markdown:
# Từ vựng tiếng Việt
**Từ vựng tiếng Việt** là một trong ba thành phần cơ sở của [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t), bên cạnh [ngữ âm](/wiki/%C3%82m_v%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) và [ngữ pháp](/wiki/Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t). [Từ vựng](/wiki/T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng) tiếng Việt là đối tượng nghiên cứu cơ bản của ngành [từ vựng học tiếng Việt](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1), đồng thời cũng là đối tượng nghiên cứu gián tiếp của các ngành [ngữ pháp học tiếng Việt](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1), [ngữ âm học tiếng Việt](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1), phong cách học tiếng Việt, [từ điển học](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) tiếng Việt,... Ngành [từ vựng học tiếng Việt](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_h%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1) nghiên cứu về các khía cạnh của từ vựng tiếng Việt cũng chỉ phát triển mạnh trong giai đoạn gần đây.
## Mục lục
[1 Nguồn gốc](#Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c) [2 Nhận diện và phân loại](#Nh.E1.BA.ADn_di.E1.BB.87n_v.C3.A0_ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i) [3 Cơ cấu ngữ nghĩa](#C.C6.A1_c.E1.BA.A5u_ng.E1.BB.AF_ngh.C4.A9a) [4 Sử dụng](#S.E1.BB.AD_d.E1.BB.A5ng) [5 Sự phát triển](#S.E1.BB.B1_ph.C3.A1t_tri.E1.BB.83n) [6 Từ vựng học tiếng Việt](#T.E1.BB.AB_v.E1.BB.B1ng_h.E1.BB.8Dc_ti.E1.BA.BFng_Vi.E1.BB.87t) [7 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [8 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o)
## Nguồn gốc[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=1)]
Ngày nay, ngoài các từ tiếng Việt mượn của tiếng Hán hoặc các tiếng Ấn-Âu thì tất cả các từ còn lại được coi là các
[từ thuần Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_thu%E1%BA%A7n_Vi%E1%BB%87t). Những từ được gọi là thuần Việt này thường là bộ phận từ vựng gốc của tiếng Việt, biểu thị các sự vật, hiện tượng, khái niệm cơ bản nhất và tồn tại từ rất lâu. Nếu so sánh các từ trong bộ phận thuần Việt này với các từ tương ứng trong [tiếng Mường](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C6%B0%E1%BB%9Dng), các tiếng Tày-Thái, Môn-Khơme, người ta thấy chúng có sự giống nhau nhất định về ngữ âm và ngữ nghĩa. Từ đó, các nhà ngôn ngữ học đã đưa ra ba giả thuyết chủ yếu sau về nguồn gốc của tiếng Việt:
- Các nhà ngôn ngữ học như J.R. Logan,
[Wilhelm Schmidt](/w/index.php?title=Wilhelm_Schmidt_(nh%C3%A0_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1), [André-Georges Haudricourt](/w/index.php?title=Andr%C3%A9-Georges_Haudricourt&action=edit&redlink=1), cho rằng tiếng Việt cổ bắt nguồn từ [ngôn ngữ Môn-Khơme](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_M%C3%B4n-Kh%C6%A1me&action=edit&redlink=1)thông qua luận cứ chủ yếu là: tiến trình chuyển biến từ [tiếng Việt cổ](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1)không có thanh điệu (như phần lớn các ngôn ngữ Nam Á) sang tiếng Việt hiện đại có thanh điệu. Nền tảng Nam Á trong vốn từ vựng cơ bản của tiếng Việt chiếm tỉ lệ rất lớn.
- Các nhà ngôn ngữ học như
[Henri Maspero](/w/index.php?title=Henri_Maspero&action=edit&redlink=1)cho rằng tiếng Việt có nguồn gốc từ các tiếng Tày-Thái, qua việc căn cứ vào sự giống nhau của các từ cơ bản cũng như cơ cấu cấu tạo từ và thanh điệu giữa chúng. Maspero cho rằng tiếng Việt cổ sinh ra do sự hòa trộn giữa một phương ngôn Môn-Khơme và một phương ngôn Thái. Theo luận cứ của Maspero, tiếng Việt không có [phụ tố](/wiki/Ph%E1%BB%A5_t%E1%BB%91)giống như các tiếng Thái, trong khi các tiếng Môn-Khơme có nhiều phụ tố, nhất là [tiền tố](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)và [trung tố](/w/index.php?title=Trung_t%E1%BB%91&action=edit&redlink=1); và tiếng Việt có hệ thống thanh điệu giống tiếng Thái cổ, trong khi các tiếng Môn-Khơme không có thanh điệu . [[1]](#cite_note-1)
- Giả thuyết thứ ba cho rằng tiếng Việt sinh ra do sự kết hợp các ngôn ngữ Nam Á và Tày-Thái. Giả thuyết này do
[George Coedès](/w/index.php?title=George_Coed%C3%A8s&action=edit&redlink=1)đưa ra năm 1949. Hà Văn Tấn và Phạm Đức Dương căn cứ trên tiến trình biến đổi hình thái học của từ cũng đi đến kết luận này . [[2]](#cite_note-2)
### Từ thuần Việt[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=2)]
Nếu coi từ thuần Việt là kết quả của quá trình tiếp xúc, tác động lâu dài giữa các
[ngôn ngữ Nam Á](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nam_%C3%81&action=edit&redlink=1) và [Tày-Thái](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_T%C3%A0y-Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1) thì các từ này hình thành nên một lớp từ vựng cơ bản và lâu đời nhất trong tiếng Việt, có thể chia ra như sau:
- Những từ tương ứng với tiếng Mường như:
*[đuôi, móng, mồm, sừng,...]; [cô gái, đàn ông, vợ, chồng,...]; [cây, củ, cơm, mả,...]; [bí, cỏ, chuối, hành,...], [bướm, cáo, cầy, chuột,...]; [bẩn, cay, chậm, dài,...], [ăn, bơi, cấy, chạy,...]*
- Những từ tương ứng với các tiếng Tày-Thái như:
*bánh, bóc, buộc, đường, gọt, ngắt, ngọn, rẫy, vắng...*
- Những từ tương ứng với các tiếng Việt-Mường và Tày-Thái như:
*bão, bể, dao, gạo, ngà voi, sống...*
- Những từ tương ứng với nhóm Việt-Mường và Bru ở tây Quảng Bình:
*bụng, bốc, bớt, củi, đêm, Mặt Trăng, mặt trời, núi, rắn, chuột...*
- Những từ tương ứng với nhóm Việt-Mường và Môn-Khơme ở Tây Nguyên:
*[dốc, đèo, khói, mây, mưa, rừng, sấm,...]; [da, đầu gối, mỡ, người, óc, tim, thịt,...]; [bố, bọn, mày, mẹ, nó,...]; [bếp, cày, chổi, cuốc, ruộng,...]; [bịt, bóp, bú, bưng, cắn, cắt, đứng, gãi, hét, lắc, mặc, nghĩ, ngồi, phá, quăng, ôm, rụng, tát, về, xé,...]*
- Những từ tương ứng với nhóm Việt-Mường và các ngôn ngữ Môn-Khơme nói chung:
*[một, hai, ba, bốn, năm,...]; [con, cháu, mọi, người]; [đất, đá, gió, lửa,...]; [cằm, chân, cổ, lưng,...]; [bay, cắt, đẻ, kẹp, liếc,...]; [ao, cá, chim, lá,...]; [cong, già, mới, ngát]*
### Từ ngữ gốc Hán[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=3)]
Sự tiếp xúc giữa tiếng Việt và
[tiếng Hán](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c) bắt đầu khi [nhà Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n) của Trung Quốc xâm chiếm nước Việt. Quá trình tiếp xúc lâu dài đã đưa vào tiếng Việt một khối lượng từ ngữ rất lớn của tiếng Hán. Hiện tượng này diễn ra khác nhau trong các thời kỳ. Giai đoạn đầu có tính chất lẻ tẻ, rời rạc, chủ yếu thông qua đường khẩu ngữ qua sự tiếp xúc giữa người Việt và người Hán. Đến [đời Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), tiếng Việt mới có sự tiếp nhận các từ ngữ Hán một cách có hệ thống qua đường sách vở. Các từ ngữ gốc Hán này chủ yếu được đọc theo ngữ âm đời Đường tuân thủ nguyên tắc ngữ âm tiếng Việt gọi là [âm Hán-Việt](/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t). Ví dụ: *phiền, phòng, trà, trảm, chủ*... Các từ ngữ gốc Hán nhưng không đọc theo âm Hán-Việt ngoài các từ được du nhập vào tiếng Việt trước đời Đường (ví dụ các âm Hán cổ tương ứng với các âm Hán-Việt trên là *buồn, buồng, chè, chém, chúa*...), cũng cần kể đến những từ xuất phát từ các phương ngữ Trung Quốc khác nhau (như [tiếng Quảng Đông](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng), [tiếng Triều Châu](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ch%C3%A2u),...) được du nhập thông qua đường khẩu ngữ như: *... ca la thầu, mì chính, xì dầu, bánh pía, sương sáo, lẩu*
### Từ gốc Ấn-Âu[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=4)]
Kể từ khi Việt Nam trở thành thuộc địa của Pháp, tiếng Pháp đã có ảnh hưởng đáng kể đến tiếng Việt và các
[từ ngữ gốc Pháp](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_m%C6%B0%E1%BB%A3n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) thâm nhập khá nhiều vào tiếng Việt, chỉ sau từ Hán-Việt. Sự ảnh hưởng này là do tiếng Pháp được sử dụng trong các văn bản, giấy tờ của Nhà nước và trong giảng dạy ở nhà trường, cũng như trong các loại sách báo khác. Ảnh hưởng này kéo theo sự xuất hiện của nhiều từ gốc Pháp trong nhiều lĩnh vực khác nhau như:
- Tên món ăn:
*,...* [bít tết](/wiki/B%C3%ADt_t%E1%BA%BFt), [kem](/wiki/Kem_(th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m)), [pho mát](/wiki/Pho_m%C3%A1t), [rượu vang](/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u_vang), [xúc xích](/wiki/X%C3%BAc_x%C3%ADch), [súp](/wiki/S%C3%BAp), [nước sốt](/w/index.php?title=N%C6%B0%E1%BB%9Bc_s%E1%BB%91t&action=edit&redlink=1)
- Tên quần áo:
*may ô, si líp,*... [sơ mi](/wiki/%C3%81o_s%C6%A1_mi), vét tông, gi lê, [len](/wiki/Len), đầm,
- Tên thuốc:
*,...* [canxi](/wiki/Canxi), [vitamin](/wiki/Vitamin), [pênixilin](/wiki/Penicillin)
- Thuật ngữ quân sự:
*,...* [lô cốt](/wiki/L%C3%B4_c%E1%BB%91t), đoan, com măng đô
- Thuật ngữ âm nhạc:
*,...* [tăng gô](/w/index.php?title=T%C4%83ng_g%C3%B4&action=edit&redlink=1), ácmônica, viôlông
- Thuật ngữ khoa học kỹ thuật:
*,...* [bê tông](/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng), [cao su](/wiki/Cao_su), [ô tô](/wiki/%C3%94_t%C3%B4)
Đồng thời qua tiếng Pháp, một số từ tiếng Anh, tiếng Đức cũng du nhập vào tiếng Việt, ví dụ như:
*mít tinh, boong ke*,...
Ngoài ra, ảnh hưởng của Nga cũng dẫn đến sự du nhập của một số từ gốc Nga như:
*bônsêvích, Xô Viết,*...
### Từ hỗn chủng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=5)]
Từ hỗn chủng là sử dụng hỗn hợp của 3 loại trên.
Ví dụ:
**vôi hoá**( [Hán-Nôm](/wiki/H%C3%A1n-N%C3%B4m): 𥔦化) - "vôi" là thuần Việt, "hoá" là Hán-Việt. **ôm kế**- "ôm" là từ ngoại lai, "kế" là Hán-Việt. **nhà băng**- "nhà" là thuần Việt, "băng" là từ ngoại lai.
## Nhận diện và phân loại[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=6)]
Việc nghiên cứu các đơn vị từ vựng tiếng Việt được nhiều nhà Việt ngữ học quan tâm và coi là việc quan trọng hàng đầu trong việc nghiên cứu tiếng Việt. Tuy nhiên, các học giả này có ý kiến tương đối khác nhau về cách nhận diện và phân loại từ vựng tiếng Việt. Nhìn chung, đa phần các học giả đều coi những tiếng độc lập, có nghĩa là các từ -
[từ đơn tiết](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_%C4%91%C6%A1n_ti%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1). Những tiếng không độc lập thì lại được xử lý khác nhau tùy theo học giả.
Nguyễn Kim Thản phân biệt từ thuần, từ pha, từ phức, từ chắp. Đỗ Hữu Châu chia ra từ láy và từ ghép. Nguyễn Văn Tu phân biệt từ đơn và từ ghép, trong đó có từ ghép bao gồm các từ láy mà tác giả coi là từ đơn ghép với chính nó mà thành. Ngoài ra, những học giả này còn thừa nhận sự tồn tại của cụm từ cố định. M. B. Emeneau coi mỗi từ là một âm tiết, một chữ tách rời nhau. Đây cũng là quan điểm của Gabriel Aubaret,
[Trương Vĩnh Ký](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD), [Trương Vĩnh Tống](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_T%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1), [Trần Trọng Kim](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tr%E1%BB%8Dng_Kim), [Phạm Duy Khiêm](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Duy_Khi%C3%AAm). Theo họ, những đơn vị gọi là từ ghép, cụm từ cố định, cụm từ tự do không rõ ràng.
## Cơ cấu ngữ nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=7)]
Đại bộ phận các từ trong tiếng Việt có ba thành tố
