এই উপন্যাসে লেখকের সবচেয়ে বড় ভুল বুড়ির মায়ের নামোল্লেখে। শুরুতে বুড়ির সাথে কথোপকথনকালে লেখক তার মায়ের নাম শাফিয়া বলে উল্লেখ করলেও পরের পেজেই তা আবার শেফালি হয়ে গেছে। এরপর কয়েকবার শাফিয়া আর শেফালি আমার মাথা আউলাঝাউলা করে দিয়েছে। এটাকে খুব সম্ভবত প্রিন্টিং