 රතු මාරුවීම් තාරකා විද්‍යාඥයින්ට පවසන්නේ කුමක්ද?
එඩ්වින් හබල් 1920 ගණන්වල සොයාගත්තේ විශ්වයේ දුරස්ථ මන්දාකිණි වලින් අප වෙත ළඟා වන ආලෝක වර්ණාවලි රේඛා අඩු ශක්ති තීව්‍රතාවයකින් යුත් විද්‍යුත් චුම්භක වර්ණාවලියේ ප්‍රදේශ වෙත රතු මාරු වන බවයි. මෙමගින් විශ්වයේ ඇති විවිධ වස්තූන් අපෙන් ඈත් වෙමින් එකින් එක ගමන් කරන බව තහවුරු කර ගත හැක. මන්දාකිණියක් නිරීක්ෂකයාගෙන් වේගයෙන් ඉවතට ගමන් කරන තරමට එය නිරීක්ෂකයාගෙන් දුරස් වේ. මෙම සංසිද්ධිය විශ්වයේ ප්‍රසාරණය සහ මහා පිපිරුම පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස අර්ථ දැක්වේ.