لذلك، فإن هذا الحديث البسيط يساوي الطلب الغربي والمعاناة الصينية جذابة، ولا سيما في وقت يشعر الكثير منا بالفعل بالذنب تجاه تأثيرنا على العالم، لكنه أيضا غير دقيق وغير محترم.
So, this simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing, especially at a time when many of us already feel guilty about our impact on the world, but it's also inaccurate and disrespectful.
ดังนั้น เรื่องเล่าง่ายๆ ที่เปรียบอุปสงค์ของชาวตะวันตกและความทุกข์ทรมานของจีนจึงเป็นสิ่งที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่พวกเราหลายคนรู้สึกผิดเกี่ยวกับผลกระทบที่มีต่อโลก แต่ก็ไม่ถูกต้องและไม่เคารพเช่นกัน