 இந்த குறிப்பு உரையின் அடிப்படையில், ஜான் டால்பெர்க்-ஆக்டனின் மிகவும் பிரபலமான உச்சரிப்பு என்ன, அவர் அதை யாருக்கு செய்தார்?
ஜான் எமெரிச் எட்வர்ட் டால்பெர்க்-ஆக்டன், 1வது பரோன் ஆக்டன், க்ரோப்போலியின் 13வது மார்க்வெஸ், KCVO, DL (10 ஜனவரி 1834 - 19 ஜூன் 1902), லார்ட் ஆக்டன் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு ஆங்கில கத்தோலிக்க வரலாற்றாசிரியர், அரசியல்வாதி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். 1887 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலிகன் பிஷப் ஒருவருக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில் அவர் சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறார்: "அதிகாரம் சிதைக்க முனைகிறது, மற்றும் முழுமையான அதிகாரம் முற்றிலும் கெட்டுவிடும். பெரிய மனிதர்கள் எப்போதும் கெட்ட மனிதர்களே"" 1870 இல், அவரது வழிகாட்டியான டி. ஆக்டன், முதல் வத்திக்கான் கவுன்சிலில் போப்பாண்டவர் தவறாத கோட்பாட்டைப் பிரகடனப்படுத்துவதற்கான நகர்வுகளை எதிர்த்தார், அதற்கு எதிராக பரப்புரை செய்ய ரோம் சென்றார், இறுதியில் தோல்வியுற்றார். டெல்லிங்கரைப் போலல்லாமல், ஆக்டன் ஒரு பழைய கத்தோலிக்கராக மாறவில்லை, தொடர்ந்து மாஸ்ஸில் கலந்துகொண்டார்; அவர் மரணப் படுக்கையில் இறுதிச் சடங்குகளைப் பெற்றார். கத்தோலிக்க திருச்சபை அவரது கையை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை. இந்தச் சூழலில்தான், ஏப்ரல் 1887 தேதியிட்ட அறிஞர் மற்றும் திருச்சபையாளர் மாண்டல் க்ரைட்டனுக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில், ஆக்டன் தனது மிகவும் பிரபலமான அறிவிப்பை வெளியிட்டார்: ஆனால் நாம் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்கலாம் என்றால், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒப்புக்கொண்டோம், மற்றும் ஒப்புக்கொண்டால். வரலாற்றில் கார்லிலீஸ் கண்டனங்கள் மற்றும் பாரிசாயிசத்தின் முறையற்ற தன்மையைப் பற்றி முழுமையாகப் பார்த்தால், போப் மற்றும் கிங் மற்ற மனிதர்களைப் போலல்லாமல், அவர்கள் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்ற சாதகமான அனுமானத்துடன் நாங்கள் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என்ற உங்கள் நியதியை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. ஏதேனும் அனுமானம் இருந்தால், அது அதிகாரத்தை வைத்திருப்பவர்களுக்கு எதிரானது, அதிகாரம் அதிகரிக்கும் போது அதிகரிக்கும். வரலாற்றுப் பொறுப்பு சட்டப் பொறுப்பின் தேவையை ஈடுசெய்ய வேண்டும். அதிகாரம் சிதைக்க முனைகிறது, மற்றும் முழுமையான சக்தி முற்றிலும் சிதைக்கிறது. பெரிய மனிதர்கள் எப்பொழுதும் கெட்ட மனிதர்களாகவே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் செல்வாக்கை செலுத்தினாலும், அதிகாரம் இல்லாமல் இருந்தாலும், நீங்கள் அதிகாரத்தால் ஊழலின் போக்கை அல்லது உறுதியை அதிகமாக சேர்க்கும்போது இன்னும் அதிகமாக இருக்கும். அலுவலகம் அதை வைத்திருப்பவரை புனிதப்படுத்துவதை விட மோசமான மதவெறி