نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة. وهذه باختصار المشكلة التي يعاني منها كل من الغرب وآسيا في التعامل مع الصين، والتي ظهرت بوضوح من جديد في قمة مجموعة العشرين المنعقدة في كندا.
NEW DELHI – Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. That, in a nutshell, is the problem that both Asia and the West face in China, and which has been demonstrated once again at the G20 summit in Canada.
นิวเดลี – ความสำเร็จก่อให้เกิดความมั่นใจ และความสำเร็จอย่างรวดเร็วก่อให้เกิดความเย่อหยิ่ง กล่าวโดยสรุปคือปัญหาที่ทั้งเอเชียและตะวันตกเผชิญในจีน และแสดงให้เห็นอีกครั้งในการประชุมสุดยอด G20 ที่แคนาดา