هناك تهديد جديد خطير إلى حد كبير يتمثل في إمكانية حصول جهات لا تمثل دولة ما على الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل الأخرى. وتتطلب المواجهة الفعالة لهذا التهديد دعماً حقيقياً من كافة الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار.
The possibility that non-state actors could acquire nuclear weapons and other weapons of mass destruction poses an especially grave new threat. Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.
ความเป็นไปได้ที่ผู้มีบทบาทที่ไม่ใช่รัฐจะได้รับอาวุธนิวเคลียร์และอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงอื่นๆ ก่อให้เกิดภัยคุกคามใหม่ที่ร้ายแรงเป็นพิเศษ การเผชิญหน้าอย่างมีประสิทธิภาพจะต้องได้รับการสนับสนุนจากผู้ลงนาม NPT ทั้งหมด