وسرعان ما بدأت مناقشاتي العَرَضية حول فكرة العمل كرائدة فضاء احتياطية لدى فريق Space Adventures . لا شك أنني أتمنى لو أسافر إلى الفضاء بالفعل، ولكن الرحلة إلى الفضاء تتكلف ما بين 35 إلى 40 مليون دولار. بينما يتكلف التدريب كرائد فضاء احتياطي ثلاثة ملايين فقط.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team. Yes, I would love to actually go, but the trip to space costs $35 to $40 million, whereas backup training costs “only” $3 million.
ไม่นานหลังจากนั้น ฉันเริ่มพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับการเป็นนักบินอวกาศสำรองกับทีม Space Adventures ใช่ ฉันชอบที่จะไปจริง ๆ แต่การเดินทางไปยังอวกาศมีค่าใช้จ่าย 35 ถึง 40 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่การฝึกอบรมสำรองมีค่าใช้จ่าย "เพียง" 3 ล้านดอลลาร์