واشنطن، العاصمة ـ إن الجدال الساخن المحتدم الدائر حول الأسباب التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية أثناء الفترة 2007-2009 لا يزال يمزق الولايات المتحدة. فهل تتحمل الحكومة المسؤولية عما وقع من أخطاء، وإذا كان الأمر كذلك فبأي معنى؟
WASHINGTON, DC – The United States continues to be riven by heated debate about the causes of the 2007-2009 financial crisis. Is government to blame for what went wrong, and, if so, in what sense?
วอชิงตัน ดีซี – สหรัฐอเมริกายังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับสาเหตุของวิกฤตการเงินในปี 2550-2552 รัฐบาลต้องตำหนิในความผิดพลาดหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น ในแง่ใด