وهذه الثورة، الإنترنت وتكنولوجيا المحمول، تعني أن الفرق الرقمي الذي يفصل الشمال عن الجنوب يتقلص.
And this explosion, the Internet, and mobile technology, means that the digital divide separating the North and the South between countries and within them, is shrinking.
และการระเบิดครั้งนี้ อินเทอร์เน็ต และเทคโนโลยีมือถือ หมายความว่าการแบ่งแยกทางดิจิทัลที่แยกเหนือและใต้ระหว่างประเทศต่างๆ และภายในประเทศนั้นกำลังลดน้อยลง