وأنا أعتقد أن ثمة اختلافاتٍ جوهرية، فإذا ما نظرت إلى المستقبل بين بشرية استوطنت الفضاء وآخذةٍ باستكشاف النجوم وتعيش على كواكب عديدة، فأنا أرى ذلك رائعاً فعلاً مقارنةً ببشرية عالقة للأبد على كوكب الأرض حتى تنقرض يوماً ما.
And I really think there's a fundamental difference, if you sort of look into the future, between a humanity that is a space-faring civilization, that's out there exploring the stars, on multiple planets, and I think that's really exciting, compared with one where we are forever confined to Earth until some eventual extinction event.
และฉันคิดว่ามีความแตกต่างโดยพื้นฐาน ถ้าคุณมองไปในอนาคต ระหว่างมนุษยชาติที่มีอารยธรรมในอวกาศ ที่ออกไปสำรวจดวงดาว บนดาวเคราะห์หลายดวง และฉันคิดว่านั่นน่าตื่นเต้นจริงๆ เมื่อเทียบกับดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง ที่ซึ่งเราถูกกักขังอยู่ในโลกตลอดไปจนกระทั่งเหตุการณ์การสูญพันธุ์ในที่สุด