Who was the manager for the midfielder and second most capped player in the history of the Bosnia and Herzegovina national team, who won a Bundesliga title with an attacking lineup, which included strikers Edin Džeko and Grafite?