كيف إذن قد يتفاعل العالم ـ وخاصة القوى النووية الرئيسية ـ إزاء كارثة فوكوشيما؟ تُرى هل ينحسر المد حقا، فيتحرك العالم نحو نزع السلاح النووي ومستقبل خال من الأسلحة النووية؟ أم هل نشهد محاولات للتهوين من خطورة الكارثة والعودة إلى العمل كالمعتاد في أقرب وقت ممكن؟
Will the tide truly turn, propelling the world towards nuclear disarmament and a future free of nuclear weapons? Or will we witness attempts to downplay the calamity and return to business as usual as soon as possible?
กระแสน้ำจะพลิกผันจริงหรือไม่ ขับเคลื่อนโลกไปสู่การปลดอาวุธนิวเคลียร์และอนาคตที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์? หรือเราจะได้เห็นความพยายามที่จะมองข้ามภัยพิบัติและกลับไปทำธุรกิจตามปกติโดยเร็วที่สุด?