لندن ــ مع اقتراب الذكرى الثالثة لاندلاع الحرب الأهلية في سوريا، تتسارع الجهود في سباق مع الزمن لإيصال مشروع تعليمي مبتكر إلى ضحايا الصراع الأكثر تضرراً ــ مئات الآلاف من الأطفال اللاجئين.
LONDON – As the third anniversary of the start of Syria’s civil war approaches, there is a race against time to deliver a groundbreaking education project to the conflict’s hardest-hit victims – hundreds of thousands of child refugees.
ลอนดอน – ในวันครบรอบปีที่สามของการเริ่มสงครามกลางเมืองในซีเรีย มีการแข่งกับเวลาเพื่อส่งมอบโครงการการศึกษาที่ก้าวล้ำให้กับเหยื่อที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดของความขัดแย้ง ซึ่งก็คือผู้ลี้ภัยเด็กหลายแสนคน