لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية. ويتعين علينا أن نعمل على تمكين الأسر من استخدام أموالهم التي يكسبونها بشق الأنفس بطرق تساعد في جعل الهجرة مسألة اختيار وليس ضرورة بالنسبة للأجيال القادمة.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. Let us empower families to use their hard-earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.
เราไม่ควรเพิกเฉยต่อศักยภาพการพัฒนามหาศาลของการส่งเงินไปยังพื้นที่ชนบท ให้เรามอบอำนาจให้ครอบครัวต่างๆ ใช้เงินที่หามาอย่างยากลำบากในลักษณะที่จะช่วยให้การย้ายถิ่นฐานเป็นทางเลือก ไม่ใช่เรื่องจำเป็นสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป