ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي. فلو توقف مزارعو كولومبيا غداً عن إنتاج الكوكا، سيولد الطلب غير المحدود من الـ 13 مليون مستخدم للكوكايين في العالم بسرعة حصاداً أكبر بكثير من هذه المادة في مناطق أخرى.
But controlling supply is not enough. If all of Colombia’s farmers stopped growing coca tomorrow, unrestrained demand by the world’s 13 million cocaine users would quickly generate as much cultivation somewhere else.
แต่การควบคุมอุปทานไม่เพียงพอ หากเกษตรกรในโคลอมเบียทั้งหมดหยุดปลูกโคคาในวันพรุ่งนี้ ความต้องการที่ไม่ถูกจำกัดของผู้ใช้โคเคน 13 ล้านคนทั่วโลกจะทำให้มีการปลูกมากเท่ากับที่อื่นอย่างรวดเร็ว