كان ذلك الازدهار راجعاً بدرجة كبيرة إلى بيئة دولية إيجابية إلى حد غير عادي. حيث سجلت أسعار تصدير السلع الأساسية مستويات قياسية، وتوفرت السيولة العالمية، وانخفضت أسعار الفائدة على المستوى الدولي.
This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. Commodity export prices are at record levels, global liquidity has been ample, and international interest rates have been low.
ความมั่งคั่งนี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เป็นบวกเป็นพิเศษ ราคาส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์อยู่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ สภาพคล่องทั่วโลกมีเพียงพอ และอัตราดอกเบี้ยระหว่างประเทศอยู่ในระดับต่ำ