ولقد تضائل هذا التهديد المحتمل للاستقرار المالي، ولكنه لم يختف، بفضل توفير البنك المركزي الأوروبي لكميات ضخمة من السيولة. ولقد أظهرت المخاوف التي عادت إلى الظهور مؤخراً بشأن أسبانيا أن المشكلة لم تتبدد.
This major potential threat to financial stability has been alleviated, but not eliminated, by the ECB’s large-scale provision of liquidity. The recent re-emergence of concerns about Spain has shown that the problem has not gone away.
ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นต่อเสถียรภาพทางการเงินที่สำคัญนี้ได้รับการบรรเทาลง แต่ไม่ถูกกำจัดโดยการจัดหาสภาพคล่องขนาดใหญ่ของ ECB ความกังวลที่เกิดขึ้นใหม่เกี่ยวกับสเปนเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าปัญหาไม่ได้หายไป