এটি অস্বীকার করার কোনও উপায় নেই যে এটি বাঙালি সাহিত্যের রত্নগুলির খুব ব্যয়বহুল রত্ন। তবে বারবার, আল মাহমুদ যে আয়াতগুলি সাধারণ পাঠকের মুখে উচ্চারণ করেছেন, যা তাঁকে জনসাধারণের কাছে জনপ্রিয় করে তুলেছে, তারা "গোল্ডেন ক্যাবিনেটস" এর কবিতা নয়, তবে "পাখি থে