وبما أن بريطانيا كانت واحدة من أكثر المؤيدين إصراراً على توسعة الاتحاد الأوروبي ليستوعب الدول المرشحة من وسط وشرق أوروبا، فقد كان من الطبيعي أن يتوقع المرء أن تتبنى بريطانيا موقفاً على نفس القدر من السخاء تجاه القادمين الجدد فيما يتصل بإدارة المفاوضات الخاصة بالميزانية.
Since Britain had been one of the most insistent advocates of enlargement of the EU to the candidates from Central and Eastern Europe, one might have expected that the Blair government would have wished to be correspondingly generous to the new-comers in the conduct of the budgetary negotiations.
เนื่องจากอังกฤษเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่ยืนหยัดที่สุดในการขยายสหภาพยุโรปต่อผู้สมัครจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก จึงอาจคาดได้ว่ารัฐบาลของแบลร์คงจะมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้มาใหม่ในการดำเนินการด้านงบประมาณ การเจรจา