إن خبراء الاقتصاد الذين يلتزمون بنماذج التوقعات العقلانية للعالم لن يعترفوا بذلك أبدا، ولكن الكثير مما يحدث في الأسواق يحركه الغباء المحض عادة ـ أو بالأحرى، عدم الانتباه، والتضليل حول الأساسيات، والمبالغة في التركيز على القصص الشائعة حاليا.
Economists who adhere to rational-expectations models of the world will never admit it, but a lot of what happens in markets is driven by pure stupidity – or, rather, inattention, misinformation about fundamentals, and an exaggerated focus on currently circulating stories.
นักเศรษฐศาสตร์ที่ยึดมั่นในแบบจำลองความคาดหวังที่มีเหตุผลของโลกจะไม่มีวันยอมรับสิ่งนี้ แต่หลายสิ่งที่เกิดขึ้นในตลาดขับเคลื่อนด้วยความโง่เขลาอย่างแท้จริง หรือแทนที่จะเป็นความประมาทเลินเล่อ ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับปัจจัยพื้นฐาน