على الجانب المقابل، وعلى الرغم من اهتماماته العالمية، إلا أننا لا نستطيع أن نصف البابا جون بول الثاني بأنه كان عالمياً على نحو خاص. ذلك أن بدايات اكتساب المسيحية لصفة العالمية في ظل أسلافه لم تتقدم كثيراً خلال فترة توليه المنصب البابوي.
On the other side of the balance sheet, and despite his global outreach, Pope John Paul II cannot be described as particularly ecumenical. The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.
ในอีกด้านหนึ่งของงบดุล และแม้ว่าพระสันตปาปาจอห์น ปอลที่ 2 จะแผ่ขยายออกไปทั่วโลก ก็ไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นพระสันตปาปาองค์ใดเป็นพิเศษ การเริ่มต้นของลัทธิคริสตศาสนาภายใต้ผู้สืบทอดรุ่นก่อนๆ ของเขาไม่ได้ก้าวหน้าไปมากนักในระยะเวลา 25 ปีของเขา