إن ابتكار أي منتج يتطلب العديد من الأفكار، ومن هنا فأن تصنيف المساهمة النسبية لكل من هذه الأفكار في التوصل إلى المنتج النهائي ـ بصرف النظر عن الأسبقية الزمنية لكل منها ـ قد يكون أقرب إلى المستحيل.
The creation of any product requires many ideas, and sorting out their relative contribution to the outcome – let alone which ones are really new – can be nearly impossible.
การสร้างผลิตภัณฑ์ใด ๆ ก็ตามต้องใช้ความคิดมากมาย และการแยกแยะส่วนสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ - นับประสาอะไรกับสิ่งใหม่จริง ๆ - แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย