পাঠক হাসবে যখন ‘আরিগাতো গজাইমাছ’ (অনেক ধন্যবাদ) শুনে সজীব বোকার মত বলে বসবে, ‘কী মাছ বললে? গজার মাছ?’ জাপানী ভাষা বুঝতে না পেরে এমন বেশ কয়েকটি চরম হাস্যকর ঘটনা পড়ে যে কেউ হার্ট ভাল রাখার খোড়াক পাবেন। বেশ কিছু মজার মজার জাপানি শব্দও রপ্ত হয়ে যাবে আনমনে। যে