و بالمراقبة من تلك المدرجات، كل السياسيون اليوم يبدون متشابهين، و أصبحت السياسة تمثل رياضة تحفز المزيد من العنف و التشاؤم ، اكثر من التماسك الاجتماعي و الرغبة في دعم المدنية.
Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.
เมื่อมองจากบันไดเหล่านั้น นักการเมืองทุกคนในปัจจุบันดูเหมือนกันหมด และการเมืองก็คล้ายกับกีฬาที่กระตุ้นให้เกิดความก้าวร้าวและการมองโลกในแง่ร้ายมากกว่าการอยู่ร่วมกันในสังคมและความปรารถนาที่จะแสดงความเป็นพลเมือง