وتؤكد هذه التطورات ــ والتساؤلات التي تثيرها ــ على الحاجة إلى إعادة رسم خريطة العلوم. وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملاً والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع.
These developments – and the questions that they raise – underscore the need to redraw the map of the sciences. A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
การพัฒนาเหล่านี้ – และคำถามที่เกิดขึ้น – เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการวาดแผนที่ของวิทยาศาสตร์ใหม่ วาระการวิจัยแบบบูรณาการมากขึ้นซึ่งรวมถึงสังคมศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำให้แน่ใจว่าคำมั่นสัญญาของการวิจัยทางพันธุกรรมจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคน