وبرغم السماح لنا بإدخال كاميرات قطر عدساتها لا يزيد على 160 ملليمتر، فلم يُسمَح لنا بالتقاط الصور للمنطقة المنزوعة السلاح بين المجمع ��لصناعي والحدود، أو لجنود كوريا الشمالية وعمالها. كما تم فحص وتفتيش كاميراتنا عندما غادرنا البلاد للتحقق من امتثالنا.
Despite being limited to cameras with lenses under 160mm, we were not permitted to take photos of the demilitarized zone between the industrial complex and the border, or of North Korean soldiers or workers. Our cameras were checked when we left the country to verify compliance.
แม้จะถูกจำกัดให้กล้องที่มีเลนส์ต่ำกว่า 160 มม. เราก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพเขตปลอดทหารระหว่างเขตอุตสาหกรรมกับชายแดน หรือทหารหรือคนงานเกาหลีเหนือ กล้องของเราได้รับการตรวจสอบเมื่อเราเดินทางออกนอกประเทศเพื่อยืนยันการปฏิบัติตามข้อกำหนด