আলাওলের পদ্মাবতী মূলত তার  কোনো  নিজের লেখা কাব্য নয়।এটি হিন্দি কবি  জায়সির কাব্য 'পদুমাবৎ   ' থেকে অনুবাদ করেছেন।হিন্দি কাব্যটি মূল হলেও অনুবাদে জায়সীর তার নিজস্ব শিপ গুনের পরিচয় দিয়েছেন। মহাকবি নাম তার সাথেই যায়।।চিতোরের রাজা রত্নসেন ও সিংহল রাজকুমারি প