ومن جانبه غازل أوباما القوميين الاقتصاديين بالهجوم على رومني باعتباره "رائداً للتصنيع في الخارج"، فوصفه بأنه "كبير خبراء نقل التصنيع إلى الخارج" ــ وكأن التصنيع في الخارج شر يمكن منعه، أو كأن أوباما ذاته بذل أي جهد لمنعه.
Obama, for his part, catered to economic nationalists by attacking Romney as an “outsourcing pioneer” and calling him an “outsourcer in chief” – as if outsourcing were evil, could be stopped, or Obama himself had done much to discourage it.
ในส่วนของโอบามา ตอบสนองพวกชาตินิยมทางเศรษฐกิจโดยโจมตีรอมนีย์ว่าเป็น "ผู้บุกเบิกการจ้าง" และเรียกเขาว่า "หัวหน้าคนภายนอก" - ราวกับว่าการจ้างคนภายนอกเป็นสิ่งชั่วร้ายสามารถหยุดได้ หรือโอบามาเองก็ทำมากเพื่อกีดกันมัน