فقد أعلن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند التدابير التي قد تكون في حال تنفيذها ثورة سلمية: المصالحة الكبرى مع العالمين الصناعي والتجاري والتي لم يتجرأ حتى سلفه الأكثر نشاطاً نيكولا ساركوزي على محاولتها، برغم ــ أو على وجه التحديد بسبب ــ ميوله الأكثر محافظة.
President François Hollande has announced measures that, if implemented, would amount to a peaceful revolution: a major reconciliation with the industrial and business world that even his more energetic predecessor, Nicolas Sarkozy, dared not attempt, despite – or precisely because of – his more conservative inclinations.
ประธานาธิบดีฟร็องซัวส์ ออลลองด์ได้ประกาศมาตรการที่หากดำเนินการแล้วจะเท่ากับการปฏิวัติอย่างสันติ นั่นคือการประนีประนอมครั้งใหญ่กับโลกอุตสาหกรรมและธุรกิจ ซึ่งแม้แต่นิโคลัส ซาร์โกซี บรรพบุรุษที่มีพลังอำนาจมากกว่าของเขาก็ยังไม่กล้าพยายาม แม้ว่าหรืออาจเป็นเพราะเขามากกว่าก็ตาม ความโน้มเอียงทางอนุรักษ์นิยม