 ජීවිතයේ අර්ථය කුමක්ද?
 ඔවුන්ගේ සංචාරවලදී, ආතර්ට දැනගන්නට ලැබෙන්නේ පෘථිවිය ඇත්ත වශයෙන්ම යෝධ සුපිරි පරිගණකයක් බවත් එය තවත් සුපිරි පරිගණකයක් වන ගැඹුරු චින්තනයක් විසින් නිර්මාණය කරන ලද බවත්ය. ගැඹුරු චින්තනය එහි නිර්මාතෘවරුන් විසින් ගොඩනඟා තිබුණේ "ජීවිතය, විශ්වය සහ සියල්ල පිළිබඳ අවසාන ප්‍රශ්නයට" පිළිතුර ලබා දීම සඳහා වන අතර එය යුග ගණන් ගණනය කිරීම් වලින් පසුව "42" ලෙස සරලව ලබා දී ඇත. ප්‍රශ්නය ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා පෘථිවි සුපිරි පරිගණකය නිර්මාණය කිරීමට ගැඹුරු චින්තනයට උපදෙස් දෙන ලදී. පෘථිවිය එහි ගණනය කිරීම් අවසන් වීමට මොහොතකට පෙර Vogons විසින් විනාශ කරන ලද අතර, ආතර් ගැඹුරු සිතුවිලි නිර්මාපකයන්ගෙන් පැවත එන්නන්ගේ ඉලක්කය බවට පත් වේ, ඔහුගේ මනස ප්‍රශ්නය රඳවා ගත යුතු යැයි විශ්වාස කළේය. ඔහුගේ මිතුරන්ගේ සහය ඇතිව ආතර් පැන යන අතර, ඔවුන් වැඩිදුර වික්‍රමාන්විතයන් ආරම්භ කිරීමට පෙර, The Restaurant at the End of Universe හි දිවා ආහාරය ගැනීමට තීරණය කරයි.
42