وكانت عملية إنقاذ كهذه لتتكلف ما يقدر بنحو 500 مليار دولار، وكانت الشركات المالية الكبرى لتصبح من بين المستفيدين الرئيسيين. ولكن هل كانت هناك أي فرصة حقيقية لمرور مثل هذا الإجراء عبر الكونجرس قبل تسيل الدماء في الشوارع؟
Such a bailout would have cost an estimated $500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms. Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets?
ความช่วยเหลือดังกล่าวจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 500 พันล้านดอลลาร์หรือมากกว่านั้น และผู้รับผลประโยชน์หลักจะรวมถึงบริษัทการเงินขนาดใหญ่ด้วย มีโอกาสเป็นไปได้จริงหรือไม่ที่มาตรการดังกล่าวจะผ่านสภาคองเกรสก่อนที่จะมีเลือดนองเต็มท้องถนน?