يُستخدم مصطلح «إدارة النظام البيئي» منذ الخمسينيات على الأقل، وقد أصبح واسع الانتشار في الأدب البيئي باعتباره استعارة عامة تعني شيئاً جيداً، وهدفاً للجودة البيئية في التقييمات الميدانية للأنهار والبحيرات والبحار والغابات.
"The term ""ecosystem health"" has become widespread in the ecological literature, as a general metaphor meaning something good, and as an environmental quality goal in field assessments of rivers, lakes, seas, and forests."
"คำว่า ""สุขภาพของระบบนิเวศ"" แพร่หลายในวรรณกรรมเกี่ยวกับระบบนิเวศ โดยเป็นคำอุปมาทั่วไปที่หมายถึงสิ่งที่ดี และเป็นเป้าหมายด้านคุณภาพสิ่งแวดล้อมในการประเมินภาคสนามของแม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล และป่าไม้"