نيويورك ـ في وسط الضغوط التي تفرضها الأزمة المالية العالمية، يتساءل البعض كيف لنا أن نتحمل تكاليف معالجة قضية تغير المناخ. ولكن السؤال الأوجه هنا هو: كيف لنا أن نتحمل التكاليف المترتبة على التقاعس عن معالجة قضية تغير المناخ؟
NEW YORK – Amid the pressures of the global financial crisis, some ask how we can afford to tackle climate change. The better question is: how can we afford not to?
นิวยอร์ก – ท่ามกลางแรงกดดันจากวิกฤตการเงินโลก บางคนถามว่าเราจะมีเงินพอที่จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้อย่างไร คำถามที่ดีกว่าคือ: เราจะไม่ทำได้อย่างไร