What freight hauling railroad that operates 8,500 locomotives over 32,100 route-miles in 23 states west of Chicago and New Orleans, has an unincorporated community in northwestern Live Oak County, Texas, United States that lies along it?