markdown:
### Hỗ trợ trực tuyến
Du lịch trong nước
[Du lịch nước ngoài](ymsgr:SendIM?holidayindochina01) ![ ](http://presence.msg.yahoo.com/online?u=holidayindochina04>&m=g&t=1)
[Du lịch hàng ngày](ymsgr:SendIM?holidayindochina04) ![ ](http://presence.msg.yahoo.com/online?u=holidayindochina04>&m=g&t=1)
[Visa, hộ chiếu](ymsgr:SendIM?holidayindochina04) ![ ](http://presence.msg.yahoo.com/online?u=holidayindochina04>&m=g&t=1)
[Máy bay, tàu hỏa](ymsgr:SendIM?holidayindochina04) ![ ](http://presence.msg.yahoo.com/online?u=holidayindochina04>&m=g&t=1)
![ ](http://presence.msg.yahoo.com/online?u=holidayindochina04>&m=g&t=1)
[Visa Trung Quốc](http://dichvulamvisavn.blogspot.com/p/visa-trung-quoc.html) [Dịch vụ làm visa](http://dichvulamvisavn.blogspot.com/) [Gia hạn Visa](http://dichvulamvisavn.blogspot.com/p/gia-han-visa.html)
### Các trang khác
Thời tiết
|Hà Nội||94°||70°|
|Đà Lạt||65°||68°|
|Hồ Chí Minh||89°||75°|
|Nha Trang||82°||77°|
|Đà Nẵng||83°||73°|
## Vườn hoa Đà Lạt
![](/kynghidongduong-images/news/img1/hoa_da_lat.jpg)
Hoa ở Đà Lạt nở quanh năm, mỗi năm lại có nhiều giống mới được du nhập vào. Thậm chí có những người dã từng sống ở Đà Lạt nhiều năm, vẫn không thể nào nhớ được hết tên các loại hoa quanh mình…Đà Lạt là một thành phố hoa, vì thế mà trong lòng Đà Lạt có rất nhiều công viên, mỗi công viên đều trồng nhiều loại hoa. Chỉ đến Đà Lạt bạn mới gặp được các loại hoa lạ, đẹp và đa dạng.
Hoa ở Đà Lạt nở quanh năm, mỗi năm lại có nhiều giống mới được du nhập vào. Thậm chí có nhiều người dã từng sống ở Đà Lạt nhiều năm, vẫn không thể nào nhớ được hết tên các loại hoa quanh mình. Điều kỳ diệu nhất của thành phố cao nguyên, nằm ở độ cao 2160 mét so với mặt nước biển này là khi tiết trời đông bắt đầu đem cái rét thấm đầy trên từng con phố, trên từng ngọn cỏ thì đó cũng là lúc ngàn hoa bung nở. Mùa đông là mùa Đà Lạt có nhiều hoa nhất. Trong không gian hoa đó, có một công viên luôn tạo cho người rong chơi đến Đà Lạt cảm hứng kiếm tìm, lưu lại những khoảnh khắc của mình bên hoa mà đem về làm kỷ niệm- đó là Công viên Hoa Đà Lạt.
![ ](/userfiles/hoa da lat 2.jpg)
*Góc tuylip*
Công viên Hoa là nơi quy tụ hầu hết các loại hoa cuả Đà Lạt, lại nằm ở vị trí đẹp, ở cuối hồ Xuân Hương, thuận lợi cho việc ghé thăm của du khách hơn bất cứ điểm du lịch nào. Đây còn là nơi các đôi uyên ương chọn để chụp những tấm ảnh kỷ niệm ngày khởi đầu về ở với nhau chung một mái nhà. Đây còn là nơi để các nghệ nhân trổ tài chăm sóc, gây giống hoa.
Khi đến Đà Lạt, bạn thăm thác Prenn, Thung lũng tình yêu, và vào các vườn hoa tư nhân như Vườn hoa Minh Tâm chẳng hạn. Điểm đến này bạn có thể hẹn lần khác nếu thời gian không rộng rãi. Nhưng hễ đã đến Đà Lạt là ai cũng đến công viên hoa. Tổng diện tích của Công viên hoa rộng tới 7000 m2, với cách bố trí thoáng đãng, tạo ấn tượng cho người chợt ghé. Ngay tại cổng, bạn sẽ phải trầm trồ với những vòm hoa bố trí vòng cung, được ghép bằng hàng trăm chậu hoa.
Trên nền cỏ hoa được ghép dòng chữ Công viên hoa. Để tạo cho không gian tràn ngập hoa, trên con đường bạn đi, mỗi vuông đất đều có hoa. Những bồn hoa xuyên suốt trong công viên hoa. Con đường đi là hệ thống nước phun. Hững hờ trên lối đi dọc theo triền đồi là chiếc xe ngựa đầy hoa, những gánh hoa cũng để như ngẫu nhiên tạo nên một không gian lạ.
Dẫu có biết nhiều tên loại hoa cách mấy, cũng không thể nào thuộc hết tên các loài hoa tại đây. Màu tím lãng mạn của hoa Pensee, đỏ rực của Xác pháo, mỏng manh của For get me not … và nhiều loại hoa khác nữa quyến rũ du khách đến không ngờ.
![ ](/userfiles/xuong rong.jpg)
*Xương rồng khổng lồ*
Trong công viên còn có một vườn xương rồng khổng lồ. Để có vườn hoa xương rồng khổng lồ này là cả một quá trình chăm sóc và tìm kiếm giống từ châu Phi xa xôi. Nếu ở các thành phố, bạn vẫn thường mua và xương rồng nho nhỏ trong các chậu cảnh về để trong nhà, thì cũng với các loại xương rồng tròn như quả địa cầu đó, ở đây có cây đường kính lên tới 50-60 cm.
Công viên hoa bố trí hài hoà các loại hoa, bởi sắc màu hoa không những đẹp, mà còn tạo cho chúng “trộn” vào nhau một cách khéo léo. Đó là ngôi sao hoa đỏ trên nền hoa đủ màu rực rỡ ở gần cổng Công viên. Ngay cả con đường di lên khu vực các vườn hoa cũng là một cảm giác lạ, khi dòng nước như vô tình chảy trôi theo từng bậc tam cấp, đổ xuống hồ chứa bên dưới. Dọc theo lối đi cũng đầy hoa.
Một điểm đẹp độc đáo ở Công viên hoa là khu vực hoa lan. Hoa lan được trồng theo phương pháp cấy mô, trưng bày tại đây mang cả tinh tuý cuả cái đẹp, cũng đa dạng loài, đa dạng màu sắc. Tại đây cũng bắt gặp những cành đào phai Hà Nội nhưng lại được gây giống tại Thung Lũng Đào Hoa, Đà Lạt.
Trong không gian của Đà Lạt, các loại hoa lấy giống từ Hà Lan, tao ấn tượng cho người xem với nhiều loại hoa lạ. Những con thú ngộ nghĩnh được kết bằng hoa đặt ở đường vào công viên. Tới đây, bạn cũng sẽ gặp những cành hoa tulip nhiều màu, các loại cúc khác so với đã từng thấy, hay loại hoa với cánh màu xanh như chỉ có trong truyền thuyết.
Vì thế, công viên Hoa Đà Lạt luôn là điểm đến không thể thiếu cho bất cứ ai đã từng ghé hoặc lần đầu tiên ghé đến thành phố ngàn hoa này.
Công viên hoa bố trí hài hoà các loại hoa, bởi sắc màu hoa không những đẹp, mà còn tạo cho chúng “trộn” vào nhau một cách khéo léo. Đó là ngôi sao hoa đỏ trên nền hoa đủ màu rực rỡ ở gần cổng Công viên. Ngay cả con đường di lên khu vực các vườn hoa cũng là một cảm giác lạ, khi dòng nước như vô tình chảy trôi theo từng bậc tam cấp, đổ xuống hồ chứa bên dưới. Dọc theo lối đi cũng đầy hoa.
Một điểm đẹp độc đáo ở Công viên hoa là khu vực hoa lan. Hoa lan được trồng theo phương pháp cấy mô, trưng bày tại đây mang cả tinh tuý cuả cái đẹp, cũng đa dạng loài, đa dạng màu sắc. Tại đây cũng bắt gặp những cành đào phai Hà Nội nhưng lại được gây giống tại Thung Lũng Đào Hoa, Đà Lạt.
Trong không gian của Đà Lạt, các loại hoa lấy giống từ Hà Lan, tao ấn tượng cho người xem với nhiều loại hoa lạ. Những con thú ngộ nghĩnh được kết bằng hoa đặt ở đường vào công viên. Tới đây, bạn cũng sẽ gặp những cành hoa tulip nhiều màu, các loại cúc khác so với đã từng thấy, hay loại hoa với cánh màu xanh như chỉ có trong truyền thuyết.
Vì thế, công viên Hoa Đà Lạt luôn là điểm đến không thể thiếu cho bất cứ ai đã từng ghé hoặc lần đầu tiên ghé đến thành phố ngàn hoa này.
*http://kynghidongduong.vn tổng hợp*


markdown:
Ghi Danh
Help
Ghi Nhớ?
Trang chủ
Diễn đàn
Có bài mới
FAQ
Lịch
Cộng đồng
Hội nhóm
Xử lý
Đánh dấu đã đọc
Chức Năng
Bài trong ngày
View Site Leaders
Danh sách đánh giá
Danh sách đánh giá
Browse All Members
Có gì mới?
Blogs
Liên hệ
Up ảnh nhanh
Google:
Tìm Chi Tiết
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn
Bạn chưa đăng nhập hoặc bạn không có quyền truy cập trang này với những lý do sau:
Bạn chưa đăng nhập. Xin điền những thông tin ở dưới để tiếp tục.
Có thể bạn chưa được quyền truy cập chức năng này. Để có quyền truy cập bạn cần là thành viên đủ lâu và có đủ số lượng bài viết nhất định.
Có thể bạn đã ghi danh nhưng chưa xác nhận việc ghi danh của bạn, xin coi lại hộp thư của bạn để hoàn tất việc ghi danh trước khi truy cập vào trang này.
Diễn đàn đòi hỏi bạn phải
ghi danh
trước khi được vào trang này.
Ðăng Nhập
Ký danh:
Mật mã:
Ghi Nhớ?
Chuyển nhanh
Chức Năng
Settings
Nhắn tin
Ðang theo dõi
Ai Ðang Truy Cập
Kiếm Trong Diễn Ðàn
Trang Ðầu
Diễn Ðàn
THẢO LUẬN CHUNG
QUY ĐỊNH - HƯỚNG DẪN - HỖ TRỢ
Quy định & Hướng dẫn sử dụng
Thông báo của BQT
Cần hỗ trợ từ BQT
Góp ý cho LCM
Hỏi đáp với BQT
Góp ý cho nhau
Cam kết của thành viên
PHÒNG THÔNG TIN - TIẾP TÂN
Chào hỏi - làm quen
Nhắn tin cho nhau
Tin về trẻ em
Tin gia đình
Tin tức khác
HOẠT ĐỘNG CỘNG ĐỒNG
Bạn tôi ở LCM
Hội Chợ Giao Lưu
Quỹ Từ Thiện
Dự án mở LCM
Cầu nối các miền
Các cuộc thi
THẢO LUẬN CÁC VẤN ĐỀ LÀM CHA MẸ
HÀNH TRÌNH LÀM CHA MẸ TỐT
Thư viện Làm Cha Mẹ
Hội phụ huynh
Rèn luyện bản thân
KHÔNG GIAN DÀNH CHO CON
Ảnh đẹp của bé
Truyện, thơ, nhạc, phim
Flash games
Thư viện của con.
Cha mẹ và con
Tâm sự của con
Phòng của con.
Cung thiếu nhi
MANG THAI, SINH NỞ
Chuẩn bị mang thai
Mang thai
Sinh nở
Các vấn đề sau sinh
Những vấn đề sinh đẻ khác
NUÔI DƯỠNG CHĂM SÓC CON
Dinh dưỡng
Sữa cho bé
Sức khoẻ của trẻ
Sự phát triển của trẻ
Các vấn đề chăm sóc khác
Phát triển trí não toàn diện
Dinh Dưỡng Toàn Thư
CƯ XỬ VÀ DẠY DỖ CON
Học cùng bé
Quan hệ, giao tiếp
Tiếng Anh cho con
Trường lớp, học hành
Tình huống, cư xử
Chia sẻ tài nguyên
Dạy con dùng Internet
Các vấn đề giáo dục khác
CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH
Sức khỏe gia đình
Tài chính gia đình
Các bát họ
Quan hệ xa gần
Các gia đình đặc biệt
Tâm sự về các vấn đề khác
GÓC DÀNH CHO MẸ
Nội trợ, Mẹo vặt
Làm đẹp
Thể dục, giảm cân
KHÔNG GIAN HỌC HỎI và LÀM VIỆC
Kinh nghiệm sống
Học tập
Vấn đề Tin học
Kinh nghiệm kinh doanh
Ahamai
Tâm sự nghề nghiệp
iPhone, iPad, Smartphone
Bitcoin
HỘI NHÓM, CÂU LẠC BỘ, GIẢI TRÍ
CLB cùng tuổi
CLB hội đồng hương
CLB các ông bố/bà mẹ Sài Gòn
CLB khác
Du lịch
Thư giãn, giải trí
Phim, nhạc, truyện
Kết bạn
Chúc Mừng
MUA SẮM, TIÊU DÙNG
QUY ĐỊNH, ĐỐI CHẤT
Quy định, Hướng dẫn cho box Mua sắm
ĐỐI CHẤT
THỰC PHẨM VÀ THỜI TRANG CHO BÉ
ĐỒ CHƠI, ĐỒ DÙNG VÀ DỊCH VỤ CHO BÉ
Medela's shop
Maman Bébé's Shop
Pari Baby Shop
THỜI TRANG
GIẦY DÉP VÀ PHỤ KIỆN
Vàng bạc đá quý Bảo Quý's Shop
DỊCH VỤ ĐẶT HÀNG QUỐC TẾ
MỸ PHẨM, LÀM ĐẸP
Mỹ phẩm Xuân Hạnh
THỰC PHẨM DÀNH CHO GIA ĐÌNH
Yến Sào Khánh Hòa NatureNest
Yến Sào Phú Yên
Heocon_thongminh's Shop
hanhfood's Shop
ĐỒ DÙNG GIA ĐÌNH
CHANGAGOICHIENPHUONG.VN
Chăn ga đệm Minh Minh
Chăn ga gối Sông Hồng
CÁC SẢN PHẨM, DỊCH VỤ KHÁC
Nhà đất
Người giúp việc
Việc làm
ĐỒ THANH LÝ
Tặng đồ
Đổi đồ
Thanh lý điện thoại, máy tính, iPad,...
TIÊU ĐIỂM
Đấu Giá
Giảm giá Tia chớp
HỘI CHỢ GIAO LƯU LÀM CHA MẸ - TRUNG THU 2014
-- English (US)
-- Tiếng Việt
Liên Lạc
Diễn đàn LÀM CHA MẸ
Lưu Trữ
Điều kiện Sử dụng
Trở Lên Trên
Múi giờ GMT. Hiện tại là
02:17 AM
.
Powered by: vBulletin Version 4.2.2
Copyright © 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
lamchame.com, lamchame.vn are Copyright by SynerWork Co Ltd. All rights reserved.
Bản quyền thuộc về Công ty TNHH Hiệp Đồng. ĐT: 04 3871 6660. MST: 0102080029

