واليوم، بينما تستعد كلينتون لترك منصبها، هناك تكهنات واسعة النطاق حول سعيها إلى خلافة الرئيس باراك أوباما في عام 2016. وهذا يعني أنها لن تدخل فصلاً ثانياً من حياتها المهنية فحسب، بل وثالث أيضا ــ ويريد لها الملايين من الأميركيين أن تكتب فصلاً رابعا.
Today, as Clinton prepares to leave office, there is widespread speculation that she will seek to succeed President Barack Obama in 2016. She has had not only a second act, but a third as well – and millions of Americans want her to write a fourth.
วันนี้ ขณะที่คลินตันเตรียมออกจากตำแหน่ง มีการคาดเดากันอย่างกว้างขวางว่าเธอจะพยายามสืบต่อจากประธานาธิบดีบารัค โอบามาในปี 2559 เธอไม่ได้มีผลงานเพียงองก์ที่สองเท่านั้น แต่ยังมีหนึ่งในสามอีกด้วย และชาวอเมริกันหลายล้านคนต้องการให้เธอเขียนองก์ที่สี่ .