طوكيو ـ كان العنوان الذي اختاره عالم الرياضيات الياباني ماساهيكو فوجيوارا لكتابه الذي صدر مؤخراً والذي بلغت مبيعاته 3 مليون نسخة هو "كرامة الدولة". ولقد احتدمت المناقشات حول هذا الكتاب في اليابان حتى أصبحت "الكرامة" كلمة شائعة على ألسنة الناس.
TOKYO – Kokka no Hinkaku, The Dignity of a State, is the title of a recent book by the Japanese mathematician Masahiko Fujiwara that has sold three million copies. Talk about the book in Japan is so fervid that the term “dignity” (hinkaku) has become a buzzword.
โตเกียว – Kokka no Hinkaku, The Dignity of a State เป็นชื่อของหนังสือเล่มล่าสุดของ Masahiko Fujiwara นักคณิตศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ซึ่งขายได้สามล้านเล่ม การพูดถึงหนังสือในญี่ปุ่นนั้นรุนแรงมาก จนคำว่า “ศักดิ์ศรี” (ฮิงคาคุ) กลายเป็นคำฮิตติดปากไปแล้ว