أوشهايدي-- الاسم يعني "شاهد" أو برهان باللغة السواحيلية-- عبارة عن طريقة بسيطة جدًا للحصول على التقارير من الميدان سواء كانت من الويب أو بشكل أكثر خطورة عبر الهواتف الجوالة والرسائل القصيرة وجمعها ثم وضعها على خريطة.
Ushahidi -- the name means "witness" or "testimony" in Swahili -- is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map.
Ushahidi -- ชื่อนี้หมายถึง "พยาน" หรือ "ประจักษ์พยาน" ในภาษาสวาฮีลี -- เป็นวิธีที่ง่ายมากในการรับรายงานจากภาคสนาม ไม่ว่าจะเป็นจากเว็บหรือจากวิกฤตการณ์ทางโทรศัพท์มือถือและ SMS โดยรวบรวมและวางไว้บน แผนที่.