 தி நைட் பஃபலோவில் இருந்து இந்த கதை சுருக்கம் கொடுக்கப்பட்டால், மானுவல் தனது மறைந்த நண்பரால் ஏற்பட்ட இந்த நிகழ்வுகளைக் கண்டறிய என்ன காரணம்?
தி நைட் எருமை (orig. ஸ்பானிஷ் El Bófalo de la Noche) கில்லர்மோ அரியாகாவின் நாவல். கதை சுருக்கம் கிரிகோரியோ தற்கொலை செய்து கொண்ட பிறகு, அவரது நண்பர் மானுவல் தனது மறைந்த நண்பரின் உலகத்தை அவிழ்ப்பதைக் காண்கிறார், மேலும் அவரை தற்கொலைக்கு இட்டுச் சென்றது. கிரிகோரியோவின் தனது காதலியுடனான முரட்டுத்தனமான உறவு இப்போது மானுவலால் பெறப்பட்டது; அவர் தனது மறைந்த நண்பரின் காதலியுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். கிரிகோரியோ சந்திப்புகளைத் தவறவிட்டார், விசித்திரமான செய்திகளை விட்டுவிட்டார், மேலும் பழிவாங்கும் பொலிசாரால் துன்புறுத்தப்பட்டார்.
 கிரிகோரியோ தற்கொலை செய்து கொண்டார், இது மானுவலை தற்கொலைக்கு இட்டுச் சென்றதைக் கண்டறியும் கண்டுபிடிப்புகளின் பாதையில் செல்ல வழிவகுத்தது.