وعلاوة على ذلك، جلبت الزيادة الدورية في معدلات التمويل وتكاليف عوامل الإنتاج الاستعادة التدريجية للفارق في الأسعار بين السلع الصناعية والزراعية. ومن المرجح نتيجة لهذا أن تستمر أرباح الشركات الصناعية في الهبوط، الأمر الذي يجعل الحفاظ على معدلات الاستثمار مرتفعة أمراً بالغ الصعوبة.
Moreover, the cyclical increase in financing rates and factor costs has brought a gradual restoration of the price scissors of industrial and agricultural goods. As a result, industrial firms’ profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment.
นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นของอัตราการจัดหาเงินทุนและต้นทุนปัจจัยเป็นวัฏจักรได้นำมาซึ่งการฟื้นฟูกรรไกรราคาของสินค้าอุตสาหกรรมและการเกษตรอย่างค่อยเป็นค่อยไป ส่งผลให้กำไรของบริษัทอุตสาหกรรมมีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่อง ทำให้ยากต่อการรักษาเงินลงทุนสูง