في عام 1998 كان بوسع فرنسا أن تحتفل بالنصر المتعدد الألوان والأعراق لمنتخبها الكروي. وفي عام 2010 كان الحزن والأسى من نصيب فرنسا، حتى أن بعض الناس بدءوا يرون، من خلال فشل المنتخب الوطني، القصور الذي يعيب النموذج الفرنسي للتكامل.
In 1998, France could celebrate the multicolor, multi-ethnic victory of “Les Bleus.” In 2010, France has the “blues,” and some people are starting to see, through the failure of the national team, the limits of the French model of integration.
ในปี 1998 ฝรั่งเศสสามารถเฉลิมฉลองชัยชนะหลากสีหลายเชื้อชาติของ “Les Bleus” ในปี 2010 ฝรั่งเศสมี "เพลงบลูส์" และบางคนเริ่มมองเห็นถึงขีดจำกัดของรูปแบบการรวมตัวของฝรั่งเศสผ่านความล้มเหลวของทีมชาติ