অনুবাদের বিচ্ছিরি হাল আর ভুলে ভরা বানান!! এধরনের বইগুলো কি প্রকাশের আগে প্রকাশকের নজরে আসে না?? আক্ষরিক অনুবাদ করে কেবল পয়সা কামানোর ধান্দা..... এত নিম্ন যোগ্যতা নিয়ে অনুবাদকগণ আর কি কারণেই বা অনুবাদ করতে পারে!!(?)