[nghĩa](/w/index.php?title=Ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1): [nghĩa sở chỉ](/w/index.php?title=Ngh%C4%A9a_s%E1%BB%9F_ch%E1%BB%89&action=edit&redlink=1), [nghĩa sở biểu](/w/index.php?title=Ngh%C4%A9a_s%E1%BB%9F_bi%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1) và [nghĩa kết cấu](/w/index.php?title=Ngh%C4%A9a_k%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1). Tuy nhiên cũng có những từ chỉ có một hoặc hai loại nghĩa. Ngoài ra, cũng có thể chia các từ về mặt nghĩa thành *từ tự nghĩa* (bản thân ý nghĩa độc lập) và *từ trợ nghĩa* (ý nghĩa chỉ bộc lộ rõ khi kết hợp). Nhìn chung có thể phân loại các từ tiếng Việt về mặt nghĩa như sau:
|tự nghĩa||trợ nghĩa|
|
|có nghĩa sở chỉ, sở biểu và kết cấu |
|nhà, đẹp, đi (kiểu 1)
|
|có nghĩa sở chỉ và kết cấu |
|sẽ, tuy, với (kiểu 2)
|
|có nghĩa sở biểu và kết cấu |
|quốc, thủy, hỏa (kiểu 3) |
|búa (chợ búa), lẽo (lạnh lẽo) (kiểu 4)
|
|có nghĩa kết cấu |
|bù, nhìn, bồ, hóng (kiểu 5)
Từ kiểu 3 thường là các từ Hán-Việt.
### Hiện tượng đa nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=8)]
Cũng như nhiều ngôn ngữ trên thế giới,
[hiện tượng đa nghĩa](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91a_ngh%C4%A9a) trong tiếng Việt cũng có những đặc thù riêng.
Để biểu thị khái niệm mới, tiếng Việt có thiên hướng tạo ra các đơn vị từ vựng mới hơn là phát triển nghĩa của từ vựng có từ trước, đa phần là phát triển các đơn vị từ vựng có hai
[âm tiết](/wiki/%C3%82m_ti%E1%BA%BFt). Số lượng từ vựng có nhiều nghĩa cũng như số nghĩa trong từ đa nghĩa của tiếng Việt đều thấp hơn so với nhiều ngôn ngữ khác.
Hiện tượng đa nghĩa chủ yếu xảy ra ở các
[từ](/wiki/T%E1%BB%AB) mà ít ở các [ngữ](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1). Các ngữ đa nghĩa thông thường có gốc Hán.
Các từ kiểu 2 (các hư từ) và 4, 5 (đơn thuần nghĩa kết cấu) không có hiện tượng nhiều nghĩa; hiện tượng nhiều nghĩa chỉ xuất hiện ở các từ kiểu 1 (độc lập về nghĩa, hoạt động tự do) và kiểu 3 (độc lập về nghĩa, hoạt động hạn chế). Từ trước đến nay, các nhà Việt ngữ học chủ yếu chú ý hiện tượng nhiều nghĩa của các từ kiểu 1 mà ít chú ý các từ kiểu 3. Ví dụ hiện tượng đa nghĩa đối với các từ kiểu 3:
*Bình*(bằng phẳng): *bình dã, bình nguyên, bình địa, bình đẳng*... *Bình*(yên ổn): *bình tâm, bình an,*... *Bình*(thường): *bình dị, bình minh, bình thường, bình phục*...
Sự mở rộng và thu hẹp ý nghĩa của từ vựng tiếng Việt góp phần hình thành các thủ pháp nghệ thuật văn học như
[ẩn dụ](/wiki/%E1%BA%A8n_d%E1%BB%A5), [hoán dụ](/wiki/Ho%C3%A1n_d%E1%BB%A5), [ngoa dụ](/w/index.php?title=Ngoa_d%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1), [uyển ngữ](/wiki/Khinh_t%E1%BB%AB), [nhã ngữ](/w/index.php?title=Nh%C3%A3_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1),...
### Hiện tượng đồng âm[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=9)] [Hiện tượng đồng âm](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_%C4%91%E1%BB%93ng_%C3%A2m&action=edit&redlink=1) trong tiếng Việt phổ biến hơn các ngôn ngữ Ấn-Âu do âm tiết tiếng Việt gồm 5 thành phần: âm đầu, vần (âm chính, âm cuối và âm đệm) và thanh điệu . Tuy nhiên, không như các ngôn ngữ Ấn-Âu, vì tiếng Việt không biến hình nên chỉ có một loại đồng âm hoàn toàn. [3]
Với quy luật kết hợp ngữ âm của mình, tiếng Việt có thể tạo ra khoảng trên 20.000 âm tiết khác nhau, trong thực tế mới chỉ sử dụng khoảng 6000. Theo Karlgren, số lượng âm tiết
[tiếng Hán](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c) sử dụng chỉ bằng một phần mười của tiếng Việt nên hiện tượng đồng âm trong tiếng Hán phổ biến hơn rất nhiều so với tiếng Việt.
Có 5 kiểu từ khác nhau về nghĩa như trên, nên giữa các kiểu từ có thể xảy ra 14 kiểu quan hệ đồng âm:
- Kiểu 1-1:
**ca** 1: đồ đựng nước uống; **ca** 2: trường hợp (gốc Pháp *cas*);
- Kiểu 1-2:
**vả** 1: tát mạnh vào mặt; **vả** 2: vả lại;
- Kiểu 1-3:
**yếu** 1: kém về mặt nào đó; **yếu** 2: quan trọng (như trong *yếu điểm*);
- Kiểu 1-4:
**búa** 1: một loại dụng cụ; **búa** 2: trong *chợ búa*;
- Kiểu 1-5:
**cà** 1: các loại cây [họ Cà](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A0); **cà** 2: trong *cà phê*;
- Kiểu 2-2:
**mà** 1: do ( *tờ báo mà tôi mua.*); **mà** 2: nếu ( *nếu mà biết nó sẽ mượn.*);
- Kiểu 2-3:
**giá** 1: nếu, giá mà; **giá** 2: đổ cho ( *giá họa*);
- Kiểu 2-4:
**càng** 1: biểu thị mức độ tăng; **càng** 2: trong *cũ càng*;
- Kiểu 2-5:
**dù** 1: dầu, dẫu; **dù** 2: trong *bú dù*(con khỉ);
- Kiểu 3-3:
**cơ** 1: đói (như trong *cơ cực*); **cơ** 2: máy (như trong *phi cơ*);
- Kiểu 3-4:
**tác** 1: làm (như trong *tác chiến*); **tác** 2: như trong *tan tác*;
- Kiểu 3-5:
**thâm** 1: sâu (như trong *thâm hiểm*); **thâm** 2: như trong *lâm thâm*(tiếng mưa rơi);
- Kiểu 4-4:
**búa** 1: trong *chợ búa*; **búa** 2: trong *hóc búa*;
- Kiểu 4-5:
**lác** 1: trong *khoác lác*; **lác** 2: trong *lác đác*;
Nói chung, hiện tượng đồng âm trong tiếng Việt rất đa dạng nhưng ít gây hiểu lầm, sự hiểu lầm có thể xảy ra ở trường hợp kiểu 1-3 (từ thuần Việt đồng âm với từ Hán-Việt) hoặc kiểu 3-3 (từ Hán-Việt đồng âm với từ Hán-Việt) do các từ kiểu 3 (Hán-Việt) không hoạt động tự do nhưng nghĩa của chúng thường cộng hưởng với nghĩa của từ kết hợp với chúng.
Hiện tượng đồng âm trong tiếng Việt thường thấy trong
[chơi chữ](/wiki/L%E1%BB%99ng_ng%E1%BB%AF), ví dụ trong câu đối: *da trắng vỗ bì bạch - rừng sâu mưa lâm thâm* thì *bì bạch* có nghĩa là da trắng đồng thời là [từ tượng thanh](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_thanh&action=edit&redlink=1), *lâm thâm* nghĩa là rừng sâu đồng thời cũng là từ tượng thanh.
### Hiện tượng đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=10)] [Hiện tượng đồng nghĩa](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a) trong tiếng Việt chỉ xảy ra ở những từ độc lập về nghĩa, tức là những từ thuộc kiểu 1 và kiểu 3, có thể nói là những từ thuần Việt và từ Hán-Việt. Có ba loại đồng nghĩa sau:
- Từ thuần Việt đồng nghĩa với từ thuần Việt (1-1). Đây là kiểu đồng nghĩa này được bàn đến nhiều nhất.
- Từ thuần Việt đồng nghĩa với từ Hán-Việt (1-3). Kiểu đồng nghĩa này cũng rất phổ biến trong tiếng Việt. Thông thường từ thuần Việt hoạt động tự do còn từ Hán-Việt hoạt động hạn chế (tức là chỉ hoạt động trong sự cấu tạo của một số ngữ nhất định) và thường mang ý nghĩa khái quát, mờ ảo hơn
. Ví dụ: [[4]](#cite_note-4) *cỏ*và *thảo*(trong *thảo dược*); *một*và *độc*(trong *độc lập*); *nhà*và *gia*(trong *gia đình*);...
- Từ Hán-Việt đồng nghĩa với từ Hán-Việt (3-3). Kiểu đồng nghĩa này (với các yếu tố Hán-Việt hạn chế) chỉ đóng vai trò cấu tạo các đơn vị từ vựng lớn hơn từ. Ví dụ
*bằng*và *hữu*đều mang nghĩa "bạn", nhưng cách kết hợp khác nhau: *bằng*tham gia cấu tạo các ngữ *bằng môn*, *bằng liêu*,...; *hữu*tham gia cấu tạo các ngữ *hữu nghị*, *hữu thiện*, *hữu tình*,...
### Hiện tượng trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=11)]
Các
[từ trái nghĩa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_tr%C3%A1i_ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1) trong tiếng Việt thể hiện sự tương phản về nghĩa trên các khía cạnh phản ánh phẩm chất của đối tượng, ví dụ về thời gian ( *sớm* - *muộn*, *sáng* - *tối*, *nhanh* - *chậm*,...); vị trí ( *trên* - *dưới*, *ngoài* - *trong*, *trước* - *sau*,...); không gian ( *đông* - *tây*; *ra* - *vào*, *xa* - *gần*,...)...
Có hai kiểu đối lập chủ yếu trong từ trái nghĩa tiếng Việt:
- Sự đối lập về mức độ của các thuộc tính, phẩm chất của sự vật, hiện tượng như:
*cao*- *thấp*, *già*- *trẻ*, *lớn*- *bé*,...
- Sự đối lập loại trừ nhau, ví du:
*mua*- *bán*, *ra*- *vào*, *lên*- *xuống*,...
Các từ trái nghĩa tiếng Việt đa phần gắn liền với tính cân xứng, tức là dung lượng ngữ nghĩa của chúng phải tương đương nhau, ví dụ
*nhỏ* trái nghĩa với *to*; *khổng lồ* với *tí hon*; chứ nhỏ không được coi *nhỏ* là trái nghĩa của *khổng lồ*... Tuy nhiên, một từ vẫn có thể tham gia vào nhiều cặp trái nghĩa, ví dụ: *mở* - *đóng* (cửa); *mở* - *gấp* (vở); *mở* - *đậy* (nắp); *mở* - *hạ* (màn);...
Đối với từ nhiều nghĩa, mỗi nghĩa cũng có thể có một hoặc vài từ trái nghĩa, ví dụ:
*cao* - *thấp* (chiều cao); *cao* - *hạ* (giá cả);...
Các đơn vị trái nghĩa có thể cấu tạo để tạo thành các cặp từ trái nghĩa, ví dụ:
*ăn mặn* - *ăn nhạt*; *ăn mặn* - *ăn chay*...
### Hiện tượng từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=12)]
Trong tiếng Việt tồn tại phổ biến những nhóm từ gần gụi nhau về mặt âm thanh và ý nghĩa. Ví dụ:
*bắc* và *bấc* giống nhau ở âm đầu và *gió bắc* hay *gió bấc* như nhau, nhưng không hoàn toàn giống nhau vì không thể thay thế *phương bắc* bằng *phương bấc*; hoặc các nhóm từ có vần - *ép* tuy ý nghĩa khác nhau nhưng đều mô phỏng tính chất "sát nhau": *dẹp*, *bẹp*, *xẹp*, *lép*, *khép*,... Những nhóm từ này gọi là từ tương tự.
Căn cứ vào
[ngữ âm](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_%C3%A2m&action=edit&redlink=1) của từ ngữ, có thể chia từ tương tự trong tiếng Việt thành ba loại:
- Trùng nhau ở âm đầu:
*bám*, *bấu*, *bíu*; *buộc*, *bó*, *băng*; *chầu*, *chờ*, *chực*; *khênh*, *khiêng*, *khuân*; *phòi*, *phì*, *phọt*, *phun*;...
- Trùng nhau ở phần vần:
*băm*, *bằm*, *vằm*; *bấu*, *cấu*; *bớt*, *ngớt*; *đớp*, *tợp*, *hớp*; *cái*, *mái*, *nái*, *gái*;...
- Trùng nhau ở cả âm đầu và phần vần:
*băm*, *bằm*; *lui*, *lùi*; *xoăn*, *xoắn*; *đớp*, *đợp*; *vấp*, *vập*;...
Căn cứ vào ngữ
[nghĩa](/w/index.php?title=Ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1) của từ ngữ, có thể chia hiện tượng từ tương tự trong tiếng Việt thành ba loại:
- Có quan hệ tương đồng về nghĩa, ví dụ
*mồm*, *miệng*, *mép*, *mỏ*, *môi*, *mõm*, *miệng*, *mồi*( *mồm*dùng cho người, *miệng*như trong *súc miệng*, *mỏ*như trong *mỏ vịt*,...); hoặc như *cái*, *mái*, *gái*, *nái*để chỉ giống cái nhưng cách dùng khác nhau.
- Có quan hệ tương cận về nghĩa:
*bú*và *vú*, *chêm*và *nêm*, *đan*và *nan*, *đệm*và *nệm*,... (quan hệ hành động - đối tượng); *gạn*và *cạn*, *giết*và *chết*; *đập*và *giập*, *thắt*và *chặt*,... (quan hệ hành động - kết quả)...
- Có quan hệ tương đồng về tính chất tượng hình, tượng thanh:
*bét*, *bẹt*, *dẹt*, *kẹt*, *tẹt*,...; *bức bối*, *nhức nhối*, *bực bội*, *tức tối*,...; *khật khưỡng*, *ngất ngưởng*, *vật vưỡng*, *vất vưởng*,... *lúc lắc*, *trúc trắc*, *trục trặc*,...
## Sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=13)]
### Phạm vi sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=14)]
Căn cứ theo phạm vi sử dụng thì có thể chia từ vựng tiếng Việt thành từ vựng toàn dân và từ vựng hạn chế về mặt xã hội và lãnh thổ.
Từ vựng toàn dân là vốn từ dùng chung cho tất cả những người nói tiếng Việt, thuộc các địa phương khác nhau, các tầng lớp xã hội khác nhau.
#### Từ địa phương[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=15)]
Từ vựng hạn chế về mặt lãnh thổ gọi là từ địa phương. Từ địa phương tiếng Việt có ba loại:
- Từ địa phương dân tộc học: là những từ ngữ biểu thị những sự vật, hiện tượng, hoạt động, lối sống,... chỉ có tại một số địa phương chứ không phổ biến toàn dân, do đó không có từ tương tự trong ngôn ngữ toàn dân. Ví dụ:
[Nam Bộ Việt Nam](/wiki/Nam_B%E1%BB%99_Vi%E1%BB%87t_Nam)có các từ ngữ như: *,* [chôm chôm](/wiki/Ch%C3%B4m_ch%C3%B4m) *,* [măng cụt](/wiki/M%C4%83ng_c%E1%BB%A5t) *,* [sầu riêng](/wiki/S%E1%BA%A7u_ri%C3%AAng) *,... Vùng* [tàu ki](/w/index.php?title=T%C3%A0u_ki&action=edit&redlink=1) [Nghệ Tĩnh](/wiki/Ngh%E1%BB%87_T%C4%A9nh)có những từ như: *chẻo*(một loại nước chấm gồm vừng giã nhỏ trộn mật hoặc đường và nước mắm), *nhút*(dưa muối từ cây đậu đen, quả mít xanh, cà vàng thái nhỏ trộn lẫn nhau)...
- Từ địa phương có sự đối lập về ý nghĩa: là những từ ngữ giống với từ ngữ toàn dân về mặt ngữ âm nhưng mang ý nghĩa khác nhau. Ví dụ: vùng
