إن كل هذا يعني ضمناً أن الترابط سوف يظل دوماً بمثابة سيف ذي حدين ـ فالنفوذ الذي يوفره حافل بنقاط الضعف. وهذا يعني أننا نستطيع أن نتوقع المزيد من المفاجآت المختزنة لمختلف دول العالم.
All of this implies that connectedness will remain a double-edged sword – the leverage it provides being fraught with vulnerability. And that means that we can count on more surprises in store for states.
ทั้งหมดนี้หมายความว่าความเชื่อมโยงจะยังคงเป็นดาบสองคม – ประโยชน์ที่ได้รับนั้นเต็มไปด้วยความเปราะบาง และนั่นหมายความว่าเราสามารถวางใจได้ว่าจะมีเซอร์ไพรส์อีกมากมายสำหรับรัฐต่างๆ