وكان هناك تحليل أجري في مصر من قبل الأمم المتحدة منذ فترة قصيرة، يوضح أن 75% من حالات القتل للفتيات هذه قام بها الأب أو العم أو الأخ، ولكن 25% من حالات القتل قام بها نساء.
An analysis was done in Egypt not so long ago by the United Nations and it showed that 75 percent of these murders of a girl are perpetrated by the father, the uncle or the brother, but 25 percent of the murders are conducted by women.
องค์การสหประชาชาติวิเคราะห์ในอียิปต์เมื่อไม่นานที่ผ่านมา และแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 75 ของการฆาตกรรมเด็กหญิงเหล่านี้กระทำโดยพ่อ ลุง หรือพี่ชาย แต่ร้อยละ 25 ของการฆาตกรรมดำเนินการโดยผู้หญิง