بيد أن أياً من وجهتي النظر لم تقترب حتى من وصف الواقع حتى الآن ـ ويظل من غير الواضح ما إذا كانت المقترحات الحالية قادرة على تسوية القضية، وخاصة من خلال توضيح عناصر الوحدة السياسية الضرورية لبقاء اليورو.
Neither view has come close to reality so far – and it remains unclear whether the current proposals will settle the issue, in particular by clarifying what elements of political union are essential for the euro’s survival.
ยังไม่มีมุมมองใดที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงจนถึงตอนนี้ – และยังไม่ชัดเจนว่าข้อเสนอปัจจุบันจะยุติปัญหาหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการชี้แจงว่าองค์ประกอบใดของสหภาพทางการเมืองที่จำเป็นต่อการอยู่รอดของเงินยูโร