quốc lại lấn át thị trường](/kinh-te/thi-truong/568920-Do-choi-Trung-Thu-Hang-Trung-Quoc-lai-lan-at-thi-truong.html)
[ĐBSCL trúng mùa lúa hè thu nhưng lại rớt giá](/kinh-te/thi-truong/568904-DBSCL-trung-mua-lua-he-thu-nhung-lai-rot-gia.html)
[Hậu Formosa xả thải: Hơn 50% quầy hải sản chợ Đông Hà phải đóng cửa](/kinh-te/thi-truong/567778-Hau-Formosa-xa-thai-Hon-50-quay-hai-san-cho-Dong-Ha-phai-dong-cua.html)
### Bài Chuyên Mục Ngẫu Nhiên
[Bánh Trung thu: Sức mua tăng, đại lý chỉ bán sản phẩm có thương hiệu](/kinh-te/thi-truong/567729-Banh-Trung-thu-Suc-mua-tang-dai-ly-chi-ban-san-pham-co-thuong-hieu.html)
[Thị trường Rằm tháng 7: Nhiều hàng mã làm tinh xảo như thật](/kinh-te/thi-truong/564533-Thi-truong-Ram-thang-7-Nhieu-hang-ma-lam-tinh-xao-nhu-that.html)
[Cây cà phê đối diện nguy cơ tuyệt chủng?](/kinh-te/thi-truong/567548-Cay-ca-phe-doi-dien-nguy-co-tuyet-chung.html)
[Giá xăng dầu liên tục giảm: Đã đến lúc bỏ Quỹ bình ổn](/kinh-te/thi-truong/563438-Gia-xang-dau-lien-tuc-giam-Da-den-luc-bo-Quy-binh-on.html)
[Bị giá dầu 'hạ gục' các đại gia dầu khí Việt Nam đang ra sao?](/kinh-te/thi-truong/566790-Bi-gia-dau-'ha-guc'-cac-dai-gia-dau-khi-Viet-Nam-dang-ra-sao.html)
[Ngư dân Quảng Bình được mùa ruốc biển](/kinh-te/thi-truong/566585-Ngu-dan-Quang-Binh-duoc-mua-ruoc-bien.html)
### Bài Chuyên Mục Đọc Nhiều
[Ảm đạm thị trường bánh trung thu](/kinh-te/thi-truong/566795-Am-dam-thi-truong-banh-trung-thu.html)
[Giá xăng tăng 700 đồng/lít từ 15h hôm nay](/kinh-te/thi-truong/567706-Gia-xang-tang-700-donglit-tu-15h-hom-nay.html)
[Bánh Trung thu hand-made: Nên lựa chọn từ nguồn thân cận](/kinh-te/thi-truong/565862-Banh-Trung-thu-hand-made-Nen-lua-chon-tu-nguon-than-can.html)
[Bánh Trung thu: Sức mua tăng, đại lý chỉ bán sản phẩm có thương hiệu](/kinh-te/thi-truong/567729-Banh-Trung-thu-Suc-mua-tang-dai-ly-chi-ban-san-pham-co-thuong-hieu.html)
[Rau quả từ Thái Lan, Trung Quốc “đổ bộ” thị trường Việt Nam](/kinh-te/thi-truong/567547-Rau-qua-tu-Thai-Lan-Trung-Quoc-do-bo-thi-truong-Viet-Nam.html)
[Hậu Formosa xả thải: Hơn 50% quầy hải sản chợ Đông Hà phải đóng cửa](/kinh-te/thi-truong/567778-Hau-Formosa-xa-thai-Hon-50-quay-hai-san-cho-Dong-Ha-phai-dong-cua.html)
[Cây cà phê đối diện nguy cơ tuyệt chủng?](/kinh-te/thi-truong/567548-Cay-ca-phe-doi-dien-nguy-co-tuyet-chung.html)
[Ngư dân Quảng Bình được mùa ruốc biển](/kinh-te/thi-truong/566585-Ngu-dan-Quang-Binh-duoc-mua-ruoc-bien.html)
[Nghỉ lễ Quốc khánh 2/9: Dân Sài Gòn ăn ít, chơi nhiều](/kinh-te/thi-truong/567273-Nghi-le-Quoc-khanh-29-Dan-Sai-Gon-an-it-choi-nhieu.html)
[Bị giá dầu 'hạ gục' các đại gia dầu khí Việt Nam đang ra sao?](/kinh-te/thi-truong/566790-Bi-gia-dau-'ha-guc'-cac-dai-gia-dau-khi-Viet-Nam-dang-ra-sao.html)
[Dự báo giá xăng sẽ tăng mạnh khoảng 1.000 đồng/lít từ ngày mai 5/9](/kinh-te/thi-truong/567546-Du-bao-gia-xang-se-tang-manh-khoang-1.000-donglit-tu-ngay-mai-59.html)
[Thanh long Bình Thuận không bị thương lái thao túng ép giá](/kinh-te/thi-truong/566571-Thanh-long-Binh-Thuan-khong-bi-thuong-lai-thao-tung-ep-gia.html)
[Sau bão số 3, thị trường rau xanh tăng giá gấp đôi](/kinh-te/thi-truong/565390-Sau-bao-so-3-thi-truong-rau-xanh-tang-gia-gap-doi-.html)
[Giá xăng tăng 675 đồng/lít từ chiều nay](/kinh-te/thi-truong/565186-Gia-xang-tang-675-donglit-tu-chieu-nay.html)
[Trung Quốc dừng mua, giá lợn hơi giảm mạnh](/kinh-te/thi-truong/565016-Trung-Quoc-dung-mua-gia-lon-hoi-giam-manh.html)
[Đồ chơi Trung Thu: Hàng Trung Quốc lại lấn át thị trường](/kinh-te/thi-truong/568920-Do-choi-Trung-Thu-Hang-Trung-Quoc-lai-lan-at-thi-truong.html)
[Đưa tôm thành mặt hàng chiến lược quốc gia](/kinh-te/thi-truong/565014-Dua-tom-thanh-mat-hang-chien-luoc-quoc-gia.html)
[Giá xăng dầu trong nước sẽ tăng trở lại trong ngày hôm nay?](/kinh-te/thi-truong/565288-Gia-xang-dau-trong-nuoc-se-tang-tro-lai-trong-ngay-hom-nay.html)
[ĐBSCL trúng mùa lúa hè thu nhưng lại rớt giá](/kinh-te/thi-truong/568904-DBSCL-trung-mua-lua-he-thu-nhung-lai-rot-gia.html)
[Nguy cơ thất thu mùa vú sữa tại Tiền Giang](/kinh-te/thi-truong/569057-Nguy-co-that-thu-mua-vu-sua-tai-Tien-Giang.html)
### Các Chuyên Mục Được Quan Tâm Nhất:
-
[Thế Giới](http://www.info.vn/the-gioi.html) | [An Ninh](http://www.info.vn/the-gioi/an-ninh.html) | [Đó Đây](http://www.info.vn/the-gioi/do-day.html) | [Sự Việc](http://www.info.vn/xa-hoi/su-viec.html) | [Giao Thông](http://www.info.vn/xa-hoi/giao-thong.html)
-
[Hình Sự](http://www.info.vn/phap-luat/hinh-su.html) | [Ký Sự](http://www.info.vn/phap-luat/ky-su.html) | [Gia Đình](http://www.info.vn/doi-song/gia-dinh.html) | [Giới Tính](http://www.info.vn/doi-song/gioi-tinh.html) | [Sức Khỏe](http://www.info.vn/doi-song/suc-khoe.html)
-
[Giới Trẻ](http://www.info.vn/xa-hoi/gioi-tre.html) | [Tuyển Sinh](http://www.info.vn/giao-duc/tuyen-sinh.html) | [Giảng Đường](http://www.info.vn/giao-duc/giang-duong.html) | [Đô Thị](http://www.info.vn/xa-hoi/do-thi-nong-thong.html) | [BĐS](http://www.info.vn/kinh-te/bat-dong-san.html)
-
[Kinh Doanh](http://www.info.vn/kinh-te/kinh-doanh.html) | [Tài Chính](http://www.info.vn/kinh-te/tai-chinh-ngan-hang.html) | [Chứng Khoán](http://www.info.vn/kinh-te/chung-khoan.html) | [Thị Trường](http://www.info.vn/kinh-te/thi-truong.html)
-
[Vũ Trụ](http://www.info.vn/khoa-hoc/vu-tru.html) | [Quân Sự](http://www.info.vn/khoa-hoc/quan-su.html) | [WWW](http://www.info.vn/cong-nghe/internet.html) | [Vi Tính](http://www.info.vn/cong-nghe/vi-tinh.html) | [Điện Tử](http://www.info.vn/cong-nghe/dien-tu.html) | [Ôtô](http://www.info.vn/transport/xe-oto.html)
-
[Ngôi Sao](http://www.info.vn/giai-tri/ngoi-sao.html) | [Âm Nhạc](http://www.info.vn/van-hoa/am-nhac.html) | [Điện Ảnh](http://www.info.vn/van-hoa/dien-anh.html) | [Sắc Đẹp](http://www.info.vn/van-hoa/sac-dep.html) | [Làm Đẹp](http://www.info.vn/doi-song/lam-dep.html)
-
[Thời Trang](http://www.info.vn/giai-tri/thoi-trang.html) | [Điểm Đến](http://www.info.vn/du-lich/diem-den.html) | [Ẩm Thực](http://www.info.vn/du-lich/am-thuc.html) | [Bóng Đá](http://www.info.vn/the-thao/bong-da.html) | [Tennis](http://www.info.vn/the-thao/quan-vot-tennis.html)
### - Travel.VN - Du Lịch Việt Nam:
|
|
-> Khách Sạn, Resort | Tour, Cruise
[Điều Lệ Sử Dụng](http://news.vn/dieu-le-su-dung.html). Vietnam's Internet and Telecommunications JSC.

