২৪০ পৃষ্ঠার বইটি তে প্রথম ৬৮ পৃষ্ঠা এবং শেষের দশ পৃষ্ঠা অর্থাৎ মোট ৭৮ পৃষ্ঠা জুড়ে অনুবাদকের ভূমিকা এবং প্রবন্ধ পড়তে হয়েছে। আমি প্লেটোর লেখা পড়তে বই কিনেছি। কিন্তু ২৪০  পৃষ্ঠার মধ্যে ৮০ পৃষ্ঠা আমাকে অন্য কিছু পড়তে হয়েছে। এটা খুবই দুঃখজনক ব্যাপার।