إن المبادئ القومية تؤكد على الفرد الحاكم لذاته، بما في ذلك الحق في اختيار المرء لموقفه الاجتماعي وهويته. بيد أن هذه الحرية، التي مكنت الفرد وشجعته على اختيار كينونته، تعمل على تعقيد عملية تشكل الهوية.
Nationalist principles emphasize the self-governing individual, including the right to choose one’s social position and identity. But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation.
หลักการชาตินิยมเน้นที่ปัจเจกชนที่ปกครองตนเอง รวมถึงสิทธิในการเลือกตำแหน่งทางสังคมและอัตลักษณ์ของตน แต่เสรีภาพนี้ การให้อำนาจและกระตุ้นให้แต่ละคนเลือกสิ่งที่จะเป็น ทำให้การสร้างอัตลักษณ์ซับซ้อนขึ้น