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Ngay từ những ngày đầu thành lập, năm 1996, công ty Cổ Phần Điện- Điện Tử- Tin Học Sao Bắc Đẩu (ISP- Informatics Service Provider Inc.) đã xác định mục tiêu là trở thành nhà tích hợp hệ thống mạng truyền thông chuyên nghiệp tại thị trường Việt Nam. Tuy nhiên, trong những chặng đầu xuất phát, thách thức đã đặt ra ngay với Sao Bắc Đẩu. Ông Vũ Tất Thành - giám đốc điều hành chi nhánh Hà Nội cho biết: 'Những năm đầu, công ty gần như là người mở đường bởi khi đó nhiều tổ chức, công ty chưa thấy được tầm quan trọng của công nghệ mạng. Nhưng chúng tôi có niềm tin chắc chắn rằng, thị trường CNTT sẽ phát triển, tỷ trọng đầu tư cho ngành này sẽ thay đổi mạnh mẽ.'
Thực vậy, trong xu hướng phát triển như vũ bão về CNTT và truyền thông thì việc lựa chọn một hệ thống ứng dụng phù hợp và hoàn hảo nhất quả là không đơn giản. Ngày nay, với các tổ chức doanh nghiệp và nhà nước, ứng dụng CNTT không hẳn chỉ là việc mua những chiếc máy tính và cài đặt phần mềm vào là chạy tốt. Đội ngũ các nhà tích hợp như Sao Bắc Đẩu đã thực sự trở nên vô cùng cần thiết với vai trò vừa là nhà tư vấn hỗ trợ giải pháp trọn gói, vừa là nhà khai thác, hướng dẫn sử dụng, đào tạo chuyển giao công nghệ và khắc phục sự cố sau bán hàng.
'Công việc của chúng tôi là lựa chọn cho khách hàng những công nghệ tiên tiến, chất lượng nhất và giúp họ sử dụng, duy trì những hệ thống đó một cách ổn định. Mỗi khi có một sản phẩm hay công nghệ mới chúng tôi phải nắm bắt được và có ngay giải pháp ứng dụng, kết nối cho khách hàng. Chúng tôi hiểu được bài toán ứng dụng và môi trường kỹ thuật của họ và đề ra giải pháp thích hợp với chi phí cạnh tranh nhất', ông Thành nói.
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIÊN - ĐIÊN TỬ - TIN HỌC SAO BẮC ĐẨU:
116 Bùi Thị Xuân, Q1, TP.HCMĐT: 8.330066, Fax 8.330444Email: info@ispco.com.vnWebsite: www.ispco.comVP tại Hà Nội: Tầng 4, Lake View Building, D10 Giảng Võ, BĐ- HN; ĐT: 4.7722989VP tại Đà Nẵng: Số 15, đường Quang Trung; ĐT và Fax: 511.812175 Lĩnh vực hoạt động:• Tư vấn, thiết kế hệ thống• Cung cấp giải pháp phần cứng, phần mềm• Cung cấp dịch vụ triển khai hệ thống mạng và CNTT• Cung cấp dịch vụ hỗ trợ sau bán hàng• Đào tạo, chuyển giao công nghệ
Ngay từ những năm đầu, Sao Bắc Đẩu đã xác định mục tiêu phải tập trung đầu tư cho khâu đào tạo con người, tích lũy kinh nghiệm, công nghệ. Hằng năm, công ty đã dành một khoản ngân sách rất lớn cho vấn đề đầu tư nguồn lực, gồm đào tạo trong nước, đào tạo với các đối tác và đào tạo ở nước ngoài. Đến nay, với đội ngũ hơn 100 nhân viên kỹ thuật, Sao Bắc Đẩu đã xây dựng được cơ cấu nhân lực chất lượng gồm: 28 nhân viên đạt chứng chỉ CCNA, 8 đạt CCNP và 2 đạt CCIE của hãng Cisco Systems cùng nhiều chứng chỉ chuyên ngành khác của các hãng Dell, Microsoft, Nuera... Sau 3 năm liên tục là nhà tích hợp hệ thống của Cisco (System Integration Partner), tháng 4/2004, Sao Bắc Đẩu được công nhận là đối tác bạc (Silver Partner) của hãng này với khả năng đưa ra các gói dịch vụ chuẩn để hỗ trợ kỹ thuật và thay thế linh kiện trong 24/24 giờ.
Minh chứng cho định hướng và uy tín của công ty trong 7 năm qua chính là sự tin tưởng và hợp tác của hàng trăm khách hàng lớn nhỏ, trong đó có những tổ chức, công ty lớn như: tổng công ty Điện Lực Việt Nam, công ty DHL Việt Nam, Petro Việt Nam, ĐH RMIT TP.HCM, bưu điện các tỉnh thành, khối ngân hàng-tài chính, kho bạc...
Trước mắt, định hướng của công ty là tiếp tục phấn đấu trở thành nhà tích hợp hệ thống mạng và truyền thông hàng đầu Việt Nam. Về lâu dài, Sao Bắc Đẩu đang bắt tay vào việc xây dựng một bộ máy chuyên sâu vào các giải pháp phục vụ ngành công nghiệp như: hệ thống theo dõi, quản lý, hỗ trợ và bảo dưỡng thiết bị từ xa- CMMS, các giải pháp quản trị nguồn lực xí nghiệp- ERP... Bên cạnh đối tác chiến lược lâu dài là Cisco, việc hợp tác với các nhà cung cấp giải pháp hàng đầu thế giới như: Oracle, MRO, SAP, EMC... đang mở ra một thị trường thử thách nhưng đầy tiềm năng với công ty này. Hy vọng, cạnh tranh sẽ là động lực thúc đẩy Sao Bắc Đẩu phát triển và vươn xa hơn.Tường Vy

Cache-Control: private


text:
Trang chủ
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm kiếm
Đăng tin
Liên hệ đặt Quảng Cáo
Tất cả
|- Máy tính, linh kiện (116323)
| |- Máy để bàn trọn bộ (21778)
| |- Màn hình (4938)
| |- Máy cũ đồng bộ (5654)
| |- Máy in (5677)
| |- Linh kiện khác (7638)
| |- Máy tính xách tay (25214)
|- Điện thoại di động (187560)
| |- Nokia (22150)
| |- Samsung (2689)
| |- Sony Ericsson (3326)
| |- Motorola (2268)
| |- Siemens (774)
| |- Panasonic (320)
| |- Innostream (127)
| |- LG (699)
| |- PDA/Pocket PC (2866)
| |- Phụ kiện (1424)
| |- SIM, Thuê bao (14152)
|- Lao động, việc làm (126169)
| |- Người tìm việc (14931)
| |- Việc tìm người (35604)
|- Điện tử, điện máy (36522)
|- Bất động sản (299366)
| |- Biệt thự (9609)
| |- Chung cư (49615)
| |- Nhà mặt đường (24867)
| |- Đất (27297)
| |- Cửa hàng, văn phòng (11151)
|- Dạy kèm sinh viên (8303)
|- Tìm đối tác kinh doanh (46430)
|- Ôtô, xe máy (113911)
|- Phần mềm, web hosting (73411)
|- Tuyển sinh, đào tạo (12883)
|- Internet/phone card (8482)
|- Chỗ trọ, thuê và cho thuê (116356)
|- Sửa chữa, bảo trì (15078)
|- Giới thiệu website (6859)
|- Ăn uống, nghỉ ngơi (25706)
|- Các dịch vụ khác (85886)
|- Loại khác (50156)
|- Cổ phiếu, trái phiếu (1495)
|- Đồ gia dụng, nội thất (35686)
|- Mỹ phẩm, thời trang (28115)
Trang chủ
Các dịch vụ khác
::
Máy tính, linh kiện
Máy để bàn trọn bộ
Màn hình
Máy cũ đồng bộ
Máy in
Linh kiện khác
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Nokia
Samsung
Sony Ericsson
Motorola
Siemens
Panasonic
Innostream
LG
PDA/Pocket PC
Phụ kiện
SIM, Thuê bao
Lao động, việc làm
Người tìm việc
Việc tìm người
Điện tử, điện máy
Bất động sản
Biệt thự
Chung cư
Nhà mặt đường
Đất
Cửa hàng, văn phòng
Dạy kèm sinh viên
Tìm đối tác kinh doanh
Ôtô, xe máy
Phần mềm, web hosting
Tuyển sinh, đào tạo
Internet/phone card
Chỗ trọ, thuê và cho thuê
Sửa chữa, bảo trì
Giới thiệu website
Ăn uống, nghỉ ngơi
Các dịch vụ khác
Loại khác
Cổ phiếu, trái phiếu
Đồ gia dụng, nội thất
Mỹ phẩm, thời trang
Đánh bài online
Tá lả, tiến lên, poker, cờ caro
Chơi ngay trên web
gamevnz.com
Từ điển tiếng Việt
Từ điển và dịch Anh-Việt
trực tuyến
vdict.com
Ảnh ghép kiểu tóc
Bạn sẽ trẻ đẹp hơn khi biết chọn kiểu tóc phù hợp với khuôn mặt mình. Kiểu tóc sẽ khẳng định tính cách của bạn: sôi nổi, hoạt bát, trầm tỉnh hay dịu dàng gợi cảm. Một mái tóc với kiểu tóc thích hợp không chỉ làm tôn lên vẽ đẹp của khuôn mặt mà còn tạo được ấn tượng đặc sắc về thẩm mỹ đối với mọi người xung quanhVới dịch vụ Ghép ảnh chọn kiểu tóc, gương mặt bạn sẽ được ghép với hàng trăm kiểu tóc, xuất ra từng ảnh riêng biệt. Bạn sẽ xem ảnh trên đầu máy hoặc trên máy vi tính, có thể đem rửa ảnh hoặc in ra khi đã chọn xong kiểu ưng ý và đem đến các tiệm làm tóc yêu cầu làm cho bạn kiểu tóc đó. Với dịch vụ Ghép ảnh chọn kiểu tóc, bạn sẽ không còn khó khăn tìm cho mình 1 kiểu tóc ưng ý trong từng thời điểm muốn có phong cách mới.Các kiểu tóc có bốn màu đen, đỏ, vàng, nâu6 Kiểu tóc Nữ: Kiểu tóc dài (Long): 229 KiểuKiểu tóc lửng (Medium): 397 KiểuKiểu tóc ngắn (Short): 682 KiểuKiểu tóc Ngộ nghỉnh (Fun): 199 KiểuKiểu tóc Quyến rũ (Glamorous): 286 KiểuKiểu tóc Bản sắc (Cultural): 220 KiểuKiểu tóc cho Nam: 176 Kiểu, Nếu thích để Râu với các kiểu Râu: 23 KiểuNếu bạn làm 6 kiểu tóc Nữ thì chỉ 200.000đ với 2009 ảnh ghép kiểu tóc. Bạn chỉ làm 1 lần để dùng mãi mãi.Bạn có thể gởi ảnh chụp hình thẻ qua Mail, tui làm xong sẽ gởi lại hình đã ghép kiểu tóc để xem thử. Vui lòng cho biết tên, số điện thoại, địa chỉ.Đĩa có hộp và dán nhãn hình theo từng kiểu tóc.Xem thử phim ở đây:
http://www.youtube.com/watch?v=SvHl0TY3Dao
www.google.com/s2/sharing/stuff?user=100173710697704407290
http://video.google.com/videoplay?docid=-1757165486698574388&
;hl=en Xem thử hình ảnh khách hàng đã làm Ảnh ghép kiểu tóc:
http://s668.photobucket.com/albums/vv50/MinhStudio_2009/Nh
ận dạy làm Ảnh ghép kiểu tóc cho các tiệm cắt uốn tóc, Hair Salon có nhu cầu.Nhận dạy qua mạng Internet nếu ở xa. Bạn phải có máy vi tính nối mạng Internet.Nhận hợp tác với các Hair Salon, tiệm cắt uốn tóc có nhu cầu làm Ảnh ghép kiểu tóc cho khách hàng.Bạn nào cần liên hệ:
hmstudio@gmail.com
,
hm_studio@yahoo.com
Yahoo Messenger: hm_studioDT: 0909.796.532 , 08-38.428.228 – A MinhĐC: 65 (U15), đường Bàu cát 3, P14, Tân bình, 08g->20g mỗi ngày. Gọi điện trước khi đến, có khi ra ngòai. Hướng dẩn đường đi:Từ đường Trường Chinh vào Đồng Đen, chạy thẳng và tìm trường Trần Quốc Tỏan bên phải. Khi đứng trước trường thì trước mặt có ngã tư, quẹo phải vào đường này là Bàu cát 3 (tức đi về phía sau trường). Chạy tới thấy ngả ba, tới thêm 3 căn bên phải là nhà tui (cửa sắt xanh dương, trước nhà có bán trái cây).
Đăng tại
Tp.HCM
ngày
08-05-2010
. Đã được xem
280
lần
Bản để in
Báo tin xấu
TAG
kiểu tóc
ưng ý
ảnh ghép
khuôn mặt
đầu máy
làm tóc
trẻ đẹp
computer
dịu dàng
mái tóc
THÔNG TIN NGƯỜI ĐĂNG
Người đăng
Minh
Liên hệ qua email
hm_studio@yahoo.com
Những tin mới đăng nhất của Minh
Danh mục
Ngày đăng
Nơi đăng
Thư viện Phim hơn 6000 phim
329.548
Máy tính, linh kiện
07-09
Tp.HCM
Ảnh ghép kiểu tóc
279
Các dịch vụ khác
08-05
Tp.HCM
Hướng dẩn cắt uốn tóc theo phim
289.145
Lao động, việc làm
08-05
Tp.HCM
Thư viện Phim hơn 2800Gb 26/06
189
Máy tính, linh kiện
26-06
Tp.HCM
Thư viện Phim hơn 2800Gb 17/06
176
Máy tính, linh kiện
17-06
Tp.HCM
Trang chủ
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm kiếm
Đăng tin
Quy định
Hỗ trợ kỹ thuật
Copyright © 2008 raovat123.com. All rights reserved.

