সুলতান মাহমুদের ভারত আক্রমণের সমসাময়িক সময়ে (১০০০-১০২৭ সাল) আল বেরুনী ভারতে এসেছিলেন। শিখেছিলেন সংস্কৃত। তিনি লক্ষ করেছিলেন তখন দু' ধরনের সংস্কৃত ভাষা প্রচলিত ছিল। একটি অভিজাতদের, অপরটি সাধারণ লোকের। তিনি নিশ্চয়ই অভিজাতদের সংস্কৃত শিখেছিলেন। সংস্কৃত শিখে 