وهذا يشير إلى وجود عوامل أخرى أكثر عمقاً تشكل الأساس لهذا الفارق في معدلات الادخار بين الصين والولايات المتحدة ـ وهي عوامل تعكس خبرات حياتية مختلفة، فضلاً عن كيفية ترشيح وتنقية هذه الخبرات عبر الثقافات المختلفة لدى الدولتين.
This suggests that there are other, deeper factors that underlie the differences in Chinese and US saving rates – factors that reflect different life experiences and how these experiences are filtered through the two countries’ cultures.
สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่ามีปัจจัยอื่นๆ ที่ลึกกว่านั้นซึ่งรองรับความแตกต่างของอัตราการออมของชาวจีนและสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นปัจจัยที่สะท้อนถึงประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันและวิธีที่ประสบการณ์เหล่านี้ถูกกรองผ่านวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