ولدهشتي، إزالة انبعاث ثنائي أكسيد الكربون من الإقتصاد خلال 20 سنة فقط هو في الواقع بسيط للغاية ورخيص للغاية، ليس رخيصا جدا، لكنه بالتأكيد أقل من كلفة انهيار الحضارة.
To my surprise, eliminating net CO2 emissions from the economy in just 20 years is actually pretty easy and pretty cheap, not very cheap, but certainly less than the cost of a collapsing civilization.
ที่ผมแปลกใจก็คือ การกำจัดการปล่อย CO2 สุทธิจากระบบเศรษฐกิจในเวลาเพียง 20 ปีนั้นค่อนข้างง่ายและค่อนข้างถูก ไม่ถูกมาก แต่ก็น้อยกว่าต้นทุนของอารยธรรมที่ล่มสลายอย่างแน่นอน