পড়ে শেষ করলাম উইলিয়াম পি. ব্লেটির বিখ্যাত পিশাচ উপন্যাস দি এক্সরসিস্ট এর প্রথম পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ, যেটি করেছেন অরূপ ঘোষ। দি এক্সরসিস্ট সম্পর্কে কিছু লিখব, আর হুমায়ূন আহমেদের একই বইয়ের ভাবানুবাদ নিয়ে কিছু লিখব না তা হয় না। এবার যেহেতু ভ অনুবাদ পড়ার সুয