بل إن العكس كثيراً ما يكون صحيحاً في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي. فبعض البلدان التي حققت أعلى معدلات النمو في إنتاجية الأيدي العاملة كانت الأكثر خسارة في مجال القدرة التنافسية (أيرلندا على سبيل المثال).
In fact, across the EU, the opposite often is true. Some of the countries that achieved the highest growth in labor productivity also lost the most competitiveness (e.g. Ireland).
ในความเป็นจริง ทั่วทั้งสหภาพยุโรป มักจะตรงกันข้าม บางประเทศที่เติบโตสูงสุดในด้านผลิตภาพแรงงานก็สูญเสียความสามารถในการแข่งขันมากที่สุดเช่นกัน (เช่น ไอร์แลนด์)