පේලේ අවසන් වරට වෘත්තීය වශයෙන් ක්‍රීඩා කළ කණ්ඩායමේ නම කුමක්ද?
Edson Arantes do Nascimento (බ්‍රසීලියානු පෘතුගීසි: [ˈɛdsõ aˈɾɐ̃tʃiz du nasiˈmẽtu]; 23 ඔක්තෝබර් 1940 - 29 දෙසැම්බර් 2022), ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමයෙන් Pelé (පෘතුගීසි උච්චාරණය: [peˈian] ක්‍රීඩා කළ ඉදිරිපෙළ පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකි. සෑම කාලයකම විශිෂ්ටතම ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකෙන ඔහු 20 වන සියවසේ වඩාත්ම සාර්ථක සහ ජනප්‍රිය ක්‍රීඩා චරිත අතර විය. 1999 දී ඔහු ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුව විසින් සියවසේ මලල ක්‍රීඩකයා ලෙස නම් කරන ලද අතර 20 වන සියවසේ වැදගත්ම පුද්ගලයින් 100 දෙනාගේ කාල ලැයිස්තුවට ඇතුළත් විය. 2000 දී, ජාත්‍යන්තර පාපන්දු ඉතිහාසය සහ සංඛ්‍යාලේඛන සම්මේලනය (IFFHS) විසින් ශතවර්ෂයේ ලෝක ක්‍රීඩකයා ලෙස පීලේ තෝරා ගන්නා ලද අතර FIFA සියවසේ ක්‍රීඩකයාගේ ඒකාබද්ධ ජයග්‍රාහකයන් දෙදෙනාගෙන් කෙනෙකි. මිත්‍ර තරඟ ඇතුළත් තරඟ 1,363 කදී ඔහුගේ ගෝල 1,279 ගිනස් ලෝක වාර්තාවක් ලෙස පිළිගැනේ. පේලේ වයස අවුරුදු 15 දී සැන්ටොස් සහ 16 දී බ්‍රසීල ජාතික කණ්ඩායම වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහුගේ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් දිවිය තුළ ඔහු FIFA ලෝක කුසලාන තුනක් දිනා ගත්තේය: 1958, 1962 සහ 1970, එසේ කළ එකම ක්‍රීඩකයා සහ ලෝක කුසලානයක් දිනූ ලාබාලතම ක්‍රීඩකයා ( 17) 1958 තරඟාවලියෙන් පසුව ඔහු O Rei (The King) යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන ලදී. පීලේ තරග 92කදී ගෝල 77ක් රැස්කරමින් බ්‍රසීලය වෙනුවෙන් වැඩිම ගෝල ලබාගත් ක්‍රීඩකයා වේ. සමාජ මට්ටමින්, ඔහු තරඟ 659 කදී ගෝල 643 ක් ලබා ගනිමින් සැන්ටෝස්ගේ සර්වකාලීන ඉහළම ගෝල ලාභියා විය. සැන්ටෝස් සඳහා ස්වර්ණමය යුගයක දී, ඔහු සමාජය 1962 සහ 1963 කෝපා ලිබර්ටඩෝර්ස් වෙත සහ 1962 සහ 1963 අන්තර් මහද්වීපික කුසලානය දක්වා ගෙන ගියේය. "The Beautiful Game" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය පාපන්දු සමඟ සම්බන්ධ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගෞරවයට පාත්‍ර වූ Pelé ගේ "විද්‍යුත් ක්‍රීඩාව සහ දර්ශනීය ඉලක්ක සඳහා ඇති ආශාව" ඔහුව ලොව පුරා තරුවක් බවට පත් කළ අතර, ඔහුගේ ජනප්‍රියතාවයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඔහුගේ කණ්ඩායම් ජාත්‍යන්තරව සංචාරය කළහ. ඔහුගේ ක්‍රීඩා කරන කාලය තුළ, පේලේ කාලයක් ලෝකයේ හොඳම වැටුප් ලබන මලල ක්‍රීඩකයා විය. 1977 දී විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු, පේලේ පාපන්දු සඳහා ලොව පුරා තානාපතිවරයෙකු වූ අතර බොහෝ රංගන සහ වාණිජ ව්‍යාපාර සිදු කළේය. 2010 දී ඔහු නිව් යෝර්ක් කොස්මොස් හි ගෞරවනීය සභාපති ලෙස නම් කරන ලදී. ඔහුගේ ක්‍රිකට් දිවිය පුරාවටම එක් තරගයකට ගෝලයක් වැනි සාමාන්‍යයක් ලබා ගත් පේලේ, පිටියේ තම ප්‍රතිවාදීන්ගේ චලනයන් අපේක්ෂා කිරීමට අමතරව පාද දෙකෙන් පන්දුවට පහර දීමට දක්ෂ විය. ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රහාරකයෙකු වන අතරම, ඔහුට ගැඹුරට බැස ක්‍රීඩා කිරීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකි අතර, ඔහුගේ දැක්මට සහ සමත්වීමේ හැකියාවට සහය ලබා දෙන අතර, ඔහු තම ඩ්‍රිබ්ලිං කුසලතා ද ප්‍රතිවාදීන් පසුකර යාමට භාවිතා කරයි. බ්‍රසීලයේදී, පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ ඔහුගේ ජයග්‍රහණ සහ දුප්පතුන්ගේ සමාජ තත්ත්වයන් වැඩිදියුණු කරන ප්‍රතිපත්තිවලට ඔහුගේ සෘජු සහයෝගය වෙනුවෙන් ඔහු ජාතික වීරයෙකු ලෙස ප්‍රශංසාවට ලක් විය. 1958 ලෝක කුසලානයේදී ඔහු කළු ජාතික ක්‍රීඩා තරුවක් බවට පත්වීම ආශ්වාදයක් විය. ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවටම සහ විශ්‍රාම යාමේදී, පිටියේ ඔහුගේ දක්ෂතා, වාර්තාගත ජයග්‍රහණ සහ ක්‍රීඩාවේ ඔහුගේ උරුමය වෙනුවෙන් පේලේට පුද්ගල සහ කණ්ඩායම් සම්මාන රාශියක් හිමි විය. මුල් වසර 1940 දී බ්‍රසීලයේ මිනාස් ජෙරායිස් ප්‍රාන්තයේ ට්‍රේස් කොරසීස් හි උපත ලැබූ පේලේට නගරයේ ඔහුගේ නමින් වීථියක් ඇත - රූවා එඩ්සන් ඇරන්ටෙස් දෝ නාසිමෙන්ටෝ. පේලේගේ ප්‍රතිමාවක් ද නගරයේ නගර මධ්‍යයේ පිහිටි ප්ලාසාවේ ප්‍රමුඛව තබා ඇත. Pelé උපත ලැබුවේ 1940 ඔක්තෝබර් 23 දින Fluminense පාපන්දු ක්‍රීඩක Dondinho (උපත João Ramos do Nascimento) සහ Celeste Arantes ගේ පුත්‍රයා වන Minas Gerais හි Três Corações හි දී Edson Arantes do Nascimento ය. ඔහු සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනෙකුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වූ අතර සොකා සොහොයුරා ද සන්තෝස් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළේය, නමුත් එතරම් සාර්ථක නොවීය. ඔහු ඇමරිකානු නව නිපැයුම්කරු තෝමස් එඩිසන්ගේ නමින් නම් කරන ලදී. ඔහුගේ දෙමාපියන් "i" ඉවත් කර "එඩ්සන්" ලෙස හැඳින්වීමට තීරණය කළ නමුත්, ඔහුගේ උප්පැන්න සහතිකයේ යතුරු ලියනයේ දෝෂයක් ඇති වූ අතර, ඔහුගේ නම "එඩ්සන්" ලෙස නොව "එඩ්සන්" ලෙස පෙන්වීමට බොහෝ ලියකියවිලි මඟ පෙන්වීය. ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව මුලින් හැඳින්වූයේ "ඩිකෝ" යනුවෙනි. ඔහුගේ පාසල් සමයේදී ඔහුට "පේලේ" යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි, එය ඔහුට එය ලබා දී ඇත්තේ ඔහුගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩකයා වන දේශීය වාස්කෝ ද ගාමා ගෝල රකින්නා වන බිලේගේ නම උච්චාරණය කිරීම නිසා බව පැවසෙන අතර, ඔහු වැරදි ලෙස කතා කළ නමුත් ඔහු වැඩි වැඩියෙන් පැමිණිලි කළේය. වැඩි වැඩියෙන් එය ඇලී ඇත. 2006 දී නිකුත් කරන ලද ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදානයේ, පේලේ ප්‍රකාශ කළේ නමේ තේරුම කුමක්දැයි තමාට හෝ ඔහුගේ පැරණි මිතුරන්ටවත් අවබෝධයක් නොමැති බවයි. "Bilé" යන නාමයෙන් මෙම නම ව්‍යුත්පන්න වී ඇති බවට ප්‍රකාශ කිරීම හැර පෘතුගීසි භාෂාවෙන් මෙම වචනයට තේරුමක් නැත.