“তারিখ-ই-বঙ্গালা-ই মহাবত জঙি” বইটি বাংলা সাহিত্যে এক অনন্য নিদর্শন।খোদ ফারসি থেকে দেশের বিশিষ্ট প্রত্নতত্ত্ব ও ইতিহাসবিদ আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়ার অনুবাদ করা তারিখ-ই বঙ্গালা-ই মহাবত জঙি-তে ধরা আছে বাংলার নবাবি আমলের শেষ অধ্যায়ের প্রায় বিস্তারিত বিবরণ।