هذا هو المجتمع الغربى، و الذى آمل فعله اليوم هو اقناعكم بالثقافة الصينية التقليدية، فهم يصورون الخفافيش على أنهم كائنات تجلب الحظ، الجيد و بالطبع اذا دخلت الى بيت صينى، سوف ترى صورة مثل هذه.
Now, this is Western society, and what I hope to do tonight is to convince you of the Chinese traditional culture, that they perceive bats as creatures that bring good luck, and indeed, if you walk into a Chinese home, you may see an image such as this.
นี่คือสังคมตะวันตก และสิ่งที่ฉันหวังว่าจะทำในคืนนี้ คือ ทำให้คุณเชื่อในวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน ที่พวกเขามองว่าค้างคาวเป็นสัตว์ที่นำความโชคดีมาให้ และแน่นอน ถ้าคุณเดินเข้าไปในบ้านของคนจีน คุณอาจเห็น รูปเช่นนี้.