بروكسل ــ منذ بداية صيف هذا العام، كانت الحلقات المتواصلة من الأزمة اليونانية سبباً في حجب أمر مثير للانزعاج الشديد تمثل في تشرذم منطقة اليورو. وهناك العديد من المؤشرات الكئيبة الدالة على هذا التطور.
BRUSSELS – Since the summer, the continuing installments of the Greek crisis have concealed a worrying process of fragmentation in the eurozone. Indeed, there are several grim indicators of this development.
บรัสเซลส์ – นับตั้งแต่ฤดูร้อน วิกฤตการณ์กรีกที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องได้ปกปิดกระบวนการที่น่ากังวลของการแยกส่วนในยูโรโซน แท้จริงแล้วมีตัวบ่งชี้ที่น่ากลัวหลายอย่างของการพัฒนานี้