ومع تركيز اهتمامه على الاقتصاد الكلي، أهمل الاتحاد الأوروبي اتخاذ التدابير التي كانت لتعيد النمو الاقتصادي إلى مساره السليم: تحرير السوق، وخفض الإنفاق (بدلاً من زيادة الضرائب)، وفي المقام الأول من الأهمية، المزيد من التنمية والتطوير لأعظم أصوله، السوق الأوروبية المشتركة.
With its attention focused on macroeconomics, the EU neglected to take the measures that would have put economic growth back on track: freeing up markets, cutting spending (rather than raising taxes), and, above all, further developing its greatest asset, the single European market.
ด้วยความสนใจที่มุ่งเน้นไปที่เศรษฐศาสตร์มหภาค สหภาพยุโรปจึงละเลยที่จะใช้มาตรการที่จะทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจกลับมาเป็นปกติ: การเปิดตลาดให้เป็นอิสระ การลดการใช้จ่าย (แทนที่จะเพิ่มภาษี) และเหนือสิ่งอื่นใด การพัฒนาทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตนต่อไป ตลาดยุโรป