 cockney rhyming slang ගැන මට කියන්න
කොක්නි රයිමිං ස්ලැන්ග් එංගලන්තයේ නැගෙනහිර ලන්ඩනය සමඟ වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වේ. එය 19 වැනි සියවස දක්වා දිවයයි. එය ක්‍රියා කරන්නේ මේ ආකාරයට ය: වචනයක් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඒ සමඟ රිංගන වෙනත් වචනයක් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. උදාහරණයක් ලෙස "මුහුණ" යන වචනය වෙනුවට ඔබ "බෝට්ටු තරඟය" යැයි කියනු ඇත. රයිමිං වාක්‍ය ඛණ්ඩය බොහෝ විට මුල් වචනයට වඩා දිගු වන අතර එම නිසා රිද්මය කෙටි වේ. අපගේ උදාහරණයේ "බෝට්ටු තරඟය" "බෝට්ටු" බවට පත්වේ. එබැවින් වාක්‍යයක් "ඔවුන්ගේ මුහුණේ පෙනුම ඔබ දැකිය යුතුව තිබුණි" වෙනුවට "ඔවුන්ගේ බෝට්ටුවේ පෙනුම ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි" බවට පත් විය හැකිය. තවත් උදාහරණයක් විය හැකිය "මම ඇපල් ගෙඩිය සහ පෙයාර්ස් මා වෙත යාමට මාමා නෙඩ්" - "මම ඇඳට යාමට උඩුමහලට යනවා".