பீலே கடைசியாக தொழில் ரீதியாக விளையாடிய அணியின் பெயர் என்ன?
எட்சன் அரான்டெஸ் டோ நாசிமெண்டோ (பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம்: [______dsâ a˚à¡à¡à²¡à²à²²à²²à²²à²²à²à²²à²²à²à²²à²²à²à²à²¤à²à²¿à²à²à²à²à²à²²à¤à®à²à²à²à²à²à à®à®àà   £ ¤; 29 டிசம்பர் 2022 , அவரது புனைப்பெயரான பீலே (போர்த்துகீசிய உச்சரிப்பு: [peól']) மூலம் நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு பிரேசிலிய தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் முன்னோக்கி விளையாடினார். எல்லா காலத்திலும் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக பரவலாகக் கருதப்பட்ட அவர், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் பிரபலமான விளையாட்டு வீரர்களில் ஒருவர். 1999 ஆம் ஆண்டில், அவர் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியால் நூற்றாண்டின் தடகள வீரராகப் பெயரிடப்பட்டார் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 100 மிக முக்கியமான நபர்களின் நேரப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச கால்பந்து வரலாறு மற்றும் புள்ளியியல் கூட்டமைப்பால் (IFFHS) நூற்றாண்டின் உலக வீரராக பீலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் FIFA நூற்றாண்டின் சிறந்த வீரருக்கான இரண்டு கூட்டு வெற்றியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் 1,363 விளையாட்டுகளில் 1,279 கோல்களை அடித்துள்ளார், இதில் நட்பு ஆட்டங்கள் அடங்கும், இது கின்னஸ் உலக சாதனையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பீலே 15 வயதில் சாண்டோஸுக்காகவும், 16 வயதில் பிரேசில் தேசிய அணிக்காகவும் விளையாடத் தொடங்கினார். அவரது சர்வதேச வாழ்க்கையில், அவர் மூன்று FIFA உலகக் கோப்பைகளை வென்றார்: 1958, 1962 மற்றும் 1970, அவ்வாறு செய்த ஒரே வீரர் மற்றும் உலகை வென்ற இளைய வீரர் கோப்பை (17). 1958 போட்டியைத் தொடர்ந்து அவருக்கு ஓ ரெய் (தி கிங்) என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. 92 ஆட்டங்களில் 77 கோல்கள் அடித்து, பிரேசில் அணிக்காக அதிக கோல் அடித்த வீரர் என்ற பெருமையை பீலே பெற்றுள்ளார். கிளப் அளவில், அவர் 659 ஆட்டங்களில் 643 கோல்களுடன் சாண்டோஸின் எல்லா நேரத்திலும் அதிக கோல் அடித்தவர் ஆவார். சாண்டோஸுக்கு ஒரு பொற்காலத்தில், அவர் கிளப்பை 1962 மற்றும் 1963 கோபா லிபர்டடோர்ஸ் மற்றும் 1962 மற்றும் 1963 இன்டர்காண்டினென்டல் கோப்பைக்கு வழிநடத்தினார். "தி பியூட்டிஃபுல் கேம்" என்ற சொற்றொடரை கால்பந்துடன் இணைத்த பெருமை பெற்ற பீலேவின் "எலக்ட்ரிஃபைங் ப்ளே மற்றும் கண்கவர் கோல்களுக்கான நாட்டம்" அவரை உலகம் முழுவதும் ஒரு நட்சத்திரமாக்கியது, மேலும் அவரது பிரபலத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அவரது அணிகள் சர்வதேச அளவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டன. அவர் விளையாடிய நாட்களில், பீலே ஒரு காலத்தில் உலகின் சிறந்த ஊதியம் பெறும் விளையாட்டு வீரராக இருந்தார். 1977 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பீலே கால்பந்துக்கான உலகளாவிய தூதராக இருந்தார் மற்றும் பல நடிப்பு மற்றும் வணிக முயற்சிகளை செய்தார். 