بطبيعة الحال، لن يتسنى تحقيق أي من الشروط الأساسية للتنمية الاقتصادية في دول جنوب الصحراء الكبرى قبل التغلب على تراث الاستعمار والدول الضعيفة التي حددت شكل المنطقة. وتستطيع الدول المتقدمة أن تقدم مساعدات محدودة من خلال المعونات غير المقيدة جيدة التخطيط، ومشاريع المساعدات الفنية.
None of the preconditions of economic development will be met in SSA until the legacy of colonialism and weak states that has defined the region is overcome. Developed countries can provide limited help by means of well-focused, untied aid and technical assistance projects.
ไม่มีเงื่อนไขเบื้องต้นของการพัฒนาเศรษฐกิจใน SSA จนกว่าจะเอาชนะมรดกของลัทธิล่าอาณานิคมและรัฐที่อ่อนแอซึ่งให้คำจำกัดความของภูมิภาคนี้ ประเทศที่พัฒนาแล้วสามารถให้ความช่วยเหลืออย่างจำกัดด้วยโครงการความช่วยเหลือทางเทคนิคและความช่วยเหลือที่มุ่งเน้นอย่างดี