وبالنسبة لحكومات منطقة اليورو، فإن كل هذا يعني أن الأسواق المالية سوف تفرض الآن ما لا تستطيع العملية السياسية أن تنجزه. والواقع أن معاهدة الاتحاد الأوروبي المالية، أياً كانت هيئتها النهائية، لن تكون أكثر من استعراض ثانوي.
For eurozone governments, that means that financial markets will now enforce what the political process cannot achieve. The EU’s fiscal compact, whatever its final form, will be little more than a sideshow.
สำหรับรัฐบาลในยูโรโซน นั่นหมายความว่าขณะนี้ตลาดการเงินจะบังคับใช้ในสิ่งที่กระบวนการทางการเมืองไม่สามารถทำได้ ความกะทัดรัดทางการคลังของสหภาพยุโรป ไม่ว่ารูปแบบสุดท้ายจะเป็นอะไรก็ตาม