জাপানের সংস্কৃতিকে যেভাবে তুলে ধরা হয়েছে এক কথায় অনবদ্য। সাথে মিশে আছে হাজার হাজার বছর ধরে গড়ে ওঠা একটি জাতির তলিয়ে যেতে থাকা একটি জাতির দুঃখের কাহিনী। ফ্লাপ থেকে জেনেছি অনুবাদকের প্রথম অনুবাদ বই ছিলো এটা। মনে হয় নি যে অনুবাদ পড়ছি। অবশ্যপাঠ্য একটা বই।