ولم يكن نمو الناتج في الولايات المتحدة فضلاً عن ذلك مستداماً من الناحية الاقتصادية. فمع ذهاب هذا القسم الضخم من الدخل الوطني الأميركي إلى هذا العدد البالغ الضآلة من الأميركيين، لم يكن النمو ليستمر إلا من خلال الاستهلاك الممول بجبل متراكم من الديون.
Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable. With so much of US national income going to so few, growth could continue only through consumption financed by a mounting pile of debt.
นอกจากนี้ การเติบโตของผลผลิตในสหรัฐอเมริกานั้นไม่ยั่งยืนทางเศรษฐกิจ ด้วยรายได้ประชาชาติของสหรัฐฯ จำนวนมากที่มีน้อยมาก การเติบโตสามารถดำเนินต่อไปได้ผ่านการบริโภคที่ได้รับทุนจากกองหนี้ที่เพิ่มสูงขึ้นเท่านั้น