والأمر الأكثر استعصاءً على الفهم على أية حال هو لماذا كان أداء الهند بهذا الضعف بالمقارنة بإمكاناتها. الواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند هبط بمقدار خمس نقاط مئوية منذ عام 2010.
Hardest to understand, though, is why India is underperforming so much relative to its potential. Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010.
เข้าใจยากที่สุดคือเหตุใดอินเดียจึงมีประสิทธิภาพต่ำเมื่อเทียบกับศักยภาพของตน แท้จริงแล้วการเติบโตของ GDP ประจำปีลดลงห้าเปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2010