و أحد الأمور التي أود التساؤل بشأنها هو هذا الأمل الشائع هذه الأيام بأن الشفافية و الانفتاح يمكنهما أن يسترجعا الثقة في المؤسسات الديمقراطية.
And one of the things that I want to question is this very popular hope these days that transparency and openness can restore the trust in democratic institutions.
และสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะตั้งคำถามก็คือความหวังที่ได้รับความนิยมอย่างมากในทุกวันนี้ ความโปร่งใสและการเปิดกว้างสามารถฟื้นฟูความไว้วางใจในสถาบันประชาธิปไตยได้