بالطبع لم تعد روسيا قوة عظمى عالمية ولكنها تحتفظ بدور وخصائص القوة العظمى: ثقافة وتاريخ غني ومساحة ضخمة وقدرات نووية كبيرة ونفوذ قوي في اوراسيا والقدرة على افساد العديد من الصراعات واية صفقة صخمة واقعية يجب ان تأخذ ذلك بعين الاعتبار.
But it retains the vocation and characteristics of a major power: a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts.
แต่ยังคงไว้ซึ่งกระแสเรียกและลักษณะของมหาอำนาจ: วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนาน ขนาดที่กว้างใหญ่ ความสามารถทางนิวเคลียร์ที่น่าเกรงขาม อิทธิพลที่แข็งแกร่งทั่วยูเรเซีย และความสามารถในการเป็นผู้ทำลายล้างในความขัดแย้งมากมาย