وتقود ألمانيا وفرنسا في أوروبا الطريق إلى الأمام ــ أو بعبارة أكثر دقة، الطرق البديلة إلى الأمام ــ إلى مستقبل منخفض الكربون. وتتعامل ألمانيا وفرنسا مع الأمر بأساليب تعكس الاختلاف في ثروات الدولتين من الموارد، وتاريخهما الصناعي، والضغوط السياسية في كل منهما.
Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward – or, more precisely, the alternative ways forward – to a low-carbon future. They are going about it in ways that reflect their different resource endowments, industrial histories, and political pressures.
เพื่อนบ้านสองรายในยุโรป เยอรมนีและฝรั่งเศสกำลังแสดงหนทางข้างหน้า หรือที่แม่นยำกว่านั้นคือทางเลือกอื่นในการก้าวไปสู่อนาคตที่ปล่อยคาร์บอนต่ำ พวกเขาดำเนินการในลักษณะที่สะท้อนถึงการบริจาคทรัพยากรที่แตกต่างกัน ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม และแรงกดดันทางการเมือง