ඡේදයට අනුව රාම් මෝහන් රෝයි දැන සිටියේ කුමන භාෂාද?
රාම් මෝහන් රෝයි උපත ලැබුවේ බෙංගාල ප්‍රාන්තයේ හූග්ලි දිස්ත්‍රික්කයේ රාධනගර් හි ය. ඔහුගේ මී සීයා ක්‍රිෂ්ණකාන්ත බන්ද්‍යෝපාධ්‍යාය රාර්හි කුලින් (උතුම්) බ්‍රාහ්මණයෙකි. කුලින් බ්‍රාහ්මණයන් අතර - 12 වන සියවසේදී බලල් සෙන් විසින් කන්නවුජ් වෙතින් ආනයනය කරන ලද බ්‍රාහ්මණ පවුල් හයෙන් පැවත එන්නන් - බටහිර බෙංගාලයේ රාර්හි දිස්ත්‍රික්කයේ අය කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමෙන් දෑවැද්දෙන් ජීවත් වීම සම්බන්ධයෙන් 19 වන සියවසේදී කුප්‍රකට විය. කුලිනිසම් යනු බහු විවාහ සහ දෑවැදි ක්‍රමයට සමාන පදයක් වූ අතර, මේ දෙකටම එරෙහිව රාම්මෝහන් උද්ඝෝෂනය කළේය. ඔහුගේ පියා, රාම්කාන්ත, වෛෂ්ණවයෙකු වූ අතර, ඔහුගේ මව, තාරිනි දේවි, ශෛව පවුලක වූවාය. ඔහු සංස්කෘත, පර්සියානු සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා පිළිබඳ විශිෂ්ට උගතෙකු වූ අතර අරාබි, ලතින් සහ ග්‍රීක ද දැන සිටියේය. එක් දෙමාපියෙක් ඔහුව ශාස්ත්‍රී නම් විද්වතෙකුගේ රැකියාවට සූදානම් කළ අතර අනෙකා ඔහුට ලෞකික හෝ ලෞකික රාජ්‍ය පරිපාලන ක්ෂේත්‍රයේ වෘත්තියක් දියත් කිරීමට අවශ්‍ය සියලු ලෞකික වාසි ලබා දුන්නේය. මුල් ළමාවිය, රාම් මෝහන් ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔවුන් දෙදෙනා අතර දෝලනය විය. ඔහුගේ ළමා කාලය තුළ රාම් මෝහන් රෝයි සිය නැන්දණියගේ මරණය දැක ඇත්තේ සති හරහාය. දාහත් හැවිරිදි දැරිය සෑය දෙසට ඇදගෙන ගිය අතර එහිදී රාම් මෝහන් රෝයි ඇගේ බියකරු තත්වය දුටුවේය. ඔහු විරෝධය පළ කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය අසාර්ථක විය. ඇය පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවාය. මහ සති! මහා සති! මහා සති! (මහා බිරිඳ) ඇගේ වේදනාකාරී කෑගැසීම් මත.
සංස්කෘත, පර්සියානු, ඉංග්‍රීසි, අරාබි, ලතින් සහ ග්‍රීක.