فهم ذهبوا للخارج لأداء بعض المهام، ومعدل لقاءهم في حين دخولهم وخروجهم من مدخل العش فهم يحددون، ويتأثرون، كل نملة في حال الخروج تقرر أي مهمة سوف تأديها.
They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform.
พวกมันออกไปทำงานต่างๆ กัน และอัตราการพบพวกมันเมื่อพวกมันเข้าและออกจากทางเข้ารังจะเป็นตัวกำหนดหรือมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของมดแต่ละตัวว่าจะออกไปหรือไม่ และงานใดที่ต้องทำ