ولنتخيل ما قد يحدث إذا أطلقنا العنان لمثل هذه المبادرات، ليس فقط من قِبَل الشركات بل وأيضاً الحكومات. والواقع أن النهج الشركاتي قد يساعد في تحسين الديناميكيات التجارية المتوترة بين آسيا والغرب، والتي تتسم بالخلاف حول تراخي إ��فاذ قوانين الملكية الفكرية في الصين.
Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments. A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China’s lax enforcement of IP laws.
ลองนึกดูว่าหากมีการริเริ่มเช่นนี้มากขึ้น ไม่เพียงแต่โดยบริษัทต่างๆ เท่านั้น แต่โดยรัฐบาลด้วย แนวทางความร่วมมือสามารถช่วยปรับปรุงพลวัตการค้าที่มีปัญหาระหว่างเอเชียและตะวันตก ซึ่งมีลักษณะเด่นคือความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาที่หละหลวมของจีน