ولكن مكانة الدولار كعملة دولية لم تتراجع بانتظام أو بوتيرة ثابتة. ومن المثير للاهتمام أن الفترات التي كان فيها عامة الناس أكثر انشغالاً بهذه القضية لا تتزامن مع الفترات التي تراجعت فيها حصة الدولار في المعاملات الدولية حقا.
But the dollar’s status as an international currency has not fallen uniformly. Interestingly, the periods when the public is most concerned about the issue do not coincide with the periods when the dollar’s share in international transactions is in fact falling.
แต่สถานะของเงินดอลลาร์ในฐานะสกุลเงินต่างประเทศไม่ได้ลดลงอย่างสม่ำเสมอ ที่น่าสนใจคือช่วงเวลาที่ประชาชนกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับปัญหานี้ไม่ตรงกับช่วงเวลาที่ส่วนแบ่งของเงินดอลลาร์ในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศลดลง