هي أمينة مكتبة بشرية ماهرة تعرف ما المواد المتوفرة لديها، تسمع من جمهورها، وتقوم بالإختيار لتدفع الناس قدما بإتجاه معين بشكل أو بآخر.
She's a skilled human curator who knows what material is available to her, who's able to listen to the audience, and who's able to make a selection and push people forward in one fashion or another.
เธอเป็นภัณฑารักษ์ที่เป็นมนุษย์ที่มีทักษะ เธอรู้ว่ามีเนื้อหาใดบ้างที่สามารถรับฟังผู้ชมได้ และเป็นผู้ที่สามารถคัดเลือกและผลักดันผู้คนไปข้างหน้าไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง