وبدلاً من أن يقوم متخصصون في مجال الصحة بتثقيف أفراد من عامة الناس، تكمن فكرة تثقيف الأقران في أن الأفراد العاديين هم أفضل من يمكنهم تشجيع بعضهم البعض على اتباع السلوكيات الصحية.
Rather than health professionals educating members of the public, the idea behind peer education is that ordinary lay people are in the best position to encourage healthy behaviour to each other.
แทนที่จะให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพให้ความรู้กับประชาชนทั่วไป แนวคิดเบื้องหลังการศึกษาแบบเพื่อนคือคนทั่วไปอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการส่งเสริมพฤติกรรมที่ดีต่อกันและกัน