حتى الآن لم نتعرف بعد على الإجراءات المضادة التي ستتخذها الصين. ولكن يتعين على أوروبا أن تقرر الآن ما إذا كانت ستنضم إلى الولايات المتحدة، كما فعلت اليابان بكل وضوح، في جهودها الرامية إلى احتواء الطموحات الإستراتيجية والعسكرية للصين.
What counter-measures China will deploy are yet to be discerned. Europe, however, needs to decide if it is ready to sign on with the US, as Japan has now clearly done, to contain China’s strategic and military ambitions.
จีนจะใช้มาตรการตอบโต้ใดนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม ยุโรปจำเป็นต้องตัดสินใจว่าพร้อมที่จะลงนามกับสหรัฐฯ หรือไม่ ดังที่ญี่ปุ่นได้ทำไปแล้วอย่างชัดเจนในตอนนี้ เพื่อยับยั้งความทะเยอทะยานทางยุทธศาสตร์และการทหารของจีน