الواقع أن المزايا الرئيسي في قانون جلاس-ستيجال الأصلي ربما كانت اجتماعية أكثر من كونها فنية، الأمر الذي عمل على تغيير ثقافة العمل التجاري وبيئته بطرق مستترة. ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
In fact, the main advantages of the original Glass-Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways. By keeping the deal-making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.
ในความเป็นจริง ข้อได้เปรียบหลักของกฎหมาย Glass-Steagall ฉบับดั้งเดิมอาจเป็นเรื่องทางสังคมวิทยามากกว่าเรื่องทางเทคนิค การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมทางธุรกิจและสภาพแวดล้อมในลักษณะที่ละเอียดอ่อน การแยกธุรกิจการทำข้อตกลงออกจากกัน ธนาคารอาจให้ความสำคัญกับธุรกิจหลักแบบดั้งเดิมมากขึ้น