لقد أوضح رئيس الوزراء الصيني وِن جيا باو في تصريحاته الأخيرة أمام مؤتمر نواب الشعب أنه سوف يبذل كل ما في وسعه لتحفيز الطلب سعياً إلى ضمان النمو القوي في الصين. ولا يداخلني أدنى شك في استعداده وقدرته على تحقيق هذه الغاية.
Premier Wen Jiabao made clear in his recent remarks to the People’s Congress that he will do what it takes to stimulate demand in order to ensure strong growth in China. I have little doubt about his willingness and ability to do so.
นายกรัฐมนตรี เวิน เจียเป่า กล่าวอย่างชัดเจนในคำปราศรัยต่อสภาประชาชนเมื่อเร็วๆ นี้ว่า เขาจะทำทุกอย่างเพื่อกระตุ้นอุปสงค์ เพื่อให้แน่ใจว่าจีนจะเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ฉันไม่ค่อยสงสัยเกี่ยวกับความตั้งใจและความสามารถของเขาที่จะทำเช่นนั้น