قدمت المجتمعات المجاورة الطعام إلى قرية إيم، حيث وضعوا المؤن في أماكن مخصصة على طول الحاجز وفي المقابل حصلوا على عملات «مُعقمة» بواسطة الماء الجاري أو الخل.
"Neighbouring communities provided food for Eyam, leaving supplies in designated locations along the boundary cordon and receiving payment in coins ""disinfected"" by running water or vinegar."
"ชุมชนใกล้เคียงได้จัดเตรียมอาหารให้ Eyam โดยทิ้งเสบียงไว้ในสถานที่ที่กำหนดตามวงล้อมและรับเงินเป็นเหรียญ "ฆ่าเชื้อ" ด้วยน้ำไหลหรือน้ำส้มสายชู