وتعاظم حجم البنوك بسرعة بالغة، وجلب الحجم الضخم معه المشاكل. ومع تنامي حجم هذه البنوك وجدت صعوبة في إدارة أنشطتها المختلفة المتعددة، وأصبحت محاطة بأنظمة برمجية غير متوافقة، وموظفين مارقين، فضلاً عن الحاجة إلى وضع الثقافات الوطنية المختلفة في الحسبان.
As they grew, banks found it difficult to manage the multiplicity of their divergent activities. They were beset with incompatible computer software systems, rogue employees, and the need to account for the different national cultures in which they were now operating.
เมื่อธนาคารเติบโตขึ้น ธนาคารพบว่าเป็นการยากที่จะจัดการกับกิจกรรมที่หลากหลาย พวกเขาถูกรุมเร้าด้วยระบบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่เข้ากันไม่ได้ พนักงานที่หลอกลวง และความจำเป็นที่จะต้องคำนึงถึงวัฒนธรรมของชาติต่างๆ ที่พวกเขากำลังทำงานอยู่