نيودلهي ــ كثيراً ما يعرب المراقبون عن أسفهم إزاء افتقار آسيا إلى المؤسسات القادرة على تخفيف وإصلاح التوترات الإقليمية. ولكن لعل الوحدة الآسيوية الأكبر تكون الآن في مرحلة التكون والنشوء عند الباب الخلفي، في هيئة شبكات ربط جديدة ومبهرة من البنية الأساسية.
NEW DELHI – Asia’s lack of institutions to ameliorate regional tensions is often lamented. But greater Asian unity may be arising by the backdoor, in the form of new and impressive infrastructure links.
นิวเดลี – การขาดสถาบันในเอเชียเพื่อแก้ไขความตึงเครียดในภูมิภาคมักเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ความเป็นเอกภาพของเอเชียที่มากขึ้นอาจเกิดขึ้นจากประตูหลัง ในรูปแบบของการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานใหม่และน่าประทับใจ