في البلاد التي عُرفت يوما بانسحابها السلبي، حيث، مهما ساءت الأمور، أربع في المئة فقط يعبرون عن رأيهم لمسؤول حكومي، اليوم يخبرنا 90 بالمئة بأنه إذا يكون هناك مشكلة في مجتمعهم المحلي الأمر متروك لهم لحلها.
In the country once known for its passive resignation, where, as bad as things got, only four percent expressed their opinion to a public official, today 90 percent tell us that if there's a problem in their community, it's up to them to fix it.
ในประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยขึ้นชื่อเรื่องการลาออกแบบไม่โต้ตอบ ซึ่งแม้จะแย่แค่ไหนก็ตาม มีเพียง 4 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่แสดงความคิดเห็นต่อเจ้าหน้าที่รัฐ ทุกวันนี้ 90 เปอร์เซ็นต์บอกเราว่าหากมีปัญหาในชุมชน พวกเขามีหน้าที่แก้ไข .