والكمية المتراكمة من تلوث ظاهرة الإحتباس الحراري هي من صنع الإنسان وهو الآن عالياً في الغلاف الجوي يحصرُ كمية إضافية من الحرارة سيتمُ إنبعاثها ما يعادل إنفجار 400,000 قنبلة ذرية من نوع التي أطلقت على هيروشيما كل 24 ساعة على مدى 365 يوماً في العام.
And the accumulated amount of man-made, global warming pollution that is up in the atmosphere now traps as much extra heat energy as would be released by 400,000 Hiroshima-class atomic bombs exploding every 24 hours, 365 days a year.
และปริมาณสะสมของมลพิษจากภาวะโลกร้อนที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งสะสมอยู่ในชั้นบรรยากาศได้กักเก็บพลังงานความร้อนไว้มากเท่ากับที่ระเบิดปรมาณูชั้นฮิโรชิมาจำนวน 400,000 ลูกจะระเบิดทุกๆ 24 ชั่วโมง 365 วันต่อปี