والواقع أن كل الاحتياطيات تقريباً التي أضيفت في الجولتين الثانية والثالثة من التيسير الكمي، أكثر من 95%، تشكل احتياطيات فائضة، فلا تُقرَض ولا تقترض ولا تستخدم أبداً لزيادة النقد المتداول. ويدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي للبنوك 0.25% لإبقائها خاملة.
Indeed, almost all the reserves added in the second and third rounds of QE, more than 95%, are sitting in excess reserves, neither lent nor borrowed and never used to increase money in circulation. The Fed pays the banks 0.25% to keep them idle.
แท้จริงแล้ว ทุนสำรองเกือบทั้งหมดที่เพิ่มขึ้นใน QE รอบที่สองและสาม มากกว่า 95% อยู่ในปริมาณสำรองที่มากเกินไป ไม่ได้ให้ยืมหรือยืมมา และไม่เคยนำไปใช้เพื่อเพิ่มเงินหมุนเวียน เฟดจ่ายเงินให้ธนาคาร 0.25% เพื่อให้พวกเขาไม่ได้ใช้งาน