إن هذه الحقائق تمثل تحولاً قوياً من نوع لم نشهده طيلة حياتنا. فقد بات تفوق الصين اقتصادياً على الولايات المتحدة ملموساً الآن، ولن يؤدي هذا إلى الحد من نفوذ أميركا في الأسواق المالية فحسب، بل وسوف يحد أيضاً من قدرتها على استخدام القوة العسكرية.
These realities represent a power shift of a kind that we have not experienced in our lifetimes. China’s economic power over the US is now substantial, and will limit not only America’s influence in the financial markets, but also its capacity to use military power.
ความเป็นจริงเหล่านี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทางอำนาจแบบที่เราไม่เคยประสบมาก่อนในช่วงชีวิตของเรา ขณะนี้อำนาจทางเศรษฐกิจของจีนเหนือสหรัฐฯ มีอยู่มาก และไม่เพียงแต่จะจำกัดอิทธิพลของอเมริกาในตลาดการเงินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการใช้กำลังทางทหารด้วย