إن الأزمة المالية الأوروبية في حقيقة الأمر أزمة سياسية، لأن زعماء الاتحاد الأوروبي غير قادرين على اتخاذ القرار بشأن التدابير اللازمة. والوقت يُهدَر على قضايا ثانوية ترجع جذورها إلى مخاوف سياسية داخلية.
The European financial crisis is really a political crisis, because EU leaders are unable to decide on the necessary measures. Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.
วิกฤตการณ์ทางการเงินในยุโรปเป็นวิกฤตการณ์ทางการเมืองจริง ๆ เนื่องจากผู้นำสหภาพยุโรปไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการที่จำเป็นได้ แต่เวลากลับหายไปกับประเด็นรองที่มีรากฐานมาจากความกังวลด้านนโยบายภายในประเทศเป็นส่วนใหญ่