وإن هذين الشيئين معًا-- الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع أن تتضافر في جهود على نطاق واسع -- هي المورد الجديد للتصميم.
And it's those two things together -- ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large-scale efforts -- that are the new design resource.
และมันรวมสองสิ่งเข้าด้วยกัน -- แรงจูงใจของมนุษย์โบราณและเครื่องมือที่ทันสมัยเพื่อให้แรงจูงใจนั้นรวมเป็นหนึ่งเดียวในความพยายามขนาดใหญ่ -- นั่นคือทรัพยากรการออกแบบใหม่