لندن ــ لقد عادت سوق الأوراق المالية في الصين إلى الانخفاض الحاد من جديد، وهذه المرة بنسبة 8.5% ــ ثاني أكبر هبوط للسوق في يوم واحد، والأكبر على الإطلاق منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية. ولم تنته رحلة قطار الموت في ملاهي البورصة الصينية بعد.
LONDON – China’s stock market has plunged yet again, this time by 8.5% – the market’s second-largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. The roller-coaster ride is far from over.
ลอนดอน – ตลาดหุ้นจีนดิ่งลงอีกครั้ง ครั้งนี้ 8.5% – ร่วงลงมากเป็นอันดับสองของตลาดในวันเดียว และใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการเงินโลก รถไฟเหาะยังอีกยาวไกล