وأخيرا، يبدو بأن كل نملة تمتلك حق القرار لحظة بلحظة سواء كانت نشطة أم لا.
And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not.
และสุดท้าย ดูเหมือนว่ามดแต่ละตัวกำลังตัดสินใจชั่วขณะว่าจะเคลื่อนไหวหรือไม่