وكما هي الحال مع المنتجات الاستهلاكية، فإن الشعار "الجديد والمحسن!" يقنع المشترين. الواقع أن اتفاقية "نافتا" وغيرها من الاتفاقيات التجارية السابقة لا تحظى بشعبية كبيرة، وعلى هذا فإن الحجة التي تسوقها إدارة أوباما هي "لقد تعلمنا من أخطائنا. وسوف تصلحها هذه الاتفاقية".
NAFTA and other previous trade agreements are unpopular. So the Obama administration’s argument is apparently, “We have learned from our mistakes.
NAFTA และข้อตกลงทางการค้าอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ไม่เป็นที่นิยม เห็นได้ชัดว่าข้อโต้แย้งของรัฐบาลโอบามาคือ "เราได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา