ولكن أين حدث الخطأ الذي أطاح بهذه الآمال والأحلام؟ إن حماسنا الجديد فيما يتصل بضرورة العودة إلى فرض التنظيمات قد يودي بنا إلى قتل أشكال مفيدة من الإبداع المالي إلى جانب الأشكال السامة إذا لم نكن حريصين على توجيه علاجاتنا نحو المصادر الأساسية الحقيقية لهذه الأزمة.
But where did it all go wrong? If our remedies do not target the true underlying sources of the crisis, our newfound regulatory zeal might end up killing useful sorts of financial innovation, along with the toxic kind.
แต่มันผิดพลาดตรงไหน? หากแนวทางแก้ไขของเราไม่ได้กำหนดเป้าหมายที่ต้นตอของวิกฤตที่แท้จริง ความกระตือรือร้นด้านกฎระเบียบที่เพิ่งค้นพบของเราอาจจบลงด้วยการฆ่านวัตกรรมทางการเงินประเภทที่มีประโยชน์พร้อมกับประเภทที่เป็นพิษ