سيكون من الصعب أن تجعلهم يتصورون أنفسهم علماء، والذي يتضمن الوقوف أمام جمهور مثلما نفعل الآن في هذه الندوة وتقديم موضوع كشخص حسن الإطلاع، ومن ثم تتصور نفسك في دور العالم وتعطي نفسك الأدوات اللازمة للمضي في هذا الأمر.
It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that.
เป็นเรื่องยากที่จะให้พวกเขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งหมายถึงการยืนต่อหน้าผู้คนเหมือนที่เราทำในสัมมนานี้และนำเสนอบางอย่างในฐานะผู้มีความรู้ แล้วเห็นตัวเองในบทบาทนักวิทยาศาสตร์และให้ตัวเอง เครื่องมือในการติดตามนั้น