نظراً لهذه التركيبة من العوامل التي تتشابك الآن وتتآمر لتحويل العلاقات الثنائية عن مسارها، فمن المفيد أن نتذكر أن مسئولية قوة عظمى مثل الولايات المتحدة تجعل لزاماً عليها ألا تستجيب على نحو غريزي أو أناني تجاه العالم، بل أن تمارس زعامتها بنضج واعتدال.
Given the combination of factors that now conspire to throw bilateral relations off course, it is useful to remember that the responsibility of a superpower like the US is not simply to react in a visceral or self-interested manner to the world, but to lead with maturity and moderation.
เมื่อพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ ที่สมรู้ร่วมคิดกันในขณะนี้ที่จะทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีออกนอกลู่นอกทาง จึงเป็นประโยชน์ที่จะจดจำว่าความรับผิดชอบของมหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ ไม่ใช่แค่ตอบสนองในลักษณะที่เกี่ยวกับอวัยวะภายในหรือผลประโยชน์ส่วนตนต่อโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้นำด้วย วุฒิภาวะและความพอประมาณ