هذا الموقف يتجاوز حدود الفلسفة السياسية، كما تشوبه مسحة من الانتهازية. فتلك الدول بلا أدنى شك تعارض أيضاً أنظمة الضرائب لدى الاتحاد الأوروبي والمعايير الاجتماعية التي يؤدي تبنيها إلى حرمانها من تميزها النسبي في نظر المستثمرين الغربيين.
Their position goes beyond political philosophy. A bit of opportunism is also at work, for they undoubtedly also oppose EU regulation of taxation and social norms, adoption of which would deny them their comparative advantage for Western investors.
จุดยืนของพวกเขาไปไกลกว่าปรัชญาการเมือง การฉวยโอกาสเล็กน้อยยังทำงานอยู่ เพราะพวกเขาต่อต้านกฎระเบียบด้านภาษีและบรรทัดฐานทางสังคมของสหภาพยุโรปอย่างไม่ต้องสงสัย การยอมรับซึ่งจะทำให้พวกเขาเสียเปรียบโดยเปรียบเทียบสำหรับนักลงทุนชาวตะวันตก