كريس: وتتدحرج إلى نقطة توقف وكأن شخصا ما قد رمى السفينة على الأرض وهي تسقط من نهاية إلى نهاية، لكنك جاهز لذلك أنت في مقعد كان قد صمم خصيصا لذلك، وتعرف كيف يعمل ممتص الصدمات.
CH: And you roll to a stop as if someone threw your spaceship at the ground and it tumbles end over end, but you're ready for it you're in a custom-built seat, you know how the shock absorber works.
CH: และคุณกลิ้งไปหยุดราวกับว่ามีใครขว้างยานอวกาศของคุณลงพื้นและมันร่วงหล่นลงพื้น แต่คุณพร้อมสำหรับมันแล้ว คุณอยู่ในที่นั่งที่สร้างขึ้นเอง คุณรู้ว่าโช้คอัพทำงานอย่างไร