إن الجيش الروسي التقليدي عاجز عن مكافحة الإرهابيين على نحو فعال، وذلك لأنه لا يدرك أهمية تنمية القدرة لدى الجنود على العمل في مجموعات صغيرة، ولا يشجع المبادرات الفردية من جانب الضباط. حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
Russia's traditional army cannot fight terrorists effectively because it disdains the ability of soldiers to work in small groups, and does not encourage individual initiative on the part of officers. All are simply expected to execute orders scrupulously.
กองทัพดั้งเดิมของรัสเซียไม่สามารถต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากเป็นการดูถูกความสามารถของทหารในการทำงานเป็นกลุ่มเล็กๆ และไม่สนับสนุนความคิดริเริ่มส่วนบุคคลในส่วนของเจ้าหน้าที่ ทุกคนคาดว่าจะดำเนินการตามคำสั่งอย่างรอบคอบ