ولا يوجد سوى سبيل واحد لتفسير القرار الذي اتخذته الإدارة الأميركية بفرض مثل هذه الضغوط السياسية لصالح الرجل المفضل لدى إيران في العراق: ألا وهو تعهد أوباما أثناء حملته الانتخابية الرئاسية بالانسحاب من العراق أثناء فترة ولايته الأولى.
There is only one way to explain the US administration’s decision to exert such diplomatic pressure in favor of Iran’s favorite in Iraq: Obama’s pledge during his presidential election campaign to disengage from Iraq during his first term.
มีเพียงวิธีเดียวที่จะอธิบายการตัดสินใจของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการใช้แรงกดดันทางการทูตเพื่อให้อิหร่านชื่นชอบในอิรัก นั่นคือคำมั่นของโอบามาระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีว่าจะแยกตัวออกจากอิรักในช่วงวาระแรก