وأخيرا، يبدو أن الصراع الوحيد في الشرق الأوسط الذي قد يؤدي إلى ارتفاعات حادة في أسعار النفط ــ اندلاع حرب بين إسرائيل وإيران ــ بات خطراً تحت السيطرة في الوقت الحالي بفعل المفاوضات الدولية الجارية مع إيران لاحتواء برنامجها النووي.
Finally, the one Middle East conflict that could cause oil prices to spike – a war between Israel and Iran – is a risk that, for now, is contained by ongoing international negotiations with Iran to contain its nuclear program.
ประการสุดท้าย ความขัดแย้งในตะวันออกกลางที่อาจทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น – สงครามระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน – เป็นความเสี่ยงที่ขณะนี้ถูกควบคุมโดยการเจรจาระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องกับอิหร่านเพื่อควบคุมโครงการนิวเคลียร์