وتنبع المشكلة من كيفية قياس البطالة: حيث يتم حساب معدل البطالة بين البالغين بقسمة عدد الأفراد العاطلين عن العمل على كل الأفراد الذين يشكلون قوة العمل. وبالتالي فإذا كانت قوة العمل تتألف من 200 عامل، وكان العاطلون عن العمل 20 شخصا، فإن معدل البطالة يكون 10%.
The problem stems from how unemployment is measured: The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force.
ปัญหาเกิดจากวิธีการวัดอัตราการว่างงาน: อัตราการว่างงานของผู้ใหญ่คำนวณโดยการหารจำนวนผู้ว่างงานด้วยบุคคลทั้งหมดในกำลังแรงงาน