ما كان فلاسفة التنوير العظماء ليترددوا في اعتناق الإجماع الأخلاقي الذي عبرت عنه المشاركات التي غمرت الفضاء الإلكتروني أثناء الثورة التونسية. فقد كانت العلمانية الأخلاقية في أفضل حالاتها من الشوارع الوعرة في سيدي بوزيد إلى شارع الحبيب بورقيبة المصقول المتألق في تونس.
The great philosophers of the Enlightenment would not hesitate to endorse the moral consciousness expressed in the postings that flooded cyberspace during the Tunisian revolution. Moral secularism at its best was on full display from the rugged streets of Sidi Bouzid to the imposing refinement of Avenue Habib Bourguiba in Tunis.
นักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่แห่งการตรัสรู้จะไม่ลังเลเลยที่จะรับรองจิตสำนึกทางศีลธรรมที่แสดงออกมาในการโพสต์ที่ท่วมท้นในโลกไซเบอร์ในช่วงการปฏิวัติตูนิเซีย ลัทธิฆราวาสทางศีลธรรมที่ดีที่สุดได้รับการจัดแสดงอย่างเต็มที่ตั้งแต่ถนนที่ขรุขระของ Sidi Bouzid ไปจนถึงการปรับแต่งที่สง่างามของ Avenue Habib Bourguiba ในตูนิส