لقد لعبت اليابان دوراً فريداً في تاريخ العالم. فقد كانت أول دولة آسيوية تواجه قوى العولمة، فتنجح في السيطرة عليها وتوجيهها نحو خدمة مصالحها الخاصة.
Japan has played a unique role in world history. It was the first Asian country to encounter the forces of globalization, master them, and then make them serve its own interests.
ญี่ปุ่นมีบทบาทพิเศษในประวัติศาสตร์โลก เป็นประเทศแรกในเอเชียที่เผชิญกับพลังของโลกาภิวัตน์ ควบคุมมัน แล้วทำให้พวกเขารับใช้ผลประโยชน์ของตนเอง