கெட்டிஸ்பர்க் முகவரியின் தொடக்கத்தை எளிய நவீன ஆங்கிலத்தில் சுருக்கவும். "நான்கு மதிப்பெண்கள் மற்றும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் தந்தைகள் இந்த கண்டத்தில், ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்கினர், சுதந்திரத்தில் கருவுற்றனர், மேலும் அனைத்து மனிதர்களும் சமமாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள் என்ற முன்மொழிவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டனர். இப்போது நாம் ஒரு பெரிய உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட்டுள்ளோம், அந்த தேசத்தை சோதிக்கிறோம், அல்லது எந்த ஒரு தேசமும் அப்படிக் கருவுற்று, அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தாலும், நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கும், அந்தப் போரின் பெரும் போர்க்களத்தில் நாம் சந்திக்கிறோம். அந்தத் துறையின் ஒரு பகுதியை இங்கு தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தவர்களுக்கு இறுதி இளைப்பாறும் இடமாக அர்ப்பணிக்க வந்துள்ளோம். தேசம் வாழ வேண்டும், நாம் இதைச் செய்வது முற்றிலும் பொருத்தமானது மற்றும் சரியானது."
 87 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மக்கள் சமமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக இந்த நாட்டை உருவாக்கினோம். இது போன்ற ஒரு நாடு உள்நாட்டுப் போரில் இருந்து தப்பிக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம். இந்த நாட்டிற்காக போராடி உயிர்நீத்தவர்களை நாம் நினைவுகூருவதும், இங்கு அடக்கம் செய்யப்படுவதும் சரிதான்.