Set-Cookie: lang=vn; expires=Mon, 12-Jul-3002 00:00:00 GMT

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
1 - 20 / 257 bài
4.10.2008
Márai Sándor và tác phẩm
27.9.2008
Yiwu Liao
Kẻ thù của tôi, thầy của tôi
25.9.2008
Hà Xuân Trường
Chân tướng của bọn đế quốc và tay sai (chung quanh vụ Xôn-giê-nít-xưn)
23.9.2008
Frédéric Ferney
Bỡn cợt, cái nhẹ khôn kham của chữ nghĩa
4.9.2008
Trần Huy Minh
Trải nghiệm những hiện thực khác
30.8.2008
Hồ Bất Khuất
Solzhenitsyn – Bài học về lòng yêu nước
25.8.2008
Lesley Chamberlain
Người thuộc về tương lai Nga
21.8.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
"Viết bằng máu của cả triệu con người"
20.8.2008
Nói lên sự thật
20.8.2008
Nói sự thật với quyền lực
9.8.2008
Nguyễn Tôn Hiệt
Tờ eVan của Việt Nam đã áp dụng chính sách của Stalin để kiểm duyệt Solzhenitsyn một cách thô bạo
7.8.2008
Micheal T. Kaufman
Solzhenitsyn, đại văn hào đương đầu với chế độ Xô-viết
6.8.2008
La Thành
Nước Nga vĩnh biệt Aleksandr Solzhenitsyn
6.8.2008
Tony Halpin
Cuộc chiến đấu cuối cùng của Aleksandr Solzhenitsyn
30.6.2008
J. K. Rowling
Phụ cấp của thất bại và sự quan trọng của trí tưởng tượng
19.6.2008
Romain Rolland
Con gấu già bất hạnh
12.5.2008
Thạch Chương
Trình bày và phê bình hai quan niệm nổi loạn của Albert Camus
16.4.2008
Guardian
Tìm sự thật từ hư cấu
4.4.2008
Nguyễn Tiến Văn
Một cách đọc Orhan Pamuk, người bắc cầu giữa Đông và Tây
3.4.2008
Nguyễn Danh Lam
Ghi rời cùng Op
1 - 20 / 257 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tủ sách talawas
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Loạt bài:
Sách xuất bản tại miền Nam trước 1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
16.10.2008
Mai Thảo
Gần mười bảy tuổi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vào truyện
Một thứ tiếng động dữ dội, mang trong nó ý nghĩa một réo gọi lay tỉnh thảng thốt, lẫn với tiếng mưa đêm trên mái rì rào, từ ngoài cửa trước vọng vào. Tôi giật mình, mở mắt. Và bàng hoàng thức giấc.
Cảm giác thứ nhất của tôi là lúc này, đêm đã khuya lắm, đêm đang nằm tròn trong cái đáy cùng mịt mùng sâu thẳm của đêm. Và tôi, tắt đèn, lên giường từ chập tối, tôi đã ngủ được một giấc thật ngon. Thành phố đang bằn bặt. Mưa đan lưới cùng khắp. Chung quanh chỗ tôi nằm, biển bóng tối dầy đặc. Ai đến vào giờ này? Cái tiếng động hối hả, gấp rút vừa nghe thấy có phải là của một người vừa gọi cửa? Tôi trở mình, nhắm mắt, toan ngủ lại, thì tiếng động, đúng là một tiếng đập cửa, lại nổi lên, cùng với một tiếng gọi:
"Hoan! Hoan có nhà không?"
Hoan là tôi. Nhưng người gọi là ai! Từ ngày đến ở căn nhà gỗ trong cái ngõ hẻm sau chợ Tân Định này, tôi đã đoạn tuyệt, gần như hoàn toàn, với cuộc sống ban đêm, đám bạn hữu chơi bời biết vậy, không còn ai tới kiếm vào giờ này nữa. Tôi bực bội xuống khỏi giường, lần bước trong bóng tối, vừa tìm đường đi ra phía cửa trước, vừa hỏi lớn:
"Ai đó?"
Tiếng của người bên ngoài, lè nhè, sặc sụa:
"Viễn đây, vào được không?"
Thì ra kẻ say rượu, chờ một đêm mưa lớn đến phá vỡ giấc ngủ của tôi là Viễn, một người bạn cũ, chẳng thân thiết gì lắm, đã lâu ngày không gặp. Tôi ngẩn người, không biết Viễn đến kiếm tôi để làm gì. Và tại sao cái tiếng đập cửa của y lại nóng nảy, hoảng hốt đến như vậy. Chắc là đang giữa cơn say, còn muốn say thêm nữa, tới sáng, Viễn rủ tôi tới một quầy rượu nào đó còn mở cửa vào giờ này. À, không được. Tôi đã ra khỏi cái thế giới ban đêm, cái thế giới mù sương chuếch choáng, cái thế giới của những cơn say không còn biết trời đấy là gì. Ra khỏi. Từ lâu rồi. Và không bao giờ trở lại.
Tôi hỏi, không mở cửa, giọng nói tỏ ra khó chịu ra mặt, cho Viễn biết là tôi bực mình:
"Ngủ rồi. Mai lại chơi đi".
Một giây im lặng, làm nổi bật tiếng mưa vẫn đều trên mái. Giọng Viễn dịu xuống:
"Thì mở cửa ra".
Tôi gắt:
"Anh đến phá giấc ngủ của tôi đấy nhé. Mà tôi sẽ ngủ tiếp. Ngay bây giờ. Xin lỗi, không đi đâu với anh giờ này được hết".
Một tiếng động khác. Như của một thân người đứng không vững đến độ vừa ngả nghiêng vào thành cửa. Rồi Viễn nói vọng vào, giọng sầu thẳm làm tôi kinh ngạc:
"Tôi không đến rủ anh đi chơi".
Tôi gắt, lớn hơn:
"Vậy đến làm gì?"
"Ngủ nhờ một đêm".
Trong cái thành phố đầy đặc những sự việc lạ lùng và những hiện tượng quái đản này, một thành phố từng giờ từng phút phơi bày những cảnh tượng mà một tâm thể bình thường không còn hiểu được, có những người đàn ông như thế. Như Viễn. Đêm mưa còn lang thang như một con chó đói ngoài đường. Say rượu. Ngã vào thành cửa. Đánh thức một người bạn không lấy gì làm thân thiết lắm vào khoảng một, hai giờ sáng. Đòi mở cửa, vào ngủ nhờ một đêm. Tôi thở dài, nghĩ đến ngày trước, mình cũng đã từng có những đêm lang thang buồn rầu như vậy. Lang thang dưới trời mưa. Một mình trong đêm tối. Đành là mất ngủ một lần.
Tôi mở cửa:
"Anh vào đi".
Tiếng nói, từ sầu thảm, chuyển thành ngạc nhiên mừng rỡ:
"Được không?"
Tôi gắt gỏng trở lại:
"Đã bảo anh vào mà! Mau lên cho tôi đóng cửa lại".
"Phiền anh quá!"
Tôi chép miệng:
"Không sao. Lâu lâu mới có một lần. Nhưng đêm mai, anh còn đến phá nữa, tôi để mặc anh đứng ngoài đường suốt đêm".
Tôi bật đèn phòng khác. Từ ngoài vùng bóng tối dày đặc của con ngõ lầy lội, trên một nền mưa bay thoang thoáng, một bóng hình lảo đảo bước vào. Ánh sáng làm cho Viễn đứng lại, như ngỡ ngàng, với cơn say choáng váng bừng bừng trong da thịt.
Viễn khoác trên cái thân gầy guộc của Viễn chiếc áo mưa màu xám nhạt. Chiếc áo mưa đã cũ, hai cổ tay và gáy áo đã sờn rách. Chiếc áo ướt lướt thướt, nước từ đó chảy xuống ướt sũng nền đá hoa. Trong chiếc áo mưa tơi tả là một chiếc sơ mi để hở hết một hàng khuy trước ngực. Viễn không mang theo một cái gì, ngoài trừ cơn say điên loạn thần trí.
Tôi đứng ngây, nhìn Viễn, không thể nào tưởng tượng được người đang đứng trước mặt tôi lại là Viễn. Nhớ những lần gặp trước, ở ngoài phố, trước cửa một tiệm ăn, một rạp chiếu bóng, nếu trí nhớ tôi không lầm, Viễn không phải là gã say rượu tiều tuỵ, thiểu não này. Mà là một người đàn ông phong cách ung dung, phục sức diêm dúa, dáng điệu nhanh nhẹn, với một khuôn mặt sáng hồng và một nụ cười tưởng như không bao giờ tắt trên môi.
Viễn mà tôi vừa mở cửa cho vào, khác hẳn. Đó là Viễn của một mái tóc rũ rượi, một khuôn mặt hốc hác, hai gò má nhọn hoắt làm cho vực mắt đã sâu trũng càng sâu trũng hơn. Chừng như Viễn đã đội mưa đi lang thang hàng giờ trên những hè đường. Chừng như mưa trời, hơi lạnh, đêm tối, hết thảy đã thấm tới những chân tóc Viễn hơn. Tới máu huyết, tới da thịt Viễn. Và Viễn đứng đó, run rẩy, siêu đổ trước mặt tôi.
"Anh nhận ra tôi?"
Tôi đáp, gượng gạo, thiếu thành thật:
"Có. Có chứ. Nhưng anh cũng thay đổi nhiều. Đi đâu mà giờ này không về nhà. Mưa lạnh có thể làm cho ah đau được lắm".
Viễn trợn mắt nhìn tôi.
"Về đâu?"
Tôi đang bực mình cũng phải bật cười:
"Về nhà anh".
"Tôi không có nhà".
Viễn rũ rũ mái tóc, nói tiếp:
"Tôi biết có nhiều người trẻ tuổi, lãng mạn, điên cuồng, thích bịa đặt ra cho mình những tình huống trầm trọng, để có được cái ảo tưởng đang sống một cuộc đời ly kỳ như tiểu thuyết. Nhưng Viễn không phải là một người trẻ tuổi. Với Viễn, cái thuở điên cuồng, cái thời lãng mạn đã qua. Đêm mưa gió đầy trời, Viễn vất vưởng, Viễn cùng đường, "không một nơi nào để về" thật sao? Mà thôi băn khoăn làm gì về lời nói thiếu tỉnh táo của một người say. Chuyện riêng của Viễn! Mặc Viễn. Y lỡ độ, đến nhà ngủ nhờ một đêm thì cho y ngủ nhờ một đêm, sáng mai y về sớm.
Nghĩ vậy, tôi vẫy tay cho Viễn đi theo vào buồng ngủ.
"Vào đây. Tôi lấy quần áo cho anh thay. Sau đó, sẽ thu xếp chỗ cho anh ngủ. Sáng mai, anh có thể tự nhiên về bất cứ lúc nào".
Viễn lắc đầu. Mưa đổ lớn hơn. Nhạc mưa dữ dội, rào rào trên mái:
"Tôi chưa buồn ngủ".
Tôi nhìn đồng hồ, ôn tồn:
"Gần hai giờ sáng rồi".
Viễn vẫn đứng đó, với chiếc áo tơi mưa thùng thình trên cái thân hình gầy guộc và mái tóc rũ rượi ướt sũng:
"Nhưng tôi chưa buồn ngủ. Tôi chưa muốn ngủ".
Tôi sẵn giọng:
"Tôi buồn ngủ".
Viễn chỉ tay vào buồng trong.
Tôi bắt đầu cảm thấy hối hận để cho Viễn vào nhà. Người say nào cũng vậy. Lần khân, rắc rối, quái gở. Sự lằng nhằng của một người say rượu là một sự lằng nhằng kéo dài không biết đến bao giờ.
Tôi nghiêm mặt:
"Anh muốn gì?"
Viễn nhếch mép, cay đắng:
"Muốn chết".
Tôi phì cười:
"Cũng được. Tùy anh. Nếu anh muốn chết. Nhưng xin ở nơi khác, đừng ở nhà tôi".
Viễn ném cho tôi một cái nhìn trách móc. Như sự đau khổ, tuyệt vọng đến độ thê thảm của Viễn không nên là một đầu đề cho tôi châm biếm riễu cợt. Đoạn, cởi cái áo tơi mưa, Viễn lảo đảo ngã ngồi xuống cái ghế bành gần đó. Và, đầu ngã trên thành ghế, mặt ngửa lên nhìn trần, hai tay buông thõng, hai chân duỗi thẳng, Viễn nhắm nghiền mắt lại.
Tôi đứng lặng, ngắm nhìn người đàn ông say, nhớ lại những lần gặp Viễn ở ngoài đường. Sao Viễn có thể xuống dốc một cách thảm hại mau chóng như thế được? Đời sống là một phá huỷ, tiêu diệt người. Đã đành. Nhưng ở Viễn, sao sự huỷ diệt đó ghê gớm đến như thế được? Nhớ lại, những lần gặp trước, tôi chỉ nhớ được một người đàn ông hào hoa, phong nhã, di chuyển bằng xe Mercedes, lúc nào cũng có những người đàn bà xinh đẹp vây quanh.
Nhớ là Viễn mới ở ngoại quốc về được ba bốn năm nay. Phải, chỉ mới thế, không hơn. Người ta nói Viễn có một biệt thự lớn trên đường Công Lý, có văn phòng làm việc ở đường Nguyễn Huệ, lấy vợ đầm, về Sài Gòn, sống rất đế vương và làm ăn phấn chấn. Tôi đã nhìn thấy người đàn bà tây phương ấy một lần. Tóc vàng, mắt xanh, khêu gợi, cao lớn. Tôi còn nhìn thấy những người đàn bà khác nữa, lộng lẫy, diễm lệ, khoác tay, sánh vai với Viễn như tình nhân, như vợ chồng. Họ đâu hết? Và sao Viễn chỉ còn là một hình hài tiều tuỵ, khổ sở như thế kia?
Bỗng, Viễn mở choàng mắt:
"Nhà anh có rượu không?"
Tôi lắc đầu chán nản:
"Anh uống chưa đủ sao?"
Viễn thều thào:
"Tôi cần say. Chưa bao giờ tôi cần say như đêm nay".
Tôi mở tủ, lấy chai rượu. May là tôi đã cử rượu từ mấy tháng. Còn nguyên một chai Martell của một người bạn cho, chưa động đến. Tôi lấy ly, mở nút chai đặt nó trước mặt Viễn. Thấy rượu, Viễn ngồi thẳng lại, mắt sáng lên mừng rỡ:
"Anh không uống?"
Tôi lắc đầu:
"Không. Anh cứ tự nhiên".
Bằng những ngón tay run rẩy Viễn rót một ly rượu đầy, ngửa cổ tu thẳng một hơi, lại rót luôn một ly khác. Có rượu vào, Viễn như hồi tỉnh lại. Viễn đang tuyệt vọng, đang chán đời thật. Và men rượu, với Viễn, quả là một cần thiết.
Uống một hơi mấy ly rượu, rồi Viễn ngã đầu vào thành ghế, nhìn quanh quất.
"Anh ở một mình?"
"Phải!"
Viễn buông một tiếng, cộc lốc:
"Sướng".
Nói tiếp:
"Sống một mình như anh là nhất".
Tôi cười:
"Anh tưởng thế. Ai cũng sống như nhau mà thôi. Điệu này, anh định thức đến sáng?"
Viễn khẩn khoản:
"Anh thức với tôi một đêm được không?"
"Để làm gì?"
"Uống với tôi cho đời đỡ buồn. Mà nếu anh không uống, thì chịu cho đời đỡ buồn, chịu khó nghe tôi nói chuyện".
Tôi cười, bắt đầu bị kích thích bởi sự tò mò:
"Chuyện gì?"
Viễn vung tay, làm một cử chỉ rộng rãi:
"Tất cả. Đời tôi. Những người đàn bà tôi đã gặp, đã yêu, đã làm cho tôi điêu đứng".
Viễn ngửa cổ uống một ngụm rượu thật lớn. Cái yết hầu nhọn hoắt lộ ra dưới ánh đèn. Rượu trào khỏi mép, chảy thành một dòng vàng ánh xuống cổ. Cơn say biến đổi trạng thái. Nó không còn bê bết rũ liệt như lúc Viễn mới, đội mưa và mang theo đêm tối vào nhà. Cơn say bây giờ bừng bừng quẫy động. Rượu vào lời ra, đúng là lúc này, tôi nghĩ thầm. Quả nhiên:
"Anh cho hai chân lên ghế đi. Ngồi thoải mái. Nghe thằng Viễn kể chuyện những thăng trầm, những nổi chìm, những điêu linh, những lên voi xuống chó của nó".
Viễn vung tay:
"Căn phòng anh từ phút này nếu sáng sẽ đầy đặc những hình ảnh đàn bà. Những con vợ đê tiện, khốn nạn, ác đức của thằng Viễn, thằng đàn ông chết vì đàn bà".
Rồi Viễn cất tiếng cười. Một tiếng cười chua chát cay đắng, nửa như bất cần đời, lại nửa như của một tên đang bị cuộc đời điên đảo rượt đuổi, hành hạ. Rượt đuổi đến cùng đường. Hành hạ đến mê loạn. Lần lượt theo những tên đàn bà được gọi đến:
"Marlène. Nguyệt. Thu Hà. Cái bộ ba yêu tinh thần nữ. Những con vợ xinh đẹp giết người của thằng Viễn".
Viễn nói không phân biệt ai là người yêu, ai là nhân tình. Tất cả đều là vợ. Tôi cười, sau khi đã làm theo lời Viễn, là thu cả hai chân lên ghế:
"Là vợ hết?"
Viễn đập mạnh lòng bàn tay xuống mặt bàn, khiến cái ly rung rinh muốn đổ:
"Hết".
"Anh hơi nhiều vợ đấy".
"Con đàn bà ở với tôi dù chỉ một ngày cũng là vợ tôi. Cũng là bà Viễn hết".
Câu nói trang nghiêm mà khôi hài đến cực điểm. Những người say có hai loại. Một buồn thê thảm, tê liệt, mất hồn. Một vui điên cuồng, đập phá và làm ồn. Ngắm Viễn, tôi phân vân không biết nên xếp y vào loại tửu đồ nào. Có lẽ Viễn không có một chỗ nào hết, để về. Không có một người đàn bà nào. Chỉ có cơn say làm vợ. Tôi phát biểu ý kiến thứ nhất vào câu chuyện đang ở khúc dạo đầu dây hứng thú của người say:
