والفكرة كانت وضع ماك سويني-- مجلة ماك سويني التي نشرناها مرتين أو ثلاثة مرات سنوياً، وبعض المجلات الأخرى كنا سنقوم بنقلها الى مكتب لأول مرة.
And the idea was to put McSweeney's -- McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines -- we were going to move it into an office for the first time.
และแนวคิดคือวาง McSweeney's -- McSweeney's Quarterly ที่เราจัดพิมพ์ปีละสองหรือสามครั้ง และนิตยสารอื่นๆ อีกสองสามฉบับ -- เราจะย้ายมันเข้าไปในสำนักงานเป็นครั้งแรก