وفي الحالتين، تبدو الكيانات الأخرى القادرة على اتخاذ القرار بالاستعانة بأدوات أفضل كثيراً تحت تصرفها إما غير راغبة أو غير قادرة على الاضطلاع بدورها. وعلى هذا فإن التحرك من جانب البنوك المركزية سوف يفشل مراراً وتكراراً في اكتساب الثِقَل الكافي.
In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part. As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
ในทั้งสองที่ หน่วยงานกำหนดนโยบายอื่นๆ ซึ่งมีเครื่องมือที่ดีกว่ามาก ดูเหมือนจะไม่เต็มใจหรือไม่สามารถมีส่วนร่วมได้ ด้วยเหตุนี้ การดำเนินการของธนาคารกลางจึงล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้ได้แรงดึงที่เพียงพอ