وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري مثل احد التغيرات الأساسية في الفكر الهندي
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
และฉันเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงในกรอบความคิด การมองว่าผู้คนเป็นภาระต่อทุนมนุษย์ เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในกรอบความคิดของชาวอินเดีย