وفي العام التالي التحقت بالمدرسة وبدأت أتعلم أن العالم يمتد إلى ما وراء نايراجي إنكاري. ولقد شرح لي معلمي لماذا كان حصول مانديلا على حريته، بعد سبعة وعشرين عاماً في السجن، يعني الكثير بالنسبة للأفارقة ــ من المدن الكبرى إلى القرى الصغيرة.
The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare. My teachers explained to me why Mandela’s freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans – from big cities to small villages.
ในปีต่อมา ฉันลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนและเริ่มเรียนรู้ว่าโลกนี้ขยายไปไกลกว่า Nairagie Enkare ครูของฉันอธิบายให้ฉันฟังว่าทำไมอิสรภาพของแมนเดลาหลังจากถูกจำคุก 27 ปีจึงมีความหมายต่อชาวแอฟริกันมาก ตั้งแต่เมืองใหญ่ไปจนถึงหมู่บ้านเล็กๆ