 ‘ද බ්‍රිජ් ඔන් ද රිවර් ක්වායි’ චිත්‍රපටිය ගැන මේ ඡේදය ලබාදී, ලේඛකයන්ට රහසේ වැඩ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
එය මුලින් තිර රචක කාල් ෆෝමන් විසින් තිර රචනය කරන ලද අතර පසුව ඔහු වෙනුවට මයිකල් විල්සන් පත් කරන ලදී. හොලිවුඩ් අසාදු ලේඛනයේ සිටි නිසාත්, දිගටම වැඩ කිරීම සඳහා එක්සත් රාජධානියට පලා ගිය නිසාත්, ලේඛකයන් දෙදෙනාටම රහසිගතව වැඩ කිරීමට සිදු විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඉංග්‍රීසි කතා නොකළ Boulle හට හොඳම අනුවර්තනය කරන ලද තිර රචනය සඳහා වන ඇකඩමි සම්මානය හිමි වූ අතර; වසර ගණනාවකට පසු, ෆෝමන් සහ විල්සන්ට මරණින් පසු ඇකඩමි සම්මානය හිමි විය.
 කොමියුනිස්ට් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ යැයි අනුමාන කළ හොලිවුඩ් කළු ලැයිස්තුවේ සිටි නිසා ඔවුන්ට රහසිගතව වැඩ කිරීමට සිදු විය.