[Thái Bình](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh)gọi *(đầu nhọn) là* [châu chấu](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99_Ch%C3%A2u_ch%E1%BA%A5u) *và* [cào cào](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99_Ch%C3%A2u_ch%E1%BA%A5u) *cào cào*(đầu bằng) là *châu chấu*; Trung Bộ, Nam Bộ và [Hải Dương](/wiki/H%E1%BA%A3i_D%C6%B0%C6%A1ng), [Hưng Yên](/wiki/H%C6%B0ng_Y%C3%AAn)gọi anh trai của mẹ là *cậu*. Nam Bộ gọi *mủ*chỉ *nhựa*, *té*là *ngã*, *mận*là quả *,* [doi](/w/index.php?title=Doi_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) *chén*là *bát*, *củ sắn*là *củ đậu*; ở Hải Hưng *hạt tiêu*gọi là *ớt*; Thanh Hóa - Nghệ An - Hà Tĩnh gọi *hòm*chỉ *quan tài*...
- Từ địa phương có sự đối lập về ngữ âm: là những từ ngữ địa phương chỉ cùng khái niệm với từ toàn dân những có ngữ âm khác. Ví dụ:
|Từ toàn dân||Hải Dương, Hưng Yên||Thanh Hóa||Nghệ An, Hà Tĩnh||Nam Bộ|
|
||
|cá chuối |
|cá tràu |
|cá lóc
|
|cua |
|rốc |
|dam
|
|dứa |
|gai |
|thơm, khóm
|
|lợn |
|ỉn |
|heo
|
|cây |
|cây đu |
|
|
||
|tâu |
|tru
|
||
|nác
|
||
|gấu
#### Từ lóng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=16)]
Từ vựng hạn chế về mặt tầng lớp sử dụng gọi là từ (tiếng) lóng. Tiếng lóng của một tầng lớp nào đó là những từ ngữ có tên gọi song song với từ ngữ toàn dân. Từ lóng có thể thường xuyên thay đổi tùy theo môi trường, hoàn cảnh mà tầng lớp xã hội sản sinh ra nó.
#### Từ ngữ nghề nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=17)]
Từ ngữ chuyên môn trong tiếng Việt là những từ ngữ sử dụng hạn chế trong một nghề nào đó của xã hội, những người không làm nghề đó có thể ít biết hoặc không biết. Ví dụ, nghề nông có các từ ngữ:
*cày vỡ*, *cày ải*, *bón lót*, *bón đón đòng*, *bón thúc*, *gieo thẳng*, *gieo vại*, *lúa chia vè*, *lúa đứng cái*, *lúa von*,...
Ngoài ra trong tiếng Việt còn có nhiều thành ngữ, tục ngữ thể hiện kinh nghiệm, cách thức làm việc,... trong nghề nào đó. Ví dụ trong nghề mộc có các câu:
*mộc gia nề giảm*, *cắt cưa đóng đanh*,...
#### Thuật ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=18)]
Thuật ngữ trong tiếng Việt bao gồm những từ ngữ là tên gọi chính xác của các khái niệm và đối tượng sử dụng giới hạn trong một lĩnh vực chuyên môn của con người. Ví dụ trong
[toán học](/wiki/To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc) có các thuật ngữ: *đạo hàm*, *tích phân*, *vi phân*,... trong [ngữ âm học](/wiki/Ng%E1%BB%AF_%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc) có các thuật ngữ: *âm vị*, *âm tiết*, *nguyên âm*...
Đặc điểm cơ bản của thuật ngữ bao gồm tính chính xác, tính hệ thống, và tính quốc tế.
### Mức độ sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=19)]
#### Từ vựng tích cực và từ vựng tiêu cực[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=20)]
Dựa theo tần suất sử dụng của từ vựng tiếng Việt thì có thể chia ra hai lớp:
*từ vựng tích cực* và *từ vựng tiêu cực*. *Từ vựng tích cực* là những từ ngữ quen thuộc và sử dụng thường xuyên. *Từ vựng tiêu cực* là những từ ngữ ít dùng hoặc không được dùng thường xuyên, nó bao gồm các từ ngữ mang sắc thái mới, chưa được dùng rộng rãi hoặc những từ ngữ đã lỗi thời.
#### Từ ngữ cổ và từ ngữ lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=21)]
Dựa theo nguyên nhân làm cho từ vựng lỗi thời có thể chia ra hai loại: từ ngữ cổ và từ ngữ lịch sử. Từ ngữ cổ là những từ ngữ đã biến mất khỏi ngôn ngữ hiện đại hoặc vẫn còn dấu vết trong tiếng Việt hiện đại nhưng ý nghĩa đã bị lu mờ và không còn được dùng độc lập. Ví dụ: trong
*Túi đã không tiền khôn chác rượu* ( *) thì Quốc âm thi tập* *chác*là mua, *khôn*là khó...; hoặc như trong *Thúc Loan dẻ thằng bé con*( *) thì* [Thiên nam ngữ lục](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_nam_ng%E1%BB%AF_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1) *dẻ*có nghĩa là khinh dẻ...
Khác với từ ngữ cổ, từ ngữ lịch sử không có các từ ngữ đồng nghĩa trong tiếng Việt hiện đại, tuy nhiên khi cần diễn đạt khác khái niệm mang tính chất lịch sử, người ta vẫn phải sử dụng đến chúng. Ví dụ như tên gọi các chức, tước, phẩm, hàm thời
[phong kiến](/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn): *án sát*, *lãnh binh*, *tuần phủ*,.. hay các hình thức thi cử: *cử nhân*, *hoàng giáp*, *trạng nguyên*,...
#### Từ ngữ mới[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=22)]
Đa số các từ ngữ mới trong tiếng Việt đều xuất phát từ các ngành
[khoa học tự nhiên](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn) và [xã hội](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_x%C3%A3_h%E1%BB%99i), nhanh chóng gia nhập vào lớp từ vựng tích cực toàn dân hoặc thuật ngữ chuyên môn nào đó. Thông thường những từ ngữ mới này được phổ biến nhờ các phương tiện [truyền thông đại chúng](/wiki/Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng). Ví dụ như: *bộ nhớ*, *bộ vi xử lý*, *hệ điều hành*, *cổ phiếu*, *sàn giao dịch*,...
### Phong cách học[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=23)]
## Sự phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=24)]
## Từ vựng học tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=25)]
Trước
[Cách mạng tháng Tám](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_th%C3%A1ng_T%C3%A1m) 1945, việc nghiên cứu về từ vựng tiếng Việt còn lẻ tẻ và chưa hệ thống. Sau 1954, từ vựng học tiếng Việt với tư cách một bộ môn ngôn ngữ học thực sự ra đời, thông qua các giáo trình từ vựng học tại hai trường Đại học Tổng hợp Hà Nội và Đại học Sư phạm Hà Nội.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=26) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=26)] **Henri Maspéro.** [^](#cite_ref-1) *Etudes sur la phonétique historique de la langue annamite*, 1912, trang 12 **Hà Văn Tấn, Phạm Đức Dương.** [^](#cite_ref-2) *Về ngôn ngữ tiền Việt-Mường*, *Dân tộc học*số 1, 1978. **Đoàn Thiện Thuật,** [^](#cite_ref-3) *Ngữ âm tiếng Việt*, Hà Nội, 1977, tr. 89 **Nhữ Thành,** [^](#cite_ref-4) *Nhận xét về ngữ nghĩa của từ Hán-Việt*, tạp chí "Ngôn ngữ" số 2, 1977
- ^
**a** [Nguyễn Thiện Giáp.](#cite_ref-Nguy.E1.BB.85n_Thi.E1.BB.87n_Gi.C3.A1p_2008_5-1) **ă** *Từ vựng học tiếng Việt*, 2008, trang 259 **Nguyễn Thiện Giáp.** [^](#cite_ref-6) *Từ vựng học tiếng Việt*, 2008, trang 260
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&veaction=edit&vesection=27) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t&action=edit§ion=27)] **(tiếng Việt)**
- Nguyễn Thiện Giáp. 2008.
*Từ vựng học tiếng Việt*, Nhà xuất bản Giáo dục.
- Đỗ Hữu Châu. 2007.
*Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt*, Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội. **(tiếng Đức)**
- Schmidt, Wilhelm. 1906.
*Die Mon-Khmer-Völker, ein Bindeglied zwischen Völkern Zentralasiens und Austronesiens*, 'The Mon-Khmer peoples, a link between the peoples of Central Asia and Austronesia'. Archiv für Anthropologie, Braunschweig, bộ mới, 5:59-109. **(tiếng Pháp)**
- Henri Maspéro. 1912.
*Etudes sur la phonétique historique de la langue annamite*.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
*Terebra achates*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Terebra achates
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Conoidea](/wiki/Conoidea) [Caenogastropoda](/w/index.php?title=Caenogastropoda&action=edit&redlink=1)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Neogastropoda](/w/index.php?title=Neogastropoda&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Terebridae](/w/index.php?title=Terebridae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Terebra](/w/index.php?title=Terebra&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. achates** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Terebra achates*
Weaver, 1960
* là một loài Terebra achates* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển trong họ [Terebridae](/w/index.php?title=Terebridae&action=edit&redlink=1), họ ốc dài. [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Terebra_achates&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Terebra_achates&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Terebra_achates&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Terebra_achates&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Terebra_achates&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Terebra_achates&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-WoRMS_1-0) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=438784) *Terebra achates*Weaver, 1960 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 7 tháng 4 2010.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# bald-headed
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **bald-headed** [/ˈbɔld.ˈhɛ.dəd/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Hói](/wiki/h%C3%B3i)đầu.
- Có
[vết](/wiki/v%E1%BA%BFt) [lang trắng](/wiki/lang_tr%E1%BA%AFng)ở [mặt](/wiki/m%E1%BA%B7t)(ngựa... ).
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
Bkav Home Plus 2014, 2015 là phần mềm diệt
[virus](http://virut.net/) miễn phí thứ hai trên thế giới được trang bị đầy đủ các công nghệ cao cấp như: Cloud Computing (điện toán đám mây), Safe Run (thực thi an toàn), Firewall (tường lửa)…
**Download Bkav Home Plus 2014, 2013 - Phần mềm diệt virus Bkav miễn phí Free Download**
Bkav Home Plus 2014 là phiên bản mới nhất với nhiều cải tiến và tính năng cao cấp của Bkav để thay thế cho phiên bản
[Bkav Home](/downloads/phanmem-virus/1560-download-phan-mem-diet-virus-mien-phi-bkav-home-2011-free.html) có lịch sử hơn 16 năm
Sức mạnh của Bkav Home Plus gần như tương đương với Bkav Pro do được trang bị những tính năng như: Điện toán đám mây, thực thi an toàn, chống bùng nổ lấy nhiềm - lấy cắp thông tin cá nhân,...
**Download Bkav Home Plus 2014**, 2013 ** bộ cài mới nhất tại đây:** [(bộ cài đặt Online qua Internet)](http://server01.bb.com.vn/BHome.exe) **Download Bkav Home Plus Online Setup** [(máy chủ dự phòng)](http://server02.bb.com.vn/BkavDownload/BHome.exe) **Download Bkav Home Plus Online Setup** **(bộ cài đặt Offline ko cần Internet)** [Download Bkav Home Plus Offline Setup](https://googledrive.com/host/0BwxKwqLyP8DWbXR0RDJib3ljdXM/BkavHomePlus.exe) **(máy chủ dự phòng)** [Download Bkav Home Plus Offline Setup](http://i.bb.com.vn/BkavHomePlus.exe) **Ngoài ra, Bkav Home Plus còn được tích hợp sẵn các công cụ tiện ích của Bkav như:** Hiện file ẩn, dọn dẹp hệ thống, khôi phục file sao lưu, ... Giúp cho công việc của người sử dụng sẽ hiệu quả hơn rất nhiều. **Lưu ý:** để sử dụng được hết tất cả những tính năng ưu việt có mặt trên Bkav Home Plus, người sử dụng phải thực hiện quá trình đăng kí để lấy Mã đăng kí. Quá trình này diễn ra đơn giản và nhanh chóng.
Sau khi đăng kí hoàn tất, bạn cũng có thể gọi điện đến tổng đài hỗ trợ khách hàng sử dụng Bkav Home Plus của Bkav khi gặp sự cố để được hỗ trợ. Số điện thoại này được hiển thị ngay trên giao diện chính của phần mềm.
**Tuy nhiên, nếu có điều kiện, bạn vẫn nên nâng cấp lên Bkav Pro để đạt hiệu quả cao nhất**, toàn diện và lâu dài. Để nâng cấp, bạn cần có thẻ Bkav Pro (299.000 VNĐ/ 1 năm sử dụng) và quá trình nâng cấp có thể thực hiện ngay trên Bkav Home Plus.
-
**CHÚ Ý: để được Cảnh báo về Virus mới nhất cũng như Tư vấn Hỗ trợ và nhận Key Download mới nhất của phần mềm diệt Virus này hãy Đăng ký Thành viên Tại đây** **Theo Virut.Net**
### Các tin khác liên quan cùng chủ đề
![ Add Comment](http://virut.net/components/com_jomcomment/templates/default/images/comment_add.gif)