[සටහන 2] Pelé හැදී වැඩුණේ සාඕ පවුලෝ ප්‍රාන්තයේ Bauru හි දරිද්‍රතාවයේ ය. ඔහු සේවකයකු ලෙස තේ කඩවල වැඩ කිරීමෙන් අමතර මුදලක් උපයා ගත්තේය. ඔහුගේ පියා විසින් ක්‍රීඩා කිරීමට ඉගැන්වූ ඔහුට නිසි පාපන්දු ක්‍රීඩාවක් මිලට ගත නොහැකි වූ අතර සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩා කළේ පුවත්පත් පුරවා ඇති මේස් එකකින් නූලකින් හෝ මිදි ගෙඩියකින් බැඳගෙනය. ඔහු සෙටේ ඩි සෙටෙම්බ්‍රෝ, කැන්ටෝ ඩෝ රියෝ, සාඕ පවුලින්හෝ සහ ඇමරිකින්හා ඇතුළු ආධුනික කණ්ඩායම් කිහිපයකට ක්‍රීඩා කළේය. Pelé විසින් Bauru Atlético Clube ජූනියර්ස් (Waldemar de Brito විසින් පුහුණු කරන ලදී) São Paulo ප්‍රාන්ත යොවුන් ශූරතා දෙකකට නායකත්වය දුන්නේය. ඔහුගේ නව යොවුන් වියේ මැද භාගයේදී ඔහු රේඩියම් නම් ගෘහස්ථ පාපන්දු කණ්ඩායමට ක්‍රීඩා කළේය. Pelé එය ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගන්නා විට ගෘහස්ථ පාපන්දු Bauru හි ජනප්‍රිය වී තිබුණි. ඔහු කලාපයේ පළමු ෆුට්සල් (ගෘහස්ථ පාපන්දු) තරඟයේ කොටසක් විය. Pelé සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම පළමු ශූරතාවය සහ තවත් කිහිපයක් දිනා ගත්හ. Pelé ට අනුව, ෆුට්සාල් (ගෘහස්ථ පාපන්දු) දුෂ්කර අභියෝග ඉදිරිපත් කළේය: ඔහු පැවසුවේ එය තණකොළ මත පාපන්දු වලට වඩා බොහෝ වේගවත් බවත්, තණතීරුවේ සෑම කෙනෙකුම එකිනෙකාට සමීප බැවින් ක්‍රීඩකයින් වේගයෙන් සිතිය යුතු බවත්ය. ඔහුට එම ස්ථානයේදීම වඩා හොඳින් සිතීමට උපකාර කිරීම ගැන Pelé ෆුට්සල්ට ගෞරවය පිරිනමයි. ඊට අමතරව, ෆුට්සාල් ඔහුට වයස අවුරුදු 14 දී පමණ වැඩිහිටියන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවසර දුන්නේය. ඔහු සහභාගී වූ එක් තරඟාවලියකදී, ඔහු ක්‍රීඩා කිරීමට වයසින් වැඩි යැයි මුලින් සැලකූ නමුත් අවසානයේ ගෝල 14ක් හෝ 15ක් ලබා ගනිමින් ඉහළම ලකුණු ලාභියා බවට පත් විය. "එය මට විශාල විශ්වාසයක් ලබා දුන්නා", පේලේ පැවසුවේ, "මොන දේ පැමිණියද බිය නොවන බව මම එදා දැන සිටියෙමි". සමාජ ජීවිතය Santos ප්‍රධාන ලිපිය: Os Santásticos 1956-1962: Santos සමඟ මුල් අවදිය සහ 1962 දී Pelé ජාතික නිධානයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, ඒ වන විට ලෝකයේ හොඳම ක්‍රීඩකයා ලෙස ශ්‍රේණිගත කිරීම 1956 දී, de Brito, Peléව කාර්මික සහ වරාය නගරයක් වන Santos වෙත රැගෙන ගියේය. São Paulo අසල, වෘත්තීය සමාජයක් වන Santos FC සඳහා උත්සාහ කිරීමට, සමාජයේ අධ්‍යක්ෂවරුන්ට පැවසුවේ 15 හැවිරිදි ඔහු "ලෝකයේ විශිෂ්ටතම පාපන්දු ක්‍රීඩකයා" වනු ඇති බවයි. Pelé Estádio Vila Belmiro හි ඔහුගේ නඩු විභාගය අතරතුරදී Santos පුහුණුකරු ලූලාව විශ්මයට පත් කළ අතර, ඔහු 1956 ජුනි මාසයේදී සමාජය සමඟ වෘත්තීය ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය. Pelé අනාගත සුපිරි තරුවක් ලෙස දේශීය මාධ්‍ය තුළ ඉහළ ප්‍රවර්ධනයට ලක් විය. ඔහු 1956 සැප්තැම්බර් 7 වන දින වයස අවුරුදු 15 දී කොරින්තියන් ද සැන්ටෝ ඇන්ඩ්‍රේට එරෙහිව ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කණ්ඩායමට පිවිසි අතර 7-1 ජයග්‍රහණයක් සඳහා ආකර්ෂණීය දස්කම් දැක්වූ අතර, තරඟය අතරතුර ඔහුගේ සාර්ථක වෘත්තීය ජීවිතයේ පළමු ගෝලය වාර්තා කළේය. 1957 වාරය ආරම්භ වූ විට, Pelé හට පළමු කණ්ඩායමේ ආරම්භක ස්ථානයක් ලබා දුන් අතර, වයස අවුරුදු 16 දී, ලීගයේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා බවට පත් විය. වෘත්තීයමය වශයෙන් අත්සන් කිරීමෙන් මාස දහයකට පසු, යෞවනයා බ්‍රසීල ජාතික කණ්ඩායමට කැඳවනු ලැබීය. 1958 සහ 1962 ලෝක කුසලානයෙන් පසුව, රියල් මැඩ්රිඩ්, ජුවෙන්ටස් සහ මැන්චෙස්ටර් යුනයිටඩ් වැනි ධනවත් යුරෝපීය සමාජ ඔහුව අත්සන් කිරීමට උත්සාහ කළේ නිෂ්ඵල ය. 1958 දී, ඉන්ටර් මිලාන් ඔහුට නිත්‍ය කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා ගැනීමට පවා සමත් විය, නමුත් සැන්ටොස්ගේ බ්‍රසීලියානු රසිකයින්ගේ කැරැල්ලකින් පසු සැන්ටොස් හි සභාපතිගේ ඉල්ලීම පරිදි කොන්ත්‍රාත්තුව ඉරා දැමීමට ඇන්ජලෝ මොරට්ටිට සිදුවිය. Valencia CF විසින් 1958 ලෝක කුසලානයෙන් පසු පේලේ සමාජයට ගෙන ඒමට හැකි වූ ගිවිසුමක් ද සකස් කරන ලදී, කෙසේ වෙතත් තරඟාවලියේ ඔහුගේ දස්කම් වලින් පසුව සැන්ටොස් ක්‍රීඩකයාට පිටව යාමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 1961 දී බ්‍රසීලයේ ජනාධිපති ජැනියෝ ක්වාඩ්‍රෝස් යටතේ රජය විසින් පේලේ "නිල ජාතික වස්තුවක්" ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළේ ඔහු රටින් පිටතට මාරු කිරීම වැළැක්වීම සඳහා ය. කණ්ඩායම Campeonato Paulista ජයග්‍රහණය කළ නිසා 1958 දී Pelé Santos සමඟින් ඔහුගේ පළමු ප්‍රධාන ශූරතාව දිනා ගත්තේය. ඔහු ගෝල 58ක් සමඟින් වැඩිම ලකුණු ලාභියා ලෙස තරඟාවලිය අවසන් කරනු ඇති අතර එය අද දක්වාම පවතින වාර්තාවකි. වසරකට පසුව, ඔහු Torneio Rio-São Paulo හි දී වාස්කෝ ඩා ගාමාට එරෙහිව 3-0 කින් කණ්ඩායමට ඔවුන්ගේ පළමු ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමට උදව් කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, Santos හට Paulista ශූරතාව රඳවා ගැනීමට නොහැකි විය. 1960 දී, Pelé ගෝල 33ක් රැස්කරමින් තම කණ්ඩායමට Campeonato Paulista කුසලානය නැවත ලබා ගැනීමට උපකාර කළ නමුත් 8 වැනි ස්ථානයට පත්වීමෙන් පසුව Rio-Sao Paulo තරඟාවලියෙන් පරාජය විය. 1960 වාරයේ දී, Pelé ගෝල 47ක් රැස් කළ අතර, Santos හට Campeonato Paulista නැවත ලබා ගැනීමට උපකාර විය. සමාජය එම වසරේම Taça Brasil ජයග්‍රහණය කළේ, අවසන් මහා තරගයේදී Bahia පරදවමිනි. පීලේ ගෝල 9ක් සමඟින් තරගාවලියේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා බවට පත්විය. මෙම