সম্ভবত মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের রচিত ৩৭ টি উপন্যাসের মধ্যে শ্রেষ্ঠ স্থানটি দখল করে রেখেছে পুতুল নাচের ইতিকথা। ১৯৩৬ সালে উপন্যাসটি প্রকাশিত হবার পরে ইংরেজী (১৯৬৮),হিন্দী, কানাড়ি, চেক, সুইডিশ, গুজরাটি(১৯৫৩), তেলেগু প্রভৃতি ভাষায় রুপান্তরিত হয়। এছাড়া ১৯৪৯ সালে