الواقع أن المملكة العربية السعودية تشعر بخوف عميق من خذلان الولايات المتحدة لها، وهي تتصرف وفقاً لذلك. ويبدو أن التحول السياسي في الداخل يقابله ــ سواء كان ذلك للأفضل أو الأسوأ ــ تحول دبلوماسي في موقف المملكة تجاه المنطقة.
Saudi Arabia feels a deep fear of abandonment by the US, and is acting accordingly. The political transition at home, it seems, is being matched – for better or worse – by a diplomatic transition in the Kingdom’s stance toward the region.
ซาอุดีอาระเบียรู้สึกหวาดกลัวอย่างสุดซึ้งต่อการถูกทอดทิ้งจากสหรัฐฯ และกำลังดำเนินการตามนั้น ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองที่บ้านกำลังถูกจับคู่ – ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง – โดยการเปลี่ยนผ่านทางการทูตในท่าทีของราชอาณาจักรที่มีต่อภูมิภาค