مثل هذه المبادرات من شأنها أن تعطي إشارة لزعماء أميركا اللاتينية، تؤكد لهم أنه على الرغم من المظاهر التي تفيد العكس ـ بما في ذلك القمة الأخيرة ـ فإن المنطقة لم تتحول إلى كَـمٍ مُـهْـمَـل في نظر الرئيس بوش والولايات المتحدة.
These initiatives will give the signal to Latin American leaders that, despite appearances to the contrary – including the latest Summit of the Americas – the region has not been completely neglected by President Bush and the US.
ความคิดริเริ่มเหล่านี้จะส่งสัญญาณถึงผู้นำละตินอเมริกาว่า แม้จะมีท่าทีที่ตรงกันข้าม รวมถึงการประชุมสุดยอดผู้นำอเมริกาครั้งล่าสุด แต่ประธานาธิบดีบุชและสหรัฐฯ ก็มิได้ละเลยภูมิภาคนี้โดยสิ้นเชิง