অসাধারণ একটা উপন্যাস যা এক কথায় বলে শেষ করা সম্ভব না। অনুবাদক জি এইচ হাবীবের অনুবাদটা সত্যিই প্রশংসার দাবীদার, যদিও লেখক নিজেও বলেছেন যে কঠিন বইগুলি অনুবাদ করতে তাঁর বেশ ভালো লাগে। কী নেই এই বইটিতে! দর্শন, ইতিহাস, ধর্মসহ দার্শনিক চিন্তার খোরাক---কি বলবো এ