إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتماداً شديداً على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع. ولكن تخيلوا معي لو أصيبت مجموعة من أقمار الاتصالات الرئيسية بالعجز ذات يوم، أو انمحت قواعد البيانات لأنظمة مالية كبرى.
It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large-scale computer systems. But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased.
เป็นการยากที่จะกล่าวเกินจริงถึงการพึ่งพาเศรษฐกิจสมัยใหม่ในระบบคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ แต่ลองนึกดูว่าถ้าวันหนึ่งดาวเทียมสื่อสารหลักจำนวนมากใช้งานไม่ได้ หรือฐานข้อมูลของระบบการเงินหลักถูกลบทิ้งไป