إن زعماء العالم ــ سواء كانوا من صناع القرار السياسي أو المفكرين ــ يتحملون مسؤولية إعداد مجتمعاتهم للتحولات العالمية الوشيكة. ولكن العديد من زعماء أميركا يتنصلون من هذه المسؤولية.
Global leaders – whether policymakers or intellectuals – bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts. But too many American leaders are shirking this responsibility.
ผู้นำระดับโลก - ไม่ว่าจะเป็นผู้กำหนดนโยบายหรือปัญญาชน - มีความรับผิดชอบในการเตรียมสังคมให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงระดับโลกที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่ผู้นำอเมริกันจำนวนมากเกินไปกลับปัดความรับผิดชอบนี้