إن ما يحدث في روسيا اليوم يشكل جزءاً من ظاهرة عالمية. وعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها بوتن لعزل روسيا وجوارها ما بعد السوفييتي القريب، فإن الاتجاهات المناهضة للاستبداد في مناطق قريبة (مثل الشرق الأوسط) بدأت تتسلل إلى المنطقة.
What is happening in Russia today is part of a global phenomenon. Despite Putin’s best efforts to isolate Russia and its post-Soviet near abroad, anti-authoritarian trends in nearby regions (like the Middle East) are infiltrating.
สิ่งที่เกิดขึ้นในรัสเซียทุกวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ระดับโลก แม้ว่าปูตินจะพยายามอย่างดีที่สุดในการแยกรัสเซียและรัสเซียหลังยุคโซเวียตออกไปให้ใกล้กัน แต่กระแสต่อต้านเผด็จการในภูมิภาคใกล้เคียง (เช่น ตะวันออกกลาง) ก็กำลังแทรกซึมเข้ามา