ولندن بشكل خاص لا تملك حقاً لا يقبل النقض ولا الانتقال إلى الغير في أن تكون مركزاً مالياً عالميا. ذلك أن السوق المحلية في المملكة المتحدة أصغر كثيراً من سوق الولايات المتحدة.
London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center. The United Kingdom’s domestic market is, after all, much smaller than that of the United States.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลอนดอนไม่มีสิทธิ์ที่จะแบ่งแยกไม่ได้ในการเป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลก ตลาดภายในของสหราชอาณาจักรมีขนาดเล็กกว่าของสหรัฐอเมริกามาก