জেমস রোলিন্স তার এই বিখ্যাত থ্রিলারটি লিখেছিলেন ২০০২ সালে। বাংলায় বইটি অনূদিত হয় পরে।২০১৪ সালে রাকিব হাসান বইটি অনুবাদ করেন। প্রকাশ করে বাতিঘর প্রকাশনী৷ মূল রস নষ্ট না করে এত ভালো অনুবাদ সেবা ব্যতীত অন্য প্রকাশনীর কেউ করতে পারে বলে জানতাম না। রাকিব হাসান