علاوة على ذلك فلقد زاد انفتاح واندماج الاسواق مدفوعا بالتغيير التقني السريع مما يزيد من الانقسامات بين المجتمعات وفي داخل المجتمعات أنفسها واولئك الذين يفوتهم قطار العولمه في البداية عادة ما يفشلون في اللحاق به في وقت لاحق .
Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies. Those who miss the globalization train at the start often are unable to catch up later.
นอกจากนี้ การเปิดกว้างและการรวมตลาดที่เพิ่มขึ้น ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว ทำให้ความแตกแยกภายในและระหว่างสังคมทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น ผู้ที่พลาดขบวนโลกาภิวัตน์ในตอนเริ่มต้นมักจะตามไม่ทัน