بالطبع لا يوجد بديل آسيوي للتوجه الروسي الثقافي والسياسي تجاه اوروبا. لكن وجود توجه اقتصادي جزئي تجاه آسيا لا يشكل أي تهديد حقيقي بفك الارتباط مع اوروبا وعلى العكس من ذلك فخلال السنتين الماضيتين قامت روسيا رسميا بعمل تحول حاسم لمصلحة المزيد من الاندماج مع الاتحاد الاوروبي.
There is, of course, no Asian alternative to Russia’s cultural and political orientation towards Europe. But a partial economic reorientation towards Asia does not pose any real risk of disengagement from Europe; on the contrary, over the past two years, Russia has officially made a decisive turn in favor of closer integration with the European Union.
แน่นอนว่าไม่มีทางเลือกอื่นในเอเชียนอกเหนือจากการวางแนววัฒนธรรมและการเมืองของรัสเซียที่มีต่อยุโรป แต่การปรับทิศทางเศรษฐกิจบางส่วนสู่เอเชียไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่แท้จริงในการแยกตัวออกจากยุโรป ในทางตรงกันข้าม ในช่วงสองปีที่ผ่านมา รัสเซียได้ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดเพื่อสนับสนุนการรวมเข้ากับสหภาพยุโรปอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น