ولنتذكر كيف أدت النوبات الحالية إلى ارتفاع معدلات التضخم العالمية، وانحدار دخول فقراء العالم، وإضعاف الدولار، وتعميق فجوة العجز التجاري الأميركي، وتفاقم حالة عدم الاستقرار المالي في العام، وارتفاع احتمالات الركود العالمي. وإنها في الحقيقة لإدانة ساحقة تستأهل العمل السياسي العاجل.
Just consider how the current bout has raised global inflation, lowered incomes of the global poor, weakened the dollar, deepened the US trade deficit, aggravated global financial instability, and increased the likelihood of a global recession. That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.
ลองพิจารณาว่าการแข่งขันในปัจจุบันได้เพิ่มอัตราเงินเฟ้อทั่วโลก รายได้ที่ลดลงของคนจนทั่วโลก ค่าเงินดอลลาร์อ่อนค่าลง การขาดดุลการค้าของสหรัฐฯ รุนแรงขึ้น ซ้ำเติมความไม่มั่นคงทางการเงินทั่วโลก และเพิ่มโอกาสของภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก นั่นเป็นข้อกล่าวหาที่สมควรได้รับการดำเนินการตามนโยบายเร่งด่วน