বইটির অনুবাদ পড়তে অনেক একঘেয়ে লেগেছে, অনুবাদক অনেক গম্ভীর ভাষায় অনুবাদ করেছেন, আরেকটু প্রাঞ্জল হলে ভালো লাগতো। বইয়ে অনেক প্রাপ্ত বয়স্ক কথা রয়েছে, আর অনেক গালাগালি তা সত্ত্বেও বইটির কাহিনীর ধারাবাহিকতায় অনেক ভালো লেগেছে। বইটা পড়ে একদম বিরক্ত লাগেনি কারণ বর