ليس هناك سبب يدعونا إلى الذعر من النظام الدفاعي المضاد للصواريخ الذي تقترحه أميركا. كما أنه لا المناخ السياسي، ولا الخلافات القديمة، ولا المنافسة الجديدة في القوة بين روسيا والولايات المتحدة تبرر مثل هذا التشاؤم.
There is no reason to panic about America’s proposed anti-missile defense system. Nor can the political climate, old differences, and the by-no-means new power rivalry between Russia and the US justify pessimism.
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตื่นตระหนกเกี่ยวกับระบบป้องกันขีปนาวุธที่อเมริกาเสนอ บรรยากาศทางการเมือง ความแตกต่างในอดีต และการแข่งขันชิงอำนาจใหม่ระหว่างรัสเซียและสหรัฐฯ ก็ไม่อาจพิสูจน์ให้เห็นถึงการมองโลกในแง่ร้าย