والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم. فقد سَعِد العديد من المحافظين الأميركيين بطبيعة الحال بالفشل الوشيك لما اعتبروه نموذج تحصيل الضرائب والإنفاق في أوروبا التي أدمنت على دولة الرفاهة المكلفة وغير الفعّالة.
Critics now had a new focus. Naturally, many conservative Americans were delighted by the imminent failure of what they saw as Europe’s tax-and-spend model, with its addiction to a costly and inefficient welfare state.
ตอนนี้นักวิจารณ์มีจุดสนใจใหม่แล้ว โดยธรรมชาติแล้ว ชาวอเมริกันหัวโบราณจำนวนมากรู้สึกยินดีกับความล้มเหลวที่ใกล้เข้ามาของสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นรูปแบบภาษีและการใช้จ่ายของยุโรป ด้วยการเสพติดรัฐสวัสดิการที่มีค่าใช้จ่ายสูงและไม่มีประสิทธิภาพ