لا يجوز لنا نحن الأوروبيون أن ندير ظهورنا لأصدقائنا العرب على طول الشواطئ البعيدة للبحر الأبيض المتوسط. فهم يشكلون جزءاً من تاريخنا الجمعي، وهم يستحقون مستقبلاً أفضل، ونحن قادرون على مساعدتهم في بناء هذا المستقبل.
We Europeans cannot afford to turn our backs on our Arab friends along the far shores of “mare nostrum.” They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build.
พวกเราชาวยุโรปไม่สามารถที่จะหันหลังให้กับเพื่อนชาวอาหรับของเราตามชายฝั่งอันไกลโพ้นของ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ส่วนรวมของเรา และพวกเขาสมควรได้รับอนาคตที่ดีกว่าที่เราสามารถช่วยพวกเขาสร้างได้