بيد أن مثل هذه العملية ليس من الممكن أن تستمر إلى الأبد، وذلك لأن مجلس إدارة الصندوق سوف يصبح أقل فعالية مع كل زيادة في حجمه. ولهذا السبب على وجه التحديد قررت الولايات المتحدة الآن إلقاء قط مفترس بين الحمائم الأوروبية.
Such a process, however, cannot go on forever, because with each increase in size, the IMF’s board becomes less effective. This is why the US has now decided to throw a cat among the European pigeons.
อย่างไรก็ตาม กระบวนการดังกล่าวไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป เพราะเมื่อแต่ละขนาดเพิ่มขึ้น คณะกรรมการของ IMF ก็จะมีประสิทธิภาพน้อยลง นี่คือเหตุผลที่สหรัฐอเมริกาตัดสินใจโยนแมวท่ามกลางนกพิราบยุโรป