 මුල් පිටපතට වඩා වෙනස් වචන භාවිතා කරමින් පහත පාඨය සාරාංශ කරන්න: "ඉරිදා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ආපන ශාලාවක පිපිරීමකින් සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු හමුදා බ්ලොග්කරුවෙකු මිය ගිය බව, නිලධාරීන් පැවසුවේ, ඉහළ ප්‍රහාරයකට නිර්භීත ප්‍රහාරයක් ලෙස පෙනෙන පරිදි ය. Cyber Front Z නම් යුධ හිතවාදී කණ්ඩායමක ආගන්තුකයෙකු ලෙස ඔහු පෙනී සිටි ආපන ශාලාවේ පිපිරුමකින් ව්ලැඩ්ලන් ටාටාර්ස්කි මිය ගියේය. බලධාරීන් ප්‍රකාශ කළේ මෙම සිද්ධිය සැක සහිත මිනීමැරුමක් ලෙස සලකන බවයි.තවත් පුද්ගලයින් විසිපස් දෙනෙකු පිපිරීමෙන් තුවාල ලැබූ අතර ඔවුන්ගෙන් 19 දෙනෙකු රෝහල් ගත කර ඇති බව නගර ආණ්ඩුකාරවරයා පැවසීය.6 දෙනෙකුගේ තත්ත්වය බරපතල බව රුසියානු සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේය.විමර්ශකයින් කැෆේ තුළ සිටි සියලු දෙනාගෙන් ප්‍රශ්න කරමින් සිටින බව රාජ්‍ය මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. කැෆේ එක තිබූ ගොඩනැගිල්ලට හානි."
ව්ලැඩ්ලන් ටාටාර්ස්කි රුසියාවේ ප්‍රමුඛ හමුදා බ්ලොග්කරුවෙකු විය. 25 දෙනෙකුට තුවාල සිදු කරමින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ආපන ශාලාවක සිදුවූ පිපිරීමක් හේතුවෙන් ඔහු පසුගිය ඉරිදා මිය ගියේය. මෙය මිනීමැරුමක් බවට රුසියානු බලධාරීන් සැක කරන අතර වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වයි.