 வழங்கப்பட்ட பத்தியிலிருந்து, கிஷோர் குமார் ஒரு பின்னணிப் பாடகராக தனது குரலை வழங்கிய மொழிகளைப் பிரித்தெடுக்கவும். அவற்றை கமாவால் பிரிக்கவும்.
கிஷோர் குமார் (பிறப்பு அபாஸ் குமார் கங்குலி; உச்சரிப்பு (உதவித் தகவல்); 4 ஆகஸ்ட் 1929 - 13 அக்டோபர் 1987) ஒரு இந்தியப் பின்னணிப் பாடகர் மற்றும் நடிகர் ஆவார். அவர் இந்திய இசை வரலாற்றில் மிகச் சிறந்த, மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மற்றும் ஆற்றல் மிக்க பாடகர்களில் ஒருவராக பரவலாகக் கருதப்படுகிறார். அவர் இந்திய துணைக்கண்டத்தில் மிகவும் பிரபலமான பாடகர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவருடைய யோடலிங் மற்றும் வெவ்வேறு குரல்களில் பாடல்களைப் பாடும் திறனுக்காக குறிப்பிடத்தக்கவர். அவர் வெவ்வேறு வகைகளில் பாடுவார், ஆனால் கிளாசிக் என்று கருதப்படும் அவரது சில அரிய இசையமைப்புகள் காலப்போக்கில் இழக்கப்பட்டன. அவரது சகோதரரும் பழம்பெரும் நடிகருமான அசோக் குமாரின் கூற்றுப்படி, கிஷோர் குமார் ஒரு பாடகராக வெற்றி பெற்றார், ஏனெனில் அவரது "குரல் மைக்கை நேரடியாக, அதன் மிக முக்கியமான கட்டத்தில் தாக்குகிறது". இந்தி தவிர, பெங்காலி, மராத்தி, அசாமி, குஜராத்தி, கன்னடம், போஜ்புரி, மலையாளம், ஒடியா மற்றும் உருது உட்பட பல இந்திய மொழிகளில் பாடினார். அவர் பல மொழிகளில், குறிப்பாக பெங்காலியில் சில திரைப்படம் அல்லாத ஆல்பங்களை வெளியிட்டார், அவை எல்லா நேரத்திலும் கிளாசிக் என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. சிறந்த ஆண் பின்னணிப் பாடகருக்கான 8 ஃபிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றார் மற்றும் அந்த வகையில் அதிக பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர் என்ற சாதனையைப் படைத்துள்ளார். 1985 ஆம் ஆண்டு மத்தியப் பிரதேச அரசால் லதா மங்கேஷ்கர் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
இந்தி, பெங்காலி, மராத்தி, அஸ்ஸாமி, குஜராத்தி, கன்னடம், போஜ்புரி, மலையாளம், ஒடியா, உருது