وتماماً كما كان عكس مقال كينان الحالة المزاجية في أميركا في ذلك الوقت، فإن "السرد" الأخير يعبر عن روح العصر الأميركية الحالية. وعلى هذا فمن غير المستبعد أن يلعب التقرير الحديث نفس الدور الذي لعبه التقرير القديم ـ تحديد طبيعة الدور الأميركي الدولي في القرن الحادي والعشرين.
Just as Kennan’s “X” article was fully reflective of the mood in America at the time, so the Narrative expresses the current American Zeitgeist. Thus, the idea that “Y” might turn out to be a latter-day “X” – defining the nature of America’s international role in the twenty-first century – may not be far-fetched.
เช่นเดียวกับที่บทความ "X" ของ Kennan สะท้อนอารมณ์ในอเมริกาในขณะนั้นได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเรื่องเล่าจึงแสดงออกถึงจิตวิญญาณของชาวอเมริกันในปัจจุบัน ดังนั้น แนวคิดที่ว่า "Y" อาจกลายเป็น "X" ในยุคสุดท้าย ซึ่งกำหนดลักษณะของบทบาทระหว่างประเทศของอเมริกาในศตวรรษที่ 21 จึงอาจไม่ใช่เรื่องไกลตัว