يمكن لمثل هذه المنتجات الغير خاضعة للتنظيم في النهاية أن تُشكل مرفق خدمات افتراضي يتجاوز شركة الكهرباء التي تتعامل معها تماماً كما يتجاوز الهاتف النقال الخاص بك شركة الهاتف السلكي التي تتعامل معها.
Such unregulated products could ultimately add up to a virtual utility that bypasses your electric company just as your cellphone bypassed your wireline phone company.
ในที่สุดผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการควบคุมดังกล่าวอาจรวมกันเป็นยูทิลิตี้เสมือนที่ข้ามบริษัทไฟฟ้าของคุณ เช่นเดียวกับที่โทรศัพท์มือถือของคุณข้ามบริษัทโทรศัพท์แบบมีสาย