ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين. ومما يبدو أن لا أحد ينادي بتطبيق نسخة مفرطة من التعويم سوى أولئك المؤيدين المتحمسين للسوق الحرة، الذين يتغافلون بشكل واضح عن حقيقة واضحة مفادها أن النظام المالي المهتز في الصين لن يتحمل تحرير السوق بين عشية وضحاها.
Neither scenario is very likely. Only fire-breathing free-market advocates, seemingly oblivious to the fact that China’s shaky financial system cannot survive liberalization overnight, are calling for an extreme version of floating.
ทั้งสองสถานการณ์ไม่น่าเป็นไปได้ มีเพียงผู้สนับสนุนตลาดเสรีที่หายใจไม่ทั่วท้อง ซึ่งดูเหมือนจะไม่สนใจความจริงที่ว่าระบบการเงินที่สั่นคลอนของจีนไม่สามารถอยู่รอดได้จากการเปิดเสรีในชั่วข้ามคืน กำลังเรียกร้องให้มีการลอยตัวแบบสุดโต่ง