فغضبت الجدات وربات البيوت البرازيليات لمشاهدة هذا المشهد، وبما أن الفن يعكس الحياة، فقد شملت هذه الحلقه أيضاً لقطات من مسيرة عرض الأسلحة التي نظمناها هنا، خارجاً في شاطئ كوباكابانا.
Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life, this episode also included footage of a real gun control march that we had organized right here, outside in Copacabana Beach.
คุณย่าและแม่บ้านชาวบราซิลต่างเดือดดาล และในกรณีของศิลปะที่เลียนแบบชีวิต ตอนนี้ยังมีฟุตเทจของการเดินขบวนควบคุมปืนจริงที่เราจัดขึ้นที่นี่ นอกหาดโคปาคาบานา