قد تكون مثل هذه الاعتبارات بلا معنى في نظر الساسة من أمثال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي . ولكن ماذا لو تخلت تركيا عن طموحاتها الأوروبية وتحالفت إستراتيجياً مع روسيا أو حتى مع إيران؟ إذا ما حدث هذا فلسوف تكون العواقب وخيمة على الأمن الأوروبي.
For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless. But what if Turkey were to abandon its European ambitions and align itself strategically with Russia or even Iran?
สำหรับนักการเมืองเช่นประธานาธิบดีฝรั่งเศส Nicolas Sarkozy การพิจารณาดังกล่าวอาจไม่มีความหมาย แต่จะเป็นอย่างไรหากตุรกีละทิ้งความทะเยอทะยานของยุโรปและวางแนวทางยุทธศาสตร์กับรัสเซียหรือแม้แต่อิหร่าน