ননী ভৌমিকের পর প্রথম দস্তভস্কির অনুবাদক যার ভাবানুবাদ পড়ার পর আমি বইয়ের ভিতর হারাতে বাধ্য হয়েছি। শুরুতেই বেশ বেগবান এই গল্প। জীবনে ঘটে যাওয়া অবিচারকে বিনা নিঃশ্বাস ব্যয়ে মোনোলগের মতো বলে যাচ্ছেন অজ্ঞাতবাস এক মন। বলতে বলতে এক সময় সে তার সেই সংগ্রামের ভিতরে