والواقع أن هذا لا يبشر بخير على المدى البعيد بالنسبة لسمعة هذه الشركات على الصعيد العالمي، وهي السمعة التي تعتمد على ثقة المنتفعين بخدماتها في انفتاح واستقلال هذه الخدمات. وربما يتبين للناس ذات يوم أن بيئة الرقابة لم تع�� تصلح لنمو العمل المزدهر في أي مكان من العالم.
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users’ trust in the openness and independence of their products and services. One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
ในระยะยาว สิ่งนี้ไม่เป็นลางดีสำหรับชื่อเสียงระดับโลกของพวกเขา ซึ่งขึ้นอยู่กับความไว้วางใจของผู้ใช้ในการเปิดกว้างและความเป็นอิสระของผลิตภัณฑ์และบริการของพวกเขา วันหนึ่ง การเซ็นเซอร์อาจไม่สมเหตุสมผลในการทำธุรกิจอีกต่อไป