بيد أن كاميرون يدرك أيضاً أنه لابد أن يتعامل مع المفاوضات بحرص. فإذا طلب ما لا يطيق الاتحاد الأوروبي تحمله فسوف يبدو وكأنه قد استسلم، وإذا طلب أقل مما ينبغي فسوف يجد المشككون في أوروبا من البريطانيين المزيد من الوقود لتغذية حملتهم ضد استمرار العضوية.
If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. If he asks for too little, Britain’s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership.
หากเขาขอมากเกินกว่าที่อียูจะรองรับได้ เขาจะดูเหมือนยอมจำนน หากเขาขอน้อยเกินไป กลุ่มผู้คลางแคลงใจต่อยูโรในอังกฤษจะมีเชื้อเพลิงมากขึ้นสำหรับการรณรงค์ต่อต้านการเป็นสมาชิกต่อไป