إذا ما جمعنا أول خاصيتين - الجسم والأيض - ينتج لدينا نظام لديه القدرة ربما على الحركة والتكاثر، وإذا قمنا جمع هاتين مع خاصية المعلومات المتوارثة، قد ينتج لدينا نظامٌ لعله أقرب إلى شكل الحياة، ثم يتطور ربما.
If we couple the first two -- the body and the metabolism -- we can come up with a system that could perhaps move and replicate, and if we coupled these now to inheritable information, we can come up with a system that would be more lifelike, and would perhaps evolve.
หากเรารวมสองสิ่งแรกเข้าด้วยกัน -- ร่างกายและเมแทบอลิซึม -- เราจะสามารถสร้างระบบที่อาจเคลื่อนที่และทำซ้ำได้ และถ้าเรารวมสิ่งเหล่านี้เข้ากับข้อมูลที่สืบทอดได้ เราก็สามารถคิดระบบที่จะเป็นมากกว่านั้น เหมือนจริงและอาจจะมีวิวัฒนาการ