وفي ما يتصل بحقوق الإنسان، تزعم الولايات المتحدة أن هناك اختلافات جوهرية حقاً بين التقاليد السياسية والأنظمة الحالية في البلدين. ولكن من المنظور الأميركي فإن هذا يختلف اختلافاً كبيراً عن استراتيجية وطنية منظمة تقوض الدولة الصينية ومؤسساتها.
On human rights, the US argues that there are indeed fundamental differences between the two countries’ political traditions and current systems. But, in the American view, this is vastly different from an organized national strategy of undermining the Chinese state and its institutions.
ในด้านสิทธิมนุษยชน สหรัฐฯ ให้เหตุผลว่ามีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างประเพณีทางการเมืองและระบบปัจจุบันของทั้งสองประเทศ แต่ในมุมมองของชาวอเมริกัน สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากจากยุทธศาสตร์ระดับชาติที่เป็นระบบซึ่งบ่อนทำลายรัฐและสถาบันของจีน