لكن صميم الموضوع هو أنّ هذه الفكرة البسيطة والإستثنائية تستند على طبقات من البساطة كلٌ منها مركبةٌ من تعقيدٍ معينٍ هو في حد ذاته بسيط، بمعنى أنه يمكن الإعتماد عليه تماماً .
But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable.
แต่ประเด็นก็คือว่าแนวคิดเรียบง่ายที่ไม่ธรรมดานั้นวางอยู่บนชั้นของความเรียบง่ายที่แต่ละชั้นประกอบกันเป็นความซับซ้อนที่ง่ายในตัวเอง ในแง่ที่ว่าเชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์