أخيراً، ورغم أن الاستثمار في مساعدات التنمية يشكل السبيل الرئيسي لدعم التقدم في أفريقيا، فإن الدول لابد وأن تتولى في النهاية زمام المسؤولية عن تنمية نفسها. ولا شك أن أي أمة أو أي شعب لن يتمكن أبداً من تحقيق النمو بالاتكال على المساعدات الخارجية فقط.
Finally, although investment in development assistance is key to supporting Africa’s advancement, nations will ultimately have to take responsibility for their own development. No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support.
สุดท้าย แม้ว่าการลงทุนในความช่วยเหลือด้านการพัฒนาจะเป็นกุญแจสำคัญในการสนับสนุนความก้าวหน้าของแอฟริกา แต่ท้ายที่สุดแล้ว ประเทศต่างๆ จะต้องรับผิดชอบในการพัฒนาของตนเอง ไม่มีชาติใด ไม่มีคนใด เคยประสบกับการเติบโตที่มาจากการสนับสนุนจากภายนอกเพียงอย่างเดียว