واليوم أصبحت التهديدات تأتي من جهات غير تابعة لدولة ما، علاوة على التهديدات من جانب الدول، وهي تعرض أمن الإنسانية كافة للخطر، علاوة على أمن الدول. والأمن الجماعي اليوم يعني مشاركة أكثر اتساعاً لكل دولة في المسئولية عن أمن الدول الأخرى.
Today the threats are from non-state actors as well as states, and they jeopardize human security as well as that of states. Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other’s security.
ทุกวันนี้ ภัยคุกคามมาจากตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐเช่นเดียวกับรัฐ และพวกมันเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของมนุษย์และของรัฐ การรักษาความปลอดภัยร่วมกันในปัจจุบันหมายถึงการแบ่งปันความรับผิดชอบที่กว้างขึ้นเพื่อความปลอดภัยของกันและกัน