মূল বইয়ের সঠিকভাবে অনুবাদ করা হয়নি বলে আমার দাবি।এবং বইয়ের মধ্যে অনুবাদক তার নিজের এবং বিভিন্ন মাযহাবের মতামত বইয়ের মধ্যে যোগ করেছে। যা বইটি পড়ার জন্যে অসুবিধা হচ্ছে। এবং তাছাড়া বইয়ের মধ্যে অনুবাদক লেখকের কথা বাদেও নিজে অনেক টীকা যোগ করেছে। যা বিভ্রান্তির