إن السؤال المطروح اليوم هو: &quot;من يتولى مراقبة القروض غير الشفافة، سواء كانت قروض الرهن العقاري الثانوي أو غيرها؟&quot;. تقليدياً، كنا قد نجيب على هذا التساؤل قائلين: &quot;البنوك&quot;؛ إلا أن هذا السؤال يظل بلا إجابة في عالم السندات.
The fundamental question today is who monitors opaque loans, whether of the sub-prime or any other variety. Traditionally, the answer was banks; in the securitized world, it remains a question.
คำถามพื้นฐานในวันนี้คือใครเป็นผู้ตรวจสอบสินเชื่อที่คลุมเครือ ไม่ว่าจะเป็นซับไพร์มหรือประเภทอื่นๆ ตามเนื้อผ้า คำตอบคือธนาคาร ในโลกที่มีหลักทรัพย์เป็นหลักทรัพย์นั้นยังคงเป็นคำถาม