ولكن ما لم يعترف المسؤولون في كل البلدان المعنية، بما في ذلك الولايات المتحدة، بأن أفغانستان ما زالت خطرة وغير مجهزة لاستيعاب هذه العودة الضخمة، فلن يكون بوسعهم اتخاذ الخطوات اللازمة لعلاج الموقف وضمان سلامة وأمن العائدين واكتمال العودة بشكل طوعي مسالم.
But unless officials of all the countries involved, including the United States, admit that Afghanistan is dangerous and unprepared to absorb the Big Return, they cannot start taking steps to remedy the situation and guarantee that repatriations will be both safe and voluntary.
แต่เว้นแต่เจ้าหน้าที่ของทุกประเทศที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งสหรัฐฯ จะยอมรับว่าอัฟกานิสถานเป็นอันตรายและไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะรองรับการกลับมาครั้งใหญ่ พวกเขาไม่สามารถเริ่มดำเนินการเพื่อแก้ไขสถานการณ์และรับประกันได้ว่าการส่งกลับประเทศจะปลอดภัยและเป็นไปด้วยความสมัครใจ