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Pragma: private

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


markdown:
**CHÍNH PHỦ** **CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 108/2009/NĐ-CP NGÀY 27 THÁNG 11 NĂM 2009 VỀ ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG – KINH DOANH - CHUYỂN GIAO, HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG - CHUYỂN GIAO – KINH DOANH, HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG - CHUYỂN GIAO**
*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; * *Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; * *Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; * *Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; * *Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản ngày 19 tháng 6 năm 2009; * *Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,*
**NGHỊ ĐỊNH:** **Chương I** **NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG**
**Điều 1. Phạm vi và đối tượng điều chỉnh **
1. Nghị định này quy định lĩnh vực, điều kiện, trình tự, thủ tục đầu tư, ưu đãi đầu tư; quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia Hợp đồng Xây dựng – Kinh doanh – Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao – Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao.
Đối với các hình thức Hợp đồng dự án tương tự khác, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong từng trường hợp cụ thể.
2. Đối tượng điều chỉnh của Nghị định này gồm các Nhà đầu tư, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án, các cơ quan, tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp có liên quan đến việc thực hiện Dự án theo quy định tại Nghị định này.
**Điều 2. Giải thích từ ngữ **
Trong Nghị định này, các từ ngữ sau đây được hiểu như sau:
1. Hợp đồng Xây dựng – Kinh doanh – Chuyển giao (sau đây gọi tắt là Hợp đồng BOT) là hợp đồng được ký giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và Nhà Đầu tư để xây dựng, kinh doanh công trình kết cấu hạ tầng trong một thời hạn nhất định; hết thời hạn, Nhà đầu tư chuyển giao không bồi hoàn công trình đó cho Nhà nước Việt Nam.
2. Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao – Kinh doanh (sau đây gọi tắt là Hợp đồng BTO) là hợp đồng được ký giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và Nhà đầu tư để xây dựng công trình kết cấu hạ tầng; sau khi xây dựng xong, Nhà đầu tư chuyển giao công trình đó cho Nhà nước Việt Nam; Chính phủ dành cho Nhà đầu tư quyền kinh doanh công trình đó trong một thời hạn nhất định để thu hồi vốn đầu tư và lợi nhuận.
3. Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao (sau đây gọi tắt là Hợp đồng BT) là hợp đồng được ký giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và Nhà đầu tư để xây dựng công trình kết cấu hạ tầng; sau khi xây dựng xong, Nhà đầu tư chuyển giao công trình đó cho Nhà nước Việt Nam; Chính phủ tạo điều kiện cho Nhà đầu tư thực hiện Dự án khác để thu hồi vốn đầu tư và lợi nhuận hoặc thanh toán cho Nhà đầu tư theo thỏa thuận trong Hợp đồng BT.
4. Dự án là dự án thực hiện theo hình thức Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO và Hợp đồng BT, gồm Dự án quan trọng quốc gia và các Dự án còn lại được phân thành các Nhóm A, B và C theo quy định của pháp luật về xây dựng.
5. Dự án khác là một hoặc các dự án khác nhau được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao cho Nhà đầu tư thực hiện theo các điều kiện thỏa thuận trong Hợp đồng dự án.
6. Hợp đồng dự án là Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO, Hợp đồng BT theo quy định tương ứng tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này và các tài liệu kèm theo.
7. Nhà đầu tư là tổ chức, cá nhân theo quy định của Luật Đầu tư.
8. Doanh nghiệp BOT, Doanh nghiệp BTO, Doanh nghiệp BT (sau đây gọi chung là Doanh nghiệp dự án) là doanh nghiệp do Nhà đầu tư thành lập để thiết kế, xây dựng, vận hành, quản lý Công trình dự án và để thực hiện Dự án khác.
9. Báo cáo nghiên cứu khả thi (Dự án đầu tư xây dựng công trình) là tập hợp các đề xuất có liên quan đến việc bỏ vốn để thiết kế, xây dựng và vận hành, quản lý Công trình kết cấu hạ tầng theo hình thức Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO và Hợp đồng BT.
10. Công trình kết cấu hạ tầng là các công trình được khuyến khích thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định này.
11. Công trình dự án là Công trình BOT, Công trình BTO và Công trình BT.
**Điều 3. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án **
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án là các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh).
2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và điều kiện quản lý cụ thể, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể ủy quyền cho cơ quan trực thuộc của mình ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án Nhóm B và Nhóm C.
3. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án là một Bên tham gia Hợp đồng dự án và thực hiện các quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm theo thỏa thuận với Nhà đầu tư tại Hợp đồng dự án.
4. Tùy thuộc tính chất, quy mô của Dự án, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập bộ phận chuyên trách hoặc chỉ định cơ quan chuyên môn của mình làm đầu mối tổ chức thực hiện các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Hợp đồng dự án, nhưng trong mọi trường hợp phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về các nghĩa vụ đã cam kết theo Hợp đồng dự án.
**Điều 4. Lĩnh vực đầu tư **
1. Chính phủ khuyến khích thực hiện các Dự án xây dựng và vận hành, quản lý công trình kết cấu hạ tầng mới hoặc Dự án cải tạo, mở rộng, hiện đại hóa và vận hành, quản lý các công trình hiện có trong các lĩnh vực sau đây:
a) Đường bộ, cầu đường bộ, hầm đường bộ, bến phà đường bộ;
b) Đường sắt, cầu đường sắt, hầm đường sắt;
c) Cảng hàng không, cảng biển, cảng sông;
d) Hệ thống cung cấp nước sạch; hệ thống thoát nước; hệ thống thu gom, xử lý nước thải, chất thải;
đ) Nhà máy điện, đường dây tải điện;
e) Các công trình kết cấu hạ tầng khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
2. Đối với các công trình nêu tại điểm e khoản 1 Điều này, các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh lấy ý kiến bằng văn bản của các Bộ, ngành và địa phương có liên quan để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong từng trường hợp cụ thể.
**Điều 5. Nguồn vốn thực hiện Dự án **
1. Nhà đầu tư hoặc Doanh nghiệp dự án phải tự thu xếp các nguồn vốn để thực hiện Dự án theo thỏa thuận tại Hợp đồng dự án.
2. Đối với Dự án có tổng vốn đầu tư đến 1.500 tỷ đồng, tỷ lệ vốn chủ sở hữu của Doanh nghiệp dự án không được thấp hơn 15% tổng vốn đầu tư của Dự án.
3. Đối với Dự án có tổng vốn đầu tư trên 1.500 tỷ đồng, tỷ lệ vốn chủ sở hữu của Doanh nghiệp dự án được xác định theo nguyên tắc lũy tiến từng phần như sau:
a) Đối với phần vốn đầu tư đến 1.500 tỷ đồng, tỷ lệ vốn chủ sở hữu của Doanh nghiệp dự án không được thấp hơn 15% của phần vốn này;
b) Đối với phần vốn đầu tư trên 1.500 tỷ đồng, tỷ lệ vốn chủ sở hữu của Doanh nghiệp dự án không được thấp hơn 10% của phần vốn này;
4. Dự án khác phải đáp ứng yêu cầu về vốn chủ sở hữu (nếu có) theo quy định của pháp luật.
**Điều 6. Sử dụng vốn nhà nước để thực hiện Dự án **
1. Tổng vốn nhà nước tham gia thực hiện Dự án không được vượt quá 49% tổng vốn đầu tư của Dự án.
2. Đối với Dự án cần thực hiện để đáp ứng nhu cầu cấp bách về việc sử dụng công trình kết cấu hạ tầng và Dự án quan trọng khác, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định việc sử dụng vốn ngân sách nhà nước để xây dựng công trình phụ trợ, tổ chức bồi thường, giải phóng mặt bằng, tái định cư hoặc thực hiện các công việc khác nhằm hỗ trợ thực hiện Dự án.
3. Nguồn vốn hỗ trợ thực hiện Dự án theo quy định tại khoản 2 Điều này không tính vào tổng vốn đầu tư của Dự án và được lập, quản lý, sử dụng theo quy định đối với dự án đầu tư sử dụng vốn nhà nước.
**Điều 7. Nhóm công tác liên ngành**
1. Tùy thuộc vào nhu cầu đàm phán và thực hiện Dự án, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập Nhóm công tác liên ngành để hỗ trợ đàm phán, thực hiện Dự án (sau đây gọi là Nhóm công tác liên ngành). Thành phần của Nhóm công tác liên ngành gồm:
a) Một số thành viên đại diện cho Cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
b) Đại diện của cơ quan ở trung ương và địa phương nơi Dự án dự kiến thực hiện hoặc liên quan đến Dự án;
c) Một số chuyên gia pháp luật, kỹ thuật, tài chính độc lập khác theo quyết định của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
2. Nhóm công tác liên ngành có nhiệm vụ:
a) Tham gia đàm phán Hợp đồng dự án và hỗ trợ Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ quy định tại Nghị định này;
b) Tham gia giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Dự án;
c) Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3. Thời gian hoạt động của Nhóm công tác liên ngành do Cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định tùy thuộc vào yêu cầu thực hiện Dự án.
**Điều 8. Chi phí chuẩn bị đầu tư và thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền **
1. Chi phí lập, công bố Danh mục dự án, tổ chức lựa chọn Nhà đầu tư và các chi phí khác liên quan đến việc thực hiện quyền hạn, trách nhiệm của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền được bố trí từ ngân sách nhà nước trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Chi phí lập, thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi của Dự án hoặc Đề xuất dự án, kể cả chi phí liên quan đến việc chuẩn bị Dự án khác (không bao gồm Đề xuất dự án do Nhà đầu tư lập theo quy định tại Điều 11 Nghị định này) được bố trí từ ngân sách nhà nước và các nguồn thu khác (nếu có).
3. Tùy thuộc tính chất và quy mô của Dự án, Nhà đầu tư được lựa chọn thực hiện Dự án phải thanh toán cho Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chi phí chuẩn bị dự án nêu tại khoản 2 Điều này.
**Chương II** **XÂY DỰNG VÀ CÔNG BỐ DANH MỤC DỰ ÁN**
**Điều 9. Xây dựng Danh mục dự án **
1. Căn cứ quy hoạch và kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội trong từng thời kỳ và quy định tại Điều 4 của Nghị định này, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức lập Danh mục Dự án BOT, Dự án BTO và Dự án BT của ngành và địa phương (sau đây gọi là Danh mục dự án).
2. Mỗi Dự án thuộc Danh mục dự án phải có những nội dung chủ yếu sau:
a) Tên Dự án;
b) Mục tiêu của Dự án;
c) Địa điểm dự kiến thực hiện Dự án và Dự án khác (nếu có);
d) Tóm tắt các thông số kỹ thuật chủ yếu và tổng vốn đầu tư dự kiến để thực hiện Dự án;
đ) Tên, địa chỉ, số điện thoại, số fax của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án.
3. Tùy thuộc mục tiêu, tính chất và địa điểm của mỗi Dự án trong Danh mục, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gửi Danh mục dự án đến các Bộ, ngành và địa phương có liên quan để lấy ý kiến.
4. Văn bản lấy ý kiến của các cơ quan nêu tại khoản 3 Điều này phải giải trình mục tiêu, địa điểm, công suất thiết kế, vốn đầu tư dự kiến, các yêu cầu tối thiểu về kỹ thuật và tài chính của mỗi Dự án trong Danh mục dự án.
5. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật, các Bộ, ngành và địa phương có liên quan cho ý kiến bằng văn bản về các vấn đề nêu tại khoản 4 Điều này và các vấn đề khác trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Danh mục dự án.
6. Danh mục dự án có thể được sửa đổi, bổ sung trong trường hợp có sự thay đổi về quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội của ngành, địa phương hoặc do có sự thay đổi về Dự án trong Danh mục dự án đã công bố.
**Điều 10. Công bố Danh mục dự án **
1. Trong tháng 1 hàng năm, các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố Danh mục dự án trên Trang thông tin điện tử của Bộ, ngành, địa phương và đăng tải trên Báo Đấu thầu trong 3 số liên tiếp. Danh mục dự án được công bố phải có những nội dung chủ yếu quy định tại khoản 2 Điều 9 của Nghị định này.
