من إذن قد يقاوم مثل هذا العرض الذي يضمن الفوز للجميع؟ الواقع أن الرافضين الوحيدين هم أولئك الواقعون في قبضة عقيدة دينية يسعون إلى فرضها على الآخرين، مهما كانت العواقب التي قد تتحملها النساء، والأطفال، وبقية العالم، الآن ولقرون قادمة من الزمان.
Who could oppose such an obvious win-win proposition? The only naysayers, we may suspect, are those in the grip of a religious ideology that they seek to impose on others, no matter what the consequences for women, children, and the rest of the world, now and for centuries to come.
ใครจะสามารถต่อต้านข้อเสนอแบบ win-win ที่ชัดเจนเช่นนี้ได้? เราอาจสงสัยว่าผู้ไม่นับถือศาสนาเพียงคนเดียวคือผู้ที่ยึดมั่นในอุดมการณ์ทางศาสนาที่พวกเขาพยายามยัดเยียดให้ผู้อื่น ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเกิดขึ้นกับผู้หญิง เด็ก และส่วนอื่นๆ ของโลก ในปัจจุบันและอีกหลายศตวรรษข้างหน้าก็ตาม