 Groundhog Day චිත්‍රපටයේ අවසානය විස්තර කරන මෙම ඡේදය අනුව, නැවත වරක් පෙබරවාරි 2 වෙනිදා වෙනුවට පෙබරවාරි 3 වෙනිදා චක්‍රය බිඳ දමා අවදි කිරීමට Phil සමත් වූයේ කෙසේද?
ලූපයේ එක් පුනරාවර්තනයක් අතරතුර, ෆිල් ග්‍රවුන්ඩ්හෝග් දින උත්සව පිළිබඳව කෙතරම් කථිකත්වයකින් යුතුව වාර්තා කරයිද යත් අනෙකුත් ප්‍රවෘත්ති කාර්ය මණ්ඩලය ඔහුගේ කතාවට සවන් දීම සඳහා වැඩ කිරීම නවත්වයි, විස්මිත රීටා. ෆිල් Punxsutawney හි ජනතාවට උදව් කරමින් ඔහුගේ දවස දිගටම කරගෙන යයි. එදින රාත්‍රියේ, රීටා ෆිල්ගේ ප්‍රවීණ පියානෝ වාදන කුසලතාව දකින අතර, ඇලුම් කරන නගරවාසීන් ඔහුගේ යහපත් ක්‍රියාවන් පිළිබඳ කථා සමඟ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔහුගේ එක රැයකින් සිදු වූ විපර්යාසය ගැන පැහැදුණු රීටා ඔහු වෙනුවෙන් පුණ්‍යායතන උපාධි වෙන්දේසියකදී සාර්ථක ලෙස ලංසු තැබීය. ෆිල් රීටාගේ රූපයේ අයිස් මූර්තියක් කැටයම් කර ඇයට පවසන්නේ කුමක් සිදු වුවද, ඔහු සදහටම ලූපයේ සිරවී සිටියද, අවසානයේ ඔහු ඇයට ආදරය කරන නිසා සතුටු වන බවයි. ඔවුන් හාදුවක් බෙදාගෙන ෆිල්ගේ කාමරයට විශ්‍රාම යයි. ඔහු පසුදා උදෑසන අවදි වන්නේ "I Got You Babe" වෙත නමුත් රීටා තවමත් ඔහු සමඟ ඇඳේ සිටින බවත් ගුවන් විදුලි විහිළුව වෙනස් වී ඇති බවත් ඔහු දුටුවේය. දැන් පෙබරවාරි 3. ෆිල් රීටාට කියනවා එයාට එයා එක්ක Punxsutawney වල ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා. https://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day_(චිත්‍රපටය)
Groundhog Day හි අවසානය සාරාංශ කරන මෙම ඡේදය පෙබරවාරි 3 වන දින ෆිල් අවදි වන විට සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරයි, නමුත් ඔහුට ලූපයෙන් ගැලවීමට හැකි වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි නොකරයි.