لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. لم نعد نجد مرشداً يهدينا إلى الطريق الصواب، ولم يـعد لـدينا تصور لكينونة بلادنا أو وسيلة لفهمها أو لإدراك مكانتنا الحالية والمكانة التي نستطيع أن نكتسبها في المستقبل.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.
เราสูญเสียหลักการจัดระเบียบและไม่มีแนวคิดอื่นใดมาแทนที่ เราไม่มีแนวทางอีกต่อไป ไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับวิธีคิดเกี่ยวกับประเทศของเรา วิธีทำความเข้าใจประเทศ และวิธีจินตนาการว่าเราเป็นใครและเราจะเป็นใครได้