"Cho nên anh mới lắm mối tối nằm không?"
Viễn gật lia lịa:
"Đúng. Anh biết Marlène không đã?"
Tôi nhớ lại người đàn bà cao lớn có một thân hình khêu gợi, dữ dội, như của một minh tinh màn bạc, người đàn bà tóc vàng ánh như một cánh đồng lúa chín, mắt xanh biếc màu đại dương, mà nghe đâu Viễn đã đem từ ngoại quốc về. Phải, tôi nhớ đã gặp người đàn bà đó, một vài lần với Viễn, trên một sàn nhảy, trước một dàn nhạc. Dư luận nghe đồn đã một thời kỳ xôn xao vì người đàn bà tây phương Viễn mang về bên kia biển rộng. Tôi gật:
"Thấy lâu rồi. Không nhớ lắm. Sao?"
"Một trong mấy vợ tôi".
Tôi hỏi:
"Sao nữa?"
"Anh biết Nguyệt, biết Thu Hà?"
Tôi xua tay:
"Làm gì biết nhiều thế được. Hồi này tôi ở nhà, không đi đâu, ít gặp ai, càng ít gặp đàn bà".
"Cũng là vợ tôi nữa".
"Anh đã nói tôi".
Ly rượu cầm trên tay, mái tóc xoã trên đài trán, Viễn ngã người trên thành ghế. Và Viễn bắt đầu kể. Tiếng mưa rào rào trên mái nhà như một điệu nhạc làm nền. Ánh đèn chiếu xuống khuôn mặt Viễn làm nổi bật những khoảng trũng, khuôn mặt đó là một vùng tàn phá, như một nửa vườn trống sau một trận bão cuồng nộ thổi qua. Giọng Viễn lúc nhanh, lúc chậm lúc buồn bã, lúc sôi nổi. Chai rượu vơi đầy. Viễn kể tới sáng. Chưa từng một lần nào trong đời tôi phải chịu trận ngồi nghe một người say kể chuyện đời y nhiều và lâu như thế. Nghe suốt một đêm không dứt. Nghe tới khi mưa ngớt, và ngoài đầu ngõ, những tiếng xe cộ thứ nhất nổi lên trong ban mai mờ mờ. Nghe tới khi Viễn ngừng lời, buông ly rượu trên tay xuống. Và gục xuống thành ghế, thiếp đi.
Chương 1
Theo ngón tay trỏ của Viễn, và qua cái khung hình tròn nhỏ xíu của chiếc máy bay dần dần hạ thấp, thoạt đầu, Marlène chỉ nhìn thấy những tảng mây trắng nõn lơ lửng giữa một vùng trời chói nắng. Người đàn bà tây phương hất mái tóc vàng ánh của nàng về phía sau gáy, nheo mày, bực bội:
"Chẳng thấy gì hết".
Viễn cười, nhấc mình khỏi lòng ghế, ôm ngang lưng vợ, âu yếm:
"Nhìn thêm nữa đi. Phía dưới những đám mây. Marlène lại nhìn. Đôi mắt xanh biếc chăm chú tìm kiếm. Nàng vẫn chỉ thấy không gian vô bờ bên ngoài phi cơ, chiếc cánh máy bay dài vút, sáng lóe dưới mặt trời nhiệt đới, một thoáng hơi nước nhẹ như một làn khói và những đám mây trắng treo lửng giữa khoảng không gian bằng những sợi dây vô hình. Marlène hỏi chồng:
"Anh thấy gì?"
Viễn trả lời, ánh mắt say mê theo dõi, khám phá những màu sắc, những hình thù nổi hình trên mặt đất dưới thấp, lúc mất đi, lúc hiện rõ giữa khoảng cách của những dải mây đang trôi nhẹ giữa một biển khơi quê hương:
"Cây cối. Ruộng đồng. Những xóm làng. Những con đường".
Chàng reo lên:
"Một dòng sông nữa. Đỏ thẫm. Và phía trái là một cây cầu. Tất cả nhỏ li ti. Nhưng anh nhận thấy rõ". Marlène không chịu nhìn theo ngón tay trỏ của Viễn nữa. Nàng tựa đầu vào thành ghế, nét mặt vắng lạnh trở lại trong một bực bội không che giấu:
"Thế là đã tới Tân Sơn Nhất chưa?"
Viễn ôn tồn lấy lòng:
"Chưa. Nhưng phi cơ đang bay trên không phận Sài Gòn".
Tân Sơn Nhất. Sài Gòn. Việt Nam. Những dải mây trắng toát trôi nổi lững lờ giữa một bầu trời chói nắng. Không khí đoán thấy hầm hập, nóng bỏng bên ngoài. Những người ở dưới đất chưa gặp, nhưng khác biệt xa lạ hoàn toàn, bởi một màu da và một ngôn ngữ bất đồng. Một thế giới, một khí hậu, những hiện tượng không quen thuộc chút nào của một xã hội, một đời sống hứa hẹn một hoà hợp khó khăn đầy miễn cưỡng. Tất cả hiện lên trong cõi đầu óc hoang mang, khó chịu của Marlène. Người đà bà tây phương bỗng cảm thấy hối hận tràn ngập vì đã chịu để cho chồng nàng thuyết phục theo chàng về quê hương đất nước của chàng. Lúc đợi máy bay ở phi trường Orly, suốt dọc đường bay giữa không gian mênh mông, qua những biển rộng qua những biên thùy, Marlène nhớ Viễn đã luôn miệng tả cho nàng nghe những cảnh đẹp của quê hương chàng, nơi chốn chàng vui mừng được trở về sau năm năm lênh đênh ở hải ngoại. Viễn đã nói đến cái nắng Sài Gòn vàng như dải lụa. Đến mưa Sài Gòn, hối hả, hân hoan. Đến những con đường thành phố xanh ngắn bóng cây. Đến những đêm mùa hè của Sài Gòn, những đêm ăm ắp nồng nàn, với nền trời sâu thẳm và lấp lánh sao dãi như một tấm áo kim tuyến lộng lẫy cùng khắp.
Viễn còn kể nhiều cái nữa. Nói đến nhiều vẻ đẹp khác nữa của cảnh vật và đời sống ở Việt Nam, nơi chốn xa lạ nghìn trùng, mà theo chồng, Marlène sẽ phải nhận như quê hương thứ hai của mình. Chàng hớn hở giọng đầy tin tưởng: "Em sẽ thích". Marlène nghi ngờ hỏi lại: "Sao anh biết trước là em sẽ thích?" "Em đã chẳng từng yêu những gì anh yêu sao?" Đúng. Viễn thích đi dạo dưới trời khuya, trên những vỉa hè đã ướt đẫm sương đêm, đọc sách buổi tối, xem phim trinh thám, cà phê, rượu mạnh. Chàng thích được sống dưới một mái nhà yên tĩnh, mỗi năm đi biển hay lên núi thay đổi không khí một vài tuần.
Marlène cũng thích như vậy. Sự phù hợp tâm tính và một số sở thích đã là một trong những nguyên nhân đưa hai người từ một cuộc tình mới đầu tưởng chỉ là chốc lát và đùa bỡn tới hôn nhân. Nhưng từ những sở thích nhỏ nhỏ đến chấp nhận sống chung, vĩnh viễn, dưới một vòm trời, trên một nơi chốn hoàn toàn trái ngược khác lạ, với Marlène lại là một chuyện khác. Nàng đã bằng lòng theo Viễn về Việt Nam.
Bây giờ người đàn bà tây phương mới bàng hoàng khám phá thấy sự ưng thuận đó là một yếu mềm, một miễn cưỡng. Hơn nữa. Gần như một lầm lẫn, một hối hận.
Mầu tóc của Marlène là màu của lúa mì chín vàng trên những cánh đồng thơ ấu, màu mắt nàng là màu biển quê hương. Đời sống, cảm nghĩ, ăn ngủ, rung động ở Marlène đều thuần tuý Thuỵ Điển. Từ thuở nhỏ, nàng chỉ biết yêu những đỉnh núi tuyết cao ngất nhìn xuống những cánh đồng tuyết bát ngát. Nàng chỉ quen sống với những đêm giáng sinh có khiêu vũ tưng bừng sau khi đi lễ ở nhà thờ.
Cuộc hành trình mệt và dài. Lê thê giữa những từng không. Miệt mài giữa những dặm biếc. Marlène lại không thích đi máy bay. Chuyến đi luôn luôn đem lại cho nàng những bực dọc nhiều mặt. Không thể chia sẻ được niềm vui trở về quê hương với chồng, Marlène nhắm mắt lại, nghĩ đến, bằng một nghĩ đến đầy luyến nhớ, vùng trời nàng đã dời bỏ. Đó là Thuỵ Điển. Thuỵ Điển, nơi Marlène ra đời. Thuỵ Điển, nơi Marlène lớn lên, và đã được sống ở đó những ngày tháng trẻ trung, tươi sáng nhất của một tuổi dậy thì dào dạt. Nàng đã sống dưới trời Thuỵ Điển, với những bạn gái mắt xanh, da trắng như nàng. Với những bầy chim én tới báo hiệu mùa xuân. Với tuyết tan trong thung lũng khi mùa nắng tới. Bây giờ, tất cả những cái đó, cái thế giới thân quen, ruột thịt, đầy đặc những kỷ niệm còn rực rỡ trong trí nhớ ấy không còn nữa. Không còn. Không bao giờ còn nữa.
Tiếng Viễn, nghe thấy lọt qua vành tai mơ hồ:
"Em mệt?"
Marlène từ từ mở mắt. Đáp gượng:
"Một chút thôi".
Nàng thở dài, nhẫn nhục:
"Bao giờ mới tới đây?"
Viễn đặt tay lên đùi người vợ ngoại quốc:
"Chịu khó một chút nữa. Sắp hạ cánh rồi".
Chàng cười:
"Em sẽ được giới thiệu với gia đình anh".
Marlène thờ thẫn gật đầu:
"Phải. Với gia đình anh".
Bên cạnh Marlène, còn Elga ngủ vùi mê mệt bằn bặt trong giấc ngủ hồn nhiên của đứa nhỏ lên bốn. Tuổi của Elga là tuổi của cuộc hôn nhân. Marlène ôm con vào lòng, dịu dàng lay gọi:
"Thức dậy, thức dậy đi con".
Nàng hôn lên mái tóc đứa nhỏ, mái tóc giống mẹ cũng vàng ánh như mật ong, như một cánh đồng lúa chín. Phút này, liên hệ đằm thắm gắn bó nhất với Marlène lại không phải là Viễn nữa. Viễn vừa có một người tình, một người vợ mới. Đó là quê hương của chàng. Đó là vòm trời sinh trưởng của chàng. Người tình nhân thù địch đó, Marlène đã thầm ước mong là Viễn đoạn tuyệt được vĩnh viễn, một đời. Nàng thất vọng lớn lao vì biết nàng đã lầm. Vì Viễn đã trở về, máy bay sắp hạ cánh. Một cuộc đời mới bắt đầu cho Marlène, hứa hẹn những va chạm dữ dằn, những thử thách khốc liệt. Marlène linh cảm thấy rõ ràng, như vậy. Ôm chặt đứa con gái bốn tuổi vào lòng, Marlène nghĩ thầm, hoang mang và buồn rầu, là nàng đang ôm trong tay một liên hệ mong manh, cuối cùng và duy nhất. Vì, trên một ý nghĩa nào đó, tuy Viễn đang ngồi bên cạnh, săn sóc nàng, và mặc dầu tình yêu của chàng vẫn tràn đầy, nguyên vẹn, chính là nàng bắt đầu mất Viễn.
Bao nhiêu lần, trong tuần lễ trước khởi hành dời bỏ những vòm trời tây phương quen thuộc, Marlène đã hỏi:
"Gia đình anh có nhìn nhận em không?"
Lần nào, Viễn cũng sôi nổi trả lời:
"Em sẽ hoà hợp vào gia đình anh. Như một người ruột thịt".
Marlène muốn tin như vậy. Nhưng lòng nàng thì phân vân và chứa đầy ngờ vực. Nàng lại hỏi:
"Còn anh?"
Viễn ôm hôn nàng, nồng nàn, đến nghẹt thở.
"Không bao giờ anh thay đổi. Anh sẽ yêu em suốt đời".
Sau chuyện đó, Marlène đã nín thinh. Viễn thề nguyền không bao giờ chàng thay đổi, chàng sẽ thuỷ chung, gắn bó đến tận cùng. Nhưng nàng? Nàng có như thế? Hay nàng sẽ thay đổi? Đó là câu hỏi Marlène không trả lời được.
Phi cơ hạ thấp hơn nữa. Trời bên ngoài quang đãng. Những phiến mây trắng biết mất. Trong tưởng tượng và đợi chờ của người đàn bà tây phương chừng như đã có những tiếng động rì rầm từ mặt đất và đời sống dưới thấp vọng lên. Đất mới tới rồi. Vĩnh biệt những đỉnh núi ngời ngời tuyết phủ, vĩnh biệt Thuỵ Điển quê hương. Marlène thấy nàng lẻ loi hơn bao giờ. Ôm con trong lòng, có chồng bên cạnh, nhưng tôi chỉ là một người lữ hành cô độc. Cuộc lữ hành bắt đầu.
Tiếng người chiêu đãi viên thánh thót, duyên dáng: "Phi cơ đã bay trên không phận Sài Gòn, tới phi trường Tân Sơn Nhất. Xin quý vị chuẩn bị" Marlène nhìn sang người chồng Việt Nam. Khuôn mặt quen thuộc của Viễn, khuôn mặt hàng ngày trầm tĩnh thư thái đã được thay thế bằng một khuôn mặt mới, đầy kích thích xúc động. Cũng dễ hiểu. Viễn đã xa nhà năm năm. Ở Thuỵ Điển, ở Pháp, ở Đức, ở những miền nghỉ mát trên núi Thuỵ Sĩ, trong những vụ hè đi tắm nắng trên những bãi biển Địa Trung Hải, không lúc nào là Viễn không nói đến ngày về.
Phi cơ đã thấp hẳn xuống. Là là mặt đất. Bên ngoài khung kính cái nắng chói loà. Thấp thoáng những ngọn cây. San sát những mái nhà. Bên ngoài khu vực phi trường xe cộ chạy như mắc cửi trên những con đường chằng chịt. Marlène thở ra một hơi dài. Nàng cố tạo cho nàng một nét mặt tươi tỉnh. Cho cuộc gặp gỡ đầu tiên với những người thân trong gia đình nhà chồng. Những người thân tới phút này, với Marlène vẫn chỉ là những người lạ mặt.
Đứng lẫn trong đám đầu người lố nhố vây bọc lấy nàng như một vòng đai ngột ngạt, Thu Hà kiễng chân, đứng chênh vênh trên đầu ngón, cố ném một cái nhìn tìm kiếm ra phi đạo chói nắng.
Căn phòng đợi thình lình trở nên chật chội. Thu Hà đứng chờ đã cả nửa tiếng đồng hồ. Hai bắp chân nàng mỏi nhừ. Thân thể bồn chồn nóng nẩy.
Buổi chiều hôm trước. Giao, người em gái của Viễn đến chơi, báo tin nhận được điện tín Viễn về bằng chuyến máy bay bốn giờ chiều hôm sau. Tin Viễn trở về bất ngờ. Phản ứng đầu tiên của Thu Hà là lặng người đi trong một bàng hoàng tê liệt. Ngày Viễn bỏ đi, nghe theo tiếng gọi giang hồ phiêu lãng, Thu Hà đã thức suốt đêm tới sáng. Nước mắt nàng đã chảy xuống đầm đìa. Chan hoà gò má. Ướt đẫm chăn gối.
Viễn lên đường một cách đột ngột. Tàn nhẫn. Chàng không thèm cho nàng gặp lại lần cuối cùng, ngoài một lá thư ngắn, với câu nói vĩnh biệt không bao giờ lặp lại: "Anh xin lỗi. Nên tìm xây dựng hạnh phúc và cuộc đời với một người đàn ông khác". Thu Hà đã xé nát lá thư thành hàng trăm mảnh nhỏ. Đã nguyền rủa Viễn. Đã oán thù chàng. Đã coi chàng như thôi, như chết hẳn. Bao nhiên đổi thay ghê gớm đã đến với đời nàng sau đó. Những người đàn ông khác xuất hiện, đẩy lui hình bóng người tình đi xa về một hậu trường quá khứ. Rồi qua những lần gặp Giao, nàng được biết Viễn đã lấy vợ, đã lập gia đình, vợ của Viễn là một người đàn bà Tây phương chàng gặp trong đổi dời và xê dịch. Viễn đã chết, lại bị coi thêm như một lần chết nữa. Và Thu Hà đào mộ chôn Viễn, đã tưởng rằng trên nấm mộ tình ái đó, chỉ còn những đời kiếp lãng quên.
Nàng lầm. Giao đến báo tin Viễn trở về, và qua phút tê liệt bàng hoàng, Thu Hà nghe thấy trái tim nàng đập, như vỡ tan lồng ngực.
Câu hỏi đầu tiên:
"Anh ấy về với ai?"
Người em gái của Viễn:
"Vợ anh ấy và đứa con gái đầu lòng. Chị ra đón anh ấy với gia đình chúng em không?"
Thu Hà đã nhún vai trả lời:
"Tất nhiên là không".
Nàng cười, ngạo mạn:
"Chị coi anh Viễn như chết rồi, từ lâu. Còn đón, còn gặp nhau làm gì nữa nhỉ?"
Câu nói hữu lý được nối liền bằng một hành động tối thậm vô lý buổi trưa ngày hôm sau. Ba giờ. Thu Hà đã thấy nàng ngồi trước bàn phấn. Vội vã trang điểm, vội vã mặc quần áo và vội vã lái xe hơi riêng ra phi trường. Viễn về đánh thức dậy ở Thu Hà mối tình cũ, thắm thiết, chỉ chôn vùi trong tâm thể mà không đuổi khỏi được cuộc sống. Yêu, nhớ, thù hận, vương vấn, ở Thu Hà lẫn lộn, cùng với sự kích thích mãnh liệt của óc tò mò muốn biết, ngay từ những giây phút trở về đầu tiên của Viễn, con người Viễn bây giờ ra sao. Nhất là người đàn bà Tây phương kia, người đàn bà đã thấp thoáng cái hình dáng thách thức khó chịu của một tình địch.
