অনেকটা গুগলের ট্রান্সলেটরের কথা মাথায় আসে বইটা পড়ার সময়, ইংরেজীটা পড়ে কিছু জিনিস খটকা থাকার কারনে বাংলাটা পড়ি, কিন্তু একেতো অনুবাদের যা তা অবস্থা  তার উপর অজস্র বানান ভুল । যারা প্রথম ড্যান ব্রাউন পড়বে এটা দিয়ে তারা বিরক্ত বোধ করবে । পরের এডিশনে সংশোধন কর