ولقد أسهمت كل هذه التغيرات بدورها في تخفيض الناتج على المستوى الاقتصادي وتقلب الاستهلاك، سواء في الدول الغنية أو الدول النامية. كما أسهمت أيضاً وبصورة قوية في ارتفاع المستوى العام لأسعار الأصول، وساعدت بذلك في خلق الثروات الفردية الضخمة التي تثير غيرة السماسرة الشباب اليوم.
All of these changes have in turn contributed to lower economy-wide output and consumption volatility in both rich and developing countries. They have also contributed mightily to the high general level of asset prices, helping create the vast riches of which today’s hungry young traders are so jealous.
การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ส่งผลให้ผลผลิตทั่วทั้งเศรษฐกิจลดลงและความผันผวนของการบริโภคทั้งในประเทศที่ร่ำรวยและกำลังพัฒนา พวกเขายังมีส่วนอย่างมากต่อระดับราคาสินทรัพย์ทั่วไปที่สูง ช่วยสร้างความร่ำรวยมหาศาลซึ่งเทรดเดอร์รุ่นใหม่ที่หิวกระหายในปัจจุบันต่างอิจฉา