The 3rd Canadian Division is a formation of the Canadian Army, the second iteration served with distinction, for taking part in which event that were the landing operations, of the Allied invasion of Normandy in Operation Overlord during World War II?