الواقع أن هذه الحجة لا صلة لها بالموضوع في أفضل تقدير. فما حدث "آخر مرة" ليس دليلاً جيداً لخوض الحروب أو استباق الأزمات المالية في المستقبل. فالعالم يتحرك ولا ينظر إلى الوراء، من حيث التكنولوجيا والمخاطر. ويتعين علينا أن نعدل تفكيرنا وفقاً لذلك.
What happened “last time” is rarely a good guide to fighting wars or anticipating future financial crises. The world moves on, in terms of technology and risks.
สิ่งที่เกิดขึ้น "ครั้งสุดท้าย" มักไม่ค่อยเป็นแนวทางที่ดีในการต่อสู้กับสงครามหรือคาดการณ์วิกฤตการเงินในอนาคต โลกก้าวไปข้างหน้าทั้งในแง่ของเทคโนโลยีและความเสี่ยง