لقد كانت سنة عندما واجه العالم ما يجب أن يكون بدا المشاكل غير قابلة للذوبان تقريبا - الدمار الذي خلفته الحروب العالمية، وخاصة الحرب العالمية الثانية؛ السلام الهش الذي كان قد أحدثت؛ الحاجة إلى تجديد الاقتصادي كله.
It was a year when the world faced what must have seemed almost insoluble problems -- the devastation of the world wars, particularly the Second World War; the fragile peace that had been brought about; the need for a whole economic regeneration.
เป็นปีที่โลกต้องเผชิญกับปัญหาที่แทบจะแก้ไม่ตก นั่นคือความหายนะของสงครามโลก โดยเฉพาะสงครามโลกครั้งที่สอง ความสงบสุขอันเปราะบางที่เกิดขึ้น ความจำเป็นในการฟื้นฟูเศรษฐกิจทั้งหมด