في حين أننا في السابق كنا ننظر للدماغ كجهاز مركزي و وحدة مستقلة ، حيث كانت منطقة معينة مسؤولة عن مجموعة من الإجراءات والسلوكيات . كلما زادت معرفتنا بالدماغ ، كلما نظرنا له كسيمفونية موسيقية كبيرة، عزفتها مئاتُ و آلاف الآلات الموسيقية .
While before, we used to think of the brain as a modular, centralized organ, where a given area was responsible for a set of actions and behaviors, the more we know about the brain, the more we think of it as a large music symphony, played by hundreds and thousands of instruments.
เมื่อก่อนเราเคยคิดว่าสมองเป็นอวัยวะแบบโมดูลาร์ที่รวมศูนย์ ซึ่งพื้นที่ที่กำหนดมีหน้าที่รับผิดชอบชุดของการกระทำและพฤติกรรม ยิ่งเรารู้เกี่ยวกับสมองมากเท่าไหร่ เรายิ่งคิดว่ามันเป็นซิมโฟนีเพลงขนาดใหญ่ บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีนับร้อยนับพัน