ويبدو أنه هدف أفضل، وهل أتجرأ أن أقول أنه فاضل أكثر، أن نركز على تنشئة أطفال ذوي إنتاجية أفضل وأخلاقية أفضل، وأن نتمنى ببساطة أن السعادة سوف تأتي إليهم بحكم الخير الذي يقومون به وإنجازاتهم والحب الذي يشعرون به من خلالنا.
It strikes me as a better goal, and, dare I say, a more virtuous one, to focus on making productive kids and moral kids, and to simply hope that happiness will come to them by virtue of the good that they do and their accomplishments and the love that they feel from us.
ฉันคิดว่าเป็นเป้าหมายที่ดีกว่าและกล้าพูดว่ามีคุณธรรมมากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างเด็กที่มีประสิทธิผลและเด็กที่มีคุณธรรมและเพียงหวังว่าความสุขจะมาถึงพวกเขาโดยอาศัยความดีที่พวกเขาทำและความสำเร็จของพวกเขา และความรักที่พวกเขาสัมผัสได้จากเรา