هل تتضارب إذن متطلبات استقرار الاقتصاد الكلي العالمي ومتطلبات نمو البلدان النامية؟ وهل يتصادم حتماً احتياج البلدان النامية إلى توليد زيادات ضخمة في المعروض من المنتجات الصناعية مع عدم تسامح العالم مع الخلل في التوازن التجاري؟
So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other? Will developing countries’ need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world’s intolerance of trade imbalances?
ดังนั้นข้อกำหนดของเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาคทั่วโลกและการเติบโตของประเทศกำลังพัฒนานั้นขัดแย้งกันหรือไม่? ความต้องการของประเทศกำลังพัฒนาในการจัดหาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นจำนวนมากจะขัดแย้งกับความไม่สมดุลทางการค้าของโลกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่?