في سنوات ١٨٠٨ ـ ١٨٠٩ اشتعلت الحرب بين السويد وروسيا وعلى اثره انتقلت فنلندا من السلطة السويدية الى الوصاية الروسية.
In the years 1808-1809, Sweden and Russia fought a war as a result of which Finland was ceded to Russia.
ในปี ค.ศ. 1808-1809 สวีเดนและรัสเซียทำสงครามกันอันเป็นผลมาจากการที่ฟินแลนด์ถูกยกให้เป็นของรัสเซีย