প্রথমত অনুবাদক খুশির ঠেলায় বইয়ের সম্পূর্ণ মান সম্মান খেয়ে ফেলছে দ্বিতীয়ত এই অনুবাদের চেয়ে google ট্রান্সলেটর অনেক ভালো তৃতীয়ত যেখানে অনুবাদক এর উচিত ভাষাকে সহজ করা সেখানে তিনি ভাষাটাকে আরো জটিল করে ফেলেছেন