كيف يمكنك أن تعقلن هذا؟ طيب، نعتقد -- ونفترض -- أنه بطريقة واحدة يمكن للحيوانات أن تشتغل ببساطة، وهي إن كان التحكم في حركاتهم يميل إلى كونه مدمج في أجسادهم أنفسها.
How can you make sense of this? Well, we believed -- and we hypothesized -- that one way animals could work simply, is if the control of their movements tended to be built into their bodies themselves.
คุณจะเข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างไร เราเชื่อ -- และเราตั้งสมมติฐาน -- ว่าวิธีหนึ่งที่สัตว์สามารถทำงานได้อย่างง่ายๆ ก็คือ ถ้าการควบคุมการเคลื่อนไหวของพวกมันมีแนวโน้มที่จะถูกสร้างเข้าไปในร่างกายของพวกมันเอง