الحق أن أستراليا لابد أن تكون فخورة بنجاحاتها، والتي تستطيع بقية بلدان العالم أن تتعلم منها الكثير. وإنه لمن العار أن يكون سوء الفهم لما حدث في الولايات المتحدة، مقترناً بجرعة قوية من الإيديولوجية، سبباً في دفع قادة أستراليا إلى إصلاح ما لم ينكسر.
Australia should be proud of its successes, from which the rest of the world can learn a great deal. It would be a shame if a misunderstanding of what has happened in the US, combined with a strong dose of ideology, caused its leaders to fix what is not broken.
ออสเตรเลียควรภูมิใจในความสำเร็จของตน ซึ่งคนทั้งโลกสามารถเรียนรู้ได้อย่างมากมาย คงเป็นเรื่องน่าเสียดายหากความเข้าใจผิดในสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐฯ บวกกับอุดมการณ์อันแรงกล้า ทำให้ผู้นำต้องแก้ไขสิ่งที่ยังไม่แตกหัก