وهناك مشكلة ثانية واضحة تتلخص في ضآلة حجم ميزانية الاتحاد الأوروبي نسبة إلى ميزانيات البلدان الأعضاء. والقسم الأعظم من النشاط الحكومي يتم على المستوى الوطني. ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة.
The second obvious problem is the smallness of the EU’s budget relative to those of the member states. The vast part of government activity takes place on a national level.
ปัญหาที่สองที่ชัดเจนคืองบประมาณของสหภาพยุโรปมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับประเทศสมาชิก กิจกรรมของรัฐบาลส่วนใหญ่เกิดขึ้นในระดับชาติ