واللغز هنا هو كيف لم ينتبه حتى أكثر المراقبين دراية وعلما، على الرغم من المنطق الذاتي التدمير الذي يميز الحكم الاستبدادي والدلائل المتزايدة التي تشير إلى تدهور أداء النظام، إلى أن نهاية حكم الحزب الشيوعي الصيني أصبحت الآن بمثابة احتمال راجح وواضح.
The puzzle is why neither the compelling self-destructive logic of autocratic rule nor the mounting evidence of deteriorating regime performance in China has persuaded even some of the most knowledgeable observers that the end of CCP rule is now a distinct possibility.
ปริศนาคือเหตุใดทั้งตรรกะที่น่าสนใจในการทำลายตนเองของการปกครองแบบเผด็จการหรือหลักฐานที่เพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพของระบอบการปกครองที่เสื่อมถอยในจีนจึงโน้มน้าวแม้แต่ผู้สังเกตการณ์ที่มีความรู้มากที่สุดบางคนว่าการสิ้นสุดของกฎ CCP นั้นมีความเป็นไปได้ที่ชัดเจน