বিশ্বখ্যাত ঔপন্যাসিক জন স্টেইনব্যাক এর অন্যতম বিখ্যাত ও মর্মভেদী ছোট উপন্যাস অভ মাইস অ্যান্ড মেন এর বাংলা রুপ এই মেঠো ইঁদুরের মতো মানুষদের গল্প। উপন্যাসটি বিংশ শতাব্দীর প্রাম্ভে মার্কিন যুক্ত্রাস্টেরর খেটে খাওয়া ভাগ্যবিড়ম্বিত মানুষদের জীবনঘনিষ্ঠ এক চিত্