يشكل تباطؤ النمو الحاد عنصراً آخر في هذا النمط المتجاوز من التعديل. فكان من المرجح أن تؤدي صدمة الصادرات الأولية إلى خفض النمو. ويتطلب خفض الديون المفاجئ الذي فرضه الدائنون الأجانب تعديل ميزان الحساب الجاري إلى مستويات أبعد وأسرع.
The initial export shock was likely to reduce growth. The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current-account balance to adjust further and faster.
ผลกระทบจากการส่งออกในช่วงแรกน่าจะทำให้การเติบโตลดลง การลดหนี้สินอย่างกระทันหันจากเจ้าหนี้ต่างชาติทำให้ดุลบัญชีเดินสะพัดต้องปรับตัวเพิ่มขึ้นและเร็วขึ้น