فعندما تلتقي نملة بأخرى، أو عندما تلتقي بمواد كيميائية على الأرض من نملة أخرى، عندها تغير مسارها لتتبع الطريق باتجاه التواصل، وهكذا تجد سلسلة من النمل تشاركك نزهتك.
So when one ant meets another, or when it meets a chemical deposited on the ground by another, then it changes direction to follow in the direction of the interaction, and that's how you get the trail of ants sharing your picnic.
ดังนั้นเมื่อมดตัวหนึ่งพบกับอีกตัวหนึ่ง หรือเมื่อมันพบกับสารเคมีที่ตัวอื่นวางอยู่บนพื้นดิน มันจะเปลี่ยนทิศทางไปตามทิศทางของการโต้ตอบ และนั่นคือวิธีที่คุณได้รับร่องรอยของมดที่แบ่งปันการปิกนิกของคุณ