وقد أدرك الرئيس الأميركي باراك أوباما هذه الإمكانية، فعمل على تشجيع المزيد من التعاون الاستراتيجي بين كوريا الجنوبية واليابان من أجل توطيد تحالف أمني ثلاثي أقوى مع الولايات المتحدة وقادر على موازنة قوة الصين الصاعدة. ولكن اليابان وكوريا الجنوبية ترفضان تنحية التاريخ من الطريق.
US President Barack Obama recognizes this potential, and has promoted increased strategic cooperation between South Korea and Japan in order to underpin a stronger trilateral security alliance with the US that can balance a rising China. But Japan and South Korea refuse to let go of history.
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ ตระหนักถึงศักยภาพนี้ และได้ส่งเสริมความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่เพิ่มขึ้นระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น เพื่อสนับสนุนการเป็นพันธมิตรด้านความมั่นคงไตรภาคีที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นกับสหรัฐฯ ซึ่งสามารถสร้างสมดุลให้กับจีนที่กำลังผงาดขึ้นมาได้ แต่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ไม่ยอมละทิ้งประวัติศาสตร์