الحق أن لا اليابان ولا كوريا الجنوبية قادرة على تغيير الماضي. ولكن بوسع البلدين أن يعملا بجدية على تشكيل مستقبل أكثر دعماً لقيمة التعاون. في تعبير موجز يقول المثل الروسي: "انس الماضي فتخسر عينا؛ وتعلق بأستار الماضي فتخسر عينيك".
Japan and South Korea cannot change the past. But they can strive to shape a more cooperative future.
ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ แต่พวกเขาสามารถมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตที่ร่วมมือกันมากขึ้น