و كنا نقترب من الساعة الرابعة، ساعة النهاية -- و تبقى هنالك دقيقة واحدة -- و حل اليأس على القسم.
And we were approaching four o'clock, our cut-off time -- there was about a minute left -- and despair just settled over the room.
และเราก็ใกล้จะสี่โมงแล้ว เวลาเลิกงาน -- เหลือเวลาอีกประมาณหนึ่งนาที -- และความสิ้นหวังก็เข้ามาปกคลุมทั่วห้อง