إن النظام الدولي يقف الآن عند مفترق طرق. وهو في احتياج إلى الولايات المتحدة لكي توجهه ــ بالإبداع والمبادرة والقدرة على التحمل ــ نحو السلام والازدهار. أما الهوس بمن قد يحل محل أميركا في نهاية المطاف فمن المحتم أن يقودنا جميعاً إلى الضلال.
The international order is at a crossroads. It needs the US to guide it – with ingenuity, initiative, and stamina – in the direction of peace and prosperity.
คำสั่งระหว่างประเทศอยู่ที่ทางแยก มันต้องการให้สหรัฐฯ ชี้นำ – ด้วยความเฉลียวฉลาด ความคิดริเริ่ม และความแข็งแกร่ง – ในทิศทางแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง