إن الاستنتاج الذي يخلص إليه سوندرز وزملاؤه في البحث من هذا مذهل ومن الصعب أن نعارضه: فبدلاً من تقليص استخدامنا للطاقة الكهربية، من الأرجح أن يؤدي تقديم تقنيات الإضاءة المتزايدة الكفاءة إلى "نمو هائل في استهلاكنا للإضاءة".
The conclusion that Saunders and his co-authors draw from this is both surprising and hard to dispute: rather than shrinking our electricity use, the introduction of ever more efficient lighting technologies is much more likely to lead to “massive…growth in the consumption of light.”
ข้อสรุปที่ Saunders และผู้เขียนร่วมของเขานำมาจากสิ่งนี้นั้นทั้งน่าประหลาดใจและยากที่จะโต้แย้ง: แทนที่จะลดการใช้ไฟฟ้าของเราลง การแนะนำเทคโนโลยีแสงสว่างที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ ​​“การเติบโตอย่างมหาศาล…ในการบริโภค แสงสว่าง."