لو سمحت، ممكن تقترح فندق ثاني؟
Excuse me, can you recommend me some other hotel?
عن اذنك، فيك تقترحلي اوتيل تاني؟
اسمح لي، واش يمكن ليك تنصحني بشي أوطيل آخر؟
سامحني، تنجم تنصحني بوتيل آخر؟
معذرة , هل يمكن أن ترشح لي فندقا آخر ؟
لا مؤاخذة، ممكن ترشحلي فندق تاني؟