ජයග්‍රහණයෙන් සැන්ටෝස්ට බටහිර අර්ධගෝලයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් සමාජ තරඟාවලිය වන කෝපා ලිබර්ටඩෝර්ස් තරඟාවලියට සහභාගී වීමට හැකි විය. 1962-1965: Copa Libertadores සාර්ථකත්වය "මම ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙකු නැවැත්වීමට බලාපොරොත්තුවෙන් පැමිණියෙමි, නමුත් අප අනෙක් අය මෙන් එකම ග්‍රහලෝකයක ඉපදී නැති කෙනෙකු විසින් මා විසින් අවලංගු කරන ලද බව ඒත්තු ගැන්වීමෙන් මම ඉවත්ව ගියෙමි." —Benfica දැල් රකින්නා Costa Pereira 1962 දී Santos හමුවේ පරාජයෙන් පසුව. Santos හි වඩාත්ම සාර්ථක Copa Libertadores වාරය 1962 දී ආරම්භ විය. කණ්ඩායම පළමු කාණ්ඩයේ Cerro Porteño සහ Deportivo Municipal Bolivia සමඟින් ශ්‍රේණිගත කරන ලදී, ඔවුන්ගේ කාණ්ඩයේ සෑම තරගයක්ම ජය ගත් නමුත් එකක් (1-1 දුරින් Cerro එදිරිව සම). Santos අවසන් පූර්ව වටයේදී Universidad Católica පරාජය කළ අතර අවසන් මහා තරගයේදී වත්මන් ශූර Peñarol හමුවිය. බ්‍රසීල සමාජයක් සඳහා පළමු ශූරතාව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා ප්ලේ ඕෆ් තරගයේදී පේලේ දෙවරක් ගෝලයක් රැස් කළේය. පීලේ ගෝල හතරක් සමඟින් තරගයේ දෙවැනි වැඩිම ලකුණු ලාභියා බවට පත් විය. එම වසරේම, Santos Campeonato Paulista (Pelé වෙතින් ගෝල 37ක් සමඟ) සහ Taça Brasil (Pelé Botafogo ට එරෙහිව අවසන් තරඟාවලියේදී ගෝල හතරක් ලබා ගැනීම) සාර්ථකව ආරක්ෂා කරනු ඇත. සැන්ටොස් බෙන්ෆිකාට එරෙහිව 1962 අන්තර් මහාද්වීපික කුසලානය ද දිනා ගනු ඇත. ඔහුගේ අංක 10 කමිසය ඇඳ සිටි පේලේ, ලිස්බන්හිදී ගෝල 5-2ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කරන විට ත්‍රිත්ව ත්‍රිත්වයක් වාර්තා කරමින් ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ හොඳම දස්කම්වලින් එකක් විය. පේලේ නෙදර්ලන්තයේ සැන්ටෝස් සමඟ 1962 ඔක්තෝම්බර් 1959 අගෝස්තු 2 වන දින සාඕ පවුලෝ ප්‍රතිවාදී ක්ලබ් ඇට්ලෙටිකෝ ජුවෙන්ටස්ට එරෙහිව කැම්පියෝනාටෝ පෝලිස්ටා තරගයකදී Estádio Rua Javari හිදී ඔහුගේ අමතක නොවන ගෝලය ලබා ගත් බව Pele පවසයි. මෙම තරඟයේ වීඩියෝ දර්ශන නොමැති නිසා, මෙම නිශ්චිත ඉලක්කය සඳහා පරිගණක සජීවිකරණයක් සාදන ලෙස පීලේ ඉල්ලා සිටියේය. 1961 මාර්තු මාසයේදී, Pelé Maracana හිදී Fluminense ට එරෙහිව ගෝල් ඩි ප්ලැකා (ඵලකයකට සුදුසු ගෝලය) ලබා ගත්තේය. පේලේ තමාගේම දඬුවම් සීමාවේ අද්දර පන්දුව ලබා ගත් අතර, ගෝල රකින්නාට ඔබ්බෙන් පන්දුවට පහර දීමට පෙර, ප්‍රතිවාදී ක්‍රීඩකයින් දඟකාර ක්‍රීඩකයින් මගහරිමින් පිටියේ දිගට දිව ගියේය. "මාරකානා ඉතිහාසයේ ලස්සනම ඉලක්කය" සඳහා කැපවීමක් සමඟ සමරු ඵලකයක් පත් කරන ලදී. 