وهي عضو في محفظة الصحة الفيدرالية (جنبًا إلى جنب مع وزارة الصحة الكندية والمعاهد الكندية للبحوث الصحية وغيرها من المنظمات).
It is part of the federal government's Health Portfolio (along with Health Canada, the Canadian Institutes of Health Research, and other organizations).
เป็นส่วนหนึ่งของ Health Portfolio ของรัฐบาลกลาง (ร่วมกับ Health Canada, Canadian Institutes of Health Research และองค์กรอื่นๆ)