সরদার ফজলুল করিমের ‘এ্যারিস্টট্‌ল’-এর পলিটিক্‌স’ বিশ্ব-জ্ঞান ভাণ্ডারের চিরায়ত এই সৃষ্টির বাংলা রূপান্তর। বাংলাদেশে পলিটিক্‌স-এর এরূপ পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ এই প্রথম। সরদার ফজলুল করিম ছ’বছরের একনিষ্ঠ পরিশ্রম সহকারে ‘পলিটিক্‌স’-এর অনুবাদকর্ম সম্পন্ন করেছেন। এই কা