و بالمناسبة، لقد طلبت من منظمي TED هنا بزيادة الحرارة هنا درجتين إثنتين، لذا إن شعر بعضكم بالدفء أكثر من اللازم، سيعرف من سيلوم.
By the way, I've requested the TED organizers here to turn up the heat in here by two degrees, so if some of you are feeling warmer than usual, you know who to blame.
ยังไงก็ตาม ฉันได้ขอให้ผู้จัดงาน TED ที่นี่เพิ่มความร้อนที่นี่ขึ้น 2 องศา ดังนั้นถ้าคุณบางคนรู้สึกร้อนกว่าปกติ คุณก็รู้ว่าควรจะโทษใคร