আলী আহমদ এর করা অনুবাদ 'বারো অভিযাত্রীর কাহিনী' গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস এর ''Doce cuentos peregrinos'' বইটির অনুবাদ।এই বইতে তিনি ১২টি ভিন্ন ধাঁচের গল্পকে একত্রিত করেছেন।এই বইয়ের দুইটি গল্পে 'আমি শুধু ফোনটি ব্যবহার করতে এসেছি' আর 'বরফে তোমার রক্তের দা