 சியாவ் என்ற வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது
Ciao (/t'aʼ/ CHOW, இத்தாலியன்: [�t'aóo] (கேளுங்கள்)) என்பது இத்தாலிய மொழியில் ஒரு முறைசாரா வணக்கம் ஆகும், இது "ஹலோ" மற்றும் "குட்பை" இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதலில் வெனிஸ் மொழியிலிருந்து, இது ஆங்கிலம் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தில் நுழைந்துள்ளது. "ஹலோ" மற்றும் "குட்பை" என்பதன் இரட்டை அர்த்தம், ஹீப்ருவில் ஷாலோம், அரபியில் சலாம், கொரிய மொழியில் அன்னியோங், ஹவாய் மொழியில் அலோஹா, பாரசீகத்தில் ட்ரூட் (பெட்ரூட்) மற்றும் வியட்நாமில் சோ (பிந்தையது ஒரு தவறான அறிவாற்றல்; இரண்டு சொற்களும் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்ததாக இருந்தாலும் மொழியியல் ரீதியாக தொடர்புடையவை அல்ல).
Ciao என்பது இத்தாலிய மொழியில் ஒரு முறைசாரா வணக்கம் ஆகும், இது "ஹலோ" மற்றும் "குட்பை" ஆகிய இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதலில் வெனிஸ் மொழியிலிருந்து, இது ஆங்கிலம் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தில் நுழைந்துள்ளது. "ஹலோ" மற்றும் "குட்பை" என்பதன் இரட்டை அர்த்தம், ஹீப்ருவில் ஷாலோம், அரபியில் சலாம், கொரிய மொழியில் அன்னியோங், ஹவாய் மொழியில் அலோஹா, பாரசீகத்தில் ட்ரூட் (பெட்ரூட்) மற்றும் வியட்நாமிய மொழியில் சாவோ (பிந்தையது தவறான தொடர்பு; இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்ததாக இருந்தாலும் மொழியியல் ரீதியாக தொடர்புடையவை அல்ல).