أيمكننا نقل هذه المواد السرطانية الثمينة والنادرة جداً من الأنبوب الصدري ونقلها عبر المدينة لنضعها في الفئران ونجري تجربةً إكلينيكية ونعالجها بنموذج عقار؟ حسناُ هذا سيكون مستحيلاُ ومحظوراُ، بحقٍ، لنمارسه على الإنسان.
Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial at a stage that with a prototype drug, well, that would be, of course, impossible and, rightly, illegal to do in humans.
เราสามารถเอาสารก่อมะเร็งที่มีค่าและหายากนี้จากท่อทรวงอกนี้ และขับมันไปทั่วเมือง แล้วใส่เข้าไปในหนูทดลอง และพยายามทำการทดลองทางคลินิกในขั้นที่ด้วยยาต้นแบบ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ และ ถูกต้องผิดกฎหมายที่จะทำในมนุษย์