প্রথমে আসি অনুবাদ প্রসঙ্গে- বইটির অনুবাদ খুবই ভাল হয়েছে কিন্তু একই সাথে অনেক ভুল ভ্রান্তিও ছিল। অনুবাদটি ভাল হওয়ার কারনে এবং একই সাথে গল্পটি এতটাই সুন্দর ছিল যে ভুল ভ্রান্তিগুলো এড়িয়ে গিয়েছি।এইবার আসি গল্প প্রসঙ্গে- আমি চেতন ভগতের অনেক বই পড়েছি কিছু এখন