وبعد أن ضاعفت شركة جازبروم التعريفات على صادراتها من الغاز إلى جورجيا، أصبحت أزمة الطاقة أكثر استحكاماً. ولكن بفضل إمدادات الغاز القادمة من أذربيجان المجاورة، فلم تختنق جورجيا حتى الآن.
With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled.
เนื่องจาก Gazprom ได้เพิ่มอัตราภาษีน้ำมันสำหรับจอร์เจียเป็นสองเท่าแล้ว บ่วงพลังงานจึงตึงตัวขึ้น แต่ต้องขอบคุณก๊าซจากอาเซอร์ไบจานที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้จอร์เจียยังไม่ถูกบีบคอ