صحيح أن الرأسمالية الطليقة على الطريقة الأميركية كانت سبباً في العديد من المشاكل في الآونة الأخيرة. ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية. ولكن من قد يكون بوسعه أن يعوض هذا النقص في الزعامة العالمية؟
True, freewheeling American-style capitalism has not acquitted itself proudly of late. And America’s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.
จริงอยู่ที่ระบบทุนนิยมสไตล์อเมริกันที่ขับเคลื่อนอย่างเสรีนั้นไม่ได้หลุดพ้นจากความภูมิใจในสายนี้ และความเหนือกว่าทางทหารของอเมริกาไม่ได้พิสูจน์ว่ามีประโยชน์ในการบรรลุจุดจบของอเมริกา