عادت خصخصة أصول الدولة بفوائد جمة على الاقتصاد، لكنها استُغِلت أيضاً لإرضاء المحسوبيات ولبناء الإمبراطورية. والجيش لا يبدو تحت سيطرة مدنية يعول عليها، والحرب الوحشية في الشيشان أصبحت كالقرحة في جسد الدولة.
Privatisation of state assets has done much for the economy, but has also been used for patronage and empire building. The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers.
การแปรรูปทรัพย์สินของรัฐได้ทำประโยชน์มากมายให้กับเศรษฐกิจ แต่ก็ถูกใช้เพื่อการอุปถัมภ์และการสร้างอาณาจักรด้วย ดูเหมือนว่ากองทัพจะไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของพลเรือนอย่างน่าเชื่อถือ และสงครามอันโหดร้ายในเชชเนียก็ปะทุขึ้น