বইটি নিয়ে আমার কোনো সমস্যা নেই।কারণ যারা আমিশ এিপাঠীর বই পড়েছেন তারা জানেন কি অসাধারণ বই তিনি লেখেন।আমার সমস্যা অনুবাদ নিয়ে।বইটির প্রথম পর্ব এবং তৃতীয় পর্ব (The immortals of meluha, The Oath of the Vayuputras ) বইটির অনুবাদ বাংলাদেশে পাইনি বলে কলকাতা‌