تُـرى هل أصبحت البيئة السياسية في الصين أقل صرامة، أم أن الحكومة الصينية قد بدأت في الانهيار؟ من الصعب أن نجزم أي الأمرين صحيح. والعجيب أن الرئيس والأمين العام للحزب الشيوعي هيو جينتاو يبدو وكأنه يسلك كلا الطريقين في ذات الوقت.
It’s hard to tell. President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.
มันยากที่จะบอก ประธานาธิบดีและเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์หู จิ่นเทา บางครั้งดูเหมือนว่าจะไปทั้งสองทางพร้อมกัน