في ذلك الوقت كانت بريطانيا في موقف لا يختلف عن موقف الولايات المتحدة اليوم: قوة عظمى في انحدار نسبي، وتواجه منافسين جدد وردود فعل مناهضة للعولمة. وفي أواخر القرن التاسع عشر رفعت كافة القوى كل الحواجز التجارية التي كانت قد وضعتها ـ باستثناء بريطانيا.
Back then, Britain was in a position not unlike that of the US today: a superpower in relative decline, facing new competitors and a backlash against globalization.
ย้อนกลับไปในตอนนั้น สหราชอาณาจักรก็อยู่ในสถานะไม่ต่างจากสหรัฐฯ ในปัจจุบัน นั่นคือความเป็นมหาอำนาจที่ค่อนข้างถดถอย เผชิญกับคู่แข่งรายใหม่ และกระแสต่อต้านโลกาภิวัตน์