ونستطيع كمستهلكين أن نتعرف على العلامات التجارية الكبرى التي أنفق عليها الكثير والتي يدعونا أصحابها إلى وضع ثقتنا بها. وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
ในฐานะผู้บริโภค เรารู้จักแบรนด์ใหญ่เพราะได้ลงทุนกับแบรนด์เหล่านี้ไปมาก และเราได้รับเชิญให้ไว้วางใจแบรนด์เหล่านี้ แบรนด์ใหม่สามารถยืนยันตัวเองได้ด้วยการแสวงหาทุนเชิงสัญลักษณ์