ثورة التواصل العالمية، في جميع أشكالها-- النقل،الطاقة والاتصالات-- أحدثت نقلة نوعية في مجال انتقال الأشخاص، البضائع، الموارد ،المعرفة، إلى درجة أننا لم نعد نفكر بالجغرافيا على أنها شيء مختلف.
The global connectivity revolution, in all of its forms -- transportation, energy and communications -- has enabled such a quantum leap in the mobility of people, of goods, of resources, of knowledge, such that we can no longer even think of geography as distinct from it.
การปฏิวัติการเชื่อมต่อทั่วโลกในทุกรูปแบบ - การขนส่ง พลังงาน และการสื่อสาร - ได้เปิดใช้งานการก้าวกระโดดดังกล่าวในการเคลื่อนที่ของผู้คน สินค้า ทรัพยากร ความรู้ จนทำให้เราไม่สามารถนึกถึงภูมิศาสตร์ได้อีกต่อไป แตกต่างจากมัน