ولكي تفكر تركيا في التدخل العسكري في كردستان، فلابد أولاً أن تتنكر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لالتزامها بالتفاوض مع تركيا بشأن انضمامها. وقد تصل الأمور إلى نفس النتيجة أيضاً إذا ما حاول الأكراد بالقوة تغيير التوازن الديموغرافي لمدينة كركوك المتعددة العرقيات.
For Turkey to consider military intervention in Kurdistan, EU member states would first have to renege on their commitment to negotiate Turkish accession. Equally dramatic would be any attempt by the Kurds to forcibly change the demographic balance of the multiethnic city of Kirkuk.
เพื่อให้ตุรกีพิจารณาการแทรกแซงทางทหารในเคอร์ดิสถาน รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปจะต้องปฏิเสธความมุ่งมั่นในการเจรจาภาคยานุวัติของตุรกีก่อน ที่น่าทึ่งไม่แพ้กันก็คือความพยายามของชาวเคิร์ดที่จะบังคับให้เปลี่ยนความสมดุลทางประชากรของเมือง Kirkuk ที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