وفي المقابل، فإن بلير لن يستطيع تحقيق الفوز في استفتاء على الدستور، ليس فقط لأنه يلقى معارضة من المؤسسة الصحافية الشعبية بالكامل، ولكن أيضاً لأنه لم يسبق له هو أو أيٍ من زعماء السياسة الكبار في بريطانيا أن نطق بكلمة طيبة بشأن التكامل الأوروبي.
By contrast, Blair cannot win a referendum on the Constitution, not only because it is opposed by virtually all the popular press, but also because neither he nor any major political leader in Britain has ever had a good word to say about European integration.
ในทางตรงกันข้าม แบลร์ไม่สามารถชนะการลงประชามติเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญได้ ไม่เพียงเพราะมันถูกต่อต้านจากสื่อที่เป็นที่นิยมแทบทั้งหมด แต่ยังเป็นเพราะทั้งเขาและผู้นำทางการเมืองคนสำคัญในอังกฤษไม่เคยมีคำพูดที่ดีเกี่ยวกับการรวมยุโรป