"بروتوكول قرطاجة للسلامة الإحيائية، واللذي وضع في كانون الأول من عام 2000، ينص في ما يخص الجدالات  حول الكائنات الحية المعدلة : ""حزب الإستيراد لن يمتنع عن إتخاذ قرار سليم في ما يخص إستيراد الكائنات الحية المعدلة بسبب نقص في الإثباتات العلمية حول الموضوع."""
"The January 2000 Cartagena Protocol on Biosafety says, in regard to controversies over GMOs: ""Lack of scientific certainty due to insufficient relevant scientific information ... shall not prevent the Party of [I]mport, in order to avoid or minimize such potential adverse effects, from taking a decision, as appropriate, with regard to the import of the living modified organism in question."""
"พิธีสารคาร์ตาเฮนาว่าด้วยความปลอดภัยทางชีวภาพในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 กล่าวถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ GMOs ว่า "การขาดความแน่นอนทางวิทยาศาสตร์เนื่องจากข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องไม่เพียงพอ ... จะไม่ขัดขวางภาคีของ [I] นำเข้า เพื่อหลีกเลี่ยงหรือลดขนาดดังกล่าว ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการตัดสินใจตามความเหมาะสมเกี่ยวกับการนำเข้าสิ่งมีชีวิตดัดแปลงที่มีปัญหา"""