في يوم قارس البرودة من شهر مارس/آذار، انضممت إلى بعض الأصدقاء في رحلة إلى المعسكر السابق. وكان بيرم 36 الذي بني في أوائل أربعينيات القرن الماضي كمعسكر عمل "نظامي" قد تم تحويله إلى معسكر اعتقال للسجناء السياسيين في عام 1972.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp. Built in the early 1940s as a “regular” labor camp, Perm-36 was converted into a concentration camp for political prisoners in 1972.
วันหนึ่งในเดือนมีนาคมที่หนาวเย็นอย่างขมขื่น ฉันไปร่วมกับเพื่อนสองสามคนในการเดินทางไปยังค่ายเดิม สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เพื่อเป็นค่ายแรงงาน "ปกติ" Perm-36 ถูกดัดแปลงเป็นค่ายกักกันสำหรับนักโทษการเมืองในปี 1972