وعلى هذا، فإن اجتماع ماينسي لن يتعدى كونه لقاءاً من لقاءات المجاملة الدبلوماسية التي تموه على الخلافات الثنائية ذات الشأن. ولن يشهد الاجتماع لقاء أفكار بين الرئيسين، وذلك لأن كل منهما يتبنى وجهات نظر مختلفة في أغلب القضايا الرئيسية.
Thus, the meeting in Mainz will be one of those diplomatic courtesy calls that gloss over important bilateral differences. There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views.
ดังนั้น การประชุมที่เมืองไมนซ์จะเป็นหนึ่งในการเรียกร้องทางการฑูตเพื่อกลบเกลื่อนความแตกต่างทวิภาคีที่สำคัญ จะไม่มีการพบปะพูดคุยระหว่างบุชและชโรเดอร์ เพราะในประเด็นสำคัญส่วนใหญ่ ความคิดของพวกเขามีความเห็นตรงกันข้าม