تتلخص المقامرة التي خاضها كاميرون هنا في أن الناخبين لا يمانعون أن يتولى بولنديون أو ليتوانيون تشغيل آلات ومعدات شركة جيه. سي. بي في مواقع البناء في مختلف أنحاء المملكة المتحدة. وما يعترضون عليه هو أن يهاجر الناس إلى المملكة المتحدة للاستفادة من مزايا الرعاية الاجتماعية هناك.
Cameron’s gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB’s machines on construction sites all over the United Kingdom. What they mind is people immigrating to the UK to take advantage of its welfare benefits.
การเดิมพันของคาเมรอนคือการที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่สนใจชาวโปแลนด์หรือลิทัวเนียที่ใช้เครื่องจักรของ JCB ในสถานที่ก่อสร้างทั่วสหราชอาณาจักร สิ่งที่พวกเขาคำนึงถึงคือผู้คนที่อพยพไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อรับสิทธิประโยชน์ด้านสวัสดิการ