1963 කෝපා ලිබර්ටඩෝර්ස් ෆයිනල්ස් හි ලා බොම්බොනෙරා හි දෙවන අදියරේදී බොකා ජූනියර්ස් සමඟ මුහුණ දීමට පෙර පේලේ. වත්මන් ශූරයන් ලෙස, සැන්ටොස් 1963 කෝපා ලිබර්ටඩෝර්ස් හි අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට ස්වයංක්‍රීයව සුදුසුකම් ලැබීය. එකල සැන්ටොස්ට ලබා දුන් අන්වර්ථ නාමය වූ balé branco (සුදු බැලට්), Botafogo සහ Boca Juniors ට එරෙහිව ජයග්‍රහණවලින් පසුව ශූරතාව රඳවා ගැනීමට සමත් විය. බ්‍රසීලයේ Garrincha සහ Jairzinho වැනි සුපිරි ක්‍රීඩකයින් සහභාගී වූ Botafogo කණ්ඩායම පරාජය කිරීමට Pelé සැන්ටෝස්ට උදව් කළේ අවසන් පූර්ව වටයේ පළමු අදියරේදී අවසන් මිනිත්තුවේදී ගෝලයක් ලබා ගනිමින් එය 1-1ක් ලෙසින් බවට පත් විය. දෙවන අදියරේදී, Pelé Estádio do Maracanã හි ගෝල ත්‍රිත්වයක් වාර්තා කළ අතර, දෙවන අදියරේදී Santos 0-4 ලෙස ජයග්‍රහණය කළේය. සැන්ටොස් අවසන් තරගමාලාව ආරම්භ කළේ පළමු අදියරේදී 3-2ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කර ලා බොම්බොනේරාහිදී Boca Juniors 1-2ක් ලෙස පරාජය කරමිනි. එය නිල තරගවලදී දුලබ දස්කමක් වූ අතර පේලේ තවත් ගෝලයක් වාර්තා කළේය. ආජන්ටිනා භූමියේදී කෝපා ලිබර්ටඩෝර්ස් ශූරතාව දිනාගත් පළමු බ්‍රසීල කණ්ඩායම බවට සැන්ටොස් පත්විය. පේලේ ගෝල පහක් සමඟින් තරගාවලිය නිමා කළේය. තුන්වන ස්ථානයට පත්වීමෙන් පසු Santos හට Campeonato Paulista අහිමි වූ නමුත් අවසන් තරගයේදී Pelé විසින් එක් ගෝලයක් වාර්තා කරමින් Flamengo ට එරෙහිව 0-3 ක ජයක් ලැබීමෙන් පසුව Rio-Sao Paulo තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය කිරීමට සමත් විය. Pelé විසින් Santos හට ඉන්ටර්කොන්ටිනෙන්ටල් කුසලානය සහ Taça Brasil පිළිවෙළින් AC මිලාන් සහ Bahia ට එරෙහිව රඳවා ගැනීමට උදව් කරනු ඇත. 1964 කෝපා ලිබර්ටඩෝර්ස් හි, සැන්ටොස් ඉන්ඩිපෙන්ඩෙන්ටේ විසින් අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයේ පාද දෙකෙන්ම පරාජය කරන ලදී. සමාජය Campeonato Paulista ජයග්‍රහණය කළ අතර Pelé ගෝල 34ක් රැස් කළේය. Santos Rio-São Paulo ශූරතාව Botafogo සමඟ බෙදාගත් අතර අඛණ්ඩව සිව්වන වරටත් Taça Brasil දිනා ගත්තේය. 1965 Copa Libertadores හිදී, Santos අවසන් පූර්ව වටයට පැමිණි අතර 1962 අවසන් තරඟයේ නැවත තරඟයකදී Peñarol හමුවිය. තරග දෙකකින් පසු එම සබඳතාව බිඳ දැමීම සඳහා ප්ලේ-ඕෆ් එකක් අවශ්‍ය විය. 1962 මෙන් නොව Peñarol ඉහළට පැමිණ Santos 2-1 කින් ඉවත් කළේය. කෙසේ වෙතත්, පීලේ ගෝල 8ක් සමඟින් තරඟාවලියේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා බවට පත් වනු ඇත. 1966-1974: O Milésimo සහ Santos සමඟ අවසන් වසර 1966 දී, අවසන් තරඟාවලියේදී Cruzeiro (Tostão විසින් නායකත්වය දුන්) විසින් 9-4කින් පරාජය වීම වැළැක්වීමට Pelé ගේ ඉලක්ක ප්‍රමාණවත් නොවූ බැවින්, Taça Brasil රඳවා ගැනීමට සැන්ටොස් අසමත් විය. කෙසේ වෙතත්, සමාජය 1967, 1968, සහ 1969 දී Campeonato Paulista ජයග්‍රහණය කළේය. 1969 නොවැම්බර් 19 වන දින, බ්‍රසීලයේ දැඩි ලෙස අපේක්‍ෂා කළ මොහොතක, සියලුම තරඟවලදී Pelé ඔහුගේ 1,000 වැනි ගෝලය වාර්තා කළේය. O Milésimo (දහස් වැනි) ලෙස නම් කරන ලද ගෝලය