إن المؤسسات العلمية في أوروبا آخذة بالفعل في التطور والتكيف مع التحديات العالمية الجديدة. وهؤلاء الناس الذين يعملون داخل مجال العلوم والذين يتعاملون مع العلوم ــ المواطنون العاديون ــ سوف يؤكدون على استمرار السعي الدائم للارتقاء بالإنسان في العمل كجزء مهم من الهوية الأوروبية.
Europe’s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. People working within science and people working with science – ordinary citizens – will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity.
สถาบันวิทยาศาสตร์ของยุโรปกำลังพัฒนาและปรับตัวเข้ากับความท้าทายใหม่ๆ ของโลก คนที่ทำงานด้านวิทยาศาสตร์และคนที่ทำงานกับวิทยาศาสตร์ - ประชาชนทั่วไป - จะรับรองว่าการแสวงหาที่ไม่รู้จักจบสิ้นเพื่อพัฒนามนุษย์ให้ดีขึ้นยังคงเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของชาวยุโรป