Name the action role-playing video game developed by Guerrilla Games and published by Sony Interactive Entertainment for the PS4 which features the character Sylens whose voice and likeness was provided by American actor and musician Lance Reddick?