إن التناول الأكثر سلامة ومتانة مقارنة ببروتوكول كيوتو وخلفه يتلخص في استثمار المزيد في الأبحاث والتنمية في تقنيات الطاقة التي لا تطلق أي انبعاثات كربونية على الإطلاق ـ وهي وسيلة أرخص وأكثر فعالية للتوصل إلى حل حقيقي لمشكلة المناخ.
A much sounder approach than Kyoto and its successor would be to invest more in research and development of zero-carbon energy technologies – a cheaper, more effective way to truly solve the climate problem.
แนวทางที่ดีกว่าเกียวโตและผู้สืบทอดคือการลงทุนเพิ่มเติมในการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานคาร์บอนเป็นศูนย์ ซึ่งเป็นวิธีที่ถูกกว่าและมีประสิทธิภาพมากกว่าในการแก้ปัญหาสภาพอากาศอย่างแท้จริง