بالنظر إلى المستقبل، سنجد أن الهيئة الدولية للطاقة الذرية تواجه تحديات داخلية وخارجية. على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريباً في خسارة الهيئة لما يقرب من 50% من كبار مديريها. فضلاً عن ذلك فإن ميزانية الهيئة لم تعد تسمح بملاحقة حمل العمل المتزايد.
Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50% of its senior management.
มองไปข้างหน้า IAEA เผชิญกับความท้าทายทั้งภายในและภายนอก ภายใน การเกษียณอายุภาคบังคับจะทำให้ Agency เสียค่าใช้จ่าย 50% ของผู้บริหารระดับสูงในเร็วๆ นี้