وينبع قدر كبير من هذا الارتفاع من الرخاء المتنامي وفوائض الحساب الجاري في الدول ذات الدخول المتوسطة. فعندما تبيع للعالم أكثر مما تشتريه منه، تتراكم لديك ديون مستحقة على بقية العالم ــ ويتعين عليك أن تقرر الشكل الذي تريد أن تحتفظ بهذه الديون عليه.
Much of this rise stems from growing prosperity and current-account surpluses in middle-income countries. When you sell more to the world than you buy, you accumulate claims on the rest of the world – and you need to decide the form in which you want to hold those claims.
การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากความเจริญที่เพิ่มขึ้นและการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดในประเทศที่มีรายได้ปานกลาง เมื่อคุณขายให้กับโลกมากกว่าที่คุณซื้อ คุณจะสะสมการเรียกร้องในส่วนที่เหลือของโลก – และคุณต้องตัดสินใจว่าคุณต้องการถือการอ้างสิทธิ์เหล่านั้นในรูปแบบใด