لكن أهدافاً أخرى مثل تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان سوف تتحقق على نحو أفضل باستخدام القوة الناعمة. ذلك أن محاولات فرض الديمقراطية بالقهر لها حدود لا تتعداها، كما أدركت الولايات المتحدة من تجربتها في العراق.
But other goals, such as promoting democracy and human rights, are better achieved by soft power. Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
แต่เป้าหมายอื่นๆ เช่น การส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน สามารถทำได้ดีกว่าโดยการใช้อำนาจแบบนุ่มนวล การบีบบังคับให้เป็นประชาธิปไตยมีขีดจำกัด ดังที่สหรัฐฯ ได้เรียนรู้ในอิรัก