القدس ـ أتى العيد السنوي الستين لتأسيس دولة إسرائيل، ثم ذهب كما أتى. وكذلك كانت زيارة الرئيس جورج دبليو بوش الأخيرة للشرق الأوسط. ففي خضِم الاحتفالات ومراجعة الذات، لم يتحقق أي تقدم ملموس على الطريق المسدود الذي بلغته المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية.
So, too, has President George W. Bush’s final visit to the Middle East. Amidst the celebrations and the soul-searching, no meaningful breakthrough in the deadlocked Israeli-Palestinian negotiations is visible.
เช่นเดียวกับการเยือนตะวันออกกลางครั้งสุดท้ายของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ท่ามกลางงานเฉลิมฉลองและการค้นหาจิตวิญญาณ การเจรจาระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ที่หยุดชะงักก็ไม่มีทางปรากฏให้เห็น