إن الأزمة الحقيقية التي تواجه أوروبا هي أزمة الإدارة الاقتصادية. فعلى نحو متزايد، سلكت كل من الدول الأعضاء في منطقة اليورو مساراً خاصاً بها، حتى أنها دافعت علناً عن السياسات الاقتصادية الوطنية التي تضر بمنطقة اليورو ككل.
The real crisis facing Europe is one of economic governance. Eurozone member states have increasingly gone their own way, even overtly defending nationalist economic policies that harm the eurozone as a whole.
วิกฤตที่แท้จริงที่ยุโรปต้องเผชิญคือหนึ่งในธรรมาภิบาลทางเศรษฐกิจ ประเทศสมาชิกยูโรโซนได้ดำเนินไปตามแนวทางของตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ แม้กระทั่งปกป้องนโยบายเศรษฐกิจแบบชาตินิยมอย่างโจ่งแจ้งซึ่งเป็นอันตรายต่อยูโรโซนโดยรวม