 ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාවක් යනු කුමක්ද සහ සංස්කාරකවරුන්ට ඔවුන්ගේ භාවිතය පිළිබඳව එතරම් ප්‍රබල හැඟීම් ඇති වන්නේ ඇයි?
ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාවක් යනු ශ්‍රේණියක හෝ ලැයිස්තුවක අවසාන අයිතමයට පෙර කොමාවකි. උදාහරණයක් ලෙස පහත ප්‍රකාශ දෙක ගන්න: නරියා, වලසා සහ බල්ලා විසින් මා ලුහුබැඳ ගියේය. නරියා, වලසා, බල්ලා මාව එළෙව්වා. අර්ථය එකම නමුත් දෙවන ප්‍රකාශයේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාවක් අඩංගු වේ. සමහරු පවසන්නේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාව සමහර ප්‍රකාශයන්ට පැහැදිලි බවක් එක් කරන බවයි. ලැයිස්තුවක් සහ අනුපූරකයක් අතර අපැහැදිලි භාවයක් තිබිය හැකි විට මෙය පැහැදිලි වේ. පහත උදාහරණ ප්‍රකාශ දෙක ගන්න: අපි අපේ පුහුණුකරුවන් වන ක්‍රිස් සහ ටෙරී සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ගියෙමු. අපි අපේ පුහුණුකරුවන් වන ක්‍රිස් සහ ටෙරී සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගියෙමු. අපගේ පුහුණුකරුවන් දෙදෙනාම වන ක්‍රිස් සහ ටෙරී නම් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු සමඟ අපි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ගිය බව පළමු ප්‍රකාශයෙන් ඇඟවිය හැක. දෙවන ප්‍රකාශයෙන් උකහා ගත හැකි එවැනි ඇඟවීමක් නොමැත. දෙවන ප්‍රකාශයෙන් ඇඟවෙන්නේ අපි අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගිය බවයි: ක්‍රිස්, ටෙරී සහ අවම වශයෙන් පුහුණුකරුවන් දෙදෙනෙකු. ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාවේ යෝජකයින් එහි ආරක්ෂාවට සම්බන්ධ වන්නේ මෙම ආකාරයේ අපැහැදිලි භාවයයි. අනෙක් අතට, ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාවේ විරුද්ධවාදීන් කියා සිටින්නේ, අවශ්‍ය විටෙක වාක්‍ය නැවත වචන කිරීම සඳහා එය වැළැක්විය යුතු බවයි. වාක්‍යය: අපි අපේ පුහුණුකරුවන් වන ක්‍රිස් සහ ටෙරී සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ගියෙමු. පහසුවෙන් නැවත සඳහන් කළ හැකිය: අපි ක්‍රිස් සහ ටෙරී මෙන්ම අපගේ පුහුණුකරුවන් සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ගියෙමු. "මෙන්ම" භාෂාව අඩු සංක්ෂිප්ත වුවද ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාවට වඩා පැහැදිලි යැයි කියනු ලැබේ. ඔක්ස්ෆර්ඩ් කොමාවට විරුද්ධ වන සංස්කාරකවරුන් සාමාන්‍යයෙන් සංක්ෂිප්තභාවය පිළිබඳ පැහැදිලිකම ලබා දෙයි.