وعلى وجه العموم يتم اختيار الطلاب للثانوية بناءً على علامات وتقديرات شهادة التخرج من الثانوية، علماً أن بعض الثانويات قد تشترط اجتياز امتحان قبول بالإضافة إلى ذلك.
Students are normally accepted into upper secondary schools on the basis of the grades displayed on their comprehensive school-leaving certificate.
โดยปกติแล้วนักเรียนจะได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายตามผลการเรียนที่แสดงในใบรับรองการออกจากโรงเรียนโดยรวม