كوبنهاجن ـ إن التوصل إلى التوازن السليم بين منع الانحباس الحراري العالمي والتكيف مع الآثار المترتبة عليه يشكل واحداً من أهم المساءل السياسية في عصرنا الحالي، وأكثرها إرباكاً. وكثيراً ما يكون هذا التوازن موضعاً للتجاهل.
COPENHAGEN – Striking the right balance between preventing global warming and adapting to its effects is one of the most important – and most vexing – policy questions of our age. It is also often ignored.
โคเปนเฮเกน – การสร้างสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการป้องกันภาวะโลกร้อนและการปรับตัวให้เข้ากับผลกระทบนั้นเป็นหนึ่งในคำถามเชิงนโยบายที่สำคัญที่สุดและน่ากังวลที่สุดในยุคของเรา มันมักจะถูกละเลย