كمبريدج ــ إن إقرار صندوق النقد الدولي بعدم استدامة ديون اليونان قد يكون بمثابة نقطة تحول فاصلة بالنسبة للنظام المالي العالمي. من الواضح أن السياسات غير التقليدية في التعامل مع أعباء الديون المرتفعة لابد أن تؤخذ على محمل الجد، حتى في بعض البلدان المتقدمة.
CAMBRIDGE – The International Monetary Fund’s acknowledgement that Greece’s debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system. Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries.
CAMBRIDGE – การยอมรับของกองทุนการเงินระหว่างประเทศว่าหนี้ของกรีซนั้นไม่ยั่งยืนสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับระบบการเงินโลก เห็นได้ชัดว่า นโยบายนอกรีตเพื่อจัดการกับภาระหนี้ที่สูงจำเป็นต้องได้รับการดำเนินการอย่างจริงจังมากขึ้น แม้แต่ในประเทศที่พัฒนาแล้วบางประเทศ