إن بلداً يتمتع بمثل هذا القدر من التأثير والنفوذ على قوة عسكرية عظمى لا يمكن اعتباره ضعيفا. والواقع أن المسألة ليست قوة روسيا في حد ذاتها، ولكن ما إذا كانت روسيا قادرة على تركيز هذه القوة وفرضها بذكاء.
A country with such influence over a military superpower cannot be considered weak. In fact, the issue is not Russia’s strength per se , but whether Russia intelligently concentrates and applies it.
ประเทศที่มีอิทธิพลเหนือมหาอำนาจทางการทหารไม่สามารถถือว่าอ่อนแอได้ ในความเป็นจริง ประเด็นไม่ใช่จุดแข็งของรัสเซีย แต่อยู่ที่ว่ารัสเซียมีสมาธิและใช้มันอย่างชาญฉลาดหรือไม่