যদি লক্ষ্য করি কাঁকনের সবচাইতে নিকটতম সদৃশ অর্থবোধক শব্দ হলো বাঁধন৷ যার আভিধানিক অর্থ বন্ধন, বাঁধুনি। আমার সর্বশেষ পঠিত উপন্যাস "কাঁকনে" "কাঁকন" শব্দটির প্রায়োগিক অর্থও একই৷ বিয়ের সময় বাবার বাড়ি থেকে পাওয়া কিংবা ওয়ালিমা থেকে পাওয়া এক টুকরো স্বর্ণালংকার এদ