ويشكل الاختلال في أسواق العملات جانباً مهماً بشكل خاص من جوانب القوة الاقتصادية، وذلك لأن ذلك الخلل يشكل الأساس للتجارة العالمية والأسواق المالية. وبالحد من قابلية تحويل عملتها، فإن الصين تتفادى بهذا قدرة أسواق العملات على التأثير على القرارات الاقتصادية المحلية.
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets. By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets’ ability to discipline domestic economic decisions.
ความไม่สมมาตรในตลาดสกุลเงินเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งของอำนาจทางเศรษฐกิจ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานของการค้าและตลาดการเงินโลก ด้วยการจำกัดความสามารถในการแปลงสกุลเงิน จีนกำลังหลีกเลี่ยงความสามารถของตลาดสกุลเงินในการควบคุมการตัดสินใจทางเศรษฐกิจภายในประเทศ