اليوم بلغ الأوروبيون درجة من التوحد عاطفياً في &quot;اعتدالهم&quot; إزاء إسرائيل. ولم تعد ألمانيا تشكل استثناءً حين نتحدث عن الرأي العام، كما توحدت الحكومات الأوروبية في عزوفها عن إرسال قوات للفصل بين إسرائيل وحزب الله.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their “coolness” toward Israel. Germany is no longer an exception when it comes to public opinion, and European governments are united in their reluctance to send troops on the ground to separate Israel and Hezbollah.
ชาวยุโรปซึ่งมีความแตกต่างเล็กน้อย ตอนนี้มีอารมณ์เป็นหนึ่งเดียวใน "ความเย็นชา" ที่มีต่ออิสราเอล เยอรมนีไม่ใช่ข้อยกเว้นอีกต่อไปเมื่อพูดถึงความคิดเห็นของสาธารณชน และรัฐบาลยุโรปต่างพร้อมใจกันไม่เต็มใจที่จะส่งกองกำลังภาคพื้นดินเพื่อแยกอิสราเอลและเฮซบอลเลาะห์