لا ينبغي لأحد أن يستخف بتطرف حماس. والحقيقة أن الفارق الوحيد بين حماس وتنظيم القاعدة ـ رغم أن الجماعتين لا تعملان معاً ـ هو أن القاعدة تركز هجماتها على أهداف غربية، بينما تركز حماس حتى الآن على إسرائيل.
No one should underestimate Hamas’s extremism. Indeed, the only difference between Hamas and al-Qaeda – though the two groups do not generally work together – is that the latter emphasizes attacks on Western targets, while the former has until now focused on Israel.
ไม่มีใครควรประเมินความคลั่งไคล้ของฮามาสต่ำไป แท้จริงแล้ว ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างฮามาสและอัลกออิดะห์ แม้ว่าทั้งสองกลุ่มจะไม่ได้ทำงานร่วมกันโดยทั่วไปก็คือ กลุ่มหลังเน้นการโจมตีเป้าหมายตะวันตก ในขณะที่กลุ่มแรกเน้นที่อิสราเอลจนถึงปัจจุบัน