وهناك أيضاً بعض المخاوف من تلاعب الحكومات بالإحصائيات الخاصة بالدين والناتج المحلي الإجمالي والتي تقوم عليها آلية التحويل. وقد يكون حل هذه المشكلة في تفويض عملية حساب هذه الأرقام إلى كيان مستقل، مثل صندوق النقد الدولي.
There is also a concern that the government might manipulate the debt and GDP statistics on which the conversion trigger is based. Outsourcing these figures’ calculation to an independent entity, such as the International Monetary Fund, could solve this problem.
นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลว่ารัฐบาลอาจควบคุมหนี้และสถิติ GDP ที่ทริกเกอร์การแปลงเกิดขึ้น การเอาต์ซอร์ซการคำนวณตัวเลขเหล่านี้ให้กับหน่วยงานอิสระ เช่น กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สามารถแก้ปัญหานี้ได้