لكن حينما يكون المال يحكم باضطراد الحصول على الضروريات لحياة جيدة -- رعاية صحية جيدة، الحصول على أفضل تعليم، الصوت السياسي والنفوذ في الحملات السياسية-- حينما يكون المال يحكم باضطراد كل هذه الأشياء، تصبح عدم المساواة قضية كبيرة جداً.
But when money comes increasingly to govern access to the essentials of the good life -- decent health care, access to the best education, political voice and influence in campaigns -- when money comes to govern all of those things, inequality matters a great deal.
แต่เมื่อเงินเข้ามาควบคุมการเข้าถึงสิ่งจำเป็นของชีวิตที่ดีมากขึ้น เช่น การดูแลสุขภาพที่เหมาะสม การเข้าถึงการศึกษาที่ดีที่สุด เสียงทางการเมืองและอิทธิพลในการหาเสียง เมื่อเงินเข้ามาควบคุมสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด ความไม่เท่าเทียมจึงมีความสำคัญอย่างมาก .