وسيقع الذين لن يستطيعوا الهجرة خارج بلادهم أو من رُفضوا في المجتمعات التي هاجروا إليها في حيرة. فقد تقطعت أواصر الصلات بينهم وبين عالمهم التقليدي القديم، في نفس الوقت الذي أصبح فيه عالم الحداثة الجديد بعيداً عن متناولهم. سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة.
Those who do not manage to get to other countries, or who fail in the countries to which they have migrated, are in a quandary. For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach.
ผู้ที่ไม่สามารถเดินทางไปประเทศอื่นได้ หรือผู้ที่ล้มเหลวในประเทศที่พวกเขาอพยพไปนั้น ตกอยู่ในความลังเลใจ สำหรับพวกเขาแล้ว โลกเก่าของความสัมพันธ์และขนบธรรมเนียมดั้งเดิมได้หายไปแล้ว แต่โลกใหม่แห่งความทันสมัยยังคงห่างไกล