كانت الأزمة المالية الحالية، التي أوضحت أن مركز الثَـقَل الاقتصادي العالمي قد تحول نحو الشرق، سبباً في تسليط الضوء على أهمية مسارعة
The need for Obama to address the region’s new realities early in his tenure has been underlined by the current financial crisis, which has made abundantly clear that the center of global economic power has shifted toward the East. It is also clear that the West’s future role will depend on how America manages this new distribution of power.
ความจำเป็นที่โอบามาต้องจัดการกับความเป็นจริงใหม่ ๆ ของภูมิภาคนี้ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งของเขานั้นถูกขีดเส้นใต้โดยวิกฤตการณ์ทางการเงินในปัจจุบัน ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนอย่างมากว่าศูนย์กลางของอำนาจทางเศรษฐกิจโลกได้เปลี่ยนไปทางตะวันออก เป็นที่ชัดเจนว่าบทบาทในอนาคตของตะวันตกจะขึ้นอยู่กับวิธีที่อเมริกาจัดการการกระจายอำนาจใหม่นี้