বাক্যগুলো আমেরিকান ধাঁচের লেখা  হলেও শব্দগুলো  ব্রিটিশ ও আমেরিকান সংমিশ্রণ হয়ে গেছে , যেগুলো অ্যামেরিকানরা কখনো ব্যবহার করেনা যেমন footpath , motorway, queue আবার লেখিকা কিছু আমেরিকান শব্দ ব্যবহার করেছেন যা ব্রিটিশরা কখনো ব্যবহার করেনা যেমন ladies room, e