ما عندي هوايات. بس اتعب في الشغل، مثل اكثر اليابانيين.
I have no hobbies. Only working hard, as most Japanese do.
ما عندي هوايات. بس بشتغل كتير، متل ما بيعملو أكترية اليابانية.
ماعندي حتى هواية. غير الخدمة بالجد، كيفما كايديرو كل اليابانية.
معنديش حتى هوايات. كان نخدم برشة، كيما يعملوا ليابانين.
ليس لدي هوايات . فقط الاجتهاد في العمل مثلي مثل أغلب اليابانيين .
معنديش هوايات. بس بشتغل بجد، زي معظم اليابانيين ما بيعملوا.