সুন্দরভাবে পশ্চিমা লেখকদের বিকৃত ইতিহাসকে তুলে ধরেছেন লেখক শ্রীপান্থ। হারেম বলতে এই লেখক কিংবা পশ্চিমা ঐতিহাসিকরা যা বুঝেছেন, তার সঙ্গে অটোমানদের হারেমের ধারণার ছিল বিশাল তফাত। হারেম শব্দটা অনেক পশ্চিমা ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক রোমান সাম্রাজ্যের পতিতালয়গুলোর 