إذا ما نحينا القضايا القانونية جانباً، فهل تحمل مسألة منع الانتشار النووي جانباً أخلاقياً؟ وفي هذا العالم الذي تتمتع فيه كل دولة بالسيادة، فهل من قبيل النفاق والرياء أن تمتلك بعض الدول الأسلحة النووية ثم تنكر على دول أخرى الحق في امتلاكها؟
Aside from the legal issues, is there a moral case for non-proliferation? In a world of sovereign states, is it hypocritical for some to have nuclear weapons and deny them to others?
นอกจากประเด็นข้อกฎหมายแล้ว มีกรณีทางศีลธรรมสำหรับการไม่เผยแพร่หรือไม่? ในโลกของรัฐอธิปไตย การที่บางคนมีอาวุธนิวเคลียร์แล้วปฏิเสธให้คนอื่นเห็นเป็นการเสแสร้งหรือไม่?