ولكن في الواقع يوجد مثال أسوء حتى من هذا النوع المحكم لهذا الرقم الخطر، وتأتي هذه المرة من الطرف الآخر من المقياس، من واقع دراسة الكون في مسافات شاسعة.
But there's actually an even worse example of this kind of fine-tuning of a dangerous number, and this time it comes from the other end of the scale, from studying the universe at vast distances.
แต่จริงๆแล้วมีตัวอย่างที่แย่กว่านั้น ของการปรับตัวเลขอันตรายแบบละเอียด และครั้งนี้มาจากอีกด้านของมาตราส่วน จากการศึกษาจักรวาลในระยะทางที่กว้างใหญ่