markdown:
# Ông Lão Chèo Đò-
[Út Trà Ôn](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n)
Sáng tác:
[Viễn Châu](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Vi%E1%BB%85n+Ch%C3%A2u&t=composer)
| Album: [Tình Anh Bán Chiếu](/album/Tinh-Anh-Ban-Chieu-Ut-Tra-On/ZWZ97IIW.html)| Thể loại: [Việt Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html), [Cải Lương](/the-loai-bai-hat/Cai-Luong/IWZ9Z0C6.html)| Lượt nghe:
**Lời bài hát Ông Lão Chèo Đò**
Còn nước mơ màng, mây vẫn vơ. Thì còn lão với một con đò.
Có tiền mua lấy vài chai rượu, nhấp rượu xong rồi.. Lão đối thơ....
Linh.. đinh.. trời rộng, sông dài. Đò ngang một chiếc lần hồi.. sớm trưa.
Chiều rồi, nghỉ một chuyến đưa, nằm nghe lá rụng như mưa trên... đò....
Cơm...ơ. ..n hai bữa cầu no, dám đâu bàn chuyện cơ đồ... viễn vong.
Đời này có cũng như không, sớm còn tối mất bận lòng mà..à chi.
Còn nước còn non thì nơi bến cũ vẫn còn trơ một ông lão đưa...ưa... đò.
Mây nước miền quê như say theo tiếng hát câu hò.
Trên con thuyền cũ kỹ, ai muốn sang bến sông này Lão đưa rước dùm cho....o..
Tiền bạc trả công chẳng nệ ít hay nhiều, Lão chỉ cần ngày hai bữa mà thôi.
Bởi Lão đây yêu quý con đò cũng như thiên hạ họ yêu một người tình lí tưởng....ơ....� �́....ơ. ta đi ngược về xuôi, kẻ ham phú quý, người đòi đỉnh chung, lữ hành kia đã sang sông, có ai còn nhớ đến ông chèo đò.
Lão chẳng mong chi cũng không đợi, không chờ. Cơm hẩm, canh rau một ngày hai buổi, manh áo tồi tàn Lão dải nắng, dầm mưa.
Mặc dù tuổi đã già nua,vẫn còn chèo nổi con đò sang sông.Tai còn tỏ, mắt còn tinh, bàn chuyện nhân tình Lão chẳng nhượng gì ai...ơ....ơ.
Hơi Thu lạnh gió đưa hàng Lau lách, nữa chiều rồi đò vắng khách sang sông. Ngồi trầm ngâm nhìn nước bạc xuôi.. dòng, Lão bỗng thấy cõi lòng sao trống trải.
Chim.. bay về núi, tối rồi, Lão lo xúc gạo, rửa nồi nấu cơm. Bình minh rồi lại Hoàng hôn năm cùng tháng hết, lo buồn mà chi.
Sự.. đời, sanh ký tử vi, mới xuân xanh đó, già thì đến nơi. Sông dài mấy bận đầy vơi, thế gian mấy bận đổi dời..ời.. trắng đen.
18 năm, qua mấy mùa khói lửa, Lão đã chứng kiến biết bao nhiêu cảnh hưng vong của thế sự thăng...ăng.. trầm.
Nước mắt già nua pha lẫn nước xuôi dòng... Bất giác Lão đưa tay sờ lên mái tóc từ sau cuộc ba đào nó đã trắng như.. bông...ớ...ơ...
Chu đời như cánh phù dù, sớm còn tối mất dạ sầu mà chi ?
Sang giàu như áng mây bay, mới vừa thấy đó, phủi tay không còn.
Hò ...ơ....ơ..nước giữa dòng có khi trong khi đục, người ở đời có lúc nhục lúc vinh.
Chẳng ai vô sự như mình, đò ngang một chuyến ờ...ơ..ớ...đò ngang một chuyến mặc tình nắng mưa.
Thân già, gạo chợ, nước sông. Khỏe thì đưa khách, mệt nằm xả hơi.
Sang giàu mặc kẻ đua bơi, công danh như thể bèo trôi giữa dòng.
Ai dại, ai khôn rốt cuộc ngẫm lại vẫn không bằng.. đời của lão.
Còn trời, còn nước, còn sông. Còn cây đa cũ, còn ông chèo đò.
Bài hát
[Ong Lao Cheo Do](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ong+Lao+Cheo+Do) do nhạc sĩ [Vien Chau](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Vien+Chau&t=composer) sáng tác, trình bày bởi ca sĩ [Ut Tra On](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ut+Tra+On&t=artist) thuộc thể loại [Viet Nam](/the-loai-bai-hat/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html), [Cai Luong](/the-loai-bai-hat/Cai-Luong/IWZ9Z0C6.html)
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc
[Ong Lao Cheo Do](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ong+Lao+Cheo+Do) - [Ut Tra On](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Ut+Tra+On&t=artist) ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
[Xem toàn bộ]Đóng góp lời bài hát chính xác hơn [tại đây].
[Út Trà Ôn](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) ![ Út Trà Ôn](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/e/9/e9f46f968c158fdbda86a394b1cf9903_1293101158.jpg)
![ Út Trà Ôn](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/e/9/e9f46f968c158fdbda86a394b1cf9903_1293101158.jpg)
[Út Trà Ôn](/nghe-si/Ut-Tra-On)
Tên thật: Nguyễn Thành Út
Ngày sinh: 1919 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
[ sinh tại làng Đông Hậu, huyện Trà Ôn, tỉnh Cần Thơ, nay thuộc tỉnh Vĩnh Long. Nhiều anh em, bạn bè còn gọi Út Trà Ôn](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) [bằng cái tên thân mật – cậu Mười.](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) **Út Trà Ôn**
Ông sinh trưởng trong một gia đình khá giả. Ông nội nhiều năm giữ chức Chánh Hương quản trong làng nên ngay từ thuở nhỏ,
[đã có dịp tiếp xúc với nhạc cổ thông qua những buổi tế lễ mà ông vốn có giọng hát tốt, thường được chỉ định làm học trò lễ xướng.](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C3%9At+Tr%C3%A0+%C3%94n) **Út Trà Ôn**
Đệ nhất danh ca
**Út Trà Ôn**
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự


markdown:
# Hoa tau buoi sang
Lượt nghe: | Bài hát: 5 | Ngày tạo: 2:13 chiều 16/06/2011
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Lượt nghe: | Bài hát: 5 | Ngày tạo: 2:13 chiều 16/06/2011
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: gzip

X-Cache: MISS from Cache-MP3-150


markdown:
Người tạo:
Ngày tạo: 11:01 trưa 07/09/2011 | Lượt xem: 83.306
Ngày tạo: 6:27 chiều 19/09/2012 | Lượt xem: 404
Ngày tạo: 11:31 trưa 16/09/2012 | Lượt xem: 367
Ngày tạo: 3:15 chiều 12/09/2012 | Lượt xem: 501
Ngày tạo: 9:04 tối 07/09/2012 | Lượt xem: 105
Ngày tạo: 9:01 sáng 29/08/2012 | Lượt xem: 442
Ngày tạo: 11:38 trưa 27/08/2012 | Lượt xem: 96
Ngày tạo: 5:07 chiều 25/08/2012 | Lượt xem: 76
Ngày tạo: 2:02 chiều 24/08/2012 | Lượt xem: 46
Ngày tạo: 10:35 tối 21/08/2012 | Lượt xem: 34
Ngày tạo: 2:59 chiều 20/08/2012 | Lượt xem: 118
Ngày tạo: 12:29 sáng 17/08/2012 | Lượt xem: 61
Ngày tạo: 9:41 tối 13/08/2012 | Lượt xem: 44
Ngày tạo: 1:40 trưa 13/08/2012 | Lượt xem: 72
Ngày tạo: 9:20 tối 12/08/2012 | Lượt xem: 0
Ngày tạo: 8:23 sáng 07/08/2012 | Lượt xem: 34
Ngày tạo: 7:12 tối 05/08/2012 | Lượt xem: 6
Ngày tạo: 12:23 sáng 22/07/2012 | Lượt xem: 78
Ngày tạo: 6:32 chiều 05/07/2012 | Lượt xem: 75
Ngày tạo: 1:47 trưa 25/06/2012 | Lượt xem: 720
ZING MP3
MỞ RỘNG
FOLLOW US
TRỢ GIÚP
DỊCH VỤ
PHIÊN BẢN MOBILE
Copyright © ZingĐơn vị chủ quản: VNG CorporationGiấy phép MXH số 05-GXN-TTDT.
Một sản phẩm của Zing

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Hotline: 18001207 Hỗ trợ trực tuyến:
Mọi nhân viên trong công ty đều thích đăng quảng cáo trên trang web muabannhadat.com.vn vì thấy nó có hiệu quả.
Công ty chúng tôi luôn được hỗ trợ và tư vấn kịp thời thông qua các gói tiện ích hiệu quả mà muabannhadat.com.vn cung cấp.
Tôi thích website muabannhadat.com.vn nội dung phong phú, có đầy đủ thông tin của thị trường BĐS, giao diện thân thiện.
Đăng tin bên website bên em có nhiều khách hàng gọi điện thoại đến.
Tôi rất hài lòng và thoải mái khi làm việc với các bạn, tôi nghĩ các bạn sẽ còn tiến xa hơn nữa.
Cách chăm sóc thân thiện, không có gì để phàn nàn về dịch vụ
Tôi rất thích cách chăm sóc và phục vụ khách hàng của muabannhadat.com.vn. Với những người như vậy tôi tin các bạn sẽ còn phát triển hơn nữa.
Công nhận bên muabannhadat.com.vn đăng rất hiệu quả, mới đăng một ngày mà có nhiều người gọi quá..rất cảm ơn.
Tôi ngạc nhiên vì công nghệ các bạn đang áp dụng, các bạn đã tạo cho mình điểm nhấn và sự khác biệt. muabannhadat.com.vn sẽ gặt hái được nhiều thành công.
Tôi cảm nhận rất rõ sự lớn mạnh của các bạn trên thị trường. Chúc cho sự hợp tác của Việt Long và muabannhadat.com.vn luôn luôn bền vững.
Đăng tin “vip box” trên web bên em, anh đã bán được nhà trong 1 tuần, cảm ơn bên em.
Sau 1 năm sử dụng dịch vụ và đi cùng sự phát triển của muabannhadat.com.vn anh thấy bên em càng chuyên nghiệp và nổi tiếng. Bạn bè trong ngành BĐS anh hỏi thì ai cũng biết bên em.
Bên em có gói nào mới cứ báo cho chị nhé, chị rất thích các dịch vụ bên em. Nhiều tin chị vừa đăng đã có người gọi.
Làm việc với bên em rất ok, vì thủ tục không phức tạp, tiện cho anh. Cảm ơn!
Nhà mới đăng 2 tuần online chưa lên báo mà đã bán được, cám ơn em nhiều nhé!
muabannhadat.com.vnLuôn vì khách hàng - 18001207
MuaBanNhaDat © 2007 - 2014. Ghi rõ nguồn "MuaBanNhaDat.com.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
Giấy phép số: 60/GP/ICP-STTT, do Sở Thông tin và Truyền Thông TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 31/07/2012
Bạn sẽ nhận được các cơ hội tốt nhấttrên thị trường nhà đất!

Cache-Control: private

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, OPTIONS

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept


markdown:
![](http://tinyurl.com/nm4p6t5)
Advanced SystemCare Ultimate 7 Full key bản quyền 1 năm
Advanced SystemCare Ultimate 7 Full key bản quyền 1 năm
**Advanced SystemCare Ultimate 7 Full key **bản quyền 1 năm **. **Trong bài viết trước mình có giới thiệu đến các bạn bản [Advanced SystemCare Pro 7](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-7-pro-key-ban-quyen/). Hôm nay sẽ giới thiệu tiếp với các bạn phiên bản pro hơn của ** Iobit **đó là **Advanced SystemCare Ultimate 7 ** **bản quyền một năm key ** **.** **Advanced SystemCare Ultimate 7**là sự kết hợp của công nghệ chống virus BitDefender và công cụ chống phần mềm độc hại của IObit. **Advanced SystemCare Ultimate là một công cụ bảo vệ toàn diện,**bảo vệ chống lại tất cả các loại mối đe dọa an ninh, phần mềm độc hại mà không làm chậm hệ thống máy tính. Không những thế Advanced SystemCare Ultimate 7 còn giúp sửa chữa, làm sạch chăm sóc máy tính một cách hiệu quả.
**Một số chức năng chính của Advanced SystemCare Ultimate 7**
– Bảo vệ bạn chống lại virus, spyware, hacker, lừa đảo, botnet… – Bảo vệ cơ bản từ mối đe dọa an ninh – Chủ động chặn mối đe dọa khi tải về và chia sẻ. – Lướt web và Tìm kiếm trên Web một cách an toàn. – Tối ưu hóa hệ thống máy tính, tăng tốc độ cho máy.
## Hướng dẫn nhập key Advanced SystemCare Ultimate 7
Sau khi cài đặt Advanced SystemCare Ultimate 7 xong các bạn vào
**Setting** -> A **utomatic Services** -> **Auto Update** -> Chọn **Specify proxy server **
-> Nhập vào mục
**Host 777.777.777.777** & **Port : 777** hoặc **Host: 128.199.232.107 **và ** Port: 8080**
-> Apply -> OK -> Click vào Activate và nhập một trong những key sau đây.
Xem Video hướng dẫn
[https://www.youtube.com/watch?v=90KX8631wz8](https://www.youtube.com/watch?v=90KX8631wz8)
## Tải Advanced SystemCare Ultimate 7 Full key
#### Các phần mềm cùng chủ đề với Advanced SystemCare Ultimate 7 :
[Avast internet security 2014 full crack đến 2050](http://ngocboi.org/share-key-avast-internet-security-2014-serial-den-2050-2/) ![](http://tinyurl.com/o4nxb7t)
Advanced SystemCare Ultimate 7 Full key bản quyền 1 năm
Advanced SystemCare Ultimate 7 Full key bản quyền 1 năm
#### Từ khóa :
[advanced systemcare ultimate 7](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(35) [advanced system care full](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(10) [advanced system care 7 key](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(9) [advanced systemcare ultimate key](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(5) [key ban quyen advanced systemcare ultimate 7](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(4) [advanced systemcare ultimate 7 full](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(3) [Advanced SystemCare Ultimate 7 Full key bản quyền 1 năm](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(2) [adwanced system care key](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(2) [asc 7 key](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(2) [iobit systemcare ultimate key](http://ngocboi.org/advanced-systemcare-ultimate-7-full-key-ban-quyen-1-nam/)(2)
Key winzip :
– name : Baadshah!
– code : MEHQ2-R2HEU-4VWFR-YMZGH-NJWKK-9F1RH
CƠ SỞ DỮ LIỆU KHÔNG CẬP NHẬT ĐƯỢC HẢ BẠN?

