وفي اعتقادي أن ذلك كان جزءاً من السبب الذي دفع العديد من المعلقين إلى التشكك في مدى صواب استمرار بيرنانكي في منصبه. ولكن هذه الحجج أصبحت متشابكة في إطار انتقادات أوسع نطاقاً لعمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
That was, I think, part of the reason for many commentators’ doubts about Bernanke’s continued suitability. But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed’s actions.
ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่นักวิจารณ์หลายคนสงสัยเกี่ยวกับความเหมาะสมอย่างต่อเนื่องของ Bernanke แต่ข้อโต้แย้งเหล่านี้กลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิงในการวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของเฟดในวงกว้าง