எதுவும் இல்லை. கத்தோலிக்கத்தின் மறுப்பும் தாராளவாதத்தின் மறுப்பும் சந்திக்கும் மற்றும் உயர் திருவிழாவைக் கொண்டாடும் புள்ளி இதுதான், இறுதியில் வழிமுறைகளை நியாயப்படுத்த கற்றுக்கொள்கிறது. இரவைலாக் போன்ற பதவி இல்லாத மனிதனை தூக்கிலிடுவாய்; ஆனால் ஒருவர் கேட்பது உண்மையாக இருந்தால், மேரியைக் கொலை செய்யும்படி எலிசபெத் கேலரிடம் கேட்டார், மேலும் இங்கிலாந்தின் வில்லியம் III தனது ஸ்காட்லாந்து மந்திரியை ஒரு குலத்தை அழித்தொழிக்கும்படி கட்டளையிட்டார். மிகப் பெரிய குற்றங்களுடன் இணைந்த மிகப் பெரிய பெயர்கள் இங்கே உள்ளன; சில மர்மமான காரணங்களுக்காக அந்த குற்றவாளிகளை நீங்கள் விடுவிப்பீர்கள். நான் அவர்களை ஆமானை விட உயரத்தில் தூக்கிலிடுவேன், மிகவும் வெளிப்படையான நீதியின் காரணங்களுக்காக, வரலாற்று அறிவியலுக்காக இன்னும் அதிகமாக, இன்னும் உயர்ந்ததாக. அதுமுதல் அவர் இறையியல் விவாதங்களிலிருந்து விலகிச் சென்றார். அவர் வாசிப்பு, படிப்பு மற்றும் இணக்கமான சமூகத்தில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். படிப்பிற்கான அனைத்து திறன்களுடனும், அவர் ஒரு புத்தகப் புழு அல்ல, உலக மனிதராகவும் விவகாரங்களின் மனிதராகவும் இருந்தார். ஜனவரி 1878 இன் காலாண்டு மதிப்பாய்வில் "ஐரோப்பாவில் ஜனநாயகம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு தலைசிறந்த கட்டுரை மட்டுமே அவரது குறிப்பிடத்தக்க வெளியீடுகள்; 1877 இல் பிரிட்னோர்த்தில் "பழங்காலத்தில் சுதந்திரத்தின் வரலாறு" மற்றும் "கிறிஸ்தவத்தில் சுதந்திரத்தின் வரலாறு" என்ற இரண்டு சொற்பொழிவுகள்"""""""""""""""""""""""" """"""" மற்றும் ஆங்கில வரலாற்று மதிப்பாய்வின் முதல் எண்ணில் நவீன ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர்கள் பற்றிய கட்டுரை, அவர் கண்டுபிடிக்க உதவினார் (1886). 1879 க்குப் பிறகு, அவர் தனது நேரத்தை லண்டன், கேன்ஸ் மற்றும் பவேரியாவில் உள்ள டெகர்ன்சி இடையே பிரித்து, தனது நண்பர்களின் சமூகத்தை அனுபவித்து, பரிமாறிக் கொண்டார். 1872 இல் முனிச் பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு தத்துவ டாக்டர் என்ற கௌரவப் பட்டம் வழங்கியது; 1888 இல் கேம்பிரிட்ஜ் அவருக்கு டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் என்ற கெளரவப் பட்டத்தையும், 1889 இல் ஆக்ஸ்போர்டு சிவில் சட்டத்தின் டாக்டர் பட்டத்தையும் வழங்கியது; மேலும் 1890 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஆல் சோல்ஸ் கல்லூரியின் சக மாணவராக ஆக்கப்படுவதற்கான உயர் கல்விப் பாராட்டைப் பெற்றார்.
மாண்டல் கிரைட்டனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஜான் டால்பெர்க்-ஆக்டன் தனது மிகவும் பிரபலமான அறிவிப்பை வெளியிட்டார்: "அதிகாரம் சிதைக்க முனைகிறது, மற்றும் முழுமையான அதிகாரம் முற்றிலும் கெட்டுவிடும். பெரிய மனிதர்கள் எப்போதும் கெட்ட மனிதர்களாகவே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் செல்வாக்கை செலுத்தினாலும், அதிகாரம் இல்லாமல் இருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருக்கும்போது. அதிகாரத்தால் ஊழலின் போக்கை அல்லது உறுதியை மிகைப்படுத்து."