বইটা রিভিউ করার আগে এটি রচিত হবার পটভূমি নিয়ে আগে কিছু বলা দরকার। মূল বইটি ১৯৩৭ থেকে ১৯৪৭ সালের মধ্যে ডাচ ভাষায় লেখা একটি ট্রিলজি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহ প্রেক্ষাপটে, নাৎসিদের অমানবিকতা দেখে বিপরযস্ত লেখক সম্রাট অশোকের জীবনাদর্শে উদ্ধুদ্ধ হয়ে এই বইটা 