لانه ما ان تسمع عبارة هولندي والتي هي عبارة تاريخية لانه لا احد يصف اليوم الهولنديون ب " داتش بيبول " ولكن ما ان تسمع عبارة الهولندي حتى يخرج الى بالك مشهد الطفل عند السد يحاول ان يمنع الفيضان من اجيتاح هولندا
Because as soon as you hear the word Dutchman -- which is an archaic word, nobody calls Dutch people "Dutchmen" anymore -- but as soon as you hear Dutchman, you get this picture of the kid with his finger in the dike, preventing the thing from falling and flooding Holland, and so on.
เพราะทันทีที่คุณได้ยินคำว่า Dutchman ซึ่งเป็นคำโบราณ จะไม่มีใครเรียกชาวดัตช์ว่า Dutchmen อีกต่อไป แต่ทันทีที่คุณได้ยิน Dutchman คุณจะเห็นภาพของเด็กคนนี้ที่นิ้วของเขาอยู่ในเขื่อนกั้นน้ำ ของตกและน้ำท่วมฮอลแลนด์เป็นต้น