يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية. ولكي تتمكن أفريقيا من تحقيق معدلات النمو المطلوبة لتلبية الأهداف الإنمائية للألفية، والتي حددتها الأمم المتحدة، فلابد من تعزيز وضع النساء بالكامل في الاقتصاد الرسمي والقطاع المالي.
Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services. For Africa to reach the growth rates needed to meet the United Nation’s Millennium Development Goals, women must be brought fully into the formal economy and the financial sector.
สถาบันการเงินต้องขจัดอุปสรรคดังกล่าวเพื่อให้เข้าถึงแหล่งเงินทุนและบริการทางการเงินได้ง่ายและเป็นธรรม เพื่อให้แอฟริกาบรรลุอัตราการเติบโตที่จำเป็นในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ ผู้หญิงจะต้องถูกนำเข้าสู่เศรษฐกิจที่เป็นทางการและภาคการเงินอย่างเต็มที่