وهذا العالم ذو المسارين يفرض بعض المخاطر غير العادية. ففي حين أن حجم الناتج الاقتصادي في آسيا أصغر من أن يتمكن من دفع النمو في بقية العالم إلى الارتفاع، فإنه قد يكون كبيراً بالدرجة الكافية لدفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.
This two-track world poses some unusual risks. While Asia’s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices.
โลกสองเส้นทางนี้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ไม่ธรรมดา แม้ว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจของเอเชียจะน้อยเกินไปที่จะดึงการเติบโตในส่วนอื่นๆ ของโลก แต่ก็อาจจะเพียงพอที่จะผลักดันราคาสินค้าโภคภัณฑ์ให้สูงขึ้น