মস্কোর সাবেক প্রগতি প্রকাশনা থেকে সোভিয়েত যুগে যে শতাধিক বই প্রকাশিত হয়েছিল বোধকরি তার অধিকাংশই যুগোত্তীর্ণ। এই বইটিও ব্যতিক্রম নয়। বাংলা ভাষায় নির্মোহ ইতিহাস চর্চার বই বিরল। মূল রুশ লেখকত্রয়ের ইতিহাস-নিষ্ঠতা প্রতিফলিত হয়েছে বইটিতে। অনুবাদকদ্বয়ের অনুবাদের