 ජපානයට එහි නම ලැබුණේ කොහෙන්ද?
ජපන් භාෂාවෙන් ජපානය සඳහා නම ලියා ඇත්තේ kanji E භාවිතා කර ඇති අතර එය Nippon හෝ Nihon ලෙස උච්චාරණය කරයි. 8 වැනි ශත වර්ෂයේ මුල් භාගයේදී Es සම්මත කිරීමට පෙර, රට චීනයේ Wa (倭, ජපානයේ 757 දී පමණ 和 ලෙස වෙනස් විය) ලෙසද ජපානයේ Yamato යන නාමයෙන්ද හැඳින්විණි. Nippon, මුල් චීන-ජපන් අක්ෂර කියවීම, මුදල් නෝට්ටු සහ තැපැල් මුද්දර ඇතුළුව නිල භාවිතයන් සඳහා අනුග්‍රහය දක්වයි. Nihon සාමාන්‍යයෙන් එදිනෙදා කථනයේදී භාවිතා වන අතර එඩෝ යුගයේ ජපන් ශබ්ද විද්‍යාවේ මාරුවීම් පිළිබිඹු කරයි. Es අක්ෂරවල තේරුම "හිරු සම්භවය" යන්නයි, එය ජනප්‍රිය බටහිර විරුදාවලිය වන "Land of the Rising Sun" හි මූලාශ්‍රය වේ. "ජපානය" යන නම චීන උච්චාරණ මත පදනම් වූ අතර මුල් වෙළඳාම හරහා යුරෝපීය භාෂාවන්ට හඳුන්වා දෙන ලදී. 13 වන ශතවර්ෂයේදී, මාර්කෝ පෝලෝ විසින් Cipangu යන අක්ෂරවල මුල් මැන්ඩරින් හෝ Wu චීන උච්චාරණය වාර්තා කරන ලදී. ජපානය, ජපන් හෝ ජපුන් සඳහා පැරණි මැලේ නම, දකුණු වෙරළබඩ චීන උපභාෂාවකින් ණයට ගත් අතර 16 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී යුරෝපයට මෙම වචනය ගෙන ආ අග්නිදිග ආසියාවේ පෘතුගීසි වෙළඳුන් විසින් හමු විය. ඉංග්‍රීසියෙන් නමේ පළමු අනුවාදය 1577 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පොතක දක්නට ලැබේ, එහි නම 1565 පෘතුගීසි ලිපියක පරිවර්තනයක ගියපාන් ලෙස උච්චාරණය කර ඇත.
"ජපානය" යන ඉංග්‍රීසි යෙදුම 16 වන සියවසේ පෘතුගීසි පොතක ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් දක්වා දිවෙන අතර එය දකුණු වෙරළබඩ චීන උපභාෂාවෙන් ලබා ගත් පැරණි මැලේසියානු නමක් භාවිතා කරමින් රට නම් කරන ලදී. ගවේෂක මාර්කෝ පෝලෝ විසින් 13 වන සියවසේ මුල් චීන උච්චාරණය මත පදනම්ව Cipangu ලෙස නම ලියා ඇත. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ජපන් ජාතිකයින් ඔවුන්ගේම ජාතිය "Nihon" ලෙස හෝ රජයේ නිල භාවිතයේදී මුදල් නෝට්ටු හෝ තැපැල් මුද්දර මත ලියා ඇති "Nippon" ලෙස හඳුන්වයි. මෙම පද දෙකම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ 8 වන සියවසේ ජපන් සාහිත්‍යයේ සම්මත වූ "සූර්‍ය සම්භවය" යන අරුත ඇති අක්ෂර දෙකක චීන උච්චාරණයෙනි.