وفي كل الأحوال، فإن الوقت حان لكي يختار أردوغان. فقد قاد تركيا بالفعل إلى غابة من المصادمات بين مصالحها الحيوية: تحالفها الغربي، وطموحاتها الإقليمية، والمسألة الكردية. ولابد أن يتغير شيء ما ــ وقريبا.
In any case, it is time for Erdoğan to make a choice. He has already led Turkey into a thicket of clashes among its vital interests: its Western alliance, its regional aspirations, and the Kurdish question.
ไม่ว่าในกรณีใด ถึงเวลาแล้วที่ Erdogan จะต้องเลือก เขาได้นำตุรกีเข้าสู่การปะทะกันระหว่างกลุ่มผลประโยชน์ที่สำคัญของตนแล้ว ได้แก่ พันธมิตรตะวันตก ความทะเยอทะยานในภูมิภาค และคำถามของชาวเคิร์ด