بالنسبة لنا كالأفراد الذين يعيشون في الرقمية الآن وتنفق معظم لحظات الاستيقاظ لدينا في ذلك، والتحدي أن نعيش في اثنان التدفقات الزمنية المتوازية و المتشابهة تقريبا
For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
สำหรับเราในฐานะปัจเจกชนที่อาศัยอยู่ในโลกดิจิทัลในขณะนี้และใช้เวลาส่วนใหญ่ในตอนที่ตื่นอยู่ในนั้น ความท้าทายคือการใช้ชีวิตในสองกระแสของเวลาที่ขนานกันและเกือบจะพร้อมๆ กัน