وكان ذلك ممكن لأن البداية كان يمكن أن تكون من خلال تغير كنيتي ،أو اسم عائلتي لأن معظم أسماء العائلات في الهند هي أسماء طبقات .
And that was possible because the beginning would have been to change the family name, or surname, because in India, most of the family names are caste names.
และนั่นเป็นไปได้เพราะจุดเริ่มต้นคือการเปลี่ยนชื่อสกุลหรือนามสกุล เพราะในอินเดีย ชื่อสกุลส่วนใหญ่เป็นชื่อวรรณะ