ولكي نفهم ماذا بوسع العمل أن يفعل من أجل أوروبا، فمن الأهمية بمكان أن نوضح ما لا يستطيع العلم ــ البحوث المتطورة التي يحركها الفضول ــ أن يقدمه لأوروبا: النتائج التي يمكن تسويقها تجارياً على الفور.
In order to understand what science can do for Europe, it is important to clarify what science – that is, curiosity-driven frontier research – cannot do for Europe: deliver results that can immediately be commercialized.
เพื่อให้เข้าใจว่าวิทยาศาสตร์สามารถทำอะไรได้บ้างสำหรับยุโรป สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงว่าวิทยาศาสตร์ใด ซึ่งก็คือการวิจัยชายแดนที่ขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้อยากเห็น ไม่สามารถทำเพื่อยุโรปได้: ให้ผลลัพธ์ที่สามารถนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ทันที