وقد ساهمت هذه الاتجاهات ــ جنباً إلى جنب مع الارتفاع المستمر في قيمة الرنمينبي ــ في انحدار حصة سوق السلع الصينية في البلدان المتقدمة. والواقع أن الصادرات الصينية خسرت نحو 2.3% من حصة السوق في بلدان العالم المتقدم منذ عام 2013، ونحو 2% في الولايات المتحدة منذ عام 2011.
These trends – together with the continued appreciation of the renminbi – have contributed to the decline of Chinese goods’ market share in developed countries. Indeed, Chinese exports have lost some 2.3% of market share in the developed world since 2013, and about 2% in the US since 2011.
แนวโน้มเหล่านี้ รวมทั้งการแข็งค่าอย่างต่อเนื่องของเงินหยวน มีส่วนทำให้ส่วนแบ่งการตลาดของสินค้าจีนในประเทศที่พัฒนาแล้วลดลง แท้จริงแล้ว การส่งออกของจีนได้สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 2.3% ในประเทศที่พัฒนาแล้วตั้งแต่ปี 2013 และประมาณ 2% ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2011