ويتعلق المعلم الثالث بنوعية النمو ومدى شموله. ففي حين يشكل النمو ضرورة أساسية للاقتصاد العالمي في المستقبل، فمن الضروري أن يكون من نوعية مختلفة ــ أي أن يكون شاملاً وليس ببساطة مجرد ناتج ثانوي للعولمة غير المقيدة.
The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth. While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth – inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization.
ก้าวที่สามเกี่ยวข้องกับคุณภาพและความครอบคลุมของการเติบโต แม้ว่าการเติบโตจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเศรษฐกิจโลกในอนาคต แต่การเติบโตจะต้องเป็นการเติบโตแบบอื่น ซึ่งครอบคลุมและไม่ใช่แค่ผลพวงของโลกาภิวัตน์ที่ไร้การควบคุม