ومنذ فترة الثمانينات من القرن العشرين، وسَّع مجال صحة الشعوب من محور اهتمام الصحة العامة، والذي انتقل من التركيز على مجرد السلوكيات الفردية ومعاملات الخطورة (risk factors) إلى القضايا الشعبية مثل تفاوت الرعاية الصحية، الفقر، والتعليم.
Since the 1980s, the growing field of population health has broadened the focus of public health from individual behaviors and risk factors to population-level issues such as inequality, poverty, and education.
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา สาขาสุขภาพของประชากรที่เพิ่มมากขึ้นได้ขยายจุดสนใจของสาธารณสุขตั้งแต่พฤติกรรมส่วนบุคคลและปัจจัยเสี่ยงไปจนถึงประเด็นระดับประชากร เช่น ความไม่เท่าเทียม ความยากจน และการศึกษา