আজ পর্যন্ত যত অনুবাদ করা ক্বোরআন পড়েছি; সবগুলোর চাইতে এই ক্বোরআন শরীফটিই সেরা। আরবি থেকে বাংলা করতে গেলে অনেক কথাই উহ্য থেকে যায়। এই ক্বোরআন শরীফটির মধ্যে তাও উল্লেখ করা হয়েছে। এত প্রানোজ্জ্বল অনুবাদ এর আগে কোনো ক্বোরআন শরীফের মধ্যে পাই নি।