إن الكيفية التي سوف يستجيب بها الجنرالات لطلب رابطة آسيان سوف تشكل إشارة مهمة إلى نوايا النظام. وحتى لو كان النظام راغباً في البدء في الحديث، فإن الاستمرار في الحوار لن يكون أكثر سهولة عما كانت عليه الحال في التعامل مع كوريا الشمالية.
How the generals respond to the ASEAN request will be an important signal of the regime’s intentions. Even if the regime does want to begin talking, sustaining a dialogue will be no easier than has been the case with North Korea.
วิธีการที่บรรดานายพลตอบสนองต่อคำขอของอาเซียนจะเป็นสัญญาณที่สำคัญของความตั้งใจของรัฐบาลพม่า แม้ว่ารัฐบาลพม่าต้องการเริ่มการพูดคุย แต่การคงไว้ซึ่งการเจรจาจะไม่ง่ายกว่ากรณีที่เกิดขึ้นกับเกาหลีเหนือ