كانت كل من هذه الأزمات تشتمل على قضية فنية بحتة، ولكنها اشتملت أيضاً على مجموعة أكثر اتساعاً من المشاكل السياسية. وفي كل من هذه الحالات كان اقتران الفني بالسياسي سبباً في إنتاج الكارثة.
Each of these crises involved a highly technical issue, but also a much broader set of political problems. And, in each case, the intertwining of the technical and the political produced disaster.
แต่ละวิกฤตเหล่านี้เกี่ยวข้องกับปัญหาทางเทคนิคสูง แต่ยังรวมถึงปัญหาทางการเมืองที่กว้างขึ้นด้วย และในแต่ละกรณี การผสมผสานทางเทคนิคและการเมืองทำให้เกิดหายนะ