وفي العام الماضي توصلت إحدى هيئات المستشارين بالمحكمة إلى أن واقعة قتل المجندين الغجريين والتحقيق الذي تلاها، والذي أكد أن قتلهما كان مشروعاً، قد شابهما التحيز العنصري. وبطلب من الحكومة البلغارية، وافق المجلس الأعلى للمحكمة على مراجعة القضية قبل نهاية شهر فبراير.
Last year, one panel of the Court found that both the shootings and a subsequent investigation that upheld their lawfulness were tainted by racial animus. At the request of the Bulgarian government, the Court’s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.
เมื่อปีที่แล้ว คณะผู้พิจารณาคนหนึ่งของศาลพบว่าทั้งการยิงและการสืบสวนที่ตามมาซึ่งยึดถือความถูกต้องตามกฎหมายนั้นแปดเปื้อนจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติ ตามคำร้องขอของรัฐบาลบัลแกเรีย หอการค้าใหญ่ของศาลตกลงที่จะทบทวนเรื่องนี้ก่อนสิ้นเดือนกุมภาพันธ์