لقد حجبت اهوال النصف الاول من القرن العشرين حقوق الفرد ولكن منذ الستينات فإن الشغف بتصحيح الاخطاء الجماعية قد تركز بشكل مضطرد على تأمين حقوق البشر كأفراد ولو قلنا ان للغرب فلسفة عامة هذه الايام فإن تلك الفسلفة ستكون فلسفة حقوق الانسان.
But since the 1960’s, the passions expended until then on righting collective wrongs have been increasingly channeled into securing the rights of humans as individuals. Indeed, if the West can be said to have a public philosophy nowadays, it is a philosophy of human rights.
แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ความหลงใหลในการแก้ไขความผิดที่สั่งสมมาจนถึงตอนนั้นได้ถูกเปลี่ยนไปสู่การรักษาสิทธิของมนุษย์ในฐานะปัจเจกบุคคลมากขึ้น ถ้ากล่าวได้ว่าตะวันตกมีปรัชญาสาธารณะในปัจจุบัน ก็เป็นปรัชญาแห่งสิทธิมนุษยชน