Who was the director of the 1994 British biographical historical comedy-drama film for which Sir Nigel Barnard Hawthorne  was nominated for the Academy Award for Best Actor for portraying King George III?