Server: Apache

Set-Cookie: adinj=1; expires=Fri, 19-Dec-2014 09:36:57 GMT; Max-Age=3600; path=/

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Hạnh Phúc Của Thiên Thần
- Status:
- Tập 1-2/30
- Đạo diễn:
- Đang cập nhật.
- Diễn viên:
- Minh Đạo,Lưu Thi Thi,Giang Ngữ Thần,Tiểu Thiến,
- Thể loại:
[Bộ Trung Quốc](http://phim74.net/the-loai/bo-trung-quoc.html),
- Like:
- +1 để xem phim nhanh hơn
- Quốc gia:
[Phim Trung Quốc](http://phim74.net/quoc-gia/phim-trung-quoc.html)
- Thời lượng:
- 2012
- Năm phát hành:
- 2012
- Lượt xem:
- 28,052
*Hạnh phúc của thiên thần* được đạo diễn Vương Minh Đài phụ trách. Các bộ phim thần tượng gây sóng gió trên màn ảnh nhỏ như *Đông Phương Châu Lệ Diệp*, *Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ*... đều là những tác phẩm của vị đạo diễn tài ba này.
Thể loại phim "Tình yêu thuần khiết" là một thể loại của phim thần tượng Nhật Bản. Mỗi một chi tiết của bộ phim đều thể hiện vẻ đẹp bình dị đối lập với những rối rắm phức tạp của tình yêu giữa vai nam chính và nữ chính, dùng từng tình tiết nhỏ để lôi kéo khán giả vào cuộc sống của nhân vật, cảm nhận sâu sắc tình cảm của họ.
*Hạnh phúc của thiên thần* chính là một bộ phim như vậy. Cho dù là kết cấu câu chuyện, lựa chọn diễn viên, cho đến thiết kế khung cảnh, hình thức quay phim hay phong cách hóa trang... đều nhằm để tạo ra cảm giác của một tình yêu thuần khiết. *Hạnh phúc của thiên thần* là câu chuyện kể về hai con người, cá tính khác biệt, hoàn cảnh sống khác biệt. Một chàng bác sỹ đẹp trai, ưu tú nhưng từng chịu một cú sốc lớn trong tình cảm nên hoàn toàn mất niềm tin. Một cô gái thuần khiết an phận sống trên hòn đảo Bạch Sa, dành hết tâm sức để chăm sóc người cha bị mất trí và cô con gái đáng yêu bị mắc bệnh. Cả hai người cùng tình cờ gặp nhau khi làm việc. Sự gặp gỡ của một trái tim chân thành mới nhen nhúm tình cảm với một con tim bị tổn thương vẫn chưa lành sẹo, của tình yêu và tình thân tất cả hòa trộn lại thành một câu chuyện thuần khiết diễn ra trên một hòn đảo ấm áp đẹp như tranh vẽ.

Server: Apache/2.2.25 (Unix) mod_ssl/2.2.25 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
**,** [xác sống 5](http://phimnhanh.net/movie/info/5890/Xac-Song:-Phan-5) **,** [ly lien kiet](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/L%C3%BD%20Li%C3%AAn%20Ki%E1%BB%87t) **,** [chau tinh tri](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/Ch%C3%A2u%20Tinh%20Tr%C3%AC) **,** [xác sống 4](http://phimnhanh.net/movie/info/4965/Xac-Song-4) **,** [đảo hải tặc](http://phimnhanh.net/movie/search/dao+hai+tac) **,** [thanh long](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/Th%C3%A0nh%20Long) **...** [vua hải tặc](http://phimnhanh.net/movie/info/2270/Dao-Hai-Tac) [Trang chủ](/)› [Xem Phim Online](/movie/)› [Tình Cảm](/movie/category/3/Tinh-Cam)› **Nữ Hoàng Khiêu Vũ - Dancing Queen**
## XEM PHIM
## Quốc gia
## Diễn viên
## Phim theo Năm
##
Giới thiệu phim
**Nữ Hoàng Khiêu Vũ**
#
Dancing Queen
**
Nữ Hoàng Khiêu Vũ** **Đạo diễn:** [Lee Seok Hoon](http://phimnhanh.net/movie/daodien/Lee Seok Hoon) **Diễn viên:** [Uhm Jung Hwa](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/Uhm Jung Hwa), [Hwang Jung Min](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/Hwang Jung Min) **Thể loại:** [Phim Tình Cảm](http://phimnhanh.net/movie/category/3/Tinh-Cam), [Phim Hài Hước](http://phimnhanh.net/movie/category/6/Hai-Huoc) **Độ dài:**124 phút **Quốc gia:** [Phim Hàn Quốc](http://phimnhanh.net/movie/country/5/Han-Quoc) **Năm sản xuất:**2012 **Hãng sản xuất:**JK Films **Phân loại (**Đang cập nhật [?](http://blog.phimnhanh.net/?p=19)): **Lượt xem:**19538 **Cập nhập lúc:**15-09-2012 01:08 PM (GMT+7)
Đóng góp bởi:
[cuongvns](http://forum.phimnhanh.net/members/1238) **Đánh giá:**
## TRAILER PHIM Nữ Hoàng Khiêu Vũ
Bộ phim
* kể câu chuyện về cặp vợ chồng Nữ Hoàng Khiêu Vũ - Dancing Queen* *Uhm Jung Hwa*và *Hwang Jung Min*, những người đang sống cuộc sống bình thường quyết định theo đuổi những ước mơ đã mất của mình. **Jung Hwa**mơ ước được trở thành một ca sĩ khi còn trẻ nhưng khi lấy Hwang Jung Min cô đã từ bỏ ước mơ của mình để chăm sóc chồng, con. Mặc dù là Jung Min là một luật sư nhưng cuộc sống của hai vợ chồng không được dư giả, họ luôn phải lo nghĩ về việc trả tiền thuê nhà. ![ Xem Phim Nữ Hoàng Khiêu Vũ - Dancing Queen - Vkool.Net](http://movie.vkool.net/images/screen/i.imgur.com/xrqYM.jpg)
Một ngày
**Jung Min**cứu một người đàn ông say rượu thoát chết khi rơi xuống đường ray tàu điện ngầm và trở thành một anh hùng trong phút chốc. Hành động anh hùng đó của anh đã đẩy anh vào chính trường và anh quyết định chạy đua tranh chức thị trưởng Seoul. Mọi việc đều tốt đẹp cho đến khi Jung Hwa nhận được một lời đề nghị chỉ có một lần trong đời, đó là trở thành một ca sĩ nhạc dance. Cô buộc phải lựa chọn giữa ước mơ của mình và của chồng. Không lâu trước khi cô nhận ra rằng mình không thể từ bỏ ước mơ của mình, cô quyết định theo đuổi cả hai: trở thành một ca sĩ và vợ của một ứng cử viên.
## PHIM CÙNG THỂ LOẠI
###
[Resurrection: Season 2](http://phimnhanh.net/movie/info/6282/Hoi-Sinh:-Phan-2)
[Hồi Sinh: Phần 2](http://phimnhanh.net/movie/info/6282/Hoi-Sinh:-Phan-2) [Resurrection: Season 2](http://phimnhanh.net/movie/info/6282/Hoi-Sinh:-Phan-2) [Hồi Sinh: Phần 2](http://phimnhanh.net/movie/info/6282/Hoi-Sinh:-Phan-2) **Diễn viên: **Mark Hildreth, Samaire Armstrong, Frances Fisher **Lượt xem: **625 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Cuộc sống của mọi cư dân ở Arcadia, Missouri đã thay đổi hoàn toàn sau khi những người thân đã mất của họ đột nhiên trở về. Một cậu bé 8 tuổi có tên Jacob được tìm thấy tại một vùng quê ở Trung Quốc và được một đặc vụ đưa về nhà theo lời chỉ dẫn của cậu...
###
[Come On, Cousin](http://phimnhanh.net/movie/info/6280/Anh-Ho,-Anh-Duoc-Lam!)
[Anh Họ, Anh Được Lắm!](http://phimnhanh.net/movie/info/6280/Anh-Ho,-Anh-Duoc-Lam!) [Come On, Cousin](http://phimnhanh.net/movie/info/6280/Anh-Ho,-Anh-Duoc-Lam!) [Anh Họ, Anh Được Lắm!](http://phimnhanh.net/movie/info/6280/Anh-Ho,-Anh-Duoc-Lam!) **Diễn viên: **Quách Tấn An, Vương Tổ Lam, Vạn Ỷ Văn, Corinna Chamberlain, Vương Uyển Chi, Trương Kế Thông, Huỳnh Quang Lương, Hồ Phong, Vương Quân Thanh, Hàn Mã Lợi, Chu Mễ Mễ, Lâm Thịnh Bân, Chung Cảnh Huy, Tưởng Ch� **Lượt xem: **830 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Sau nhiều năm sống ở nước ngoài, Lâm Tại Dã (Quách Tấn An) quyết định quay về Hong Kong sinh sống vì bệnh của cha (Chung Cảnh Huy đóng), cuộc sống của anh thay đổi khi anh gặp những người hàng xóm sống cùng tòa chung cư với anh. Từ 1 nhân viên siêu thị, anh trở thành 1 đại diện công đoàn lao động, sau đó tham gia làm ứng cử Hội đồng lập pháp nhằm đấu tranh cho ...
###
[I Just Wanna Hug You](http://phimnhanh.net/movie/info/6278/Anh-Chi-Muon-Om-Em)
[Anh Chỉ Muốn Ôm Em](http://phimnhanh.net/movie/info/6278/Anh-Chi-Muon-Om-Em) [I Just Wanna Hug You](http://phimnhanh.net/movie/info/6278/Anh-Chi-Muon-Om-Em) [Anh Chỉ Muốn Ôm Em](http://phimnhanh.net/movie/info/6278/Anh-Chi-Muon-Om-Em) **Diễn viên: **Keiko Kitagawa, Ryô Nishikido, Jun Fubuki **Lượt xem: **1093 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Tại Abashiri, Hokkaido. Tsukasa (do Keiko Kitagawa đóng) dính vào tai nạn giao thông khi cô ấy còn là học sinh cấp 3. Và cô ấy phải gánh chịu nhiều vết thưởng bởi tại nạn đó, trí nhớ bị suy giảm và cần sự giúp đỡ của xe lăn. Nhưng cô ấy không từ bỏ, cô ấy cố gắng với một cách rất vui vẻ. Và vào một ngày, Tsukasa đã yêu một anh lái xe Taxi tên Masaki(do Ryo Nishikido đóng), một anh chàng thích ...
###
[The Continent](http://phimnhanh.net/movie/info/6277/Khong-Ngay-Gap-Lai)
[Không Ngày Gặp Lại](http://phimnhanh.net/movie/info/6277/Khong-Ngay-Gap-Lai) [The Continent](http://phimnhanh.net/movie/info/6277/Khong-Ngay-Gap-Lai) [Không Ngày Gặp Lại](http://phimnhanh.net/movie/info/6277/Khong-Ngay-Gap-Lai) **Diễn viên: **Phùng Thiệu Phong, Trần Bá Lâm, Chung Hán Lương **Lượt xem: **628 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Bộ phim kể về câu chuyện của 3 chàng thanh niên trẻ tuổi sinh sống trên hòn đảo nằm ở vùng cực đông Trung Quốc bị buộc rời khỏi chính quê hương của mình, họ quyết định lên đường tìm kiếm lại con đường tương lai của cuộc đời mình. Một Hồ Sinh ngốc nghếch ngây thơ, một Hạo Hàn phong trần từng trải, một thầy giáo Giang Hà thật thà nhút nhát thích giảng đạo lý, rốt cuộc họ ...
###
[Gangster Pay Day](http://phimnhanh.net/movie/info/6276/Gangster-Thoi-Dai)
[Gangster Thời Đại](http://phimnhanh.net/movie/info/6276/Gangster-Thoi-Dai) [Gangster Pay Day](http://phimnhanh.net/movie/info/6276/Gangster-Thoi-Dai) [Gangster Thời Đại](http://phimnhanh.net/movie/info/6276/Gangster-Thoi-Dai) **Diễn viên: **Trần Thiếu Sanh, Thái Trác Nghiên, Ngô Chí Hùng, Trần Huệ Mẫn **Lượt xem: **837 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Kwai, một ông chủ cũ của băng đảng, và anh em kết nghĩa của ông Leung đang điều hành một số doanh nghiệp nhỏ. Tình hình trở nên tồi tệ khi khu tắm hơi và karaoke của mình liên tục bị đe dọa bởi một trùm băng đảng khác...
###
[The Snow White Murder Case](http://phimnhanh.net/movie/info/6273/Vu-An-Nang-Bach-Tuyet)
[Vụ Án Nàng Bạch Tuyết](http://phimnhanh.net/movie/info/6273/Vu-An-Nang-Bach-Tuyet) [The Snow White Murder Case](http://phimnhanh.net/movie/info/6273/Vu-An-Nang-Bach-Tuyet) [Vụ Án Nàng Bạch Tuyết](http://phimnhanh.net/movie/info/6273/Vu-An-Nang-Bach-Tuyet) **Diễn viên: **Mao Inoue, Gô Ayano, Nanao **Lượt xem: **785 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Yuji Akahoshi (do Gou Ayano đóng) nhận được một cuộc gọi từ cô bạn cấp 3 Risako Kano (Misako Renbutsu). Cô nói có một đồng nghiệp của mình ở công ty mỹ phẩm (Bạch Tuyết) vừa bị đâm chết rồi đem thiêu. Người đó tên là Noriko Miki (Nanao đóng), 24 tuổi. Yuji Akahoshi sau đó lần lượt hỏi chuyện và lấy thông tin từ các đồng nghiệp khác cùng những người liên quan tới nạn nhân, trong đó có Noriko Miki (do Nanao đóng). Tất cả đó sẽ ...
###
[That Awkward Moment](http://phimnhanh.net/movie/info/6264/Phut-Boi-Roi)
[Phút Bối Rối](http://phimnhanh.net/movie/info/6264/Phut-Boi-Roi) [That Awkward Moment](http://phimnhanh.net/movie/info/6264/Phut-Boi-Roi) [Phút Bối Rối](http://phimnhanh.net/movie/info/6264/Phut-Boi-Roi) **Diễn viên: **Zac Efron, Michael B. Jordan, Miles Teller **Lượt xem: **852 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Phút Bối Rối - That Awkward Moment 2014 ( được biết với cái tên khác là Are We Officially Dating? In in Australia and New Zealand). Hai người bạn thân Jason (Zac Efron) và Daniel (Miles Teller) đắm mình trong cuộc sống giản dị, vô tư không ràng buộc. Sau khi biết cuộc hôn nhân của Mikey (Michael B. Jordan) tan vỡ, hai người sẵn sàng chào đón anh quay về với bộ ba ngày nào, cam kết rằng sẽ ...
###
[About Last Night](http://phimnhanh.net/movie/info/6261/Dem-Cuoi)
[Đêm Cuối](http://phimnhanh.net/movie/info/6261/Dem-Cuoi) [About Last Night](http://phimnhanh.net/movie/info/6261/Dem-Cuoi) [Đêm Cuối](http://phimnhanh.net/movie/info/6261/Dem-Cuoi) **Diễn viên: **Kevin Hart, Michael Ealy, Regina Hall **Lượt xem: **884 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Nội dung About Last Night theo chân hai đôi tình nhân và mối tình của họ trên chuyến hành trình từ quán bar cho đến giường ngủ và rốt cuộc rơi vào một thử thách giữa ảo mộng tình yêu và cuộc đời thực.
###
[Lu Shui Hong Yan](http://phimnhanh.net/movie/info/6260/Lo-Thuy-Hong-Nhan)
[Lộ Thủy Hồng Nhan](http://phimnhanh.net/movie/info/6260/Lo-Thuy-Hong-Nhan) [Lu Shui Hong Yan](http://phimnhanh.net/movie/info/6260/Lo-Thuy-Hong-Nhan) [Lộ Thủy Hồng Nhan](http://phimnhanh.net/movie/info/6260/Lo-Thuy-Hong-Nhan) **Diễn viên: **Lưu Diệc Phi, Bi (Rain), Đường Yên **Lượt xem: **1468 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
Nữ sinh xinh đẹp Hình Lộ, là con cháu trong một gia đinh quý tộc đã xuống dốc, chỉ có thể phiêu bạt như một cô gái bình thường. Tình cảm, đến rất tình cờ, tình đầu, thất tình, ở Hình Lộ có sự buồn phiền của bất kỳ cô nữ sinh nào ở độ tuổi trưởng thành, có chua xót, vui vẻ cùng thương cảm. Nhưng tình cờ trong một không gian ấm áp ở một quán cà phê ...
###
[Gone Girl](http://phimnhanh.net/movie/info/6257/Co-Gai-Mat-Tich)
[Cô Gái Mất Tích](http://phimnhanh.net/movie/info/6257/Co-Gai-Mat-Tich) [Gone Girl](http://phimnhanh.net/movie/info/6257/Co-Gai-Mat-Tich) [Cô Gái Mất Tích](http://phimnhanh.net/movie/info/6257/Co-Gai-Mat-Tich) **Diễn viên: **Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris **Lượt xem: **596 **Bình chọn: ** **Giới thiệu:**
"Người ta vẫn bảo tình yêu là vô điều kiện. Nhưng nếu tình yêu không có giới hạn, khoảng cách, thì sao con người còn phải phấn đấu vì tình yêu?" Vào ngày kỉ niệm 5 năm thành hôn, người vợ trẻ Amy Dunne đột ngột biến mất. Một cuộc truy tìm trên quy mô lớn được tiến hành; không dấu vết nào được phát hiện. Trong lúc này, mọi nghi vấn dồn về phía chồng Amy là Nick Dunne. ...
## Ðăng Nhập
[Tại sao?](http://blog.phimnhanh.net/?p=17)CÓ THỂ BẠN MUỐN XEM ![ Thong Bao tu Phim Nhanh](http://cdn.phimnhanh.net/images/htxt_thongbao.gif)
- Hãy "Thích" phim để nhận các thông báo mới về phim mà bạn yêu thích !
-
Đã Update xong 5 Season phim Vượt Ngục, xem
[Vượt Ngục 1](http://phimnhanh.net/movie/info/2234/Vuot-Nguc), [Vượt Ngục 2](http://phimnhanh.net/movie/info/2235/Vuot-Nguc-2), [Vượt Ngục 3](http://phimnhanh.net/movie/info/2237/Vuot-Nguc-3), [Vượt Ngục 4](http://phimnhanh.net/movie/info/2238/Vuot-Nguc-4), [Cuộc Vượt Ngục Cuối Cùng](http://phimnhanh.net/movie/info/2245/Vuot-Nguc-Cuoc-Vuot-Nguc-Cuoi-Cung)
-
Chúc các bạn
*xem phim*vui vẻ
## ĐĂNG KÝ NHẬN PHIM MỚI
Đã có
**32.451**người đăng ký (cập nhập ngày 09/04)
[Xem tất cả ](/movie/list/new/)PHIM NHANH ĐỀ CỬ **Big Hero 6**
**Biệt Đội Big Hero 6** **Thể loại:** [Hành Động](http://phimnhanh.net/movie/category/1/Hanh-Dong), [Hoạt Hình](http://phimnhanh.net/movie/category/4/Hoat-Hinh), [Phiêu Lưu](http://phimnhanh.net/movie/category/23/Phieu-Luu) **Lượt xem: **13639
**The Maze Runner**
**Giải Mã Mê Cung** **Thể loại:** [Hành Động](http://phimnhanh.net/movie/category/1/Hanh-Dong), [Khoa Học Viễn Tưởng](http://phimnhanh.net/movie/category/9/Khoa-Hoc-Vien-Tuong), [Phiêu Lưu](http://phimnhanh.net/movie/category/23/Phieu-Luu) **Lượt xem: **11330
**The Walking Dead: Season 5**
**Xác Sống: Phần 5** **Thể loại:** [Kinh Dị - Ma](http://phimnhanh.net/movie/category/5/Kinh-Di-Ma), [Khoa Học Viễn Tưởng](http://phimnhanh.net/movie/category/9/Khoa-Hoc-Vien-Tuong) **Lượt xem: **71339
**Naruto Shippuuden**
**Naruto Shippuuden** **Thể loại:** [Hành Động](http://phimnhanh.net/movie/category/1/Hanh-Dong), [Hoạt Hình](http://phimnhanh.net/movie/category/4/Hoat-Hinh), [Khoa Học Viễn Tưởng](http://phimnhanh.net/movie/category/9/Khoa-Hoc-Vien-Tuong) **Lượt xem: **142899
**One Piece Vua Hải Tặc**
**Đảo Hải Tặc** **Thể loại:** [Hoạt Hình](http://phimnhanh.net/movie/category/4/Hoat-Hinh), [Phiêu Lưu](http://phimnhanh.net/movie/category/23/Phieu-Luu) **Lượt xem: **2751229
[Xem tất cả](/movie/list/dayview/)PHIM XEM NHIỀU TRONG NGÀY [Guniguni (Hồn Ma)](http://phimnhanh.net/movie/info/6284/Hon-Ma) [Interstellar (Hố Đen Tử Thần)](http://phimnhanh.net/movie/info/6283/Ho-Den-Tu-Than) [Age Of Ice (Kỷ Băng Hà)](http://phimnhanh.net/movie/info/6279/Ky-Bang-Ha) [Rish Of The Legend ( Hoàng Phi Hồng: Bí Ẩn Một ...)](http://phimnhanh.net/movie/info/6247/Hoang-Phi-Hong:-Bi-An-Mot-Huyen-Thoai) [Day Of The Mummy (Xác Ướp Nổi Loạn)](http://phimnhanh.net/movie/info/6272/Xac-Uop-Noi-Loan) [Vtv3 (full Hd) (Đường Đến Ngai Vàng)](http://phimnhanh.net/movie/info/6281/Duong-Den-Ngai-Vang) [De Mai Tinh (Để Mai Tính)](http://phimnhanh.net/movie/info/2246/De-Mai-Tinh) [Bụi Đời Chợ Lớn (Bụi Đời Chợ Lớn)](http://phimnhanh.net/movie/info/4855/Bui-Doi-Cho-Lon) [Big Hero 6 (Biệt Đội Big Hero 6)](http://phimnhanh.net/movie/info/6186/Biet-Doi-Big-Hero-6) [Dying Of The Light (Ánh Sáng Lụi Tàn)](http://phimnhanh.net/movie/info/6270/Anh-Sang-Lui-Tan)
[Xem tất cả](/movie/list/phimboview/)BỘ XEM NHIỀU TRONG NGÀY [Pinocchio (Cô Bé Người Gỗ)](http://phimnhanh.net/movie/info/6088/Co-Be-Nguoi-Go) [Masters Of Sex (Bậc Thầy Tình Dục)](http://phimnhanh.net/movie/info/5047/Bac-Thay-Tinh-Duc) [Birth Of A Beauty (Mỹ Nữ Tái Sinh)](http://phimnhanh.net/movie/info/6052/My-Nu-Tai-Sinh) [Resurrection: Season 2 (Hồi Sinh: Phần 2)](http://phimnhanh.net/movie/info/6282/Hoi-Sinh:-Phan-2) [The Walking Dead: Season 5 (Xác Sống: Phần 5)](http://phimnhanh.net/movie/info/5890/Xac-Song:-Phan-5) [Huyền Thoại Iljimae (Nhất Chi Mai)](http://phimnhanh.net/movie/info/2648/Nhat-Chi-Mai) [The Condor Heroes (Tân Thần Điêu Đại Hiệp)](http://phimnhanh.net/movie/info/6253/Tan-Than-Dieu-Dai-Hiep) [One Piece Vua Hải Tặc (Đảo Hải Tặc)](http://phimnhanh.net/movie/info/2270/Dao-Hai-Tac) [Boys Over Flowers (Vườn Sao Băng)](http://phimnhanh.net/movie/info/1341/Vuon-Sao-Bang) [Prison Break (Vượt Ngục)](http://phimnhanh.net/movie/info/2234/Vuot-Nguc)
## LIÊN KẾT BẠN
[LoanTin.Com - Mạng Loan Tin Trực Tuyến](http://loantin.com) [Phần mềm quản lý bán hàng](http://www.e-biz.com.vn/product/phan-mem-quan-ly-ban-hang-cua-hang-ebizstore) [fiber glass vietnam](http://nghisonfrp.com.vn) [Vat lieu composite](http://nghisonfrp.com.vn) [Đọc Truyện Tranh Online Nhanh](http://truyentranhnhanh.com) [Can dien tu](http://cankynguyen.com/) [Tai game avatar](http://downloadgameavatar.com/) [MUA BÁN Ô TÔ](http://www.caronlines.com/) [Dịch vụ SEO](http://www.dragonseo.net) [Đọc Truyện Tranh](http://178vn.com) [Đàn Ông](http://www.gocdanong.com) [Hợp âm guitar](http://phimnhanh.net/hocdan.php) [Tìm Phim](http://search.phimnhanh.net) [Thị Trường Sỉ](http://thitruongsi.com/) [Khuyến Mãi](http://khokhuyenmai.com) [Khoá từ chống trộm xe máy](http://xdeal.vn/thong-tin-deal/2973/khoa-tu-chong-trom-xe-may-iky-pro) [Bán Sỉ Quần Áo](http://thitruongsi.com/category/1-thoi-trang.html) [Áo khoác nam giá sỉ](http://thitruongsi.com/tag/52-ao-khoac-nam) [Xem phim hd online](http://hdonline.vn/) [Áo thun giá sỉ](http://thitruongsi.com/tag/3-ao-thun) [Kết quả xổ số](http://ketqua.net)

