ولكن هذا على وجه التحديد السبب الذي يجعل سوق الرهن العقاري التي تديرها الحكومة خطيرة. ذلك أن أسعار الفائدة المشوهة، والضمانات الرسمية، والإعانات الضريبية تشجع على استمرار الاستثمار في قطاع العقارات، في حين يحتاج الاقتصاد إلى الاستثمار، في التكنولوجيا والطاقة النظيفة على سبيل المثال.
But that is precisely why a government-managed mortgage market is dangerous. Distorted interest rates, official guarantees, and tax subsidies encourage continued investment in real estate, when what the economy needs is investment in, say, technology and clean energy.
แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตลาดจำนองที่รัฐบาลจัดการจึงเป็นอันตราย อัตราดอกเบี้ยที่ผิดเพี้ยน การค้ำประกันอย่างเป็นทางการ และการอุดหนุนด้านภาษีกระตุ้นให้เกิดการลงทุนอย่างต่อเนื่องในอสังหาริมทรัพย์ เมื่อสิ่งที่เศรษฐกิจต้องการคือการลงทุนในเทคโนโลยีและพลังงานสะอาด