وليس من الواضح تماماً لماذا تقرع أجراس الإنذار الآن بالتحديد، بعد خمس سنوات من التوسع العام في الأسواق منذ بلغت أدنى مستوياتها في أوائل عام 2009. ولكن لماذا يتوقع الناس سنوات أخرى من التوسع بهذا القدر من الابتهاج؟
It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009. Why aren’t people blithely expecting more years of expansion?
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเหตุใดสัญญาณเตือนภัยจึงดังขึ้นในตอนนี้ หลังจากห้าปีของการขยายตลาดทั่วๆ ไปนับตั้งแต่ถึงจุดต่ำสุดในต้นปี 2552 เหตุใดผู้คนจึงไม่คาดหวังว่าจะมีการขยายตัวเพิ่มขึ้นอีกหลายปี