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Copyright © 2014 Xem Phim Online. All rights reserved.
Email: phimttads@gmail.com
Mọi dữ liệu trên website được tổng hợp từ internet

X-Hyper-Cache: continue - no file

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Trang chủ
Phim mới
Thể loại
»
Hành Động
Hình Sự
Chiếu Rạp
Phiêu Lưu
Dã Sử Cổ Trang
HD
Truyền Hình
Xã Hội Đen
Chiến Tranh
Tuyển Chọn
Võ Thuật - Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Hoạt Hình
Kinh Dị - Ma
Hài Hước
Tâm Lý
Viễn Tưởng
Thần Thoại
Việt Nam
Bộ Trung Quốc
Bộ Đài Loan
Bộ Hàn Quốc
Other
Thể Thao Âm Nhạc
Quốc gia
»
Hàn Quốc
Ấn Độ
Đài Loan
Thái Lan
Nhật Bản
Việt Nam
Hồng Kông
Trung Quốc
Philipin
Châu Á
Châu Âu
Mỹ
Pháp
Khác
Phim lẻ
Phim Bộ
Danh sách phim
xem phim sex moi nhat cua maria ozawa
Không tìm thấy phim :
xem phim sex moi nhat cua maria ozawa
Bạn vui lòng gõ tên
phim
chính xác hơn, tên ngắn không dấu và đúng chính tả.
Bạn đang xem danh sách xem phim sex moi nhat cua maria ozawa online chất lượng cao - Xem xem phim sex moi nhat cua maria ozawa hay nhất
Video phim liên quan đến xem phim sex moi nhat cua maria ozawa
00:13:35
[Maria Ozawa] - Phim Maria Ozawa Mới Nhất Kế Hoạch Bắt Cóc Phần 3
00:13:35
[Maria Ozawa] - Phim Maria Ozawa Mới Nhất Kế Hoạch Bắt Cóc Phần 1
00:13:35
[Maria Ozawa] - Phim Maria Ozawa Mới Nhất Kế Hoạch Bắt Cóc Phần 5
00:04:29
Phim người lớn Maria Ozawa mới nhất 2014 HD
00:15:00
Phim Sex Nhật Bản 18+ Cô giáo và học sinh Phim18.cucdinh.mobi
00:06:23
Video cận cảnh hậu trường phim nóng của Maria Ozawa
00:03:39
Phim Cấp 3 Hay Nhất Nhật Bản Maria Ozawa Show Hàng Cực Ngon Hd
00:21:43
Phim 18+ Maria ozawa Tình dục điên loạn.full HD
01:31:17
Phim Kung Fu Đầu Bếp mới nhất 2014
01:25:19
Phim Bom Tấn 2014 cực hay không xem hơi phí
Có Thể Bạn Quan Tâm
Loading
Phim bộ HOT
Hôm nay
Xem nhiều
1
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 85 |
2
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 56 |
3
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 44 |
4
Vụ Án Loạn Luân
Lượt xem: 43 |
5
Trụy Lạc
Lượt xem: 42 |
6
Xin Lỗi ! Anh Chỉ Là...
Lượt xem: 14 |
7
Chuyện Tình Tokyo
Lượt xem: 8 |
8
Bộ Ba Diệt Ác
Lượt xem: 6 |
9
Đấu Tranh Gia Tộc
Lượt xem: 6 |
10
Những Người Hùng Thời Đại
Lượt xem: 6 |
11
Hoàng Cung 2
Lượt xem: 5 |
12
Khủng Long Nổi Loạn
Lượt xem: 5 |
Xem thêm...
1
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 85 |
2
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 56 |
3
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 44 |
4
Vụ Án Loạn Luân
Lượt xem: 43 |
5
Trụy Lạc
Lượt xem: 42 |
6
Xin Lỗi ! Anh Chỉ Là...
Lượt xem: 14 |
7
Chuyện Tình Tokyo
Lượt xem: 8 |
8
Bộ Ba Diệt Ác
Lượt xem: 6 |
9
Đấu Tranh Gia Tộc
Lượt xem: 6 |
10
Những Người Hùng Thời Đại
Lượt xem: 6 |
11
Hoàng Cung 2
Lượt xem: 5 |
12
Khủng Long Nổi Loạn
Lượt xem: 5 |
Xem thêm...
1
Vụ Án Loạn Luân
Lượt xem: 7,285 |
2
Vợ Chồng Mới Cưới
Lượt xem: 6,771 |
3
Hãy Làm Chuyện Ấy Với Em Nhé
Lượt xem: 6,209 |
4
Cô Giáo Trên Đảo Nhỏ
Lượt xem: 5,544 |
5
Ngoại Tình
Lượt xem: 4,052 |
6
Gái Gọi Tuổi Teen
Lượt xem: 3,676 |
7
Xin Lỗi ! Anh Chỉ Là...
Lượt xem: 1,326 |
8
Ăn Cơm Trước Kẻng
Lượt xem: 975 |
9
Thời Niên Thiếu Của Bao Thanh Thiên - ...
Lượt xem: 708 |
10
Một Đêm Sau Cơn Say
Lượt xem: 595 |
11
Chuyện Tình Tokyo
Lượt xem: 462 |
12
Xà Ma (18 )
Lượt xem: 427 |
Xem thêm...
FaceBook
Home
Phim Bộ
Phim Lẻ
Rss
Site map
Author
To top
RapPhim.org là trang Xem Phim hd miễn phí, Phim Bộ, Phim tâm lý, Phim 18+, những bộ phim hay, Phim Việt Nam, phim chiếu rạp cập nhật nhanh và chất lượng tốt nhất.
Hãy truy cập RapPhim.org mỗi ngày để Xem Phim hd miễn phí, Phim Bộ, Phim tâm lý, Phim 18+, những bộ phim hay, Phim Việt Nam phim chiếu rạp hot nhất.
xem phim
,
phim tam ly
,
phim hai
..
Copyright © 2013. Nguồn phim được tổng hợp từ Internet. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về bản quyền
Powered by
RapPhim.org
.

