والواقع أن الخلل المحتمل القاتل في قانون أوباما هو ذات الميزة الأكثر جاذبة في نظر أنصاره ومؤيديه: القدرة التي يتمتع بها حتى أولئك الذين يعانون من حالة صحية خطيرة مسبقة على شراء التأمين بالتكاليف المعتادة.
The potentially fatal flaw in Obamacare is the very same feature that appeals most to its supporters: the ability of even those with a serious preexisting health condition to buy insurance at the standard premium.
ข้อบกพร่องที่อาจถึงแก่ชีวิตใน Obamacare เป็นคุณสมบัติเดียวกันที่ดึงดูดผู้สนับสนุนมากที่สุด: ความสามารถของแม้แต่ผู้ที่มีภาวะสุขภาพที่ร้ายแรงก่อนหน้านี้ในการซื้อประกันในราคาเบี้ยประกันภัยมาตรฐาน