 சரியான, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட JSON ஐப் பயன்படுத்தி, வழங்கப்பட்ட உரையின் அடிப்படையில் எஸ்பிரெசோ எழுத்துப்பிழைகளின் பட்டியலை உருவாக்கவும்
ஸ்பெல்லிங் எக்ஸ்பிரசோ பெரும்பாலும் தவறானதாகக் கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் சில ஆதாரங்கள் குறைவான பொதுவான மாறுபாடு என்று அழைக்கின்றன. இது பிரெஞ்சு மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளில் பொதுவானது. இத்தாலி எஸ்பிரெசோ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது, லத்தீன்-ரூட் வார்த்தைகளில் பெரும்பாலான x எழுத்துக்களுக்குப் பதிலாக s ஐப் பயன்படுத்துகிறது; x நிலையான இத்தாலிய எழுத்துக்களின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படவில்லை. இத்தாலிய மக்கள் பொதுவாக இதை காஃபி (காபி) என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், எஸ்பிரெசோ ஆர்டர் செய்வதற்கான சாதாரண காபி; சில பிராந்திய மாறுபாடுகளுடன் (லிஸ்பனில் பிகா மற்றும் போர்டோவில் பாரம்பரியமாக சிம்பாலினோ) போர்ச்சுகலில் (கஃபே) இதுவே நடக்கிறது; ஸ்பெயினில், கஃபே எக்ஸ்பிரசோ மிகவும் "முறையான" பிரிவாகக் காணப்பட்டாலும், கஃபே சோலோ (தனியாக, பால் இல்லாமல்) ஒரு எஸ்பிரெசோ பாரில் இருக்கும்போது அதைக் கேட்பது வழக்கமான வழி.
 [ "எஸ்பிரெசோ", "எக்ஸ்பிரசோ", "காபி", "கஃபே", "கஃபே", "பிகா", "சிம்பலினோ", "கஃபே எக்ஸ்பிரசோ", "கஃபே தனி" ]