وأنا أضمن لك إذا سرت في 100 شبكة عنكبوت ستغير تصرفك الإنساني الأساسي، ردة فعلك البدائية، والآن سيكون بمقدورك السير في المنتزه في الصباح غير مهتما بشبكة العناكب - وتستطيع أن تدخل علية جدتك أو أي مكان في قبوك.
And then I guarantee you if you walk through 100 spiderwebs you will have changed your fundamental human behavior, your caveman reaction, and you will now be able to walk in the park in the morning and not worry about that spiderweb -- or into your grandma's attic or whatever, into your own basement.
แล้วฉันรับรองว่าถ้าคุณเดินผ่านใยแมงมุม 100 เส้น คุณจะเปลี่ยนพฤติกรรมพื้นฐานของมนุษย์ ปฏิกิริยาของมนุษย์ถ้ำของคุณ และตอนนี้คุณจะสามารถเดินเล่นในสวนสาธารณะในตอนเช้าโดยไม่ต้องกังวลกับใยแมงมุมนั้น -- หรือเข้าไปหาคุณยายของคุณ ห้องใต้หลังคาหรืออะไรก็ตาม เข้าไปในห้องใต้ดินของคุณเอง