وفجأة الكاتب ظهر على بابنا، و أتذكره يتجول في الممرات، من طفل لطفل ناظراً إلى طاولاتهم، بدون أن يقول أي كلمة.
And suddenly the author appeared in our doorway, and I remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word.
ทันใดนั้นผู้เขียนก็ปรากฏตัวที่ประตูของเรา และฉันจำได้ว่าเขาเดินเตร็ดเตร่ไปตามทางเดิน เดินจากเด็กไปอีกเด็กหนึ่งมองไปที่โต๊ะโดยไม่พูดอะไรสักคำ