ربما تبدو فكرة إعادة سجون المدينين بعيدة عن التصور، ولكنها تنسجم مع الحديث الحالي عن الخطر الأخلاقي والمساءلة. وهناك خوف من أن يؤدي السماح لليونان بإعادة هيكلة ديونها إلى إيقاع نفسها هي وغيرها في المتاعب مرة أخرى.
The idea of bringing back debtors’ prisons may seem far-fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.
แนวคิดที่จะนำเรือนจำของลูกหนี้กลับมาอาจดูเป็นเรื่องไกลตัว แต่ก็สอดคล้องกับการพูดถึงอันตรายทางศีลธรรมและความรับผิดชอบในปัจจุบัน มีความกลัวว่าหากกรีซได้รับอนุญาตให้ปรับโครงสร้างหนี้ กรีซจะประสบปัญหาอีกครั้ง เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