ونظراً للعمليات المستمرة في العراق وأفغانستان فإن أي حكومة بريطانية في المستقبل سوف ترث مؤسسة عسكرية مجهَـدة تعاني من نقص في الأفراد وتعمل بمعدات مستهلكة. ويبلغ مجموع الالتزامات غير الممولة المرتبطة بهذا مليارات الجنيهات.
Owing to the ongoing operations in Iraq and Afghanistan, any future British government will inherit a military that is overstretched, undermanned, and working with worn-out equipment. The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.
เนื่องจากปฏิบัติการอย่างต่อเนื่องในอิรักและอัฟกานิสถาน รัฐบาลอังกฤษในอนาคตจะได้รับมรดกทางทหารที่ยืดเยื้อเกินกำลัง กำลังพลน้อย และทำงานกับอุปกรณ์ที่ชำรุด ความรับผิดที่ไม่มีทุนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้จะมีมูลค่ารวมหลายพันล้านปอนด์