2. Thời gian tối thiểu để Nhà đầu tư lựa chọn và đăng ký thực hiện Dự án với Cơ quan nhà nước có thẩm quyền là 30 ngày làm việc kể từ ngày Danh mục dự án được tăng tải lần cuối theo quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Hết thời hạn nêu tại khoản 2 Điều này, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền đăng tải danh sách Nhà đầu tư đã gửi văn bản đăng ký thực hiện Dự án trên Báo Đấu thầu và Trang thông tin điện tử của Bộ, ngành, địa phương.
**Điều 11. Dự án do Nhà đầu tư đề xuất **
1. Nhà đầu tư có thể đề nghị thực hiện Dự án ngoài Danh mục dự án đã công bố và phải lập Đề xuất dự án gửi Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt.
2. Đề xuất dự án gồm những nội dung quy định tại khoản 2 Điều 12.
3. Hồ sơ đề nghị phê duyệt Đề xuất dự án gồm những nội dung sau:
a) Văn bản đề nghị phê duyệt Đề xuất dự án;
b) Văn bản chứng minh tư cách pháp lý và năng lực tài chính, kỹ thuật của Nhà đầu tư;
c) Giới thiệu năng lực tài chính và kinh nghiệm thực hiện Dự án tương tự (nếu có);
d) Các tài liệu khác cần thiết cho việc giải trình Đề xuất dự án.
4. Các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tiếp nhận Đề xuất dự án thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình và tiến hành xem xét, phê duyệt Đề xuất dự án theo quy định tại các khoản 3, 4 và 5 Điều 9 của Nghị định này.
Đối với Đề xuất dự án chưa có trong quy hoạch phát triển ngành, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét bổ sung quy hoạch theo thẩm quyền hoặc trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, chấp thuận bổ sung quy hoạch.
5. Trường hợp Đề xuất dự án được phê duyệt, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định bổ sung Dự án vào Danh mục dự án và đăng tải những nội dung cơ bản của Dự án theo quy định tại khoản 2 Điều 9 trên Trang thông tin điện tử của Bộ, ngành, địa phương và đăng tải trên Báo Đấu thầu trong 3 số liên tiếp. Trong thời hạn tối thiểu 30 ngày làm việc kể từ ngày đăng tải lần cuối mà không có Nhà đầu tư khác đăng ký tham gia, Các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định chỉ định Nhà đầu tư có Đề xuất dự án được phê duyệt để đàm phán Hợp đồng dự án.
6. Trường hợp có Nhà đầu tư khác đăng ký thực hiện Dự án, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải tổ chức đấu thầu để lựa chọn Nhà đầu tư theo quy định tại Điều 13 Nghị định này.
**Điều 12. Lập, phê duyệt Đề xuất dự án và Báo cáo nghiên cứu khả thi**
1. Tùy thuộc vào tính chất, quy mô của Dự án, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức lập Báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc Đề xuất dự án để làm cơ sở cho việc lập hồ sơ mời thầu và tổ chức đàm phán Hợp đồng dự án với Nhà đầu tư.
2. Đề xuất dự án gồm những nội dung sau:
a) Phân tích sự cần thiết và những lợi thế các việc thực hiện Dự án theo hình thức Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO, Hợp đồng BT so với các hình thức đầu tư khác;
b) Dự kiến công suất, địa điểm, diện tích xây dựng, các hạng mục công trình, nhu cầu sử dụng đất;
c) Phân tích, lựa chọn sơ bộ về công nghệ, kỹ thuật; các điều kiện cung cấp vật tư thiết bị, nguyên liệu, năng lượng, dịch vụ, hạ tầng kỹ thuật; phương án giải phóng mặt bằng, tái định cư (nếu có); ảnh hưởng của Dự án đối với môi trường sinh thái, phòng, chống cháy nổ, an ninh;
d) Xác định sơ bộ tổng vốn đầu tư của Dự án;
đ) Xác định các loại giá, phí hàng hóa, dịch vụ dự kiến thu từ việc khai thác công trình;
e) Xác định thời gian xây dựng, khai thác công trình, phương thức tổ chức quản lý và kinh doanh (đối với Dự án BOT và Dự án BTO);
g) Các điều kiện, phương thức chuyển giao và tiếp nhận công trình phù hợp với quy định tại Chương VI của Nghị định này;
h) Đề xuất áp dụng các hình thức ưu đãi, hỗ trợ đầu tư và bảo lãnh Chính phủ (nếu có) phù hợp với quy định tại Chương VII của Nghị định này;
i) Đánh giá sơ bộ hiệu quả kinh tế, xã hội của Dự án;
k) Đối với Dự án BT, ngoài những nội dung nêu tại các điểm a, b, c, d, g, h, i khoản này, Đề xuất dự án phải xác định điều kiện thanh toán hoặc điều kiện thực hiện Dự án khác.
3. Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án BOT và Dự án BTO gồm những nội dung theo quy định của pháp luật về xây dựng và các nội dung tương ứng quy định tại khoản 2 Điều này.
4. Đối với Dự án BT, ngoài những nội dung được lập theo quy định của pháp luật về xây dựng, Báo cáo nghiên cứu khả thi phải bao gồm những nội dung quy định tại các điểm a, b, c, d, g, h, i, k khoản 2 Điều này.
5. Thẩm quyền phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi và Đề xuất dự án được quy định như sau:
a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi và Đề xuất Dự án quan trọng quốc gia theo Nghị quyết của Quốc hội, Dự án có nhu cầu sử dụng đất từ 200 ha trở lên, Dự án có yêu cầu bảo lãnh của Chính phủ và Dự án thuộc Nhóm A có tổng vốn đầu tư từ 1.500 tỷ đồng trở lên;
b) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi và Đề xuất dự án còn lại thuộc các Nhóm A, B và C.
**Chương III** **LỰA CHỌN NHÀ ĐẦU TƯ ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG DỰ ÁN**
**Điều 13. Đấu thầu lựa chọn Nhà đầu tư **
Đối với Dự án trong Danh mục dự án đã công bố có từ 2 Nhà đầu tư trở lên cùng đăng ký thực hiện, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải tổ chức đấu thầu rộng rãi trong nước hoặc quốc tế để lựa chọn Nhà đầu tư.
**Điều 14. Chỉ định Nhà đầu tư **
Việc chỉ định Nhà đầu tư chỉ được áp dụng khi đáp ứng một trong các điều kiện sau:
1. Trong thời hạn quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị định này mà chỉ có một Nhà đầu tư đăng ký thực hiện Dự án;
2. Trường hợp quy định tại khoản 5 Điều 11 Nghị định này;
3. Dự án cần thực hiện để đáp ứng nhu cầu cấp bách về việc sử dụng công trình kết cấu hạ tầng do Thủ tướng Chính phủ quyết định trên cơ sở đề nghị của Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và báo cáo thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
**Điều 15. Đàm phán, ký kết Hợp đồng dự án và các hợp đồng liên quan **
1. Căn cứ kết quả lựa chọn Nhà đầu tư theo quy định tại Điều 13 và Điều 14 Nghị định này, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức đàm phán Hợp đồng dự án với Nhà đầu tư được chọn.
2. Các quyền, nghĩa vụ của Doanh nghiệp dự án, quyền tiếp nhận Dự án theo quy định tương ứng tại Điều 16, Điều 17 của Nghị định này và các hợp đồng liên quan đến việc thực hiện Dự án (nếu có) có thể được đàm phán đồng thời với việc đàm phán Hợp đồng dự án.
3. Sau khi kết thúc đàm phán, Hợp đồng dự án và các hợp đồng liên quan đến việc thực hiện Dự án (nếu có) được ký tắt giữa các bên có liên quan.
4. Sau khi dự án được cấp Giấy chứng nhận đầu tư theo quy định tại Chương V Nghị định này, Nhà đầu tư và Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiến hành ký chính thức Hợp đồng dự án. Trường hợp nội dung Hợp đồng dự án có sự thay đổi so với Hợp đồng dự án đã ký tắt, Nhà đầu tư phải thông báo nội dung sửa đổi cho Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư trước khi ký chính thức.
**Chương IV** **HỢP ĐỒNG DỰ ÁN**
**Điều 16. Nội dung Hợp đồng dự án **
1. Hợp đồng dự án quy định mục đích, phạm vi, nội dung Dự án; quyền, nghĩa vụ của các bên trong việc thiết kế, xây dựng, kinh doanh, quản lý công trình dự án và Dự án khác (nếu có).
2. Các quyền và nghĩa vụ của Doanh nghiệp dự án được thỏa thuận theo một trong các cách thức sau:
a) Doanh nghiệp dự án, sau khi được thành lập, ký Hợp đồng dự án để cùng với Nhà đầu tư hợp thành một Bên của Hợp đồng dự án;
b) Cơ quan nhà nước có thẩm quyền, Nhà đầu tư và Doanh nghiệp dự án ký kết văn bản cho phép Doanh nghiệp dự án tiếp nhận và thực hiện các quyền, nghĩa vụ của Nhà đầu tư theo quy định tại Hợp đồng dự án. Văn bản này là một bộ phận không tách rời của Hợp đồng dự án.
**Điều 17. Quyền tiếp nhận Dự án **
1. Các Bên có thể thỏa thuận việc bên cho vay tiếp nhận một phần hoặc toàn bộ các quyền và nghĩa vụ của Doanh nghiệp dự án (sau đây gọi là quyền tiếp nhận dự án) trong trường hợp Doanh nghiệp dự án hoặc Nhà đầu tư không thực hiện được các nghĩa vụ theo Hợp đồng dự án hoặc hợp đồng vay. Sau khi tiếp nhận Dự án, bên cho vay phải thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ tương ứng của Doanh nghiệp dự án hoặc Nhà đầu tư theo quy định tại Hợp đồng dự án.
2. Điều kiện, thủ tục và nội dung quyền tiếp nhận Dự án của bên cho vay phải được quy định tại hợp đồng vay, văn bản bảo đảm vay hoặc thỏa thuận khác ký kết giữa Doanh nghiệp dự án hoặc Nhà đầu tư với Bên cho vay và phải được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận.
**Điều 18. Chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ theo Hợp đồng dự án **
1. Nhà đầu tư có thể chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ các quyền và nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng dự án.
2. Việc chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ Dự án khác phải tuân thủ các điều kiện, thủ tục theo quy định của pháp luật về đầu tư, xây dựng và văn bản pháp luật liên quan.
3. Việc chuyển nhượng theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này phải được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận và không được làm ảnh hưởng đến mục tiêu, quy mô, tiêu chuẩn kỹ thuật, tiến độ thực hiện Dự án và các điều kiện khác đã thỏa thuận tại Hợp đồng dự án.
**Điều 19. Sửa đổi, bổ sung Hợp đồng dự án**
1. Hợp đồng dự án có thể được sửa đổi, bổ sung do có sự thay đổi về quy mô, tiêu chuẩn kỹ thuật công trình, tổng vốn đầu tư đã thỏa thuận hoặc do sự kiện bất khả kháng và các trường hợp khác theo quy định tại Hợp đồng dự án.
2. Các Bên thỏa thuận trong Hợp đồng dự án các điều kiện sửa đổi, bổ sung Hợp đồng dự án.
3. Việc sửa đổi, bổ sung Hợp đồng dự án phải được Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư chấp thuận.
**Điều 20. Thời hạn Hợp đồng dự án **
1. Thời hạn Hợp đồng dự án do các Bên thỏa thuận phù hợp với lĩnh vực, quy mô, tính chất của Dự án và có thể được gia hạn hoặc rút ngắn theo các điều kiện quy định tại Hợp đồng dự án.
2. Đối với Hợp đồng BOT và Hợp đồng BTO, các Bên phải thỏa thuận cụ thể thời điểm, thời gian xây dựng và hoàn thành công trình; thời điểm, thời gian kinh doanh – chuyển giao công trình (đối với Hợp đồng BOT) và thời điểm, thời gian chuyển giao – kinh doanh (đối với Hợp đồng BTO).
3. Đối với Hợp đồng BT, các Bên phải thỏa thuận cụ thể thời điểm, thời gian xây dựng và chuyển giao Công trình BT. Thời điểm, thời gian hoạt động và kết thúc Dự án khác do các Bên thỏa thuận tùy thuộc vào lĩnh vực, quy mô, tính chất của Dự án phù hợp với quy định của pháp luật về đầu tư, xây dựng và các văn bản pháp luật có liên quan.
**Điều 21. Chấm dứt Hợp đồng dự án **
1. Hợp đồng dự án chấm dứt hiệu lực do kết thúc thời hạn đã thỏa thuận hoặc kết thúc trước thời hạn do lỗi vi phạm của một trong các bên mà không có biện pháp khắc phục có hiệu quả, do sự kiện bất khả kháng hoặc các trường hợp khác quy định tại Hợp đồng dự án.
2. Các bên thỏa thuận trong Hợp đồng dự án các điều kiện chấm dứt Hợp đồng dự án và biện pháp xử lý khi Hợp đồng dự án chấm dứt trước thời hạn trong các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này.
**Điều 22. Áp dụng pháp luật nước ngoài điều chỉnh quan hệ Hợp đồng dự án và các hợp đồng có liên quan **
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư nước ngoài có thể thỏa thuận việc áp dụng pháp luật nước ngoài đối với các hợp đồng sau:
a) Hợp đồng dự án;
b) Các hợp đồng được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền bảo lãnh nghĩa vụ thực hiện quy định tại Điều 40 Nghị định này.
2. Việc áp dụng pháp luật nước ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều này không được trái với các quy định của pháp luật Việt Nam.
**Điều 23. Bảo đảm nghĩa vụ thực hiện Hợp đồng dự án**
1. Biện pháp bảo đảm nghĩa vụ thực hiện Hợp đồng dự án được áp dụng dưới hình thức bảo lãnh của ngân hàng hoặc biện pháp bảo đảm nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật dân sự.
