و انتشرت بسبب قوة الفكرة... فالفكرة البسيطة جدا جدا عن قلب النظام التعليمي على راسه و وضع الاشياء التي كانت جانبية، كالعمل في مجموعات، القيام بمشاريع تطبيقية، ووضعها في صميم النظام التعليمي، بدلا من الجوانب.
And it spread because of the power of an idea -- so the very, very simple idea about turning education on its head and putting the things which were marginal, things like working in teams, doing practical projects, and putting them right at the heart of learning, rather than on the edges.
และมันแพร่กระจายออกไปเพราะพลังของความคิด -- ดังนั้น ความคิดง่ายๆ มากๆ เกี่ยวกับการหันด้านการศึกษามาอยู่บนหัวของมัน และวางสิ่งที่เล็กน้อยลงไป เช่น การทำงานเป็นทีม การทำโครงการเชิงปฏิบัติ ของการเรียนรู้มากกว่าขอบ