حيث تم تعبئة اللحوم المحفوظة في علب ونتيجة فشل عمل مصنع التبريد، تم استخدام مياه النهر المجمدة عند مصب ريو دي لا بلاتا بهدف تجميد وتبريد العلب المحفوظ بها اللحم.
The corned beef was placed in cans and because the cooling plant had failed, cold river water from the Plate estuary was used to cool the cans.
คอร์นบีฟวางอยู่ในกระป๋องและเนื่องจากโรงงานทำความเย็นล้มเหลว น้ำในแม่น้ำเย็นจากปากแม่น้ำเพลทจึงถูกนำมาใช้เพื่อทำให้กระป๋องเย็นลง