في حين أنه ليس من الخطأ أن تكون عامل نظافة، في واقع تمكن أجدادي جميعاً من الإلتحاق بالكلية لأن آبائهم عملوا في هذه الوظائف، كانت محاولة واضحة تسعى لوضعي في مكاني.
While there is nothing inherently wrong with a janitorial position, and in fact my forefathers and foremothers were able to attend college because many of their parents worked these jobs, it was a clear attempt to put me in my place.
แม้ว่าโดยเนื้อแท้แล้วตำแหน่งภารโรงจะไม่มีอะไรผิดปกติ และอันที่จริงแล้ว บรรพบุรุษและบรรพบุรุษของฉันสามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยได้เพราะพ่อแม่ของพวกเขาหลายคนทำงานเหล่านี้ มันเป็นความพยายามที่ชัดเจนที่จะวางฉันไว้ในตำแหน่งของฉัน