وحملتُ فعلاً في يدي الأعشاب الضارة المجففة كان هناك الكثير منها وطفتُ أطرقُ باباً وراء باب أبحث عن من يستطيع تعليمي كيف أنسج من جذوع ورد النيل حبالاً
So I literally took my dried weeds in hand, there were several more of them, and went knocking from door to door to find out who could teach me how to weave these water hyacinth stems into ropes.
ฉันจึงหยิบวัชพืชแห้งติดมือไปด้วย จริงๆ แล้วมีอีกหลายๆ อัน แล้วไปเคาะประตูบ้านเพื่อหาว่าใครจะสอนฉันจักสานก้านผักตบชวาเหล่านี้เป็นเชือกได้