ان هذا العبء قد ساعد في تأجيج الاحتجاجات والتي يبدو انها تؤشر لنهاية دورة سياسية بدأت مع استعادة الديمقراطية سنة 1990 وبلغت أوجها في انتخاب حكومة يمينية سنة&nbsp; 2010 لأول مرة منذ تنحي بينوشيه عن السلطة .
Indeed, this burden has helped to fuel the current protests, which seem to mark the end of a political cycle that began with the restoration of democracy in 1990 and culminated in the election in 2010 of a rightist government for the first time since Pinochet stepped down.
อันที่จริง ภาระนี้ได้ช่วยจุดไฟให้กับการประท้วงในปัจจุบัน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นจุดสิ้นสุดของวงจรการเมืองที่เริ่มต้นด้วยการฟื้นฟูประชาธิปไตยในปี 1990 และจบลงด้วยการเลือกตั้งในปี 2010 ของรัฐบาลฝ่ายขวาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปิโนเชต์ก้าวลงจากตำแหน่ง .