ولكن فيما يتصل بأغلب قضايا السياسة الخارجية الأخرى، فإن السؤال يتعلق بالزعامة الرئاسية. إن مشكلة أوباما لا تكمن في رؤيته لأميركا والعالم، بل في جهوده المنقوصة في الانتقال من النظرية إلى الممارسة.
But, with respect to most other foreign-policy issues, the question is one of presidential leadership. Obama’s problem lies not in his vision for America and the world, but in his deficient efforts to move from theory to practice.
แต่ด้วยความเคารพในประเด็นนโยบายต่างประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ คำถามก็คือหนึ่งในความเป็นผู้นำของประธานาธิบดี ปัญหาของโอบามาไม่ได้อยู่ที่วิสัยทัศน์ของเขาที่มีต่ออเมริกาและโลก แต่เป็นความพยายามที่บกพร่องของเขาในการเปลี่ยนจากทฤษฎีไปสู่การปฏิบัติ