وكثير منكم أنتم هناك هم رؤساء ماكروميديا ، ومايكروسوفت ، وبطريقة أولئك يمهدون الطريق لي : اعتقد ان هناك قوة عظيمة متجانسة أن البرامج تُفرض على الناس وتحد من طريقة تفكيرهم حول ما هو ممكن على الكمبيوتر.
And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
และพวกคุณหลายคนเป็นหัวหน้าของ Macromedia และ Microsoft และในทางที่สิ่งเหล่านั้นคือความหายนะของฉัน: ฉันคิดว่ามีแรงผลักดันที่เป็นเนื้อเดียวกันอย่างมากที่ซอฟต์แวร์กำหนดให้กับผู้คนและจำกัดวิธีที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้บนคอมพิวเตอร์