والأمر الأكثر أهمية هو أن الشراكة عبر الأميركيتين من شأنها أن تخلق شعوراً بالمستقبل المشترك للأميركيتين. ومن الممكن أن تعمل كقوة هائلة في دعم التجارة الحرة والاستثمار والرخاء والسلام في عالم متعدد الأقطاب.
Most important, the TAP would create a sense of a shared future for the Americas. It could become a formidable force supporting free trade, investment, prosperity, and indeed peace in a multi-polar world.
สิ่งสำคัญที่สุดคือ TAP จะสร้างความรู้สึกของอนาคตร่วมกันสำหรับอเมริกา อาจกลายเป็นพลังอันน่าเกรงขามที่สนับสนุนการค้าเสรี การลงทุน ความเจริญรุ่งเรือง และสันติภาพในโลกหลายขั้ว