في عيد ميلادي السابع عشر، كما كانت جانس إيان ستقول بطريقة رائعة، عرفت الحقيقة في عمر السبعة عشر :
On my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say, I learned the truth at 17.
ในวันเกิดปีที่ 17 ของฉัน อย่างที่เจนิส เอียนพูดได้ดีที่สุด ฉันเรียนรู้ความจริงตอนอายุ 17 ปี