3 : 00 AMby Nick Pirogঅনুবাদ : Salman Haqueগল্পের কেন্দ্রীয় চরিত্র হেনরী বিনস স্যান ডিয়াগোতে বাস করে। তার একটি অদ্ভুত স্নায়বিক ডিজঅর্ডার রয়েছে বলে সে ২৪ ঘন্টার মাঝে মাত্র ১ ঘন্টা জেগে থাকতে পারে। সেই ১ ঘন্টার মাঝেই সে তার প্রাত্যহিক কাজকর্মগুলো সেরে নেয়।