ويتمثل التفسير الأكثر ترجيحاً لهذا العجز في الاستثمار العام في القيود المالية. والواقع أن الديون والمطلوبات غير الممولة من غير الديون تُثقِل على نحو متزايد كاهل الموازنات العمومية للقطاع العام وصناديق التقاعد، وتتسبب في تآكل أساسات النمو المرن المستدام.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints. And, indeed, debt and unfunded non-debt liabilities increasingly weigh down public-sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.
คำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการขาดแคลนการลงทุนภาครัฐนี้คือข้อจำกัดทางการคลัง และแท้จริงแล้ว หนี้สินและหนี้สินที่ไม่ใช่หนี้ที่ไม่ได้จัดสรรจะถ่วงดุลงบดุลของภาครัฐและกองทุนบำเหน็จบำนาญมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งกัดกร่อนรากฐานของการเติบโตที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน