فبفضل اليورو أصبح بوسع هذه البلدان الحصول على الائتمان الرخيص، الذي استخدم لتمويل زيادات الأجور التي لم تكن مدعومة بمكاسب في الإنتاجية. وقد أدى هذا إلى انفجار الأسعار والعجز الخارجي الهائل.
The euro gave these countries access to cheap credit, which was used to finance wage increases that were not underpinned by productivity gains. This led to a price explosion and massive external deficits.
เงินยูโรทำให้ประเทศเหล่านี้เข้าถึงสินเชื่อราคาถูก ซึ่งนำไปใช้เป็นเงินทุนในการขึ้นค่าจ้างซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนโดยการเพิ่มผลิตภาพ สิ่งนี้นำไปสู่การระเบิดของราคาและการขาดดุลภายนอกจำนวนมาก