إن علم الاجتماع الجيد يعمل على تحويل حدسنا غير المجرب إلى خريطة من الأسهم السببية. وفي بعض الأحيان يبين لنا كيف يؤدي هذا الحدس إلى نتائج مثيرة للدهشة وغير متوقعة عندما يتم تمديدها إلى نتائجها المنطقية.
Good social science turns our unexamined intuitions into a map of causal arrows. Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions.
สังคมศาสตร์ที่ดีเปลี่ยนสัญชาตญาณที่ยังไม่ได้ตรวจสอบของเราให้เป็นแผนที่ของลูกศรเชิงสาเหตุ บางครั้งก็แสดงให้เห็นว่าสัญชาตญาณเหล่านั้นนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดและน่าประหลาดใจได้อย่างไรเมื่อขยายไปสู่ข้อสรุปเชิงตรรกะ