ولكن التاريخ يؤكد أن المغامرين السياسيين والمفكرين الكاثوليك المتحررين كانوا يشكلون أهمية عظمى في تأسيس الديمقراطية المسيحية. وهذا يعني أن الإصلاحيين المسلمين، إذا ما وجدوا الظروف المناسبة، قد يكون بوسعهم على نحو مشابه أن يؤسسوا الديمقراطية الإسلامية.
But history shows that political entrepreneurs and liberalizing Catholic intellectuals were crucial to the creation of Christian Democracy. This suggests that Muslim reformers, given the right circumstances, might be similarly capable of bringing about Muslim democracy.
แต่ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการทางการเมืองและปัญญาชนคาทอลิกที่เปิดเสรีมีความสำคัญต่อการสร้างประชาธิปไตยแบบคริสเตียน สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่านักปฏิรูปมุสลิมหากพิจารณาจากสถานการณ์ที่ถูกต้องแล้ว ก็อาจมีความสามารถในทำนองเดียวกันในการทำให้เกิดประชาธิปไตยของชาวมุสลิม