إيثاكا ــ نادراً ما يمر أسبوع واحد دون أن تَرِد أخبار عن صعود العملة الصينية، الرنمينبي. ولكن الطريق لا يزال طويلاً أمام الصين قبل أن تتمكن عملتها من منافسة ــ ناهيك عن الحلول محل ــ الدولار الأميركي باعتباره العملة الاحتياطية العالمية المهيمنة.
ITHACA – Scarcely a week passes without news about the ascendance of China’s currency, the renminbi. But China has a long way to go before its currency can rival – let alone displace – the US dollar as the dominant global reserve currency.
ITHACA – เกือบหนึ่งสัปดาห์ผ่านไปโดยไม่มีข่าวเกี่ยวกับการขึ้นของสกุลเงินหยวนของจีน แต่จีนยังมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่สกุลเงินของตนจะสามารถเทียบเคียงได้ – นับประสาอะไรกับแทนที่ – ดอลลาร์สหรัฐในฐานะสกุลเงินสำรองหลักของโลก