كان اجتذاب الجيران بمثابة طموح نبيل منذ أمد بعيد ـ وهو تخصص أوروبي نوعاً ما. فكان تبني الاتحاد الأوروبي لجمهوريات ما بعد الشيوعية في وسط أوروبا بمثابة رمز بالغ القوة لقدرة الديمقراطية الليبرالية الغربية على الوصول إلى الناس.
Attracting neighbors has long been a noble aspiration – and something of a European specialty. The European Union’s embrace of post-communist republics in Central Europe represented a most powerful symbol of the reach of Western liberal democracy.
การดึงดูดเพื่อนบ้านเป็นความทะเยอทะยานอันสูงส่งมานานแล้ว และเป็นสิ่งที่ชาวยุโรปเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ การโอบกอดสาธารณรัฐหลังคอมมิวนิสต์ของสหภาพยุโรปในยุโรปกลางเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดในการบรรลุถึงประชาธิปไตยเสรีนิยมตะวันตก