ولكن من الخطورة بمكان أن ننتظر من العلم أن &quot;يستعرض نفسه&quot; على هذا النحو. فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي: الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل.
But it would be a damaging to expect science to “show off” in this way. Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning: critical thinking and careful appraisal of the evidence.
แต่คงเป็นเรื่องเสียหายหากจะคาดหวังว่าวิทยาศาสตร์จะ “โอ้อวด” ในลักษณะนี้ การพูดเกินจริงขัดแย้งกับจุดเด่นที่สำคัญของการใช้เหตุผลทางวิทยาศาสตร์ นั่นคือ การคิดเชิงวิพากษ์และการประเมินหลักฐานอย่างรอบคอบ