অতি প্রিয় এই বইটা আগেই পড়া ছিল,  এত চমৎকার, এত বিখ্যাত একটা বই বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে দেখেই মেলা থেকে বইটা কেনা। এই বইটাতে একটা প্রধান কাহিনীর ভিতর ছোট ছোট আরও কাহিনী থাকলেও বইটা কাহিনী প্রধান নয়, অনুভূতি প্রধান। দেখার ছিল অনুবাদক সেই অনুভূতিটা কতটা ফুটি