لا ينبغي لنا أن نسمح للنزاع بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية بشأن المسؤولية عن تخفيف الانبعاثات الكربونية بتقويض إمكانية التوصل إلى اتفاق عالمي. والحق أن التوصل إلى حل عادل لا يقل تعقيداً عن تحدي تغير المناخ ذاته، ولكنه أمر ممكن بلا أدنى شك.
Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement. A fair solution is as complex as the challenge of climate change itself, but it is certainly possible.
ไม่ควรปล่อยให้ความขัดแย้งระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนมาบั่นทอนโอกาสในการบรรลุข้อตกลงระดับโลก วิธีแก้ปัญหาที่ยุติธรรมนั้นซับซ้อนพอๆ กับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ก็เป็นไปได้อย่างแน่นอน