وتخلف هذه الصراعات النظرية العميقة عواقب عالمية حقيقية، لأنها تعيق الحوار البنّاء والعمل التعاوني في مواقف الأزمات. على سبيل المثال، كانت الانقسامات الإيديولوجية الجوهرية بشأن حرب العراق في عام 2003 سبباً في توتر السياسة العالمية لأكثر من عقد من الزمان.
Such deep theoretical conflicts have real-world consequences, as they impede constructive debate and cooperative action in crisis situations. Fundamental ideological divisions over the 2003 Iraq war have strained global politics for more than a decade.
ความขัดแย้งทางทฤษฎีที่ลึกซึ้งดังกล่าวมีผลกระทบในโลกแห่งความเป็นจริง เนื่องจากเป็นอุปสรรคต่อการอภิปรายเชิงสร้างสรรค์และความร่วมมือในสถานการณ์วิกฤต ความแตกแยกทางอุดมการณ์พื้นฐานในสงครามอิรักปี 2546 ทำให้การเมืองโลกตึงเครียดมากว่าทศวรรษ