كان جدي بنَّاء سفن، وكطفل، باعتبار عدم توفر وظائف أخرى في المدينة، كنت أتساءل بشيء من القلق إن كان ذلك سيكون مستقبلي أيضا.
My grandfather had been a shipwright, and as a child, as there were few other jobs in the town, I would wonder with some anxiety whether that would be my destiny too.
ปู่ของฉันเคยเป็นช่างต่อเรือ และตอนเป็นเด็ก เนื่องจากมีงานอื่นๆ ไม่กี่งานในเมืองนี้ ฉันจึงสงสัยด้วยความกระวนกระวายว่านั่นจะเป็นชะตากรรมของฉันด้วยหรือไม่