وتلعب قضايا القياس دوراً بالغ الأهمية هنا. فمن السهل أن نستنفد شيئاً غير مرئي جزئياً لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فعّال. ويشكل القياس المتوسع لأبعاد الأداء الاقتصادي والاجتماعي والبيئي ضرورة أساسية لزيادة الوعي بقضايا الاستدامة.
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured. Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. &nbsp;
มันง่ายกว่าที่จะวิ่งหนีบางสิ่งที่มองไม่เห็นบางส่วนเพราะไม่ได้วัดอย่างสม่ำเสมอหรือมีประสิทธิภาพ การวัดผลที่ขยายออกไปในมิติของการดำเนินงานทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อขยายความตระหนักในประเด็นด้านความยั่งยืน