ولكن مما يدعو للأسف أن حملة ميركيل الانتخابية كانت متعثرة منذ البداية، كما قد يتسبب نزول حزب أقصى اليسار، الذي يترأسه أوسكار لافونتين، إلى ساحة الانتخابات في ضرورة تشكيل تحالف أكبر بين الديمقراطيين المسيحيين والاجتماعيين المسيحيين.
Unfortunately, Merkel’s campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine’s extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
โชคไม่ดีที่การหาเสียงของแมร์เคิลเริ่มต้นอย่างยากลำบาก และการที่พรรคฝ่ายซ้ายสุดโต่งของออสการ์ ลาฟงแตนเข้าร่วมการต่อสู้เมื่อเร็วๆ นี้อาจจำเป็นต้องสร้างแนวร่วมที่ยิ่งใหญ่ระหว่างพรรคคริสเตียนเดโมแครตและพรรคโซเชียลเดโมแครต