গালিবের প্রতি পাঠকদের আকর্ষণ ভাষার প্রতিবন্ধকতা অতিক্রম করে বৈশ্বিক কাব্যভাষার মূলধারায় চলে এসেছে। গালিবের কবিতা বিভিন্ন ভাষার কাব্যপ্রেমীদের স্মৃতির অংশে পরিণত হয়েছে। কবি হিসেবে গালিব 'জটিল', শুধু আবেগ ও কল্পনার গভীরতা প্রকাশের দিক থেকে নয়; শব্দের সৌন