وبدلاً من الربح من البيع بأسعار مرتفعة، يصبح بوسع الشركة التي تسجل عقاقيرها لدى الصندوق أن تحصل على حصة من كل الدفعات التي يقدمها الصندوق على مدار الأعوام العشرة القادمة. ويتم حساب حجم الحصة من خلال تقييم إسهام العقار في تقليص معدلات الوفاة والعجز.
Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. The size of the share would be calculated by assessing the contribution the drug has made to reducing death and disability.
แทนที่จะได้กำไรจากการขายในราคาที่สูง บริษัทจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งจากเงินที่จ่ายทั้งหมดจากกองทุนในอีกสิบปีข้างหน้า ขนาดของส่วนแบ่งจะคำนวณโดยการประเมินการมีส่วนร่วมของยาในการลดการเสียชีวิตและความพิการ