ومن المؤسف أن مجموعة من الدول التي يربط بينها قبل كل شيء رفضها لتحمل مسؤولياتها العالمية من غير المرجح أن تتوصل إلى مثل هذا الاستنتاج. بل إن أغلب الأسواق الناشئة تنفر من مجرد فكرة المبادرة إلى إنقاذ أوروبا مالياً لعدة أسباب.
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe’s financial rescue for several reasons.
น่าเสียดายที่กลุ่มประเทศที่รวมเป็นหนึ่งเหนือสิ่งอื่นใดด้วยการปฏิเสธความรับผิดชอบร่วมกันทั่วโลกนั้นไม่น่าจะได้ข้อสรุปดังกล่าว อันที่จริง ประเทศเกิดใหม่ส่วนใหญ่จะชะงักกับแนวคิดที่จะเข้ามาช่วยเหลือทางการเงินของยุโรปด้วยเหตุผลหลายประการ