ولكن فضلاً عن مخالفة ادعاء النمو القوي للحقيقة، فهو يشجع النقابات التجارية في الواقع على المطالبة بأجور أعلى. وما الذي يمنعها من ذلك ما دامت الأمور على خير ما يرام كما يزعم
Besides being at odds with reality, the claim of strong growth actually encourages the trade unions to ask for even higher wages. And why shouldn’t they if things are as good as Trichet claims?
นอกจากจะขัดแย้งกับความเป็นจริงแล้ว การกล่าวอ้างว่ามีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งยังกระตุ้นให้สหภาพแรงงานเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นไปอีก แล้วทำไมพวกเขาถึงไม่ควรทำถ้าสิ่งต่าง ๆ นั้นดีอย่างที่ Trichet กล่าวอ้าง?