فأولاً لم يكن هناك ضغوط انكماشية تلقائية ناجمة عن بعض السمات الغريبة المزعومة في آليات التكيف. وكانت مسألة التأثير الانكماشي ــ أو التضخمي ــ الكلي تعتمد (ولا تزال تعتمد) على الكم الإجمالي من المال.
First, there was no automatic deflationary pressure following from some alleged peculiarity of the adjustment mechanism. The question of overall deflationary – or inflationary – impact depended (and still depends) on the total quantity of money.
ประการแรก ไม่มีแรงดันลมออกอัตโนมัติตามกลไกการปรับค่าที่ผิดปกติ คำถามเกี่ยวกับภาวะเงินฝืดหรือเงินเฟ้อโดยรวมนั้นขึ้นอยู่กับ (และยังคงขึ้นอยู่กับ) ปริมาณเงินทั้งหมด