إن خروج بان كي مون من بيئته الفقيرة إلى الزعامة العالمية يوازي المسار الذي سلكته بلاده. وهي قصة التزام وسخاء وكرم نالت ثقة العالم، وقد يكون بوسعها أن تساعد في إرشاد العالم في وقت تحيط به مخاطر غير مسبوقة وفرص فريدة.
Ban’s rise from poverty to global leadership parallels his country’s trajectory. It is a story of decency, commitment, and generosity that has won global confidence, and that can help to guide the world at a time of unprecedented risks and unique opportunities.
การก้าวขึ้นจากความยากจนของแบนสู่ความเป็นผู้นำระดับโลกนั้นสอดคล้องกับวิถีของประเทศของเขา เป็นเรื่องราวของความสุภาพ ความมุ่งมั่น และความเอื้ออาทรที่ได้รับความเชื่อมั่นจากทั่วโลก และสามารถช่วยนำทางโลกในช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงและโอกาสที่ไม่เหมือนใคร