و مجال هيقز, في حالة هيقز فائقة الكثافة, ليس فقط عدة مرات أكثر شدة عن اليوم, بي مليارات المرات, واذا كان الزمكان مليئا بحالة هيقز هذه, كل المواد الذرية سوف تنهار.
And the Higgs field, in the ultra-dense Higgs state, is not just a few times more intense than today, but billions of times, and if space-time were filled by this Higgs state, all atomic matter would collapse.
และสนามฮิกส์ในสถานะฮิกส์ที่มีความหนาแน่นสูงนั้นไม่ได้รุนแรงกว่าในปัจจุบันเพียงไม่กี่เท่า แต่ยังเป็นพันล้านเท่า และถ้าอวกาศ-เวลาถูกเติมเต็มด้วยสถานะฮิกส์นี้ สสารอะตอมทั้งหมดจะพังทลายลง