وبالتالي فإن صندوق النقد الدولي محق تماماً في زعمه بأن التقشف المالي المعجل والمتزامن في أغلب الاقتصادات المتقدمة من شأنه أن يجعل آفاق النمو العالمي قاتمة في عام 2013. ما الذي يفسر إذن الاتجاه الصاعد في أسواق الأسهم الأميركية والعالمية؟
The International Monetary Fund is thus absolutely right in arguing that excessively front-loaded and synchronized fiscal austerity in most advanced economies will dim global growth prospects in 2013. So, what explains the recent rally in US and global asset markets?
ดังนั้น กองทุนการเงินระหว่างประเทศจึงถูกต้องอย่างยิ่งในการโต้แย้งว่าความเข้มงวดทางการคลังที่รับโหลดล่วงหน้าและประสานกันมากเกินไปในประเทศเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่จะทำให้แนวโน้มการเติบโตทั่วโลกลดลงในปี 2556 ดังนั้น อะไรอธิบายการเพิ่มขึ้นของตลาดสินทรัพย์ในสหรัฐและทั่วโลกเมื่อเร็วๆ นี้