فقالت لي، "أتعلم، لقد كبرت في جنوب غرب فيرجينيا، في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي.
And she told me, she said, "You know, I grew up in Southwestern Virginia, in the coal mines and the farmlands of rural Virginia, and this table was in my grandfather's kitchen.
เธอบอกฉันว่า "คุณรู้ไหม ฉันเติบโตในเวอร์จิเนียตะวันตกเฉียงใต้ ในเหมืองถ่านหินและไร่นาในชนบทของเวอร์จิเนีย และโต๊ะนี้ก็อยู่ในครัวของคุณปู่ฉัน