وفي ظل هذه الحرب الأفغانية الثانية، أسس أسامة بن لادن منظمته الإرهابية في أفغانستان التي تحكمها حركة طالبان: تنظيم القاعدة الذي نفذ في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 هجمته الإرهابية البشعة ضد الولايات المتحدة. وبعد شهر واحد بدأت الحرب الحالية في أفغانستان.
In the shadow of this second Afghan war, Osama bin Laden established his terrorist organization in Taliban-ruled Afghanistan: Al Qaeda, which, on September 11, 2001, carried out its terrible terrorist attack on the US.
ภายใต้ร่มเงาของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง โอซามา บิน ลาดิน ได้ก่อตั้งองค์กรก่อการร้ายของเขาขึ้นในอัฟกานิสถานซึ่งปกครองโดยกลุ่มตาลีบัน นั่นคือ อัลกออิดะห์ ซึ่งเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ได้ดำเนินการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างร้ายแรงต่อสหรัฐฯ