অনুবাদ গ্রন্থ এমনটাই হওয়া উচিত । পড়ে যাতে বৃঝা না যায় যে এটা কেউ অনুবাদ করেছে । বেশির ভাগ  ভাষান্তর করা বই পড়ে খটমট লাগে । সেদিক থেকে অনুবাদক  কাউসার সারোয়ার চমৎকার কাজ করেছেন । মূল বই এর কাহিনীতে কিছুটা  খেই হারিয়ে ফেলেছে মাঝে মাঝে যেটা প্রভাব পড়েছে অনুব