حتى أن الركاب على متن سفينة هرتغرتين الساحلية --  -- اختاروا مشاهدة التلفاز بدل الالتفات بزاوية 90 درجة والرؤية من خلال النافذة.
Even the passengers on board the Hurtigruten coastal ship --  -- they chose to watched the telly instead of turning 90 degrees and watching out the window.
แม้แต่ผู้โดยสารบนเรือชายฝั่ง Hurtigruten พวกเขาก็เลือกที่จะดูโทรทัศน์แทนที่จะหัน 90 องศาและมองออกไปนอกหน้าต่าง