لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. فأهل السياسة ـ مثل جاك شيراك في فرنسا، وسيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا، ووزراء مالية الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي ـ يواصلون الضغط من أجل الحصول على أسعار فائدة ثابتة أو حتى أكثر انخفاضاً.
Not everyone is happy with this news. Politicians – like Jacques Chirac in France, Silvio Berlusconi in Italy, and ECOFIN (the finance ministers of the European Union’s member states) – continue to press for fixed, even lower, interest rates.
ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับข่าวนี้ นักการเมือง เช่น Jacques Chirac ในฝรั่งเศส Silvio Berlusconi ในอิตาลี และ ECOFIN (รัฐมนตรีคลังของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป) ยังคงกดดันให้อัตราดอกเบี้ยคงที่หรือต่ำกว่า