كمبريدج ــ يرغب صناع السياسات الاقتصادية في الصين في تحويل إنتاج البلاد بعيداً عن التصدير والصناعات الثقيلة، وزيادة حصة الاستهلاك في الناتج المحلي الإجمالي. وبوسع تغيير مؤسسي بسيط نسبياً لتشجيع تأمين الرعاية الصحية أن يفعل الكثير لتعزيز الهدف الأخير.
CAMBRIDGE – China’s economic policymakers want to shift the country’s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP. A relatively simple institutional change to encourage health-care insurance could do much to promote the latter goal.
CAMBRIDGE – ผู้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจของจีนต้องการเปลี่ยนการผลิตของประเทศให้ห่างไกลจากการส่งออกและอุตสาหกรรมหนัก และเพิ่มส่วนแบ่งการบริโภคใน GDP การเปลี่ยนแปลงสถาบันที่ค่อนข้างง่ายเพื่อส่งเสริมการประกันสุขภาพสามารถทำอะไรได้มากเพื่อส่งเสริมเป้าหมายหลัง