فلقينا يوما ما هذا الموقف -- خلال موسم الصيف الماضي في الحقيقة، في مدرسة أكنور-هارت في مقاطعة ألبيمارل -- و قام أحد القواد العسكريين بقراءة هذه الرسالة و قال أحد الأطفال الآخرين، "أستاذ هونتر، لنسأل -- هنالك والدة."
And so we had this situation come up -- last summer actually, at Agnor-Hurt School in Albemarle County -- and one of our military commanders got up to read that letter and one of the other kids said, "Mr. Hunter, let's ask -- there's a parent over there."
ดังนั้นเราจึงมีสถานการณ์นี้เกิดขึ้น -- เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ที่โรงเรียน Agnor-Hurt School ในเทศมณฑลอัลเบมาร์ล -- และผู้บัญชาการทหารคนหนึ่งของเราลุกขึ้นอ่านจดหมายฉบับนั้น และเด็กอีกคนหนึ่งพูดว่า "คุณฮันเตอร์ เรามา ถาม - มีผู้ปกครองอยู่ที่นั่น "