إلا أن الديمقراطية في السنغال أصبحت الآن معلقة في الميزان. وفي غضون الأسابيع القادمة قد يؤدي الاهتمام من جانب الصحافة الدولية، ومن جانب مراقبي الا��تخابات الدوليين، ومؤيدي التسامح والسلام في كل أنحاء العالم إلى تغيير الموقف الحالي على نحو حاسم.
But Senegal’s democracy hangs in the balance. In the coming weeks, attention by the international press, by international election observers, and by supporters of tolerance around the world could make a critical difference.
แต่ประชาธิปไตยของเซเนกัลแขวนอยู่บนความสมดุล ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ความสนใจจากสื่อมวลชนต่างประเทศ ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งระหว่างประเทศ และผู้สนับสนุนความอดทนอดกลั้นทั่วโลกอาจสร้างความแตกต่างที่สำคัญได้