ورأيت وجه أختي, وهذا العويل بسبب الألم والمعاناة والاندهاش يهدد بالخروج من فمها ويهدد بايقاظ والدي من سبات الشتاء الطويل
And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.
และฉันเห็นหน้าน้องสาวของฉัน เสียงคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และความประหลาดใจที่ขู่ว่าจะปะทุออกจากปากของเธอ และทำให้พ่อแม่ของฉันตื่นจากการงีบหลับในฤดูหนาวอันยาวนานที่พวกเขาได้พักผ่อน