وتشير الاختلافات بين المظاهرات في مدريد ووارسو إلى أن التمييز بين أوروبا القديمة وأوروبا الجديدة يظل قائما، ولو لم يكن على الطريقة التي قصدها رامسفيلد.
The differences between the demonstrations in Madrid and Warsaw suggest that the distinction between Old and New Europe remains valid, though not in the way that Rumsfeld meant.
ความแตกต่างระหว่างการเดินขบวนในกรุงมาดริดและกรุงวอร์ซอว์บ่งชี้ว่าความแตกต่างระหว่างยุโรปเก่าและยุโรปใหม่ยังคงใช้ได้ แม้ว่าจะไม่เป็นไปตามที่รัมสเฟลด์หมายถึง