إن الدعوة التي أطلقتها الثورة الفرنسية باحترام الحقوق الشاملة، مثلها كمثل لوحة الموناليزا في متحف اللوفر، نستطيع أن نعبر عن إعجابنا بها ولكن من وراء الزجاج المضاد للرصاص، وهي بالطبع أغلى وأثمن من أن تُـصَدَر.
Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution’s clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet-proof glass, and it is definitely too precious to be exported.
เช่นเดียวกับภาพโมนาลิซาในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ การเรียกร้องสิทธิสากลของการปฏิวัติฝรั่งเศสสามารถชื่นชมได้จากด้านหลังกระจกกันกระสุนเท่านั้น และแน่นอนว่ามันมีค่าเกินกว่าจะส่งออกได้