من عجيب المفارقات أن التشكيك في الحكمة السائدة ــ وبالتالي اختراع حلول جديدة جذريا ــ كان أسلوب عمل وادي السليكون منذ البداية. ولكنه التزم بهذا النهج على المستوى الكلي وفي التعامل مع مشاكل في أماكن أخرى من الاقتصاد، من دون أن يختبر ذاته ويخضعها للدراسة.
Ironically, questioning prevailing wisdom – and thereby inventing radically new solutions – has been Silicon Valley’s modus operandi from the outset. But it has followed this approach on a macro level and for problems elsewhere in the economy, without examining itself.
กระแทกแดกดัน การตั้งคำถามกับภูมิปัญญาที่แพร่หลาย - และด้วยเหตุนี้จึงคิดค้นวิธีการแก้ปัญหาใหม่ ๆ อย่างสิ้นเชิง - เป็นวิธีการดำเนินการของ Silicon Valley ตั้งแต่เริ่มแรก แต่ได้ปฏิบัติตามแนวทางนี้ในระดับมหภาคและสำหรับปัญหาอื่น ๆ ในระบบเศรษฐกิจโดยไม่ได้ตรวจสอบตัวเอง