في العديد من المحادثات مع رئيس جنوب السودان سلفا كير، ناقشنا وضع قائمة قصيرة للأولويات الواضحة للدولة الجديدة. ولكن مثل هذه الأهداف لا تصبح ذات معنى إلا إذا كان شركاء الدولة الهشة على استعداد لتقبل القيادة من عاصمة مثل جوبا وليس من مقراتهم الخاصة.
In many conversations with South Sudan’s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state. But such goals are meaningful only if a fragile state’s partners are ready to accept the lead from a capital like Juba rather than from their own headquarters.
ในการสนทนาหลายครั้งกับประธานาธิบดีของซูดานใต้ ซัลวา คีร์ เราได้หารือเกี่ยวกับการกำหนดรายการลำดับความสำคัญที่ชัดเจนสำหรับรัฐใหม่ แต่เป้าหมายดังกล่าวจะมีความหมายก็ต่อเมื่อพันธมิตรของรัฐที่เปราะบางพร้อมที่จะยอมรับการเป็นผู้นำจากเมืองหลวงอย่างจูบา แทนที่จะยอมรับจากสำนักงานใหญ่ของตนเอง