 கிரவுண்ட்ஹாக் டே திரைப்படத்தின் முடிவை விவரிக்கும் இந்தப் பத்தியில், எப்படி சுழற்சியை உடைத்து, பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி மீண்டும் ஒருமுறை திரும்புவதற்குப் பதிலாக பிப்ரவரி 3 அன்று பில் எப்படி எழுந்தார்?
லூப்பின் ஒரு மறு செய்கையின் போது, கிரவுண்ட்ஹாக் தின விழாக்களைப் பற்றி ஃபில் மிகவும் சொற்பொழிவுடன் அறிக்கை செய்கிறார், மற்ற செய்திக் குழுக்கள் அவரது பேச்சைக் கேட்க வேலை செய்வதை நிறுத்துகின்றன, அற்புதமான ரீட்டா. பில் புன்க்சுதாவ்னி மக்களுக்கு உதவ தனது நாளைத் தொடர்கிறார். அன்றிரவு, ஃபில்லின் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த பியானோ வாசிக்கும் திறமையை ரீட்டா கண்டாள், அபிமானமுள்ள நகர மக்கள் அவனது நற்செயல்களின் கதைகளால் அவளைப் புகழ்ந்தனர். ஒரே இரவில் அவரது வெளிப்படையான மாற்றத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ரீட்டா, ஒரு தொண்டு நிறுவன இளங்கலை ஏலத்தில் அவரை வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தார். ஃபில், ரீட்டாவின் உருவத்தில் ஒரு பனி சிற்பத்தை செதுக்கி, என்ன நடந்தாலும் சரி, என்றென்றும் சுழலில் சிக்கிக் கொண்டாலும், இறுதியில் தான் அவளை நேசிப்பதால் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறான். அவர்கள் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டு ஃபிலின் அறைக்குச் செல்கிறார்கள். அவர் மறுநாள் காலையில் "ஐ காட் யூ பேப்" என்று எழுந்தார், ஆனால் ரீட்டா இன்னும் அவருடன் படுக்கையில் இருப்பதைக் கண்டு ரேடியோ கேலிப் பேச்சு மாறிவிட்டது; அது இப்போது பிப்ரவரி 3. ஃபில் ரீட்டாவிடம் தன்னுடன் Punxsutawney இல் வாழ விரும்புவதாக கூறுகிறார். https://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day_(திரைப்படம்)
ஃபிப்ரவரி 3 அன்று பில் எழுந்தபோது என்ன நடந்தது என்பதை கிரவுண்ட்ஹாக் தினத்தின் முடிவைச் சுருக்கமாகக் கூறும் இந்தப் பத்தி விளக்குகிறது, ஆனால் அவர் ஏன் வளையத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிகிறது என்பதை விளக்கவில்லை.