WARC-Truncated: length

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Pragma: no-cache

Set-Cookie: ja_teline_iv_tpl=ja_teline_iv; expires=Thu, 13-Aug-2015 01:32:47 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
![ THỔ ĐỊA TRUYỀN KỲ KÊNH THVL TRỌN BỘ - ](upload/2013/12/30/film/tho-dia-truyen-ky-kenh-thvl-tron-bo.jpg)
[THỔ ĐỊA TRUYỀN KỲ KÊNH THVL TRỌN BỘ - ](/phim/tho-dia-truyen-ky-kenh-thvl-tron-bo/iedwc.html)
Thể loại
[Tình Cảm](http://vuaphimnhanh.com/the-loai/tinh-cam.html), [Võ Thuật](http://vuaphimnhanh.com/the-loai/vo-thuat.html), [Tâm Lý](http://vuaphimnhanh.com/the-loai/tam-ly.html), [Thần Thoại](http://vuaphimnhanh.com/the-loai/than-thoai.html)
Đạo diễn
[Truyền Hình](tim-kiem/truyen+hinh.html), [Tình Cảm](tim-kiem/tinh+cam.html), [Tâm Lý](tim-kiem/tam+ly.html),
Diễn viên
[Lieu Tuan](tim-kiem/lieu+tuan.html), [Thi Vu](tim-kiem/thi+vu.html), [Tran Duc Dung](tim-kiem/tran+duc+dung.html), [Khuu Lam Lam](tim-kiem/khuu+lam+lam.html),
Nhà sản xuất
[Truyền Hình](tim-kiem/truyen+hinh.html), [Tình Cảm](tim-kiem/tinh+cam.html), [Tâm Lý](tim-kiem/tam+ly.html),
Năm phát hành2013
Thời lượngTập 80
Chất lượngHD
Quốc giaHồng Kông
Lượt xem85,055 lượt
Phim Thổ Địa Truyền Kỳ Kênh THVl Trọn Bộ,Tập 61/62/63/6/46/567/66/68/69/70/74/75/71/72/73/78/79/46/47/48/49/50/51/52/53/54/55/56/57/58/59/60/33/34/35/36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/22/23/24/25/26/27/28/29/4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,Tập CUối,Thuyết Minh,THỔ ĐỊA TRUYỀN KỲ | THVL TRỌN BỘ-Phim Thổ Địa Truyền Kỳ Thạch anh , trong thỏa thuận này, là nhận được một bài viết, mà cần một số tiền hợp lý chỉnh sửa , đó là một tỷ lệ rất nhỏ trong sản lượng hàng ngày của thạch anh . Trong khi đó, Brandtone là nhận được một cái gì đó rất có giá trị thực sự . Chỉ cần nhìn vào tỷ lệ Flack -to -hack Mỹ : nó đến gần 09:01 , Phim Thổ Địa Truyền Kỳ theo kinh tế , có nghĩa là cho tất cả các nhà báo chuyên nghiệp , có chín người, một số người trong số họ rất được trả lương, cố gắng thuyết phục nhà báo rằng Thổ Địa Truyền Kỳ xuất bản một cái gì đó về một công ty nào đó . Điều đó sẽ không thể xảy ra nếu những bài viết không có giá trị tiền nghiêm trọng cho các công ty trong câu hỏiXem Phim Thổ Địa Truyền Kỳ Làm thế nào có giá trị Phim Thổ Địa Truyền Kỳ Làm thế nào về một nơi nào đó từ 250.000 đến 1 triệu USD ? Đó là số tiền mà đội bóng quảng cáo bán hàng của Fortune đã hỏi , hồi đầu tháng này , cho một sản phẩm mới được gọi là tạp chí Fortune Trusted Nội dung ban đầu :Tương tự như biên tập nội dung được cấp phép , mục lục liên quan đến việc tạo ra ban đầu , nội dung biên tập tạp chí Fortune thương hiệu ( bài viết, video, bản tin ) dành riêng cho các nhà tiếp thị để phân phối trên nền tảng của riêng mình.Phim Thổ Địa Truyền Kỳ trọn bộ Sau khi tin tức về chương trình mục lục xuất hiện , nó đã quay lại - bãi bỏ , về cơ bản . Bạn có thể thấy lý do tại sao đồng biên tập hàng đầu của Fortune sẽ không thoải mái với ý tưởng rằng nội dung biên tập tạp chí Fortune có thể được ủy nhiệm , và xuất hiện vì lợi ích duy nhất của , các nhà quảng cáo . Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ trở lại mô hình cũ , chỉ cho phép các nhà quảng cáo để cấp giấy phép ( in lại , về cơ bản ) những câu chuyện đó đã được đưa vào một cách độc lập và được xuất bản bởi các biên tập viên tạp chí Fortune . Xem phim Thổ Địa Truyền Kỳ trọn bộ , phim Thổ Địa Truyền Kỳ tập 1-2-3-4-5-6-7-8-9- 10 -11-12-13-14-15-16-17 -18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30 . Phim Thổ Địa Truyền Kỳ Vietsub , Phim Thổ Địa Truyền Kỳ Thuyết minh . Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
## CÙNG THỂ LOẠI
-
30/30 TậpHD
### ĐỘI ĐIỀU TRA ĐẶC ...30/30 Tập | HD
Xem phim Đội Điều Tra Đặc Biệt II trọn bộ,Kênh SCTV9 tập 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30. Phim Đội Điều Tra Đặc Biệt II Vietsub , Phim Đội Điều Tra Đặc Biệt II Thuyết minhSau 1 thời gian giải tán, đội điều tra D.I.E đã được khôi phục. Vu Tử Lãng (Quách Tấn An), Trương Chính ...
-
40/40 TậpHD
### DẤN THÂN VÀO NƯỚC ...40/40 Tập | HD
Phim Dan Than Vao Nuoc Mat bắt đầu khi cha của Pi quyết định đưa cả gia đình cùng những con vật trong sở thú của ông vượt biển sang Canada. Thật không may, con tàu bị nhấn chìm bởi một cơn bão lớn. Pi là người sống sót độc nhất trên con thuyền cứu hộ cùng với linh cẩu, ngựa vằn, chuột, đười ươi một con hổ ...
-
105/105 TậpHD
### ĐỜI SỐNG CHỢ ĐÊM ...105/105 Tập | HD
Phim Đời sống chợ đêm phần 3 Trọn Bộ, Tập 104,105,105,106,107,108, trọn bộ,tập cuối,Tập 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99:Bộ phim khắc họa cuộc sống của các nhân vật ở khu chợ đêm Kim Hoa, tường thuật câu chuyện về cuộc đời và số phận của một thế hệ được sinh ra ở các khu chợ đêm. Phim là chuỗi dài của ...
-
Phần 1HD
### CÔ GÁI ĐẠI DƯƠNG 1 ...Phần 1 | HD
<p> Phim Cô Gái Đại Dương 1 Trọn Bộ Thuyết Minh,Trọn Bộ,Tập 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,Tập Cuối.Tiến sĩ Dianne Bates nhận công việc trên một trung tâm nghiên cứu khoa học dưới biển mới gọi là Orca. Bà sẽ học về cá voi như một phần ...
-
50/50 TậpHD
### Di Sản Trăm NămA Hundred Year’s ...50/50 Tập | HD
<p> Bộ phim kể về một gia đình có truyền thống làm mì được 3 thế hệ. Min Chae Won (Eugene) là cháu gái của một gia đình làm mì, cô đã quyết định quay trở lại kinh doanh cùng với gia đình sau khi li ...
-
Tập 34/34HD
### NẾU NHƯ YÊU PHIM ĐÀI ...Tập 34/34 | HD
<p> Xem Phim Nếu Như Yêu - Perhaps Love trọn bộ, phim Nếu Như Yêu tập 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30. phim Nếu Như Yêu Vietsub, phim Nếu Như Yêu Thuyết minh. Chúc các bạn Xem Phim Nếu Như Yêu vui vẻ.Phim Tình Cảm,Phim ...
-
30 TậpHD
### Vuờn YêuHtv9 Online30 Tập | HD
Nội Dung Phim Vuờn Yêu - Htv9 Online : Trên thế giới này mỗi một phút đều có một điều kỳ diệu đã và đang xảy ra.Trang - Một cô gái gốc người Miên sống ở miền tây, dù nghèo nhưng có lòng tự trọng cao, tiếp nối nghề trồng vườn cam sành ghép gốc cam mật của ông ngoại. Ước mơ có thể giới thiệu giống cam ...
-
108 PhútHD
### GIÓ THÁNG CHÍN FULL HD ...108 Phút | HD
Đăng 16 giờ trước bởi gamegacon Thể loại:Tình cảm, Học đường Diễn viên:Phụng Tiểu Nhạc, Trương Tiệp Đạo diễn:Lâm Thư Vũ Năm:2008 Thời lượng:108 Quốc gia:Đài Loan Giới thiệu:
-
92 PhútHD
### MỘT NGHÌN TỪ CUỐI ...92 Phút | HD
MỘT NGHÌN TỪ CUỐI ĐỜI FULL VIETSUB-Một Nghìn Từ (A Thousand Words):Pramount Pictures vừa tung ra tấm poster đầu tiên cho bộ phim A Thousand Words, ra rạp vào ngày 23/03. Trong bộ phim hài này, Eddie Murphy đóng vai một người bán hàng mắc tật nói nhanh và phát hiện ra mình chỉ còn được nói một nghìn từ nữa rồi chết. ...
-
100 PhútHD
### CÂU CHUYỆN CẢNH SÁT 6 ...100 Phút | HD
Xem phim CÂU CHUYỆN CẢNH SÁT 6 FULL VIETSUB.xem phim Câu chuyện cảnh sát 6, xem phim Câu chuyện cảnh sát 6 youtube, xem phim Câu chuyện cảnh sát 6 v1vn, xem phim Câu chuyện cảnh sát 6 phim47, xem phim Câu chuyện cảnh sát 6 vietsub, xem phim Câu chuyện cảnh sát 6 full, xem phim Câu chuyện cảnh sát 6 phần cuối, xem phim Câu chuyện cảnh sát ...
-
120 PhútHD
### VUA TÁN GÁI | HÀI TẾT ...120 Phút | HD
Xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết 2014 xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết, xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết youtube, xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết v1vn, xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết phim47, xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết vietsub, xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết full, xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết phần cuối, xem phim Vua Tán Gái | Hài Tết tập ...
-
HDHD
### Uy Long Nữ CảnhCombat WebHD | HD
<p> Nội Dung Phim Uy Long Nữ Cảnh: Một nữ huấn luyện viên whusu Nie Yi Yi phải một lúc làm tới hai nghề để chu cấp cho gia đình cô. Cô mong ước sẽ có ngày trùng hưng lại võ đường của cha mình. Tình cờ Yi Yi vừa cứu ...
-
TẬP 33/33HD
### HỢP ĐỒNG SCANDAL KÊNH ...TẬP 33/33 | HD
<p> Phim Hợp Đồng Scandal Phim Hợp Đồng Scandal Tập 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ , trọn bộ tập cuốiNội Dung Phim Hợp Đồng Scandal Chuyện phim Hợp Đồng Scandal kể về Diễm Hồng (Trang Nhung), Hoàng Tiên (Cát Tường) và Thanh ...
-
Tập 16/16HD
