المشكلة الجوهرية هنا تتمثل في أن بعض الناس ربما يؤجلون الادخار لأسباب معقولة، ويعتزمون استئناف الادخار في وقت لاحق، إلا أن آخرين غيرهم قد يتقاعسون عن الادخار بغير أسباب وجيهة، وليس من المرجح أن يعوضوا ما فاتهم لاحقاً.
The fundamental problem is that while some people postpone saving for sensible reasons, and will resume saving later, many others fail to save for no good reason, and are unlikely to make up for it later.
ปัญหาพื้นฐานคือในขณะที่บางคนเลื่อนการบันทึกด้วยเหตุผลที่สมเหตุสมผล และจะกลับมาบันทึกในภายหลัง แต่อีกหลายคนไม่สามารถบันทึกได้โดยไม่มีเหตุผลที่ดี และไม่น่าจะชดเชยได้ในภายหลัง