ويتعلق الخيط الثاني بمساعدي تشو يون كانج السابقين. من التكتيكات المفضلة لدى المحققين في مكافحة الفساد في الصين احتجاز كبار المسؤولين الذين عملوا بشكل وثيق مع هدفهم الأساسي. وعادة يتم تهديد أمثال هؤلاء الأتباع بالسجن لفترات طويلة، أو حتى عقوبة الموت، ما لم يتعاونوا.
A tactic favored by Chinese anti-corruption investigators is to detain junior officials who have worked closely with their primary target. Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate.
กลยุทธ์ที่ผู้ตรวจสอบการต่อต้านการทุจริตของจีนชื่นชอบคือกักขังเจ้าหน้าที่ระดับล่างที่ทำงานใกล้ชิดกับเป้าหมายหลักของพวกเขา โดยปกติแล้ว สมุนเหล่านี้จะถูกขู่ด้วยโทษจำคุกยาวหรือถึงขั้นประหารชีวิต เว้นแต่พวกเขาจะให้ความร่วมมือ