لم يكن هذا الإجراء مطلوباُ من قبل أطباء الأمراض المعدية، ولكن من قبل القائمين على إحصاء الأوبئة، حتى لا يُغرقوا المستشفيات بتدفق أعداد كبيرة من المرضى في وقت قصير.
This measure was not required by infectious diseases doctors, but by statistical epidemiologists in order not to saturate hospitals with a massive influx of patients in a short period of time.
มาตรการนี้ไม่จำเป็นสำหรับแพทย์โรคติดเชื้อ แต่โดยนักระบาดวิทยาทางสถิติเพื่อไม่ให้โรงพยาบาลอิ่มตัวด้วยจำนวนผู้ป่วยจำนวนมากในช่วงเวลาสั้น ๆ