2. Đối với Dự án có tổng vốn đầu tư đến 1.500 tỷ đồng, số tiền bảo đảm nghĩa vụ thực hiện Hợp đồng dự án không được thấp hơn 2% tổng vốn đầu tư.
3. Đối với Dự án có tổng vốn đầu tư trên 1.500 tỷ đồng, số tiền bảo đảm nghĩa vụ thực hiện Hợp đồng dự án được xác định theo nguyên tắc lũy tiến từng phần như sau:
a) Đối với phần vốn đầu tư đến 1.500 tỷ đồng, số tiền bảo đảm nghĩa vụ thực hiện Hợp đồng dự án không thấp hơn 2% của phần vốn này;
b) Đối với phần vốn đầu tư trên 1.500 tỷ đồng, số tiền bảo đảm nghĩa vụ thực hiện Hợp đồng dự án không thấp hơn 1% của phần vốn này;
4. Bảo đảm nghĩa vụ thực hiện Hợp đồng dự án có hiệu lực kể từ ngày Hợp đồng dự án được ký chính thức đến ngày công trình được hoàn thành.
**Chương V** **THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐẦU TƯ VÀ THỰC HIỆN DỰ ÁN**
**Điều 24. Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư **
1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho các Dự án sau:
a) Các Dự án quan trọng quốc gia;
b) Các Dự án mà Bộ, ngành hoặc cơ quan được ủy quyền của Bộ, ngành là Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết Hợp đồng dự án;
c) Các Dự án thực hiện trên địa bàn nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cấp Giấy chứng nhận đầu tư đối với các Dự án không thuộc quy định tại khoản 1 Điều này.
**Điều 25. Hồ sơ, trình tự, thủ tục thẩm tra, cấp Giấy chứng nhận đầu tư **
1. Nhà đầu tư nộp 10 bộ hồ sơ, trong đó có ít nhất 01 bộ gốc cho Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư nêu tại Điều 24 Nghị định này để tổ chức thẩm tra, cấp Giấy chứng nhận đầu tư.
2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đầu tư gồm:
a) Văn bản đề nghị cấp Giấy chứng nhận đầu tư;
b) Hợp đồng dự án đã được ký tắt và các hợp đồng liên quan đến việc thực hiện Dự án (nếu có);
c) Báo cáo nghiên cứu khả thi;
d) Hợp đồng liên doanh và Điều lệ Doanh nghiệp dự án (nếu có).
3. Nội dung thẩm tra gồm:
a) Các quyền và nghĩa vụ của các bên theo Hợp đồng dự án;
b) Tiến độ thực hiện dự án;
c) Nhu cầu sử dụng đất;
d) Các giải pháp về môi trường;
đ) Các kiến nghị của Nhà đầu tư về ưu đãi đầu tư, bảo lãnh của Chính phủ (nếu có).
4. Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư tiến hành thẩm tra, cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho Nhà đầu tư trong thời hạn 45 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ.
**Điều 26. Nội dung Giấy chứng nhận đầu tư **
1. Giấy chứng nhận đầu tư gồm những nội dung chủ yếu sau:
a) Tên, địa chỉ của Nhà đầu tư và Doanh nghiệp dự án;
b) Tên Dự án;
c) Mục tiêu và quy mô của Dự án;
d) Địa điểm thực hiện Dự án và diện tích đất sử dụng;
đ) Tổng vốn đầu tư của Dự án;
e) Thời gian và tiến độ thực hiện Dự án; tiến độ huy động vốn theo Hợp đồng dự án;
g) Các ưu đãi, hỗ trợ đầu tư (nếu có).
2. Đối với Dự án BT, ngoài những nội dung quy định đối với dự án xây dựng Công trình BT nêu tại khoản 1 Điều này, Giấy chứng nhận đầu tư phải quy định điều kiện thanh toán hoặc điều kiện thực hiện Dự án khác theo quy định tại Hợp đồng dự án.
**Điều 27. Đăng ký kinh doanh, thành lập và tổ chức quản lý của Doanh nghiệp dự án **
1. Nhà đầu tư đăng ký kinh doanh để thành lập Doanh nghiệp dự án hoặc bổ sung ngành, nghề kinh doanh trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (đối với Nhà đầu tư đã thành lập tổ chức kinh tế). Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh hoặc bổ sung đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật Doanh nghiệp.
2. Giấy chứng nhận đầu tư cấp cho Nhà đầu tư nước ngoài đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Doanh nghiệp dự án.
3. Tổ chức bộ máy quản lý, quyền hạn và trách nhiệm của Doanh nghiệp dự án cho Nhà đầu tư quyết định phù hợp với quy định của Hợp đồng dự án, Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư và văn bản pháp luật có liên quan.
**Điều 28. Điều kiện triển khai Dự án **
1. Dự án được triển khai sau khi Nhà đầu tư được cấp Giấy chứng nhận đầu tư và theo các điều kiện khác thỏa thuận trong Hợp đồng dự án.
2. Dự án khác được triển khai theo thời gian, tiến độ do các bên thỏa thuận trong Hợp đồng dự án phù hợp với quy định của pháp luật về đầu tư và xây dựng.
**Điều 29. Tổ chức lựa chọn nhà thầu để triển khai Dự án **
1. Doanh nghiệp dự án chịu trách nhiệm lựa chọn nhà thầu tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây lắp và nhà thầu khác để thực hiện Dự án. Việc lựa chọn nhà thầu thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Đấu thầu phải thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu.
2. Kết quả lựa chọn nhà thầu phải thông báo cho Cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày có quyết định lựa chọn nhà thầu.
**Điều 30. Chuẩn bị mặt bằng xây dựng **
1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm giải phóng mặt bằng và hoàn thành các thủ tục giao đất hoặc cho thuê đất để thực hiện Dự án theo quy định của pháp luật và các điều kiện về sử dụng đất quy định tại Hợp đồng dự án.
2. Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng và chi phí tái định cư do Doanh nghiệp dự án thanh toán và được tính vào tổng vốn đầu tư của Dự án, trừ trường hợp nguồn vốn ngân sách nhà nước được sử dụng để hỗ trợ bồi thường, giải phóng mặt bằng theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Nghị định này.
**Điều 31. Lập thiết kế kỹ thuật, giám sát, quản lý xây dựng Công trình dự án **
1. Căn cứ Báo cáo nghiên cứu khả thi và Hợp đồng dự án, Doanh nghiệp dự án lập Thiết kế kỹ thuật gửi Cơ quan nhà nước có thẩm quyền để giám sát, kiểm tra. Trường hợp Thiết kế kỹ thuật thay đổi so với Báo cáo nghiên cứu khả thi, Doanh nghiệp dự án phải trình Cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét, quyết định.
2. Doanh nghiệp dự án tự quản lý, giám sát hoặc thuê tổ chức tư vấn độc lập để quản lý, giám sát thi công xây dựng, nghiệm thu các hạng mục và toàn bộ công trình theo thiết kế đã thỏa thuận phù hợp với quy định của pháp luật về xây dựng và thỏa thuận tại Hợp đồng dự án.
3. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm giám sát, đánh giá việc tuân thủ các nghĩa vụ của Nhà đầu tư và Doanh nghiệp dự án trong việc thực hiện các yêu cầu về quy hoạch, mục tiêu, quy mô, tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng công trình, tiến độ huy động vốn và thực hiện Dự án, bảo vệ môi trường và các vấn đề khác theo thỏa thuận trong Hợp đồng dự án.
4. Việc điều chỉnh tổng vốn đầu tư, thiết kế kỹ thuật và các điều kiện khác đã thỏa thuận tại Hợp đồng dự án chỉ được xem xét trong các trường hợp sau:
a) Dự án bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc các sự kiện bất khả kháng khác;
b) Xuất hiện các yếu tố đem lại hiệu quả cao hơn cho Dự án;
c) Khi quy hoạch thay đổi ảnh hưởng trực tiếp đến địa điểm, quy mô, tính chất, mục tiêu của Dự án;
d) Các trường hợp khác theo quy định của Chính phủ.
**Điều 32. Quản lý và kinh doanh công trình **
1. Doanh nghiệp dự án thực hiện việc quản lý, kinh doanh công trình hoặc kinh doanh Dự án khác (đối với Dự án BT) phù hợp với các quy định của pháp luật và theo các điều kiện thỏa thuận trong Hợp đồng dự án.
2. Doanh nghiệp dự án có thể thuê tổ chức quản lý thực hiện công việc nêu tại khoản 1 Điều này vối điều kiện Doanh nghiệp dự án chịu toàn bộ trách nhiệm của tổ chức quản lý.
3. Trong quá trình kinh doanh công trình, Doanh nghiệp BOT và Doanh nghiệp BTO có nghĩa vụ:
a) Đối xử bình đẳng với tất cả các đối tượng sử dụng hợp pháp các sản phẩm, dịch vụ do Doanh nghiệp dự án cung cấp; không được sử dụng quyền kinh doanh công trình để đối xử phân biệt hoặc khước từ phục vụ đối với các đối tượng sử dụng;
b) Thực hiện bảo dưỡng định kỳ, sửa chữa công trình theo Hợp đồng dự án, bảo đảm công trình vận hành đúng thiết kế;
c) Cung ứng sản phẩm, dịch vụ với số lượng và chất lượng theo thỏa thuận tại Hợp đồng dự án trong thời gian kinh doanh cho đến khi công trình được chuyển giao (đối với Dự án BOT);
d) Bảo đảm việc sử dụng công trình theo các điều kiện quy định trong Hợp đồng dự án.
4. Doanh nghiệp BT thực hiện Dự án khác theo các điều kiện thỏa thuận tại Hợp đồng dự án, phù hợp với quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư, pháp luật về đầu tư, xây dựng và các văn bản pháp luật có liên quan.
**Điều 33. Giá, phí hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu**
1. Giá, phí hàng hóa, dịch vụ cho Doanh nghiệp dự án cung cấp được quy định tại Hợp đồng dự án theo nguyên tắc bù đủ chi phí, có tính đến tương quan giá cả thị trường, bảo đảm lợi ích của Doanh nghiệp dự án, người sử dụng và nhà nước.
2. Điều kiện điều chỉnh giá, phí hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu phải được quy định trong Hợp đồng dự án.
3. Khi điều chỉnh giá, phí hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu khác (nếu có), Doanh nghiệp dự án phải thông báo trước 30 ngày làm việc cho Cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Việc điều chỉnh giá, phí hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu khác do Nhà nước quản lý phải được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận.
**Điều 34. Hỗ trợ thu phí dịch vụ **
Doanh nghiệp dự án được tạo mọi điều kiện thuận lợi để thu đúng, thu đủ giá và phí dịch vụ và các khoản thu hợp pháp khác từ việc khai thác công trình. Trong trường hợp cần thiết, Doanh nghiệp dự án có thể yêu cầu Cơ quan nhà nước có thẩm quyền hỗ trợ thu phí hoặc các khoản thu khác từ việc kinh doanh công trình.
**Chương VI** **CHUYỂN GIAO CÔNG TRÌNH DỰ ÁN**
**Điều 35. Quy định chung về chuyển giao Công trình dự án **
1. Đối với Công trình BOT, sau khi hết thời gian kinh doanh công trình theo quy định tại khoản 2 Điều 20 Nghị định này, Nhà đầu tư chuyển giao không bồi hoàn Công trình BOT cho Cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
2. Đối với Công trình BTO, sau khi hoàn thành công trình theo quy định tại khoản 2 Điều 20 Nghị định này, Nhà đầu tư chuyển giao không bồi hoàn cho Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và được phép tiếp tục kinh doanh công trình theo các điều kiện thỏa thuận trong Hợp đồng dự án.
3. Đối với Công trình BT, sau khi hoàn thành công trình theo quy định tại khoản 3 Điều 20 Nghị định này, Nhà đầu tư chuyển giao Công trình dự án cho Cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo các điều kiện quy định tại Hợp đồng dự án.
**Điều 36. Quyết toán và chuyển giao Công trình BOT**
1. Trong vòng sáu tháng kể từ ngày hoàn thành Công trình dự án theo thỏa thuận tại Hợp đồng dự án, Nhà đầu tư phải lập hồ sơ quyết toán giá trị vốn đầu tư xây dựng công trình phù hợp với quy định của pháp luật về xây dựng.
2. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thỏa thuận với Nhà đầu tư việc lựa chọn tổ chức kiểm toán độc lập có năng lực và kinh nghiệm để thực hiện việc kiểm toán giá trị vốn đầu tư xây dựng Công trình dự án.
3. Việc chuyển giao Công trình được thực hiện theo thủ tục và điều kiện sau:
a) Một năm trước ngày chuyển giao hoặc trong thời hạn thỏa thuận tại Hợp đồng dự án, Nhà đầu tư hoặc Doanh nghiệp dự án phải đăng báo công khai về việc chuyển giao công trình và các vấn đề liên quan đến thủ tục, thời hạn thanh lý hợp đồng, thanh toán các khoản nợ;
b) Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức giám định chất lượng, giá trị, tình trạng công trình theo thỏa thuận tại Hợp đồng dự án, lập danh mục tài sản chuyển giao, xác định các hư hại (nếu có) và yêu cầu Doanh nghiệp dự án thực hiện việc sửa chữa, bảo trì công trình.
e) Nhà đầu tư và Doanh nghiệp dự án phải bảo đảm tài sản được quyển giao không bị dùng làm tài sản để bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ tài chính hoặc bị cầm cố, thế chấp để bảo đảm cho các nghĩa vụ khác của Nhà đầu tư hoặc Doanh nghiệp dự án phát sinh trước thời điểm chuyển giao, trừ trường hợp Hợp đồng dự án có quy định khác;
d) Doanh nghiệp dự án có trách nhiệm chuyển giao công nghệ, đào tạo, và thực hiện việc bảo dưỡng định kỳ, đại tu để bảo đảm điều kiện kỹ thuật vận hành công trình bình thường phù hợp với các yêu cầu của Hợp đồng dự án.
