لذلك أحد أسباب التي دعتني الى هنا لأتكلم عن هذا اليوم هو -- بصراحة و بأنانية -- أن أزيح عنى هذا العبء و أجعله معروفا أن الذى كتب هذه الكتب ليس بالعقل الغير مضطرب.
So one of the reasons that I have come here to talk about this today is to -- frankly, selfishly -- unburden myself and let it be known that this is not an untroubled mind that has written all of these books.
ดังนั้นเหตุผลหนึ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อพูดเรื่องนี้ในวันนี้ก็เพื่อ -- ตรงไปตรงมาและเห็นแก่ตัว -- ปลดปล่อยตัวเองและบอกให้รู้ว่านี่ไม่ใช่จิตใจที่ไม่มีปัญหาที่เขียนหนังสือเหล่านี้ทั้งหมด