القطب الجنوبي هو خط أخلاقي في الثلج، وعلى أحد جانبي الخط علينا أن نناضل، نناضل كثيراً من أجل هذا المكان الوحيد الجميل وغير المفسد المتبقي على الأرض.
Antarctica is a moral line in the snow, and on one side of that line we should fight, fight hard for this one beautiful, pristine place left alone on Earth.
แอนตาร์กติกาเป็นเส้นศีลธรรมบนหิมะ และในด้านหนึ่งของเส้นนั้น เราควรต่อสู้ ต่อสู้อย่างหนักเพื่อสถานที่สวยงามบริสุทธิ์ที่เหลือเพียงลำพังบนโลกแห่งนี้