وفي وقت لاحق انضم الآلاف إلى الموقعين على هذه الوثيقة في التساؤل عن الوجهة التي تقصدها الصين في القرن الحادي والعشرين: &quot;هل تستمر في التحديث في ظل الحكم الاستبدادي، أم هل تعتنق القيم الإنسانية العالمية فتلحق بركب الأمم المتحضرة وتبني نظاماً ديمقراطياً؟&quot;
The signatories, later joined by thousands more, asked where China was heading in the twenty-first century: “Will it continue with ‘modernization’ under authoritarian rule, or will it embrace universal human values, join the mainstream of civilized nations, and build a democratic system?”
ผู้ลงนามซึ่งต่อมามีอีกหลายพันคนเข้าร่วม ถามว่าจีนกำลังมุ่งหน้าไปทางใดในศตวรรษที่ 21: “จีนจะดำเนินต่อไปด้วย 'ความทันสมัย' ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ หรือจะยอมรับคุณค่าความเป็นมนุษย์สากล เข้าร่วมกระแสหลักของประเทศอารยะ และสร้าง ระบอบประชาธิปไตย?”