بدأت الزيارة بسيارات جيب عسكرية ترافق قافلتنا إلى أراضي كوريا الشمالية. وكانت لوحات أرقام المركبات مغطاة بورق مقوى أبيض، كما كانت أعلام حمراء ملصقة بالأبواب التالية لمرايا الجانب ــ والتي لم يستطع أي من مضيفينا من كوريا الجنوبية تقديم تفسير لها.
The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory. The vehicles’ number plates were covered with white cardboard, and red flags had been affixed to the doors next to the side-view mirrors – for which none of our South Korean hosts was able to offer an explanation.
การเยือนเริ่มต้นด้วยรถจี๊ปทหารคุ้มกันขบวนรถของเราเข้าสู่ดินแดนเกาหลีเหนือ ป้ายทะเบียนรถถูกปิดทับด้วยกระดาษแข็งสีขาว และธงสีแดงติดอยู่ที่ประตูข้างกระจกมองข้าง ซึ่งไม่มีเจ้าภาพชาวเกาหลีใต้ของเราคนใดสามารถอธิบายได้