এটা আসলে এরিখ মারিয়া রেমার্ক এর "ফ্লটসাম"। এরিখ মারিয়া রেমার্ক  এর লেখা নিয়ে বলার কিছু নেই। সর্বকালের অন্যতম সেরা একজন লেখক। অনুবাদ টাও ভাল (সেবা'র অন্যসব অনুবাদের মত )। কোন দেশের নাগরিক না - এমন কয়েকজন মানুষের গল্প। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হবার আগে ইউরোপ