الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار لا تروق لي فكرة أننا سوف نحدث جيلا جديدا من الناس من مستعملي كمبيوتر مع واجهة عادية أي فأرة و نوافذ
Now, when you have initiatives like the $100 laptop, I kind of cringe at the idea of introducing a whole new generation to computing with this standard mouse-and-windows-pointer interface.
ตอนนี้ เมื่อคุณมีความคิดริเริ่ม เช่น แล็ปท็อปราคา 100 ดอลลาร์ ฉันรู้สึกประจบประแจงกับแนวคิดที่จะแนะนำคนรุ่นใหม่ให้รู้จักกับคอมพิวเตอร์ด้วยอินเทอร์เฟซตัวชี้เมาส์และหน้าต่างมาตรฐานนี้