পূর্বকথা - হ্যানা ক্যাথেরিন ম্যলেন্স রচিত 'ফুলমণি ও করুণার বিবরণ' গ্রন্থটি বাংলা গদ্য সাহিত্যের ইতিহাসে কেবল এক অনন্য মাইলফলকই নয়, বাংলা সাহিত্যের আধুনিক যুগে উপন্যাসরীতি সূচনার মশালবাহকও বটে। ১৮৫২ খ্রিস্টাব্দে প্রথম রচিত হলেও গ্রন্থাকারে প্রথম প্রকাশিত হ