لذا إذا كنا مهتمين أن نفعّل قانون طاقة مؤثر , أو كنتم قلقين علي عمل قواعد الأمن القومي , أو قانون الصحة , أو التعليم , العلم , وبالأخص مجال معين من العلم هي طريقتنا للعمل بها , ليست الطريقة إعتدنا أن نقوم بها , التي هي الجلوس على مقعد الحكمة .
So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science -- and a particular branch of science -- is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat-of-the-pants wisdom.
ดังนั้น หากคุณกังวลว่าจะมีอิทธิพลต่อนโยบายพลังงาน หรือคุณกังวลว่าจะมีอิทธิพลต่อนโยบายความมั่นคงแห่งชาติ หรือนโยบายด้านสุขภาพ หรือการศึกษา วิทยาศาสตร์ -- และสาขาวิทยาศาสตร์เฉพาะ -- เป็นวิธีที่จะทำ ไม่ใช่วิธีที่เรา เคยทำมาแล้วซึ่งเป็นภูมิปัญญาแบบนั่งกินนอนกิน