 ஒரு சாதாரண மனிதனாக என்னால் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய இந்த நிகழ்வின் உதாரணத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
 சிக்னல் செயலாக்கம் மற்றும் தொடர்புடைய துறைகளில், மாற்றுப்பெயர்ப்பு என்பது மாதிரியான போது வெவ்வேறு சிக்னல்களை பிரித்தறிய முடியாததாக (அல்லது ஒன்றின் மாற்றுப்பெயர்கள்) ஏற்படுத்தும் ஒரு விளைவு ஆகும். இது பெரும்பாலும் மாதிரிகளிலிருந்து புனரமைக்கப்பட்ட சமிக்ஞை அசல் தொடர்ச்சியான சமிக்ஞையிலிருந்து வேறுபட்டால் ஏற்படும் சிதைவு அல்லது கலைப்பொருளைக் குறிக்கிறது.
ஒரு சாமானியர் என்று எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மாற்றுப்பெயர்க்கு ஒரு உதாரணம் 'வேகன் வீல் விளைவு'. ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது வேகன் வீல் விளைவை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம், மேலும் கார் முன்னோக்கி நகரும் போதும் காரின் சக்கரங்கள் பின்னோக்கிச் சுழல்வதாகத் தோன்றும். இது மாற்றுப்பெயரின் விளைவு. சிக்னலின் அதிர்வெண்ணை (டயர்கள் முன்னோக்கிச் சுழலும் அதிர்வெண்) பிடிக்க படத்தின் மாதிரி வீதம் போதுமானதாக இல்லாததாலும், மற்றொரு சமிக்ஞையிலிருந்து (டயர்களின் அதிர்வெண் பின்னோக்கிச் சுழலும்) சிக்னல் பிரித்தறிய முடியாததாலும் இது நிகழ்கிறது. இது எப்படி நடக்கிறது என்பதற்கு உதாரணமாக, கேமராவின் மாதிரி விகிதம் டயர்கள் சுழலும் அதிர்வெண்ணில் 90% பட சட்டத்தை பதிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். அதாவது, கேமரா எடுக்கும் ஒவ்வொரு படத்திற்கும் இடையில் 90% சுழலும் அளவுக்கு டயர் வேகமாகச் சுழல்கிறது. இந்த வழக்கில், சக்கரம் ஒவ்வொரு படத்திலும் ஒரு சுழற்சியின் 10% பின்னோக்கி சுழற்றுவது போல் இருக்கும். இந்தப் படங்களை ஒரு ஃபிலிமில் ஒன்றாக இணைக்கும் போது, டயர்கள் பின்னோக்கி சுழல்வது போல் தோன்றும்.