দ্যা ডটার অব শার্লক হোমস---- নামটির মধ্যেই মূল রহস্য লুকিয়ে আছে। আজীবন চিরকুমার হিসেবে জীবন কাটানো বিখ্যাত গোয়েন্দা, “বোহেমিয়ান” শার্লক হোমস কী করে কন্যা সন্তানের জনক হলেন, সে রহস্যের কথা না হয় বইটি পড়েই জানবেন। শুধু এটুকু আশ্বাস দিচ্ছি, অনুবাদ বলে হতাশ হ