والثاني أن تكاليف أقساط التأمين ـ الاحتياطي الضخم الذي يهيمن عليه الدولار من النقد الأجنبي ـ تضخمت بفعل المخاطر السياسية. والآن وقد بدأت عملية سداد الديون الأميركية، فإن مفهوم الأصول الدولارية الخالية من المجازفة أصبح موضع شك.
Second, the costs of the insurance premium – the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China’s foreign-exchange reserves – have been magnified by political risk. With US government debt repayment now in play, the very concept of dollar-based riskless assets is in doubt.
ประการที่สอง ต้นทุนของเบี้ยประกัน - ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของจีนที่มีมูลค่ามหาศาลซึ่งมีมูลค่ามหาศาลในสกุลเงินดอลลาร์ - ได้รับการขยายโดยความเสี่ยงทางการเมือง ขณะนี้กำลังดำเนินการชำระหนี้ของรัฐบาลสหรัฐฯ แนวคิดเกี่ยวกับสินทรัพย์ไร้ความเสี่ยงที่อิงกับสกุลเงินดอลลาร์จึงมีข้อสงสัย