 Videotron Cable Television Standards Council (CTSC) වෙතින් ඉවත් වූයේ කවදාද?
කැනඩාවේ කේබල් රූපවාහිනී ප්‍රමිති කවුන්සිලය යනු පාරිභෝගික සේවාවල උසස් ප්‍රමිතීන් සහතික කරන ප්‍රමිති, කේත සහ මාර්ගෝපදේශ පරිපාලනය කිරීම සඳහා කැනේඩියානු කේබල් රූපවාහිනී කර්මාන්තය විසින් පිහිටුවන ලද ස්වාධීන සංවිධානයකි. 2002 පෙබරවාරියේදී, Vidéotron CTSC වෙතින් ඉවත් විය. එම වසරේ පසුව, දෙසැම්බර් 1 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි, ෂෝ ද ඉවත් විය. "2006 අප්‍රේල් 12 වැනි දින දක්වා මෙම සංවිධානය ක්‍රියාත්මක වීම නවත්වන තෙක් CTSC විසින් කේබල් සේවාව සම්බන්ධ පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන ලදී, එනම් 2006 අප්‍රේල් 12 වන දින දක්වා සේවාවල ගුණාත්මකභාවය සහ බිල්පත් කිරීම වැනි ගැටළු සම්බන්ධව කටයුතු කරන ලදී. එතැන් සිට, සේවාවේ ගුණාත්මකභාවය සහ බිල්පත් පිළිබඳ කොමිෂන් සභාව වෙත ගොනු කරන ලද පැමිණිලි විසර්ජනය සඳහා සුදුසු බලපත්‍රලාභියා [එය කේබල් සමාගමකි]."
 Videotron 2002 පෙබරවාරි මාසයේදී කේබල් රූපවාහිනී ප්‍රමිති කවුන්සිලයෙන් ඉවත් විය.