اتكلم شوي. بس الكلام والفهم غير عن بعض. مثلاً، اعرف الكلمة "اجنبي"-بس ماعرف أي خط حق الأجانب.
I speak a little. But speaking and understanding are two different things. For instance, I know the word "foreigner" -but I can't tell which line is for foreigners.
بحكي شوي . بس الحكي و الفهم شغلتين مختلقين . مثلًا، بعرف كلمة " أجنبي " بس ما بقدر قول أي خط هوي للأجانب .
كنهضر شويا. ولكن الهضرة والفهاما مختالفين. على سبيل المثال، أنا كنعرف كلمة "أجنبي"، ولكن منقدرش نقول إينا خط ديال لأجانب.
نحكي شوية. اما فرق بين تفهم و تتكلم. مثلا، نعرف كلمة غريب- اما ما نعرفش شنوة الصف متاع الاجانب.
قلما أتحدث . بيد أن التحدث والفهم شيئان مختلفان . على سبيل المثال ، أعرف كلمة " أجنبي " ، غير أنني لا أستطيع أن أخبر عن الخط المخصص للأجانب .
انا بأتكلم قليل . لكن الكلام حاجه و الفهم حاجه تانية خالص . على سبيل المثال، انا عارف معنى كلمة "فورينرز" يعني اجانب . .لكن ما اقدرش عرف اى خط هو للأجانب .