### Dating Agency: CyranoDating Agency: CyranoTập 16/16 | HD
Nội dung Phim Dating Agency: Cyrano Xem phim Dating Agency: Cyrano tập 1 2 3 4 5 6 7 8 9, Dating Agency: Cyrano tập cuối, Dating Agency: Cyrano trọn bộ, Dating Agency: Cyrano thuyết minh, Dating Agency: Cyrano lồng tiếng, Dating Agency: Cyrano vietsub, Dating Agency: Cyrano full hd, Dating Agency: Cyrano onlineCác diễn viên chính Lee Jong Hyuk, SNSD Soo ...
-
Tập 34HD
### TÌM CHA TẬP 33,34,35 KÊNH ...Tập 34 | HD
<p> Phim Tinh Cha Tập 28/29/30/ Xuyên suốt bộ phim han quoc là hành trình trở về quá vãng của cô nhân viên của một viện bảo tàng tên là Lý thăng hà, là một cô gái nhân ...
-
TẬP 3HD
### ƯU LUYẾN KHÔNG QUÊN ...TẬP 3 | HD
-
17/17 TậpHD
### SOOD SAI PAAN FULL HD TRỌN ...17/17 Tập | HD
<p> Phim Sood Sai Paan Tập 11,12,13,14,15,16,17,10,9,8,7,6,4,5,3,2,1,trọn bộ,tập cuốiMột năm trước tại Prajuab, Thitit (Toomtam Yuthana ) gặp gỡ và phải lòng Gandaomanee (Vill Wannarot ) dưới cái tên Gandaowasee - tên người chị gái sinh đôi của cô. Gandaomanee ...
-
28/28 tậpHD
### Người Thừa Kế Sáng ...28/28 tập | HD
-
Tập 20HD
### THỜI GIAN VÀNG TRỌN BỘ ...Tập 20 | HD
Phim Thời Gian vàng Tập 16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/15/14/13/12/11/10.Phim THỜI GIAN VÀNG Tập 12/13/14/15/16/Tập cuối-Thời Gian Vàng (GoldenTime):xoay quanh cuộc sống căng thẳng của những bác sĩ làm việc tại khoa ngoại một bệnh viện tổng hợp thuộc thành phố Seoul. Ở đây, các bác sĩ gọi những giờ phút mà một ...
-
15/15 TậpHD
### Đám Cưới Hỗn Loạn ...15/15 Tập | HD
Phim Đám Cưới Hỗn Loạn Tập 14,15,16,17,18,19,20,5,4,3,2,1,Trọn Bộ,Vietsub,Thuyết Minh,Phim Thái Lan.Xem Phim Trong cuốn sách bán rất chạy có tên Sức Mạnh của Tư Duy Tích Cực (The Power of Positive Thinking), Norman Vincent Peale khích lệ mọi người hãy sống tốt hơn bằng cách trích dẫn những chân lý trong Kinh thánh vốn được ...
-
40/40 TậpHD
### Cô Gái Đồ Long Tvb Full ...The Heaven Sword And The ...40/40 Tập | HD
<p> Phim Cô Gái Đồ Long TVB Full Trọn Bộ,Thuyết Minh,Phim Hong Kong,Phim TVB.xoay quanh nhân vật có tên là Trương Vô Kỵ do học được Cửu Dương thần công và càn khôn đại nã di tâm pháp nên làm ...
-
Tập 11HD
### SÓNG GIÓ CUỘC ĐỜI PHIM ...Tập 11 | HD
Phim Sóng gió cuộc đời tập 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36/37/38/39/40 (Song Gio Cuoc Doi):Ngoại ô thượng hải, Tú tú làm đậu hũ, Vào một ngày nọ có một người bị thương vào cửa hàng của tú tú và được cô cứu giúp phim han quoc và rồi anh ta đã đem lòng yêu thương Tú ...
-
20/20 TậpHD
### Kỷ Niệm Bali Full Trọn ...What Happened In Bali20/20 Tập | HD
Phim Kỷ Niệm Bali Full Trọn Bộ,Vietsub,Tập Cuối,Phim Tình Cảm Hàn QUốc,Tập 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,Tập CUối.Mồ côi,nghèo khổ,nợ nần chồng chất,nhưng luôn đam mê nghề hướng dẫn viên du lịch, luôn ấp ủ mơ ước về một cuộc sống tốt hơn, Su-ya là một cô gái giàu nghị lưc.Cha-min,sống trong ...
-
24/24 TậpHD
### Anh Nhớ EmI Miss You24/24 Tập | HD
Yoon Eun Hye đóng vai mối tình đầu của Han Jung Won (Park Yoo Chun thủ vai). Là cô gái có bề ngoài tươi sáng và tự tin, nhưng nhà thiết kế tài năng mới vào nghề này lại mang trong lòng những vết thương về mối tình đầu. Cô là cô gái ngây thơ, mạnh mẽ, một chút lạnh lùng nhưng lại ẩn giấu nỗi đau ở trong ...
-
16/16 TậpHD
### TUYẾT VẪN RƠI TRỌN ...16/16 Tập | HD
<p> Xem phim Tuyết vẫn rơi trọn bộ vietsub tập 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/tập cuối,xem phim Tuyet van roi tron bọ vietsub.Tuyết Vẫn Rơi (Tuyet Van Roi):Đã từng có một tình yêu giữa họ Họ yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên Nhưng họ đã từ ...
-
Tập 32HD
### Bí Mật Bướm Xanh Vtv1Tập 32 | HD
Phim được phát sóng trên VTV1, thông tin phim bi mat buom xanh nói về“Le Papillon” là câu chuyện hài hước thú vị về cuộc hành trình đi tìm loài bướm quý Isabelle của ông già Julien và cô nhóc hàng xóm Elsa. Từ chỗ là những người bạn đường bất đắc dĩ, họ đã phát hiện ra điều mình đang thực sự tìm kiếm ...
-
132 phútHD
### Trò Chơi Dối Trá: Tái ...132 phút | HD
<p> Bộ phim là sự trở lại của drama ăn khách "Liar Game", gồm 2 phần và một movie "Liar Game: The Final Stage", dựa trên manga cùng tên của tác giả Kaitani Shinobu. Sau khi tổ chức Liar Game bị Akiyama bị phá đổ ở phần trước, ...
-
20/20 TậpHD
### THIẾU LÂM THẤT HIỆP ...20/20 Tập | HD
Phim Thieu Lam That Hiep Chuyen phim khai mac voi hinh anh co gai Panan nhin thay mot chang tre trai nam xiu, ca nguoi be tha mau. Phim Tinh Cam Thay chang trai dang trong tinh trang nguy khon co lien cho nguoi lam mang vao nha de chua tri. Nhung khi ong Kiam, ba cua co va Sahat, nguoi lam trong nha thay mat chang trai do thi ca hai rat sung sot. Ong Kiam ra lenh duoi chang trai do ra khoi nha ...
-
6/6 TậpHD
### MA CÀ RỒNG VÀ EM VIETSUB ...6/6 Tập | HD
Xem phim Ma Cà Rồng Và Em - Nhật Bản & Hàn Quốc -Tập cuối (Tập 6 / 6 FULL) Full HD Online Vietsub Xem Miễn Phí Trên Server Youtube, Picasaweb, Google Docs, Dailymotion, ZingVn, ClipVN... Xem phim Ma Cà Rồng Và Em - Nhật Bản & Hàn Quốc -Tập cuối (Tập 6 / 6 FULL) Tập 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Ma Cà Rồng ...
-
36/36 TậpHD
### VỪA ĐI VỪA KHÓC TẬP ...36/36 Tập | HD
<p> Phim Vừa Đi Vừa Khóc Tập 20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36/37/38/39/40,vua di vua khoc tap cuoi | Phim Việt Nam, | Phim Tình Cảm,Phim Hài Hước,Nội Dung Phim Phim Vừa Đi Vừa Khóc Vtv3 Trọn Bộ Mới Hót phim việt đang ngày càng chiếm được ...
-
Tập 42HD
### TRÁI TIM KIÊU HÃNH KÊNH ...Tập 42 | HD
Xem phim Trái Tim Kiêu Hãnh tập 40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50/51/52/53/54/55/56/57/58/59/39/38/37/36/35/34/32/31/30/26/27/28/29/30/18/19/20/21/22/13/14/15/16/17/1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-, Trái Tim Kiêu Hãnh tập cuối, Trái Tim Kiêu Hãnh trọn bộTrái Tim Kiêu Hãnh Một bộ Phim của đạo diễn Nguyễn Quốc Tuấn với sự ...
-
tập 38/38HD
### VŨ ĐIỆU SỐNG SCTV ...tập 38/38 | HD
-
100 PhútHD
### LAN QUẾ PHƯỜNG 3 TRỌN ...100 Phút | HD
<p> Xem phim Lan Quế Phường 3 Full, Lan Quế Phường 3 HD, Lan Quế Phường 3 vietsub, Lan Quế Phường 3 thuyet minh, Lan Quế Phường 3 phu de tieng viet, Lan Quế Phường 3 full hdLan Quế Phường 3 là một series phim điện ảnh bom tấn được gắn mác 16 do Trung Quốc sản xuất. Với đội ngũ diễn viên trẻ ...
-
34/34 TậpHD
### Nghịch Thủy Hàn Kiếm ...Nghich Thuy Han Kiem Thuyet ...34/34 Tập | HD
<p> Phim Nghịch Thủy Hàn Kiếm (34/34 Tập Cuối) Trọn Bộ Full HD.Kênh phát sóng: HTVC – Phim Nghịch Thủy Hàn vừa là một thanh kiếm quý, vừa nắm giữ những bí mật có thể khiến bất kỳ ai lâm họa sát thân. ...
-
22/22 TậpHD
### Gia Đình Vui Vẻ Tvb Full ...Virtues Of Harmony(2011)22/22 Tập | HD
Chuyện phim được dời từ Trì Lực Cộng trấn nhỏ bé sang hoàng cung (dĩ nhiên, “Gia Đình Vui Vẻ ” chưa bao giờ được quay phim ở cung cấm thực sự). Nữ diễn viễn thực lực Thiệu Mỹ Kỳ cũng được thêm vào dàn diễn viên xuyên suốt 100 tập cuối. Trước mắt mọi người, “Gia Đình Vui Vẻ” phát triển từ 100 ...
-
24/24 TậpHD
### Khát Vọng Giàu Sang Kênh ...Khat Vong Giau Sang Kenh Vtc7 ...24/24 Tập | HD
Phim Khát Vọng Giàu Sang kênh TodayTV,Trọn Bộ,Tập 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,tập Cuối,Thuyết Minh,Kênh VTC7.Sinh ra trong nghèo khó, đến tuổi lấy chồng lại đứt gánh giữa đường, phải một mình nuôi cậu con trai khôn lớn, thế nên với mẹ Pat, có lẽ không khát khao nào mạnh mẽ hơn khao khát có ...
-
Tập 46HD
### KIM NGỌC LƯƠNG DUYÊN ...Tập 46 | HD
<p> Kim Ngọc Lương Duyên là bộ phim cổ trang đầu tiên Hoắc Kiến Hoa đầu tư sản xuất kể từ sau khi thành lập công ty riêng. Trong tác phẩm này, anh sẽ sánh đôi bên bạn diễn cặp ăn ý một thời Đường Yên. Sự ...
-
Tập 35HD
### THƯỢNG HẢI NHỮNG NGÀY ...Tập 35 | HD
<p> Thượng Hải Những Ngày Cũ là một bộ phim truyền hình Hồng Kông dài 20 tập do TVB phát hành vào năm 2005, chuyện phim kể về một người đàn ông là một đại ca giang hồ rất có chữ tín và nghĩa ...
-
Tập 10HD
### Vì Sao Đưa Anh TớiTrọn Bộ, Tập Cuối, ...Tập 10 | HD
Nội Dung Phim Vì Sao Đưa Anh Tới : Bộ phim lấy bối cảnh từ năm 1609 - năm trị vì đầu tiên của vua Kwang Hae, nội dung dựa trên sự kiện phát hiện vật thể bay không xác định năm 1609 được ghi chép trong "Biên niên sử triều đại Joseon". Bộ phim sẽ được bổ sung những tình tiết ngẫu nhiên nhưng đầy bất ...
-
Tập 11HD
### Duyên Tình Chưa Nguôi ...Duyen Tinh Chu Nguoi Full ...Tập 11 | HD
Phim Duyên Tình Chưa Nguôi phát sóng trên kênh thvl1 lúc 8h30 hàng ngày. Mời các bạn đón xem
## XEM NHIỀU TRONG NGÀY
## QUẢNG CÁO
![](http://vuaphimnhanh.com/images/qc.png)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Server: cloudflare-nginx


