ويمكننا أن نقيس ذلك بدقة كبيرة لأننا نعطي الناس أجهزة إلكترونية للرسائل، ترن 10 مرات في اليوم وكلما رنت، تسجل ما تفعله وكيف تشعر وأين أنت وما الذي تفكر فيه
And we can measure this very precisely, actually, because we give people electronic pagers that go off 10 times a day, and whenever they go off you say what you're doing, how you feel, where you are, what you're thinking about.
และเราสามารถวัดค่านี้ได้อย่างแม่นยำจริงๆ เพราะเราให้เพจเจอร์อิเล็กทรอนิกส์ที่ดัง 10 ครั้งต่อวัน และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาหยุดทำงาน คุณก็จะบอกว่าคุณกำลังทำอะไร รู้สึกอย่างไร อยู่ที่ไหน คิดอะไรอยู่ เกี่ยวกับ.