Chiếc áo dài màu cá vàng ôm sát lấy cái thân hình óng ả của Thu Hà đã lấm tấm mồ hôi. Phi đạo ngoài xa vắng ngắt dưới mặt trời lênh láng. Thu Hà quay lại, hỏi Giao đứng sau lưng:
"Có chắc máy bay sắp tới không em?"
Thay cho câu trả lời, Giao chỉ tay ra phi đạo:
"Kia rồi, chị!"
Như một con chim bạc khổng lồ, chiếc máy bay xuyên đại dương từ một đầu phi đạo không nhìn thấy, hiện ra trước tầm mắt. Đà lăn của máy chậm lại. Phi cơ tới cuối phi đạo. lượn vòng trở lại. Rồi im sững dưới nắng. Trái tim Thu Hà bắt đầu hồi hộp đập mạnh.
Marlène đứng thẳng người, trang nghiêm và chăm chú. Bồng con nhỏ Elga trên tay, đôi mắt xanh biết mở lớn, trong sự lễ độ có lẫn sự kinh ngạc, người đàn bà Tây phương yên lặng nghe chồng giới thiệu những người thân của gia đình chàng. Nàng mới chỉ biết đến họ. Qua một vài tấm hình. Bây giờ Marlène mới được nhìn thấy tận mặt. Ông lão già, gầy guộc, đeo kính cận thị dầy cộm kia là cha Viễn. Và mẹ Viễn, bà lão già nhút nhát với cái nhìn hoảng hốt và một vành khăn nhung trên mái tóc đã có nhiều sợi bạc. Và em gái Viễn là người thiếu nữ hiền lành đứng sau lưng mẹ, nhìn Marlène không rời. Marlène muốn ôm hôn từng người như nàng vẫn biểu lộ tình cảm một cách tự nhiên như thế ở Thuỵ Điển. Nhưng ai nấy chỉ gật đầu nhìn Marlène đăm đăm, như nhìn một hiện tượng lạ mắt, một con quái vật. Marlène đành chỉ đưa tay ra bắt tay từng người, sau mỗi lời giới thiệu. Những cái bắt tay gượng gạo, lạnh nhạt. Sau cuộc giới thiệu, sự xa lạ, vẫn nguyên vẹn. Cái hố cách biệt cũng vậy, chưa được lấp đầy.
Giao đánh bạo hỏi anh:
"Sau đây anh và… chị về đâu?"
Viễn đón ý Marlène bằng cái nhìn dò hỏi. Chàng trả lời:
"Khách sạn".
"Cháu kháu khỉnh quá. Tên là gì thế anh?"
"Elga".
Giao chia tay. Marlène trao con nhỏ cho cô em chồng. Elga chùn người lại, mặt mũi hốt hoảng thiếu điều muốn khóc. Viễn cười:
"Cháu còn lạ. Để quen cô dần".
Chàng hỏi mẹ:
"Thày mẹ vẫn ở nhà cũ?"
Bà mẹ chưa nhìn xong người nàng dâu mới, lớn hơn bà hẳn một cái đầu, đáp vắn tắt:
"Phải".
"Ngày mai con sẽ đưa nhà con đến thăm thày mẹ".
Và bằng một giọng thân mật, Viễn nói với em gái:
"Marlène mua cho Giao nhiều quà lắm đấy. Mai em sẽ nhận được. Thôi bây giờ mời thày mẹ ra xe về nhà. Chúng con đến thẳng khách sạn Caravelle".
Phòng đợi đã vợi người. Nhiều tiếng máy xe liên tiếp nổi lên ở bãi đậu phía trước phi trường. Cha mẹ Viễn nhìn Marlène một lần cuối cùng, gật đầu chào rất kiểu cách, rồi bỏ đi. Lúc này, Viễn mới nhìn thấy Thu Hà. Chàng kêu lên một tiếng bất ngờ, đầy kinh ngạc bối rối. Đứng khá xa, ở một góc phòng, Thu Hà đã thấy Viễn ngay từ lúc chàng tươi cười đi vào phòng đợi. Viễn thay đổi nhiều. Như phải thế, cho một đời người đàn ông chìm nổi. Chàng rắn rỏi, đứng đắn hơn, một người chồng đã thay thế cho chàng thanh niên được người tình cũ ngay từ tia nhìn đầu tiên. Nàng không giết chết được Viễn trong trí nhớ. Trí nhớ nàng chính là Viễn đó, Viễn đã trở về.
Hai mắt mở lớn, nét mặt nghiêm lặng nhưng căng thẳng, Thu Hà đứng im, hai tay buông thõng. Đám đông không còn nữa. Những khoảng trống chung quanh làm nổi bật lên sự cách biệt của nàng. Thu Hà hoang mang không biết nàng muốn gì. Gần như nàng muốn bỏ chạy. Lại gần như nàng cứ muốn đứng đó, chôn chân xuống đất. Gần như nàng thầm mong Viễn đừng nhìn thấy nàng, chàng bỏ đi với vợ con chàng mà không hề biết nàng đã ra đón. Cũng gần như nàng muốn Viễn xem thường hết. Để chạy đến với nàng, ôm hôn. Thật chặt, lên tóc, lên môi, lên cổ. Thành một trận mưa hôn. Như ngày xưa hai người yêu nhau.
Ở Viễn thì là một bất ngờ lớn lao kéo dài. Chàng đã tưởng chàng nhìn lầm. Nhưng không, Thu Hà là loại đàn bà chỉ có một, không thể có một Thu Hà khác, Chàng bảo nhỏ Marlène:
"Em nhìn thấy bến xe phía trước kia không?"
Marlène gật:
"Thấy".
"Đưa con ra đó chờ anh năm phút. Anh lấy va ly sẽ ra ngay. Thấy chiết taxi nào, lên ngồi trước kẻo nắng".
Marlène hơi cau mày nhưng rồi cũng làm theo lời chồng. Chờ cho Marlène ra khỏi phòng đợi, Viễn từ từ tiến đến trước mặt người tình cũ. Chàng vuốt tóc, hơi mỉm cười, dịu dàng:
"Hà đấy à!"
Câu trả lời của người đàn bà lập tức là một khiêu khích:
"Anh tưởng là người khác hay sao?"
Viễn ôn tồn:
"Đâu có. Nhưng anh ngạc nhiên. Em ra đây làm gì vậy?"
"Xem phong cảnh".
Thu Hà quay nhìn đi chỗ khác, nét mặt hiện đầy vẻ hờn giận oán trách. Nàng vẫn đẹp, đẹp khác thường, đẹp lạ lùng. Thời gian đã in lên khóe mắt, vừng trán, những thoáng tàn phai thứ nhất. Nhưng chính vì thế mà Viễn vừa gặp lại ở người tình cũ một vẻ đẹp riêng, não nùng và mới lạ. Thu Hà mím môi:
"Đón anh đấy. Không bằng lòng sao?"
Viễn lắc đầu:
"Đừng nói với anh như vậy. Tất nhiên anh bằng lòng".
Chàng nhắc lại:
"Rất bằng lòng".
Hất hàm ra phía bến xe, ở đó Marlène và con Elga đang chờ đợi, Viễn hỏi:
"Em thấy vợ anh?"
"Có".
"Cả con gái anh nữa?"
"Phải. Người đàn bà ấy với anh đẹp đôi lắm".
Viễn làm ngơ, như không nhận thức được ý nghĩa giễu cợt châm biếm trong câu khen ngợi. Thu Hà còn muốn gì chàng? Bao nhiêu năm tháng đã trôi qua cuộc sống của hai người. Bây giờ là hai con đường riêng tây. Dư hương còn lại của cuộc tình ngày nào là chút ngậm ngùi luyến tiếc. Phải như thế. Nhưng cũng chỉ là như thế. Chuyện cũ đã chết. Kỷ niệm là đồng nghĩa với lãng quên và xa cách một đời. Viễn ôn tồn:
"Hà vẫn được mạnh".
"Phải".
"Chắc em còn giận anh".
Những câu thăm hỏi dịu dàng pha lẫn một phút buồn rầu thành thực của Viễn cuối cùng làm cho Thu Hà xúc động. Bằng một kìm giữ phi thường, Thu Hà đã cố làm ra cứng rắn. Nhưng nàng chỉ tự mâu thuẫn với mình. Cứng rắn, nàng ra phi trường đón Viễn để làm gì? Sự có mặt của nàng đã là một thú nhận. Là nàng chưa quên được Viễn. Hơn nữa, còn yêu Viễn. Giọt nước đã tràn khỏi cái ly đầy ắp. Và trào. Hai bờ vai rung lên, Thu Hà nhìn Viễn đăm đăm rồi nàng lắc đầu như tức giận và gục đầu xuống.
Tiếng Viễn bao trùm, trầm trầm:
"Anh có tội với em nhiều lắm".
Thu Hà cố giữ một giọt nước mắt khỏi chảy xuống gò má, trong khi Viễn nói tiếp:
"Anh không thể đứng lại ở đây lâu với em. Nếu như anh có làm cho em đau khổ, tha tội cho anh".
Thu Hà vùng quát lớn:
"Tôi không nghe. Tôi không nghe. Anh đi đi. Đừng đứng trước mặt tôi như thế nữa".
Viễn đứng im, không biết nên xử trí thế nào. Chàng biết chàng không thể đứng lâu hơn được, dù chỉ là một phút. Marlène đang chờ đợi và chắc đã nóng nảy. Đứng lại, chàng cũng không còn biết nói thêm với Thu Hà như thế nào. Mọi chuyện đã tan vỡ, đã lỡ dở hoàn toàn. Chàng biết chàng có tội, nhưng tội lỗi đó chắc chắn không bao giờ được tha thứ. Cố nhiên là như thế, tình yêu. Nó không phải là một tha thứ. Nó được làm bằng những đam mê bốc lửa, những thù oán một đời. Bởi vậy mà không thể bỏ qua, không thể tha thứ.
Thu Hà thấy một bàn tay đặt thật nhẹ lên vai nàng và tiếng Viễn, nhỏ, chỉ vừa đủ cho nàng nghe thấy:
"Thôi em về sau. Anh rất bằng lòng đã được gặp em ở. Cám ơn em một lần nữa".
Ngừng một giây, Viễn nói tiếp:
"Quên anh đi. Anh đã về, nhưng hãy coi anh như đã chết".
Thu Hà ngửng đầu lên và nhìn theo. Nàng thấy Viễn bước rảo ra phía bến xe, như người đi trốn, không quay nhìn trở lại. Một tiếng máy xe nổi lên. Một chiếc xe lăn bánh dời khỏi phi trường. Thu Hà đứng thật lâu, mắt đăm đăm nhìn khoảng không trước mặt. Phòng đợi chỉ còn mình nàng. Xa xa cái nắng loà chói trên phi đạo đã dịu xuống. Ngày đang ngả về chiều. Chiều thê lương, buồn bã. Một lúc thật lâu như thế rồi Thu Hà bừng tỉnh khỏi dòng mơ mộng đắm đuối. Nàng lấy khăn tay ở sắc ra, lau mắt. Nàng biết nàng sẽ phải gặp lại Viễn. Phải coi Viễn như đã chết rồi? Một ngàn lần không. Phải, Thu Hà, biết rằng thế nào nàng cũng phải gặp lại Viễn, ít nhất cũng một lần.
Chiếc taxi nhỏ chật, cũ nát, lăn từng vòng nhọc mệt, ậm ạch. Mặt nhựa nóng chảy. Không khí thả vào lòng xe những hơi lửa bỏng rát. Hai bên đường, những bức tường màu vàng, những mái ngói đỏ chói thấp thoáng sau những hàng cây đứng im. Buổi chiều nung nấu với cái nắng vẫn loà choá như khi mới tới phi trường khiến Marlène cảm thấy ngạt ngột tức thở. Da mặt nàng bừng bừng. Thái dương nhức nhối, và mồ hôi đã đầm đìa khắp cùng thân thể.
Sài Gòn hiện dần, trước cặp mắt thiếu thiện cảm của Marlène. Chiếc taxi càng đi sâu vào trung tâm thành phố Marlène càng thấy bị vây bọc bởi những cảnh tượng hoàn toàn xa lạ. Con đường trở về Thuỵ Điển đã bị lấp kín, lấp hẳn.
Viễn hỏi sang:
"Đã thấy lạ mắt chưa? Rồi anh sẽ đưa em đi chợ Bến Thành, vào Chợ Lớn. Sài Gòn có những kỳ quan khắp thế giới không đâu có".
Marlène phát biểu một nhận xét trái ngược làm Viễn cụt hứng:
"Thành phố nào cũng giống thành phố nào".
Nàng nhớ lại một lời hứa của Viễn. Và nhắc luôn cho Viễn đừng quên lời hứa đó:
"Giáng Sinh năm nay, anh cho mẹ con em trở về bên ấy đấy nhé!"
Viễn cười:
"Chưa tới nơi đã nhớ nhà rồi sao?"
Thình lình Marlène hỏi:
"Người đàn bà mặc áo dài Việt Nam màu cá vàng là ai vậy?"
Viễn làm như đã quên đứt Thu Hà:
"Người đàn bà nào?"
Marlène bĩu môi giễu cợt:
"Sao trí nhớ anh đột nhiên mất tiêu đi vậy. Anh bắt mẹ con em đợi ngoài taxi quá lâu. Để đứng lại nói chuyện với người đàn bà đó mà".
Viễn nhún vai, đáp cho qua:
"Một người bạn của em gái anh".
"Thân thiết gắn bó lắm mới ra đón tận phi trường như thế chứ?"
Viễn lại nhún vai nữa:
"Thường thôi".
"Chứ không phải là vợ cũ hay nhân tình? Đừng đánh lừa tôi. Tôi đã thấy hai người nhìn nhau đắm đuối như thế nào rồi".
Viễn cười lớn, ôm lấy người vợ đã ghen tuông, đã nghi ngờ. Tiếng cười lớn che lấp một tâm trạng lo lắng. Marlène ghen, ghen ghê gớm. Mỗi lần Marlène ghen là một lần Viễn điên đầu. Chàng còn nhớ mãi vụ "sì căng đan" ấy, trong một tiệm nhảy ở Stockhom. Chàng chỉ nhảy với người bạn gái có một bản. Ôm rất xa, nhảy rất đứng đắn. Sau đó chàng trở về bàn với Marlène ngay tức khắc, vậy mà cơn ghen của Mar-lène vẫn bùng nổ như thường. Ngay tại chỗ. Ngay lúc đó. Đêm đó, Viễn đã phải đưa ngay Marlène về nhà, trước hàng trăm cặp mắt vui thú của những người chung quanh. Về đến nhà, Marlène lại nổi cơn ghen. Nàng gào thét. Đập phá. Đòi ly dị.
Lần này sẽ còn khủng khiếp hơn những lần trước nếu Marlène biết Thu Hà là người tình cũ của chàng. Thật là tai hại. Chàng không thể ngờ Thu Hà còn nhớ. Và đã ra đón chàng tận phi trường. Đàn bà như thế. Luôn luôn đẩy người đàn ông họ ưa thích vào những trường hợp khó xử. Đàn bà đem lại hạnh phúc cho đàn ông? Không đâu. Nghìn lần không. Đàn bà là nỗi khổ tâm vô tận cho đàn ông. Viễn đã định nín thinh. Bỏ qua. Nhưng sự im lặng với Marlène chắc chắn là một thú nhận tội lỗi. Viễn đành chỉ biết nói đùa:
"Em nhiều tưởng tượng quá!"
Marlène hầm hầm:
"Mong là như thế".
Viễn ngồi im, nghĩ đến Thu Hà vừa gặp lại và còn biết bao nhiêu người khác, thân quen, xa gần, mà chàng sẽ tiếp xúc lại, dù muốn dù không, sau năm năm xa nhà. Hoà nhập trở lại đời sống quê hương, có thêm Marlène và con Elga, không phải là một hoà nhập thuận hợp, dễ dàng như chàng lầm tưởng. Thuyết phục Marlène cho tới khi nàng chấp nhận đời sống mới dưới vùng trời này, thuyết phục hứa hẹn sẽ khó khăn và muôn vàn cực nhọc. Mặt khác, chàng cũng lại phải thuyết phục gia đình chấp nhận Marlène nữa. Những cái nhìn trao đổi đầu tiên giữa người nàng dâu tây phương và bố mẹ ở phi trường cho Viễn biết là một hố thẳm cách biệt đã khơi đào giữa họ. Cuộc hôn nhân của chàng ở hải ngoại không được cha mẹ bằng lòng. Hay chỉ bằng lòng một cách miễn cưỡng, Viễn biết rõ như vậy. Chàng bắt đầu sống với cảm tưởng đầy lo âu xao xuyến là chàng đã lầm khi đưa Marlène về Việt Nam. Niềm vui mừng được hội ngộ với đất trời quê hương ở Viễn chợt như không còn toàn vẹn. Đã có một dải mây đen kéo tới giữa vòm trời xanh biếc.
Chiếc taxi chạy ngang qua nhà thờ Đức Bà. Nó chậm đà lại giữa dòng xe cộ tuôn chảy nườm nượp vào đường Tự Do. Hai bên vỉa hè, dòng người chen lấn. Những tà áo nhiều màu tha thướt. Hàng cây trên đầu xanh ngắt. Những cửa tiệm tấp nập. Viễn chỉ trỏ ra ngoài:
"Đây là đường Tự Do, đó em!"
"Con đường đẹp nhất?"
"Phải, một thứ Champs Elysées của Sài Gòn. Một thứ 5ème Avenue của Nữu Ước".
Marlène bĩu môi:
"Mà chỉ là thế này".
Viễn đập đập lên tay vợ:
"Khó tính".
Marlène nhìn thẳng, như không có một cảnh tượng nào chung quanh xứng đáng làm cho nàng để ý. Như thế, cho đến khi chiếc taxi đậu lại trước thềm khách sạn Caravelle.
Nguồn:
Mai Thảo,
Gần mười bảy tuổi
, Nxb Nguyễn Đình Vượng, 38 Phạm Ngũ Lão, Sài Gòn, ĐT: 23.595, Giấy phép số 2942/BTT/PHNT, 31-8-1972. Giá 40đ. Bản điện tử do talawas thực hiện.
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía


text:
Mai Linh kêu gọi cán bộ chủ chốt giảm lương
Lê Anh
(TBKTSG Online) - Trong bức thư ngỏ nhân dịp đầu năm mới 2013, ông Hồ Huy, Chủ tịch tập đoàn, kiêm Tổng giám đốc Công ty Mai Linh đã kêu gọi các đơn vị thành viên trong toàn hệ thống Mai Linh đóng góp một ngày doanh thu (ngày 1-1-2013) và cán bộ lãnh đạo tự nguyện giảm lương...
>>> Mai Linh sẽ bán bớt tài sản để trả nợ
Trong thư ngỏ được đăng tải trên website của Tập đoàn Mai Linh chiều tối 28-12, ông Hồ Huy viết, để công ty lâm vào tình thế khó khăn như hôm nay có cả nguyên nhân khách quan lẫn chủ quan. Tuy nhiên, ban lãnh đạo tập đoàn đã nghiêm khắc nhìn nhận những thiếu sót, sai lầm trong quản lý điều hành kinh doanh, rút kinh nghiệm và quyết tâm sửa chữa, tích cực tìm giải pháp để bảo vệ công ty, giữ công ăn việc làm cho người lao động.
Ông Huy cũng đề cập đến những giải pháp cấp bách và dài hạn để vực dậy công ty. Cụ thể, về giải pháp cấp bách để giúp công ty tháo gỡ khó khăn là phát động phong trào “tiếp máu” của cán bộ nhân viên; theo đó các đơn vị thành viên trong toàn hệ thống Mai Linh sẽ đóng góp một ngày doanh thu (ngày 1-1-2013), đồng thời cán bộ lãnh đạo tự nguyện giảm lương... Ngoài ra, lãnh đạo công ty kêu gọi cán bộ nhân viên, đặc biệt là cán bộ chủ chốt, tự nguyện đóng góp ngoài lương tùy khả năng, điều kiện, cho vay tiền nhàn rỗi không lấy lãi.
Còn giải pháp trung hạn là thanh lý những xe tới thời hạn, giải quyết bất động sản tồn đọng, các cơ sở kinh doanh kém hiệu quả để thu hồi vốn, một phần để trả nợ, một phần để đầu tư xe mới.
Giải pháp dài hạn là xin sự trợ giúp của Nhà nước thông qua vốn vay kích cầu với lãi suất ưu đãi, các ngân hàng cho vay vốn lưu động đồng thời đàm phán với nhà đầu tư xin giãn nợ, gia hạn hợp đồng, hạ lãi suất.
Liên quan đến các chế độ bảo hiểm cho người lao động, theo thông tin được đăng tải trên tờ Tuổi Trẻ, ngày 28-12, toàn án nhân dân quận 7 đã xét xử vụ Bảo hiểm xã hội (BHXH) quận 7, TPHCM kiện 5 công ty taxi thuộc Tập đoàn Mai Linh và đã tuyên 5 công ty này phải trả hơn 38 tỉ đồng nợ BHXH, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp.
Tại phiên tòa, đại diện Tập đoàn Mai Linh xin hoãn trả nợ trong vòng một năm nhưng phía BHXH quận 7 không đồng ý.
Hiện nay còn hai công ty taxi thuộc Tập đoàn Mai Linh cũng đang bị khởi kiện tại Tòa án nhân dân quận Gò Vấp với số nợ các chế độ BHXH gần 8 tỉ đồng đối với gần 1.000 lao động.


