অনুবাদ ভালো। কিন্তু মূল লেখাতেই সমস্যা। বইটা নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি থেকে লেখা না। মানুষ ইতিহাস বই পড়তে বসে ইতিহাসের ঘটনার ঠাসবুনন চাইবে - কিন্তু এখানে একটু ইতিহাস বলার পর: আহা মুসলমান, আহা ইসলাম - এজাতীয় রোনাজারি অসুন্দর। এখানে তাতারীরা মুসলমানদেরকে নির্যাত