কোন গল্পের অনুবাদ কেমন সেটা বলার আগে আমার কাছে মুখ্য গল্প আসলে কেমন! কিং সাহেবের লেখার সাথে আমার যথেষ্ট ভালো পরিচয় আছে। উনি কতটা ভেঙে বকবক করেন সেটা ভালোমতই জানি। এই গল্পও তেমন। কিং সাহেবের স্টাইলে মূল গল্পে ঢোকার পরেও আমার কাছে ততটা ভালো লাগেনি। যতটা আশা