ولكن يتعين على أميركا حتى يتسنى لها أن تثبت قدرتها على الاستمرار في الاضطلاع بدورها الزعامي في العالم أن تبذل قصارى جهدها. ففي حين تكلل الاندفاع الفردي من جانب إدارة
To make its case for a continued global leadership role, America must, however, step up to the plate. While the go-it-alone impulse of the Bush administration has been discredited by its consequences, the inverse lessons regarding how important collaborative action is in today’s interconnected world are still being learned.
เพื่อสร้างบทบาทความเป็นผู้นำระดับโลกอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม อเมริกาต้องก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำ ในขณะที่แรงกระตุ้นที่ดำเนินไปเพียงลำพังของรัฐบาลบุชได้รับความอดสูจากผลที่ตามมา บทเรียนในทางกลับกันเกี่ยวกับความสำคัญของการทำงานร่วมกันในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันในปัจจุบันยังคงได้รับการเรียนรู้