وفي السوق التجاري، أعد ابنتي نور بأنها إذا قالت لي "شكرًا" لن أقول لها "قولي شكرًا يا ابنتي"  وأنا أتمنى ألا يكون قد سمعها أحد!
And in the supermarket, I promise my daughter Noor, that if she says to me, "Thanks ," I won't say, "Dis, 'Merci, Maman,'" and hope no one has heard her.
และในซูเปอร์มาร์เก็ต ฉันสัญญากับนูร์ลูกสาวของฉันว่าถ้าเธอพูดกับฉันว่า "ขอบคุณ" ฉันจะไม่พูดว่า "ดิส เมอร์ซี มามาน" และหวังว่าจะไม่มีใครได้ยินเธอ