نستطيع أن نفكر في العقود الستة التي انقضت منذ اعتماد الإعلان العالمي باعتبارها كفاحاً من أجل تنفيذ ما وعد به الإعلان. ولقد كان كفاحاً خاسراً لمدة طويلة، حيث تخلله بصورة خاصة انتشار الأنظمة الاستبدادية الشيوعية والمناهضة للشيوعية على السواء.
One way to think about the six decades that have elapsed since the adoption of the Universal Declaration is as a struggle to implement its promises. For a long time, it was a losing struggle, marked especially by the spread of both communist and anti-communist tyrannies.
วิธีหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับหกทศวรรษที่ผ่านไปนับตั้งแต่มีการประกาศใช้ปฏิญญาสากลก็คือการต่อสู้เพื่อปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา เป็นเวลานาน มันเป็นการต่อสู้ที่สูญเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการแพร่กระจายของทั้งเผด็จการคอมมิวนิสต์และต่อต้านคอมมิวนิสต์