වස්කෝ ද ගාමාට එරෙහිව මරකානා ක්‍රීඩාංගනයේ දී දඬුවම් පහරකින් පීලේ ගෝලයක් ලබා ගත් අවස්ථාවේදී සිදු විය. 1969 දී, නයිජීරියානු සිවිල් යුද්ධයට සම්බන්ධ පාර්ශව දෙක පැය 48 ක සටන් විරාමයකට එකඟ වූ අතර, ඔවුන්ට පේලේ ලාගෝස්හි ප්‍රදර්ශන තරඟයක් ක්‍රීඩා කරන ආකාරය නැරඹීමට හැකි විය. සැන්ටොස් ලාගෝස් පැත්තේ ස්ටේෂනරි ස්ටෝර්ස් එෆ්සී සමඟ ගෝල 2-2ක් ලෙස තරගය අවසන් කළ අතර පීලේ තම කණ්ඩායමේ ගෝල වාර්තා කළේය. මෙම ක්‍රීඩාවෙන් පසු තවත් වසරක් සිවිල් යුද්ධය පැවතුනි. ඔහු Santos හි සිටි කාලය තුළ, Pelé, Zito, Pepe සහ Coutinho ඇතුළු බොහෝ දක්ෂ ක්‍රීඩකයන් සමඟ ක්‍රීඩා කළේය; අන්තිමයා ඔහුව එක-දෙකක නාට්‍ය, ප්‍රහාර සහ ඉලක්ක රාශියකට හවුල් කර ගත්තේය. සන්ටෝස් සමඟ පීලේගේ 19 වැනි වාරයෙන් පසු ඔහු බ්‍රසීල පාපන්දු ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය. 2020 දෙසැම්බරයේදී බාර්සිලෝනාහි ලයනල් මෙසී අභිබවා යන තුරුම සන්ටෝස් වෙනුවෙන් පීලේ ලබාගත් ගෝල 643 තනි සමාජ ශාලාවක් සඳහා රැස් කළ වැඩිම ගෝල වේ. නිව් යෝර්ක් කොස්මොස් 1974 වාරයෙන් පසුව (සැන්ටොස් සමඟ ඔහුගේ 19 වැනි තරගය), පේලේ බ්‍රසීලියානු සමාජ පාපන්දු ක්‍රීඩාවෙන් විශ්‍රාම ගත් නමුත් ඔහු ඉඳහිට නිල තරඟකාරී තරඟ සඳහා සැන්ටෝස් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළේය. වසරකට පසුව, ඔහු 1975 වාරය සඳහා උතුරු ඇමරිකානු පාපන්දු ලීගයේ (NASL) නිව් යෝර්ක් කොස්මොස් සමඟ අත්සන් කිරීමට අර්ධ විශ්‍රාම යාමෙන් ඉවත් විය. නිව් යෝර්ක් හි 21 ක්ලබ් හි පැවති අවුල් සහගත මාධ්‍ය හමුවකදී, කොස්මොස් විසින් පීලේ එළිදක්වන ලදී. සමාජ ශාලාවේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක John O'Reilly ප්‍රකාශ කළේ, "අපට එක්සත් ජනපදයේ සුපිරි තරු සිටියත් පේලේ මට්ටමේ කිසිවක් නොතිබුණි. සෑම කෙනෙකුටම ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට, අතට අත දීමට, ඔහු සමඟ ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය." මෙම අවස්ථාවෙහිදී ඔහුගේ ප්‍රමුඛත්වය ඉක්මවා ගියද, එක්සත් ජනපදයේ ක්‍රීඩාව පිළිබඳ මහජන දැනුවත්භාවය සහ උනන්දුව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කිරීම සම්බන්ධයෙන් පේලේ ගෞරවයට පාත්‍ර විය. බොස්ටන්හි ඔහුගේ ප්‍රථම ප්‍රසිද්ධ දර්ශනය අතරතුර, ඔහු වටකරගත් රසික පිරිසක් විසින් ඔහු තුවාල ලබා ස්ට්‍රෙචරයකින් ඉවත් කරන ලදී. Pelé Cosmos සමග ඔහුගේ පළමු තරගය ක්‍රීඩා කිරීමට පිටියට පිවිසීම, 1975 ජූනි 15, Pelé Cosmos වෙනුවෙන් ඔහුගේ මංගල තරඟය 1975 ජූනි 15 දින Dallas Tornado ට එරෙහිව Downing ක්‍රීඩාංගණයේ දී ගෝල 2-2ක් ලෙසින් එක ගෝලයක් වාර්තා කළේය. පේලේ තවත් බොහෝ තරු වලට උතුරු ඇමරිකාවේ ක්‍රීඩා කිරීමට දොර විවර කළේය. Giorgio Chinaglia ඔහු පසුපසින් Cosmos වෙත, පසුව Franz Beckenbauer සහ ඔහුගේ හිටපු Santos කණ්ඩායමේ සගයා Carlos Alberto වෙත ගියේය. ඊළඟ වසර කිහිපය