ম্যাগপাই মার্ডার্স বই টা ভালো আনুবাত করেছেন তবে অনেক জায়গাতে ভুল আছে ,যেমনঃসব 'টা' গুলা 'তা' হয়ে গেছে। আনেক শদ্ব শ্রুতিমধুর হয় নাই যেমনঃ বচসা কথা টা অনেকেই বুঝবে না ।আর অনেক আছে এমন ভুল। যাই হোক বই টা পড়ে ভালো লেগেছে । 