هذه هي المسألة التي تواجه العديد من اقتصادات السوق الناشئة، والتي يمتد تأثيرها إلى ما هو أبعد من حدودها. والحق أن هذه المسألة تتعلق أيضاً بالتوقعات المقلقة على نحو متزايد فيما يتصل بمستقبل الاقتصاد العالمي.
That is the question facing several emerging-market economies, and its impact extends well beyond their borders. Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy.
นั่นคือคำถามที่ประเทศตลาดเกิดใหม่หลายแห่งต้องเผชิญ และผลกระทบของมันขยายออกไปไกลเกินขอบเขต แท้จริงแล้ว เป็นคำถามที่พูดถึงแนวโน้มที่น่าเป็นห่วงมากขึ้นสำหรับเศรษฐกิจโลก