ان نجاة اليورو بالكاد سنة 2012 أربكت المتشككين والذين توقعوا خروج اليونان من منطقة اليورو وانهيار العملة الموحدة بحلول نهاية الصيف . ان مستقبل الاتحاد الاوروبي ما يزال غامضا وذلك نظرا للتناقض بين الكلام والواقع .
The euro’s survival in 2012 – if only by the skin of its teeth – confounded skeptics who forecast Greece’s exit from the eurozone and the single currency’s collapse by the end of the summer. Indeed, the European Union’s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality.
การอยู่รอดของเงินยูโรในปี 2555 - ถ้าเพียงแค่ผิวของฟัน - ทำให้ผู้คลางแคลงสับสนซึ่งคาดการณ์ว่ากรีซจะออกจากยูโรโซนและการล่มสลายของสกุลเงินเดียวภายในสิ้นฤดูร้อน แท้จริงแล้ว อนาคตของสหภาพยุโรปยังคงดูเหมือนไม่แน่นอนอย่างรุนแรง เนื่องจากส่วนใหญ่ไม่ตรงกันระหว่างสำนวนโวหารและความเป็นจริง