ولكن بطبيعة الحال ليس بوسعنا أن نتغلب على عقبة المجهول على الأمد البعيد. وكما أجاب جيه. بي. مورجان حين طُـلِب منه أن يتكهن بأسعار الأسهم فقال: "سوف تكون متذبذبة".
But, of course, we cannot overcome long-run uncertainty. As J.P. Morgan put it when asked to predict what stock prices would do, “They will fluctuate.”
แต่แน่นอนว่าเราไม่สามารถเอาชนะความไม่แน่นอนในระยะยาวได้ ดังที่ J.P. Morgan กล่าวไว้เมื่อถูกขอให้ทำนายว่าราคาหุ้นจะเป็นอย่างไร “พวกมันจะผันผวน”