وإذا فكرنا في هذا، كل ما نقوم به حقاَ هنا هو أخذ نفس المحتوى و نفس الشكل، والوصول بها إلى عدد أكبر من الطلاب - وهو أمر عظيم، لا تفهموني خطأ، وهذا شيء عظيم حقاَ - ولكن طريقة التدريس لاتزال بشكل أو بآخر نفسها، لا تحوي أي إبداع حقيقي .
And if you think about it, all we're really doing here is taking the same content and the same format, and bringing it out to more students -- which is great, don't get me wrong, that is really great -- but the teaching method is still more or less the same, no real innovation there.
และถ้าคุณลองคิดดู สิ่งที่เรากำลังทำอยู่จริงๆ ก็คือการนำเนื้อหาเดิมและรูปแบบเดิม นำเสนอให้กับนักเรียนจำนวนมากขึ้น -- ซึ่งดีมาก อย่าเข้าใจฉันผิด นั่นยอดเยี่ยมจริงๆ -- แต่วิธีการสอนยังเหมือนเดิมไม่มากก็น้อยไม่มีนวัตกรรมอะไรเกิดขึ้น