لذلك كان الأمر بمثابة صدمة هائلة بالنسبة لي عندما استقيظت في صبيحة الرابع والعشرين من شهر يونيو لأكتشف أن بلادي صوتت لصالح مغادرة الإتحاد الأوروبي، وأن رئيس وزرائي استقال، وأن سكتلندا تنظر في أمر الإستفتاء مجدداً، الشيء الذي قد يعني نهاية المملكة المتحدة تماماً.
So it came as an immense shock to me when I woke up on the morning of June 24 to discover that my country had voted to leave the European Union, my Prime Minister had resigned, and Scotland was considering a referendum that could bring to an end the very existence of the United Kingdom.
ดังนั้น มันจึงเป็นเรื่องน่าตกใจอย่างมากสำหรับฉันเมื่อฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันที่ 24 มิถุนายนและพบว่าประเทศของฉันได้ลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรป นายกรัฐมนตรีของฉันลาออก และสกอตแลนด์กำลังพิจารณาการลงประชามติที่อาจนำมาซึ่งจุดจบ การมีอยู่จริงของสหราชอาณาจักร