قد يشتمل الأمر على عوامل أخرى قادرة على إبطاء أو مقاطعة النمو في الصين. وإنني لأتمنى فقط أن تكون الغلبة ليقظة صناع القرار السياسي، حتى يتسنى لقصة النمو المرتفع في الصين أن تستمر لعشر أو عشرين أو ثلاثين سنة أخرى.
There may be other factors that could slow down or interrupt China’s growth. I only hope that policymakers’ vigilance will prevail (and be improved upon), enabling China’s high-growth story to continue for another 10, 20, or 30 years.
อาจมีปัจจัยอื่นๆ ที่อาจชะลอหรือขัดขวางการเติบโตของจีน ฉันหวังเพียงว่าความระแวดระวังของผู้กำหนดนโยบายจะมีชัยเหนือ (และได้รับการปรับปรุง) ทำให้เรื่องราวการเติบโตสูงของจีนดำเนินต่อไปอีก 10, 20 หรือ 30 ปี