والنسخة المختصرة هنا تتلخص في إرغام المرسل على الدفع حتى يتسنى له أن يرسل بريدا، في حين يُسمَح للمتلقي بتحديد السعر. لا شك أن هذه الفكرة تثير القلق: فماذا قد يحدث للفقراء؟ وماذا عن الأصدقاء؟ ألن يكون الأمر معقداً إلى حد الإرباك؟
The short version is that the sender must pay to send mail, while the recipient can set the price. Of course, this notion provokes angst: What happens to poor but worthy people?
ฉบับย่อคือผู้ส่งต้องเสียค่าใช้จ่ายในการส่งจดหมายในขณะที่ผู้รับสามารถกำหนดราคาได้ แน่นอน แนวคิดนี้กระตุ้นให้เกิดความวิตก: จะเกิดอะไรขึ้นกับคนที่ยากจนแต่มีค่าควร?