What is the name of the animated Disney film, released in 1959, that underperformed at the box office and stared a voice actress who also performed in an earlier animated Disney film in the same decade?