في عصر العولمة لا يوجد متفرجون أبرياء. ولا يوجد بكل تأكيد واحات من الازدهار والرخاء في مواجهة صدمة أخرى كبرى في الاقتصاد العالمي. ويشكل سراب النمو ي أميركا مثالاً وثيق الصلة.
In an era of globalization, there are no innocent bystanders. There are certainly no oases of prosperity in the face of yet another major shock in the global economy.
ในยุคโลกาภิวัตน์ไม่มีผู้บริสุทธิ์ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ ไม่มีความเจริญรุ่งเรืองใด ๆ อย่างแน่นอนเมื่อเผชิญกับความตื่นตระหนกครั้งใหญ่อีกครั้งในเศรษฐกิจโลก