فلورنسا ـ كان الجدال المحتدم السوداوي بشأن مصير اليورو، والذي استمر طيلة الأشهر الماضية، بمثابة المحرك الرئيسي لزعزعة الاستقرار العالمي. فهل تتمكن العملة الأوروبية الموحدة من البقاء؟ يرى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق ألان جرينسبان الآن أن اليورو غير قادر على البقاء.
FLORENCE – For months, an increasingly frenetic, even apocalyptic, debate about the fate of the euro has been the major driver of global instability. Can Europe’s common currency survive? No less a figure than former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan has now declared that it cannot.
ฟลอเรนซ์ – เป็นเวลาหลายเดือน การโต้เถียงเกี่ยวกับชะตากรรมของเงินยูโรที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ แม้กระทั่งหลังวันสิ้นโลกเป็นตัวขับเคลื่อนหลักที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงทั่วโลก สกุลเงินทั่วไปของยุโรปสามารถอยู่รอดได้หรือไม่? ตัวเลขไม่น้อยไปกว่าอลัน กรีนสแปน อดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ของสหรัฐ ได้ประกาศแล้วว่าทำไม่ได้