একশো চুয়াল্লিশ পৃষ্ঠার মাঝারি কলেবরের বোর্ড-বাঁধাই-করা বইটির অনুবাদ প্রাঞ্জল ও ঝরঝরে। ভাষার কচকচানি নেই, শৈলীর বাগাড়ম্বর নেই; স্থির-শান্ত-স্বচ্ছন্দ অনুবাদ। তবে, এক জায়গায় একটা শব্দের প্রয়োগ অনুপযুক্ত ও বেখাপ্পা লেগেছে। ২০ নং পৃষ্ঠায় হুনাইন যুদ্ধের বর্ণনায়