Server: LiteSpeed


markdown:
Bảo An | 09/04/2013 10:42
Chia sẻ:
Các thành viên của nhóm ủng hộ nữ quyền Femen đã để ngực trần biểu tình phản đối Tổng thống Nga Vladimir Putin khi ông đi thăm một hội chợ thương mại ở Hanover (Đức) cùng với Thủ tướng Đức Angela Merkel vào ngày hôm qua (8/4).
Khi đoàn quan khách đang nghe giới thiệu về hội chợ thì bất ngờ một cô gái ngực trần lao về phía Tổng thống Putin la hét, nhưng ngay lập tức người phụ nữ này đã bị các nhân viên an ninh chặn lại.
Một phụ nữ ngực trần lao vào "tấn công" Tổng thống Putin nhưng đã bị các nhân viên an ninh chặn lại.
Tiếp đến rất nhiều cô gái ngực trần khác cũng lao vào "tấn công" nhưng Tổng thống Putin tỏ ra khá bình tĩnh. Ông nói: “Tôi thích các hành động của họ. Bạn nên cảm ơn những người phụ nữ này vì họ đang giúp hội chợ của các bạn trở nên nổi tiếng hơn".
Tuy nhiên, Điện Kremlin dường như không hài lòng với việc ông Putin bị người biểu tình "tấn công". Phát ngôn viên Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov cho biết: "Đây là hành vi côn đồ và không may nó xảy ra, cần phải trừng trị họ".
Được biết nhóm Femen được thành lập ở Kiev (Ukraine) vào năm 2008 với mục đích ban đầu là phản đối ngành công nghiệp tình dục ở nước này.
Xem video:
theo Trí Thức Trẻ
Cung cấp thông tin, liên hệ đường dây nóng: 0943 113 999 hoặc 01254.91.91.91
Sự khác nhau giữa "bợm nhậu" tuổi 20 và "thần nát" 30
Tin tức game trong nước và thế giới Kênh thông tin, đánh giá về oto, xe máy

