في نفس الأسبوع، وفي خِـضَم أعنف أزمة اقتصادية منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أظهر أحد استطلاعات الرأي الوطني أن مستويات تأييد الرئيس باراك أوباما مرتفعة بصورة ملحوظة، حيث ذكر أغلب المشاركين في الاستطلاع أن أوباما &quot;يهتم بالناس من أمثالي&quot;.
That same week, in the midst of the worst economic crisis since the 1930’s, a national poll found that support for President Barack Obama was remarkably high, with respondents consistently saying that he “cares about people like me.”
ในสัปดาห์เดียวกันนั้น ท่ามกลางวิกฤติเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ผลสำรวจระดับชาติพบว่าการสนับสนุนประธานาธิบดีบารัค โอบามานั้นสูงมาก โดยผู้ตอบแบบสอบถามมักพูดว่าเขา “ห่วงใยคนอย่างฉัน”