الحقيقة أن قصص &quot;الرأسمالية المظفرة&quot; فقدت بريقها، كما اضمحلت ثقتنا في التجارة الدولية. هذه هي المشكلة إذن: لا يوجد أي دافع معقول لانتعاش حقيقي للأسواق.
Indeed, the “capitalists triumphant” story is tarnished, as is our faith in international trade. So, here is the problem: there isn’t a plausible driver of a dramatic recovery.
แท้จริงแล้ว เรื่องราวของ “นายทุนมีชัย” มัวหมอง เช่นเดียวกับความเชื่อของเราในการค้าระหว่างประเทศ ดังนั้น นี่คือปัญหา: ไม่มีตัวขับเคลื่อนที่น่าเชื่อถือของการฟื้นตัวอย่างมาก