بالنسبة للغرباء فإن المنطقة مرادفة تقريبا للاستقطاب السياسي فصورة رجال العصابات الذي يرتدون الملابس العسكرية والساسة الشعبويون والقادة العسكريون الرجعيون كانت اكبر من صورة الساسة المعتدلين الذين يرتدون بدلات رسمية مملة.
To outsiders, the region is virtually synonymous with political polarization. Fatigue-clad guerrillas, charismatic populists, and reactionary military junta leaders have long cut much larger figures than moderate politicians in boring gray suits.
สำหรับบุคคลภายนอก ภูมิภาคนี้มีความหมายเหมือนกันกับการแบ่งขั้วทางการเมือง กองโจรที่แต่งกายเหนื่อยล้า นักประชานิยมเจ้าเสน่ห์ และผู้นำรัฐบาลทหารฝ่ายปฏิกิริยาได้ตัดทอนตัวเลขที่ใหญ่กว่านักการเมืองสายกลางในชุดสูทสีเทาน่าเบื่อมานานแล้ว