তেমন নতুন কিছু নেই; একই কথার পুনরাবৃত্তি দিয়ে অধ্যায়ের পর অধ্যায় সাজানো। গুটিকয়েক যে নতুন ত্বত্ত্ব দিয়েছেন, লেখক তার সাপেক্ষে কার্যকরী যুক্তি বা উদাহরণ কিছুই দিতে পারেননি। ক্ষেত্রবিশেষে অনুবাদকের উদাহরণ দিয়ে সহজ করার প্রচেষ্টা; হাস্যকরই লেগেছে। সময় ও অর্থ