لو تقلص الغطاء الجليدي بشكل متزامن واصبح اقل سماكة فسوف يكون التقلص في منطقة ما بشكل ثابت ومن ثم يتسارع عند النهاية وذلك عندما يكون الجليد المتبقي اقل سماكة واكثر تعرضا للذوبان وانا اخشى ان هذا هو ما يحدث الان .
If the ice cover simultaneously shrinks and gets thinner, then the shrinkage in area is first steady but then accelerates towards the end, when the remaining ice becomes ever thinner and more vulnerable to melting. This is what I fear is happening now.
หากน้ำแข็งที่ปกคลุมหดตัวและบางลงพร้อมๆ กัน การหดตัวในบริเวณนั้นจะคงที่ในตอนแรก แต่จากนั้นจะเร่งขึ้นจนสุด เมื่อน้ำแข็งที่เหลืออยู่จะบางลงเรื่อยๆ และเสี่ยงต่อการละลายมากขึ้น นี่คือสิ่งที่ฉันกลัวกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้