Server: sh-rp-us


markdown:
**Việt Nam đi hết chu kỳ**
##### Vũ Hoàng & Nguyễn Xuân Nghĩa, RFA
##### 2012-12-26Việt Nam đã đi hết chu kỳ tăng trưởng ngoạn mục sau khi đổi mới kinh tế 25 năm trước. Rồi sau khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO vào năm 2007 thì cũng hết một chu kỳ hồ hởi để bước vào nhiều sóng gió vì khả năng quản lý vĩ mô quá kém của lãnh đạo.
![](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/the-end-of-the-cycle-nxn-12262012120323.html/000_Hkg3946122-305.jpg)
Một người dân đạp xe ngang qua một bảng quảng cáo phát triển đô thị cao cấp tại trung tâm thành phố Đà Nẵng vào ngày 25 tháng 8 năm 2010.
Diễn đàn Kinh tế tìm hiểu chuyện ấy trong bài tổng kết 2012 của chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa do Vũ Hoàng thực hiện sau đây
*.* *Vũ Hoàng:* *Xin kính chào ông Nguyễn-Xuân Nghĩa. Tiếp tục loạt bài tổng kết kinh tế năm 2012 và như đã hẹn, thưa ông, kỳ này chúng ta sẽ nói về tình hình kinh tế của Việt Nam. Theo thông lệ thì xin ông trình bày cho bối cảnh của cả hồ sơ này.* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Tôi xin được đặt câu chuyện kinh tế này trong một bối cảnh dài trước khi nói đến chuyện hiện tại bất trắc và tương lai u ám.
Những người lãnh đạo đảng Cộng sản Việt Nam đã mượn màu dân tộc để tiến hành việc gọi là "xây dựng xã hội chủ nghĩa trên cả nước" dù rằng về thực chất, họ không biết xã hội chủ nghĩa ấy là gì. Nhờ khai thác tinh thần dân tộc, họ chiến thắng năm 1975 và đòi tiến nhanh tiến mạnh tiến vững chắc lên chủ nghĩa xã hội mà vì không biết là gì nên đã xoá giỏi hơn xây và gây ra khủng hoảng trong 10 năm liền.
Từ đó, họ biết là sai mà chưa rõ thế nào là đúng, cho nên tiến hành đổi mới một cách cầm chừng và thật ra là thả nổi cho dân chúng làm ăn từ năm 1987. Rồi họ vừa làm vừa học, và chỉ đổi mới có chọn lọc từ trên đầu xuống là từ 20 năm trước, khi Liên bang Xô viết đã tan rã.
###
**Vẫn còn lạc hậu** *Vũ Hoàng:* *Tức là trong phần bối cảnh, ông đã phân định ra nhiều thời kỳ khác nhau vì trình độ nhận thức và chính sách?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Thưa vâng, nếu so sánh với quá khứ trên cái trục thời gian thì tình hình kinh tế Việt Nam đã có thay đổi tương đối khá hơn 20-25 năm trước. Nhưng nếu so sánh trên cái trục không gian với các nước Đông Á khác thì Việt Nam vẫn còn lạc hậu - và thực tế thì tụt hậu từ năm năm qua và hết là một kinh nghiệm được quốc tế khen như rồng cọp để khuyến khích.
Nhìn trong lâu dài, nếu cứ thả nổi cho người dân tự do làm ăn thì sau một giai đoạn hỗn loạn kinh tế chừng năm bảy năm, người dân Việt Nam đã có thể tìm ra con đường khác cho xứ sở, chẳng kém gì các dân tộc Á Châu khác ở chung quanh. Nhưng vì biến động trong khối Xô viết, đảng Cộng sản Việt Nam sợ bị mất quyền, họ nhân danh một ý thức hệ đã phá sản mà tiến hành cải cách có chọn lọc theo kinh nghiệm của Trung Quốc để vẫn duy trì quyền lực độc tôn của đảng và xây dựng một thứ tư bản chủ nghĩa nhà nước, cho tay chân và thân tộc của đảng viên. Vì vậy Việt Nam mới tụt hậu trong khi nền độc lập của đất nước lại bị đe dọa. Nghĩa là người ta đi tròn một chu kỳ oan nghiệt giữa hai mục tiêu đều không đạt được là độc lập quốc gia và canh tân xứ sở. Xong phần bối cảnh này ta mới đi vào cụ thể....
*Vũ Hoàng:* *Thưa ông, đi vào phần cụ thể là như thế nào với số liệu gì làm cơ sở thẩm xét?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Việt Nam vẫn là một nước nghèo của thế giới, với lợi tức bình quân một đầu người là cỡ ngàn mốt ngàn hai đô la trong cả năm, đứng hạng 132 trong 185 nước hội viên của Ngân hàng Thế giới. Nói cụ thể thì hơn hai chục năm sau khi chính thức đổi mới, Việt Nam mới bước lên cái ngưỡng gọi là có lợi tức loại trung bình thấp.
Nhờ đã có lợi tức loại trung bình, Việt Nam được nâng cấp cho nên hết được viện trợ ưu đãi và thực tế là đi vay không tiền lời trong khuôn khổ của Hiệp hội Phát triển Quốc tế IDA thuộc Ngân hàng Thế giới dành cho các nước nghèo. Từ năm 2007 thì phải vay Ngân hàng Thế giới theo khuôn khổ tín dụng IBRD của định chế này, dự án lần đầu tiên là vào năm 2009. Then chốt ở đây là đã lên tới mức trung bình, nhưng mà còn thấp! Cũng vì vậy, hai tuần trước, nhân hội nghị của các cơ quan và quốc gia cấp viện cho Việt Nam, lãnh đạo Hà Nội mới lại cào mặt ăn vạ rằng mức gia tăng lợi tức ấy chỉ là giả tạo vì lạm phát, chứ dân Việt Nam vẫn còn nghèo. Họ nói vậy để kèo nèo xin vay theo điều kiện ưu đãi dành cho các nước nghèo, dù rằng loại tín dụng IBRD vẫn là quá rẻ nếu so với điều kiện thông thường của thị trường.
Chúng ta thấy ra bi hài kịch là lãnh đạo tự khoe thành tích làm cho dân giàu nước mạnh mà dân còn nghèo và nước thì yếu. Tuần qua, lãnh đạo xứ này còn tưng bừng kỷ niệm việc đánh thắng nước Mỹ vào năm 1972 với cái gọi là "Điện Biên Phủ trên không" trong khi các đại gia thì lái xe du lịch bạc triệu mà hơn 70% dân chúng vẫn chưa kiếm ra năm đô la lợi tức trong một ngày và nếu biểu tình để phản đối Trung Quốc xâm phạm lãnh thổ thì bị bỏ tù.
###
**Nguyên nhân** **
![000_Hkg7888289-250.jpg 000_Hkg7888289-250.jpg](http://www.rfa.org/vietnamese/programs/EconomicForum/the-end-of-the-cycle-nxn-12262012120323.html/000_Hkg7888289-250.jpg/image)
Một góc dự án bất động sản lớn ở Hà Nội chụp hôm 04/10/2012. AFP photo
*Vũ Hoàng:* *Bây giờ ta mới đi vào nguyên nhân của tình trạng ấy. Vì sao lại như vậy?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Việt Nam đã đi hết chu kỳ dễ dãi của việc chuyển hướng kinh tế ra khỏi chế độ tập trung quản lý theo kế hoạch máy móc và duy ý chí của nhà nước. Nhưng sau đó lại theo cái gọi là "định hướng xã hội chủ nghĩa" do nhà nước đặt ra, mà bên trên thì chẳng ai biết định hướng ấy là gì. Vì không hiểu ra, nên bên trong hệ thống lãnh đạo, người có chức có quyền đã có thể tự tiện vạch ra những hướng có lợi cho cơ sở, gia đình hay vây cánh của họ.
Đã vậy, Việt Nam lại bước vào chu kỳ hồ hởi khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2007 mà không thấy thời điểm ấy cũng là khởi đầu của cơn chấn động lớn trên toàn cầu với ảnh hưởng dội vào Việt Nam, làm bể bóng đầu tư và đánh sụt mức đầu tư của nước ngoài. Vẫn theo nếp cũ học được từ Trung Quốc, Hà Nội đã lại gia tăng đầu tư và bơm tín dụng như liều thuốc đổ bệnh nên kinh tế vừa bị suy trầm vừa lạm phát. Lý do cơ bản của hoạn nạn này là khả năng quản lý vĩ mô quá kém với nhiều biện pháp co giật thất thường của các cơ quan chức năng. Nhưng người dân còn thấy ra rằng đấy là cơ hội cho một số đại gia bành trướng ảnh hưởng và thu vét phương tiện cho họ. Nghĩa là vì tư lợi mà làm lệch chính sách công quyền.
Lý do cơ bản của hoạn nạn này là khả năng quản lý vĩ mô quá kém với nhiều biện pháp co giật thất thường của các cơ quan chức năng.
Nguyễn-Xuân Nghĩa
*Vũ Hoàng:* *Thưa ông, dường như là từ đầu năm ngoái, lãnh đạo của Việt Nam cũng có thấy ra điều ấy với Nghị quyết 11 và một gói chính sách để đẩy lui lạm phát.* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Thưa rằng đấy là quyết định đạp thắng để ổn định vật giá với cái giá phải trả là lãi suất quá cao làm doanh nghiệp thiếu vốn và chết kẹt khiến các ngân hàng cũng bị rủi ro mất nợ.
Sâu xa hơn thế, lãnh đạo Hà Nội cũng thấy ra những thất quân bình trong cơ cấu kinh tế, nên từ Tháng 10 năm ngoái, Hội nghị Ban chấp hành Trung ương mới đề ra ba yêu cầu tái cơ cấu, là thứ nhất đầu tư của khu vực công, thứ hai là hệ thống tài chính và ngân hàng và thứ ba là doanh nghiệp nhà nước, trong đó, nổi cộm hơn cả là phải tái cấu trúc lại các tập đoàn kinh tế nhà nước, những trung tâm có khả năng quản trị thấp mà quyền lợi cao. Một năm đã qua rồi mà yêu cầu tái cơ cấu ấy vẫn chưa tiến hành. Bàng bạc ở trên và lồng lên tất cả là nạn tham nhũng, một thuộc tính kinh tế của chế độ độc tài.
###
**Hậu quả** **
![000_Hkg8039538-250.jpg 000_Hkg8039538-250.jpg](http://www.rfa.org/vietnamese/programs/EconomicForum/the-end-of-the-cycle-nxn-12262012120323.html/000_Hkg8039538-250.jpg/image)
Chính quyền thành phố Hà Nội phá các chung cư cũ có niên đại từ năm 1960 để xây những tòa nhà hiện đại. Ảnh chụp hôm 21/11/2012. AFP
*Vũ Hoàng:* *Thưa ông, hậu quả ngày nay là như thế nào?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Hậu quả là ngày nay, Việt Nam đã hết thời kỳ tăng trưởng trên 7% một năm, tức là cứ 10 năm lại nhân đôi lợi tức, mà sẽ quanh quẩn ở mức 5% một năm, là phải 14 năm nữa thì lợi tức bình quân mới vượt mức hai ngàn một năm và từ nay đến đó sẽ là nhiều bất trắc. Các con số trừu tượng ấy thật ra vô nghĩa với mấy vạn doanh nghiệp của tư nhân bị vỡ nợ và hàng triệu người đang thất nghiệp. Nhiều cơ sở tư doanh không chỉ bị ngộp nợ và hàng hóa ế ẩm, tồn kho chất đống mà đã gặp cảnh ngộ gọi là "chết lâm sàng" và thị trường địa ốc bị đông lạnh.
Nhìn lại thì Việt Nam có tăng trưởng mà thiếu phẩm chất, tương tự như Trung Quốc và thua xa các nước Đông Á khác. Đó là sự tăng trưởng bất công, không bền mà gây ô nhiễm, là làm hư hao tài nguyên quốc gia cho các thế hệ về sau. Ngay cho thế hệ này thì khoảng cách về lợi tức đã đào sâu và bị thiệt hại nhất chính là các sắc tộc thiểu số ở miền sơn cước. Đấy là vấn đề đạo lý và cũng là mối nguy khác về an ninh mà không xuất hiện từ biển Đông.
Về viễn ảnh cho năm tới thì gánh nợ của nhà nước, kể cả các tập đoàn kinh tế nhà nước, đã thành vấn đề, nhưng nặng đến mức nào thì không ai rõ. Và hệ thống ngân hàng thì có thể sụp vì mất nợ, mà mất đến cỡ nào và ai sẽ trả thì chẳng ai hay. Mà đấy chỉ là một phần của rủi ro thôi.
*Vũ Hoàng:* *Theo nhận định của các định chế quốc tế như Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế và Ngân Hàng Thế Giới, thì năm tới đây Việt Nam có thể bị ba loại rủi ro như kinh tế toàn cầu bị đình trệ, vẫn còn gặp bất ổn về quản lý vĩ mô, và nếu lãnh đạo Việt Nam có cải cách thì vẫn gặp trở ngại trong thi hành. Ông nghĩ sao về những nhận định ấy?*
Về viễn ảnh cho năm tới thì gánh nợ của nhà nước đã thành vấn đề, nhưng nặng đến mức nào thì không ai rõ. Và hệ thống ngân hàng thì có thể sụp vì mất nợ, mà mất đến cỡ nào và ai sẽ trả thì chẳng ai hay.
Nguyễn-Xuân Nghĩa
**Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Các định chế quốc tế ấy vẫn phải có những khuyến cáo với ngôn ngữ ngoại giao, trên cơ sở của những đánh giá tương đối vẫn là lạc quan.
Quả thật rằng Việt Nam đã lầm lẫn nặng khi tìm sức tăng trưởng cao bằng đầu tư của công quyền trút vào khu vực kinh tế nhà nước và bằng tín dụng được cấp phát theo diện chính sách nên cũng ưu tiên trút vào các doanh nghiệp nhà nước. Vì vậy xứ này mới gặp các rủi ro trong năm tới như ông vừa nhắc đến. Nhưng rủi ro lớn nhất lại không nằm ở ba lĩnh vực đó mà là tình trạng tê liệt về chính trị vì quyền lực phe phái ở bên trong.
Cả ba cái đầu là đảng, chính phủ và quốc hội đều nói đến cải tổ kinh tế và thực sự có những phát biểu hay can thiệp vào lĩnh vực kinh tế, tài chính và ngân hàng mà không đưa ra được một chính sách rõ rệt và nhất quán. Trong khi ấy, tay chân của ngần ấy phe phái vẫn tranh giành ảnh hưởng với nhau để bòn rút tài sản và bỏ chạy ra ngoài trước khi cả hệ thống bị sụp đổ. Tôi thiển nghĩ rằng mối nguy lớn nhất trong năm tới nằm ở đó và một thước đo của mức độ nguy ngập này chính là giá vàng. Đâu biết chừng vét vàng bỏ chạy là chính sách mà nhiều người có chức có quyền đánh giá là khôn ngoan hơn cả?
*Vũ Hoàng:* *Xin cảm tạ ông Nghĩa về cuộc phỏng vấn kỳ này*
# Mất một thập niên?
##### Vũ Hoàng & Nguyễn Xuân Nghĩa, RFA
##### 2012-12-19Tiếp tục loạt tổng kết về tình hình kinh tế năm 2012, chúng ta khởi đầu với nền kinh tế giữ vị trí số một của thế giới là Hoa Kỳ với tổng sản lượng trị giá chừng 22% sức sản xuất của toàn cầu.
![](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/a-lost-decade-nxn-12192012140844.html/000_157780330-305.jpg)
Những người biểu tình kêu gọi tăng thuế đối với người giàu có và yêu cầu không cắt giảm an sinh xã hội, Medicare, và Medicaid trước Federal Building Plaza hôm 06 tháng 12 năm 2012 tại Chicago, Illinois.
*Vũ Hoàng:* *Xin kính chào ông Nguyễn-Xuân Nghĩa. Thưa ông, cho đến mấy ngày cuối của năm 2012 đầy biến động này, lãnh đạo của đảng Dân Chủ và Cộng Hoà trong cơ chế Hành pháp và Lập pháp Hoa Kỳ vẫn chưa đạt thỏa thuận về giải pháp ngân sách hầu tránh rủi ro suy trầm kinh tế vì trôi vào một vực thẳm tài chính là khi công chi sẽ giảm và thuế suất sẽ tăng kể từ đầu năm tới. Trong bối cảnh đình trệ kinh tế của toàn cầu mà nhiều người đã cảnh báo, sự kiện đó khiến dư luận phân vân không ít về sự sáng suốt của giới lãnh đạo đệ nhất siêu cường kinh tế. Khi tổng kết về tình hình kinh tế toàn cầu trong năm 2012, ông giải thích thế nào về sự việc này?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Nếu nhìn trong bối cảnh dài của nhiều thập niên thì ta không ngạc nhiên về sự thể đó. Hoa Kỳ đang trải qua giai đoạn chuyển hướng với yêu cầu cải tổ toàn bộ cơ chế chi thu trong cả chục năm nên sẽ còn gặp nhiều khó khăn làm dư luận bất bình, thất vọng.
Trước hết, như các nền kinh tế công nghiệp hóa Âu-Mỹ-Nhật, Hoa Kỳ đã vay mượn quá sức và đến hồi trả nợ. Thời điểm của việc trả nợ đó bắt đầu từ cuối năm 2007. Khi xảy ra cách nay đúng năm năm thì người ta lầm hậu quả là vụ bể bóng đầu tư địa ốc và khủng hoảng tài chính ngân hàng. Nguyên nhân là đi vay và phải trả nợ vì thế mới bị khủng hoảng và suy trầm kinh tế. Khi kinh tế bị suy trầm và phải trả nợ cả công lẫn tư, giới lãnh đạo rơi vào thế kẹt là làm sao vừa trả nợ vừa kích cầu để ra khỏi nạn suy trầm? Đó là bài toán nan giải của việc phải kích cầu mà đồng thời thắt lưng buộc bụng, xảy ra cho toàn khối công nghiệp hoá đã phát triển.
Năm năm sau, là thời điểm hiện nay, Hoa Kỳ và các nước Âu Châu hay Nhật Bản đang đứng trước sự thể vô cùng bất thường này. Nếu không ý thức được vấn đề và dứt khoát cải cách, Mỹ sẽ giống như Nhật Bản, là mất toi một thập niên, tức là phải sau năm năm nữa mới khá hơn. Vì thế, tổng kết chuyện kinh tế năm nay thì ta vẫn chưa ra khỏi hố nợ như một hố đen của thiên văn học là khi mà mọi quy luật vận hành bình thường đều ít công hiệu. Và nếu năm tới kinh tế Mỹ có sụt vào vực thẳm ngân sách như nhiều người e ngại thì đấy chỉ là liều thuốc đắng để cải thiện tình hình công chi thu cho năm 2014 và tìm lại nền tảng lành mạnh hơn cho sau này.
*Vũ Hoàng:* *Trên diễn đàn này của chúng ta, ông nhiều lần nhắc đến cái hố nợ và còn giải thích vì sao lãnh đạo các nước đều gặp điều mà ông gọi là "khủng hoảng niềm tin" vì tìm không ra giải pháp cho một vấn đề bất thường. Tuy nhiên, thính giả của chúng ta có thể ngạc nhiên là vì sao mà các nước tiên tiến như Hoa Kỳ, Nhật Bản và Âu Châu, chưa nói gì đến Trung Quốc hay Việt Nam, lại để bị trôi vào cảnh nợ nần như vậy? Ông giải thích thế nào về hiện tượng này?*
Có một quy luật gần như là bài kinh tế nhập môn. Đó là người ta thường chỉ thấy "cái được" trong kinh tế mà khó nhìn ra "cái mất", nhiều khi là mặt trái, mặt ẩn và chỉ xuất hiện về sau.
Nguyễn-Xuân Nghĩa
**Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Có một quy luật gần như là bài kinh tế nhập môn mà nhiều người ít nhìn ra nên chúng ta đã nói tới và còn phải nhắc lại. Đó là người ta thường chỉ thấy "cái được" trong kinh tế mà khó nhìn ra "cái mất", nhiều khi là mặt trái, mặt ẩn và chỉ xuất hiện về sau.
Từ ba chục năm nay, chính người dân Mỹ, cả trăm triệu hộ gia đình và doanh nghiệp, đã đi vay liên tục và qua nhiều cách khác nhau, từ thẻ tín dụng đến tài trợ địa ốc hay đầu tư đủ loại. Từ 1.500 tỷ đô la vào năm 1980, gánh nợ tư nhân đó đã tăng gấp bốn trong 20 năm và vượt 6.000 tỷ vào năm 2001, lại còn tăng gấp hai tới đỉnh cao là hơn 13.000 tỷ vào năm 2007. Đấy là phần "được" của giai đoạn lạc quan về sự sung mãn. Cái mất là gánh nợ tích lũy ấy sẽ có ngày đổ.
Sở dĩ như vậy và đây là một trong nhiều lý do giải thích tình trạng lạc quan kéo dài là cả thế giới vui mừng với triển vọng toàn cầu hóa trong một địa cầu thu hẹp. Khi Trung Quốc từ bỏ chế độ tập trung quản lý và bế quan toả cảng để theo kinh tế thị trường từ năm 1979 và 10 năm sau, khi Liên bang Xô viết tan rã rồi sụp đổ, cả khối kinh tế cộng sản cũng cải tổ theo quy luật tự do và mở rộng thị trường hàng hóa, dịch vụ và tài chính cho mọi quốc gia. Vì thế, người ta làm ăn vay mượn dễ dàng, với tiền nhiều và rẻ hơn từ các nền kinh tế đang lên mà thổi lên bong bóng và quên dần nhu cầu trả nợ. Cũng nhìn trong trường kỳ thì ta còn thấy một lý do khác.
###
**Vay mượn quá sức ** ** **
![044_B97425723-200.jpg 044_B97425723-200.jpg](http://www.rfa.org/vietnamese/programs/EconomicForum/a-lost-decade-nxn-12192012140844.html/044_B97425723-200.jpg/image)
**
Một người Mỹ đang mua hàng trên mạng bằng thẻ tín dụng. AFP photo
*Vũ Hoàng:* *Chúng tôi xin nhắc lại hai ý kiến ông vừa trình bày về lý do hoạn nạn kinh tế của Mỹ, mà hình như cũng là hoàn cảnh chung của nhiều nước khác, là vay mượn quá sức và lạc quan về viễn ảnh toàn cầu hóa. Chi tiết về nguyên nhân và thời điểm là năm 2007 khiến thính giả của chúng ta nhớ lại năm 2007 cũng là khi Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO. Khi ấy, diễn đàn này cũng cảnh báo về nhiều rủi ro bất trắc của toàn cầu hóa và nhắc nhở một yêu cầu là gia tăng sức nặng của thị trường nội địa và tránh nhiều dao động của quốc tế. Bây giờ, ông còn nêu ra một lý do khác về những khó khăn của Hoa Kỳ. Thưa ông, đó là gì vậy?* ** **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Ta còn nhớ là hơn chục năm về trước, cả thế giới đã nói đến những hứa hẹn của nền kinh tế tri thức và cuộc cách mạng về công nghệ tin học. Với lợi thế của thời gian là có dịp nhìn lại chuyện cũ, mình thấy rằng khoa học kỹ thuật, hay "thuật lý" là chữ tôi dùng để phiên dịch từ "technology" thay vì dùng chữ "thao tác" ngớ ngẩn của Trung Quốc, có nâng cao năng suất kinh tế.
