মূল গ্রন্থ The Confessions রুশো কবে লিখেছেন (ফরাসি ভাষায় Les Confessions) তা নিয়ে স্পষ্ট ধারণা খুঁজে পাওয়া কষ্টকর তবে এর প্রথম ইংরেজী অনুবাদ হয় ১৭৮৩ খ্রীষ্টাব্দে; তাঁর মৃত্যুর পাঁচ বছর পর- কোন এক নামহীন অনুবাদকের স্বাক্ষরে।পুরো গ্রন্থটি সর্বমোট দুইটি খন্ড