ولكن حتى لو كانت أسعار الصرف تعمل بأساليب غامضة، فإن تأثيرها المخفِّف لا يمكن إنكاره. فقد ساعد انخفاض قيمة اليورو بشكل حاد بعد الأزمة في دعم الصادرات الألمانية، وبالتالي إبقاء منطقة اليورو بعيد عن الديون والمصاعب.
But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable. The sharp depreciation of the euro after the crisis helped sustain German exports, thereby keeping the eurozone afloat.
แต่แม้ว่าอัตราแลกเปลี่ยนจะทำงานอย่างลึกลับ ผลกระทบที่ลดลงนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ การอ่อนค่าลงอย่างรวดเร็วของเงินยูโรหลังวิกฤตช่วยประคับประคองการส่งออกของเยอรมัน ซึ่งจะทำให้ยูโรโซนลอยตัวได้