دنفر ــ ذات يوم قال الدبلوماسي الإسرائيلي أبا إيبان: "لا يتصرف الرجال والأمم بحكمة إلا بعد أن يستنفدوا كافة البدائل الأخرى". تُرى هل تكون هذه هي الحال بالنسبة للولايات المتحدة في ما يتعلق بمسألة سوريا ــ القضية الأكثر تعقيداً وخطورة في الشرق الأوسط اليوم؟
DENVER – “Men and nations,” the Israeli diplomat Abba Eban once observed, “do behave wisely once they have exhausted all other alternatives.” Will this be the case for the United States with respect to Syria – the most intractable and dangerous issue in today’s Middle East?
เดนเวอร์ – “บุรุษและประชาชาติ” อับบา เอบัน นักการทูตชาวอิสราเอลเคยตั้งข้อสังเกตว่า “จงประพฤติตนอย่างชาญฉลาดเมื่อพวกเขาใช้ทางเลือกอื่นหมดแล้ว” กรณีนี้จะเป็นกรณีของสหรัฐฯ ในส่วนที่เกี่ยวกับซีเรีย ซึ่งเป็นประเด็นที่ยากเย็นแสนเข็ญและอันตรายที่สุดในตะวันออกกลางในปัจจุบันหรือไม่?