2010 இல், அவர் நியூயார்க் காஸ்மோஸின் கௌரவத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் ஒரு ஆட்டத்திற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு கோல் என்ற சராசரியைப் பெற்ற பீலே, மைதானத்தில் எதிரணியினரின் அசைவுகளை எதிர்நோக்கி பந்தை இரு காலாலும் அடிப்பதில் வல்லவராக இருந்தார். முக்கியமாக ஒரு ஸ்ட்ரைக்கராக இருக்கும் போது, அவர் ஆழமாக இறங்கி விளையாடும் பாத்திரத்தை ஏற்க முடியும், அவரது பார்வை மற்றும் கடந்து செல்லும் திறனுடன் உதவிகளை வழங்குவார், மேலும் அவர் தனது டிரிப்ளிங் திறமையையும் பயன்படுத்தி எதிரிகளை கடந்து செல்வார். பிரேசிலில், கால்பந்தில் அவர் செய்த சாதனைகளுக்காகவும், ஏழைகளின் சமூக நிலைமைகளை மேம்படுத்தும் கொள்கைகளை வெளிப்படையாக ஆதரித்ததற்காகவும் அவர் தேசிய வீரராகப் பாராட்டப்பட்டார். 1958 உலகக் கோப்பையில் அவரது தோற்றம், அங்கு அவர் ஒரு கறுப்பின உலகளாவிய விளையாட்டு நட்சத்திரமாக மாறியது, உத்வேகம் அளித்தது. அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் மற்றும் அவரது ஓய்வு காலத்தில், பீலே களத்தில் அவரது செயல்திறன், சாதனை முறியடிப்பு சாதனைகள் மற்றும் விளையாட்டில் அவரது மரபு ஆகியவற்றிற்காக ஏராளமான தனிநபர் மற்றும் குழு விருதுகளைப் பெற்றார். ஆரம்ப வருடங்கள் 1940 இல் பிரேசிலில் உள்ள மினாஸ் ஜெரைஸ் மாநிலத்தில் உள்ள ட்ரேஸ் கோரேஸில் பிறந்த பீலே, ருவா எட்சன் அரான்டெஸ் டோ நாசிமெண்டோ நகரில் அவரது பெயரில் ஒரு தெருவைக் கொண்டுள்ளார். நகரின் டவுன்டவுனுக்கு அருகில் உள்ள ஒரு பிளாசாவில் பெலேவின் சிலை ஒன்றும் முக்கியமாக வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபிளூமினென்ஸ் கால்பந்து வீரர் டோண்டினோ (பிறப்பு ஜூவோ ராமோஸ் டோ நாசிமெண்டோ) மற்றும் செலஸ்டெ அரான்டெஸ் ஆகியோரின் மகனாக மினாஸ் ஜெரைஸ், ட்ரேஸ் கோரேஸில் 23 அக்டோபர் 1940 இல் எட்சன் அரான்டெஸ் டோ நாசிமெண்டோ பிறந்தார். அவர் இரண்டு உடன்பிறப்புகளுக்கு மூத்தவராக இருந்தார், சகோதரர் ஜோகாவும் சாண்டோஸுக்காக விளையாடினார், இருப்பினும் வெற்றிகரமாக இல்லை. அவர் அமெரிக்க கண்டுபிடிப்பாளர் தாமஸ் எடிசன் பெயரிடப்பட்டது. அவரது பெற்றோர் "i" ஐ அகற்றி "எட்சன்" என்று அழைக்க முடிவு செய்தனர், ஆனால் அவரது பிறப்புச் சான்றிதழில் ஒரு எழுத்துப்பிழை இருந்தது, பல ஆவணங்கள் அவரது பெயரை "எடிசன்" என்று காட்ட வழிவகுத்தது, "எட்சன்" அல்ல. அவர் முதலில் அவரது குடும்பத்தினரால் "டிகோ" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். அவர் தனது பள்ளி நாட்களில் "பீலே" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார், அது அவருக்குப் பிடித்த வீரரான உள்ளூர் வாஸ்கோடகாமா கோல்கீப்பர் பிலேயின் பெயரை அவர் தவறாக உச்சரித்ததால் அவருக்கு அது வழங்கப்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவர் எவ்வளவு அதிகமாக புகார் செய்தாலும் அது சிக்கியது. 2006 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது சுயசரிதையில், பெயரின் அர்த்தம் என்னவென்று தனக்கும் தெரியாது, அல்லது அவரது பழைய நண்பர்களுக்கும் தெரியாது என்று பீலே கூறினார். இந்த பெயர் "பிலே" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது என்று கூறுவதைத் தவிர, போர்த்துகீசிய மொழியில் இந்த வார்த்தைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.