من المؤكد أن مثل هذا النهج القائم على "المصادر المفتوحة" ليس بالممارسة المعتادة في برامج البحث والتطوير في المجال الصيدلاني. ولكن الأزمة الحالية كشفت بوضوح عدم كفاية النهج السائد.
To be sure, such an “open source” approach is not standard practice in pharmaceutical research and development. But the current crisis has laid bare the inadequacy of the prevailing approach.
เพื่อให้แน่ใจว่าแนวทาง "โอเพ่นซอร์ส" ดังกล่าวไม่ใช่แนวปฏิบัติมาตรฐานในการวิจัยและพัฒนาเภสัชภัณฑ์ แต่วิกฤตในปัจจุบันได้แสดงให้เห็นความไม่เพียงพอของแนวทางที่มีอยู่