وعلى هذا فإن التوقيت قد يكون الأسوأ على الإطلاق لطرح فكرة التعجيل بتحرير حساب رأس المال. وعلى العكس تماما، فإن بنك الصين الشعبي وغيره من السلطات المعنية لابد أن تفكر في فرض ضوابط على رأس المال، وتعليق عمليات السوق، وتوفير السيولة للطوارئ.
As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital-account liberalization. On the contrary, the Peoples Bank of China (PBoC) and other relevant authorities should consider capital controls, market suspensions, and emergency liquidity provision.
ดังนั้น จังหวะเวลาคงไม่แย่ไปกว่านี้แล้วที่จะปล่อยความคิดให้เร่งเปิดเสรีบัญชีทุน ในทางตรงกันข้าม ธนาคารประชาชนจีน (PBoC) และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ควรพิจารณาการควบคุมเงินทุน การระงับตลาด และการจัดหาสภาพคล่องฉุกเฉิน