كان لدينا معدّات القرن ال21 لكن الواقع هو ان التحديات التي واجهها سكوت كانت نفس التحديات التي واجهناها نحن: المتعلقة بالمناخ أو"الإنزلاق" حسب سكوت و هو كمية الاحتكاك بين المزلقة والثلج.
So we had some 21st-century gear, but the reality is that the challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
ดังนั้นเราจึงมีอุปกรณ์สำหรับศตวรรษที่ 21 แต่ความจริงก็คือความท้าทายที่ Scott เผชิญนั้นเหมือนกับที่เราเผชิญ นั่นคือสภาพอากาศและสิ่งที่ Scott เรียกว่าการร่อน ปริมาณแรงเสียดทานระหว่างเลื่อนกับหิมะ