لماذا قرر أورتيجا سرقة الانتخابات البلدية، رغم المخاطر التي فرضها هذا الاحتيال على حكومته؟ إن التفسير الوحيد المعقول يتلخص في حاجته إلى تمهيد الطريق أمام إعادة انتخابه لمنصب الرئاسة بأي ثمن.
Why did Ortega decide to steal the municipal elections, despite the risks this fraud has imposed on his government? The only plausible explanation is the need to clear the way for his re-election as president, whatever the cost.
เหตุใด Ortega จึงตัดสินใจขโมยการเลือกตั้งเทศบาล ทั้งๆ ที่การฉ้อฉลนี้มีความเสี่ยงต่อรัฐบาลของเขา คำอธิบายเดียวที่น่าเชื่อถือคือความจำเป็นในการเคลียร์เส้นทางสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้ง ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม