فذاك الصراع بين حقوق المثليّين والحقوق المدنية بدأ أن يظهر مرة خرى، و كنت محظوظة كفاية لتمكّني من إلتقاط كيف كان الناس يقومون بنوع من الوصل ما بين الحركتين.
So this tension between gay rights and civil rights started to bubble up once again, and I was lucky enough to capture how some people were making the connection between the movements this time.
ดังนั้นความตึงเครียดระหว่างสิทธิเกย์และสิทธิพลเมืองจึงเริ่มปะทุขึ้นอีกครั้ง และผมโชคดีพอที่จะจับได้ว่าบางคนมีความเชื่อมโยงระหว่างการเคลื่อนไหวในครั้งนี้อย่างไร