لذلك كأنه جزء من ظاهرة سميتها عفوية التنظيم الذاتي ، حيث ، كما هو الحال في مستعمرات النمل ، حيث القرارات الصغيرة التي تتخذ -- على المستوى الجزئي لديها تأثير كبير على المستوى الأكبر
It's part of the phenomenon I called "spontaneous self-organization," where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.
มันเป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ที่ผมเรียกว่า "การจัดระเบียบตนเองที่เกิดขึ้นเอง" ซึ่งเช่นเดียวกับในฝูงมด การตัดสินใจเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นในระดับจุลภาคมีผลกระทบอย่างมากต่อระดับมหภาค