فلورنسا ـ مع اقتراب موعد انعقاد قمة تغير المناخ في كانكون، احتدمت المناقشات بشأن الجدوى من أنظمة مقايضة الكربون. ويستطيع العالم أن يتطلع إلى أوروبا باعتبارها نموذجاً عاملاً وناجحا.
FLORENCE – As the Cancún climate change summit approaches, discussions about the viability of carbon trading systems is intensifying. The world can look to Europe as a model that is not only up and running, but that works.
ฟลอเรนซ์ – เมื่อการประชุมสุดยอดว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของเมืองแคนคูนใกล้เข้ามา การอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของระบบการค้าคาร์บอนก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น โลกสามารถมองไปยังยุโรปว่าเป็นต้นแบบที่ไม่เพียงแต่ใช้งานได้จริงเท่านั้น แต่ยังใช้งานได้อีกด้วย