ومع ذلك، هو الذي أقنع رئيس الوزراء توني بلير في عام 2001 بإفناء 6 ملايين رأس من الأبقار لوقف وباء الحمى القلاعية (قرار كلف 10 مليارات جنيه استرليني، ويعتبر اليوم قراراً أحمقاً).
Yet it was he who, in 2001, convinced Prime Minister Tony Blair to have 6 million cattle slaughtered to stop the foot-and-mouth epidemic (a decision that cost 10 billion pounds and is now considered an aberration).
แต่เขาเป็นคนที่ในปี 2544 โน้มน้าวให้นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ฆ่าวัว 6 ล้านตัวเพื่อหยุดยั้งโรคปากและเท้าเปื่อย