وسوف اشرح ماهو وأحاول اقناعكم -- في 15 دقيقة فقط -- أن هذه ليست فكرة واهية، أو إتجاه قصير المدى، ولكن قوة ثقافية واقتصادية كبيرة، إعادة اختراع، ليس فقط ما نستهلكه، ولكن كيف نستهلكه.
I'm going to explain what it is and try and convince you -- in just 15 minutes -- that this isn't a flimsy idea, or a short-term trend, but a powerful cultural and economic force reinventing not just what we consume, but how we consume.
ฉันจะอธิบายว่ามันคืออะไร และพยายามโน้มน้าวคุณ - ในเวลาเพียง 15 นาที - ว่านี่ไม่ใช่แนวคิดที่บอบบางหรือแนวโน้มระยะสั้น แต่เป็นพลังทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่ทรงพลังที่คิดค้นขึ้นใหม่ ไม่ใช่แค่สิ่งที่เรา บริโภคแต่วิธีที่เราบริโภค.