حسناً، أظهرت الدراسات أنه حتى عندما نحاولُ فعلًا الإنتباه إلى شيء-- ربما مثل هذا الحديث -- في مرحلة ما، سيستغرق نصف مجموعتنا في أحلام اليقظة، أو تتملكنا الرغبة للتحقق من تغريدات تويتر.
Well, studies show that even when we're really trying to pay attention to something -- like maybe this talk -- at some point, about half of us will drift off into a daydream, or have this urge to check our Twitter feed.
จากการศึกษาแสดงให้เห็นว่าแม้ในขณะที่เรากำลังพยายามให้ความสนใจกับบางสิ่ง เช่น บางทีการพูดคุยนี้ ถึงจุดหนึ่ง พวกเราประมาณครึ่งหนึ่งจะหลุดลอยไปอยู่ในฝันกลางวัน หรือมีความต้องการที่จะตรวจสอบฟีด Twitter ของเรา