قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية. فقد تعرض اليسار الفرنسي، الذي يمثله الاشتراكيون، للهزيمة الثالثة على التوالي في الانتخابات الرئاسية. ونظراً لتآكل قوة اليمين وشخصية ساركوزي غير الجذابة، فقد كان الطريق مفتوحاً أمام الاشتراكيين لتسجيل فوز تاريخي.
The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election. Given the erosion of the right’s power and Sarkozy’s not very attractive personality, the road was wide open for the Socialists to win.
ฝ่ายซ้ายชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มสังคมนิยม ประสบความพ่ายแพ้ติดต่อกันเป็นครั้งที่สามในการเลือกตั้งประธานาธิบดี เมื่อพิจารณาถึงการกัดเซาะของอำนาจฝ่ายขวาและบุคลิกที่ไม่ดึงดูดใจของซาร์โกซี ถนนจึงเปิดกว้างสำหรับนักสังคมนิยมที่จะชนะ