على الرغم من العواقب السياسية الضخمة التي ترتبت على تأسيس حركة "تضامن" منذ خمسة وعشرين عاماً كأول حركة مدنية مستقلة تنشأ داخل الإمبراطورية السوفييتية السابقة، إلا أن "تضامن" لم تكن في الأساس حركة سياسية أو حتى نقابة عمالية.
Although the rise 25 years ago of Solidarity, the first independent civic movement in the former Soviet empire, had huge political consequences, Solidarity was, primarily, neither a political movement nor a labor union.
แม้ว่าการเกิดขึ้นของ Solidarity เมื่อ 25 ปีก่อน ซึ่งเป็นขบวนการพลเมืองอิสระกลุ่มแรกในอดีตอาณาจักรโซเวียต มีผลทางการเมืองอย่างใหญ่หลวง แต่โดยหลักแล้ว Solidarity ไม่ใช่ทั้งการเคลื่อนไหวทางการเมืองหรือสหภาพแรงงาน