إذ يتحدث بعض الساسة في اليابان عن تعديل المادة التاسعة من الدستور، والتي تقضي بأن تقتصر وظيفة القوات اليابانية على الدفاع عن الذات، كما تحدث عدد قليل منهم عن التسلح النووي. والواقع أن كلا الاقتراحين غير حكيم وغير مرجح في الوقت الحالي.
Some Japanese politicians talk about revising Article 9 of the constitution, which restricts Japan’s forces to self defense, and a few have spoken of nuclear armament. Both seem unwise and unlikely now.
นักการเมืองญี่ปุ่นบางคนพูดถึงการแก้ไขมาตรา 9 ของรัฐธรรมนูญ ซึ่งจำกัดกองกำลังของญี่ปุ่นในการป้องกันตนเอง และบางคนพูดถึงอาวุธนิวเคลียร์ ตอนนี้ทั้งคู่ดูไม่ฉลาดและไม่น่าเป็นไปได้