ولكن الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالتعرق، الشيء الذي يثير جنوني حقا هو البيانات: 6.5 مليون رسالة نصية -- هذا الحجم والسرعة والتنوع لتوفير مدوّنة جيّدة.
But the thing that really gets me hot and sweaty about this, the thing that really gets me psyched is the data: 6.5 million messages -- that's the volume, velocity and variety to provide a really juicy corpus.
แต่สิ่งที่ทำให้ฉันร้อนและเหงื่อออกจริงๆ สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่จริงๆ ก็คือข้อมูล 6.5 ล้านข้อความ -- นั่นคือปริมาณ ความเร็ว และความหลากหลายเพื่อให้คลังข้อมูลที่ชุ่มฉ่ำจริงๆ