أثناء رحلة قمت بها مؤخراً إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة. فقلت له: &quot;كنت أتصور أن البرازيل أصبحت مزدهرة الآن بفضل ارتفاع أسعار النفط وخام الحديد... لماذا لم تنفق البرازيل المزيد على بنيتها الأساسية؟&quot;.
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo’s bumpy streets and highways. I responded, “I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom….Why hasn’t Brazil spent more on its infrastructure?”
ระหว่างการเดินทางไปบราซิลเมื่อเร็วๆ นี้ คนขับแท็กซี่ของฉันบ่นเกี่ยวกับถนนและทางหลวงที่เป็นหลุมเป็นบ่อของเซาเปาโล ฉันตอบว่า “ฉันคิดว่าราคาน้ำมันและแร่เหล็กที่สูงทำให้บราซิลเฟื่องฟู….ทำไมบราซิลถึงไม่ใช้จ่ายมากขึ้นกับโครงสร้างพื้นฐาน”