والمدهش أنه حتى وسط كل ما تعاني منه الأسواق العالمية من هم وغم فليس هناك خوف من الركود في الهند. فحتى أشد الناس تشاؤماً يتحدثون فقط عن تباطؤ معدل النمو الإيجابي.
It is striking that even amid all the doom and gloom assailing world markets, there is no fear of a recession in India. Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ท่ามกลางหายนะและความโศกเศร้าที่ถาโถมเข้าใส่ตลาดโลก ก็ไม่มีความกลัวต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยในอินเดีย แม้แต่ผู้ที่มองโลกในแง่ร้ายก็ยังพูดถึงแต่การเติบโตในเชิงบวกที่ลดลง