markdown:
|
|
|
|
## Tvtructuyen.net Web Analysis
Our web analysis service harvested the source of this domain and found its title to be: Tv Online | Xem Tivi Trực Tuyến | Xem Tv Online | Tvtructuyen.net Xem Tivi Nhanh Nhất VN . Web server is found to be in Vietnam. Its isp belongs to Hanoi. Latitudes and Longitudes are 21.0333 and 105.85. This report is generated on 2013-12-01 10:54:43.
|
| :
![]()
|
|![]()
|
| :
![]()
|
88,394
|![]()
|
|Website title: |
|
## Tv Online | Xem Tivi Trực Tuyến | Xem Tv Online | Tvtructuyen.net Xem Tivi Nhanh Nhất VN
|
|Description: |TV Online - Xem Tv trực tuyến nhanh nhất - Xem Tivi Trực Tuyến nhiều sever chất lượng cao - Giúp quý vị xem truyền hình trực tuyến nhanh nhất Việt Nam|
|
|Keywords: |Xem TV online, kênh TV online, TiVi online, TiVi Online nhanh nhat, xem tivi, xem ti vi, tvtructuyen.net, Xem Phim Online, Xem Phim Truc Tuyen, TV Series, TV Shows, TV Online, TV truc tuyen, Sopcast, Bong da, Link Sopcast, Link sopcast hd, LiveScore, Live Football|
online
Backlinks make a website strong. Bots check the number of backlinks of particular site and decides where to place it in serp. Backlinks are below.
|
| :
![]()
|
112
|![]()
The internet users are divided among the different countries from which they are visiting the websites. These countries are identified by the ip addresses of the users visiting Tvtructuyen.net/ Every country has its unique list of ip addresses being used by that country. And those ip addresses can't be used in any other countries. The following list contains the list of the countries whose users are visiting Tvtructuyen.net. The graph shows the number of users by the highest to lowest distrbution.
|
|
|
|Facebook Page: |Found|
|
|Facebook Page Link: |http://www.facebook.com/tvtructuyen24h|
|
|Description: |http://tvtructuyen.net - Truyền Hình Trực Tuyến Chất Lượng Cao Nhất Việt Nam|
|
|Likes: |8261|
|
|People Talking About: |154|
|
|Page Type: |Tv show|
|
|
|ISP:||CMC Telecommunications Services Company||IP:||115.146.127.147|
|City:||Hanoi||Country:||Vietnam(VN)|
|Latitude:||21.0333||Longitude:||105.85|
Countries displayed here are those where Tvtructuyen.net is visited. They are plotted in map shape. They are colored to differentiate each country. Check out the traffic distribution.
|
|
HTTP request is followed by headers sent in a response of http request. These headers were returned when we requested to open the site on our side. These headers are respected by browsers and behaviour changes with specified header information.
|
HTTP/1.1 200 OK
|Server: nginx/1.4.2
Date: Sun, 01 Dec 2013 15:54:41 GMT
Content-Type: text/html
Connection: close
X-Powered-By: PHP/5.3.19
Vary: Accept-Encoding,User-Agent
Whois provider display everyone's info publicly if not hidden by owner. So ownership details including phone num, name, home and business address, etc. All information and contact details exists in whois record.
|Domain Name: tvtructuyen.net
|
Registry Domain ID:
Registrar WHOIS Server: whois.discount-domain.com
Registrar URL: http://www.onamae.com
Updated Date: 2013-04-10 13:08:44.0
Creation Date: 2012-11-30 07:19:51.0
Registrar Registration Expiration Date: 2017-11-30 07:19:51.0
Registrar: GMO INTERNET, INC.
Registrar IANA ID: 49
Registrar Abuse Contact Email:
Registrar Abuse Contact Phone:
Domain Status: ACTIVE
Registry Registrant ID:
Registrant Name: Nguyen Van Mau
Registrant Organization: GMO RUNSYSTEM CORPORATION
Registrant Street1: Thi tran Kim Tan - Thach Thanh - Thanh Hoa
Registrant Street2:
Registrant City: Thanh Hoa
Registrant State/Province: 008437
Registrant Postal Code: 1508512
Registrant Country: VN
Registrant Phone: 0916504115
Registrant Phone Ext:
Registrant Fax:
Registrant Fax Ext:
Registrant Email:
Registry Admin ID:
Admin Name: Nguyen Van Mau
Admin Organization: GMO RUNSYSTEM CORPORATION
Admin Street1: Thi tran Kim Tan - Thach Thanh - Thanh Hoa
Admin Street2:
Admin City: Thanh Hoa
Admin State/Province: 008437
Admin Postal Code: 1508512
Admin Country: VN
Admin Phone: 0916504115
Admin Phone Ext:
Admin Fax:
Admin Fax Ext:
Admin Email:
Registry Billing ID:
Billing Name: Nguyen Van Mau
Billing Organization: GMO RUNSYSTEM CORPORATION
Billing Street1: Thi tran Kim Tan - Thach Thanh - Thanh Hoa
Billing Street2:
Billing City: Thanh Hoa
Billing State/Province: 008437
Billing Postal Code: 1508512
Billing Country: VN
Billing Phone: 0916504115
Billing Phone Ext:
Billing Fax:
Billing Fax Ext:
Billing Email:
Registry Tech ID:
Tech Name: Nguyen Van Mau
Tech Organization: GMO RUNSYSTEM CORPORATION
Tech Street1: Thi tran Kim Tan - Thach Thanh - Thanh Hoa
Tech Street2:
Tech City: Thanh Hoa
Tech State/Province: 008437
Tech Postal Code: 1508512
Tech Country: VN
Tech Phone: 0916504115
Tech Phone Ext:
Tech Fax:
Tech Fax Ext:
Tech Email:
Name Server: ns1.tenten.vn
Name Server: ns2.tenten.vn
Name Server: ns3.tenten.vn
DNSSEC:
URL of the ICANN WHOIS Data Problem Reporting System: http://wdprs.internic.net/
Indexed Pages Charts Shows You Overall Progress Of Your Site's Indexed Page.
Page Rank Charts Shows you Overall Progress Of your Site's Page Rank.
Load Time Charts Shows you Overall Progress Of your Site's Load Time.
|
|
Tvtructuyen.net's Current Load Time is : 7.668 (Sec)
Graphs are best way to analyse data in a second. That's why we showed you this format of data. These pictures shows plotted lines showing ups and downs in traffic. Have a look please.
|Alexa Reach Rank||
|
|Alexa Traffic Rank||
|
|Compete Rank||
|![]()
|Quantcast Rank|
## Like Us on Google and Facebook :

Set-Cookie: __cfduid=d4907265556eaf5d09e6b61a74825b50b1408757735701; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.websitedetective.net; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

CF-Cache-Status: EXPIRED

Cache-Control: public, max-age=86400


markdown:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
Đi:
Calendar
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
3 Tsuen Wah Street
18-24 King's Road
(Reception @ Flat 7, 14/F, Block D) Flat D2 ,17/F, Block D, Chungking Mansion, 40 Nathan Road
23 Saigon Street,
No.33 Canton Road
Lý do tốt nên đặt phòng với Agoda
Hơn 500.000 khách sạn toàn cầu – được cập nhật thêm mỗi ngày
Được tin cậy bởi hơn 15.500.000 khách hàng hài lòng
Đảm bảo giá tốt nhất
Hơn 8 triệu nhận xét khách sạn từ khách hàng Agoda
Hiện diện tại hơn 54.000 thành phố trên toàn thế giới
Ưu đãi đặc biệt của Agoda
Bao gồm các ưu đãi giờ chót(có thể trong cùng ngày!)Miễn phí một đêm nghỉNâng cấp hạng phòng miễn phí!
Customer Support
0.12 Km.
0.16 Km.
0.17 Km.
0.2 Km.
0.22 Km.
0.23 Km.
0.24 Km.
0.25 Km.
0.26 Km.
0.29 Km.
dia diem, dich vu tôt, nhan vien...
0.3 Km.
vị trí thuận tiện, nhân viên thân...
0.33 Km.
0.38 Km.
0.39 Km.
0.4 Km.
phòng đẹp,nhân viên nhiệt tình,khu...
0.52 Km.
Về đầu trang
Bản quyền © 2005 – 2014 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd. Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3B01

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate

Connection: Keep-Alive


markdown:
[Phim đang phát sóng](http://www.btv.org.vn/vi/c785/Phim-dang-phat-song.html)
## Phim Hàn Quốc: Tình yêu trong gió
*Cập nhật 29/12/2011 08:21*
Clip giới thiệu phim: Tình yêu trong gió
Diễn viên: Kim So Eun, Kang Ji Sub, Ahn Hye Kyung, Jung Da Young…
Kwon Oh Bok là một cô gái thông minh, trẻ đẹp, lạc quan, cô luôn mơ ước được trở thành một người vẽ tranh minh họa nổi tiếng của Hàn Quốc. Mẹ cô đã đặt tên cô là "Oh Bok" để mong con gái của mình có một cuộc sống may mắn.
![ ](http://www1.btv.org.vn/img_post/PHIM_TRUYEN/11_Tinhyeutronggio1.jpg)
Tuy nhiên, cuộc sống của Ok Bok lại đầy khó khăn, thử thách. Mẹ của Ok Bok qua đời vì bệnh ung thư khi cô mới 10 tuổi. Cha cô bán tài sản duy nhất là căn nhà và bỏ đi để mặc cô một mình. Những thứ còn lại chỉ là một vài đồ phụ kiện làm bằng tay và cái máy tính mà mẹ đã mua cho cô… Ok Bok rơi vào cảnh bơ vơ, không chốn nương thân.
![ ](http://www1.btv.org.vn/img_post/PHIM_TRUYEN/11_Tinhyeutronggio.jpg)
Oh Bok quyết định đến thành phố Seoul để tìm cha. Cô tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc làm, nhưng thất bại vì cô còn quá trẻ và không đủ kiến thức nền tảng. Điều tồi tệ hơn là studio - nơi cô định chuyển đến sống nhờ đã bị bán. Oh Bok thất vọng lang thang trên cầu sông Hàn và trông thấy một chàng trai – Min Guk bị bao vây bởi một nhóm phóng viên, không hiểu vì lý do gì mà anh ta đang cố gắng tìm cách nhảy xuống sông. Như một định mệnh, cuộc đời Oh Bok bắt đầu có nhiều thay đổi từ đây....
![ ](http://www1.btv.org.vn/img_post/PHIM_TRUYEN/11_Tinhyeutronggio2.jpg)
Tập đầu tiên “Tình yêu trong gió” sẽ được phát sóng lúc 12h50 ngày 10/1/2012 trên kênh BTV1. Mời quý khán giả đón theo dõi.
[|] [Share](http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=ra-4dc373a7505f95d3)
Phản hồi (0)
Nam Phi ban hành lệnh cấm nhập cảnh đối với những nước có ổ dịch Ebola ở Tây Phi
Ấn Độ: Ít nhất 23 người thiệt mạng trong vụ tai nạn xe buýt tại quận Kinnaur
Căng thẳng tiếp tục leo thang trên dải Gaza
Đoàn xe nhân đạo Nga bắt đầu đi vào lãnh thổ Ukraine
Bệnh nhân nhiễm Ebola thứ hai của Mỹ được xuất viện
Thời sự Bình Dương (chương trình ngày 22/8/2014)
Xuất hiện bệnh lở mồm long móng trên đàn bò ở Bà Rịa - Vũng Tàu
Lên án mạnh mẽ các hoạt động phá hoại tàu cá VN
Triển khai công tác liên quan đến luật đấu thầu, luật đất đai và qui hoạch tổng thể
Nam Phi ban hanh lệnh cấm nhập cảnh đối với những nước có ổ dịch Ebola ở Tây Phi
Ấn Độ: Ít nhất 23 người thiệt mạng trong vụ tai nạn xe buýt tại quận Kunnaur
Căng thẳng tiếp tục leo thang trên dải Gaza
Đoàn xe nhân đạo Nga bắt đầu đi vào lãnh thổ Ukraine
Bệnh nhân nhiễm Ebola thứ hai của Mỹ được xuất viện
Xuất hiện bệnh lở mồm long móng trên đàn bò ở Bà Rịa - Vũng Tàu
Thời sự Bình Dương (chương trình ngày 22/8/2014)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

