বইটা আসলে উনার পিএইচডি থিসিস। এটাকে বলা যায় উনার দুঃসাহসী পরিকল্পনা। কারণ নাম দেখেই বুঝে যাওয়ার কথা এখানে ভাষা, বাংলা ভাষা, উপনিবেশায়ন ও বি-উপনিবেশায়নের মত জটিল বিষয় আছে। আর জটিলতার দৌড়ে রবীন্দ্রনাথ অংশটাও যে কম যায় না সেটা শেষের দিকে গেলেই বুঝতে পারবেন।স