I cannot imagine how an app managing the same tasks with outlook for desktop, is not connecting with it at all. You cannot see categories that you set in outlook! If you really want a similar to outlook app then see Tasks & Notes