زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد. فوفقاً لمعدلات النمو الحالية، سوف يتضاعف حجم الاقتصادي الصيني في غضون تسعة أعوام فقط، ليرتفع في هذه العملية ما يقدر بنحو 100 مليون شخص فوق خط الفقر.
ZURICH – It is all too easy to envy China. At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process.
ซูริค – เป็นเรื่องง่ายเกินไปที่จะอิจฉาจีน ด้วยอัตราการเติบโตในปัจจุบัน เศรษฐกิจจีนจะเพิ่มขนาดเป็นสองเท่าในเวลาเพียงเก้าปี ทำให้ประชากรประมาณ 100 ล้านคนอยู่เหนือเส้นความยากจนในกระบวนการนี้