لا شك أن دعم بوتن ثابتاً كالصخر؛ بل إن الشكوك في واقع الأمر واسعة الانتشار حول الفساد في حكومته. ولكن الروس يتبعون تقليداً قديماً يتمثل في الدفاع عن مواطنيهم في مواجهة الغرباء. وفي هذه الحالة، كان المواطنون المعرضون للهجوم هم بوتن وحكومته.
To be sure, Putin’s support is not rock-solid; indeed, there is widespread suspicion about corruption in his government. But Russians have a long tradition of defending their compatriots from outsiders.
แน่นอน การสนับสนุนของปูตินนั้นไม่แข็งกระด้าง มีความสงสัยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการทุจริตในรัฐบาลของเขา แต่ชาวรัสเซียมีประเพณีอันยาวนานในการปกป้องเพื่อนร่วมชาติจากบุคคลภายนอก