প্রিভিউ দেখে মনে হচ্ছে অনুবাদে বৈচিত্র কম। কাহিনীর শুরুর প্রথম কয়েকটি লাইনের শেষ হয়েছে 'পড়ল-ফেলল-ফেলল- দিল-ফেলল-নিল-দিল' শব্দগুলো দিয়ে।  টানা কয়েকটা শব্দ এরকম পড়তে গেলে খুব চোখে লাগে!   তবে, অনুবাদকের জন্য ও বইটির জন্য শুভ কামনা রইল! 