ولن يتسنى هذا من دون السماح بشكل ما من أشكال التعبير الديني في الحياة العامة. ولن تنجح أي ديمقراطية في الشرق الأوسط لا تضع الإسلام في حسبانها. ولكن في غياب حرية التعبير عن آراء ومعتقدات أخرى فإن الديمقراطية سوف تظل غير ليبرالية.
No democracy in the Middle East that fails to take account of Islam will work. But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.
ไม่มีระบอบประชาธิปไตยใดในตะวันออกกลางที่ไม่คำนึงถึงอิสลามจะทำงานได้ แต่หากไม่มีเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและความเชื่ออื่น ๆ ประชาธิปไตยก็จะยังคงไร้เสรี