ولكن نجاح المحاكاة في الطبيعة يعتمد على نسبة الأصل إلى التقليد. فإذا كان المتاح لدى الطرف المحاكي أقل كثيراً من المتاح لدى الطرف الأصلي، فإن الصورة العامة تفقد أهميتها، وتتبدد قيمتها كوسيلة للحماية.
But mimicry’s success in nature depends on the ratio of the original to the ersatz. If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes.
แต่ความสำเร็จของการล้อเลียนในธรรมชาติขึ้นอยู่กับอัตราส่วนของต้นฉบับต่อ ersatz หากมีต้นฉบับน้อยเกินไป โปรไฟล์จะสูญเสียความสำคัญและค่าการป้องกันจะหายไป