وأعني بمعادة الفكر ذلك المنظور الشديد المناهضة للعلم، والذي يستند إلى ازدراء هؤلاء الذين يلتزمون بالعلم كدليل. إن التحديات التي تواجهها قوى عظمى مثل الولايات المتحدة تتطلب التحليل المتأني الدقيق للمعلومات بالاستعانة بأفضل المبادئ العلمية.
By anti-intellectualism, I mean especially an aggressively anti-scientific perspective, backed by disdain for those who adhere to science and evidence. The challenges faced by a major power like the US require rigorous analysis of information according to the best scientific principles.
ข้าพเจ้าหมายถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมมองที่ต่อต้านวิทยาศาสตร์อย่างก้าวร้าว ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการเหยียดหยามผู้ที่ยึดมั่นในวิทยาศาสตร์และหลักฐาน ความท้าทายที่ประเทศมหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ ต้องเผชิญ จำเป็นต้องมีการวิเคราะห์ข้อมูลที่เข้มงวดตามหลักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด