ومن وجهة نظرهم فإن مسألة جمع الأعمال الفنية لم تكن ببساطة مجرد نـزعة إلى الخير أو بدافع من حب العمل للمصلحة العامة. ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة. فقد أظهرت معارضهم الفنية بكل وضوح وعلى الملأ مدى اعتماد أعمالهم المالية على الفطنة وبعد النظر.
Nor was it simply a very expensive hobby. Their galleries showed in a visible and very public way the discernment and judgment that their financial business depended on.
ไม่ใช่แค่งานอดิเรกที่มีราคาแพงมาก แกลเลอรีของพวกเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนและเปิดเผยต่อสาธารณชนถึงการพินิจพิเคราะห์และการตัดสินที่ธุรกิจการเงินของพวกเขาพึ่งพา