إن إمكانية تصدير المواد النووية والمعارف النووية من بلدان مثل باكستان ـ وربما إيران ذات يوم ـ تشكل أيضاً مصدر انزعاج بالنسبة لإسرائيل. والواقع أن إسرائيل تصر على أن قدرات إيران النووية المزعومة، وليس قدراتها هي، كانت السبب وراء انطلاق سباق التسلح النووي الحالي في الشرق الأوسط.
The potential for export of nuclear material and know-how by countries such as Pakistan – and perhaps one day Iran – is also a matter of concern for Israel. Indeed, Israel insists that it is, after all, Iran, not Israel’s supposed nuclear capabilities, that triggered the current Middle East nuclear arms race.
ศักยภาพในการส่งออกวัสดุนิวเคลียร์และความรู้ความชำนาญของประเทศต่างๆ เช่น ปากีสถาน และบางทีอาจจะเป็นอิหร่านในสักวันหนึ่ง ก็เป็นเรื่องที่อิสราเอลกังวลเช่นกัน แท้จริงแล้ว อิสราเอลยืนกรานว่า แท้จริงแล้ว อิหร่านไม่ใช่ความสามารถด้านนิวเคลียร์ที่อิสราเอลคาดคิด เป็นผู้จุดชนวนการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ในตะวันออกกลางในปัจจุบัน