ولكن كيف قد تتمكن الحكومات من الارتفاع إلى مستوى التحدي؟ إن المخاطر التي تواجهها واضحة بما فيه الكفاية: ففي غياب إعادة الهندسة العميقة، يصبح من المحتم أن يزاحم الإنفاق المتعطل ــ بسبب الاستحقاقات وأجور موظفي الخدمة المدنية ــ الإنفاق على أولويات وسياسات جديدة.
How can governments rise to the challenge? The risk they face is clear enough: absent a profound reengineering, inertial spending – owing to entitlements and civil-service wages – is bound to crowd out spending on new priorities and new policies.
รัฐบาลจะลุกขึ้นสู้ได้อย่างไร? ความเสี่ยงที่พวกเขาเผชิญนั้นชัดเจนเพียงพอ: การขาดการรื้อปรับระบบอย่างลึกซึ้ง การใช้จ่ายเฉื่อย – เนื่องจากสิทธิและค่าจ้างข้าราชการ – ผูกพันกับการใช้จ่ายในลำดับความสำคัญใหม่และนโยบายใหม่