بعد يوم واحد أشار يوشيهيرو تاكاياما، أحد معارف إيواتا وطبيب يعمل في أميرة الألماس، إلى ما وصفه بالأخطاء في وصف إيواتا للوضع في منشور على Facebook انتشر بشكل سريع.
A day later, Yoshihiro Takayama, an acquaintance of Iwata and a doctor working on Diamond Princess, pointed out what he described as errors in Iwata's description of the situation in a Facebook post that went viral.
หนึ่งวันต่อมา Yoshihiro Takayama คนรู้จักของ Iwata และแพทย์ที่ทำงานเกี่ยวกับ Diamond Princess ชี้ว่าสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นข้อผิดพลาดในคำอธิบายของ Iwata เกี่ยวกับสถานการณ์ในโพสต์บน Facebook ที่แพร่ระบาด