text:
Hãy bắn toàn bộ vũ khí vào xe tăng địch trong trận đối đầu nghẹt thở! Trò chơi đại bác sẽ cho bạn sử dụng hàng chục các loại vũ khí và khiên giáp khác nhau. Mục tiêu của bạn là phải tiêu diệt đối thủ trong thời gian ngắn nhất có thể. Hãy nâng cấp đạn dược để trở nên bất bại!
Tanks 2 là một trong những Trò Chơi Bắn Súng đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Strike Force Commando, Sniper Assassin: Zombies, Shoot'n'Shout và Sniper Team hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Hãy bắn toàn bộ vũ khí vào xe tăng địch trong trận đối đầu nghẹt thở! Trò chơi đại bác sẽ cho bạn sử dụng hàng chục các loại vũ khí và khiên giáp khác nhau. Mục tiêu của bạn là phải tiêu diệt đối thủ trong thời gian ngắn nhất có thể. Hãy nâng cấp đạn dược để trở nên bất bại!
Tanks 2 là một trong những Trò Chơi Bắn Súng đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Strike Force Commando](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/strike-force-commando.html), [Sniper Assassin: Zombies](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/sniper-assassin%3A-zombies.html), [Shoot'n'Shout](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/shoot-n-shout.html) và [Sniper Team](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/Sniper+Team.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Connection: Close

