ريتشادر، أعتقد بشكل صحيح أنه تحدث منذ البداية قبل أن يأتي جميع مصممو الكراسي عن تاريخ مصممو الكراسي في فرض حلول جمالية على هذا النوع من المشاكل العالمية، العادية و الشائعة في الجلوس.
Richard, I think very correctly, made the point at the beginning -- before all the chair designers came out -- about the history of chair designers imposing aesthetic solutions on this kind of universal, banal, common problem of sitting.
ริชาร์ด ฉันคิดว่าถูกต้องมากที่พูดประเด็นนี้ตั้งแต่เริ่มต้น ก่อนที่นักออกแบบเก้าอี้ทั้งหมดจะออกมาพูดถึงประวัติของนักออกแบบเก้าอี้ที่นำเสนอวิธีแก้ปัญหาที่สวยงามเกี่ยวกับปัญหาทั่วไปของการนั่งที่เป็นสากล ซ้ำซากจำเจ