كنت أحاول جعلهم يقولون ما في الأغلب يريدون البوح به، ليخرجوا من قوقعة شخصيتهم العامة تلك، و كلا زادت شعبية الضيف، كلما ترسخ وجود تلك الشخصية العامة الظاهرية.
I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was.
ฉันพยายามให้พวกเขาพูดในสิ่งที่พวกเขาอาจจะอยากพูด หลุดจากรังไหมของตัวเองในที่สาธารณะ และยิ่งพวกเขาเปิดเผยต่อสาธารณะมากเท่าไหร่ คนๆ นั้นก็ยิ่งยึดมั่นมากขึ้นเท่านั้น บุคคลภายนอกคนนั้นก็คือ