لا شك أن الديمقراطية الإسلامية لن تظهر إلى الوجود بجهد من المفكرين فقط. فمن المعروف أن نجاح الديمقراطية المسيحية يرجع أيضاً إلى موقفها القوي المناهض للشيوعية أثناء الحرب الباردة ـ وفي إيطاليا يرجع إلى سأم الناس من انتشار الفساد.
Of course, Muslim democracy will not be brought about by intellectuals alone. After all, Christian Democracy’s success is also explained by its strongly anti-communist stance during the Cold War – and, in Italy, by the benefits of widespread corruption.
แน่นอน ประชาธิปไตยมุสลิมจะไม่เกิดขึ้นโดยปัญญาชนเพียงอย่างเดียว ท้ายที่สุดแล้ว ความสำเร็จของ Christian Democracy ยังอธิบายได้ด้วยท่าทีต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งกร้าวในช่วงสงครามเย็น และในอิตาลี ผลประโยชน์ของการทุจริตอย่างกว้างขวาง