وفي خضم كل هذه الضجة تاهت حقيقة مفادها أن الأسواق والمحللين الماليين لم تبدر عنهم أي بادرة انزعاج شديد من تقلبات مفرطة في أسعار الصرف أو احتمال نشوب حرب عملة فعلية. فبعد خريف 2008، تراجع تقلب أسعار الصرف ببطء إلى مستويات ما قبل الأزمة.
Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange-rate volatility or the possibility of an actual currency war. After the autumn of 2008, exchange-rate volatility slowly receded toward pre-crisis levels.
สิ่งที่หายไปจากโฆษณาทั้งหมดคือข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งตลาดและนักวิเคราะห์ทางการเงินไม่ได้ถูกรบกวนอย่างมากเกี่ยวกับความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนที่มากเกินไปหรือความเป็นไปได้ของสงครามสกุลเงินที่เกิดขึ้นจริง หลังจากฤดูใบไม้ร่วงปี 2551 ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนค่อยๆ ลดลงสู่ระดับก่อนเกิดวิกฤต