مع ذلك، إذا أردنا تشجيع الناس للافصاح بالحادهم علانية.. علينا أن نأتي بوصف أفضل من .. وصف أنفسنا بغير بـ "لست أعلم" بوجود جنية الاسنان أو أبريق شاي.
Nonetheless, if we want to attract deep-down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than "tooth-fairy" or "teapot agnostic."
อย่างไรก็ตาม หากเราต้องการดึงดูดผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าให้ออกมาเปิดเผยต่อสาธารณะ เราจะต้องค้นหาสิ่งที่ดีกว่าที่จะติดบนแบนเนอร์ของเรามากกว่า "นางฟ้าฟันน้ำนม" หรือ "ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าในกาน้ำชา"