বইটি আমার মামা কবি ওবায়দুল্লাহ মনসুরের অনুবাদগ্রন্থ। প্রকাশ করেছে অ্যাডর্ন পাবলিকেশন। আমি বইটি কবির থেকে উপহার পেতাম নিশ্চিত; তবুও বইটি আমি বইমেলা থেকে কিনে নিয়েছি। বইতে গালিব রচিত মূল উর্দু গযল, বাংলায় উর্দুর উচ্চারণ এবং ভাবানুবাদ বা অনাক্ষরিক অনুবাদ রয়ে