‘অরণ্যের অধিকার’ উপন্যাসে মহাশ্বেতা দেবীর কৃতিত্ব সর্বাধিক যে ক্ষেত্রে তা হলো ভাষার যথাযথ ব্যবহারে। মুণ্ডাদের মুখের ভাষা মুণ্ডাদের মুখে বসিয়ে যে সাহসী ভূমিকা রেখেছেন তা যথেষ্ট কৃতিত্বের সাক্ষর বহন করে। তাঁদের নিজস্ব ভাষা ব্যবহারের কারণে চরিত্রগুলো যেমন জী