إن النمو السكاني السريع، والزيادة الهائلة في استهلاك المياه نتيجة للنمو الصناعي والزراعي والسياحي، وارتفاع مستويات المعيشة في المنطقة، كل هذا من شأنه أن يضفي على قضية المياه أهمية عظمى فيما يتصل بالاستقرار السياسي في المنطقة أكثر من أي وقت مضى.
Rapid population growth, a dramatic increase in water consumption due to industrial, agricultural, and tourism growth, and rising standards of living will make the water issue even more important to the region’s political stability than it is already.
การเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว ปริมาณการใช้น้ำที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากการเติบโตของภาคอุตสาหกรรม เกษตรกรรม และการท่องเที่ยว และมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นจะทำให้ปัญหาน้ำมีความสำคัญต่อเสถียรภาพทางการเมืองของภูมิภาคมากกว่าที่เป็นอยู่