ولقد تمكن كل من البلدين من خفض معدلات التضخم تدريجياً والحفاظ على النمو الاقتصادي في آن. بيد أن ذلك القدر الإضافي من مرونة العملة لم يمنع الركود الناتج عن الأزمتين الآسيوية والروسية في عام 1997 و1998، كما شهدت كمبوديا أزمة مالية في عام 1999.
Both countries managed to reduce inflation gradually while maintaining economic growth. Their greater currency flexibility, however, did not prevent the recessionary impact of the Asian and Russian crises of 1997-98, and Colombia did experience a financial crisis in 1999.
ทั้งสองประเทศสามารถลดอัตราเงินเฟ้ออย่างค่อยเป็นค่อยไปในขณะที่ยังคงรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ความยืดหยุ่นของสกุลเงินที่มากขึ้นของพวกเขาไม่ได้ป้องกันผลกระทบจากภาวะถดถอยของวิกฤตการณ์ในเอเชียและรัสเซียในปี 2540-41 และโคลอมเบียก็ประสบกับวิกฤตการเงินในปี 2542