حسنا، هل تعتقدون بأن هناك نوع من عدم الاتصال بين هذا العقل الذكي غير العادي، نوع العقل الذي تحتذي به تقنيات تيد، والقلب البشري؟ الحديث عنه دون مصطلح علمي. من منطلق الحب والشفقة. هل هناك بعضا من عدم التواصل؟
Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non-scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?
คุณคิดว่าอาจมีการตัดขาดระหว่างสมองที่ฉลาดเป็นพิเศษนี้ สมองประเภทที่เทคโนโลยี TED ยกตัวอย่าง และหัวใจมนุษย์หรือไม่? พูดถึงเรื่องนี้ในแง่ที่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ในแง่ของความรักและความเมตตา มีหลุดบ้างมั้ย?