والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
และความตึงเครียดในที่นี้คือระหว่างสถาบันที่เป็นตัวขับเคลื่อนกับสถาบันที่เป็นอุปสรรค