والواقع أن أزمة الديون السيادية الحادة التي يواجهها العديد من الأوروبيين الآن تعني أن الشيء الوحيد الأسوأ من أن يتولى أوروبي قيادة صندوق النقد الدولي هو أن يتولى قيادة صندوق النقد الدولي أوروبي قد يرشح نفسه لرئاسة بلاده، مثل شتراوس كان.
Indeed, the severe sovereign-debt crisis that many European countries are now facing means that the only thing worse than a European leading the IMF is a European leading the IMF who, like Strauss-Kahn, also may run for his country’s presidency.
แท้จริงแล้ว วิกฤตหนี้สาธารณะที่รุนแรงที่หลายประเทศในยุโรปกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ หมายความว่าสิ่งเดียวที่เลวร้ายยิ่งกว่าการที่ยุโรปเป็นผู้นำของ IMF ก็คือยุโรปที่เป็นผู้นำของ IMF ซึ่งเช่นเดียวกับสเตราส์-คาห์น อาจลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศตนด้วย