لكن المحصلة النهائية التى أردت أن يحظى بها علم النفس, بالإضافة إلى مهمته لعلاج المعتلين ذهنيا, بالإضافة لمهمته لجعل البؤساء أقل بؤسا, هي الإجابة على: هل في وسع علم النفس أن أن يجعل الناس أكثر سعادة؟
But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier?
แต่ผลลัพธ์ของสิ่งนี้คือพันธกิจที่ฉันต้องการให้จิตวิทยามี นอกเหนือจากพันธกิจในการรักษาผู้ป่วยทางจิต และนอกเหนือไปจากพันธกิจในการทำให้คนทุกข์ยากทุกข์ยากน้อยลง จิตวิทยาสามารถทำให้คนมีความสุขมากขึ้นได้จริงหรือ?