إذا كنت تغادر فنلندا من حين لآخر، ولا تبقى في البلد لفترة واحدة دون انقطاع لمدة ثلاثة أشهر، فحينئذ لا تكون هناك حاجة للتقدم بطلب تسجيل الحق في الإقامة.
If you leave Finland during your residence and do not stay in the country for a continuous period of three months, you do not need to apply for registration of your right of residence.
หากคุณเดินทางออกจากฟินแลนด์ระหว่างที่คุณพำนักอยู่และไม่ได้อยู่ในประเทศเป็นระยะเวลาสามเดือนติดต่อกัน คุณไม่จำเป็นต้องยื่นขอจดทะเบียนสิทธิการพำนักของคุณ