đ) Sau khi tiếp nhận Công trình dự án, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức quản lý, vận hành Công trình theo chức năng, thẩm quyền.
**Điều 37. Chuyển giao Công trình BT và Công trình BTO **
1. Việc chuyển giao Công trình BT được thực hiện theo các điều kiện và thủ tục quy định tại Điều 36 Nghị định này.
2. Ngoài các quy định tại khoản 2 Điều 35 và các điểm b, c khoản 3 Điều 36, việc chuyển giao Công trình BTO được thực hiện theo thỏa thuận trong Hợp đồng dự án.
3. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định về quyết toán giá trị Công trình dự án theo quy định tại Điều 36 và Điều này.
**Chương VII** **ƯU ĐÃI VÀ BẢO ĐẢM ĐẦU TƯ ĐỐI VỚI NHÀ ĐẦU TƯ VÀ DOANH NGHIỆP DỰ ÁN**
**Điều 38. Ưu đãi, hỗ trợ đầu tư **
1. Doanh nghiệp BOT và Doanh nghiệp BTO được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật vế thuế thu nhập doanh nghiệp.
2. Hàng hóa nhập khẩu để thực hiện Dự án của Doanh nghiệp BOT, Doanh nghiệp BTO và của các nhà thầu quy định tại Điều 29 Nghị định này được hưởng ưu đãi theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
3. Doanh nghiệp BOT và Doanh nghiệp BTO được miễn tiền sử dụng đất đối với diện tích đất được Nhà nước giao hoặc được miễn tiền thuê đất trong toàn bộ thời gian thực hiện Dự án.
4. Ưu đãi đối với Doanh nghiệp BT được quy định như sau:
a) Doanh nghiệp BT và các nhà thầu theo quy định tại Điều 29 Nghị định này được hưởng ưu đãi về thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để xây dựng Công trình BT theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
Thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để thực hiện Dự án khác được áp dụng theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
b) Doanh nghiệp BT được miễn tiền thuê đất, tiền sử dụng đất đối với diện tích được sử dụng để xây dựng Công trình BT trong thời gian xây dựng công trình;
c) Thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Dự án khác được áp dụng tùy thuộc vào lĩnh vực và địa bàn đầu tư phù hợp với quy định của pháp luật về đầu tư và pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp.
**Điều 39. Thuế đối với các nhà thầu tham gia thực hiện Dự án **
1. Các nhà thầu nước ngoài (nếu có) tham gia thực hiện Dự án nộp các loại thuế và hưởng ưu đãi về miễn, giảm thuế theo quy định của pháp luật về thuế áp dụng đối với nhà thầu nước ngoài.
2. Các nhà thầu Việt Nam thực hiện các nghĩa vụ thuế theo quy định của pháp luật về thuế áp dụng đối với doanh nghiệp Việt Nam.
**Điều 40. Bảo lãnh nghĩa vụ của Nhà đầu tư, Doanh nghiệp dự án và các doanh nghiệp khác**
Trong trường hợp cần thiết và tùy theo tính chất Dự án, Chính phủ chỉ định cơ quan có thẩm quyền bảo lãnh vốn vay, cung cấp nguyên liệu, tiêu thụ sản phẩm và các nghĩa vụ hợp đồng khác cho Nhà đầu tư, Doanh nghiệp dự án hoặc các doanh nghiệp khác tham gia thực hiện Dự án và bảo lãnh nghĩa vụ của các doanh nghiệp nhà nước bán nguyên liệu, mua sản phẩm, dịch vụ của Doanh nghiệp dự án.
**Điều 41. Quyền thế chấp tài sản **
1. Doanh nghiệp dự án được cầm cố, thế chấp các tài sản và quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
2. Việc cầm cố, thế chấp tài sản của Doanh nghiệp dự án phải được sự chấp thuận của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và không làm ảnh hưởng đến mục tiêu, tiến độ và hoạt động của Dự án theo quy định tại Hợp đồng dự án và phù hợp với quy định của pháp luật.
**Điều 42. Quyền mua ngoại tệ **
1. Trong quá trình xây dựng và kinh doanh công trình, Nhà đầu tư hoặc Doanh nghiệp dự án được mua ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối để đáp ứng các giao dịch vãng lai, giao dịch vốn và các giao dịch khác theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối, gồm:
a) Chi trả tiền thuê thiết bị, máy móc từ nước ngoài;
b) Nhập khẩu máy móc, thiết bị và các sản phẩm, dịch vụ khác để thực hiện Dự án;
c) Thanh toán các khoản nợ (gồm cả nợ gốc và lãi) vay nước ngoài;
d) Thanh toán các khoản nợ (gồm cả nợ gốc và lãi) vay ngân hàng bằng ngoại tệ để nhập khẩu máy móc, thiết bị và các sản phẩm, dịch vụ khác để thực hiện Dự án;
đ) Chuyển vốn, lợi nhuận, các khoản thanh lý đầu tư, các khoản thanh toán cho việc cung cấp kỹ thuật, dịch vụ, sở hữu trí tuệ và các khoản thu nhập hợp pháp khác ra nước ngoài (áp dụng đối với Nhà đầu tư nước ngoài).
2. Chính phủ bảo đảm cân đối hoặc hỗ trợ cân đối ngoại tệ đối với một số Dự án quan trọng trong lĩnh vực năng lượng, xây dựng công trình giao thông và xử lý chất thải.
**Điều 43. Bảo đảm cung cấp các dịch vụ công cộng **
1. Doanh nghiệp dự án được sử dụng đất đai, đường giao thông và các công trình phụ trợ khác để thực hiện Dự án theo quy định của pháp luật.
2. Trường hợp có khan hiếm về dịch vụ công ích hoặc có hạn chế về đối tượng được sử dụng công trình công cộng, Doanh nghiệp dự án được ưu tiên cung cấp các dịch vụ hoặc được ưu tiên cấp quyền sử dụng các công trình công cộng để thực hiện Dự án.
3. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm hỗ trợ Doanh nghiệp dự án thực hiện các thủ tục cần thiết để được phép ưu tiên sử dụng dịch vụ và các công trình công cộng.
**Điều 44. Giải quyết tranh chấp **
1. Tranh chấp giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và Nhà đầu tư hoặc Doanh nghiệp dự án và tranh chấp giữa Doanh nghiệp dự án với các tổ chức kinh tế tham gia thực hiện Dự án trước hết phải được giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải. Trường hợp không giải quyết được bằng thương lượng, hòa giải các bên có thể đưa vụ tranh chấp ra giải quyết tại tổ chức trọng tài hoặc tòa án Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam, trừ các trường hợp quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này.
2. Tranh chấp giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền với Nhà đầu tư nước ngoài hoặc Doanh nghiệp dự án trong quá trình thực hiện Hợp đồng dự án và các hợp đồng bảo lãnh theo quy định tại Điều 40 Nghị định này được giải quyết thông qua trọng tài hoặc tòa án Việt Nam hoặc một Hội đồng trọng tài do các Bên thỏa thuận thành lập.
3. Tranh chấp giữa Doanh nghiệp dự án với tổ chức, cá nhân nước ngoài hoặc với các tổ chức kinh tế Việt Nam và tranh chấp giữa các Nhà đầu tư với nhau được giải quyết theo quy định của Luật Đầu tư.
**Điều 45. Bảo đảm về vốn và tài sản **
1. Vốn đầu tư và tài sản hợp pháp của Nhà đầu tư không bị quốc hữu hóa hoặc bị tịch thu bằng biện pháp hành chính.
2. Trong trường hợp cần thiết phải trưng mua, trưng dụng tài sản của Nhà đầu tư, Nhà nước bảo đảm thanh toán hoặc bồi thường tài sản và vốn của Nhà đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư hoặc theo các điều kiện khác thỏa thuận tại Hợp đồng dự án.
**Chương VIII** **QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BOT, HỢP ĐỒNG BTO VÀ HỢP ĐỒNG BT**
**Điều 46. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư **
1. Chủ trì soạn thảo, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình Chính phủ ban hành văn bản quy phạm pháp luật về đầu tư theo hình thức Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO và Hợp đồng BT.
2. Hướng dẫn thực hiện các quy định về việc lập, phê duyệt Đề xuất dự án và Báo cáo nghiên cứu khả thi; lựa chọn Nhà đầu tư và tổ chức đàm phán Hợp đồng dự án; nội dung Hợp đồng dự án; trình tự, thủ tục cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư, các vấn đề có liên quan khác thuộc thẩm quyền quy định tại Nghị định này.
3. Tham gia ý kiến về việc xây dựng quy hoạch, Danh mục dự án của các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
4. Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc thực hiện các Dự án không thuộc lĩnh vực hoặc hình thức Hợp đồng dự án quy định tại Nghị định này.
5. Tham gia ý kiến về lựa chọn Nhà đầu tư đàm phán Hợp đồng dự án và cử đại diện tham gia Nhóm công tác liên ngành theo yêu cầu của các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong từng trường hợp cụ thể.
6. Thẩm tra, cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư đối với các dự án thuộc thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định này.
7. Tham gia thẩm tra Dự án đối với các vấn đề thuộc chức năng, thẩm quyền theo yêu cầu của các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
8. Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra theo thẩm quyền đối với hoạt động của Dự án; tổng hợp, đánh giá tình hình thực hiện dự án đầu tư theo hình thức Hợp đồng BOT, BTO và BT.
9. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.
**Điều 47. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Tài chính **
1. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn nêu tại các khoản 3, 5 và 7 Điều 46 Nghị định này.
2. Hướng dẫn thực hiện quy định về chi phí chuẩn bị dự án và việc sử dụng kinh phí hoạt động của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong quá trình quản lý Dự án; các chỉ tiêu tài chính của Hợp đồng dự án; điều kiện và phương thức thanh toán cho Nhà đầu tư thực hiện Dự án BT; các vấn đề có liên quan khác thuộc thẩm quyền quy định tại Nghị định này.
3. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện các nhiệm vụ nêu tại khoản 8 Điều 46 Nghị định này.
4. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.
**Điều 48. Nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Tư pháp **
1. Tham gia đàm phán các vấn đề liên quan đến luật áp dụng, giải quyết tranh chấp, bảo lãnh chính phủ và các vấn đề pháp lý khác của Hợp đồng dự án theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong từng trường hợp cụ thể.
2. Thẩm định và cho ý kiến về sự khác nhau giữa quy định của Hợp đồng dự án và pháp luật trong nước.
3. Chủ trì đàm phán nội dung và cấp ý kiến pháp lý về Hợp đồng dự án trong từng trường hợp cụ thể.
4. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.
**Điều 49. Nhiệm vụ, quyền hạn của các Bộ, ngành khác**
1. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn nêu tại các khoản 3, 5 và 7 Điều 46 Nghị định này.
2. Xây dựng và công bố Danh mục dự án của Bộ, ngành theo quy định tại Nghị định này.
3. Tham gia ý kiến về quy hoạch, chủ trương thực hiện Dự án thuộc lĩnh vực quản lý.
4. Tiếp nhận Dự án ngoài Danh mục dự án đã công bố và lập Báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc Đề xuất Dự án theo quy định tương ứng tại các Điều 11 và 12 Nghị định này.
5. Trực tiếp hoặc ủy quyền cho cơ quan trực thuộc là Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án theo quy định tại Điều 3 Nghị định này.
6. Phê duyệt kế hoạch và kết quả đấu thầu lựa chọn Nhà đầu tư đàm phán Hợp đồng dự án thuộc thẩm quyền.
7. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện các nhiệm vụ nêu tại khoản 8 Điều 46 Nghị định này.
8. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.
**Điều 50. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh**
1. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn nêu tại các khoản 3, 5, và 7 Điều 46 Nghị định này.
2. Xây dựng và công bố Danh mục dự án của địa phương theo quy định tại Nghị định này.
3. Tham gia ý kiến về quy hoạch, chủ trương thực hiện Dự án thuộc lĩnh vực quản lý.
4. Tiếp nhận Dự án ngoài Danh mục dự án đã công bố và lập Báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc Đề xuất dự án theo quy định tương ứng tại các Điều 11 và 12 Nghị định này.
5. Trực tiếp hoặc ủy quyền cho cơ quan trực thuộc là Cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký kết Hợp đồng dự án theo quy định tại Điều 3 Nghị định này.
6. Thẩm tra, cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đầu tư đối với Dự án thuộc thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 24 Nghị định này.
7. Phê duyệt kế hoạch và kết quả đấu thầu lựa chọn Nhà đầu tư đàm phán Hợp đồng dự án thuộc thẩm quyền.
8. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện các nhiệm vụ nêu tại khoản 8 Điều 46 Nghị định này.
9. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.
**Chương IX** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH**
**Điều 51. Hiệu lực thi hành**
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2010 và thay thế Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO và Hợp đồng BT.
