لندن ــ تعهد الرئيس الأميركي باراك أوباما بالانتقام لمقتل كريستوفر ستيفنز، سفير الولايات المتحدة السابق إلى ليبيا. ولكن ما يقترحه فيما يتصل بكيفية تحقيق هذه الغاية غير واضح ــ ولن تفيدنا السوابق التاريخية كثيراً في هذا السياق.
LONDON – US President Barack Obama has vowed to avenge the murder of J. Christopher Stevens, America’s former ambassador to Libya. How he proposes to do this is unclear – historical precedent is of little use.
ลอนดอน – ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ สาบานว่าจะล้างแค้นให้กับการสังหารเจ. คริสโตเฟอร์ สตีเวนส์ อดีตเอกอัครราชทูตของอเมริกาประจำลิเบีย วิธีที่เขาเสนอให้ทำสิ่งนี้ไม่ชัดเจน - แบบอย่างทางประวัติศาสตร์มีประโยชน์เพียงเล็กน้อย