باستثناء قضية تايوان، تشكل الصين في المقام الأول قوة راهنة مستوفاة، حين يتصل الأمر بتطور النظام الدولي ـ فهي قوة فاعلة صبورة ترى لنفسها الشرعية الكاملة في أن تعمل وأن ينظر إليها العالم باعتبارها صاحبة ثاني أضخم قوة على مستوى العالم.
Above all, with the exception of the Taiwan issue, China is a satisfied status quo power when it comes to the evolution of the international system – a patient actor that finds it perfectly legitimate to behave and to be seen as the world’s number two power.
เหนือสิ่งอื่นใด ยกเว้นปัญหาของไต้หวัน จีนเป็นอำนาจที่มีสถานะเป็นที่น่าพอใจเมื่อพูดถึงวิวัฒนาการของระบบระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นนักแสดงที่มีความอดทนซึ่งพบว่าถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ในการปฏิบัติตนและถูกมองว่าเป็นมหาอำนาจอันดับสองของโลก