وبصورة أكثر عموماً، فقد تبدو الصين جذابة في نظر المستثمرين الآن مقارنة بما كانت عليه الأحوال منذ بضعة أعوام، ليس بسبب وضع الاقتصاد الصيني ككل، بل بسبب القيود المفروضة على قدرة أي جهة أجنبية على تحقيق أرباح ضخمة في الأمد البعيد.
More generally, China probably looks less appealing to investors now than it did a few years ago, not so much because of the Chinese economy as a whole, but because of constraints on the ability of any foreign entity to make serious long-term profits.
โดยทั่วไปแล้ว จีนอาจดูดึงดูดนักลงทุนน้อยกว่าเมื่อ 2-3 ปีที่แล้ว ไม่ใช่เพราะเศรษฐกิจจีนโดยรวม แต่เป็นเพราะข้อจำกัดด้านความสามารถของหน่วยงานต่างชาติในการทำกำไรระยะยาวอย่างจริงจัง