لقد بدأت عملية استقطاع دول قومية من الفيسيفساء العثمانية في البلقان وهي عملية اطلقت عقدين من الحروب المدمرة- ولقد كان اولها في بداية القرن العشرين والثانية في التسعينات من القرن الماضي.
It was in the Balkans that the process of carving out nation-states from the Ottoman mosaic began. And it was a process that kicked off two decades of devastating wars – the first at the beginning of the twentieth century, the second in the 1990s.
ในคาบสมุทรบอลข่านเริ่มกระบวนการแกะสลักรัฐชาติจากภาพโมเสกออตโตมัน และเป็นกระบวนการที่เริ่มต้นสองทศวรรษแห่งสงครามทำลายล้าง ครั้งแรกในต้นศตวรรษที่ 20 ครั้งที่สองในทศวรรษ 1990