ثلاثة فقط من نواب مجلس الشيوخ الجمهوريين من ذوي الفكر المستقل سايروا مقترحات أوباما لتأمين قبول الخطة. وفي مجلس النواب أجمع الجمهوريون على رفض كل تعديل، وكل حل وسط، وكل مجاملة عرضها أوباما .
Only three maverick Republican Senators went along with Obama’s proposals to get the plan accepted. And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered.
วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเพียงสามคนเท่านั้นที่ทำตามข้อเสนอของโอบามาเพื่อให้แผนได้รับการยอมรับ และในสภาผู้แทนราษฎร พรรครีพับลิกันมีมติเป็นเอกฉันท์ปฏิเสธทุกข้อแก้ไข ทุกข้อประนีประนอม และทุกมารยาทที่เขาเสนอ