إن هذه الواقعة تخدم كتذكرة بأن البنوك المركزية عبارة عن مؤسسات سياسية، تحمل أجندة سياسية، وأن البنوك المركزية المستقلة تميل إلى الوقوع أسيرة (على الأقل "إدراكيا") لدى البنوك التي يفترض أن تتولى تنظيم عملها.
This episode serves as a reminder that central banks are political institutions, with a political agenda, and that independent central banks tend to be captured (at least “cognitively”) by the banks that they are supposed to regulate.
ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าธนาคารกลางเป็นสถาบันทางการเมืองที่มีวาระทางการเมือง และธนาคารกลางที่เป็นอิสระมักจะถูกยึด (อย่างน้อย "ทางปัญญา") โดยธนาคารที่พวกเขาควรจะควบคุม