**Điều 52. Quy định chuyển tiếp**
1. Nhà đầu tư thực hiện Dự án được cấp Giấy chứng nhận đầu tư trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành được tiếp tục thực hiện theo quy định của Hợp đồng dự án và Giấy chứng nhận đầu tư.
2. Dự án đã có quyết định lựa chọn Nhà đầu tư trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành không phải thực hiện quy định về đấu thầu lựa chọn Nhà đầu tư theo quy định tại Điều 13 Nghị định này.
3. Trừ trường hợp được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận, nhà đầu tư đã ký Hợp đồng dự án trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành và chưa được cấp Giấy chứng nhận đầu tư phải điều chỉnh lại Hợp đồng dự án và thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đầu tư phù hợp với quy định của Nghị định này.
**Điều 53. Tổ chức thực hiện **
1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn thực hiện Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ tướng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi chức năng và quyền hạn của mình có trách nhiệm thi hành Nghị định này.
**TM. CHÍNH PHỦ** **THỦ TƯỚNG** **Nguyễn Tấn Dũng**
[Thông tư 27/2009/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng năm 2010 để thực hiện đầu tư phát triển sản xuất - kinh doanh](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1539-thong-tu-272009tt-nhnn-cua-ngan-hang-nha-nuoc-viet-nam-quy-dinh-chi-tiet-thi-hanh-viec-ho-tro-lai-suat-doi-voi-cac-to-chuc-ca-nhan-vay-von-trung-dai-han-ngan-hang-nam-2010-de-thuc-hien-dau-tu-phat-trien-san-xuat-kinh-doanh.html) [Quyết định 143/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế - xã hội quốc gia trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1563-quyet-dinh-1432009qd-ttg-cua-thu-tuong-chinh-phu-quy-dinh-chuc-nang-nhiem-vu-quyen-han-va-co-cau-to-chuc-cua-trung-tam-thong-tin-va-du-bao-kinh-te-xa-hoi-quoc-gia-truc-thuoc-bo-ke-hoach-va-dau-tu.html) [Thông tư 27/2009/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng năm 2010 để thực hiện đầu tư phát triển sản xuất - kinh doanh](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1634-thong-tu-272009tt-nhnn-cua-ngan-hang-nha-nuoc-viet-nam-quy-dinh-chi-tiet-thi-hanh-viec-ho-tro-lai-suat-doi-voi-cac-to-chuc-ca-nhan-vay-von-trung-dai-han-ngan-hang-nam-2010-de-thuc-hien-dau-tu-phat-trien-san-xuat-kinh-doanh.html) [Công văn 2823/BXD-QLN của Bộ Xây dựng về việc đầu tư xây dựng Khu nhà ở công nhân trong Khu công nghiệp Nhơn Trạch I tỉnh Đồng Nai](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1536-cong-van-2823bxd-qln-cua-bo-xay-dung-ve-viec-dau-tu-xay-dung-khu-nha-o-cong-nhan-trong-khu-cong-nghiep-nhon-trach-i-tinh-dong-nai.html) [Công văn 2821/BXD-KTXD của Bộ Xây dựng về việc xác định tổng mức đầu tư dự án khu đô thị mới](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1537-cong-van-2821bxd-ktxd-cua-bo-xay-dung-ve-viec-xac-dinh-tong-muc-dau-tu-du-an-khu-do-thi-moi.html) [Quyết định 1771/QĐ-LĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc cho phép chuẩn bị đầu tư dự án Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật công nghệ Dung Quất - Giai đoạn 1](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1538-quyet-dinh-1771qd-ldtbxh-cua-bo-lao-dong-thuong-binh-va-xa-hoi-ve-viec-cho-phep-chuan-bi-dau-tu-du-an-truong-cao-dang-nghe-ky-thuat-cong-nghe-dung-quat-giai-doan-1.html) [Quyết định 3280/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc công bố lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1535-quyet-dinh-3280qd-btc-cua-bo-tai-chinh-ve-viec-cong-bo-lai-suat-cho-vay-tin-dung-dau-tu-tin-dung-xuat-khau-cua-nha-nuoc-va-muc-chenh-lech-lai-suat-duoc-tinh-ho-tro-sau-dau-tu.html) [Công văn 9108/VPCP-QHQT của Văn phòng Chính phủ về ký Hiệp định Bảo hộ và Khuyến khích đầu tư giữa hai Chính phủ Việt Nam và I-ran](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1534-cong-van-9108vpcp-qhqt-cua-van-phong-chinh-phu-ve-ky-hiep-dinh-bao-ho-va-khuyen-khich-dau-tu-giua-hai-chinh-phu-viet-nam-va-i-ran.html) [Thông báo 584/TB-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về kết luận của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức tại cuộc họp chuẩn bị đầu tư Dự án đường cao tốc Mai Dịch - Nội Bài](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1533--thong-bao-584tb-bgtvt-cua-bo-giao-thong-van-tai-ve-ket-luan-cua-thu-truong-ngo-thinh-duc-tai-cuoc-hop-chuan-bi-dau-tu-du-an-duong-cao-toc-mai-dich-noi-bai-.html) [Nghị định 112/2009/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1532-nghi-dinh-1122009nd-cp-cua-chinh-phu-ve-quan-ly-chi-phi-dau-tu-xay-dung-cong-trinh.html) [Quyết định 136/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1530-quyet-dinh-1362009qd-ttg-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-viec-thanh-lap-khu-kinh-te-cua-khau-thanh-thuy-tinh-ha-giang.html) [Quyết định 1925/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về một số cơ chế trong quản lý đầu tư xây dựng tài chính và phát triển nguồn nhân lực tại Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1529-quyet-dinh-1925qd-ttg-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-mot-so-co-che-trong-quan-ly-dau-tu-xay-dung-tai-chinh-va-phat-trien-nguon-nhan-luc-tai-lang-van-hoa-du-lich-cac-dan-toc-viet-nam.html) [Quyết định 6049/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật đồng bộ với hạ ngầm, sắp xếp đường dây, cáp trên tuyến phố Quán Thánh](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1528--quyet-dinh-6049qd-ubnd-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ha-noi-ve-viec-phe-duyet-du-an-dau-tu-xay-dung-cong-trinh-chinh-trang-ha-tang-ky-thuat-dong-bo-voi-ha-ngam-sap-xep-duong-day-cap-tren-tuyen-pho-quan-thanh.html) [Quyết định 1872/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung một số dự án bệnh viện tuyến huyện vào danh mục các dự án được đầu tư từ nguồn trái phiếu Chính phủ theo Quyết định số 47/2008/QĐ-TTg ngày 02/04/2008 của Thủ tướng Chính phủ](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1527-quyet-dinh-1872qd-ttg-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-viec-bo-sung-mot-so-du-an-benh-vien-tuyen-huyen-vao-danh-muc-cac-du-an-duoc-dau-tu-tu-nguon-trai-phieu-chinh-phu-theo-quyet-dinh-so-472008qd-ttg-ngay-02042008-cua-thu-tuong-chinh-phu.html) [Quyết định 1852/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Ca-dắc-xtan về khuyến khích và bảo hộ đầu tư lẫn nhau](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1526--quyet-dinh-1852qd-ttg-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-viec-phe-duyet-hiep-dinh-giua-chinh-phu-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-chinh-phu-nuoc-cong-hoa-ca-dac-xtan-ve-khuyen-khich-va-bao-ho-dau-tu-lan-nhau.html) [Nghị định 102/2009/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1476-nghi-dinh-1022009nd-cp-cua-chinh-phu-ve-quan-ly-dau-tu-ung-dung-cong-nghe-thong-tin-su-dung-nguon-von-ngan-sach-nha-nuoc.html) [Quyết định 117/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1026-quyt-nh-1172009q-ttg-ca-th-tng-chinh-ph-quy-nh-chc-nng-nhim-v-quyn-hn-va-c-cu-t-chc-ca-vin-nghien-cu-qun-ly-kinh-t-trung-ng-trc-thuc-b-k-hoch-va-u-t.html) [Quyết định 3179/QĐ-BVHTTDL của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Khu phục hồi chức năng vận động viên Trung tâm Huấn luyện thể dục thể thao quốc gia Hà Nội](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/1025--quyt-nh-3179q-bvhttdl-ca-b-vn-hoa-th-thao-va-du-lch-v-vic-phe-duyt-ch-trng-u-t-khu-phc-hi-chc-nng-vn-ng-vien-trung-tam-hun-luyn-th-dc-th-thao-quc-gia-ha-ni.html) [Quyết định 899/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc thành lập Hội đồng thẩm định hồ sơ đăng ký tổ chức đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/915--quyt-nh-899q-bxd-ca-b-xay-dng-v-vic-thanh-lp-hi-ng-thm-nh-h-s-ng-ky-t-chc-ao-to-bi-dng-nghip-v-qun-ly-d-an-u-t-xay-dng-cong-trinh.html) [Thông tư liên tịch 30/2009/TTLT-BXD-BKH của Bộ Xây dựng và Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định chi tiết một số điểm tại Nghị quyết số 33/2008/NQ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ về thực hiện thí điểm một số thủ tục hành chính trong đầu tư xây dựng đối với dự](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/791--thong-t-lien-tch-302009ttlt-bxd-bkh-ca-b-xay-dng-va-b-k-hoch-va-u-t-quy-nh-chi-tit-mt-s-im-ti-ngh-quyt-s-332008nq-cp-ngay-31122008-ca-chinh-ph-v-thc-hin-thi-im-mt-s-th-tc-hanh-chinh-trong-u-t-xay-dng-i-vi-d-.html) [Quyết định 2472/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc cho phép lập dự án đầu tư, mua sắm phương tiện, trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn ngành Đường bộ giai đoạn 2009 - 2015](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/789--quyt-nh-2472q-bgtvt-ca-b-giao-thong-vn-ti-v-vic-cho-phep-lp-d-an-u-t-mua-sm-phng-tin-trang-thit-b-tim-kim-cu-nn-nganh-ng-b-giai-on-2009-2015.html) [Thông báo 259/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp về tình hình xây dựng cảng hàng không quốc tế Phú Quốc và một số công trình kết cấu hạ tầng đang được đầu tư trên đảo Phú Quốc](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/788--thong-bao-259tb-vpcp-ca-vn-phong-chinh-ph-v-kt-lun-ca-pho-th-tng-hoang-trung-hi-ti-cuc-hp-v-tinh-hinh-xay-dng-cng-hang-khong-quc-t-phu-quc-va-mt-s-cong-trinh-kt-cu-h-tng-ang-c-u-t-tren-o-phu-quc.html) [Quyết định 1086/QĐ-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/679--quyt-nh-1086q-bkh-ca-b-k-hoch-va-u-t-v-vic-cong-b-b-th-tc-hanh-chinh-thuc-phm-vi-chc-nng-qun-ly-ca-b-k-hoch-va-u-t.html) [Quyết định 2315/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải duyệt đề cương và dự toán chi phí công tác cắm cọc giải phóng mặt bằng và cọc lộ giới đường bộ Dự án đầu tư xây dựng cầu Vĩnh Thịnh trên quốc lộ 2C](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/681--quyt-nh-2315q-bgtvt-ca-b-giao-thong-vn-ti-duyt-cng-va-d-toan-chi-phi-cong-tac-cm-cc-gii-phong-mt-bng-va-cc-l-gii-ng-b-d-an-u-t-xay-dng-cu-vnh-thnh-tren-quc-l-2c.html) [Quyết định 828/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình cải tạo nâng cấp Bệnh viện Xây dựng cho người khuyết tật sử dụng](/van-ban-phap-luat/luat-dau-tu/678--quyt-nh-828q-bxd-ca-b-xay-dng-phe-duyt-bao-cao-kinh-t-k-thut-xay-dng-cong-trinh-ci-to-nang-cp-bnh-vin-xay-dng-cho-ngi-khuyt-tt-s-dng.html)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Set-Cookie: ja_vauxite_tpl=ja_vauxite; expires=Fri, 14-Aug-2015 02:15:28 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Home
Just Updated
New Videos
Top Rate
Top View
Twitter
Home
-
phim bo dang chieu
-
tuy duong dien nghia heroes of the sui tang dynasties 2013
- 1a
Click +1 Faster Streaming
Click Here To Remove Sound Ads
Watch Online
Báo Link Hỏng
Chat Box
Share
Write Comments
Mirror 1:
1a
1b
1c
2a
2b
2c
3a
3b
3c
4a
4b
4c
5a
5b
5c
6a
6b
6c
7a
7b
7c
8a
8b
8c
9a
9b
9c
10a
10b
10c
11a
11b
11c
12a
12b
12c
13a
13b
13c
14a
14b
14c
15a
15b
15c
16a
16b
16c
17a
17b
17c
18a
18b
18c
19a
19b
19c
20a
20b
20c
21a
21b
21c
22a
22b
22c
23a
23b
23c
24a
24b
24c
25a
25b
25c
26a
26b
26c
27a
27b
27c
28a
28b
28c
29a
29b
29c
30a
30b
30c
31a
31b
31c
32a
32b
33a
33b
34a
34b
35a
35b
35c
36a
36b
36c
37a
37b
37c
38a
38b
38c
39a
39b
39c
40a
40b
40c
Mirror 2:
1a
1b
1c
2a
2b
2c
3a
3b
3c
4a
4b
4c
5a
5b
5c
6a
6b
6c
7a
7b
7c
8a
8b
8c
9a
9b
9c
10a
10b
10c
11a
11b
11c
12a
12b
12c
13a
13b
13c
14a
14b
14c
15a
15b
15c
16a
16b
16c
17a
17b
17c
18a
18b
18c
19a
19b
19c
20a
20b
20c
21a
21b
21c
22a
22b
22c
23a
23b
23c
24a
24b
24c
25a
25b
25c
26a
26b
26c
27a
27b
27c
28a
28b
28c
29a
29b
29c
30a
30b
30c
31a
31b
31c
32a
32b
33a
33b
34a
34b
35a
35b
35c
36a
36b
36c
37a
37b
38a
38b
39a
39b
39c
40a
40b
40c
Dang ki nhan phim moi qua email
Copyright © 2009 - 2012
PhimBook.Com
Phim Online Entertainment Network
Privacy Policy
|
DMCA Takedown
phim phu de online
xem phim
If you have any legal issues please contact appropriate media file owners / hosters.

