دفع الارتفاع الشديد في عدد الحالات المصابة والحجر المفاجئ لمدينة ووهان الصينية يوم 23 يناير/ كانون الثاني الماضي، الصحفيين الصينيين للتغلب على مخاوف الإيذاء والانتقام، وقاموا بنشر تقارير عن الموقف الحقيقي على أرض الواقع.
But the surge in the number of confirmed infected cases and the sudden shutdown of Wuhan on 23 January probably encouraged several mainland Chinese journalists to overcome their fear of reprisal by reporting the real situation on the ground.
แต่จำนวนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันที่เพิ่มขึ้นและการปิดเมืองอู่ฮั่นอย่างกะทันหันในวันที่ 23 มกราคม อาจกระตุ้นให้นักข่าวชาวจีนแผ่นดินใหญ่หลายคนเอาชนะความกลัวที่จะถูกตอบโต้ด้วยการรายงานสถานการณ์จริงในพื้นที่