وبمجرد نقل الجنرال الكبير إلى منصبه الجديد بدأت علاقته بالرئيس في التطور من سيئ إلى أسوأ. وبعد أن سرت الشائعات عن محاولة انقلاب في الجيش في الخريف الماضي، كانت المساعي التي بذلها الرئيس في محاولة للحصول على المساعدة العسكرية إذا اقتضت الضرورة سبباً في انزعاج الهند.
Once the four-star general was moved to the new position, his relationship with the president began to sour. After rumors swirled of an army coup last fall, the president, seeking military assistance should the need arise, alerted India.
เมื่อนายพลระดับสี่ดาวถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ ความสัมพันธ์ของเขากับประธานาธิบดีก็เริ่มสั่นคลอน หลังจากมีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับการทำรัฐประหารของกองทัพเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ประธานาธิบดีอินเดียซึ่งต้องการความช่วยเหลือทางทหารหากมีความจำเป็นเกิดขึ้น แจ้งเตือนอินเดีย