ولكن من المؤسف أن الحوافز المالية التي تقدمها الحكومة الفيدرالية تقتصر في الأساس على مساعدة الولايات في الإعلان عن برامجها وتشغليها آليا. وهذا البرامج في المقابل متواضعة للغاية، وخاصة بالنسبة لكبار العاملين الذين يتوقعون البقاء في وظيفة بدوام كامل، لجل تقاسم العمل خياراً جذابا.
Unfortunately, the financial incentives that the federal government provides are mainly limited to helping the states to advertise and automate their programs. And those programs, in turn, are too modest, especially for senior workers with a reasonable expectation of remaining in a full-time job, to make work-sharing an attractive option.
น่าเสียดายที่สิ่งจูงใจทางการเงินที่รัฐบาลกลางมอบให้นั้นจำกัดอยู่เพียงการช่วยเหลือรัฐในการโฆษณาและทำให้โปรแกรมของตนเป็นแบบอัตโนมัติ และโปรแกรมเหล่านั้นก็ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพนักงานอาวุโสที่มีความคาดหวังที่สมเหตุสมผลว่าจะได้ทำงานเต็มเวลา เพื่อให้การแบ่งปันงานเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