[குறிப்பு 2] பெலோ சாவோ பாலோ மாநிலத்தில் உள்ள பௌருவில் வறுமையில் வளர்ந்தார். டீக்கடைகளில் வேலைக்காரனாக வேலை செய்து கூடுதல் பணம் சம்பாதித்தார். அவரது தந்தையால் விளையாடக் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டதால், அவரால் சரியான கால்பந்தை வாங்க முடியவில்லை, வழக்கமாக செய்தித்தாள் நிரப்பப்பட்ட ஒரு காலுறை மற்றும் சரம் அல்லது திராட்சைப்பழம் ஆகியவற்றைக் கொண்டு விளையாடுவார். அவர் தனது இளமை பருவத்தில் பல அமெச்சூர் அணிகளுக்காக விளையாடினார், இதில் Sete de Setembro, Canto do Rio, Sóo Paulinho மற்றும் Ameriquinha உட்பட. பெலோ பாரு அட்லாட்டிகோ கிளப் ஜூனியர்ஸ் (வால்டெமர் டி பிரிட்டோ பயிற்சியளித்தார்) இரண்டு சாவோ பாலோ மாநில இளைஞர் சாம்பியன்ஷிப்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது பதின்ம வயதின் நடுப்பகுதியில், அவர் ரேடியம் என்ற உட்புற கால்பந்து அணிக்காக விளையாடினார். பெலே விளையாடத் தொடங்கியபோது, உட்புறக் கால்பந்து பௌருவில் பிரபலமாகிவிட்டது. அவர் பிராந்தியத்தில் முதல் ஃபுட்சல் (உள்ளரங்க கால்பந்து) போட்டியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். பீலே மற்றும் அவரது குழு முதல் சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் பலவற்றை வென்றது. பீலேவின் கூற்றுப்படி, ஃபுட்சல் (உட்புற கால்பந்து) கடினமான சவால்களை முன்வைத்தது: புல்வெளியில் கால்பந்தை விட இது மிகவும் விரைவானது என்றும், ஆடுகளத்தில் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருப்பதால் வீரர்கள் வேகமாக சிந்திக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். அந்த இடத்தில் சிறப்பாகச் சிந்திக்க உதவியதற்காக பீலேவின் ஃபுட்சல் பாராட்டுக்குரியது. கூடுதலாக, ஃபுட்சல் அவருக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது பெரியவர்களுடன் விளையாட அனுமதித்தது. அவர் பங்கேற்ற போட்டிகளில் ஒன்றில், அவர் விளையாடுவதற்கு மிகவும் இளமையாகக் கருதப்பட்டார், ஆனால் இறுதியில் 14 அல்லது 15 கோல்களைப் பெற்று அதிக கோல் அடித்தவராக இருந்தார். "அது எனக்கு மிகுந்த நம்பிக்கையை அளித்தது", "எது வந்தாலும் பயப்பட வேண்டாம் என்று எனக்குத் தெரியும்" என்று பீலே கூறினார். கிளப் வாழ்க்கை சாண்டோஸ் முதன்மைக் கட்டுரை: ஓஸ் சாண்டோஸ்டிகோஸ் 1956-1962: சாண்டோஸுடன் ஆரம்ப ஆண்டுகள் மற்றும் 1962 இல் தேசிய பொக்கிஷமாக அறிவிக்கப்பட்டது, 1956 இல், டி பிரிட்டோ உலகின் சிறந்த வீரராக மதிப்பிடப்பட்டார். சான்டோஸ் என்ற தொழில்துறை மற்றும் துறைமுக நகரமான சா பாலோவிற்கு அருகில் உள்ள சாண்டோஸ் எஃப்சி என்ற தொழில்முறை கிளப்பை முயற்சித்து, 15 வயது இளைஞன் "உலகின் தலைசிறந்த கால்பந்து வீரர்" என்று கிளப்பின் இயக்குனர்களிடம் கூறினார். எஸ்டோடியோ விலா பெல்மிரோவில் நடந்த சோதனையின் போது சாண்டோஸ் பயிற்சியாளர் லூலாவை பீலே கவர்ந்தார், மேலும் அவர் ஜூன் 1956 இல் கிளப்புடன் ஒரு தொழில்முறை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். பீலே உள்ளூர் ஊடகங்களில் வருங்கால சூப்பர் ஸ்டாராக மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டார். அவர் தனது 15 வயதில் கொரிந்தியன்ஸ் டி சாண்டோ ஆண்ட்ரேவுக்கு எதிராக 7 செப்டம்பர் 1956 இல் மூத்த அணியில் அறிமுகமானார் மற்றும் 7−1 வெற்றியில் ஒரு அற்புதமான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார், போட்டியின் போது அவரது செழிப்பான வாழ்க்கையில் முதல் கோலை அடித்தார். 