وعلى مدى السنوات الأربعين التالية ظلت أميركا تلعب دور المصرفي العالمي بلا منازع، إلى أن قرر الرئيس ريتشارد نيكسون فك الارتباط بين الدولار الذهب. ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية، إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار على القمة.
America’s role as the world’s banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold. Yet, even without the gold standard, America’s economic might, together with the recycling of petrodollars, kept the dollar on top.
บทบาทของอเมริกาในฐานะนายธนาคารของโลกดำเนินไปอย่างไม่มีใครขัดขวางในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา จนกระทั่งประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแยกเงินดอลลาร์ออกจากทองคำ แม้ว่าจะไม่มีมาตรฐานทองคำ แต่อำนาจทางเศรษฐกิจของอเมริกา ประกอบกับการรีไซเคิลเปโตรดอลล่าร์ ก็ทำให้เงินดอลลาร์อยู่ในอันดับต้น ๆ