بطبيعة الحال، هناك حجة مضادة. فكما ساعدت المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران، برغم كونها بعيدة عن الكمال، في بناء التفاهم المتبادل وردع المساعي الإيرانية لامتلاك الأسلحة النووية، فإن التكامل الأوثق بين اليابان وجيرانها في آسيا من الممكن أن يساعد في التوفيق بين الأفعال والمصالح.
Of course, there is a counter-argument. Just as talks between the US and Iran, while far from perfect, have helped build mutual understanding and deterred Iran’s quest for nuclear weapons, closer integration among Japan and its Asian neighbors could help to align their actions and interests.
แน่นอนว่ามีข้อโต้แย้ง เช่นเดียวกับการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ซึ่งแม้จะยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่ได้ช่วยสร้างความเข้าใจร่วมกันและขัดขวางการแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน การรวมตัวที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างญี่ปุ่นและเพื่อนบ้านในเอเชียอาจช่วยให้การกระทำและผลประโยชน์ของพวกเขาสอดคล้องกัน