إن الاستثمارات المنسقة في الصحة والتعليم وحقوق المواطنين، وخاصة النساء، تشكل الأدوات الرئيسية للحد من النمو السكاني في المنطقة وتنويع اقتصادها. ولقد بات من الواضح على نحو متزايد أن الحكومات العربية التي تفشل في تنفيذ مثل هذه التدابير بشكل عاجل لن تتمكن من البقاء.
Concerted investments in health, education, and citizens' rights, especially for women, are the key tools for alleviating population growth in the region and diversifying its economies. It is now increasingly clear that Arab governments that fail to implement such measures urgently are unlikely to survive.
การลงทุนร่วมกันในด้านสุขภาพ การศึกษา และสิทธิพลเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง เป็นเครื่องมือสำคัญในการบรรเทาการเติบโตของประชากรในภูมิภาคและการกระจายเศรษฐกิจ ปัจจุบันมีความชัดเจนมากขึ้นว่ารัฐบาลอาหรับที่ไม่ดำเนินการตามมาตรการดังกล่าวอย่างเร่งด่วนไม่น่าจะอยู่รอดได้