নিঊইয়রকের ব্যস্ততম রাস্তায় শাড়ি পরিহিত এক বাঙ্গালি মহিলা গাড়ি চালাচ্ছেন। তাঁর তেল সিক্ত মাথায় মাঝখানে সিঁথি কাটা। শ্যামলা বর্ণ, গোলগাল চেহারা, মাঝারি ঊচ্চতার এই মহিলার পাশের আসনে একজন পুরুষ বসা, হয়তো তাঁর স্বামী। এ যেন গাড়ি চালানো নয় বাঙ্গালি নারীর বিশ্বজ