ولكن بالعودة لعام 2009، فإن المسألة التي ما فتئنا جويل وأنا نعود إليها مرارا وتكرارا كانت السبب في هذا التأخر فقد أنفقنا الكثير من الطاقة للحديث عن العلم في حين أن السياسات الضرورية لمعالجة تغير المناخ كانت بلا شك مفيدة للبشرية على المدى البعيد بغض النظر عن العلم.
But back in 2009, the question Joel and I kept turning over and over was why this late in the game so much energy was being spent talking about the science when the policies necessary to address climate change were unequivocally beneficial for humanity in the long run regardless of the science.
แต่ย้อนกลับไปในปี 2009 คำถามที่ Joel และฉันยังคงวนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือเหตุใดช่วงท้ายเกมจึงใช้พลังงานไปมากในการพูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ ในเมื่อนโยบายที่จำเป็นในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประโยชน์อย่างชัดเจนต่อมนุษยชาติในระยะยาว โดยไม่คำนึงว่า ของวิทยาศาสตร์