إن أفغانستان ليست فيتنام. ولا شك أن انسحاب قوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي لن يعني نهاية الحرب، وذلك لأن العدو سوف يستمر في استهداف المصالح الغربية حيثما كانت. أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليمياً فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات.
A withdrawal of US and other NATO troops will not mean the end of the war, because the enemy will continue to target Western interests, wherever they may be. The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self-delusion.
การถอนทหารสหรัฐฯ และกองกำลังนาโต้อื่นๆ ไม่ได้หมายถึงการสิ้นสุดของสงคราม เพราะศัตรูจะยังคงมุ่งเป้าไปที่ผลประโยชน์ของชาติตะวันตก ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ความหวังว่าจะควบคุมการก่อการร้ายในระดับภูมิภาคได้นั้นเป็นการกระทำที่อันตรายในการหลงตัวเอง