ومن عجيب المفارقات هنا أن فرط الاتصال كان سبباً في زيادة عزلتنا، حيث أصبحنا نعيش على نحو متزايد عبر أجهزتنا الإلكترونية. ويعتقد علماء الأعضاء أن هذا ربما تسبب حتى في تغيير الكيفية التي نتواصل بها الآن فيما بيننا في العالم الحقيقي.
Ironically, this hyper-connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world.
แดกดันการเชื่อมต่อที่มากเกินไปนี้ได้เพิ่มความโดดเดี่ยวของเราในขณะที่เราใช้ชีวิตผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเรามากขึ้น นักประสาทวิทยาเชื่อว่าสิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างกันในโลกแห่งความจริง