 ජනපද හෝ පළාත්? ස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යය එහි එතෙර ප්‍රදේශවලට සැලකුවේ කෙසේද?
ස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යය 1492 දී ඇමරිකාවට කොලම්බස් පැමිණීමේ සිට 1898 දී එහි අවසන් විදේශ ප්‍රදේශ (කියුබාව, පුවර්ටෝ රිකෝ සහ පිලිපීනය) අහිමි වන තෙක් සියවස් හතරක් පැවතුනි. එහි අවසාන කාල පරිච්ඡේදයේදී, 19 වන සියවසේ මැද භාගය දක්වා, අද දක්වාම මෙම ඉඩම් නිර්වචනය සම්බන්ධයෙන් බිබිලි මතු වන බවට විවාදයක් මතු විය. ජනගහනයෙන් කොටසක් ස්පාඤ්ඤය මුහුදෙන් ඔබ්බට යටත් කරගත් ඉඩම් ජනපද ලෙස සලකන අතර තවත් කොටසක් ඒවා පළාත් ලෙස අර්ථ දක්වයි. එනම් Valladolid, Barcelona හෝ Guadalajara වැනි ය. 1519 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කාලෝස් V ගේ රාජකීය නියෝගයේ, පසුව ඉන්දීය කොදෙව් නීති සම්පාදනයට ඇතුළත් කරන ලද, පහත දැක්වෙන අභිප්‍රාය ප්‍රකාශය දැනටමත් කියවිය හැකිය: “කොදෙව්වන් සැමවිටම කැස්ටිල් ඔටුන්න වෙත එක්සත් විය යුතු බව සහ එය අන්සතු කළ නොහැක. අපි අණ කරන්නේ, කිසිම අවස්ථාවක, ඔවුන්ව අපගේ රාජකීය ඔටුන්න වන කැස්ටිල් විසින් වෙන් කළ නොහැකි බවත්, සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් හෝ ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට පක්ෂව වෙන් කිරීමට හෝ බෙදීමට නොහැකි බවත්ය. ස්පාඤ්ඤ නීති සෑම විටම "පළාත්", "රාජධානි", "ජනරජ", "අධිරාජ්‍ය" හෝ "දූපත් සහ ප්‍රධාන භූමි ප්‍රදේශ" ගැන කතා කරයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, "යටත් විජිත" යන පදය කිසි විටෙක නීති ක්ෂේත්‍රයේ භාවිතා නොවූයේ කැස්ටිල් ඔටුන්න තුළට ඇතුළත් කර ඇති ප්‍රදේශ සඳහා ය. එය පසුව සංස්ථාගත කරන ලද අතර එය භාවිතා කරන විට අද මෙන් විවේචනාත්මක හා ප්‍රචාරක ආශාවකින් පමණි. ස්පාඤ්ඤ විදේශ ප්‍රදේශවල වටිනා ලෝහ නිස්සාරණයේ ඒකාධිකාරය හෝ ඇතැම් වර්ගවල වාණිජ සමාගම් වැනි යටත් විජිතයක් ලෙස සැලකිය හැකි සූරාකෑමේ ආකෘති තිබූ බව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මෙය නිදහසට කරුණක් නොවේ. එක් ප්‍රධාන සාක්ෂියක් නම් විදේශීය භූමි ප්‍රදේශ විසින් අගනගරයේ බොහෝ ආයතන ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කර ඇති බවයි. චිලියේ 2010 ජාතික ඉතිහාස සම්මානයේ ජයග්‍රාහකයා වන බර්නාඩිනෝ බ්‍රාවෝ ලීරා වැදගත් වෙනසක් සඳහන් කළේය: "දේශපාලනික වශයෙන්, ඉන්දීය කොදෙව්වන් ඔටුන්න තුළට ඇතුළත් කර ඇති අතර කැස්ටිල් රාජධානියට නොවේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් තමන්ගේම දේශපාලනයෙන් තොරව සරල භූමියක් ලෙස නොසැලකූ බවයි. පෞරුෂය සහ, එබැවින්, විදේශීය බලයකට යටත් වීමට ඉඩ ඇත.ඔවුන් කැස්ටිල් සහ අනෙකුත් යුරෝපීයයන්ට සමාන, ඔවුන්ට සමාන ගුණාංග වලින් සමන්විත වෙනත් රාජධානි ලෙස සලකනු ලැබීය.මේ හේතුව නිසා ඒවා රාජ්‍ය ස්වරූපය යටතේ වර්ගීකරණය කර සංවිධානය කරන ලදී. ඉන්දියන් මිස යටත් විජිත නොවේ. ඉන්දියන් රාජ්‍යවල එවකට රාජ්‍යයක් සෑදූ සියලුම අංග තිබුණි: භූමිය, ජනගහනය, ජාතිකත්වය, ආයතන, රජය සහ ඔවුන්ගේම නීති. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, බොහෝ විවේචනාත්මක කතුවරුන් සිතන දේට පටහැනිව, ස්පාඤ්ඤය විසින් අත්පත් කරගත් භූමි ප්‍රදේශ කිසි විටෙක අයිතිවාසිකම්වලින් තොර යටත් විජිත ලෙස නොසැලකූ බවයි. එපමනක් නොව, 16 වන ශතවර්ෂයේ යටත් කර ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ පසු, අයිබීරියානු අර්ධද්වීපයේ වෙනත් ඕනෑම වැසියෙකු මෙන්, එහි වැසියන් දැනටමත් කැස්ටිලාහි ඉසබෙලා රැජින සමඟ, ඔටුන්න හිමිකරුවන් ලෙස සලකනු ලැබීය. 17 වන ශතවර්ෂයේ සිට "ඇමරිකාව" ලෙස හැඳින්වූ ඉන්දීය කොදෙව්වන්, ඒ සඳහා නිර්මාණය කරන ලද සහ ඒ සඳහා නම් කරන ලද නිලධාරීන් විසින් පාලනය කරන ලද ආයතන හරහා පාලනය කළ රජුට පමණක් පක්ෂපාතී වූයේ එබැවිනි.