لديك مشكلة حيث العلاقة بين الحكومة وشركات الشبكات الاجتماعية المحلية تخلق حالة تُقيد فيها، وبشكل فعال، قدرات هذه الشبكات التمكينية والتي تطلق العنان للأفراد بسبب العلاقة النفعية بين الشركة صاحبة الشبكة والحكومة.
You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
คุณมีสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและบริษัทเครือข่ายสังคมในท้องถิ่นกำลังสร้างสถานการณ์ที่ศักยภาพในการเสริมพลังของแพลตฟอร์มเหล่านี้ถูกจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากความสัมพันธ์เหล่านี้ระหว่างบริษัทและรัฐบาล