Where were the home games for a 2009-10 men's basketball team whose players known as Hoyas are members of a collegiate athletics conference that consisted of as many as 16 universities in the eastern half of the US and are known as the Big East Conference, played?