وهذا بالأخص حدث في آخر 10 سنوات ، في نهاية القرن الـ 20 ، عندما قامت التطورات الرائعة بفضل علم الأحياء الجزيئية ، بفهم شفرة الحياة ، الحمض النووي ، كل ذلك بدا كأنه يضعنا ، ليس أقرب ، بل أبعد بكثير من الإجابة عن هذه التساؤلات الأساسية
And that especially happened in the last 10 years, at the end of the 20th century, when the beautiful developments due to molecular biology, understanding the code of life, DNA, all of that seemed to actually put us, not closer, but further apart from answering those basic questions.
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ปลายศตวรรษที่ 20 เมื่อการพัฒนาที่สวยงามจากอณูชีววิทยา การทำความเข้าใจรหัสชีวิต ดีเอ็นเอ ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะทำให้เราไม่ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่ห่างไกลกันมากขึ้น จากการตอบคำถามพื้นฐานเหล่านั้น