1957 சீசன் தொடங்கியபோது, பீலேவுக்கு முதல் அணியில் தொடக்க இடம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 16 வயதில், லீக்கில் அதிக கோல் அடித்தவர் ஆனார். தொழில் ரீதியாக கையெழுத்திட்ட பத்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, அந்த இளைஞன் பிரேசில் தேசிய அணிக்கு அழைக்கப்பட்டான். 1958 மற்றும் 1962 உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு, ரியல் மாட்ரிட், ஜுவென்டஸ் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் போன்ற பணக்கார ஐரோப்பிய கிளப்புகள் அவரை ஒப்பந்தம் செய்ய முயற்சித்தது. 1958 இல், இண்டர் மிலன் அவருக்கு வழக்கமான ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடிந்தது, ஆனால் சாண்டோஸின் பிரேசிலிய ரசிகர்களின் கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து சாண்டோஸின் தலைவரின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஏஞ்சலோ மொராட்டி ஒப்பந்தத்தை கிழிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1958 உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு பீலேவை கிளப்புக்குக் கொண்டு வரும் ஒப்பந்தத்தையும் வலென்சியா CF ஏற்பாடு செய்தது, இருப்பினும் போட்டியில் அவரது நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு சாண்டோஸ் வீரர் வெளியேற அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். 1961 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஜெனியோ குவாட்ரோஸின் கீழ் பிரேசில் அரசாங்கம், பீலியை "அதிகாரப்பூர்வ தேசிய பொக்கிஷமாக" அறிவித்தது, அவர் நாட்டிற்கு வெளியே மாற்றப்படுவதைத் தடுக்கிறது. 1958 ஆம் ஆண்டில் சாண்டோஸுடன் தனது முதல் பெரிய பட்டத்தை பீலே வென்றார், அணி காம்பியோனாடோ பாலிஸ்டாவை வென்றது; அவர் போட்டியை 58 கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்தவராக முடிப்பார், இது இன்றும் உள்ளது. ஒரு வருடம் கழித்து, டார்னியோ ரியோ-சோ பாலோவில் வாஸ்கோடகாமாவுக்கு எதிராக 3−0 என்ற கணக்கில் அணிக்கு முதல் வெற்றியைப் பெற உதவுவார். இருப்பினும், பாலிஸ்டா பட்டத்தை சாண்டோஸால் தக்கவைக்க முடியவில்லை. 1960 ஆம் ஆண்டில், பீலே 33 கோல்களை அடித்தார், அவரது அணி காம்பியோனடோ பாலிஸ்டா கோப்பையை மீண்டும் பெற உதவியது, ஆனால் ரியோ-சோ பாலோ போட்டியில் 8வது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு தோற்றார். 1960 சீசனில், பீலே 47 கோல்களை அடித்தார் மற்றும் சாண்டோஸ் காம்பியோனடோ பாலிஸ்டாவை மீண்டும் பெற உதவினார். அதே ஆண்டு இறுதிப் போட்டியில் பாஹியாவை தோற்கடித்து, கிளப் டாயா பிரேசிலை வென்றது; பீலே ஒன்பது கோல்களுடன் போட்டியின் அதிக கோல் அடித்தவராக முடித்தார். இந்த வெற்றியானது மேற்கு அரைக்கோளத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்க கிளப் போட்டியான கோபா லிபர்டடோர்ஸில் பங்கேற்க சாண்டோஸை அனுமதித்தது. 