وليس من المستغرب أن تكون العبارة الجاذبة للانتباه اليوم في مناقشات السياسة الاقتصادية هي "الركود المادي"، الفكرة القائلة بأن فائض المدخرات يعمل على كبح الطلب بشكل مزمن. كما زعم الخبير الاقتصادي روبرت جوردون أن العالم يفتقر إلى الأفكار المنتجة اقتصاديا.
Not surprisingly, a catchphrase in economic-policy debates nowadays is “secular stagnation,” the idea that excess savings chronically dampen demand. The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.
ไม่น่าแปลกใจที่คำพูดติดปากในการโต้วาทีเรื่องนโยบายเศรษฐกิจในปัจจุบันคือ “ความซบเซาทางโลก” ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าการออมมากเกินไปทำให้อุปสงค์ลดลงอย่างเรื้อรัง โรเบิร์ต กอร์ดอน นักเศรษฐศาสตร์ยังได้โต้แย้งว่าโลกนี้ยังมีแนวคิดที่ก่อให้เกิดประสิทธิผลทางเศรษฐกิจน้อย