كيل ــ الآن هو الوقت من العام الذي يخشى فيه أغلبنا الوقوف على الميزان في الحمام. ولكن في حين أن كل ولائم العطلات ربما أدت إلى زيادة قياس محيط الخصر، فكيف ينبغي لنا أن نفهم ماذا تعني زيادة وزن الجسم أو انخفاضه؟
KIEL – Now is the time of year when many people most dread stepping onto the bathroom scale. But, while all of that holiday feasting may have led to greater girth, how should we understand what higher or lower body weight means?
คีล – ตอนนี้เป็นช่วงเวลาของปีที่หลายๆ คนกลัวที่สุดที่จะก้าวเข้าห้องน้ำ แต่ในขณะที่งานเลี้ยงวันหยุดทั้งหมดนั้นอาจนำไปสู่เส้นรอบวงที่ใหญ่ขึ้น เราควรเข้าใจได้อย่างไรว่าน้ำหนักตัวที่สูงขึ้นหรือต่ำลงหมายความว่าอย่างไร