ولكن هناك اختلافات أساسية. فبورما لديها ديناميكية سياسية داخلية مختلفة تماما، وليس أقل الأسباب وراء هذا الاختلاف تلك العلاقات المعقدة بين مختلف الطوائف العرقية واللغوية ــ الانقسامات الاجتماعية التي لم تكن تشكل قضية في العملية الانتقالية المتجانسة إلى حد كبير في بولندا.
But there are key differences. Burma has a very different internal political dynamic, not least because of the complex relationships among its various ethnic and linguistic communities – social cleavages that were not an issue in largely homogeneous Poland’s transition.
แต่มีความแตกต่างที่สำคัญ พม่ามีพลวัตทางการเมืองภายในที่แตกต่างกันมาก ไม่น้อยเพราะความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างชุมชนทางชาติพันธุ์และภาษาต่างๆ – ความแตกแยกทางสังคมที่ไม่เป็นปัญหาในการเปลี่ยนผ่านของโปแลนด์ที่เป็นเนื้อเดียวกันเป็นส่วนใหญ่