Đấy là "cái được" mà ai cũng có thể thấy vì sản xuất ra cùng một lượng hàng hóa dịch vụ mà tốn ít nhân công hơn và có thể đương đầu với sự xuất hiện của các nền kinh tế tân hưng của Đông Á với nhân công rẻ hơn. Cái mất của sự thay đổi là người dân trong các nước tiên tiến dễ bị thất nghiệp nếu không theo kịp sự đổi thay của thuật lý và nền giáo dục lẫn cả xã hội phải thi đua để cập nhật với những đổi thay này. Hậu quả là xáo trộn kinh tế và bất mãn xã hội khi thất nghiệp sẽ nằm ở mức rất cao trong một giai đoạn khá lâu. Hoa Kỳ đang bị tai họa đó. Mà chưa hết vì chẳng khác gì khối công nghiệp hoá, nước Mỹ cũng có đổi thay về dân số.
*Vũ Hoàng:* *Trong những bài toán chồng chất của Hoa Kỳ để khỏi mất cả một thập niên như ông vừa trình bày, chúng ta còn thấy một đổi thay khác về dân số. Thưa ông, đó là gì vậy?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Các quốc gia công nghiệp hoá đều tiến qua hình thái kinh tế và xã hội khác, điều ấy có ảnh hưởng đến yếu tố mà giới kinh tế gọi là "định mệnh", đó là cơ cấu dân số.
Nói chung, trong các xã hội tiên tiến đó, người dân lập gia đình trễ hơn và có con ít hơn nên về dài thì thành phần ở tuổi lao động, xin hãy tạm lấy tiêu chuẩn là từ 18 đến 55 tuổi, sẽ ít dần so với tổng số cư dân. Song song, tiến bộ về thuật lý trong y học và dưỡng sinh cũng kéo dài tuổi thọ trong các xã hội này. Hậu quả là họ bị hiện tượng gọi là "lão hóa dân số", với người gia lão đông hơn và cần nhiều dịch vụ và phúc lợi y tế xã hội lâu dài hơn trong khi tỷ trọng thành phần năng động về sản xuất và đóng góp cho quỹ phúc lợi ấy sẽ giảm. Nhờ có chính sách tiếp nhận di dân, là thành phần có sinh suất cao vì đẻ con nhiều hơn, Hoa Kỳ có dân số tương đối trẻ hơn Nhật Bản và nhiều nước Âu Châu mà cũng đã bị hiệu ứng của nạn lão hóa dân số. Trung Quốc đi sau mà cũng gặp định mệnh này do chính sách "mỗi hộ một con" họ ban hành từ 40 năm trước
###
**Nạn lão hóa dân số ** ** **
![000_Hkg8096420-250.jpg 000_Hkg8096420-250.jpg](http://www.rfa.org/vietnamese/programs/EconomicForum/a-lost-decade-nxn-12192012140844.html/000_Hkg8096420-250.jpg/image)
**
Nạn lão hóa dân số ở Trung Quốc. AFP photo
*Vũ Hoàng:* *Thưa ông, hiệu ứng của nạn lão hóa dân số ấy là gì?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Chúng ta sẽ hơi mất công để nhìn ra cùng lúc hai vế cung cầu của hai khía cạnh sản xuất và tiêu thụ và của hai lớp dân số, những người năng động từ 25 đến 55 tuổi và giới cao niên trên 55 tuổi mà có tuổi thọ dài hơn trước. Thành phần năng động bị thu hẹp sẽ làm giảm năng suất trong địa hạt sản xuất và cũng giảm số cầu về nhà cửa, xe cộ, v.v... cho cả nền kinh tế. Song song, thành phần cao niên đông đảo hơn sẽ tiêu thụ ít hơn, ở nhà nhỏ hơn, tiết kiệm nhiều hơn mà vẫn cần nhiều phí tổn về hưu liễm và sức khoẻ. Tổng hợp lại thì trong trường kỳ sản lượng kinh tế sẽ giảm, đà tăng trưởng hàng năm không thể ở mức 5-6% như xưa, với số thất nghiệp cao hơn. Nhật Bản và Âu Châu có bị tai nạn chậm rãi mà chắc chắn đó, Hoa Kỳ cũng vậy nên sẽ mất nhiều năm chuyển hướng để thoát xác và trước hết là chấn chỉnh lại việc chi thu. *Vũ Hoàng:* *Câu hỏi cuối, thưa ông, chúng tôi được biết rằng cuối tuần qua, ông được Phòng Thương Mại Việt Nam tại Oakland và Vùng Phụ Cận ở miền Bắc California mời lên phát biểu về tình hình kinh tế Hoa Kỳ. Trong bài phát biểu, ông có trình bày một kết luận tương đối là khả quan và có thể nói là lạc quan. Ông giải thích chuyện ấy như thế nào sau khi cho thấy một bức tranh khá u ám của kinh tế Mỹ?* **Nguyễn-Xuân Nghĩa:**Thưa là sau khi tóm lược về tình hình chung của thế giới với cái nạn gom tiền trả nợ, tôi nhấn mạnh đến sự khác biệt. Hoa Kỳ là một quốc gia thống nhất theo thể chế liên bang nên các cơ chế có thể xoay chuyển chứ không bị phân hóa và tê liệt như Âu Châu. Thứ hai, Hoa Kỳ năng động biến báo chứ không ù lỳ trì trệ và đình hoãn cải cách như Nhật Bản trong 20 năm qua. Vì vậy trong khối kinh tế công nghiệp hóa Âu-Mỹ-Nhật, Hoa Kỳ sẽ có hy vọng vượt thoát sớm nhất và thực tế thì tư doanh Mỹ đã sớm bước qua hướng khác rồi.
Nhờ có chính sách tiếp nhận di dân, Hoa Kỳ có dân số tương đối trẻ hơn Nhật Bản và nhiều nước Âu Châu mà cũng đã bị hiệu ứng của nạn lão hóa dân số.
Nguyễn-Xuân Nghĩa
Một lý do cụ thể cho giả thuyết lạc quan này là sau năm năm hoạn nạn, các doanh nghiệp Mỹ đã trả nợ và tích lũy được một khối hiện kim hay bạc mặt tới cả ngàn tỷ đô la. Trong khi ấy, so với các thị trường khác thì Mỹ vẫn là nơi đầu tư an toàn và có lời nên tiếp tục đón nhận được đầu tư hay "tiết kiệm nhập khẩu" của nước ngoài. Khối tư bản dư dôi đó của tư nhân trong nội địa và quốc tế đang vượt qua mức bội chi ngân sách của khu vực công quyền, mà mức bội chi ấy sẽ giảm chứ không thể tăng nữa.
Vì vậy, sau một năm 2013 có nhiều khó khăn không tránh khỏi, tình hình năm 2014 sẽ khả quan hơn những gì đã thấy từ năm năm qua. Về dài thì lãnh đạo chính trị xứ này cũng phải ý thức được yêu cầu cải cách đó, nếu không thì họ sẽ thất cử. Để kết luận, tôi thiển nghĩ là trong trung hạn từ hai đến năm năm, Mỹ sẽ thoát xác và đấy là lúc ta nên so sánh với khả năng xoay chuyển của các xứ khác, là điều mình sẽ tìm hiểu trong mấy kỳ sau.
*Vũ Hoàng:* *Xin cảm tạ chuyên gia Nguyễn-Xuân Nghĩa về cuộc phỏng vấn này.*
# Bức tranh kinh tế ảm đạm và
# năng lực của lãnh đạo Việt Nam
![Một góc chợ Đồng Xuân, Hà Nội, ngày 21/12/2012 Một góc chợ Đồng Xuân, Hà Nội, ngày 21/12/2012](http://www.viet.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/vn%20eco%20261212.jpg)
Một góc chợ Đồng Xuân, Hà Nội, ngày 21/12/2012
REUTERS
##
«
*Tăng trưởng kinh tế xẹp lép, lạm phát tiếp tục kéo dài,
mô hình phát triển đang bị chỉ trích gay gắt ngay chính trong bộ máy
lãnh đạo : Việt Nam đang trong giai đọan khó khăn* ». Trên đây là
nhận định của phóng viên Bruno Philip thông tín viên khu vực châu Á của
báo Le Monde qua bài viết số ra hôm nay (26/12/2012) mang tựa đề « *Việt Nam ghi nhận mức tăng trưởng thấp nhất từ 13 năm nay* ».
Theo tác giả bài báo, trong những năm 1990, nhiều chuyên gia đã lạc quan về một tương lai tốt đẹp cho Việt Nam với những dự báo như là đất nước này sẽ trở thành một «
*con hổ*» mới của khu vực Đông Nam Á. Thế nhưng, những con số chính thức công bố hôm 24 /12 vừa rồi đã thừa nhận, trong năm 2012, tăng trưởng kinh tế Việt Nam ở mức thấp nhất từ 13 năm trở lại đây, chỉ đạt mức 5,3%, không đạt chỉ tiêu chính phủ đặt ra và còn thấp hơn mức 5,9% của năm 2011. Tờ báo trích dẫn đánh giá của ông Vũ Đình Anh, Viện trưởng Viện nghiên cứu Kinh tế Tài chính Việt Nam : « *Tăng trưởng sụt giảm mạnh. Không phải là suy thoái, nhưng các chỉ số như vậy là quá thấp*».
Trong tháng 10 vừa qua, tại Hội nghị Trung ương 6 của đảng Cộng sản Việt Nam, các lãnh đạo cao cấp nhất đã phải thừa nhận có nhiều sai lầm trong quản lý kinh tế. Tiếp đó, đầu tháng 11, trước Quốc Hội, đến lượt thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng phải công khai nhận rằng «
*tình hình kinh tế vĩ mô không tốt, lạm phát tiếp tục leo thang, nợ xấu ngân hàng chồng chất*».
Tác giả bài viết nhận định, về mặt chính trị, vị thế của người đứng đầu chính phủ hiện đang rất yếu. Ông đang phải hứng chịu công kích trong nội bộ Đảng, vấp phải sự đối kháng của chủ tịch nước Trương Tấn San và tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trước tình hình như vậy, chính phủ đang phải cố gắng tìm mọi cách giải cứu các doanh nghiệp, khởi động lại nền kinh tế. Động thái mới nhất là thông báo hạ lãi suất chỉ đạo xuống 9%, trong lúc lạm phát vẫn tăng ở mức 7,8%.
Le Monde cũng ghi nhận những vụ bê bối tài chính nổ ra ngay tại những tập đoàn công nghiệp lớn, con cưng của nền kinh tế, đã khiến Hà Nội phải đưa ra những chương trình cải cách mang tính sống còn trong năm 2011. Sau vụ Vinashin, chính quyền Việt Nam đang cố lành mạnh hóa hoạt động của doanh nghiệp Nhà nước. Bằng chứng là một bộ luật trong lĩnh vực này vừa được thông qua với hy vọng có được minh bạch tài chính trong hoạt động của các doanh nghiệp Nhà nước.
Le Monde cho rằng, đường lối đổi mới của Việt Nam được khởi xướng từ giữa những năm 1980 thực chất là việc áp dụng mở cửa kinh tế thị trường sao chép theo mô hình Trung Quốc.
Tuy nhiên, để kết luận, tác giả bài viết trích dẫn đánh giá của một chuyên gia thuộc tập đoàn tài chính quốc tế Morgan Stanley Investment Management : «
*Các lãnh đạo Việt Nam không có được tầm mức chuẩn bị cũng như năng lực để đối mặt với nguồn vốn khổng lồ từ nước ngoài đổ vào Việt Nam trong thập kỷ vừa qua*». **Giáo Hoàng kêu gọi lãnh đạo Trung Quốc tôn trọng tự do tôn giáo**
Noel, chủ đề không thể vắng trong các báo Pháp ra hôm nay. Với Le Figaro, đây là dịp để nói về tự do tôn giáo. Trang nhất của nhật báo chạy tựa lớn «
*Tự do tôn giáo- Lời kêu gọi của Giáo Hoàng Benedicto 16 với Trung Quốc*».
Le Figaro chú ý tới trong thông điệp hàng năm Urbi - Orbi nhân lễ Noel, Đức Giáo Hoàng gửi đến các lãnh đạo cộng sản Trung Quốc lời kêu gọi tôn trọng tôn giáo.
Theo Le Figaro, hôm qua 25/12, Đức Thánh cha đã gửi đến thế hệ lãnh đạo mới của Trung Quốc lời kêu gọi hãy đối thoại với 5,7 triệu tín đồ Công giáo (đây chỉ là con số thống kê chính thức của chính quyền).
Những người Công giáo Trung Quốc đang bị chia rẽ giữa một bên là Giáo hội chính thống nằm dưới sự chỉ đạo của đảng Cộng sản và một bên là Giáo hội «
*thầm lặng*» chỉ tuân thủ theo Tòa Thánh Vatican, nhưng lại đang phải chịu đựng sự truy bức thường xuyên của chính quyền.
Le Figaro đặt ra một lọat câu hỏi : Bắc Kinh sẽ phản ứng ra sao về lời cầu chúc công khai gửi đến các vị «
*tân lãnh đạo*» Trung Quốc của Giáo Hoàng Benedicto 16 trong thông điệp Urbi-Orbi trong ngày Noel. ? Chế độ Bắc Kinh sẽ nghe lời kêu gọi can đảm và hiếm hoi về tự do tôn giáo ở Trung Quốc được Giáo Hoàng đưa ra từ ban công nhà thờ Thánh Saint –Pierre này như thế nào ?
Nguyên văn lời kêu gọi với chính quyền Trung Quốc được Le Figaro trích lại như sau «
*Cầu cho vị Vua của hòa bình hãy hướng nhìn về các lãnh đạo mới của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa với những trách nhiệm cao đang chờ họ. Tôi mang rằng đó là trách nhiệm tôn trọng các tôn giáo, sao cho tôn giáo có thể góp phần vào công cuộc xây dựng một xã hội đoàn kết, vì lợi ích của nhân dân mình và của thế giới*».
Theo Le Figaro, lời kêu gọi trên sẽ ghi lại trong sách sử của Tòa Thánh, nhưng Giáo Hoàng, người hiểu quá rõ tình hình tôn giáo ở Trung Quốc, cũng không trông mong sẽ có sự phúc đáp về chính trị từ phía Bắc Kinh.
Vẫn trong khuôn khổ đề tài này, Le Figaro có một bài viết khác với hàng tựa : «
*Bắc Kinh không chịu nới lỏng chi phối người Công giáo*».
Theo bài báo, căng thẳng giữa Vatican và Bắc Kinh không phải là điều gì mới. Quan hệ ngoại giao giữa hai bên đã bị cắt đứt từ năm 1951. Chỉ bắt đầu từ năm 2000, hy vọng bình thường hóa quan hệ giữa hai Nhà nước này mới được khởi động, nhưng con đường có vẻ vẫn còn dài. Nếu như Giáo Hoàng Benedicto coi hồ sơ Trung Quốc là một trong những ưu tiên thì căng thẳng giữa Vatican và Bắc Kinh vẫn tiếp tục và thậm chí còn gia tăng trong năm 2012 bởi những vụ tấn phong các linh mục Trung Quốc.
Chính quyền Bắc Kinh vẫn đặt mọi hoạt động của Công giáo Trung Quốc trong «
*Hiệp hội những người Công giáo yêu nước*». Hiệp hội này lại nằm trong sự chỉ đạo của Ban tôn giáo trung ương. Những ai không tuân thủ cơ cấu nói trên đều bị coi là bất hợp pháp. Chính vì thế mới xảy ra những chuyện như linh mục được chính quyền tấn phong thì Vatican không công nhận, ngược lại, việc phong chức của Vatican cho linh mục Trung Quốc thì cũng bị chính quyền phản đối, coi đó là hành động can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.
Đối với Le Figaro, sự phát triển cộng đồng Công giáo trong điều kiện như vậy đã làm nảy sinh ra Giáo hội «
*thầm lặng*». Các con số thống kê chính thức của chính quyền ghi nhận có 5,7 triệu tín đồ. Tuy nhiên, trên thực tế, con số này có thể lên tới 12 triệu ngườ,i bởi những tín đồ thuộc giáo hội « *ngoài quốc doanh*» không được thừa nhận, trong khi họ có ở khắp các tỉnh thành của Trung Quốc.
Chính quyền trung ương vẫn luôn để mắt chăm chú đến mọi hoạt động tôn giáo. Bắc Kinh vẫn coi tôn giáo là một mối đe dọa tiềm ẩn đối với quyền lực tuyệt đối của đảng Cộng sản. Bằng chứng, hồi giữa tháng 12, nhật báo Washington Post đã cho công bố một trích đoạn công văn của chính quyền đề hồi tháng 5/2011, do tổ chức phi chính phủ ChinaAid có trụ sở tại Hoa Kỳ cung cấp. Nội dung công văn trên kêu gọi phải đấu tranh «
*chống lại các thế lực thù địch ở nước ngoài đang tập trung vào tôn giáo để xâm nhập đất nước và theo đuổi những mục tiêu chính trị nhằm phương Tây hóa và chia rẽ Trung Quốc*».
Tờ báo kết luận, như vậy, chính quyền Trung Quốc không hề muốn nới lỏng việc chi phối toàn bộ của họ với tôn giáo, một vấn đề vẫn còn rất nhạy cảm.
**Tự thiêu, cuộc kháng chiến của người Tây Tạng**
Vẫn liên quan đến Trung Quốc, báo Le Monde trở lại với những vụ tự thiêu của người Tây Tạng qua bài phóng sự mang tựa đề «
*Du hành về miền Tây Tạng bị truy bức, trên con đường của những người tự thiêu*».
Phóng viên của Le Monde đã thực hiện bài phóng sự dài trong một chuyến đi về Cam Túc, một tỉnh có đông người Tây Tạng sống, để tìm hiểu về những hành động phản kháng và tuyệt vọng của người Tây Tạng đang ngày càng nhiều.
Tác giả bài báo đã đến vùng tự trị của người Tây Tạng ở phía nam tỉnh Cam Túc, nơi từ tháng 10 đến nay đã xảy ra 15 vụ tự thiêu. Điều đặc biệt, những người tự thiêu đều không phải các sư sãi. Họ, những người thế tục bình thường, là những nông dân và cả vài học sinh. Tác giả kể lại, tại một làng nhỏ nằm cách không xa thị trấn Amchok, một người nông dân chăn nuôi 35 tuổi đã để lại lá thư tuyệt mệnh trước khi tự thiêu tại khu vực mỏ vàng ở cách nhà anh vài cây số. Lá thư cầu mong cho Đức Đạt Lai Lạt Ma trở về, cầu mong cho Ban Thiền Lạt Ma, một vị chức sắc cao thứ 2 của Phật giáo Tây Tạng bị Bắc Kinh bắt giữ từ nhỏ, sớm được trả tự do, và anh còn cầu mong người ta chấm dứt bóc lột tài nguyên của người Tây Tạng nữa….
Đó chính là nguyện vọng và cũng là nguyên nhân dẫn đến các vụ tự thiêu của người Tây Tạng được bùng lên từ năm 2008, sau khi những cuộc biểu tình của họ khắp vùng bị dập tắt trong bạo lực.
Để lý giải cho những hành động tuyệt vọng của người Tây Tạng, tác giả trích dẫn bài viết của ông Vương Lực Hùng, một trí thức Trung Quốc nghiên cứu về những vấn đề Tây Tạng. Từ năm 2000, ông đã kêu gọi chính quyền Bắc Kinh đối thoại với Đạt Lai Lạt ma. Ông cũng đã nhận thấy người Tây Tạng rơi vào tuyệt vọng bởi họ luôn cảm thấy bị tước đoạt mọi thứ, từ văn hóa, tôn giáo đến kinh tế. Học giả Vương Lực Hùng viết : «
*Nếu người Tây Tạng có được những phương cách cho phép bày tỏ sự bất bình một cách* *bình thường* *thì họ sẽ sử dụng. Năm 2008, họ đã xuống đường biểu tình, nhưng chính quyền Trung Quốc dẹp phong trào đó. Họ chuyển sang phản kháng cá nhân.Thế nhưng, một cá nhân kêu gào đơn lẻ với khẩu hiệu hay phân phát truyền đơn sẽ có tác dụng rất yếu và họ sẽ bị bắt ngay lập tức. Chỉ có cách tự thiêu thì những người đó mới tạo sự khác biệt và từ đó tự thiêu trở thành một hành động phản kháng có hiệu quả nhất*». Theo nhà nghiên cứu này thì giờ đây, mọi người Tây Tạng đã nhận thấy tác động của hành động tự thiêu và ngày càng có nhiều người tìm đến phương cách phản kháng này.
Để ngăn chặn làn sóng tự thiêu, chính quyền Bắc Kinh gần đây đã đưa ra những biện pháp trừng phạt mới hà khắc hơn đối với người tự thiêu cũng như người hỗ trợ hành động này. Tuy nhiên các biện pháp như vậy chỉ có tác dụng tạm thời.
Qua các làng mạc, thôn xóm ở tỉnh Cam Túc, nơi làn sóng đã rộ lên trong tháng trước, tác giả cảm thấy một không khí ngột ngạt của sự kiểm soát của các lực lượng an ninh ở khắp mọi nơi. Các camera theo dõi được đặt trong các khu phố chính của thị trấn và trước từng lối vào các ngôi chùa. Nhân viên an ninh chìm nổi rải khắp nơi.Tối đến sau 22 giờ là lệnh giới nghiêm, người Hán ra đường thì không sao, nhưng bất kỳ người Tây Tạng nào ra khỏi nhà là bị theo dõi, kiểm tra giấy tờ. Người dân trong vùng lân cận khu tự trị Tây Tạng rất khó đến được Lhassa vì mạng lưới kiểm tra kiểm soát gắt gao và phải có một đống giấy thông hành khác nhau do chính quyền cấp.
Đe dọa, theo dõi là những việc làm thường trực trong khắp các vùng có người Tây Tạng sinh sống, người ta có thể bị công an địa phương bắt đi bất cứ lúc nào và bất kỳ ở đâu. Nhưng những cố gắng của chính quyền vẫn không thể dập tắt làn sóng ngầm phản kháng của người Tây Tạng. Các vụ tự thiêu cũng như gia đình của người tự thiêu vẫn nhận được sự ủng hộ về tinh thần cũng như vật chất của người dân trong vùng, trong đó có cả những người không phải dân Tây Tạng, thậm chí của cả một số công chức chính quyền.
Cuộc kháng chiến của người Tây Tạng đang ngày càng được ghi nhận là một cuộc đấu tranh vì tự do. Hành động tự thiêu của cá nhân là vì tự do cho mọi người khác.
**Tunisia: Tài sản gia đình Ben Ali được đem đấu giá**
Mục kinh tế của báo Libération hôm nay dành một bài viết đáng chú ý về cuộc triển lãm bán đấu giá khối tài sản xa hoa của gia đình cựu tổng thống độc tài Tunisia, Ben Ali, bị nhân dân vùng lên lật đổ trong cuộc cách mạng Mùa xuân Ả Rập.
Hội chợ chưa từng có này bắt đầu từ hôm Chủ nhật (23/12) bày bán một phần trong số đồ dùng xa hoa của gia đình nhà Ben Ali vơ vét của nhân dân trong thời gian cai trị đất nước, bị chính quyền mới tịch thu.
Người ta thấy trong các mặt hàng được bày bán có từ hàng chục chiếc xe loại siêu sang với giá từ vài trăm nghìn đến cả hàng triệu đô la của các thành viên gia đình nhà Ben Ali, đến những vật dụng xa xỉ hàng ngày của vợ chồng con cái nhà Ben Ali như giầy, túi xách, đồng hồ, tranh tượng trang trí, thảm …. Đây mới chỉ là một phần rất nhỏ trong số tài sản của nhà Ben Ali bị chính quyền mới tịch thu.
Dự kiến hội chợ bán đấu giá này sẽ thu về khoảng 10 triệu đô la. Số tiền này sẽ được xung vào ngân sách Nhà nước dành cho phát triển các vùng. Như vậy là sau 2 năm lật đổ ben Ali, người Tunisia bước đầu thu hồi lại những gì họ bị bóc lột trong chế độ độc tài.
[http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20121226-buc-tranh-kinh-te-am-dam-cua-kinh-te-va-nang-luc-cua-lanh-dao-viet-nam](http://4.bp.blogspot.com/-NSBB-D_IJhI/UNu0AHcCmFI/AAAAAAAAbD8/CgJHcgLo9j4/s1600/BD41gif.gif)
## No comments:
Post a Comment

