وفي أميركا كان الفساد على مستوى أعلى. إذ أن الأمر لم يقتصر على شراء قضاة بعينهم، بل امتد الفساد إلى القوانين ذاتها، عبر التبرع للحملات الانتخابية وممارسة الضغوط، فيما أطلق عليه "الفساد على الطريقة الأميركية".
In America, the venality is at a higher level. It is not particular judges that are bought, but the laws themselves, through campaign contributions and lobbying, in what has come to be called “corruption, American-style.”
ในอเมริกา ความชั่วร้ายอยู่ในระดับที่สูงกว่า ไม่ใช่ผู้พิพากษาโดยเฉพาะที่ถูกซื้อ แต่ตัวกฎหมายเองผ่านการรณรงค์หาเสียงและการล็อบบี้ ในสิ่งที่เรียกว่า “การคอร์รัปชันแบบอเมริกัน”