ربما تأتي النهاية بطريقة مختلفة، ولكن من الصعب أن نتخيل استمرار عصر استثنائية الولايات المتحدة إلى ما لا نهاية. هل تأتي النهاية بغتة في عام 2006؟ لا أظن أن هذا السيناريو هو الأكثر احتمالاً، لكننا لا نستطيع أن نغفله.
Perhaps the end will come in a different way, but it is difficult to imagine the age of US exceptionalism lasting indefinitely. Can the end come abruptly in 2006?
บางทีจุดจบอาจออกมาในรูปแบบที่ต่างออกไป แต่เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงยุคแห่งความพิเศษของสหรัฐฯ ที่คงอยู่ตลอดไป จุดจบจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันในปี 2549 ได้หรือไม่?