 ලතා මංගේෂ්කාර් ගීත පටිගත කර ඇති භාෂා ලැයිස්තුගත කරන්න.
ලතා මංගේෂ්කාර් ([ləˈt̪aː məŋˈɡeːʃkər] උපත හේමා මංගේෂ්කාර්; 28 සැප්තැම්බර් 1929 - 6 පෙබරවාරි 2022) ඉන්දියානු පසුබිම් ගායිකාවක් සහ ඉඳහිට සංගීත නිර්මාපකයෙකි. BBC ට අනුව ඇය ඉන්දියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම සහ බලගතු ගායිකාවක් ලෙසත් ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම ගායිකාවක් ලෙසත් සැලකේ.[අසාර්ථක සත්‍යාපනය] දශක අටක වෘත්තීය දිවියක් තුළ ඉන්දියානු සංගීත ක්ෂේත්‍රයට ඇය කළ දායකත්වය ඇයගේ ගෞරව නාමයන් දිනා ගැනීමට සමත් විය. "තනු රැජින", "ඉන්දියාවේ නයිටිංගේල්", සහ "වොයිස් ඔෆ් ද මිලේනියම්" වැනි. ලතා මූලික වශයෙන් මරාති, හින්දි සහ බෙංගාලි භාෂාවෙන් වුවද ඉන්දියානු භාෂා තිස් හයකට අධික සංඛ්‍යාවකින් සහ විදේශීය භාෂා කිහිපයකින් ගීත පටිගත කළාය. ඇගේ විදේශීය භාෂාවලට ඉංග්‍රීසි, ඉන්දුනීසියානු, රුසියානු, ලන්දේසි, නේපාල සහ ස්වහීලී ඇතුළත් විය. ඇයගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවට ඇයට සම්මාන සහ ගෞරව කිහිපයක්ම හිමි විය. 1989 දී ඉන්දියානු රජය විසින් ඇයට දාදාසාහේබ් ෆාල්කේ සම්මානය පිරිනමන ලදී. 2001 දී, ජාතියට ඇය කළ දායකත්වය අගයමින්, ඇයට ඉන්දියාවේ ඉහළම සිවිල් සම්මානය වන භාරත් රත්න පිරිනමන ලදී; එම්.එස්.සුබ්බුලක්ෂ්මිට පසුව මෙම ගෞරවය හිමිකරගත් දෙවන ගායිකාව ඇයයි. ප්‍රංශය ඇයගේ ඉහළම සිවිල් සම්මානය වන ඔෆිසර් ඔෆ් ඔෆ් ද ලෙජියන් ඔෆ් ඔනර් 2007 දී ඇයට පිරිනමන ලදී. ඇය ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන තුනක්, බෙංගාල චිත්‍රපට මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමයේ සම්මාන 15ක්, ෆිල්ම්ෆෙයාර් හොඳම කාන්තා පසුබිම් සම්මාන හතරක්, ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන දෙකක් ලබා ගත්තාය. විශේෂ සම්මාන, Filmfare Lifetime Achievement Award සහ තවත් බොහෝ දේ. 1974 දී එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නුවර රෝයල් ඇල්බට් ශාලාවේදී ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූ පළමු ඉන්දියානු පසුබිම් ගායිකාව වූයේ ඇයයි. ඇයගේ අවසන් පටිගත කරන ලද ගීතය ඉන්දියානු හමුදාවට සහ ජාතියට උපහාරයක් ලෙස 2019 මාර්තු 30 වන දින නිකුත් කරන ලද "Saugandh Mujhe Is Mitti ki" ගීතයයි.
ලතා මංගේෂ්කාර් මරාති, හින්දි, බෙංගාලි, ඉංග්‍රීසි, ඉන්දුනීසියානු, රුසියානු, ලන්දේසි, නේපාල සහ ස්වහීලී යන භාෂාවලින් ගීත පටිගත කර ඇත.