كانوا قد أعطوني هبة كبيرة عندما كنت أكاديميا من أجل دارسة جناية السائقين الثملين, و اعتقدت أن لدي سجلا جيدا. و مع الوقت عندما أمضيت نصف ساعة أتحدث عن اللعب, كان واضحا أنهم لم يشعروا أن اللعب أمر جدي.
They'd given me a large grant when I was an academician for the study of felony drunken drivers, and I thought I had a pretty good track record, and by the time I had spent half an hour talking about play, it was obvious that they were not -- did not feel that play was serious.
พวกเขาให้ทุนก้อนโตแก่ฉันตอนที่ฉันเป็นนักวิชาการเพื่อศึกษาเรื่องอาชญากรเมาแล้วขับ และฉันคิดว่าฉันมีประวัติค่อนข้างดี และเมื่อฉันใช้เวลาครึ่งชั่วโมงพูดคุยเกี่ยวกับการเล่น เห็นได้ชัดว่า พวกเขาไม่ -- ไม่รู้สึกว่าการเล่นเป็นเรื่องจริงจัง