চার্লস ডিকেন্সের বিখ্যাত ক্লাসিক বই "আ ক্রিসমাস ক্যারল"। যেকোনো বইপ্রেমীর পাঠ-তালিকায় থাকা উচিত এটা। আর অনুবাদ নিয়ে যদি বলি- খসরু চৌধুরীর অনুবাদ মানেই পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ, মূল বইয়ের কোনো রকম কাটছাঁট বা কাহিনী ওলটপালট করেন না তিনি। অনুবাদও একদম প্রাঞ্জল, কোথা