الواقع أن هذا الدليل لا يمثل صدمة لأولئك من أمثالي الذين يدرسون التفاوت بين الناس في أميركا. فقد أصبح متوسط دخل الذكر العامل بدوام كامل أقل مما كان عليه قبل أربعين عاما. كما انخفضت أجور الذكور من خريجي المدارس الثانوية بنحو 19% خلال الفترة التي درسها ديتون وكيس.
The median income of a full-time male employee is lower than it was 40 years ago. Wages of male high school graduates have plummeted by some 19% in the period studied by Case and Deaton.
รายได้เฉลี่ยของพนักงานชายที่ทำงานเต็มเวลาต่ำกว่าเมื่อ 40 ปีที่แล้ว ค่าจ้างของผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายชายลดลงประมาณ 19% ในช่วงที่ศึกษาโดย Case และ Deaton