ولكن في الولايات المتحدة نشأت قوى سياسية عاتية احتشدت ضد إعادة التوزيع بشكل مباشر في الأعوام الأخيرة. وكان الائتمان السكاني الموجه يمثل سياسة تحظى بدعم أعرض اتساعاً، وذلك لأن كل جانب تصور أنه سوف يستفيد.
In the US, though, there have been strong political forces arrayed against direct redistribution in recent years. Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit.
อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา มีกองกำลังทางการเมืองที่แข็งกร้าวต่อต้านการแจกจ่ายโดยตรงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยโดยตรงเป็นนโยบายที่มีการสนับสนุนในวงกว้าง เพราะต่างฝ่ายต่างคิดว่าจะได้ประโยชน์