 தி ஹாபிட்டில் பில்போ எப்படி மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்தார் என்பதன் சுருக்கத்திலிருந்து, ரிடில் கேமில் பில்போ எப்படி கோல்லமை வென்றார்?
தி ஹாபிட்டில் கூறியது போல், கோல்லம்ஸ் குகைக்கு அருகில் உள்ள சுரங்கங்களில் பில்போ மோதிரத்தை கண்டுபிடித்தார். முதல் பதிப்பில், ரிடில் கேமை வென்றதற்கான வெகுமதியாக மோதிரத்தை பில்போவிடம் ஒப்படைக்க கோலம் முன்வந்தார். டோல்கியன் தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் எழுதும் போது, கோல்ம் மீது மோதிரத்தின் பிடிப்பு தன்னை விருப்பத்துடன் கைவிட அனுமதிக்காது என்பதை உணர்ந்தார். எனவே அவர் தி ஹாபிட்டைத் திருத்தினார்: இரண்டாவது பதிப்பில், ரிடில் கேமை பில்போவிடம் இழந்த பிறகு, பில்போவைக் கொன்று சாப்பிட உதவுவதற்காக கோல்லம் தனது "பிரெசியஸை" பெறச் சென்றார், ஆனால் மோதிரத்தைக் காணவில்லை. பில்போவின் கடைசிக் கேள்வியிலிருந்து, "என்னுடைய பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது?" பில்போ மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்தார், கோல்லம் அவரை குகைகள் வழியாக துரத்தினார், பில்போ மோதிரத்தின் கண்ணுக்கு தெரியாத சக்தியைக் கண்டுபிடித்து அவரைப் பின்தொடர்கிறார் என்பதை அறியவில்லை. குகையின் வாய்க்கு. பில்போ கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருந்து கோலும் மற்றும் பூதங்களிலிருந்து தப்பித்தார், ஆனால் மோதிரம் அவரை கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற்றியதை கந்தால்ஃப் மற்றும் குள்ளர்களிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவர் தேர்வு செய்தார். அதற்குப் பதிலாக அவர் முதல் பதிப்பைத் தொடர்ந்து வந்த ஒரு கதையைச் சொன்னார்: கோல்லம் அவருக்கு மோதிரத்தை அளித்து வெளியேற வழியைக் காட்டினார். கந்தால்ஃப் உடனடியாக மோதிரத்தை சந்தேகப்பட்டார், பின்னர் பில்போவிடம் இருந்து உண்மையான கதையை கட்டாயப்படுத்தினார்.
"என் பாக்கெட்டில் என்ன வைத்திருக்கிறேன்?" என்ற பில்போவின் கடைசி கேள்விக்கு கோலமினால் பதில் சொல்ல முடியவில்லை.