بوجوتا ــ إن الاتفاقية الإطارية التي تقضي بإنهاء الصراع المسلح في كولومبيا، والتي أعلن عنها الرئيس خوان مانويل سانتوس للتو، تُعَد بمثابة مَعلَم تاريخي بالنسبة لبلاده وأميركا اللاتينية بالكامل. وهي تمثل أيضاً تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية.
BOGOTÁ – The Framework Agreement for the End of the Armed Conflict in Colombia that has just been announced by President Juan Manuel Santos is a historic landmark for his country and all of Latin America. It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
โบโกตา – กรอบข้อตกลงเพื่อยุติความขัดแย้งทางอาวุธในโคลอมเบียที่เพิ่งประกาศโดยประธานาธิบดีฮวน มานูเอล ซานโตส ถือเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับประเทศของเขาและละตินอเมริกาทั้งหมด นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องบรรณาการให้กับความมีไหวพริบทางการทูตและทักษะการเจรจาต่อรอง