ظل بحر بالبلطيق لأعوام عديدة عبارة عن طريق مسدود على خريطة أوروبا السياسية ـ حيث كان مقسماً بفعل الستار الحديدي. ولم يكن "بحر سلام" كما حاولت الدعاية الشيوعية أن تصوره ـ بل كان بحراً من التهديدات والمخاوف، بحراً من عدم الاستقرار والفرص الضائعة.
For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe – divided by the Iron Curtain. It was not a “Sea of Peace” – as the communist propaganda tried to describe it – it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities.
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ทะเลบอลติกเป็นเหมือนตรอกซอกซอยบนแผนที่การเมืองของยุโรป ซึ่งถูกแบ่งแยกด้วยม่านเหล็ก มันไม่ใช่ "ทะเลแห่งสันติภาพ" - ตามที่โฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์พยายามอธิบาย - มันเป็นทะเลแห่งภัยคุกคาม ทะเลแห่งความไม่มั่นคงและการสูญเสียโอกาส