ولكن فيما يتصل بالأمور المالية (وبصورة خاصة توزيع الأرباح والخسائر) فلابد وأن تكون قواعد التصويت مختلفة: حيث لا يشارك المجلس التنفيذي في التصويت، ويتم ترجيح أصوات رؤساء البنوك المركزية الوطنية في مجلس الإدارة تبعاً لحصصهم في رأس المال.
However, on financial matters (in particular the distribution of profits and losses), the voting rules are different: the Executive Board does not participate and the votes of the national central bank presidents in the Governing Council are weighted by their respective capital shares.
อย่างไรก็ตาม ในเรื่องการเงิน (โดยเฉพาะการกระจายผลกำไรและขาดทุน) กฎการลงคะแนนจะแตกต่างกัน: คณะกรรมการบริหารจะไม่เข้าร่วม และคะแนนเสียงของประธานธนาคารกลางแห่งชาติในสภาปกครองจะถ่วงน้ำหนักด้วยหุ้นทุนของตน