إنها لمفارقة واضحة حقاً أن يبذل كافة المرشحين في بوليفيا الوعود بالتغيير الاجتماعي والاقتصادي، على الرغم من أنهم ينظرون جميعاً إلى الماضي طلباً للإلهام، ومع أنهم جميعاً عبيد لنفس النموذج التنموي. والواقع أنهم جميعاً من أكثر المحافظين تعصباً.
It is a paradox, indeed, that all candidates in Bolivia promise social and economic change when they all are basically looking at the past for inspiration and are in thrall to the same model of development. In a profound way, they are all deeply conservative.
เป็นเรื่องขัดแย้งกันจริง ๆ ที่ผู้สมัครทุกคนในโบลิเวียสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ เมื่อโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาทั้งหมดต่างมองหาแรงบันดาลใจในอดีตและหลงไหลไปกับรูปแบบการพัฒนาแบบเดียวกัน ในทางที่ลึกซึ้ง พวกเขาล้วนมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมอย่างลึกซึ้ง