1962-1965: கோபா லிபர்டடோர்ஸ் வெற்றி "ஒரு பெரிய மனிதனை நிறுத்த வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் நான் வந்தேன், ஆனால் மற்றவர்களைப் போல் ஒரே கிரகத்தில் பிறக்காத ஒருவரால் நான் செய்யப்படவில்லை என்று உறுதியாக நம்பி அங்கிருந்து சென்றேன்." 1962 இல் சாண்டோஸிடம் தோற்றதைத் தொடர்ந்து பென்ஃபிகா கோல்கீப்பர் கோஸ்டா பெரேரா. சாண்டோஸின் மிக வெற்றிகரமான கோபா லிபர்டடோர்ஸ் சீசன் 1962 இல் தொடங்கியது; குழு ஒன்றில் செர்ரோ போர்டியோ மற்றும் டிபோர்டிவோ முனிசிபல் பொலிவியாவுடன் இணைந்து அணி தரப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அவர்களின் குழுவின் ஒவ்வொரு போட்டியிலும் வெற்றி பெற்றது (செரோவுக்கு எதிராக 1−1 தூர சமநிலை). சாண்டோஸ் அரையிறுதியில் யுனிவர்சிடாட் கேடலிகாவை தோற்கடித்தார் மற்றும் இறுதிப் போட்டியில் நடப்பு சாம்பியனான பீஆரோலை சந்தித்தார். பிளேஆஃப் போட்டியில் பெலே இரண்டு முறை கோல் அடித்து பிரேசிலிய கிளப்பிற்கு முதல் பட்டத்தை உறுதி செய்தார். பீலே நான்கு கோல்களுடன் போட்டியின் இரண்டாவது அதிக கோல் அடித்தவர் ஆனார். அதே ஆண்டில், சாண்டோஸ் காம்பியோனாடோ பாலிஸ்டா (பீலியின் 37 கோல்களுடன்) மற்றும் டாயா பிரேசில் (போடாஃபோகோவுக்கு எதிரான இறுதித் தொடரில் பீலே நான்கு கோல்களை அடித்தார்) ஆகியவற்றை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். 1962 இன்டர் கான்டினென்டல் கோப்பையை பென்ஃபிகாவுக்கு எதிராக சாண்டோஸ் வென்றார். அவரது நம்பர் 10 சட்டையை அணிந்துகொண்டு, பெலே தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகச்சிறந்த நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றை உருவாக்கினார், லிஸ்பனில் ஹாட்ரிக் அடித்தார், சாண்டோஸ் 5−2 வெற்றி பெற்றார். நெதர்லாந்தில் சாண்டோஸுடன் பீலே, அக்டோபர் 1962, 2 ஆம் தேதி சோ பாலோ போட்டியாளரான கிளப் அட்லாட்டிகோ ஜுவென்டஸுக்கு எதிரான காம்பியோனாடோ பாலிஸ்டா போட்டியில் எஸ்டோடியோ ருவா ஜவாரியில் தனது மறக்கமுடியாத கோலை அடித்தார் என்று பெலே கூறுகிறார். ஆகஸ்ட் 1959. இந்தப் போட்டியின் வீடியோ காட்சிகள் எதுவும் இல்லாததால், இந்தக் குறிப்பிட்ட இலக்கைக் கொண்டு கணினி அனிமேஷனை உருவாக்குமாறு பீலே கேட்டுக் கொண்டார். மார்ச் 1961 இல், மரக்கான் மைதானத்தில் ஃப்ளூமினென்ஸுக்கு எதிராக பெலே கோல் டி பிளாக்கா (ஒரு பிளேக்கிற்கு தகுதியான கோல்) அடித்தார். பீலே தனது சொந்த பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் பந்தை பெற்றார், மேலும் கோல்கீப்பருக்கு அப்பால் பந்தை அடிக்கும் முன், எதிரணி வீரர்களை வளைந்துகொடுக்காமல் மைதானத்தின் நீளத்திற்கு ஓடினார். "மரக்கான் வரலாற்றில் மிக அழகான கோல்" அர்ப்பணிப்புடன் ஒரு தகடு நியமிக்கப்பட்டது. 