“ছয়টি তারে লুকিয়ে আছে ছয় রকমের কষ্ট আমার” – উপন্যাসটি পড়ার সময় বারবার জেম্‌সের এই গানটি মনে পড়ছিল। পরে মনে পড়লো গানটির গীতিকারও লেখক স্বয়ং। মনে হয় গিটারের তারগুলো জামশেদের কষ্ট প্রকাশের জন্যই প্রস্তুত। জামশেদ এমন এক মানুষ যে অপ্রাপ্তির মাঝেই প্রাপ্তি খুঁজ