ويتعين علينا أن نتذكر أن الحاجة إلى إيجاد الحافز المالي قد نشأت في الولايات المتحدة بلا سابق إنذار. وقد يحدث نفس الشيء في أوروبا، وخاصة مع رفض البنك المركزي الأوروبي لفكرة خفض أسعار الفائدة.
In the United States, it should be remembered, the need for a fiscal stimulus developed, so it seems, out of the blue. The same may happen in Europe, especially given the ECB’s refusal to cut interest rates.
ในสหรัฐอเมริกา ควรระลึกไว้เสมอว่า ความจำเป็นในการกระตุ้นเศรษฐกิจทางการคลังพัฒนาขึ้น จึงดูเหมือนเกินจริง สิ่งเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ ECB ปฏิเสธที่จะลดอัตราดอกเบี้ย