 බර්කන්හෙඩ් නගරය පිළිබඳ මෙම ඡේදය අනුව, බර්කන්හෙඩ් යන නමේ තේරුම කුමක්ද?
බර්කන්හෙඩ් යන නමේ තේරුම "බර්ච් වලින් වැසී ඇති හෙඩ්ලන්ඩ්" යන්නයි, පැරණි ඉංග්‍රීසි බර්සන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ බර්ච් ගසයි, එයින් බොහෝමයක් වරක් වුඩ්සයිඩ් හි ගඟට බැස ඇති හෙඩ්ලන්ඩ් හි වැඩී ඇත. මෙම නම බර්කන්හෙඩ් සහ සීකොම්බ් අතර මර්සිට ඇතුළු වන බර්කට් වෙතින් නොවේ. බර්කට් යනු පසුකාලීන නමක් වන අතර එය යුධෝපකරණ සමීක්ෂණය විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී.
 එහි තේරුම "බර්ච් වලින් වැසී ඇති හෙඩ්ලන්ඩ්" යන්නයි.