أياً كانت السياسات ــ الكلية أو الجزئية ــ التي ستثبت كونها أكثر نجاحاً في معالجة مشاكل اليوم الاقتصادية، فهناك أمر واحد أصبح شديد الوضوح: لم يعد التفاؤل متماشياً مع الموضة.
Whichever policies – macro or micro – turn out to work best for addressing today’s economic problems, one thing has become abundantly clear: optimism is out of fashion.
ไม่ว่านโยบายใด - ในระดับมหภาคหรือระดับจุลภาค - ได้ผลดีที่สุดสำหรับการจัดการปัญหาเศรษฐกิจในปัจจุบัน สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนขึ้นมากคือการมองโลกในแง่ดีนั้นล้าสมัย