إن حروب العملة في حد ذاتها ليست أكثر من مناوشات. أما المشكلة الكبرى فهي أن قلب النظام المالي العالمي لم يعد مستقرا، ومن المؤكد أن خوض المجازفات المتهورة مرة أخرى من شأنه أن يقود العالم إلى أضرار جانبية مروعة من جديد.
The “currency wars” themselves are merely a skirmish. The big problem is that the core of the world’s financial system has become unstable, and reckless risk-taking will once again lead to great collateral damage.
“สงครามเงินตรา” เป็นเพียงการต่อสู้กันเท่านั้น ปัญหาใหญ่คือแกนกลางของระบบการเงินของโลกเริ่มไม่มั่นคง และการเสี่ยงโดยประมาทจะนำไปสู่ความเสียหายครั้งใหญ่อีกครั้ง