ربما تكون رسالة خودوركوفسكي قد ظهرت في المساحة العامة. لكنها لم تستهدف الاستهلاك العام. بل لقد كانت أقرب إلى لوحة الإعلانات التي وردت عليها عبارة " أنا أحبك ". وحتى الآن، يبدو أن حب خودوركوفسكي كان حباً من طرف واحد.
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption. Rather, it was like the "I love you" billboard.
จดหมายของ Khodorkovsky อาจปรากฏในที่สาธารณะ แต่ไม่ได้มีไว้สำหรับการบริโภคในที่สาธารณะ มันเหมือนกับป้ายโฆษณา "ฉันรักเธอ"