অনুবাদটা বের করার জন্য প্রকাশককে কত টাকা দিয়েছিলেন। মানুষকে কষ্ট দেওয়ার দরকার কি এই সব আলতু ফালতু বই লিখে, প্রকাশ করে। অনেক চেষ্টা করেও কয়েক দফায় কোনভাবেই পড়তে না পেরে শেষ পর্যন্ত ইস্তফা দিই। আসিমভ এর নামে এই সব আবর্জনা বাজারে বিক্রি হওয়া রীতিমত অপরাধ।