تبليسي ـ بعد الدمار الهائل الذي أحدثه الروس في جورجيا، بات من السهل أن نستنتج أن الكرملين تكمن من تحقيق هدفه. إلا أن روسيا حتى الآن فشلت في تحقيق هدفها الحقيقي ـ التخلص من ميخائيل ساكاشفيلي ، الرئيس الجورجي نصير الديمقراطية وصديق أميركا.
TBILISI – Given the tremendous damage that Russia has inflicted on Georgia, it is easy to conclude that the Kremlin has achieved its objectives. But, so far, Russia has failed in its real goal – getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia’s pro-democracy, pro-American president.
ทบิลิซี – จากความเสียหายมหาศาลที่รัสเซียสร้างให้กับจอร์เจีย จึงสรุปได้ง่ายว่าเครมลินบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว แต่ถึงตอนนี้ รัสเซียล้มเหลวในเป้าหมายที่แท้จริง นั่นคือการกำจัดมิไคล ซาคาชวิลี ประธานาธิบดีที่นิยมประชาธิปไตยของจอร์เจีย