1963 கோபா லிபர்டடோர்ஸ் இறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது லெக்கில் லா பாம்போனெராவில் போகா ஜூனியர்ஸை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு பீலே. நடப்பு சாம்பியனாக, சாண்டோஸ் 1963 கோபா லிபர்டடோர்ஸின் அரையிறுதி நிலைக்கு தானாகவே தகுதி பெற்றார். அந்த நேரத்தில் சாண்டோஸுக்கு வழங்கப்பட்ட புனைப்பெயரான பலோ பிராங்கோ (வெள்ளை பாலே), பொடாஃபோகோ மற்றும் போகா ஜூனியர்ஸ் மீதான வெற்றிகளுக்குப் பிறகு பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. கரிஞ்சா மற்றும் ஜைர்சினோ போன்ற பிரேசிலின் ஜாம்பவான்கள் அடங்கிய பொட்டாஃபோகோ அணியை சாண்டோஸ் முறியடிக்க, அரையிறுதியின் முதல் லெக் ஆட்டத்தில் கடைசி நிமிடத்தில் கோல் அடித்து அதை 1′1 என மாற்றினார். இரண்டாவது லெக்கில், சாண்டோஸ் இரண்டாவது லெக்கில் 0′4 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றதால், எஸ்டோடியோ டூ மரக்கானில் ஹாட்ரிக் கோல் அடித்தார். சாண்டோஸ், முதல் லெக்கில், 3′2 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்று, லா பொம்போனேராவில் போகா ஜூனியர்ஸ் அணியை 1′′2 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்து இறுதித் தொடரைத் தொடங்கினார். உத்தியோகபூர்வ போட்டிகளில் இது ஒரு அரிய சாதனையாகும், பீலேவின் மற்றொரு கோல். அர்ஜென்டினா மண்ணில் கோபா லிபர்டடோர்ஸ் கோப்பையை வென்ற முதல் பிரேசில் அணி சாண்டோஸ் ஆனது. பீலே ஐந்து கோல்களுடன் போட்டியை முடித்தார். சாண்டோஸ் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு காம்பியோனாடோ பாலிஸ்டாவை இழந்தார், ஆனால் ரியோ-சோ பாலோ போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் ஃபிளமெங்கோவை எதிர்த்து 0−3 வெற்றியைப் பெற்றார், பீலே ஒரு கோல் அடித்தார். ஏசி மிலன் மற்றும் பாஹியாவுக்கு எதிராக முறையே கான்டினென்டல் கோப்பை மற்றும் தாயா பிரேசில் ஆகியவற்றை சாண்டோஸ் தக்கவைத்துக்கொள்ளவும் பெலே உதவும். 1964 கோபா லிபர்டடோர்ஸில், சாண்டோஸ் அரையிறுதியின் இரு கால்களிலும் இண்டிபென்டிடென்ட்டால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். பீலே 34 கோல்களை அடித்து, கேம்பியோனாடோ பாலிஸ்டாவை கிளப் வென்றது. சாண்டோஸ் ரியோ-சோ பாலோ பட்டத்தை பொட்டாஃபோகோவுடன் பகிர்ந்து கொண்டார் மற்றும் தொடர்ந்து நான்காவது ஆண்டாக தாயா பிரேசில் வென்றார். 1965 கோபா லிபர்டடோர்ஸில், சாண்டோஸ் அரையிறுதியை அடைந்தார் மற்றும் 1962 இறுதிப் போட்டியின் மறுபோட்டியில் பீஆரோலை சந்தித்தார். இரண்டு போட்டிகளுக்குப் பிறகு, டையை முறியடிக்க பிளேஆஃப் தேவைப்பட்டது. 1962 ஆம் ஆண்டைப் போலல்லாமல், பீஆரோல் முதலிடத்தில் வந்து சாண்டோஸ் 2−1ஐ வெளியேற்றினார். எவ்வாறாயினும், பீலே எட்டு கோல்களுடன் போட்டியின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக முடிப்பார். 1966-1974: ஓ மிலிசிமோ மற்றும் சாண்டோஸுடனான இறுதி ஆண்டுகள் 1966 இல், க்ரூஸீரோவின் 9-4 தோல்வியைத் தடுக்க பீலேவின் கோல்கள் போதுமானதாக இல்லாததால், சாண்டோஸ் தாயா பிரேசிலைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளத் தவறினார். இறுதித் தொடரில் (Tostóo தலைமையில்). எவ்வாறாயினும், கிளப் 1967, 1968 மற்றும் 1969 இல் காம்பியோனாடோ பாலிஸ்டாவை வென்றது. 19 நவம்பர் 1969 அன்று, அனைத்து போட்டிகளிலும் பீலே தனது 1,000வது கோலை அடித்தார், இது பிரேசிலில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தருணமாக இருந்தது. ஓ மிலிசிமோ (ஆயிரமாவது) என்று அழைக்கப்படும் கோல், வாஸ்கோடகாமாவுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் மரக்கான் மைதானத்தில் பெனால்டி கிக் மூலம் அடித்தபோது ஏற்பட்டது. 