وكان الشعار بسيطاً: ألمانيا تعطي وتربح بالتالي. ولكن إذا رفضت ألمانيا الجزء الأول من المعادلة، فسوف يعاني المشروع الأوروبي من ضرر جسيم ـ وكذلك المصالح الوطنية الألمانية. ورغم ذلك فمن الواضح أن هذا هو الاتجاه الذي تسلكه المستشارة ميركل .
Should Germany spurn the first part of this formula, the European project would suffer serious damage – and so will German national interests. Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.
หากเยอรมนีปฏิเสธส่วนแรกของสูตรนี้ โครงการยุโรปจะได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง และผลประโยชน์ของชาติเยอรมันก็เช่นกัน แต่นี่คือทิศทางที่นายกรัฐมนตรี Merkel ดูเหมือนจะมุ่งหน้าไป