وحتى لو استمر اقتصاد الولايات المتحدة في التعثر في الأشهر المقبلة، فمن غير المرجح أن يتخذ بنك الاحتياطي الفيدرالي أي تحرك إضافي قبل نهاية هذا العام. ولابد أن يأتي التحرك السياسي القادم لمساعدة الاقتصاد من جانب الكونجرس الأميركي والإدارة الأميركية بعد انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني.
Even if the US economy continues to stumble in the months ahead, the Fed is unlikely to do anything more before the end of the year. The next policy moves to help the economy must come from the US Congress and the administration after the November election.
แม้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะยังคงสะดุดต่อไปอีกหลายเดือนข้างหน้า แต่เฟดก็ไม่น่าจะทำอะไรเพิ่มเติมก่อนสิ้นปีนี้ การขับเคลื่อนนโยบายช่วยเหลือเศรษฐกิจครั้งต่อไปต้องมาจากรัฐสภาสหรัฐฯ และฝ่ายบริหารหลังการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน