إن الدولتين من جاراته، ولابد وأن يكون زعيما البلدين رفيقين روحيين له، من حيث النظرية على الأقل. ولكن يبدو أن الاختلافات بين اليسار الجديد واليسار القديم، والمصالح الوطنية المتضاربة للدول الثلاث، تفوق المشاعر والمظاهر السياسية المصطنعة.
Both countries are his neighbors, and in theory at least, their leaders are his ideological soul mates. But the differences between the modern and archaic left, and the three countries’ contradictory national interests, seem to be trumping more superficial political affinities.
ทั้งสองประเทศเป็นเพื่อนบ้านของเขา และในทางทฤษฎีแล้ว อย่างน้อยที่สุด ผู้นำของพวกเขาก็คือเพื่อนร่วมอุดมการณ์ของเขา แต่ความแตกต่างระหว่างความทันสมัยและความคร่ำครึที่หลงเหลืออยู่ และผลประโยชน์ของชาติที่ขัดแย้งกันของทั้งสามประเทศ ดูเหมือนจะเป็นการกลบเกลื่อนความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ฉาบฉวยมากกว่า