أما علاقات أوروبا بالعالم الإسلامي فهي أصعب كثيراً. أولاً، وفي حين أن أسباب استياء روسيا قد تكون أحدث عهداً، فإن أسباب استياء العالم الإسلامي أشد عمقاً، وذلك لأنها تولدت عن تفاعلات أكثر عمقاً، سواء في الماضي أو في الحاضر.
Europe ’s relations with the Islamic world are a lot trickier. First, although Russia’s resentments may be fresher, those of the Muslim world run deeper, and are born of more profound interactions, past and present.
ความสัมพันธ์ของยุโรปกับโลกอิสลามนั้นยุ่งยากกว่ามาก ประการแรก แม้ว่าความขุ่นเคืองใจของรัสเซียอาจจะสดใหม่กว่า แต่ความขุ่นเคืองของโลกมุสลิมนั้นลึกซึ้งกว่า และเกิดจากปฏิสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทั้งในอดีตและปัจจุบัน