ويقترح البعض أننا ينبغي لنا نظراً للتباطؤ الاقتصادي أن نؤجل التعامل مع قضية الانحباس الحراري العالمي. ولكن العكس هو الصحيح، ذلك أن تعديل وتكييف الاقتصاد العالمي وفقاً لتغير المناخ من شأنه أن يساعد في استعادة الطلب الكلي والنمو.
Some suggest that, given the economic slowdown, we should put global warming on the backburner. On the contrary, retrofitting the global economy for climate change would help to restore aggregate demand and growth.
บางคนเสนอว่า เมื่อพิจารณาจากภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัว เราควรให้ภาวะโลกร้อนเป็นต้นเหตุ ในทางตรงกันข้าม การปรับเปลี่ยนเศรษฐกิจโลกใหม่เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะช่วยฟื้นฟูอุปสงค์โดยรวมและการเติบโต