ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك. فقد أصبحت بلجيكا دولة مستقلة في العام 1830، وكان الغرض من ذلك تحرير الفلمنكيين الكاثوليك على وجه التحديد، وأيضاً الولونيين، من اعتبارهم رعايا من الدرجة الثانية في مملكة هولندية بروتستنتية.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire. Belgium, after all, became an independent state in 1830, precisely in order to liberate the Catholic Flemish, as well as the Walloons, from being second-class subjects in a Protestant Dutch monarchy.
อย่างไรก็ตาม สำหรับพวกเขา ชาวเฟลมิชไม่มีความปรารถนาเช่นนี้ เบลเยียมกลายเป็นรัฐเอกราชในปี 1830 เพื่อปลดปล่อยชาวเฟลมิชคาทอลิกและชาววัลลูนจากการเป็นพลเมืองชั้นสองในระบอบกษัตริย์ดัตช์นิกายโปรเตสแตนต์