برلين ــ يقول المثل القديم إن السفر يوسع مدارك المرء. ويصدق هذا بوجه خاص على الشرق الأوسط. ولكن السفر إلى هناك في الوقت الحاضر قد يكون مربكاً للغاية؛ والواقع أن التطورات التي كان من المستحيل تصورها قبل بضعة أشهر فقط أصبحت حقيقة واقعة.
This is especially true for the Middle East. But travel there nowadays can be extremely disorienting; indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตะวันออกกลาง แต่การเดินทางไปที่นั่นในปัจจุบันอาจทำให้สับสนได้อย่างมาก แน่นอน การพัฒนาที่เป็นไปไม่ได้ที่จะคิดเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมากำลังกลายเป็นจริง