 கேபிள் டெலிவிஷன் ஸ்டாண்டர்ட்ஸ் கவுன்சிலில் (CTSC) இருந்து வீடியோட்ரான் எப்போது விலகியது?
கனடாவின் கேபிள் டெலிவிஷன் ஸ்டாண்டர்ட்ஸ் கவுன்சில் என்பது கனேடிய கேபிள் தொலைக்காட்சித் துறையால் நிறுவப்பட்ட ஒரு சுயாதீன அமைப்பாகும், இது வாடிக்கையாளர் சேவையின் உயர் தரத்தை உறுதிப்படுத்தும் தரநிலைகள், குறியீடுகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை நிர்வகிக்கிறது. பிப்ரவரி 2002 இல், விடோட்ரான் CTSC இலிருந்து விலகியது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், டிசம்பர் 1 முதல், ஷாவும் விலகினார். "சிடிஎஸ்சி கேபிள் சேவை தொடர்பான புகார்களைக் கையாண்டது, அதாவது 12 ஏப்ரல் 2006 வரை இந்த அமைப்பு செயல்படுவதை நிறுத்தும் வரை சேவையின் தரம் மற்றும் பில்லிங் பற்றிய கவலைகள். அதன் பின்னர், சேவையின் தரம் மற்றும் பில்லிங் குறித்து ஆணையத்திடம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட புகார்கள் தீர்வுக்கான பொருத்தமான உரிமதாரர் [அது ஒரு கேபிள் நிறுவனம்]."
 பிப்ரவரி 2002 இல் கேபிள் டெலிவிஷன் தரநிலை கவுன்சிலில் இருந்து வீடியோட்ரான் விலகியது.