كل هذا ليس سوى تعبير عن حرص اليابان على عدم ادخار أي جهد من أجل توفير السلام والأمن والرخاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ومن خلال العمل مع حلفائنا وشركائنا الإقليميين، بما في ذلك الولايات المتحدة ومنظمة آسيان، سوف نترجم هذا العزم إلى منطقة من الاستقرار الراسخ.
All of this is nothing other than an expression of Japan’s determination to spare no effort for the sake of peace, security, and wider prosperity in the Asia-Pacific region.
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรอื่นนอกจากการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นของญี่ปุ่นที่จะไม่ละความพยายามเพื่อสันติภาพ ความมั่นคง และความเจริญรุ่งเรืองในวงกว้างในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก