খন্দকার মাহমুদুল হাসান একটি ভার্সাটাইল নাম। তিনি অনেক বিষয় নিয়েই লিখেছেন।  'হিব্র থেকে ইহুদি' বইটি আয়তনে বড় নয়। কিন্তু বিষয়বস্তুতে বৃহৎ। হিব্রু ভাষা থেকে আজকের ইসরাইল রাষ্ট্রের জন্মকথা পর্যন্ত সংক্ষেপে আলোচনা করেছেন। হিব্রু সভ্যতার উৎপত্তি ও ক্রমবিকাশ নিয়