لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
แต่นั่นไม่ใช่ภาพรวมทั้งหมด Tatoeba ไม่ได้เป็นเพียงพจนานุกรมประโยคหลายภาษาแบบเปิดที่ทำงานร่วมกัน เป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศที่เราต้องการสร้าง