وهنا قد تكون كل العيون على ألمانيا، ولكن اليوم فإن فرنسا هي التي سوف تلعب حقاً الدور المركزي في تقرير مصير اليورو. فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية. ويتعين على فرنسا أن تعمل كركيزة ثانية للنمو والاستقرار.
Here, all eyes may be on Germany, but today it is really France that will play the central role in deciding the euro’s fate. Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
ที่นี่ ทุกสายตาอาจจับจ้องไปที่เยอรมนี แต่ในวันนี้ ฝรั่งเศสจะมีบทบาทสำคัญในการตัดสินชะตากรรมของเงินยูโร เยอรมนีไม่สามารถแบกเงินยูโรไว้คนเดียวตลอดไป