دبلن ــ ذات يوم قال الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك: "إن بناء أوروبا فن. إنه فن الممكن". ولكن إذا كان بناء أوروبا هو فن الممكن، فإن تفكيك أوروبا ــ أو انهيارها ــ سيكون شأناً مخيفاً ومؤلماً إلى حد مروع.
“It is the art of the possible.” If so, then Europe’s deconstruction – or, worse, its collapse – would be a shockingly fearful and painful business.
“มันคือศิลปะแห่งความเป็นไปได้” หากเป็นเช่นนั้น การล่มสลายของยุโรป หรือแย่กว่านั้นคือ การล่มสลาย จะเป็นธุรกิจที่น่ากลัวและเจ็บปวดอย่างน่าตกใจ