في عام 2004, كان هناك رحلتان لا غير: رحلتي سيوزو الروسيتان إلى محطة الفضاء الدولية. و كان علي أن أحلق ثلاثً في موهافي مع مجموعتي المكونة من دزينتي أفراد بغية الوصول بالمجموع إلى خمس. و الذي كان العدد ذاته كما في الخلف هنا أعني عام 1961.
In 2004, there were only two flights: two Russian Soyuz flights to the international manned station. And I had to fly three in Mojave with my little group of a couple dozen people in order to get to a total of five, which was the number the same year back in 1961.
ในปี 2547 มีเพียงสองเที่ยวบิน: เที่ยวบิน Soyuz ของรัสเซียสองเที่ยวบินไปยังสถานีประจำการระหว่างประเทศ และฉันต้องบินสามครั้งในโมฮาวีกับกลุ่มเล็กๆ สองสามคนของฉัน เพื่อที่จะได้ทั้งหมดห้าคน ซึ่งเป็นจำนวนในปีเดียวกัน ย้อนไปในปี 1961