غير أن التصريح الذي ألقاه وزير الدفاع الأميركي روبت جيتس مؤخراً أمام الكونجرس كان صادماً بصورة خاصة لإسرائيل. فقد أعرب عن تفهمه لرغبة إيران في امتلاك الأسلحة النووية لأن الإيرانيين محاطون على حد قوله بقوى نووية مثل باكستان والهند وروسيا وإسرائيل.
But it was a recent statement to Congress by Secretary of Defense Robert Gates that was especially shocking to Israelis. He expressed understanding for Iran’s desire to acquire nuclear weapons because, as he said, the Iranians are surrounded by nuclear powers such as Pakistan, India, Russia, and Israel.
แต่เป็นถ้อยแถลงล่าสุดต่อสภาคองเกรสโดยรัฐมนตรีกลาโหมโรเบิร์ต เกตส์ ซึ่งสร้างความตกตะลึงให้กับชาวอิสราเอลเป็นพิเศษ เขาแสดงความเข้าใจต่อความปรารถนาของอิหร่านในการจัดหาอาวุธนิวเคลียร์ เพราะอย่างที่เขาพูด ชาวอิหร่านรายล้อมไปด้วยพลังงานนิวเคลียร์ เช่น ปากีสถาน อินเดีย รัสเซีย และอิสราเอล