1969 இல், நைஜீரிய உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட்ட இரு பிரிவுகளும் 48 மணி நேர போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டன, அதனால் அவர்கள் லாகோஸில் பெலே விளையாடுவதைப் பார்க்க முடிந்தது. லாகோஸ் பக்க ஸ்டேஷனரி ஸ்டோர்ஸ் எஃப்சியுடன் சாண்டோஸ் 2−2 டிராவில் விளையாடி முடித்தார் மற்றும் பீலே தனது அணியின் கோல்களை அடித்தார். இந்த விளையாட்டுக்குப் பிறகு இன்னும் ஒரு வருடத்திற்கு உள்நாட்டுப் போர் நீடித்தது. அவர் சாண்டோஸில் இருந்த காலத்தில், ஜிட்டோ, பெப்பே மற்றும் குடின்ஹோ உட்பட பல திறமையான வீரர்களுடன் பீலே விளையாடினார்; பிந்தையவர் பல ஒன்று-இரண்டு நாடகங்கள், தாக்குதல்கள் மற்றும் கோல்களில் அவருடன் கூட்டு சேர்ந்தார். சாண்டோஸுடன் பீலேவின் 19வது சீசனுக்குப் பிறகு, அவர் பிரேசிலிய கால்பந்திலிருந்து விலகினார். 2020 டிசம்பரில் பார்சிலோனாவின் லியோனல் மெஸ்ஸியை முறியடிக்கும் வரை, சாண்டோஸுக்காக பீலேவின் 643 கோல்கள் ஒரு கிளப்பிற்காக அடிக்கப்பட்ட அதிக கோல்களாகும் 1973, நியூ யார்க் காஸ்மோஸில் சேர்வதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1974 சீசனுக்குப் பிறகு (சாண்டோஸுடனான அவரது 19வது), பீலே பிரேசிலிய கிளப் கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், இருப்பினும் அவர் எப்போதாவது அதிகாரப்பூர்வ போட்டிப் போட்டிகளில் சாண்டோஸுக்காக தொடர்ந்து விளையாடினார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் 1975 சீசனுக்கான நார்த் அமெரிக்கன் சாக்கர் லீக்கின் (NASL) நியூயார்க் காஸ்மோஸ் உடன் ஒப்பந்தம் செய்வதற்காக அரை-ஓய்விலிருந்து வெளியே வந்தார். நியூயார்க்கின் 21 கிளப்பில் ஒரு குழப்பமான செய்தியாளர் கூட்டத்தில், காஸ்மோஸ் பீலை வெளியிட்டது. கிளப்பின் ஊடக செய்தித் தொடர்பாளர் ஜான் ஓ'ரெய்லி, "எங்களுக்கு அமெரிக்காவில் சூப்பர் ஸ்டார்கள் இருந்தனர், ஆனால் பீலே அளவில் எதுவும் இல்லை. எல்லோரும் அவரைத் தொடவும், கைகுலுக்கவும், அவருடன் புகைப்படம் எடுக்கவும் விரும்பினர்." இந்த கட்டத்தில் அவரது உச்சநிலையை கடந்திருந்தாலும், அமெரிக்காவில் விளையாட்டின் மீதான பொது விழிப்புணர்வையும் ஆர்வத்தையும் கணிசமாக அதிகரித்ததன் மூலம் பீலே புகழப்பட்டார். பாஸ்டனில் அவரது முதல் பொதுத் தோற்றத்தின் போது, அவரைச் சூழ்ந்திருந்த ரசிகர்கள் கூட்டத்தால் அவர் காயமடைந்தார் மற்றும் ஸ்ட்ரெச்சரில் வெளியேற்றப்பட்டார். பீலே காஸ்மோஸுடன் தனது முதல் ஆட்டத்தை விளையாட களத்தில் இறங்கினார், 15 ஜூன் 1975 பீலே காஸ்மோஸ் அணிக்காக 15 ஜூன் 1975 அன்று டவுனிங் ஸ்டேடியத்தில் டல்லாஸ் டொர்னாடோவுக்கு எதிராக அறிமுகமானார், 2-2 என்ற சமநிலையில் ஒரு கோல் அடித்தார். . வட அமெரிக்காவில் பல நட்சத்திரங்கள் விளையாடுவதற்கு பீலே கதவைத் திறந்தார். ஜார்ஜியோ சினாக்லியா அவரைப் பின்தொடர்ந்து காஸ்மோஸ், பின்னர் ஃபிரான்ஸ் பெக்கன்பவுர் மற்றும் அவரது முன்னாள் சாண்டோஸ் அணி வீரர் கார்லோஸ் ஆல்பர்டோ. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் ஜோஹன் க்ரூஃப், யூசியோபியோ, பாபி மூர், ஜார்ஜ் பெஸ்ட் மற்றும் கோர்டன் பேங்க்ஸ் உட்பட மற்ற வீரர்கள் லீக்கிற்கு வந்தனர். 