في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية. ومثل دون كيخوته ـ و سيرفانتس ذاته ـ يحلم الفنان بقواعد وجوائز أخرى لا يحلم بها أقرانه من الناس، الذين رضوا باجترار حياتهم اليومية الدائمة التكرار.
In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill-equipped for everyday life. Like Don Quixote – and Cervantes himself – the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.
ในวงเวียนโลก กวีดูเหมือนอัศวินแห่งสีหน้าโศกเศร้า และออกุสตุส เดอะ ฟูล ดูไม่พร้อมสำหรับชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับ Don Quixote – และ Cervantes เอง – ศิลปินฝันถึงกฎและรางวัลอื่น ๆ นอกเหนือจากเพื่อนมนุษย์ที่พอใจที่จะแยกแยะชีวิตประจำวันของพวกเขา