و قمنا بتطوير أساليب للغوص داخل و أسفل الجبل الجليدي، كألواح حرارية لتدفئة الكلى ، مثلاً مزودة ببطارية نقوم بحملها معنا، بحيث كلما يتدفق الدم خلال الكلى، يأخذ دفقة صغيرة من الحرارة قبل أن يعود ليمر خلال باقي الجسم.
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies.
และเราได้พัฒนาเทคนิคในการดำน้ำทั้งภายในและใต้ภูเขาน้ำแข็ง เช่น แผ่นความร้อนบนไตของเราด้วยแบตเตอรี่ที่เราลากไปมา เพื่อให้เลือดไหลผ่านไตของเรา ไตจะได้รับความอบอุ่นเพิ่มขึ้นเล็กน้อยก่อนที่จะกลับเข้าไป ร่างกายของเรา