بالطبع مع قيام النظام السوري بارتكاب مجازر بحق مواطنيه فإن البعض في اسرائيل يقولون ان معاناة سكان غزة هي أقل بكثير مقارنة بذلك وهكذا فإن التعاطف مع تلك المعاناة هي أقل من العام الماضي. لكن يجب ان لا يحجب ذلك النظرة الدبلوماسية العامة لاسرائيل والتي تبقى سلبية.
Of course, with the Syrian regime’s massacres of its own citizens, some in Israel say that the suffering of Gaza’s inhabitants pales in comparison, and thus fails to attract the same sympathy as it did last year. But this should not obscure the overall diplomatic picture for Israel, which remains essentially negative.
แน่นอน ด้วยการสังหารหมู่พลเมืองของตนเองโดยรัฐบาลซีเรีย บางคนในอิสราเอลกล่าวว่าความทุกข์ยากของชาวฉนวนกาซานั้นเบาบางลงเมื่อเปรียบเทียบกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถดึงดูดความเห็นอกเห็นใจเช่นเดียวกับปีที่แล้ว แต่สิ่งนี้ไม่ควรบดบังภาพรวมทางการทูตของอิสราเอล ซึ่งยังคงเป็นแง่ลบ