আমার ৫০ বছরের পাঠক জীবনে এরচেয়ে বাজে অনুবাদ আর জঘন্য ছাপায় কোনো বই আর আমার পড়া হয়নি। মিশিও এই বই দেখলে নির্ঘাৎ আত্মহত্যা করতেন। আমি পাঠকের কাছে ক্ষমা চাওয়া আর আমার টাকা ফেরত দেওয়ার দাবি জানাচ্ছি অন্বেষার কাছে।