لندن ــ يشهد العالم اليوم اثنين من تحولات القوة الكبرى. التحول الأول يتمثل في نمو قوة الشركات نسبة إلى الحكومات، ويتلخص الثاني في أن الأشخاص العاديين أيضاً يكتسبون قدراً متزايداً من النفوذ. ولكن ماذا يعني حدوث هذين التحولين المتناقصين ظاهرياً في نفس الوقت؟
Second, ordinary people are also gaining greater influence. What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
ประการที่สอง คนธรรมดาก็ได้รับอิทธิพลมากขึ้นเช่นกัน การเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนขัดแย้งกันเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นพร้อมๆ กันหมายความว่าอย่างไร