وطبقاً لتعبير عالم الفيروسات إيرل براون من جامعة أوتاوا بعد الانتشار الوبائي لأنفلونزا الطيور في كندا: "إن منشآت تربية الدجاج المكتظة بالطيور تُـعَـد بيئة مثالية لتوليد فيروس أنفلونزا الطيور الفتاك".
As University of Ottawa virologist Earl Brown put it after a Canadian outbreak of avian influenza, “high-intensity chicken rearing is a perfect environment for generating virulent avian flu viruses.”
ดังที่เอิร์ล บราวน์ นักไวรัสวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยออตตาวากล่าวไว้หลังจากการระบาดของโรคไข้หวัดนกในแคนาดา “การเลี้ยงไก่ที่มีความเข้มข้นสูงเป็นสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับการสร้างไวรัสไข้หวัดนกที่มีความรุนแรง”