Cache-Control: max-age=900, public

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tại đây bạn có thể chơi Bike Rampage .
Bike Rampage là một trong những Trò Chơi Đua Xe ô Tô đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Car Eats Car 2: Mad Dreams, Freeway Fury, Con Đường Thịnh Nộ và Vehicles 2 hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Bike Rampage .
Bike Rampage là một trong những Trò Chơi Đua Xe ô Tô đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Car Eats Car 2: Mad Dreams](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/xe+ch%E1%BA%A1y+%C4%91%E1%BB%93i+c%C3%A1t/car+eats+car+2%3A+mad+dreams.html), [Freeway Fury](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/%C4%90ua+tr%C3%AAn+xa+l%E1%BB%99/freeway+fury.html), [Con Đường Thịnh Nộ](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/con+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+th%E1%BB%8Bnh+n%E1%BB%99.html) và [Vehicles 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/gh%C3%A9p+h%C3%ACnh+tr%C3%AAn+b%E1%BB%A5c/vehicles+2.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
nguyen trung kien 02/08/2012 - 15:31

Set-Cookie: u_nologin_id=525710099; expires=Tue, 03-Jan-2017 11:19:34 GMT; path=/; httponly

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
tú 19/12/2007 - 23:31

Set-Cookie: u_nologin_id=525700586; expires=Tue, 03-Jan-2017 11:16:12 GMT; path=/; httponly


text:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Liên hệ người đăng: Nguyễn Xuân Triết
(Thái độ phục vụ khách hàng)
(Tin chính xác như mô tả)
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này. Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này. Click để đánh giá
Máy phun sương ULV diệt muỗi, côn trùng, khử trùng
ULV Cold Fogger (Vaccine Type)
Model: SFMY-YM02A, SFMY-YM02B
Hãng sản xuất: Environmental Technology Co., Ltd
Xuất xứ: Trung Quốc.
Đặc điểm:
1. Tiết kiệm chi phí và thời gian, thân máy gon - nhẹ được làm từ nhựa cao cấp có độ bền cao và chịu nhiệt tốt thuận tiện cho việc di chuyển.
2. Sử sụng trong y tế dự phòng, phòng dịch cúm gia cầm và xử lý côn trùng.
3. Chuyên khử trùng trong bệnh viện, trường học, khách sạn, hộ gia đình, kho, nhà máy v.v...
4. Máy được trang bị bộ 4 đầu phun cho phép điều chỉnh tốc độ dòng chảy và lưu lượng phun.
Thông số kỹ thuật:
- Sử dụng motor điện: 800W - AC 220 V / 50 Hz.
- Dạng phun mù sương lạnh.
- Kích thước hạt phun 10 - 160 micron ( điều chỉnh ).
- Công suất phun 50 - 260 ml / phút ( điều chỉnh ).
- Phạm vi hoạt động: 6 - 8 m
- Dung tích bình chứa hóa chất 02 lít.
- Kích thước máy ( L x W x H ) : 581 x 150 x 230 mm.
- Trọng lượng rỗng 3.1 kg.
1.800.000 VNĐ
Thỏa thuận...
1.050.000 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
1.800.000 đ
Thỏa thuận...

markdown:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/8295/may-phun-xit-con-trung.html) **Máy phun, xịt côn trùng** **Máy phun, xịt côn trùng**

Set-Cookie: u_nologin_id=525694068; expires=Tue, 03-Jan-2017 11:13:57 GMT; path=/; httponly