ومن المؤسف أن حتى سنوات ما قبل الطفرة ليست بالدليل الجيد للاقتصاد الأوروبي اليوم، لأن شيئاً أساسياً تغير بسرعة أكبر من المعترف به عادة: الاتجاهات الديموغرافية في أوروبا.
Unfortunately, even the pre-boom years are not a good guide for today’s European economy, because something fundamental has changed more quickly than is typically recognized: Europe’s demographic trends.
น่าเสียดายที่แม้แต่ช่วงก่อนยุคเฟื่องฟูยังไม่ใช่แนวทางที่ดีสำหรับเศรษฐกิจยุโรปในปัจจุบัน เนื่องจากปัจจัยพื้นฐานบางอย่างได้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วกว่าที่ทราบโดยทั่วไป นั่นคือ แนวโน้มทางประชากรศาสตร์ของยุโรป