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
|Hướng dẫn cập nhật serial number chứng thư số mới vào iHTKK||
|![]()
|Thứ ba, 24 Tháng 7 2012 10:48|
|
|
Cắm USB token vào máy tính
Đăng nhập vào
Vào TÀI KHOẢN/ Thay đổi thông tin -> nhấn vào “nhập lại số serial” -> nhấn “OK” ->
Nhập mã pin của USB Token -> nhấp “Chấp nhận”.
Đến khi hiện thông báo “Bạn đã thay đổi thông tin thành công” -> quá trình cập nhật hoàn tất.

Set-Cookie: jfcookie[lang]=vi; expires=Wed, 16-Jul-2014 08:49:24 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Giáo trình Môi trường bảo quản tài liệu
Chia sẻ: Phạm Huy | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:122
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
37
lượt xem 10
download
lượt xem 10
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2013/20130625/banhbeovodung/80x100/1901372149999.jpg)
##
Giáo trình Môi trường bảo quản tài liệu
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Giáo trình Môi trường bảo quản tài liệu có nội dung trình bày cách bảo quản tài liệu trong nền khí hậu nóng ẩm của Việt Nam, thiết kế một môi trường bảo quản tài liệu thích hợp,... nhằm giúp người học biết bảo quản tài liệu thật hiệu quả. Cùng tham khảo nội dung tài liệu để thu thập các kiến thức hữu ích cho bản thân.
Chủ đề:
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Giáo trình Môi trường bảo quản tài liệu
- GIÁO TRÌNH MÔI TRƯỜNG BẢO QUẢN TÀI LIỆU
- Mục lục Nhiệt độ, độ ẩm tương đối, ánh sáng và chất lượng không khí: chỉ dẫn cơ bản cho công tác bảo quản Theo dõi nhiệt độ và độ ẩm tương đối Thực hiện theo thiết kế: đưa hệ thống vào hoạt động Bảo vệ tài liệu giấy tránh những hư hại do ánh sáng gây ra Bảo quản sách và tài liệu viết trên chất liệu giấy trong quá trình trưng bày
- Sherelin Ocđen - Trưởng ban bảo quản, Hiệp hội lịch sử Minesota Điều chỉnh nhiệt độ và độ ẩm tương đối rất quan trọng trong công tác bảo quản thư viện và các nơi lưu trữ vì khi nhiệt độ và độ ẩm không đảm bảo sẽ góp phần đáng kể làm hỏng các tư liệu lưu trữ. Nhiệt độ cao cũng làm gia tăng mức độ hư hỏng: hầu hết các phản ứng hoá học gây hỏng tư liệu có tỷ lệ tăng gần gấp đôi mỗi khi nhiệt độ tăng 18 độ F (khoảng 10 độ C). Độ ẩm tương đối cao tạo ra độ ẩm cần thiết, xúc tiến các phản ứng hóa học có hại đối với tư liệu, và khi kết hợp với nhiệt độ cao gây ra sự phát triển của nấm cũng như các loại côn trùng. Độ ẩm tương đối đặc biệt thấp, thường xuất hiện vào mùa đông ở những nơi sử dụng hệ thống điều hoà trung tâm, có thể làm cho một số loại tư liệu lưu trữ trở nên khô và giòn. Sự dao động về nhiệt độ và độ ẩm tương đối cũng gây tác hại. Các tư liệu lưu trữ thường có tính hút ẩm, rất dễ hút và nhả hơi nước. Sự thay đổi về nhiệt độ và độ ẩm tương đối hàng ngày và theo mùa có thể làm các tư liệu lưu trữ nở ra hoặc co lại. Những thay đổi nghiêm trọng gia tăng mức độ hư hỏng, dẫn tới những thiệt hại thấy được như
- quăn giấy, bong mực, cong vênh bìa sách, và rạn bong ảnh. Tuy nhiên, ở một số cơ sở thư viện, các tư liệu lưu trữ có thể được bảo vệ trước các dao động ở mức độ vừa phải. Một số loại chất liệu đóng gói kèm theo hoặc sách báo đóng gói sát nhau có thể gây ra các thay đổi nhỏ về nhiệt độ và độ ẩm. Lắp đặt đầy đủ và vận hành các thiết bị điều chỉnh khí hậu để duy trì tiêu chuẩn bảo quản sẽ làm chậm tiến trình hư hỏng các tư liệu lưu trữ một cách đáng kể. Thiết bị điều chỉnh khí hậu được xếp theo độ phức tạp: từ máy điều hoà, máy tạo độ ẩm và / hoặc máy hút ẩm từng phòng đơn giản đến hệ thống điều hoà trung tâm cho cả toà nhà để có thể lọc, làm mát, sưởi, tạo ẩm và hút ẩm không khí. Cần tìm kiếm sự trợ giúp của các kỹ sư có kinh nghiệm về lĩnh vực điều chỉnh khí hậu để có thể chọn và lắp đặt thiết bị. Cần có thêm các biện pháp để điều chỉnh nhiệt độ và độ ẩm tương đối. Toàn bộ toà nhà cũng cần được bảo dưỡng tốt, cần phải hàn gắn các vết rạn nứt ngay khi mới xuất hiện. Cửa đi và cửa sổ bên ngoài phải bịt các khe gió và phải đóng kín để tránh lưu thông với không khí ngoài trời. Tại những vùng có mùa đông lạnh, phía trong cửa sổ phải được bít kín bằng các tấm dính hoặc bằng băng dính. Tại các khu vực lưu trữ có thể bịt các cửa sổ bằng các tấm
- ván lát tường hoặc bằng băng dính. Các nhà chuyên môn thường bất đồng về nhiệt độ và độ ẩm tương đối tối ưu cho các tư liệu lưu trữ. Thông thường họ cho rằng nhiệt độ ổn định không cao hơn 70 độ F, còn độ ẩm tương đối ổn định dao động trong khoảng tối thiểu là 30% và tối đa là 50%. Qua nghiên cứu cho thấy độ ẩm tương đối dao động ở mức thấp thì tốt hơn vì khi đó tiến trình xuống cấp của tư liệu diễn ra ở tốc độ chậm hơn. Nói chung, nhiệt độ càng thấp càng tốt. Nhiệt độ trong các khu vực chỉ dành riêng cho lưu trữ nên thấp hơn nhiều so với nhiệt độ ở các khu vực vừa dùng để lưu trữ vừa dùng để tra cứu. Đôi khi nên lưu trữ các tư liệu ít sử dụng ở nhiệt độ lạnh có sử dụng thiết bị điều chỉnh độ ẩm. Tuy nhiên khi lấy các tư liệu ra khỏi khu vực lưu trữ ở nhiệt độ lạnh thì sự thay đổi nhiệt độ nhanh có thể làm cho các tư liệu đó bị ngưng tụ hơi nước . Trong trường hợp như vậy cần phải có sự thay đổi nhiệt độ dần dần để dễ thích nghi.Duy trì các điều kiện ổn định rất quan trọng. Thư viện hay các cơ sở lưu trữ cần chọn lựa nhiệt độ và độ ẩm tương đối trong khoảng tối ưu, duy trì trong suốt 24 tiếng một ngày trong suốt 365 ngày trong năm. Không bao giờ được tắt hệ thống điều chỉnh khí hậu cũng như không đặt chế độ thấp
- hơn về đêm, vào cuối tuần hoặc vào bất cứ thời gian nào mà thư viện và các nơi lưu trữ đóng cửa. Chi phí phát sinh do vận hành liên tục hệ thống này sẽ ít hơn nhiều so với chi phí khắc phục bảo quản trong tương lai để phục chế các hư hỏng do điều kiện khí hậu không đảm bảo. Mặc dù nhiều thư viện và các nơi lưu trữ thấy thực hiện việc này rất tốn kém và ngoài khả năng, nhưng qua thực tiễn và qua kiểm nghiệm cho thấy thời hạn sử dụng của các tư liệu tăng đáng kể nhờ duy trì ổn định nhiệt độ và độ ẩm tương đối. Tại những nơi không đủ điều kiện kinh tế hoặc thiếu hệ thống máy móc để có thể duy trì các điều kiện tối ưu quanh năm thì có thể chọn tiêu chuẩn ít nghiêm ngặt hơn trong mùa hè và mùa đông sao cho nhiệt độ và độ ẩm tương đối sẽ thay đổi dần dần trong khoảng cho phép giữa hai mùa. Tiêu chuẩn về nhiệt độ và độ ẩm tương đối theo mùa càng gần mức tối ưu càng tốt. Đáng chú ý là các tư liệu không bằng chất liệu giấy có thể đòi hỏi nhiệt độ và độ ẩm tương đối khác với các tư liệu bằng chất liệu giấy. Ngoài ra, việc duy trì nhiệt độ và độ ẩm tương đối ở mức tối ưu có thể gây hư hại đến kết cấu của toà nhà dùng để lưu trữ tư liệu, vì vậy không tránh khỏi những lựa chọn mang tính thoả hiệp giữa các quyết định trên.
- Cần đo và ghi lại nhiệt độ và độ ẩm tương đối một cách có hệ thống. Điều này rất quan trọng vì các số liệu đó 1) nêu lên điều kiện môi trường mà các tư liệu lưu trữ tư liệu; 2) làm cơ sở để yêu cầu lắp đặt hệ thống điều chỉnh môi trường; và 3) chỉ ra liệu thiết bị điều chỉnh khí hậu đang sử dụng có hoạt động hiệu quả và tạo ra một môi trường đủ tiêu chuẩn hay không. Nên nhớ rằng một yếu tố thay đổi có thể làm các yếu tố khác thay đổi theo. Nếu đưa ra các biện pháp không coi trọng đến tổng thể môi trường thì có thể sẽ làm tình hình xấu đi chứ không cải thiện gì thêm. Cần phải biết ( thông qua các số liệu đo được) thực trạng điều kiện môi trường như thế nào và phải xin ý kiến của các kỹ sư có kinh nghiệm trong lĩnh vực điều chỉnh khí hậu trước khi đưa ra các thay đổi lớn. Không nên quá nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc tiếp tục giám sát sau khi có các thay đổi. Ánh sáng. Ánh sáng cũng góp phần làm hỏng các tư liệu lưu trữ. Anh sáng có thể làm suy yếu và làm giòn các sợi giấy và có thể làm giấy ngả màu vàng hoặc sẫm lại. Ánh sáng cũng gây ra lớp trung gian, làm bạc màu hoặc đổi màu giấy, làm cho giấy không đọc được và / hoặc thay đổi lớp ngoài của tài liệu, giấy ảnh, các tác phẩm nghệ thuật. Bất cứ sự
- tiếp xúc nào với ánh sáng, cho dù chỉ trong thời gian ngắn, đều gây hại, và tác hại đó bị tích lại và không thể thay đổi được. Ánh sáng bình thường được đo bằng độ lux (độ lumen trên một đơn vị mét vuông) hoặc bằng độ phút nến. Một phút nến tương đương với 11 lux. Trước đây, người ta định ra độ sáng cho các loại vật liệu nhậy sáng, trong đó có giấy, là 55 lux (5 phút nến), và cho các vật liệu kém nhậy sáng với mức tối đa là 165 lux (15 phút nến). Gần đây, các tiêu chuẩn trên đang gây ra tranh cãi với lí do mỹ học và mức độ bạc màu khác nhau đối với các lớp trung gian khác nhau. Mặc dù tất cả các bước sóng ánh sáng đều có hại, nhưng tia cực tím (UV) là có hại nhất đối với các tư liệu lưu trữ vì cường độ năng lượng cao của nó. Tiêu chuẩn cho phép của tia cực tím là 75cmW/l. Ánh sáng mặt trời và ánh sáng vonpham - halogien hoặc đèn thạch anh, đèn sạc sử dụng kim loại halide hoặc thuỷ ngân với cường độ cao, và đèn huỳnh quang là một số nguồn sáng gây hại nhất vì chúng sản ra một lượng lớn tia cực tím. Vì toàn bộ tổn hại là sự kết hợp giữa thời lượng và cường độ của việc tiếp xúc với ánh sáng, nên cần điều chỉnh ánh sáng ở mức thấp nhất ( phù hợp với người sử dụng) và
- trong thời gian ngắn nhất cho phép. Tốt nhất là chỉ nên để tư liệu tiếp xúc với ánh sáng khi có người sử dụng. Khi không có người sử dụng, nên cất giữ tư liệu ở những thùng kín hoặc trong các phòng không có cửa sổ và chỉ thắp sáng khi có người cần truy cập. Chỉ nên thắp sáng bằng các bóng đèn ánh sáng nóng. Khi sử dụng tư liệu, nên thắp sáng bằng bóng đèn có ánh sáng nóng. Cần chú ý rằng bóng đèn ánh sáng nóng sản sinh ra nhiệt lượng và phải để xa khỏi tư liệu. Nên sử dụng đèn ở mức ánh sáng yếu, và sử dụng càng ít càng tốt. Nên che cửa sổ bằng rèm, các tấm bạt phủ hoặc các tấm ván sập để hoàn toàn chặn ánh sáng mặt trời. Thực hiện việc này cũng giúp điều chỉnh nhiệt độ bằng cách giảm thiểu năng lượng thất thoát và ngăn chặn sự sản nhiệt do ánh sáng mặt trời vào ban ngày. Các toà nhà mái kính để ánh sáng mặt trời chiếu thẳng vào tư liệu cần phải có biện pháp che phủ tránh ánh sáng mặt trời hoặc sơn mái bằng titan đioxít hoặc bằng cách tráng kẽm trắng, nhờ đó có thể phản xạ ánh sáng mặt trời và hấp thụ tia cực tím. Các tấm lọc làm bằng chất dẻo đặc biệt cũng giúp hạn chế tia cực tím. Có thể sử dụng các tấm phim chất dẻo hoặc các tấm kính chất dẻo lọc tia cực tím che cửa sổ để giảm lượng tia cực tím chiếu qua. Tuy nhiên, các tấm lọc này không đảm bảo ngăn chặn hoàn toàn tác hại do ánh sáng gây ra. Nên
- dùng các loại rèm, mành, vải che và cửa sập có thể chặn hoàn toàn ánh sáng. Nên bọc các bóng đèn huỳnh quang bằng các túi lọc tia cực tím ở những nơi phải chiếu sáng tư liệu. Để thay thế có thể sử dụng loại bóng đèn huỳnh quang đặc biệt có lượng tia cực tím thấp. Nên sử dụng các công tắc đèn hẹn giờ ở các khu lưu trữ để hạn chế thời lượng tư liệu phải tiếp xúc với ánh sáng. Nên tránh trưng bày tư liệu thường xuyên vì tư liệu chỉ cần tiếp xúc ít với ánh sáng cũng có hại, nên trưng bày thường xuyên là hỏng hoàn toàn. Nếu bắt buộc phải trưng bày tư liệu, thì nên trưng bày trong thời gian ngắn nhất và dưới ánh sáng yếu nhất, nên sử dụng ánh sáng nóng. Không bao giờ được trưng bày tư liệu ở những nơi có ánh sáng mặt trời chiếu thẳng, ngay cả khi chỉ trong thời gian ngắn và khi đã che cửa sổ bằng các tấm lọc tia cực tím. Chất lượng không khí Các chất ô nhiễm cũng góp phần đáng kể làm hỏng các tư liệu lưu trữ. Hai dạng ô nhiễm chính là dạng khí và dạng bụi. Các loại khí gây ô nhiễm chủ yếu là khí đi-ô-xít sul- phua, khí ô-xít ni-tơ, khí pê-rô-xít, và khí ô-zôn, các chất khí này xúc tiến các phản ứng hoá học có hại dẫn đến việc hình thành a-xít trong các tư liệu lưu trữ. Đây là một vấn đề nghiêm trọng đối với các chất liệu giấy và da, những
