وفي أعقاب ذلك وقعت فتنة سياسية لم يسبق لها مثيل، فخرجت المظاهرات الحاشدة على نطاق لم نر مثله من قبل. واحتدم النقاش بشأن احتمالات وقوع انقلاب عسكري، ومرة أخرى أثبت الجيش أنه يلعب دوراً سياسياً حاسماً.
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before. There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.
สิ่งที่ตามมาคือความปั่นป่วนทางการเมืองอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน รวมถึงการเดินขบวนจำนวนมากในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน มีการพูดคุยกันอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับการเข้ายึดอำนาจของทหารที่เป็นไปได้ และกองทัพก็พิสูจน์ตัวเองอีกครั้งว่าเป็นนักแสดงนำทางการเมือง