لماذا إذن تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند إلى هذا الحد، من نحو 10% على أساس سنوي في الفترة 2010-2011 إلى 5% فقط اليوم؟ وهل كان النمو السنوي بنسبة 8% تقريباً على مدى عقد كامل من عام 2002 إلى عام 2012 انحرافاً عن القاعدة؟
Why, then, has India’s GDP growth slowed so much, from nearly 10% year on year in 2010-11 to 5% today? Was annual growth of almost 8% in the decade from 2002 to 2012 an aberration?
เหตุใดการเติบโตของ GDP ของอินเดียจึงชะลอตัวลงอย่างมาก จากเกือบ 10% เมื่อเทียบปีต่อปีในปี 2010-11 เป็น 5% ในปัจจุบัน การเติบโตต่อปีเกือบ 8% ในทศวรรษระหว่างปี 2545 ถึง 2555 เป็นความผิดปกติหรือไม่?