ولكن من ناحية أخرى، ينبغي للتنظيمات الحكومية الخاصة بالأبحاث الميدانية التي تجرى على النباتات أن تركز على السمات التي قد تكون مرتبطة بالمخاطر ـ التطفلية، وانتشار الأعشاب والسمية ـ بدلاً من التركيز على ما إذا كان أسلوب أو آخر من التلاعب الجيني قد استخدِم.
Put another way, government regulation of field research with plants should focus on the traits that may be related to risk – invasiveness, weediness, toxicity, and so forth – rather than on whether one or another technique of genetic manipulation was used.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง กฎระเบียบของรัฐบาลสำหรับการวิจัยภาคสนามกับพืชควรมุ่งเน้นไปที่ลักษณะที่อาจเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง เช่น การรุกราน ความเป็นวัชพืช ความเป็นพิษ และอื่นๆ แทนที่จะพิจารณาว่ามีการใช้เทคนิคใดเทคนิคหนึ่งหรืออีกวิธีหนึ่งในการดัดแปลงพันธุกรรม