لقد حدث ما كنا نخشاه. فبعد رفض فرنسا وهولندا للمعاهدة الدستورية الأوروبية، جاء التصويت الأيرلندي بالرفض ليشكل الضربة الثانية وربما القاضية لحلم أوروبا الموحدة القوية.
It has happened. After France and the Netherlands rejected the European Constitutional Treaty, Ireland’s “No” vote is the second and probably decisive blow against a united and strong Europe.
มันเกิดขึ้นแล้ว หลังจากที่ฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ปฏิเสธสนธิสัญญาตามรัฐธรรมนูญของยุโรป การลงคะแนนเสียง "ไม่" ของไอร์แลนด์ถือเป็นครั้งที่สองและอาจเป็นการชี้ขาดต่อยุโรปที่เป็นเอกภาพและแข็งแกร่ง