আমাদের দেশে পিওর হরর উপন্যাসে বিদেশী একটা ছাপ থাকে। গা ছমছমে ভাব আর ওয়েস্টার্ন কালচারের ভুতপ্রেত এর আবহ না হলে ঠিক হরর হয়ে ওঠে না। আমি এমনও দেখেছি নামকরা লেখক, কিন্তু লেখার মধ্যে বিদেশী সাহিত্যের ছাপ, তবে তা স্বীকারই করেননি। আবার সায়েন্স ফিকশন লেখার পর দে