إن تطوير وإنتاج العقاقير الجديدة عملية معقدة ومطولة. فالأمر يبدأ بفكرة ثم يتطلب مجموعة واسعة من المهارات اللازمة لتحويل الفكرة إلى واقع: توليف أو استخراج جزيئات معقدة، وإثبات تأثيرها العلاجي من خلال مزارع الخلايا واختبارها على الحيوانات، ثم اختبار سميتها ودراستها سريرياً.
The development of new drugs is a complex and lengthy process. It starts with an idea and requires a wide range of skills to bring that idea to fruition: synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies.
การพัฒนายาใหม่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลานาน มันเริ่มต้นด้วยความคิดและต้องใช้ทักษะที่หลากหลายในการทำให้ความคิดนั้นบรรลุผล: การสังเคราะห์หรือการสกัดโมเลกุลที่ซับซ้อนมากขึ้นหรือน้อยลง การพิสูจน์ผลการรักษาในเซลล์เพาะเลี้ยงและสัตว์ การทดสอบความเป็นพิษ และการศึกษาทางคลินิก