ولكن الواقع مختلف. فالإنتاجية كانت في نمو بوتيرة محترمة طيلة عقدين من الزمان. والمشكلة هي أن مكاسب الإنتاجية لم تترجم إلى زيادات متناسبة في أجور العامل النمطي أو نمو في دخول الأسرة النمطية.
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family.
ผลผลิตของสหรัฐเติบโตอย่างน่านับถือเป็นเวลาสองทศวรรษ ปัญหาคือการเพิ่มผลผลิตไม่ได้แปลเป็นการเพิ่มค่าจ้างที่สมน้ำสมเนื้อสำหรับคนงานทั่วไปหรือการเติบโตของรายได้สำหรับครอบครัวทั่วไป