إنفصال الأغنياء للأعلى، أعلى وأبعد، للنخبة من المتعلمين وللمنظومة العالمية للعمل والمال والعلاقات، وانفصال الفقراء للأسفل والخارج لحياة منفصلة مسدودة حيث الحظ نادرًا ما يري .
An affluent secession of up, up and away, into elite enclaves of the educated and into a global matrix of work, money and connections, and an impoverished secession of down and out into disconnected, dead-end lives that the fortunate scarcely see.
การแยกจากกันที่มั่งคั่งขึ้น ขึ้น และออกไป สู่วงล้อมชนชั้นสูงของผู้มีการศึกษาและเข้าสู่เมทริกซ์ระดับโลกของงาน เงิน และการเชื่อมต่อ และการแยกตัวที่ยากจนจากล่างขึ้นบนสู่ชีวิตทางตันที่ขาดการติดต่อซึ่งคนโชคดีแทบจะมองไม่เห็น