ومع اتساع هوة التفاوت بين أغنياء العالم وفقرائه، يسعى أهل الجنوب الفقراء إلى الحصول على مسكن أو فرصة عمل في العالم المتقدم. وتعمل الهجرة القانونية وغير القانونية على إثارة عداء اليمين المتطرف في البلدان التي تتفاخر عادة بالتزامها بالحريات المدنية واحترامها لها.
With the gap between the world’s rich and poor increasing, the impoverished South seeks a home or a job in the developed North. Legal and illegal migration triggers far-right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties.
ด้วยช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนในโลกที่เพิ่มขึ้น ผู้ยากไร้ทางใต้จึงแสวงหาบ้านหรืองานในภาคเหนือที่พัฒนาแล้ว การโยกย้ายถิ่นฐานอย่างถูกกฎหมายและผิดกฎหมายก่อให้เกิดความเป็นศัตรูขวาจัดในประเทศที่มักจะคุยโวเรื่องความมุ่งมั่นต่อสิทธิเสรีภาพ