الحقيقة أن الاستنتاج الواضح ظاهرياً قد يكون صحيحاً، ولكن ذلك يرجع إلى حقيقة مفادها أن آسيا تتمتع بنمط فريد من هرمية النظام الأمني، ولقد تأتى ذلك النمط عن طريق الصدفة في جزء منه ومن خلال التصميم في جزئه الآخر.
The seemingly obvious conclusion would be true but for the fact that Asia has a unique kind of hierarchical security system that came about partly by accident and partly by design.
ข้อสรุปที่ดูเหมือนจะชัดเจนน่าจะเป็นจริง แต่สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเอเชียมีระบบรักษาความปลอดภัยแบบลำดับชั้นที่ไม่เหมือนใครซึ่งส่วนหนึ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญและบางส่วนเกิดจากการออกแบบ