في عام 1984 تحدثت مارجريت تاتشر رئيسة وزراء بريطانيا آنذاك عن اقتراب موعد تسليم هونج كونج إلى الصين فقالت: "إن عيون العالم مسلطة علينا". قد يصدق هذا القول اليوم أو لا يصدق، لكننا نستطيع على الأقل أن نقول إن شعب تايوان يراقب.
In 1984, British Prime Minister Margaret Thatcher, said of the impending handover of Hong Kong, “The eyes of the world are on us.” That may or may not be true today, but at least the people of Taiwan are watching.
ในปี 1984 นายกรัฐมนตรี Margaret Thatcher ของอังกฤษกล่าวถึงการส่งมอบฮ่องกงที่กำลังจะเกิดขึ้นว่า “สายตาของโลกจับจ้องมาที่เรา” มันอาจจะจริงหรือไม่จริงก็ได้ แต่อย่างน้อยคนไต้หวันก็เฝ้าดูอยู่