තුළ ජොහාන් ක්‍රයිෆ්, යුසෙබියෝ, බොබී මුවර්, ජෝර්ජ් බෙස්ට් සහ ගෝර්ඩන් බෑන්ක්ස් ඇතුළු අනෙකුත් ක්‍රීඩකයින් ලීගයට පැමිණියහ. 1975 දී, ලෙබනන් සිවිල් යුද්ධයට සතියකට පෙර, පේලේ ලෙබනන් ප්‍රිමියර් ලීග් තරු කණ්ඩායමකට එරෙහිව ලෙබනන් සමාජයක් වන නෙජ්මේ සඳහා මිත්‍රශීලී ක්‍රීඩාවක් ක්‍රීඩා කළේය, ඔහුගේ නිල සටහනට ඇතුළත් නොවූ ගෝල දෙකක් ලබා ගත්තේය. තරගය පැවැත්වෙන දිනයේ උදෑසන සිටම තරගය නැරඹීමට ප්‍රේක්ෂකයින් 40,000ක් ක්‍රීඩාංගණයට පැමිණ සිටියහ. පේලේ සමාජය සමඟ ඔහුගේ තුන්වන සහ අවසාන වාරයේදී 1977 පාපන්දු බෝලයට කොස්මොස් මෙහෙයවීය. 1977 ජූනි මාසයේදී, Cosmos විසින් 37-හැවිරිදි Pelé ත්‍රිත්ව ත්‍රිත්වයක් ලබා ගනිමින් Tampa Bay Rowdies පරදවා 3-0 ජයග්‍රහණයක් සඳහා Giants Stadium වෙත NASL වාර්තාගත රසිකයින් 62,394ක් ආකර්ෂණය කළේය. අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයේ පළමු අදියරේ දී, ඔවුන් 77,891 ක එක්සත් ජනපද වාර්තාගත ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර එය 8-3 ක් ලෙස ෆෝට් ලෝඩර්ඩේල් ස්ට්‍රයිකර්ස් ජයන්ට්ස් ක්‍රීඩාංගණයේ දී පරාජයට පත් විය. රොචෙස්ටර් ලාන්සර්ස් කණ්ඩායමට එරෙහිව අවසන් පූර්ව වටයේ දෙවන අදියරේදී කොස්මොස් ගෝල 4-1 ක් ලෙස ජය ගත්තේය. ඔරිගන්හි පෝට්ලන්ඩ් හි සිවික් ක්‍රීඩාංගනයේදී සියැටල් සවුන්ඩර්ස් කණ්ඩායමට එරෙහිව ගෝල 2-1 ක ජයග්‍රහණයක් ලබා ගනිමින් නිව් යෝර්ක් කොස්මොස් ඔවුන්ගේ දෙවන පාපන්දු ශූරතාව කරා ගෙන යමින් පේලේ සිය නිල ක්‍රීඩා දිවිය 1977 අගෝස්තු 28 දින අවසන් කළේය. 1977 ඔක්තෝම්බර් 1 වන දින, කොස්මොස් සහ සැන්ටොස් අතර පැවති ප්‍රදර්ශන තරඟයකදී පේලේ සිය වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කළේය. තරඟය ජයන්ට් ක්‍රීඩාංගනයේ අලෙවි වූ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඉදිරියේ පැවති අතර එය එක්සත් ජනපදයේ ABC හි වයිඩ් වර්ල්ඩ් ඔෆ් ස්පෝර්ට්ස් හි මෙන්ම ලොව පුරා විකාශය විය. පේලේගේ පියා සහ බිරිඳ යන දෙදෙනාම තරගයට සහභාගි වූ අතර, මුහම්මද් අලි සහ බොබී මුවර් ද සහභාගි වූහ. ක්‍රීඩාව ආරම්භ කිරීමට පෙර ප්‍රේක්ෂකයන්ට පණිවිඩයක් ලබාදෙමින්—“ප්‍රේමය අපට ජීවිතයේ ගත හැකි දෙයට වඩා වැදගත් ය”—පේලේ පළමු භාගය කොස්මොස් සමඟත්, දෙවැන්න සැන්ටොස් සමඟත් ක්‍රීඩා කළේය. ඔහුගේ ක්‍රිකට් දිවියේ අවසන් ඉලක්කය වූයේ කොස්මොස් වෙනුවෙන් යාර 30ක නිදහස් පහරක් සමඟින් පීලේ ලකුණු ලබා ගැනීමත් සමඟ කොස්මොස් ගෝල 2-1ක් ජයග්‍රහණය කිරීමත් සමඟ තරගය අවසන් විය. දෙවන අර්ධය අතරතුර වර්ෂාව ඇද හැලෙන්නට පටන් ගත්තේ බ්‍රසීල පුවත්පතක් පොළඹවාමිනි. ඊළඟ දවසේ ශීර්ෂ පාඨය සමඟ එළියට එන්න: "අහස පවා හඬා වැටුණා."
පේලේගේ අවසන් පාපන්දු සමාජය වූයේ උතුරු ඇමරිකානු පාපන්දු ලීගයේ නිව් යෝර්ක් කොස්මොස් වන අතර, ඒ සඳහා ඔහු වාර 3ක් ක්‍රීඩා කළ අතර, ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය 1977දී අවසන් කළේය.