تعتمد معظم الشركات في منطقة اليورو على التمويل المصرفي، ورغم تحسن شروط الائتمان إلى حد ما، لا تزال حركة الإقراض راكدة (بل ومستمرة في الهبوط في جنوب أوروبا). وطالما بقيت البنوك الفاترة الهمة مثقلة بالقروض السيئة، فمن المستبعد أن تتغير هذه الحال كثيرا.
Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe). As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.
ธุรกิจส่วนใหญ่ในยูโรโซนต้องพึ่งพาการเงินจากธนาคาร และแม้ว่าสภาพสินเชื่อจะดีขึ้นบ้างแล้วก็ตาม การปล่อยสินเชื่อก็ทรงตัว (และยังคงลดลงในยุโรปตอนใต้) ตราบใดที่ธนาคารผีดิบถูกถ่วงด้วยสินเชื่อที่ไม่ดี นั่นก็ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงมากนัก