বইটা ইলিয়াডের কিশোর রূপান্তর হিসেবে মোটামুটি চলে বলবো।তবে বইয়ের লেখাটা অর্থাৎ কাহিনীর বর্ণনাটা অবশ্যই আরো অনেক সাঁজানো-গোছানো হওয়া উচিৎ ছিলো। আর বানান, বিরামচিহ্ন এগুলোতেও প্রচুর সমস্যা রয়ে গেছে যেগুলো অবশ্যই সংশোধন করা প্রয়োজন।