لذا فمن الحكمة ألا يحاول أوباما الاضطلاع بدور ضابط مرور الأزمات اليوم. فهناك أوقات حيث يكون من الأفضل لرئيس الولايات المتحدة أن يبقى في الظل، حتى ولو جعله ذلك يبدو وكأنه غائب ومنسحب. والآن أحد هذه الأوقات.
It is thus wise for Obama not to be out directing traffic in the crise du jour. There are times when it is best for a US president to lay low, even if it makes him seem absent and disengaged.
ดังนั้นจึงเป็นการดีที่โอบามาจะไม่ออกไปควบคุมการจราจรในวิกฤตการณ์ มีหลายครั้งที่ดีที่สุดที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะยอมอ่อนข้อ แม้ว่านั่นจะทำให้ดูเหมือนเขาไม่อยู่และไม่สนใจก็ตาม