وعلاوة على ذلك، كانت القيود المتعلقة بالميزانية سبباً في تقييد القدرات العسكرية الفرنسية بشدة. ولم يكن التدخل الفرنسي البريطاني العسكري في ليبيا عام 2011 ناجحاً إلا بفضل رعاية الولايات المتحدة عسكرياً لهذا التدخل.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. French and British military intervention was successful in Libya in 2011 at least in part as a result of US military procurement.
นอกจากนี้ ข้อจำกัดด้านงบประมาณยังจำกัดขีดความสามารถทางทหารของฝรั่งเศสอย่างมาก การแทรกแซงทางทหารของฝรั่งเศสและอังกฤษประสบความสำเร็จในลิเบียในปี 2554 อย่างน้อยส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการจัดซื้อจัดจ้างทางทหารของสหรัฐฯ