طوكيو ــ يُقال إن أسبوعاً يُعَد زمناً طويلاً في عالم السياسة. ولكن لعل الأحداث التي شهدتها آسيا على مدى الأسبوع الماضي تحدد هيئة المنطقة لعقود مقبلة.
TOKYO – A week, it is said, is a long time in politics. But events in Asia over the past week may define the region for decades to come.
โตเกียว – กล่าวกันว่าหนึ่งสัปดาห์เป็นช่วงเวลาที่ยาวนานในด้านการเมือง แต่เหตุการณ์ในเอเชียในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาอาจกำหนดภูมิภาคนี้ในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า