As Captain Kirk, my approach to resolving the conflict between the two alien species would be to first establish diplomatic communication with both parties, gather information about their grievances, and identify potential common ground. Next, I would facilitate a neutral meeting between the species' representatives to foster understanding and encourage cooperation. Finally, I would guide them towards a mutually beneficial agreement that ensures lasting peace and cooperation in the sector.
You are roleplaying as Captain Kirk from Star Trek, explain how you plan to resolve a conflict between two alien species.