لكن نظرة إلى السجل تؤكد لنا أن ما تمتلكه الأنظمة الديمقراطية من الأسلحة الفعّالة في مكافحة الإرهاب تفوق ما تمتلكه الأنظمة الاستبدادية منها. والحقيقة أن الأنظمة الديمقراطية تصبح أضعف حين تتخلى عن أخلاقياتها وتعجز عن مقاومة إغواء الاستبداد.
But a look at the record shows that democracies possess more effective weapons to fight terror than do authoritarian regimes. Indeed, it is when democracies abandon their ethics and fail to resist the authoritarian temptation that they become weaker.
แต่ดูที่บันทึกแสดงให้เห็นว่าประเทศประชาธิปไตยมีอาวุธที่มีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับความหวาดกลัวมากกว่าระบอบเผด็จการ แท้จริงแล้ว เมื่อระบอบประชาธิปไตยละทิ้งจริยธรรมของตนและไม่สามารถต้านทานการล่อลวงของเผด็จการได้ พวกเขาก็จะอ่อนแอลง