و ما كان لديكم من الأساس هي مجموعة غير منظمة و متصلة من الكتاب و المدونون بالفيديو و آخرون الذين تمكنوا من الوصول إلى صورة مشتركة للكارثة و التي أعطتنا إحساسا أفضل بكثير بما كان عليه الحال لمن شهد الواقعة بالفعل, أكثر مما أعطته وسائل الإعلام الرئيسية
And what you had was a group of essentially unorganized, unconnected writers, video bloggers, etc., who were able to come up with a collective portrait of a disaster that gave us a much better sense of what it was like to actually be there than the mainstream media could give us.
และสิ่งที่คุณมีคือกลุ่มของนักเขียนที่ไม่มีการรวบรวมกัน ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน บล็อกเกอร์วิดีโอ ฯลฯ ซึ่งสามารถสร้างภาพรวมของหายนะได้ ซึ่งทำให้เราเข้าใจมากขึ้นว่าการไปอยู่ที่นั่นจริงๆ เป็นอย่างไรมากกว่า สื่อกระแสหลักสามารถให้เราได้