 அர்ஜென்டினாவில் சிலர் ஏன் போர்டெனோஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்?
 "Porteóos" என்பது Puerto என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, அதாவது ஸ்பானிஷ் மொழியில் துறைமுகம் என்று பொருள். அர்ஜென்டினாவின் தலைநகரான பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள அர்ஜென்டினாவின் முக்கிய துறைமுகத்திற்கு அருகில் வாழ்ந்த மக்களை விவரிக்க போர்டியோஸ் முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. எனவே போர்டீயோஸ் என்பது புவெனஸ் அயர்ஸில் வாழும் மக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. ஒரு பெண்ணைக் குறிப்பிடுவது என்றால், வார்த்தையின் சரியான பயன்பாடு Porte'A ஆக இருக்கும், இறுதியில் "a" இருக்கும்.