والميزة الإضافية الأخرى، هى أن جميع التراكيب في الإنجليزية لم يكن إستخدامها حرفياً فقط، ولكن بطريقة مجازية لدرجة ما.
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi-metaphorical way.
สิ่งที่บิดเบี้ยวเพิ่มเติมคือสิ่งก่อสร้างทั้งหมดในภาษาอังกฤษนั้นไม่เพียงใช้ตามตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังใช้ในลักษณะกึ่งเปรียบเทียบอีกด้วย