لا شك أن شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي تنطوي على إمكانات كبيرة كفيلة بتعزيز الأداء الاقتصادي على ضفتي الأطلسي. ولكنها تصبح بلا معنى على الإطلاق إذا سُمِح للاتفاق بشأنها بالعمل كبوابة خلفية لتبادلية الديون الأوروبية من خلال ما قد يشبه فعلياً سندات اليورو.
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. But it will mean nothing if the agreement is allowed to serve as a back door to European debt mutualization through what effectively might come close to Eurobonds.
TTIP มีศักยภาพอย่างมากในการเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างไม่ต้องสงสัย แต่จะไม่มีความหมายอะไรเลยหากข้อตกลงได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นประตูหลังในการรวมหนี้ยุโรปผ่านสิ่งที่อาจใกล้เคียงกับ Eurobonds