لذا، ورغم أن الانتعاش الأخير في السوق الهابطة قد يستمر لفترة أطول بعض الشيء، فلا مفر من تجدد الضغوط المؤدية إلى هبوط أسعار الأسهم وغيرها من الأصول الخطرة.
So, while this latest bear-market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable.
ดังนั้น ในขณะที่การขึ้นลงของตลาดหมีครั้งล่าสุดนี้อาจดำเนินต่อไปอีกเล็กน้อย แรงกดดันต่อหุ้นและสินทรัพย์เสี่ยงอื่น ๆ ที่ลดลงก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้