إذا ما تم التعامل مع هذه القواعد بجدية فإنها لن تحقق شيئاً، باستثناء إجبار المهاجرين وأصحاب الأعمال على تبني أساليب ملتوية. وإن الورقة الخضراء التي أصدرتها المفوضية الأوروبية تبدو وكأنها دعوة صريحة موجهة إلى المهاجرين وأصحاب الأعمال بالالتحاق بالاقتصاد السري غير الرسمي.
If taken seriously, these rules will accomplish nothing, except to force migrants and their prospective employers to find other ways to each other. The European Commission’s Green Paper on immigration looks like an invitation to join the underground economy.
หากปฏิบัติตามอย่างจริงจัง กฎเหล่านี้จะไม่ประสบผลสำเร็จ ยกเว้นเป็นการบังคับให้ผู้ย้ายถิ่นและนายจ้างที่คาดหวังของพวกเขาต้องหาวิธีอื่นๆ เข้าหากัน เอกสารสีเขียวเกี่ยวกับการอพยพของคณะกรรมาธิการยุโรปดูเหมือนคำเชิญให้เข้าร่วมเศรษฐกิจใต้ดิน