قبل عشرين عاماً تبنت حكومات العالم بروتوكول مونتريال، أو المعاهدة الخاصة بحماية طبقة الأوزون التي تحيط بالكرة الأرضية من انبعاثات ناتجة عن مواد كيميائية مدمرة. والواقع أن قِلة من الناس هم الذين كان بوسعهم أن يتكهنوا بمدى النجاح الذي حققه ذلك القرار.
Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth’s ozone layer from emissions of destructive chemicals. Few could have foreseen how far-reaching that decision would prove to be.
เมื่อ 20 ปีที่แล้ว รัฐบาลต่างๆ ได้รับรองพิธีสารมอนทรีออล ซึ่งเป็นสนธิสัญญาเพื่อปกป้องชั้นโอโซนของโลกจากการปล่อยสารเคมีที่ทำลายล้าง น้อยคนนักที่จะคาดคะเนได้ว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะกว้างไกลเพียงใด