لا ينبغي للأميركيين أن يتوقعوا استمرار حسن الطالع الأخير في المستقبل، حتى ولو افترضنا عدم وجود هذا التحول في التوجهات.
Even without any portfolio shift, Americans shouldn’t expect their recent luck to hold up in the future. If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned.
แม้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงพอร์ตโฟลิโอ แต่ชาวอเมริกันก็ไม่ควรคาดหวังว่าโชคล่าสุดของพวกเขาจะยังคงอยู่ในอนาคต หากเกิดภาวะตกต่ำทั่วโลก ภูมิภาคใดที่หุ้นยาวและพันธบัตรสั้นจะถูกเผา