والواقع أن الهدف من هذا البرنامج الموروث عن الإدارة السابقة كان طيبا: توسيع المعرفة بين الشباب حول الصين الحديثة. ولكن كما أشار تان عن حق في الرد على سؤال عن الاحتجاجات فإن "الشيطان يكمن في التفاصيل".
The goal of the program, inherited from the previous administration, is a good one: expand knowledge among the young about modern China.
เป้าหมายของโครงการซึ่งสืบทอดมาจากรัฐบาลชุดที่แล้วนั้นเป็นสิ่งที่ดี นั่นคือการขยายความรู้แก่เยาวชนเกี่ยวกับจีนยุคใหม่