ولكن زيادة على ذلك، على نحو مستمر، تحتفظ أقسام الشرطة المحلية بسجلات ليس فقط عن الأشخاص المطلوبين لقيامهم بمخالفات، بل عن كل لوحة تمرعليهم ولا يلاحظوها بتدقيق، مما أدى إلى جمع كميات هائلة من البيانات عن الأماكن التي ذهب إليها الأمريكيون.
But more than that, increasingly, local police departments are keeping records not just of people wanted for wrongdoing, but of every plate that passes them by, resulting in the collection of mass quantities of data about where Americans have gone.
แต่ยิ่งไปกว่านั้น หน่วยงานตำรวจท้องที่กำลังเก็บบันทึกมากขึ้น ไม่ใช่แค่บันทึกของผู้คนที่ต้องการกระทำผิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบันทึกทุกแผ่นที่ผ่านพวกเขาด้วย ส่งผลให้มีการรวบรวมข้อมูลจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับสถานที่ที่ชาวอเมริกันไป