سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. But, despite Novartis’s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
โนวาร์ตีสตกลงที่จะผลิตยาเหล่านี้ในราคาต้นทุนการผลิต แต่แม้ว่าโนวาร์ตีสจะมีกำลังการผลิตขนาดใหญ่ แต่หน่วยงานผู้บริจาคกลับไม่สามารถสั่งซื้อ ซื้อ และจัดส่งยาในปริมาณที่กำหนดได้