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html


markdown: Lần trước chúng ta đã tìm hiểu phần đóng góp của thần học gia Ugo di San Vittore cho nền thần học bí tích. Ugo di San Vittore chú ý nhiều tới nhiệm vụ ”sửa chữa” của các bí tích đối với con người tội lỗi. Hôm nay chúng ta tìm hiểu phần đóng góp của thần học gia Pietro Lombardo cho nền thần học bí tích. Ông sinh năm 1435 và qua đời năm 1516. Với học giả Pietro Lombardo nền thần học bí tích theo một con đường mới, và bước đi trên con đường này một thời gian dài. Vấn đề nhậy cảm nhất thời đó là việc tìm ra một định nghĩa chính xác về bí tích, làm sao để bao gồm được các yếu tố nòng cốt và chuyên biệt của nó, cho phép phân biệt nó với tất cả các việc cử hành thánh thiêng khác. Sau khi duyệt xét các định nghĩa bí tích đã được biết cho tới thời đó, thần học gia Lombardo cho rằng chúng không thích đáng, nên ông mới đưa ra một định nghĩa riêng, theo đó: ”Một điều được gọi là bí tích, khi nó là dấu chỉ của ơn thánh Chúa và là hình thức của ơn thánh vô hình đến độ là hình ảnh của ơn thánh ấy và tạo thành lý do của nó” (Lib. Sent. IV. dist. I,c,4). Định nghĩa của học giả Lombardo sẽ thành công lớn ngay tức khắc, vì ít nhất là trong các từ vựng nó không ra khỏi đường nét tiếp nối với giáo huấn của thánh Agostino, và xem ra lại còn đưa giáo huấn này tới chỗ trưởng thành hoàn toàn nữa. Thật thế, học giả Lombardo nhận diện được yếu tố chuyên biệt khiến cho bí tích khác với các dấu chỉ thánh thiêng khác: đó là quan hệ nhân qủa. Sự thủ đắc này sẽ vén mở cho thấy tầm quan trọng rất lớn, bởi vì nó sẽ trao ban xác tín rằng sau cùng đã tìm ra chìa khóa cung cấp giải pháp cho phần lớn các vấn đề mà nền thần học bí tích tranh luận. Thành công đáng kể thứ nhất, mà định nghĩa này sẽ có được trong một thời gian tương đối ngắn, đó là nó khiến cho giáo lý liên quan tới bẩy bí tích được chấp nhận một cách vĩnh viễn và hòa bình. Tuy nhiên, so sánh với qúa khứ, định nghĩa của học giả Lombardo không chỉ biểu lộ khuôn mẫu đích thật của nó, nghĩa là việc lựa chọn phương pháp đọc hiểu trở lại dữ kiện đức tin qua một nền siêu hình ngày càng trở thành một trường phái siêu hình, nhưng nhất là quyền năng của nó điều kiện hóa các khẳng định và các xây dựng của nền thần học bí tích sau này. Thật thế, có thể nói rằng sự lựa chọn các đề tài khai triển, cách thế chúng được đặt ra, và các kết luận chúng dẫn tới tùy thuộc phần lớn định nghĩa này. Ngoài ra, dấn thân lớn nhất của suy tư thần học thời đó sẽ tập trung vào hai trục lớn được chỉ định bởi định nghĩa của thần học gia Lombardo: đó là dấu chỉ - nguyên do và thực tại được ám chỉ và được tạo ra. Việc phân tích bí tích như là dấu chỉ và nguyên do sẽ khiến cho suy tư thần học dấn thân trên hai mặt: một mặt là tìm ra một giải thích kết hiệp của một cử chỉ, mặc dù trong cái đa dạng của các yếu tố tạo ra nó, nó phải là một ”dấu chỉ” với ”một ý nghĩa” chính xác; và mặt khác là tìm ra một sự biện minh có luận lý cho sự kiện có thể gán cho các yếu tố tự nhiên khả năng sản xuất ra các hiệu qủa siêu nhiên. Vấn đề thứ nhất đã đựơc giải quyết qua một giải thích bao gồm chất liệu và hình thể của dấu chỉ bí tích: nghĩa là bằng cách gán nhiệm vụ chất liệu cho các sự vật có thể cảm nhận được dùng trong việc cử hành, và gán nhiệm vụ hình thể chocác lời đi kèm việc áp dụng vật chất cho chủ thể của bí tích. Sự hiệp nhất giữa dấu chỉ và ý nghĩa sẽ được trao ban bởi sự kiện hình thể với quyền năng ý nghĩa được xác định hơn và xác định hơn, chỉ cho thấy rõ ý nghĩa ít được xác định hơn và có thể được xác định hơn của vật chất. Cả việc giải thích này cũng sẽ có các lợi thế của nó: thật vậy, với sự hài lòng của các nhà giáo luật nó sẽ cho phép xác định một cách khá chi tiết điều không thể thiếu đối với giá trị của bí tích và điều bị đòi hỏi một cách đơn sơ cho tính chất hợp pháp của nó. Nhưng đây là các lợi thế mà người ta phải trả giá đắt đỏ qúa đáng. Tiến trình vật hóa các bí tích sẽ bắt đầu với giải thích chất liệu và hình thể (ilemorfica): khi đồng hóa các yếu tố nòng cốt của bí tích trong chất liệu và hình thể, sự kiện bí tích mất đi đặc tính nền tảng của nó là hành động cứu rỗi, và còn hơn nữa là mất đi biến cố. Cả khi tách rời khỏi sự kiện không thể bỏ qua là chính hành động cứu rỗi của Thiên Chúa, nó sẽ gặp nguy cơ của một sự đồng hóa thái qúa với hiệu qủa cúa các yếu tố tạo thành bí tích - hiệu qủa mà trong thực tế chỉ là dụng cụ - và hoạt động của con người sẽ chỉ chiếm một chỗ khá ngoại vi. Mặc dù nền thần học thời đó nhấn mạnh rằng vài cử chỉ của con người như đức tin có một tầm quan trọng định đoạt đối với các mục tiêu của giá trị và sự hữu hiệu của bí tích, trong thực tế vai trò của chúng sẽ bị giản lược vào hàng các điều kiện không thể thiếu. Cả việc phân tích gương mặt và vai trò của thừa tác viên cử hành bí tích, cho dù có rộng rãi và chi tiết đi nữa, cũng sẽ không có ảnh hưởng thực sự đối với việc ý niệm hóa bí tích. Từ ý niệm chất liệu hình thể cả vấn đề thành lập các bí tích từ phía Chúa Kitô nữa cũng sẽ bị ảnh hưởng và điều kiện hóa. Thật vậy, thành lập một bí tích sẽ tương đương với việc xác định chất liệu và hình thể, ít nhất một cách chung chung. Nhưng trong viễn tượng này, sẽ không thể chứng minh được rằng Chúa Kitô đã thành lập tất cả các bí tích, và trong mọi trường hợp, vấn đề thành lập các bí tích sẽ từ bình diện thần học tụt xuống bình diện lịch sử, cũng như người ta sẽ kiểm thực trong thời sau Công Đồng Chung Trento, trên bình diện hộ giáo. Vấn đề thứ hai là việc biện minh có luận lý cho quan hệ nhân qủa của bí tích, người ta đã không bao giờ tìm ra một giải pháp đích thật. Ngay trong thời Kinh Viện các thần học gia đã đưa ra các phác họa đầu tiên của các giải thích sẽ được hệ thống hóa trong các thế kỷ sau đó, nhưng nói cho cùng người ta đã không đi qúa khẳng định nguyên tắc nhân qủa bí tích thuộc trật tự các lý do dụng cụ hữu hiệu. Trái lại, cả trong điểm này người ta cũng sẽ không bao giờ đạt được một sự đồng ý hoàn toàn. Trái lại sự đồng nhất của các ý kiến sẽ được thiết lập chung quanh khẳng định đã được biết tới gán cho các bí tích kitô một sự hữu hiệu từ việc đã thực thi chứ không chỉ một cách đơn sơ từ việc đang thực thi. Trục thứ hai được nền thần học bí tích chú ý sẽ phát xuất từ định nghĩa của thần học gia Lombardo liên quan tới thực tại được ám chỉ và được gây ra, nghĩa là ơn thánh. Các vấn nạn mà nền thần học khai triển chung quanh đề tài này không độc lập với các thủ đắc, mà suy tư thần học đã đạt được trong lãnh vực nhân chủng học siêu nhiên, và một cách chính xác hơn, liên quan tới cơ quan siêu nhiên thánh hóa và nâng cao con người lên. Người ta chỉ đề cập một cách chuyên biệt tới cố gắng của một miêu tả chi tiết hơn về các hiệu qủa riêng của từng bí tích, nghĩa là ơn thánh bí tích và tính cách bí tích. Tuy nhiên, bên cạnh diễn văn đồng thuận liên quan tới các hiệu qủa này, sẽ phát triển một loạt các ý kiến khác nhau về bản chất của chúng. Bỏ ra một bên các ý kiến riêng ít nhiều có thể chấp nhận được, điều đáng lưu ý đó là cả việc biện minh kitô cũng bị vật thể hóa trong một mức độ nào đó. Ơn thánh và sự thánh thiện, mà ngôn ngữ kinh thánh miêu tả trong các từ vựng sống động và hiện sinh một cách đơn sơ trở thành các hiệu qủa. Còn hơn thế nữa, diễn văn về các hiệu qủa bí tích được lồng vào trong một việc miêu tả rất phổ biến bao gồm ba chiều kích của bí tích, trong đó người ta phân biệt cái gọi là ”sacramentum tantum”, tức điều chỉ có nhiệm vụ ám chỉ, nghĩa là các yếu tố nền tảng của nghi thức, với ”res et sacramentum” là vài hiệu qủa thưc sự của bí tích, như tính cách và thân mình của Chúa Kitô Thánh Thể, với ”res tantum” nghĩa là ơn thánh. Ngoài ra, thêm vào tiến trình sự vật hóa ơn thánh còn có một tiến trình chủ thể hóa sự thánh thiện và ơn cứu rỗi, nó sẽ góp phần làm lu mờ nhiệm vụ giáo hội của các bí tích. Như chúng ta đã nói, nền thần học bí tích đã tìm thấy trong nền thần học Kinh Viện một thời điểm đặc biệt may mắn. Thật vậy, không thể chối cãi được rằng suy tư thần học thời đó, ngoài việc lần đầu tiên cống hiến cho chúng ta một khảo luận khoa học về các bí tích, nó đã biết thông truyền cho chúng ta các nội dung với một từ vựng và ý niệm chính xác, tới độ được giới thiệu với tất cả sự quyến rũ của một diễn văn rõ ràng và có tính thuyết phục. Đàng khác, tổng kết mà chúng ta đã làm qúa ngắn gọn đến phải hy sinh vài dữ kiện có giá trị, muốn mang tính cách phê bình vì ba lý do. Thứ nhất, để công bằng cần phải chú ý rằng nền thần học không chu toàn hết nhiệm vụ của nó chỉ vì sự kiện đã đạt tới một sự rõ ràng có hệ thống nào đó. Lý do thứ hai, vì người ta tiếp nhận tận gốc rễ các hạn hẹp và các điều kiện đã gây ảnh hưởng trong một thời gian lâu dài trên nền thần học, và còn hơn nữa trên công tác mục vụ các bí tích. Lý do thứ ba, bởi vì khi ý thức đựơc các khó khăn không thể giải quyết được hay đã được dấy lên bởi nền thần học trước đây, thì dễ hiểu các nỗ lực nhằm phát triển nền thần học ngày nay. Kết luận, chúng ta cũng phải minh xác rằng bên trong nền thần học bí tích kinh viện, thánh Toma đáng được đề cập đến một cách riêng rẽ, vì sự toàn vẹn và tuyệt diệu trong tư tưởng của người so sánh với các thần học gia thời đó, và nhất là vì thánh nhân đã biết duy trì vài giá trị đã bị các thần học gia khác dìm đi hay loại bỏ. Ở đây chỉ xin nhắc lại hai giá trị thôi: thứ nhất thánh Toma nhấn mạnh rằng các bí tích không bao giờ chỉ là các phương thế thánh hóa, mà cũng và luôn luôn là sinh hoạt phụng tự của Giáo Hội nữa. Thứ hai là khả năng của thánh nhân trong việc thiết lập một mối dây gắn bó chặt chẽ giữa các bí tích và các mầu nhiệm của lịch sử cứu độ. Đối với thánh Toma, các bí tích chắc chắn là ”signum indicativum” dấu chỉ chỉ cho thấy một sự kiện cứu rỗi hiện diện, nhưng các bí tích cũng là ”signum rememorativum” dấu chỉ nhắc nhở các biến cố cứu độ vĩ đại mà Thiên Chúa đã thực hiện nơi Chúa Kitô, và từ đó sự kiện cứu rỗi hiện nay rút ra nguồn gốc và ý nghĩa. Ngoài ra, các bí tích là một ”signum prognosticum” dấu chỉ tiên báo trước các mục tiêu mà ơn cứu độ do các bí tích hoạt động, hướng tới. Trong các dữ kiện này đã có trong hạt nhân tất cả nền thần học của các bí tích như là tưởng niệm. Rất tiếc là truyền thống thần học của các thế kỷ sau đã chỉ hạn chế nơi việc tiếp nhận từ thánh Toma các dữ kiện, mà thánh nhân đã có chung với các thần học gia khác, và nền thần học kinh viện đã nêu bật một cách rõ ràng, nhưng không đi xa hơn.́(Than Hoa Kinh Thanh bai so 1177) Linh Tiến Khải

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


markdown:
Bảo tàng Lịch sử Việt Nam và Quỹ Bảo tồn văn hóa Đại sứ Hoa Kỳ đã ký kết dự án Bảo quản đồ gỗ sơn son thếp vàng. Theo đó, Quỹ Bảo tồn văn hóa sẽ viện trợ 21.000 USD trong năm nay để phục chế và bảo quản 70 hiện vật gỗ sơn son thếp vàng thế kỷ 18-19 mới được sưu tầm, bao gồm:
Ngai thờ, bàn thờ, mâm thờ, khám thờ, sập, tủ thờ, các loại đại tự, hoành phi, câu đối và nghi trượng. Đây là bộ sưu tập có giá trị lịch sử và mỹ thuật cao đang ở tình trạng rất cần được tu sửa, bảo quản kịp thời để giới thiệu với công chúng trong thời gian sớm nhất. Sau khi hoàn thành, dự tính bộ sưu tập sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Quốc gia mới.
H.Lan
Tin tức Thanh Niên Online
Tin sao iHay
Tin nóng
Tin thể thao
Sài Gòn Ẩm Thực
World Cup 2014
Tổng biên tập: NGUYỄN QUANG THÔNG
Phó tổng biên tập phụ trách Thanh Niên Online: HẢI THÀNH
Phụ trách tòa soạn Thanh Niên Online:
- Ủy viên Ban biên tập - Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐÀO HỒNG HẠNH
- Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐỖ HÙNG
- Thư ký tòa soạn: NGUYỄN MINH GIAO - NGUYỄN ĐÌNH HUÂN
NGUYỄN XUÂN TOÀN - NGUYỄN TRẦN DUY
Giấy phép xuất bản số 298/GP - BTTTT cấp ngày 29.7.2013
© 2003-2013 Bản quyền thuộc về Báo Thanh Niên
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản
Hotline: Quảng cáo, PR - 0908 78 0404
Thanh Niên Online chạy tốt nhất trên các trình duyệt
Internet Explorer 8.0 trở lên
Firefox 6.0 trở lên
Chrome 14.0 trở lên

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly

Cache-Control: public, s-maxage=900, max-age=900

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Gian hàng
Đánh giá
Thêm
Tin tức, thông báo từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Thông báo
Hỏi đáp
Rao vặt
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng tin
Đăng sản phẩm
Đăng rao vặt
Đăng hỏi đáp
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Tìm kiếm Hỏi đáp
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
0
Giỏ hàng
Xin chào, bạn vui lòng
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Tìm kiếm hỏi đáp
Liên hệ các dịch vụ của vatgia.com
Đăng VIP ở đây
Có tất cả
0
câu hỏi
Kết quả tìm kiếm trong các danh mục
Rao vặt mới nhất.
Gạo Bắc Hương Nam Định 10KG
LÀM BÌA DA MENU - SỔ KARAOKE- IN ẤN- ÉP...
FAS - GẠO THÁI LAN xịn 49kg - HÀNG XỊN...
Ống nhựa gân xoắn, Ống nhựa tổ hợp đa...
Bán bọ cạp giống - VTV2 phát sóng!
Tuyển nhân viên nam nữ bán sgk đi làm...
tuyển nhân viên nhặt bóng tennits 18-24...
tuyển nhân viên thu ngân và bán hàng đi...
Cần tuyển 05 nhân viên nhặt bóng tennist...
tuyển nhân viên bán SGK làm 3/ca lương...
Xem tất cả
Thông báo
Mỗi lần trả lời câu hỏi bạn sẽ được cộng thêm
10 điểm
trong tổng số điểm của mình.
Chưa có câu hỏi nào liên quan tới từ khóa bạn nhập trên hệ thống VATGIA.COM
Bạn hãy thử nhập lại từ khóa khác hoặc tự đặt câu hỏi bằng cách
Ấn vào đây
.
Cảm ơn bạn đã tìm kiếm hỏi đáp trên hệ thống VATGIA.COM
Bạn có muốn tìm thêm:
bai van ve nguoi than
,
bai van ke ve nguoi ban
,
bai viet ve nguoi than
,
van ve nguoi than
,
ke ve nguoi ban than
,
ke ve nguoi ban than cua
,
bai van ve nguoi phu nu
,
ke ve mot nguoi than yeu
,
ke ve nguoi than cua em
,
ke ve mot nguoi than
,
bai van tu su ve nguoi
,
bai van lop ve nguoi ban
,
bai van ta ve nguoi ban
,
bai van ve nguoi ha noi
,
cac bai van noi ve nguoi
,
ke ve nguoi than
,
bai van ve ca dao than
,
bai van ve ban than
,
cam nghi ve nguoi than
,
viet ve nguoi than
Đang được quan tâm nhất
Cùng nhau chia sẻ bí quyết làm bánh trung thu ngon, đúng kiểu và...
(1.578)
Gợi ý những địa điểm đi chơi ngày 2/9 lý tưởng cho bạn?
(423)
Đánh giá chất lượng Honda City 2014 giá 550 triệu ?
(312)
Nên mua xe máy Yamaha hay Honda?
(261.152)
Làm gì để tạo bất ngờ cho người yêu trong ngày sinh nhật
(169.497)
18 điều cấm kỵ và 13 điều nên làm trong tháng cô hồn !
(7.094)
Truy cập vatgia.com nhận tiền vào tài khoản - Topic góp ý cho...
(91.469)
Tặng quà gì đặc biệt một chút, bất ngờ 1 chút cho người yêu nhân...
(14.926)
Hướng dẫn cách tự khắc tên trên lon Cocacola (coke)?
(29.142)
Cần quan tâm: Các phương pháp phòng tránh virus ebola?
(1.303)
Xem tất cả
Xem nhiều nhất trong tuần
Gợi ý những địa điểm đi chơi ngày 2/9 lý tưởng cho bạn?
(423)
Đánh giá chất lượng Honda City 2014 giá 550 triệu ?
(312)
Thế nào là Tượng gỗ thế đẹp? Ở TP.HCM chổ nào bán tượng gỗ đẹp?...
(230)
Mua máy giặt hãng nào tốt nhất mọi người?
(123)
So sánh Suzuki Impulse và Honda Airblade?
(101)
Câu hỏi mới trả lời
Có phải là máu báo không ạ?
(50)
Thông tin cụ thể về phương pháp phá thai bằng thuốc???
(4.184)
Có nên dùng hai phần mềm PC Performer và norton internet security...
(594)
Chi phí khi Phá thai là bao nhiêu tiền và sau khi phá thai thì...
(259.835)
Em được biết là khi có thai 1 -2 tuần thì có thể dùng thuốc uống...
(9.182)
Những thành viên tích cực trong tháng
BachYen09
(
1
lượt cảm ơn)
linhvcu
(
1
lượt cảm ơn)
BEBE88
(
1
lượt cảm ơn)
vaytienvn
(
1
lượt cảm ơn)
khiemha
(
2
lượt cảm ơn)
hanoiyeu
(
1
lượt cảm ơn)
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
ipad 2
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Ắc quy ô tô
|
Quần áo bóng rổ
|
Khách sạn Quảng Trị
|
MP3 cho ôtô
|
Áo thun nữ (áo pull)
|
Thước kẹp ( Thước cặp )
|
Bộ cờ lê
|
Chống ẩm, khử mùi, xịt phòng các loại
|
Hoa trang trí
|
Máy Scan
|
Spa Hồ Chí Minh
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1320299100; expires=Mon, 01-Dec-2014 19:01:00 GMT; path=/; httponly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
##
[
Viết thư trong tiếng Nhật](/an-pham-noi-bat/172-viet-thu-trong-tieng-nhat.html)
-
Chuyên mục:
[Ấn phẩm nổi bật](/an-pham-noi-bat.html)
- Ngày 13 Tháng 3 2012
- Lượt xem: 9493
Khi bước vào công ty Nhật làm việc, bạn không thể không biết cách viết thư, trả lời thư điện tử với cấp trên hay khách hàng ngoài công ty. Vậy phải viết như thế nào để có một bức thư điện tử sử dụng đúng ngôn từ, hay, và ấn tượng?
Cuốn sách 「仕事の日本語、メールの書き方」ghi lại 17 nội dung trả lời thư điện tử thường xảy ra trong công việc và 35 tình huống thường gặp, sẽ giúp bạn làm quen và thành thạo dần với cách viết thư bằng tiếng Nhật. Qua cách viết thư, bạn có thể trau dồi được các kĩ năng làm việc, kinh doanh thực tế.
Nội dung trong cuốn sách này được giải thích rất rõ ràng bằng nhiều thứ tiếng Tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, và tiếng Anh về các nội dung như: Cách viết thư điện tử bằng tiếng Nhật, phong cách làm việc nơi công sở, cách sử dụng kính ngữ… Vì thế bạn có thể dễ dàng làm chủ được những kĩ năng, ngôn từ cần thiết khi làm việc trong công ty Nhật.
**Tin mới** [Meika ryoku メイク力―Make Power - 09/01/2013 13:57](/an-pham-noi-bat/268-makepower-.html) [聞く力 心をひらく３５のヒント - 09/01/2013 13:45](/an-pham-noi-bat/267-2013-01-09-06-56-23.html) [Để trở thành Samurai tiếng Nhật - 09/01/2013 13:36](/an-pham-noi-bat/265-samuraitiengnhat.html) [Hello Kitty’s guide to Japan in English and Japanese (ハローキティの英語で紹介する日本) - 09/01/2013 11:51](/an-pham-noi-bat/264-hellokittysguidetojapaninenglishandjapanese.html) [Nihongo noryoku shiken 20nichi de gogaku N1 bunji goi bunpou 日本語能力試験 20日で合格N1文字・語彙・文法 - 03/01/2013 15:19](/an-pham-noi-bat/260-nihongo-noryoku-shiken-20nichi-de-gogaku-n1-bunji-goi-bunpou-20n1-.html)

Set-Cookie: vjcchanoi_tpl=vjcchanoi; expires=Thu, 13-Aug-2015 19:21:24 GMT; path=/


markdown:
bạn nào thích game fifa online thì đây.
bạn thích chơi fifa online nhưng thủ tục cài đặt khá lâu.
ban chi can down fifa online 2 bản rar về giải nén là chơi ok.
link
chúc vui.
3084139 (02-05-2011),
arsenalfc1992x (13-10-2011),
DanTruongX (13-03-2010),
denuinhoban (06-06-2011),
GHOO (09-05-2011),
iloveyou1604 (13-03-2010),
i_am_pro_1997 (04-12-2011),
kenvin_pc (21-05-2012),
leviettienhh (23-05-2011),
lucky200693 (24-11-2012),
lung_tung1 (13-11-2011),
manu97 (09-08-2009),
micheal_dang (20-03-2011),
nganhavoyeu (05-02-2012),
oidoidieroi1 (02-04-2013),
thai lau (14-02-2010),
vianphong (05-12-2011)
thanks pro nhjeu ngen
thai lau (14-02-2010)
down tat ca cac lick hay sao the pro
them choi wa pro oi
pro chi cu the cho tui down ze choi chut
thank pro nhe
cai' nay co ra gi ko vay kung?
mình nghĩ đây là chia nhỏ nó ra chứ gì đâu????
ec sao dao mạ ma cha dc aj bjt gup toi vọ gọ vao so 01649723106 nha cam on hj hj
hay ghê thú vị thật
firstbrthokilove bạn nào thích game fifa online thì đây.
bạn thích chơi fifa online nhưng thủ tục cài đặt khá lâu.
ban chi can down fifa online 2 bản rar về giải nén là chơi ok.
link
chúc vui. chắc bạn này copy file đã cài rồi đây
[FSHARE] KHO TÀI LIỆU VÀ PHẦN MỀM NGÀNH CNTT - ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG
nhiu vay đon the *** nao ha ku
co cach gi de fifaoline 2cai dat mau hon khong
mình vừa down về hết sao cài không được bạn ơi.giúp mình với....hic hic.cai FFSJ xài thế nào dạ bạn..mình rar lại ròi mà bung ra xong thì chạy không được.
firstbrthokilove bạn nào thích game fifa online thì đây.
bạn thích chơi fifa online nhưng thủ tục cài đặt khá lâu.
ban chi can down fifa online 2 bản rar về giải nén là chơi ok.
link
chúc vui. thanks, very much................................. ---------- Bài viết đã được nhập tự động bởi hệ thống ----------
minh tai duoc ve roi, tot ..............
Thay đổi nội dung bởi cuongdunglam; 13-03-2010 lúc 22:06.
Lý do: Hệ thống nhập bài tự động
minh donw ve het roi nhung chang biet lam nhu the nao tiep theo. pro oi chi minh voi
chj~ mjnh caj ban oj dow ve roj sao nua~
cac Br0 cho em xin ban fifa online sieu nen bang KGB. Nha em dung mâng bao nhieu tra bay nhieu nen ngai dow oa
!!!!!!!!!!!
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
Tut dành cho những ai chưa biết cách tham giâ trào lưu này
Ở đây mình nhắc đến màu của nịck trên facebook,đại khái là nó giống màu nick của mình trên vn-zoom, thực chất chỉ là mộ thủ thuật đơn giản đối với ảnh bìa, giúp tạo màu cho nickname khá là đẹp.
Demo facebook của leader designer team
dinhanhkhoi
Đây là ảnh bìa của anh Khôi
Hay
Sau đây mình xin hướng dẫn các bạn cách để tạo cái ảnh bìa như thế này, vô cùng đơn giản
Bước 1 : Các bạn chụp lại màn hình, hoặc có Capture tool càng tốt.
Các bạn chụp lại ảnh cái phần ảnh bìa ( bao gồm cả avatar và tên của mình )
Ở đây là ảnh chụp phần ảnh bìa của nick mình
Các bạn chú ý cắt cho cẩn thận, các chính xác càng tốt.
Bước 2 : Cho cái ảnh này vào photoshop
Sau khi cho vào PTS mình chia thành 2 cách.
-
cách 1 đối với những người không biết PTS hay còn non tay nghề
rất đơn giản, các bạn chỉ việc dùng công cụ Brush ( B), dùng cỡ brush là 10 px,tạo 1 layer mới ( Ctrl + Shift +N), chọn mã màu các bạn yêu thích ( xanh đỏ tím vàng blah blah )
sau đó tô theo nét chữ của tên.
Như thế này này.
Ở đây mình làm hơi ẩu, các bạn nếu làm tỷ mỉ hơn thì sẽ đẹp.
* Lưu ý là hãy dùng brush mềm và tô với nét to hơn nick facebook, khi cho làm ảnh bìa ns mới tạo hiệu ứng đc.
-
Cách 2 : màu mè hơn 1 chút, đối với những người khá pts hơn.
Các bạn ấn
T để dùng công cụ Text , sau đó nhập tên facebook vào, chỉnh cỡ và khoảng cách ( Ctrl + T ) sao cho nó khớp với tên bạn trong ảnh là được.
Chữ này chúng ta dùng màu trắng nhé.
Sau khi tạo text và căn chỉnh sao cho khớp với tên bạn trong ảnh thì chúng ta click phải chuột vào layer text và chọn
blending options
Check vào ô
Drop Shadows
Thiết lập thông số như sau
Nhớ chọn màu các bạn thích nhé
Thế thôi, đơn giản mà
Kết quả đc ntn :
Và các bạn khi cho cái ảnh bìa này lên facebok thì sẽ có hiệu ứng " màu mè " cho tên rồi đấy


markdown:
Remember Me
|
Forgot Password?
Discover
Browse
Featured
Awards
Undiscovered Gems
What's Hot
What's New
Romance
Science Fiction
Fantasy
Humor
Paranormal
Mystery / Thriller
Horror
Adventure
Historical Fiction
Teen Fiction
Fanfiction
Poetry
Short Story
General Fiction
ChickLit
Action
Vampire
Werewolf
Spiritual
Non-Fiction
Classics
Random
Create
Community
Blog
Clubs
Awards
Writers
Wattpad Life
Join Now
Login
Language:
English
Bộ Bộ Kim Sinh
Table of Contents
Bộ Bộ Kim Sinh
2
3
Tác giả: Ngọc Hương Lung Converter: U Tịch Cốc Văn án: Bước kinh tâm thật sâu mạn quân lâm thiên hạ đừng thương tiếc Nhìn lên thương khung mấy độ luân hồi không thấy cũng không tán Ký gặp nhau tất nguyên nhân y trạm đầu cầu điểu ngàn dặm Xem kiếp này từng bước thâm quân làm vạn thế không uổng Nhìn lại lai lịch luân hồi độ độ gặp lại cũng làm bạn
Start Reading
Join Wattpad to read and share books and stories (for free).
I agree to the
terms of use
for Wattpad. You must be at least 13 years old to join.
Add
Manage
Share
Story added to My Library!
Add to your private library
My Library
Add this story to your public reading lists
Done
Embed
Preview
3 parts
6,399
reads
5
votes
4
comments
Yuki003
Heart It
<embed>
Romance
bbkt
dongnhan
8802594
Report
Yuki003
Follow
Yuki003
Location
not specified
Member Since
Jun 30, 2012
Votes Received
59
Media
MADE IN CANADA
© 2014 WP Technology Inc.
User-submitted content subject to its own terms.
WATTPAD
ABOUT US
BLOG
JOBS
HELP
QUESTIONS
CONTACT US
GIFT SHOP
MORE INFO
TERMS OF SERVICE
PRIVACY POLICY
CODE OF CONDUCT

Set-Cookie: getmobile_nag=0; expires=Sun, 23-Aug-2015 19:09:03 GMT; path=/

Connection: Close


markdown:
Thể loại phim
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý, phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx