পোস্ট কলোনিয়াল ডিস্কোর্স নিয়ে লেখা এডঅয়ার্ড সাঈদের সারা জাগানো বই এটি, এর চেয়ে বেশি কিছু বলার নেই আমার। তবে অনুবাদের ব্যাপারে একটা জিনিস আমার জন্য সুখপাঠ্য ছিলো না, সেটা হলো, ইংরেজি টার্ম গুলোর সাথে আমি পরিচিত, বাংলা এক পড়ায় বুঝতে সমস্যা হচ্ছিলো । বই এর শ