لكن الانهيار الاخيار في اسعار النفط يمكن ان يغير هذه الدينامية حيث يبدو ان السعودية بقرارها الرافض لتخفيض انتاجها تأمل ان اسعار النفط المنخفضه سوف تقلل من الاستثمار في الصخر الزيتي الامريكي مما يقوض من نمو الانتاج هناك.
But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. In refusing to cut its own production, Saudi Arabia seems to be hoping that low oil prices will drive down investment in US shale energy, undermining production growth there.
แต่การร่วงลงของราคาน้ำมันเมื่อเร็ว ๆ นี้อาจเปลี่ยนแปลงไดนามิกนี้ได้ ในการปฏิเสธที่จะลดการผลิตของตนเอง ดูเหมือนว่าซาอุดิอาระเบียจะหวังว่าราคาน้ำมันที่ต่ำจะลดการลงทุนในพลังงานจากชั้นหินของสหรัฐ ซึ่งบั่นทอนการเติบโตของการผลิตที่นั่น