لا أعلم على وجه اليقين إذا ما كان البريطانيون أوجدوا تلك الرسمة للعالم ولكننى أظن أننا فعلنا ذلك و ذلك لأننا هنا فى منتصف الرسمة تماماً و قمنا بشق رسمة المحيط الهادى للنصف و قمنا بقذفها إلى أقاصى حدود العالم
I don't know for sure that the Brits invented this particular view of the world, but I suspect we might have done so: we are right in the middle, and we've cut the Pacific in half and flung it to the far corners of the world.
ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าชาวอังกฤษเป็นผู้คิดค้นมุมมองนี้โดยเฉพาะต่อโลก แต่ฉันสงสัยว่าเราอาจทำอย่างนั้น เราอยู่ตรงกลาง และเราได้ตัดมหาสมุทรแปซิฟิกออกครึ่งหนึ่งแล้วเหวี่ยงมันไปยังมุมที่ไกลออกไป ของโลก