قفز مرتعباً للوراء، وقد تجلى له بالطبع ، البوذا التالي "المايتريا" بصورة جميلة جداً، كأضواء قوس قزح ذهبي مرصع بالجزاهر بلازمي الجسد. تراءى له بصورة سحرية بديعة.
He jumps back and there, of course, is the future Buddha Maitreya in a beautiful vision -- rainbow lights, golden, jeweled, a plasma body, an exquisite mystic vision -- that he sees.
เขากระโดดถอยหลังและแน่นอนว่าคือพระศรีอาริยเมตไตรยพุทธเจ้าในอนาคตในนิมิตที่สวยงาม—แสงสีรุ้ง สีทอง ประดับด้วยเพชรพลอย ร่างพลาสมา นิมิตลึกลับอันวิจิตร—ที่เขาเห็น