এই সংকলনটিতে সেবা প্রকাশনীর অসাধারণ তিনটি অনুবাদ রয়েছে।দুঃসাহসী টম সয়্যার উপন্যাসটি মার্ক টোয়েনের একটি বিখ্যাত উপন্যাস।উপন্যাসের বালক টম সয়্যার থাকে তার পলি খালার কাছে।টমের,তার বন্ধু হাকলবেরি ফিন এবং তাদের সমবয়সী বন্ধুদের বিভিন্ন চমৎকার এডভেঞ্চার নিয়ে উপন