كيف يتسنى لنا إذن أن نحافظ على أفضل ما تعودنا عليه وأن نعزز هوية أحيائنا ومناطقنا المحلية في حين نتبنى ذلك النوع من التغيير الذي يجعل أغلبنا في حالة أفضل؟ وكيف يتسنى لنا أن نجعل أسواقنا وتكنولوجياتنا تخدمنا لا أن نخدمها نحن؟
So, how do we keep the best of what is familiar and foster the identity of our local neighborhoods and regions while embracing the sort of changes that make most of us better off? How can we make markets and technology serve us rather than – as so often seems to be true – vice versa?
แล้วเราจะรักษาสิ่งที่ดีที่สุดของสิ่งที่คุ้นเคยและส่งเสริมเอกลักษณ์ของย่านและภูมิภาคในท้องถิ่นของเราได้อย่างไร ในขณะที่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงประเภทต่างๆ ที่ทำให้พวกเราส่วนใหญ่ดีขึ้น เราจะทำให้ตลาดและเทคโนโลยีตอบสนองเราได้อย่างไร ในทางกลับกัน อย่างที่มักดูเหมือนจะเป็นจริง