بل إن بعض محصلي الضرائب قوبلوا بالعنف. وذهب المزارعون المدينون إلى حد إعاقة عملية تحصيل الضرائب بدنيا، وكانت أشهر الحالات تمرد شاي في ولاية ماساتشوستس.
Indeed, some tax collectors were met with violence. Indebted farmers physically disabled the repayment machinery in many states, most famously in Shay’s Rebellion in Massachusetts.
ที่​จริง คน​เก็บ​ภาษี​บาง​คน​ถูก​ประทุษร้าย. เกษตรกรที่เป็นหนี้ได้ปิดการใช้งานกลไกการชำระหนี้ทางร่างกายในหลายรัฐ มีชื่อเสียงที่สุดใน Shay's Rebellion ในแมสซาชูเซตส์