হকিং-এর বহুল আলোচিত ‘এ বীফ হিস্ট্রি অফ টাইম’ গ্রন্থটির বাংলা ভাষায় অনুবাদ প্রকাশিত হলেও গ্রন্থটির বিষয়ে ব্যাপক পর্যালোচনা বা আলোচনা হয়নি। প্রফেসর মতিয়ার রহমানের ‘মহাবিশ্বের স্বরূপ-শুরু ও শেষ-আলবার্ট আইনস্টাইন থেকে সিটফেন হকিং’ নামে একটি গ্রন্থ ২০০৪ সা