والمشكلة أن العلاقة الحالية بين القطاع الخاص والحكومة في العديد من البلدان، النامية والمتقدمة، مختلة غالبا. فهي لا تتسم بانعدام الثقة العميق فحسب، بل إن المجتمع الأوسع لا يجد العلاقة الأوثق شرعية أو تصب في الصالح العام، ويرجع هذا لسبب وجيه.
The problem is that in many countries, both developed and developing, the current relationship between the private sector and the government is often dysfunctional. Not only is it characterized by deep distrust, but the broader society does not find a closer relationship to be either legitimate or in the public interest, and for good reason.
ปัญหาคือในหลายประเทศทั้งที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา ความสัมพันธ์ระหว่างภาคเอกชนและรัฐบาลในปัจจุบันมักไม่ราบรื่น ไม่เพียงแต่มีลักษณะที่ไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งเท่านั้น แต่สังคมในวงกว้างไม่พบว่าความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกว่านั้นถูกต้องตามกฎหมายหรือเพื่อประโยชน์สาธารณะ และด้วยเหตุผลที่ดี