ان الاقتصاد القوي يكافح الضعف كذلك ويتطلب اكثر من غياب الفقر فقط ففي الاقتصاد القوي فإن الضغط يحسن سعة الانتاجية : ركود قصير او صدمة ثانوية تخلصنا من اللاعبين الاضعف وذلك حتى يتسنى للعمالة ورؤوس الاموال الانتقال الى شركات وقطاعات واعده اكثر.
Likewise, a healthy economy is anti-fragile, and requires more than just the absence of poverty. In a strong economy, stress improves productive capacity: a short recession or a minor shock gets rid of weaker players, so that employees and capital can shift to more promising companies and sectors.
ในทำนองเดียวกัน เศรษฐกิจที่แข็งแรงนั้นไม่เปราะบาง และต้องการมากกว่าแค่การปราศจากความยากจน ในภาวะเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง ความเครียดช่วยเพิ่มความสามารถในการผลิต: ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในระยะสั้นหรือภาวะช็อกเล็กน้อยจะทำให้ผู้เล่นที่อ่อนแอกว่าหมดไป เพื่อให้พนักงานและทุนสามารถเปลี่ยนไปสู่บริษัทและภาคส่วนที่มีอนาคตสดใสกว่าได้