إن السياسة الفلسطينية تقترب الآن من نقطة اللا عودة. فلقد اشتد الصراع على السلطة بين منظمة حماس الإسلامية من جهة، والرئيس الفلسطيني محمود عباس وحركة فتح العلمانية/القومية من جهة أخرى، وتفاقم التوتر إلى حد الاشتباك في قتال صريح.
Palestinian politics is approaching the point of no return. The power struggle between the Islamist Hamas and Palestinian president Mahmoud Abbas and his secular/nationalist Fatah movement is intensifying, with tensions breaking into outright combat.
การเมืองปาเลสไตน์กำลังเข้าใกล้จุดที่ไม่หวนคืน การแย่งชิงอำนาจระหว่างกลุ่มอิสลามิสต์ฮามาสและประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาสของปาเลสไตน์และขบวนการฟาตาห์ฆราวาส/ชาตินิยมของเขากำลังทวีความรุนแรงขึ้น โดยความตึงเครียดลุกลามกลายเป็นการสู้รบทันที