وفي عام 1999 ظهر نمط جديد من الفيروسات وهو H4N6 والذي نتج من عبور بين الأصناف من الطيور إلى الخنازير، وسبب فاشية صغيرة وتم تحييدها في مزرعة في كندا.
In 1999 in Canada, a strain of H4N6 crossed the species barrier from birds to pigs, but was contained on a single farm.
ในปี 1999 ในแคนาดา สายพันธุ์ของ H4N6 ได้ข้ามกำแพงสายพันธุ์จากนกไปสู่สุกร แต่ถูกกักกันไว้ในฟาร์มแห่งเดียว