لقد نظر بعض المنتمين إلى تخصصات أكاديمية أخرى بنوع من الغطرسة إلى المهانة العامة التي يتعرض لها زملاؤهم في دنيا الاقتصاد. ولقد نال أنصار النظريات غير الحسابية فرصتهم للانتقام بعد أن تجلت المخاطر المرتبطة بالإفراط في الاعتماد على الرموز والصيغ الغامضة.
Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics. The non-mathematical appear to have their revenge, as the perils of over-reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.
สาขาวิชาอื่น ๆ ดูค่อนข้างละอายต่อความอัปยศอดสูของเพื่อนร่วมงานในสาขาเศรษฐศาสตร์ ดูเหมือนว่าสิ่งที่ไม่ใช่คณิตศาสตร์จะต้องแก้แค้น เนื่องจากอันตรายจากการพึ่งพาสัญกรณ์สัญลักษณ์ที่ซับซ้อนและสูตรลับมากเกินไปถูกเปิดเผยอย่างไม่ลดละ