X-Powered-By: PleskLin

Content-Type: text/html


markdown: Đội bóng Trường ĐH Ngân hàng TP.HCM thi đấu vòng bán kết Giải bóng đá Vietcombank 2013 Giải bóng đá Vietcombank 2013 đã bước vào vòng thi đấu bán kết và chung kết. Đội bóng đá Trường ĐH Ngân hàng TP.HCM đã thi đấu hết sức mình và giành vị trí đầu bảng B, tiếp tục lọt vào vòng đấu bán kết. Ở trận bán kết này, đội bóng Trường ĐH Ngân hàng TP.HCM sẽ gặp đội bóng Trường ĐH Kinh tế TP.HCM. Lịch thi đấu vòng bán kết và chung kết như sau : VÒNG BÁN KẾT: NGÀY GIỜ ĐỘI – ĐỘI MÀU ÁO KẾT QUẢ Thứ 7 13/07/2013 08h00’ VIETCOMBANK HCM– ĐH SÀI GÒN Xanh – Trắng 9h30’ ĐH NGÂN HÀNG – ĐH KINH TẾ TPHCM Cam – Trắng CHUNG KẾT: NGÀY GIỜ BẢNG ĐỘI – ĐỘI MÀU ÁO KẾT QUẢ Chủ nhật 14/07/2013 08h00’ Hạng III Thua BK1 –Thua BK2 9h30’ Chung kết Thắng BK1 – Thắng BK2 Lễ trao giải Địa điểm thi đấu: Sân bóng đá Tao Đàn, Quận 1, TP.HCM Kính mời các đơn vị, phòng ban, các quý thầy cô và các bạn sinh viên cùng đến xem và cổ vũ tinh thần cho đội bóng Trường ĐH Ngân hàng TP.HCM!

Cache-Control: private, no-store, must-revalidate

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
[Tuyển dụng 1 giáo viên Tiếng Anh](/job/e4ec1df96c4c3b4084b2efc096fab8d1.html)
Hà Tĩnh - Vinh
Hà Tĩnh - Vinh
Cong ty co phan FCT Vinh Thinh - Vinh - Hà Nội
Hà Tĩnh - Vinh
[Hikari tuyển giáo viên tiếng Nhật](/job/2e3acfc7c2c878998932775bfc678115.html)
[Tuyển dụng Giáo viên dạy IELTS](/job/0de1d4e26a8b6f618f85b080902d21e7.html)
Hà Tĩnh - Vinh
[Chuyên viên đào tạo - Phiên dịch (Training Executive)](/job/858a3beac223e80e13ee3a094286f24d.html)
Cong ty co phan lam nghiep thang nam
-
[Vinh](/viec-lam-tai-vinh-121850.html)
[Human Resources & Training Manager](/job/72488bc9a322aec60461989b21b59ef6.html)
Vinh - Ninh Thuận
Hà Tĩnh - Vinh
Hà Tĩnh - Vinh
[trung tâm gia sư luyện thi sư phạm vinh tuyển gia sư](/job/8c4be45031a7bae0447afdbcf9b57f79.html)
[Chuyên Viên Đào Tạo- Phiên Dịch](/job/07fa7d849a321c4a9dc580146cec0043.html)
[Nhân Viên Giáo Vụ (academic Administration Executive)](/job/d17316966bcec82e1ab1e18b5219d022.html)
[Nghệ An](/viec-lam-tai-nghe-an-121844.html)
- 3.000.000-5.000.000₫ một tháng
[tuyển 2 nữ làm tóc (đào tạo nghề miễn phí )](/job/c4fa9c0955c51370c9bbc10e149b394b.html)
Hà Tĩnh - Vinh
Hà Tĩnh - Vinh
[Tuyển gấp giáo viên dạy tiếng Nhật, Anh, Trung](/job/f3e4b27cb23a785e4864bf987f755f83.html)
Hà Tĩnh - Vinh

Set-Cookie: queries=l%3DNgh%E1%BB%87+An%26lid%3D121844%26c%3Dgiao-duc-dao-tao; path=/; expires=Sun, 23-Aug-2015 01:34:56 GMT


markdown:
# Cách thắt cà la vat dễ thực hiện
Trong các bữa tiệc, hội nghị hay trong các cuộc họp, chiếc cà la vát như một phụ kiện không thể thiếu đối với đấng mày râu, bởi nó góp phần làm nên tính trang trọng, lịch thiệp, trang nhã cho người sử dụng. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết cách thắt calavat sao cho đẹp và đúng cách.
## Cách thắt cà la vát
Hôm nay, cavatdep.net sẽ hướng dẫn những bước đơn giản để giúp quý ông có thể tự thắt calavat đẹp và nhanh chóng nhất, mặc khác, các chị em cũng có thể tìm hiểu để mỗi sáng thức dậy, có thể tự tay giúp ông xã yêu của mình thắt calavat thật chỉn chu trước khi đi làm nhé.
Có rất nhiều
[ khác nhau, nhưng quy chung có 3 cách thắt phổ biến nhất: cách thắt cà la vát](http://www.cavatdep.net)
- Kiểu thắt đơn giản: đây có thể xem là cách thắt dễ thích ứng với mọi hoàn cảnh nhất nhưng vẫn đảm bảo tính nghiêm túc vốn có của nó, cách thắt cũng rất đơn giản và dễ thực hiện, hãy làm theo các bước dưới đây nhé.
Cách thắt cà la vát với kiểu đơn giản
- Kiểu thắt đúp: cách thắt này cũng tương tự như trên, nhưng khác nhau ở chỗ chiếc nút thắt dày hơn, chính vì thế bạn không nên chọn chiếc calavat dày cho kiểu thắt này.
Cách thắt cà la vát với kiểu thắt đúp
- Kiểu thắt Demi Windsor: kiểu thắt này phù hợp với những chiếc áo sơ mi mang phong cách Italia, trong những bữa tiệc tối thịnh soạn, tuy nhiên, nó vẫn có thể kết hợp với những cổ áo sơ mi khác. Hãy làm theo các bước dưới đây, bạn tạo được một phong cách hoàn toàn mới lạ trong mắt bạn bè đấy nhé.
Cách thắt cà la vát với kiểu demi Windsor
Sau khi xem qua 3
[ trên đây, hẳn bạn sẽ không quá bối rối mỗi khi tự mình thắt calavat khi đi dự sự kiện hay hội họp nữa phải không nào? Bên cạnh đó, bạn cũng nên lưu ý không nên xiết calavat quá chặt sẽ khiến máu khó lưu thông, dễ gây ra cảm giác khó chịu, mệt mỏi và giảm thị lực trong lúc làm việc nhé. cách thắt cà la vát](http://www.cavatdep.net/that-ca-vat/cach-that-ca-la-vat-de-thuc-hien.html)
Chỉ cần một vài bước đơn giản trong
__cách thắt cà la vát__mà cavatdep.net giới thiệu, bạn có thể khiến mình trang trọng và đẹp hơn trong mắt người đối diện rồi đấy.
### Các bài viết về Thắt cà vạt khác
[cach that ca la vat](/tag/cach-that-ca-la-vat), [that ca vat](/tag/that-ca-vat), [cà vạt](/tag/ca-vat) [IM Group](http://www.imgroup.vn)


markdown:
|
|![]()
|
|
Vuông Tròn Việt Nam
![]()
|
|Liên hệ quảng cáo
Phone: 08 6258 3536 - 08 6258 3544 | Fax: 08 6258 3455
Hotline: 0908 63 61 63
Email: 3mien@3mien.com.vn
|
|Bản quyền © 2006-2014 thuộc về chodansinh.net
Giấy phép đăng ký Kinh doanh số: 4102048591 do Sở Kế Hoạch và Đầu tư cấp ngày 28/03/2007
Giấy phép Thiết lập trang Tin Điện Tử trên Internet (ICP) số: 297/GP-BC do Bộ Văn hóa Thông tin cấp ngày 12/07/2007

Server: Apache/2.2.23 (CentOS)


markdown:
English
Về CMC
Sản phẩm - Dịch vụ
Tin tức
Tuyển dụng
Dành cho Cổ đông
Quỹ đầu tư CMC
Cộng đồng CMC
Tải tài liệu
Dành cho Cổ đông
Tin tức Cổ đông
Tài liệu cổ đông
Dành cho Cổ đông
CMC TIẾP TỤC CHÚ TRỌNG ĐẦU TƯ AN TOÀN, HẠN CHẾ RỦI RO
22/08/2014
Tại Đại Hội đồng Cổ đông thường niên 2014, Tập đoàn Công nghệ CMC đưa ra kế hoạch kinh doanh năm tài chính 2014 (1/4/2014 - 31/3/2015) với lợi nhuận trước thuế hơn 118 tỷ đồng, gấp 3,65 lần so với con số hơn 32 tỷ đồng đạt được năm 2013.
Ngày 7/7/2014, Tập đoàn Công nghệ CMC đã tổ chức Đại Hội đồng Cổ đông thường niên 2014 với 64 Cổ đông và đại diện theo ủy quyền của Cổ đông tham dự, tương ứng với 57.082.400 cổ phần đạt 86,17% số lượng cổ phần có quyền biểu quyết của công ty.
Báo cáo trước Cổ đông kết quả sản xuất kinh doanh năm 2013, Anh Hà Thế Minh (Chủ tịch HĐQT Tập đoàn) cho biết: Năm 2013, mặc dù có nhiều nỗ lực, tuy nhiên kết quả kinh doanh của tập đoàn Công nghệ CMC vẫn không hoàn thành kế hoạch đã được Đại hội đồng Cổ đông thông qua. Tổng doanh thu hợp nhất toàn Tập đoàn đạt 95% kế hoạch năm 2013, tăng trưởng 13% so với năm 2012. Lợi nhuận trước thuế đạt 50% kế hoạch năm, tăng trưởng 132% so với năm 2012. Trong năm qua, Viễn thông là lĩnh vực hoàn thành kế hoạch năm cả về doanh thu và lợi nhuận. Lĩnh vực tích hợp hệ thống vượt kế hoạch lợi nhuận và gần đạt kế hoạch doanh thu. Lĩnh vực phân phối mặc dù đạt mức doanh thu đề ra tuy nhiên lỗ lớn do mức lợi nhuận gộp sản phẩm thực hiện thấp do cạnh tranh mạnh và sức tiêu thụ của thị trường yếu, làm ảnh hưởng lớn đến chỉ tiêu hợp nhất của toàn Tập đoàn.
2014: Đầu tư an toàn, hạn chế rủi ro
Năm 2014, nền kinh tế Việt Nam vẫn chưa thoát khỏi thời kỳ tăng trưởng chậm. Giai đoạn khủng hoảng của nền kinh tế có tác động vô cùng tiêu cực tới sức tăng trưởng của các sản phẩm công nghệ ICT trong một vài năm tới. Các đơn vị khảo sát thị trường, các nhà phân phối và các đơn vị bán lẻ lớn đều chung một nhận định là suy thoái kinh tế ở Việt Nam sẽ triệt tiêu đà tăng trưởng vốn có và thị trường thiết bị ICT năm 2014 có xu hướng đi ngang, lợi nhuận suy giảm.
Trong bối cảnh trên, CMC vẫn tiếp tục chú trọng đến yếu tố an toàn, cố gắng thực hiện những mục tiêu đã đề ra, hạn chế tối đa rủi ro với các biện pháp chính: Kiểm soát việc thực thi chiến lược và triển khai kế hoạch; Kiểm soát rủi ro; Kiểm soát rủi ro; Kiểm soát chi phí để nâng cao hiệu quả, lợi nhuận; Phát triển, xây dựng năng lực cạnh tranh cốt lõi dài hạn; Phát triển và thu hút nhân tài, đặc biệt là các lãnh đạo và quản lý cao cấp làm nền tảng cho sự phát triển mạnh mẽ vào các năm tiếp theo.
Tại Đại Hội đồng Cổ đông thường niên 2014, Tập đoàn Công nghệ CMC đưa ra kế hoạch kinh doanh năm tài chính 2014 (1/4/2014 - 31/3/2015) với lợi nhuận trước thuế hơn 118 tỷ đồng, gấp 3,65 lần so với con số hơn 32 tỷ đồng đạt được năm 2013. Cơ cấu doanh thu của CMC trong năm 2014 cũng sẽ thay
đổi so với năm 2013, khi thu hẹp lĩnh vực phân phối - lắp ráp, đồng thời mở rộng mảng dịch vụ viễn thông.
Một số Cổ đông đã tỏ ra nghi ngờ về tính khả thi của kế hoạch lợi nhuận gấp 3,65 lần, cũng như khả năng chặn đà thua lỗ từ mảng phân phối - lắp ráp.Để giải đáp những băn khoăn lo ngại này, anh Nguyễn Trung Chính cho biết: Kế hoạch năm 2014 có mức tăng trưởng lớn dựa trên 2 yếu tố cơ bản: Lĩnh vực thương mại và sản xuất từ đầu năm tài chính 2014 đã không bị lỗ nữa mà đã có lãi. “Từ tháng 4/2014, CMC P&T đã tạo ra lợi nhuận dương từng tháng. Chiến lược tiếp theo của công ty là không
mở rộng về lượng mà đi sâu vào đầu tư theo chất, tiếp tục đầu tư vào những sản phẩm vừa và nhỏ nhưng có lợi nhuận biên cao và tránh những cạnh tranh quá khốc liệt… Kế hoạch kinh doanh đưa ra trình Đại hội là kế hoạch thận trọng nhất và chúng tôi kỳ vọng có thể có được kết quả tốt hơn”, anh Chính nói.
Trong khi đó, lĩnh vực viễn thông vẫn có mức tăng trưởng ấn tượng, hai lĩnh vực tích hợp hệ thống và phần mềm - là lĩnh vực truyền thống thì vẫn có bước tăng trưởng ổn định. Tuy nhiên, mục tiêu dài hạn 2015-2016, CMC cần tiếp tục phải xây dựng chiến lược, tăng cường công tác nghiên cứu, tạo ra các sản phẩm CNTT của người Việt Nam, mang trí tuệ Việt Nam, có thể cạnh tranh ở thị trường Việt Nam và thế giới.
Nhìn thẳng vào thực tế kết quả tình hình SXKD không đạt được chỉ tiêu đề ra năm 2013, anh Hà Thế Minh nói: “ HĐQT nhận thấy trách nhiệm của mình trong việc để tình hình SXKD không đạt được chỉ tiêu đề ra. Vì vậy, trong năm tài chính mới, chúng ta cần nỗ lực nhiều hơn nữa và có quyết sách phù hợp, chính xác hơn để đạt được chỉ tiêu đề ra. Hiện nay, Công ty đã có những kế hoạch chi tiết, rõ ràng để hạn chế tối đa những rủi ro có ảnh hưởng lớn đến tình hình sản xuất kinh doanh và thực hiện được
mục tiêu 2014”.
Với những kỳ vọng và quyết tâm của toàn thể lãnh đạo, CBNV toàn Tập đoàn, chúc cho năm tài chính 2014 của CMC sẽ đạt được những kết quả tốt đẹp, hoàn thành mục tiêu, kế hoạch đề ra.
Tin khác
Ngày cập nhật
Báo cáo thường niên 2011
18/07/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC xin trân trọng gửi tới quý vị Báo cáo thường niên năm 2011.
Tài liệu Đại hội đồng cổ đông 2012
11/07/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC trân trọng gửi tới Quý vị cổ đông các tài liệu Đại hội đồng cổ đông năm 2012.
BCTC hợp nhất đã kiểm toán năm 2011
10/07/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC xin gửi tới Quý vị: Báo cáo tài chính hợp nhất đã kiểm toán năm 2011 và Công văn giải trình chênh lệch lợi nhuận.
Kế hoạch kinh doanh năm 2012 của tập đoàn công nghệ CMC
05/07/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC xin gửi tới Quý vị Công bố thông tin về Kế hoạch kinh doanh năm 2012 của tập đoàn công nghệ CMC.
Thư mời họp Đại hội đồng cổ đông thường niên CMC năm 2012
04/07/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC kính mời Quý cổ đông tham dự cuộc họp Đại hội cổ đông thường niên năm 2012. Chi tiết như sau:
BCTC kiểm toán năm 2011 của công ty mẹ
25/06/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC xin gửi tới Quý vị: - Báo cáo tài chính kiểm toán năm 2011 của công ty mẹ. - Công văn giải trình về việc ...
VSD thông báo về Ngày đăng ký cuối cùng tổ chức ĐHĐCĐ thường niên 2012
06/06/2012
Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam (VSD) thông báo về ngày đăng ký cuối cùng như sau:
Thông báo về Ngày đăng ký cuối cùng để tổ chức ĐHĐCĐ thường niên 2012
04/06/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC xin gửi tới Quý vị Thông báo về Ngày đăng ký cuối cùng để tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2012.
CMC TI họp Đại hội đồng cổ đông bất thường
25/05/2012
Ngày 25/05/2012 Đại hội đồng cổ đông bất thường Công ty CP Hạ tầng Viễn thông CMC đã diễn ra thành công tốt đẹp. Tổng số cổ đông và người được ủy quyền dự họp đại diện cho 6.800.000 ...
CMG công bố Giải trình về BCTC Hợp nhất Quý IV/2011
25/05/2012
Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ CMC (mã CMG) công bố Công văn giải trình về việc chênh lệch lợi nhuận trong Báo cáo tài chính Hợp nhất Quý IV/2011 (giai đoạn từ 1/1/2012 – 31/3/2012) ...
Tổng cộng 169 bài viết
Trang [
8
/17]
...
6
7
8
9
10
...
Tin nổi bật
CMC TIẾP TỤC CHÚ TRỌNG ĐẦU TƯ AN TOÀN, HẠN CHẾ RỦI ...
CMC khởi động dự án "Xây dựng chiến lược Tập đoàn ...
Tập đoàn công nghệ CMC vinh dự nhận cờ thi đua xuất ...
CMS và CMC Telecom nhận Huy chương Vàng ICT và ...
Liên hệ trực tuyến
QHCD_CMG
QHCD_CMG
Gửi câu hỏi tới Ban QHCĐ
Nội dung
Liên hệ
Văn phòng HĐQT
Địa chỉ. Tầng 17, CMC Tower, đường Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Email: quanhecodong@cmc.com.vn
Hotline: 04.3795.8668 (ext. 8635)
©2014 CMC Corporation
Về CMC
Sản phẩm - Dịch vụ
Tin tức
Tuyển dụng
Dành cho Cổ đông
Quỹ đầu tư CMC
Cộng đồng CMC
Tải tài liệu
Liên hệ
|
Sitemap
|
Chính sách bảo mật

Cache-Control: private


markdown:
[Trang chủ](/ho-chi-minh)
>
[Du lịch - Khách sạn](/ho-chi-minh/du-lich)
>
Khám phá Miền Tây sông nước 1 ngày
46%
1.399.000đ
750.000đ
47%
750.000đ
400.000đ
56%
800.000đ
350.000đ
50%
1.500.000đ
750.000đ
Sông nước mênh mông, cảnh sắc miệt vuờn, đồng lúa bạt ngàn, hương vị đậm đà của ẩm thực và trái cây bốn mùa đã tạo nên nét riêng biệt khó quên của
**miền Tây**. Vùng đất trong lành này còn nổi tiếng bởi bộ Tứ Linh “Long - Lân - Quy - Phụng”- bốn cù lao hào hùng mà du khách không thể bỏ qua khi đặt chân đến miền Tây.
Xe máy lạnh khởi hành từ Sài Gòn lúc 8h sáng đến Mỹ Tho. Trên đường đi, Quý khách sẽ được ngắm nhìn những cánh đồng lúa dọc hai bên đường, ngắm nhìn sông Vàm Cỏ Đông và thành phố Long An.
Đến Mỹ Tho, quý khách lên tàu đi du lịch sông Tiền, ngắm cảnh bốn cù lao
**Long, Lân, Qui, Phụng**. Thuyền chạy dọc theo bè cá nổi để du khách tìm hiểu cách nuôi cá trên sông của người dân địa phương và ngắm nhìn cầu Rạch Miễu.
Đến
**cù lao Thới Sơn** (cồn Lân) du khách tản bộ trên con đường làng, tham quan nhà dân, và vườn cây ăn trái, **thưởng thức các loại trái cây** theo mùa và **nghe đàn ca tài tử Nam Bộ**. Ngoài ra Qúy khách còn tham quan **trại nuôi ong mật**, thưởng thức trà mật ong chanh - 1 hương vị tuyệt vời của miền sông nước.
Sau đó dùng
**xuồng chèo**
Trở ra thuyền lớn xuôi theo dòng Sông Tiền, thuyền sẽ đưa quý khách đến Bến Tre để tham quan
**lò kẹo dừa** đặc sản của Bến Tre, lò bánh tráng ở xã Tân Thạch. Lên **Xe ngựa**
Du khách còn được tham gia vào các công đoạn chế biến kẹo dừa.
Những cỗ xe ngựa cổ kính sẽ đưa du khách khám phá vườn cây ăn trái và cuộc sống bình dị của người dân xứ dừa.
Sau đó, thuyền tiếp tục đưa khách đi sâu vào con rạch Tân Thạch đến nhà hàng và dùng cơm trưa, nghỉ ngơi.
Sau bữa trưa, quý khách có thể dùng
**xe đạp** chạy trên con đường làng hòa mình cùng với cuộc sống của người dân địa phương, tận hưởng cảnh đẹp của vùng đất xứ dừa.
Ngoài ra, còn rất nhiều điều thú vị của miền Tây sông nuớc đang đợi Quý khách khám phá.
165 Phạm Ngũ Lão, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP.HCM
290.000đ
190.000đ
177
người cùng mua
Giao voucher
miễn phí
165 Phạm Ngũ Lão, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP.HCM
**96**
40%
5.100.000đ
3.080.000đ
**569**
75%
10.000.000đ
2.500.000đ
**434**
50%
2.798.000đ
1.399.000đ
**74**
60%
3.264.000đ
1.305.000đ
**20**
35%
1.445.000đ
945.000đ
**11**
61%
3.500.000đ
1.359.000đ
**10**
40%
4.550.000đ
2.740.000đ
**94**
45%
11.640.000đ
6.400.000đ
**2**
40%
2.250.000đ
1.350.000đ
**61**
36%
1.250.000đ
799.000đ
**701**
30%
730.000đ
510.000đ
**42**
22%
900.000đ
699.000đ
**30**
29%
550.000đ
390.000đ
**228**
55%
2.200.000đ
990.000đ
**1**
34%
9.700.000đ
6.380.000đ
50%
144.000đ
72.000đ
Giá tốt
87.000đ
38%
110.000đ
68.000đ
34%
290.000đ
190.000đ

Set-Cookie: NewCityId=1; domain=.cungmua.com; expires=Fri, 31-Dec-9999 23:59:59 GMT; path=/


markdown:
# Bài soạn bồi dưỡng học sinh giỏi môn Địa lý lớp 9
Lượt xem:11692|Tải về:439|Số trang:190 | Ngày upload:13/12/2012
Bài soạn bồi dưỡng học sinh giỏi môn Địa lý lớp 9
Lượt xem:11692|Tải về:439|Số trang:190 | Ngày upload:13/12/2012
Bài soạn bồi dưỡng học sinh giỏi môn Địa lý lớp 9
Sử dụng tài khoản Facebook để đăng nhập nhanh chóng dễ dàng
[Tôi không có hoặc không vào được Facebook] [Tôi đã có tài khoản Doko.vn rồi] [Chọn UserName để sử dụng các dịch vụ về sau.]
Website đang reload. Bạn vui lòng chờ trong giây lát.
Bạn điềm email bên dưới để nhận mất khẩu mới. Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn các hướng dẫn cụ thể.


markdown:
[Kinh ngạc tài năng photoshop "ảo tung chảo"](http://www.giaitri5s.net/vui/chi-tiet/kinh-ngac-tai-nang-photoshop-ao-tung-chao-8058.html)
#### A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to get property of non-object
Filename: views/detail.php
Line Number: 37
#### A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to get property of non-object
Filename: views/detail.php
Line Number: 37
#### A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to get property of non-object
Filename: views/detail.php
Line Number: 80
#### A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to get property of non-object
Filename: views/detail.php
Line Number: 83
#### A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to get property of non-object
Filename: views/detail.php
Line Number: 86
![ ](http://www.giaitri5s.net/static/images/text_1.png)
![ ](http://www.giaitri5s.net/static/images/img_banner_right.jpg)
![ ](http://www.giaitri5s.net/static/images/img_banner_right_1.jpg)