في 19 مارس، طلب محافظو أوساكا وهيوغو من السكان يوم الخميس تجنب السفر غير الضروري بين محافظتي غرب اليابان المجاورتين خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تستغرق ثلاثة أيام بدءًا من يوم الجمعة لاحتواء انتشار فيروس كورونا الجديد.
On 19 March, the governors of Osaka and Hyogo prefectures asked residents to avoid nonessential travel between the two neighbouring prefectures over the three-day weekend starting on 20 March to contain the spread of the coronavirus.
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ผู้ว่าราชการจังหวัดโอซาก้าและจังหวัดเฮียวโงะขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นระหว่างจังหวัดใกล้เคียงทั้งสองแห่งในช่วงสุดสัปดาห์สามวันเริ่มตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคมเพื่อควบคุมการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา