إن عملية إعادة شراء الديون أشبه بالمعضلة: فالنجاح في حث عملية التقليم يتطلب تحقيق الاستفادة من مخاوف التخلف عن سداد الديون التي تعتزم تخفيفها. ومن دون الحيل التي لجأت إليها الإكوادور، فإن عمليات إعادة الشراء لا تبدو وكأنها الحل الأمثل لتبعات مشكلة الديون اليونانية.
A debt buyback is something of a Catch 22: to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.
การซื้อหนี้คืนเป็นบางอย่างของ Catch 22: เพื่อให้ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ตัดผมได้ จำเป็นต้องได้รับผลกำไรจากความกลัวผิดนัดที่ตั้งใจจะบรรเทา