فترة إيدو، بدون اي حروب في الدولة، استمرت ميتين وخمسين سنة تقريباً.
The Edo era, with no wars in the country, lasted for about two hundred fifty years.
ضل عصر الإيدو وأت ما كان في ولا حرب بالبلد شي مية وخمسين سنة.
عصر إيدو، بلا حرب فالبلاد، دام مدة مياتيين و خمسين سنة.
تاريخ ادو، بلاش حرب فل مدينة، بقى قريب ميتين و خمسين سنا.
استمرت فترة الإيدو , التي لم تتخللها حروب في البلاد , مائتين وخمسين عاماً .
عصر إيدو، بدون حروب في البلد، واستمر لنحو ميتين وخمسين سنة.