بيد أن الأمر يختلف تماماً في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة. إذاً، في ضوء التهديد الإشعاعي المحتمل، هل تتجاوز المنافع المترتبة على الاستمرار في تشغيل هذا المفاعل المخاطر التي قد تنجم عن تفجيره؟
A successful strike on Dimona, however, would be another matter. So, given the threat of radioactive releases, does the plant’s continued operation outweigh the risks?
อย่างไรก็ตามการโจมตี Dimona ที่ประสบความสำเร็จจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ดังนั้น จากภัยคุกคามของการปล่อยสารกัมมันตภาพรังสี การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของโรงงานมีมากกว่าความเสี่ยงหรือไม่?