1975 ஆம் ஆண்டில், லெபனான் உள்நாட்டுப் போருக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, லெபனான் பிரீமியர் லீக் நட்சத்திரங்களின் அணிக்கு எதிராக லெபனான் கிளப் நெஜ்மேக்காக பெலே ஒரு நட்பு ஆட்டத்தில் விளையாடினார், இரண்டு கோல்களை அடித்தார். ஆட்டம் நடந்த அன்று காலை முதலே 40,000 பார்வையாளர்கள் போட்டியைக் காண மைதானத்தில் குவிந்தனர். பீலே தனது மூன்றாவது மற்றும் கடைசி சீசனில் கிளப்புடன் 1977 சாக்கர் கிண்ணத்திற்கு காஸ்மோஸை வழிநடத்தினார். ஜூன் 1977 இல், காஸ்மோஸ் ஒரு NASL சாதனையான 62,394 ரசிகர்களை ஜெயண்ட்ஸ் ஸ்டேடியத்திற்கு ஈர்த்து, 37 வயதான பீலே ஹாட்ரிக் அடித்ததன் மூலம் தம்பா பே ரவுடிகளை 3-0 வெற்றிக்காக ஈர்த்தது. காலிறுதியின் முதல் லெக்கில், அவர்கள் 77,891 என்ற அமெரிக்க சாதனைக் கூட்டத்தை ஈர்த்து, ஜெயண்ட்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் ஃபோர்ட் லாடர்டேல் ஸ்ட்ரைக்கர்ஸ் அணியை 8−3 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தினர். ரோசெஸ்டர் லான்சர்ஸுக்கு எதிரான அரையிறுதியின் இரண்டாவது லெக்கில், காஸ்மோஸ் 4−1 என்ற கணக்கில் வென்றது. ஓரிகானில் உள்ள போர்ட்லேண்டில் உள்ள சிவிக் ஸ்டேடியத்தில் சியாட்டில் சவுண்டர்ஸ் அணியை 2-1 என்ற கணக்கில் வென்றதன் மூலம் நியூயார்க் காஸ்மோஸ் தனது இரண்டாவது சாக்கர் கிண்ண பட்டத்திற்கு இட்டுச் சென்றதன் மூலம் பீலே தனது அதிகாரப்பூர்வ விளையாட்டு வாழ்க்கையை 28 ஆகஸ்ட் 1977 அன்று முடித்தார். அக்டோபர் 1, 1977 இல், காஸ்மோஸ் மற்றும் சாண்டோஸ் இடையேயான ஒரு கண்காட்சி போட்டியில் பீலே தனது வாழ்க்கையை முடித்துக்கொண்டார். ஜயண்ட்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் விற்றுத் தீர்ந்த மக்கள் முன்னிலையில் இந்தப் போட்டி நடத்தப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்காவில் ஏபிசியின் வைட் வேர்ல்ட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் மற்றும் உலகம் முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பீலேவின் தந்தை மற்றும் மனைவி இருவரும் போட்டியில் கலந்து கொண்டனர், அதே போல் முகமது அலி மற்றும் பாபி மூர். விளையாட்டின் தொடக்கத்திற்கு முன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு செய்தியை வழங்குவது"""வாழ்க்கையில் நாம் எதை எடுக்க முடியும் என்பதை விட காதல் முக்கியமானது"""""""""""""""""""""""""""""2""""பகுதியை "காஸ்மோஸ்' (Cosmos) -ல், 'Pel' - முதல் பாதியை, 'Santos' உடன் விளையாடினார். காஸ்மோஸ் 2′′1 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றதுடன், பீலே 30-யார்ட் ஃப்ரீ-கிக் மூலம் காஸ்மோஸுக்கு தனது வாழ்க்கையின் இறுதி இலக்காக கோல் அடித்தார். இரண்டாவது பாதியின் போது மழை பெய்யத் தொடங்கியது. அடுத்த நாள் ஒரு பிரேசிலிய செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்தியுடன் வெளிவருகிறது: "வானம் கூட அழுது கொண்டிருந்தது."
பீலேவின் கடைசி கால்பந்து கிளப் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கின் நியூயார்க் காஸ்மோஸ் ஆகும், அதற்காக அவர் 3 சீசன்களில் விளையாடினார், 1977 இல் தனது தொழில்முறை வாழ்க்கையை முடித்தார்.