و في نهاية التمرين، إحدى راميات الأسهم كانت مرهقة جداً حتى أنها استلقت على الأرض كنجمة بحر، تنظر برأسها عالياً نحو السماء، تحاول أن تجد ما يمكن أن يطلق عليه تي إس إليوت تلك النقطة الثابتة من العالم الدوار.
At the end of the practice, one of the archers was so taxed that she lied out on the ground just star-fished, her head looking up at the sky, trying to find what T.S. Eliot might call that still point of the turning world.
ในตอนท้ายของการฝึกฝน นักธนูคนหนึ่งถูกเก็บภาษีมากจนเธอนอนอยู่บนพื้นเหมือนปลาดาว เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า พยายามหาสิ่งที่ T.S. เอเลียตอาจเรียกได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนของโลก