الآن تضاءلت الفرصة المتاحة للإصلاح المالي، والعودة إلى مزاولة الأعمال المعتادة لن يسفر إلا عن المزيد من الأزمات والمزيد من عمليات الإنقاذ. لذا، يتعين على كوريا الجنوبية أن تبذل كل ما بوسعها من جهد من أجل إعادة تنشيط هذه المناقشة.
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business-as-usual will only result in more crises and more bailouts. South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
ขณะนี้หน้าต่างแห่งโอกาสในการปฏิรูปการเงินกำลังปิดลง และการดำเนินธุรกิจตามปกติมีแต่จะส่งผลให้เกิดวิกฤตมากขึ้นและการให้ความช่วยเหลือมากขึ้น เกาหลีใต้จึงต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเสริมกำลังการอภิปราย