تجسد تجارة المخدرات الأثر البعيد الذي خلفته حالة عدم الاستقرار التي تعم البلاد. وطبقاً للتقديرات فقد بلغت حصيلة العام الماضي من المخدرات التي أنتجتها أفغانستان ـ وهي أكبر مورد للمستحضرات الأفيونية في العالم ـ ما يقرب من 25% من ناتجها المحلي الإجمالي.
The drug trade exemplifies the far-reaching impact of domestic instability. Last year, the value of drugs produced in Afghanistan – the world’s largest supplier of opiates – is estimated to have reached up to 25% of GDP.
การค้ายาเสพติดเป็นตัวอย่างของผลกระทบที่กว้างไกลจากความไม่มั่นคงภายในประเทศ ปีที่แล้ว มูลค่าของยาเสพติดที่ผลิตในอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นผู้จัดหาฝิ่นรายใหญ่ที่สุดของโลก คาดว่าจะสูงถึง 25% ของ GDP