إن ثقافة تسمح بمثل هذه الأساليب ـ بل وحتى تصادق عليها ـ ليست في الحقيقة ثقافة ملتزمة على نحو صادق بالتشجيع على احترام الحياة. ونستطيع أن نجزم بأن القوات الأميركية ما كانت لتسلك مثل هذا السلوك لو كان المدنيون القريبون من هدف الهجوم أميركيين آخرين.
A culture that allows – and even endorses – such tactics is not one that is genuinely committed to encouraging respect for life. We can be quite sure that American forces would not have acted in the same way if the civilians nearby had been other Americans.
วัฒนธรรมที่อนุญาตและแม้แต่รับรอง กลวิธีดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่มุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการส่งเสริมความเคารพต่อชีวิต เราค่อนข้างแน่ใจว่ากองกำลังอเมริกันจะไม่กระทำในลักษณะเดียวกัน หากพลเรือนที่อยู่ใกล้เคียงเป็นชาวอเมริกันกลุ่มอื่น