ছোট মুখে বড় কথা বলার জন্য লেখকের কাছে আগেই মাফ চেয়ে নিচ্ছি। বইটি পড়তে গিয়ে যেখানে বেশ হোচট খেতে হয়েছে তা হলো এর ভাষার জন্য। সমুদ্র অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষা ব্যবহার করার কারণে বুঝতে বেশ অসুবিধা হয়েছে যদিও কিছুদির যাওয়ার পরেই সহজেই ধরতে পারা যায়। আরেকটা বিষয় যদ