the transformation.
One historian has gone so far as to assert that external forces-white
slave traders and white colonists and their Coloured allies-bore
most of
the responsibility for the transformations in southeastern Africa. Accord-
ing to him, the export trade in slaves from Delagoa Bay precipitated the
changes among the northern Nguni, and Griquas and Whites from the
83