وخارجا من هنا وخارج هذا الاتصال الضيق ما بين جذع الدماغ و الجسم اعتقد -- وقد اكون مخطئا ولكن لا اعتقد انني -- أنك تولد تلك الخرائط من الجسم التي تعطي اسسا للذات والتي تأتي في شكل مشاعر جانبا, مشاعر بدائية.
And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe -- and I could be wrong, but I don't think I am -- that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings -- primordial feelings, by the way.
และจากสิ่งนี้และจากการเชื่อมต่อที่แน่นหนาระหว่างก้านสมองกับร่างกาย ที่ฉันเชื่อ -- และฉันอาจคิดผิด แต่ฉันไม่คิดว่าฉันเป็น -- ที่คุณสร้างแผนที่นี้ของร่างกายที่ให้ พื้นฐานสำหรับตัวเองและนั่นมาในรูปแบบของความรู้สึก - ความรู้สึกดั้งเดิมโดยวิธีการ