- chất liệu này đặc biệt dễ bị hỏng khi nhiễm a-xít. Giấy sẽ bị mất màu và giòn, còn da sẽ nhũn và bị tơi ra thành bột. Các chất ô nhiễm dạng bụi chủ yếu bao gồm bồ hóng, muội than, các chất bụi mài mòn, bụi đất và các loạI vật liệu bị biến dạng. Kiểm soát chất lượng không khí rất khó khăn và phức tạp và còn phụ thuộc vào rất nhiều các yếu tố liên quan. Người ta đưa ra nhiều tiêu chuẩn khác nhau về chất lượng không khí. Tuy nhiên, cho đến giờ thì biện pháp hữu hiệu nhất vẫn là hạn chế các chất ô nhiễm ở mức thấp nhất. Có thể khử các chất khí ô nhiễm bằng các thiết bị hoá lọc, các tháp đốt khí hoặc dùng cả hai biện pháp trên. Các chất ô nhiễm dạng bụi có thể qua lọc máy. Không nên sử dụng các thiết bị kết tủa tĩnh điện vì chúng sản sinh ra khí ô-zôn. Các thiết bị rất khác nhau về kích cỡ và độ phức tạp: từ máy lọc riêng lẻ gắn vào lỗ thông hơi, ống khói đến hệ thống các máy lọc không khí cho cả toà nhà. Các thiết bị cũng rất khác nhau về tính hiệu quả. Cần lưu ý rằng chọn các thiết bị phải phù hợp với nhu cầu của các cơ sở thư viện và phù hợp với mức độ ô nhiễm trong khu vực. Cần tuân theo lịch trình bảo dưỡng đều đặn, và nên tham khảo ý kiến của các kỹ sư môi trường có kinh
- nghiệm. Ngoài ra còn có nhiều biện pháp kiểm soát chất lượng không khí. Một biện pháp là tạo ra không khí sạch đối lưu ở những khu vực lưu trữ, không khí đối lưu càng sạch càng tốt. Cần chú ý đảm bảo không đặt các quạt thông gió ở gần các nguồn gây ô nhiễm như gần các bãi đỗ xe tải. Một biện pháp khác là đóng các cửa sổ thông ra bên ngoài. Biện pháp nữa là lưu trữ các tư liệu trong bao bì đảm bảo chất lượng lưu trữ, nhờ đó ngăn chặn ảnh hưởng ô nhiễm đến các tư liệu. Các loại bao bì mới hiện nay sử dụng các lớp gom phân tử như than hoạt tính hoặc zê-ô-lít để chặn các chất ô nhiễm đã chứng tỏ là biện pháp đặc biệt hữu hiệu. Biện pháp cuối cùng là phải loại bỏ càng nhiều càng tốt các nguồn gây ô nhiễm. Có lẽ sẽ khó kiểm soát những nguồn gây ô nhiễm chính như động cơ ôtô và máy móc công nghiệp. Tuy nhiên, có thể hạn chế các nguồn ô nhiễm khác như khói thuốc lá, máy phôtô, một số loại vật liệu xây dựng, sơn, vật liệu trám, đồ lưu trữ hoặc đồ trưng bàybằng gỗ, các thiết bị làm sạch, đồ gỗ và thảm. Nhiệt độ, độ ẩm tương đối, ánh sáng và chất lượng không khí, tất cả đều ảnh hưởng đến tuổi thọ của các tư liệu lưu trữ. Nếu tuân thủ các hướng dẫn nêu trên, chúng ta có thể kéo dài tuổi thọ của các tư liệu đó.
- Beth Limdblom Patlcus - Chuyên gia tư vấn về Bảo tồn, Walpole, MA Phần giới thiệu Sách báo, tranh ảnh hoặc các đồ vật làm bằng giấy đều dễ bị hư hỏng bởi môi trường. Hơi nóng, hơi ẩm, ánh sáng và bụi bẩn tạo ra những phản ứng hoá học mang tính huỷ hoại. Tình trạng ấm và ẩm làm thúc đẩy các quá trình sinh học như nấm mốc và côn trùng sinh sôi nảy nở. Mặc dù một số chất liệu được sử dụng để làm sách báo, tài liệu và vật phẩm trên giấy có độ bền tương đối, song những chất liệu khác (như bột giấy nghiền và các loại mực làm từ a-xít) sẽ hư hỏng nhanh chóng dưới những điều kiện môi trường không thuận. Các viện bảo tàng, thư viện và khu bảo tồn lịch sử đều phải hứng chịu những hiện tượng tương tự như bất kỳ một toà nhà nào khác, song những nơi này lại có trọng trách duy trì, bảo tồn những đồ vật lưu giữ cho các thế hệ trong tương lai. Dù chúng ta không thể triệt tiêu mọi quá trình phân huỷ các tư liệu văn hoá thông qua tiếp cận với các bộ sưu tập, song chúng ta có thể làm chậm lại đáng kể quá trình gây hư hỏng thông qua việc tạo ra môi trường ôn hoà. Việc
- kiểm soát một số nhân tố, như ánh sáng, khá dễ dàng và không tốn kém. Trái lại, kiểm soát không khí (nhiệt độ và độ ẩm tương đối) lại là một nhiệm vụ khó khăn hơn nhiều. Theo dõi nhiệt độ và độ ẩm tương đối có ý nghĩa then chốt để kiểm soát môi trường hiệu quả. Việc theo dõi này có thể nhằm một vài mục đích: cung cấp các thông số cho thấy việc kiểm soát môi trường hiện tại là chưa đủ; lập hồ sơ về các điều kiện môi trường hiện nay để chuẩn bị cho những đổi mới về trang thiết bị; đánh giá hiệu quả của những đổi mới về trang thiết bị đã được tiến hành; và/hoặc bảo vệ chống lại những thái cực môi trường có thể xảy ra. Tại sao việc kiểm soát môi trường lại quan trọng? Việc kiểm soát môi trường rất quan trọng vì nhiệt độ và độ ẩm tương đối không thích hợp có thể hạn chế nghiêm trọng tuổi thọ của các đồ vật lưu trữ làm từ giấy. Nhiều người cho rằng nhiệt độ có ảnh hướng lớn nhất lên các đồ lưu trữ (như sức ảnh hưởng của nó đến con người), trong trên thực tế, độ ẩm tương đối ít nhất cũng góp phần quan trọng không kém vào quá trình gây hư hỏng giấy. Hầu hết mọi người đều nhận thức được rằng nhiệt độ và độ ẩm tương đối cao sẽ khích thích sự phát triển của nấm mốc và sự sinh sôi của côn trùng, song trong thực tế, ảnh hưởng của môi trường lưu trữ lên các đồ lưu
- giữ còn phức tạp hơn nhiều. Cũng cần nhận thấy rằng nhiệt độ và độ ẩm tương đối có mối quan hệ tương tác – một thay đổi trong yếu tố này có thể đưa tới một thay đổi trong yếu tố kia. Không khí ấm giữ nhiều độ ẩm hơn không khí mát, nên nếu lượng hơi ẩm trong không gian không đổi, thì độ ẩm tương đối (thể hiện “dưới dạng phần trăm lượng nước trong không khí tương ứng với một lượng không khí nhất định” ) sẽ giảm khi nhiệt độ tăng, và sẽ tăng khi nhiệt độ giảm (mối quan hệ giữa nhiệt độ và độ ẩm tương đối này có thể tính được bằng biểu đồ đo độ ẩm). Ví dụ, nếu một không gian đang ở 60 độ F và độ ẩm tương đối 70%, thì độ ẩm tương đối sẽ giảm xuống còn khoảng 40% nếu nhiệt độ tăng lên 75 độ F. Mặt khác, nếu nhiệt độ giảm, độ ẩm tương đối sẽ tăng, và khi nó đạt đến 100%, lúc đó không khí sẽ sũng nước và hơi ẩm sẽ đọng thành nước (đây gọi là điểm ngưng tụ). Ví dụ, nếu một không gian ở nhiệt độ 70 độ F và độ ẩm tương đối là 50% và nhiệt độ đột ngột hạ xuống dưới 50 độ F, quá trình ngưng tụ sẽ xảy ra trên các đồ vật lưu trữ. Quá trình hư hỏng của giấy (cùng với nhiều hình thức phân huỷ khác của các chất liệu hữu cơ như da, vải và băng từ) là một minh chứng về sự phá huỷ hoá học, và phản ứng hoá học chi phối quá trình này chủ yếu bị ảnh
- hưởng bởi môi trường. Nhiệt độ làm gia tăng tốc độ của các phản ứng hoá học gây ra sự phá huỷ của a-xít. Một phương pháp đơn giản quen thuộc ước tính rằng các phản ứng hoá học sẽ tăng gấp đôi nếu nhiệt độ tăng lên 15 độ F (tương đương 10 độ C). Trong trường hợp đặc biệt có chất xenluloza, các thử nghiệm nhân tạo kéo dài cho thấy nhiệt độ tăng lên 9 độ F sẽ làm cho tốc độ phá huỷ tăng gần gấp đôi, thậm chí trong điều kiện không có ánh sáng, bụi bẩn, hay các nhân tố khác. Độ ẩm tương đối mang hơi ẩm cũng góp phần làm tăng những phản ứng này - độ ẩm càng cao, thì quá trình phá huỷ càng diễn ra nhanh. Những mẫu nghiên cứu nhằm lượng hoá tác động của nhiệt độ và độ ẩm tương đối lên quá trình phá huỷ hoá học, đã được đưa ra ứng dụng trong mấy năm qua. Viện Lưu ảnh (IPI) tại Viện Công nghệ Rochester đã ứng dụng “Chỉ số bảo tồn”, xây dựng trên công trình của Donald Sebera, trước từng làm việc cho Thư viện Quốc hội. Công cụ này đưa ra một ý tưởng chung về khoảng thời gian các đồ lưu trữ bằng giấy bị hư hại rõ nét tại một nhiệt độ và độ ẩm tương đối cụ thể. Mẫu nghiên cứu này cho thấy các chất liệu hữu cơ có tuổi thọ ngắn được cất giữ ở nhiệt độ 72 độ F và độ ẩm tương đối 50% sẽ có tuổi thọ xấp xỉ khoảng 33 năm, nhưng nếu nhiệt độ được
- hạ thấp xuống 62 độ F và độ ẩm tương đối còn 40%, những chất liệu này sẽ có tuổi đời là 88 năm. Mẫu này cũng chỉ rõ nếu các chất liệu chịu những nhiệt độ và độ ẩm cao (như nhiệt độ 82 độ F và độ ẩm tương đối 75%), thì quá trình hư hỏng sẽ rõ nét chỉ trong vòng 9 năm hoặc thậm chí ngắn hơn . Một khía cạnh thú vị khác của nghiên cứu này là nó chứng minh rằng thông qua nhiều sự kết hợp khác nhau giữa nhiệt độ và độ ẩm tương đối, ta có thể đạt được cùng một tuổi thọ như đã dự kiến. Ví dụ, các điều kiện nhiệt độ 57 độ F và độ ẩm tương đối 50% hay 82 độ F và 35% sẽ cùng thu về một kết quả là tuổi thọ dự tính gần 100 năm . Điều này sẽ cho phép các cơ quan bảo tồn, bảo tàng có thể linh ậnt lựa chọn cách thức kiểm soát môi trường, mặc dù độ ẩm và nhiệt độ quá cao vẫn luôn là những điều kiện phải tránh do có nguy cơ phát triển nấm mốc và côn trùng. Ánh hưởng của những dao động về nhiệt độ và độ ẩm tương đối lên đồ vật lưu trữ là một mối quan ngại lớn khác đối với việc kiểm soát môi trường. Những dao động về nhiệt độ rất nghiệm trọng – nghiên cứu được tiến hành tại Thư viện Quốc hội cho thấy nếu giấy đã từng trải qua những dao động về nhiệt độ, thì quá trình phá huỷ hoá học của giấy đó diễn ra nhanh hơn so với giấy
- được cất tại nơi có nhiệt độ không đổi. Hơn nữa, giấy – giống như nhiều chất liệu khác – chứa chất hogroscope, có nghĩa là nó có khả năng hấp thụ và toả hơi ẩm. Điều này có nghĩa là khi nhiệt độ tăng lên và độ ẩm tương đối giảm xuống, hơi ẩm sẽ được thải từ một đồ vật có chứa hogroscope ra ngoài không khí, vì đồ vật này cố gắng duy trì trạng thái cân bằng. Khi nhiệt độ hạ xuống và độ ẩm tương đối lại tăng lên, hơi ẩm lại quay trở lại đồ vật. Quá trình này có thể gây ra một sức ép tự nhiên vì sự thay đổi tỷ lệ độ ẩm khiến cho chất liệu nở ra và co lại. Điều này gây tổn hại nghiêm trọng đến những chất liệu tổng hợp như nội thất và các tác phẩm nghệ thuật, và khiến cho sách báo và giấy tờ bị quăn và biến dạng (mặc dù trong một số trường hợp, sách báo và giấy tờ được bảo vệ tránh những dao động vừa phải của độ ẩm tương đối, vì những thay đổi về độ ẩm có thể gia tăng do điều kiện lưu trữ khép kín hay do sách báo bị đóng chặt với nhau . Cuối cùng, các nhà quản lý lưu trữ phải nhận thức được rằng mặc dù không có nguy cơ cụ thể nào gắn với môi trường lưu trữ ở nhiệt độ thấp (trên thực tế, việc lưu trữ trong điều kiện như vậy làm giảm đáng kể quá trình hư hỏng), song độ ẩm tương đổi thấp lại gây tổn hại đến một số chất liệu. Lâu nay, người ta luôn lo ngại rằng giấy sẽ
- rất dễ hư hỏng nếu lưu giữ tại các độ ẩm tương đối thấp. Nghiên cứu cho thấy rằng giấy có thể được lưu giữa an toàn ở độ ẩm tương đối khoảng 20%, hoặc 30% nếu phải tăng độ ẩm lên; nên không nhất thiết phải lưu trữ ở những độ ẩm từ 40-50% mới bảo đảm mục tiêu an toàn. Đối với các chất liệu giấy da và phim ảnh, nên duy trì độ ẩm tương đối thấp để tạo môi trường hoá học ổn định; song những chất liệu này không được lưu giữ ở độ ẩm dưới 30%. Đặc biệt, trong trường hợp giấy da, cần hết sức lưu ý tránh thay đổi môi trường nhanh chóng vì điều này có thể gây hư hỏng đối với đồ vật . Việc kiểm soát môi trường rất tốn kém- vậy kết quả thu được ở đây là gì? Mặc dù giới lưu trữ, bảo tồn không thể thống nhất về những tiêu chuẩn cụ thể đối với việc kiểm soát môi trường khi lưu giữ những đồ vật làm từ giấy, song các nhà quản lý vẫn đạt được sự nhất trí về một số kết luận chung rút ra từ nghiên cứu, đó là: - Nhiệt độ trên 70 độ F và độ ẩm tương đối trên 55-60% sẽ kích thích nấm mốc và côn trùng phát triển. - Quá trình hư hỏng sẽ gia tăng tại những thái cực môi trường: độ ẩm cao làm gia tăng quá trình hình thành a- xít; độ ẩm tương đối dưới 30% có thể gây hại cho giấy,
- giấy da, chất kết dính, nhũ tương phim ảnh và các chất liệu khác. - Trong khoảng giới hạn này thì nhiệt độ và độ ẩm tương đối càng thấp càng tốt, với điều kiện chúng không giao động . Bước đầu tiên nhằm hạn chế sự hư hỏng thông qua việc quản lý môi trường tốt mà cơ quan lưu trữ cần chú trọng là duy trì điều kiện môi trường ổn định trong suốt cả năm, nhiệt độ không cao quá 70 độ F và độ ẩm tương đối từ 30-50%. Đây là những giá trị được đưa ra trong cuốn Nguyên tắc chỉ đạo về môi trường đối với việc lưu giữ giấy tờ, một báo cáo kỹ thuật của Tổ chức Tiêu chuẩn Thông tin Quốc gia. Báo cáo chỉ rõ rằng cần lựa chọn một tiêu chí giá trị trong khoảng 30-50% đối với độ ẩm tương đối, điều này phụ thuộc vào yếu tố nào hệ thống kiểm soát môi trường của cơ quan đó có thể duy trì ổn định lâu dài. Báo cáo lưu ý rằng nhiệt độ không nên thay đổi vượt quá mức ±2 độ F và độ ẩm tương đối không nên lên xuống quá mức ±3% trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Nếu kiểm soát được những dao động, sự tổn hại đối với đồ lưu trữ sẽ chậm hơn đáng kể so với hàng loạt những điều kiện lưu trữ hiện nay tại nhiều khu vực khác nhau của Mỹ và Ca-na-đa.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)