عندما تزداد كميّات الميثان أو ثاني أكسيد الكربون، أو تتضاءل كمية الأكسجين، يغمى على الطيور قبل الناس - لذا فقد كانت كنظام للإنذار المبكر: مهلا، اخرج من المنجم. الأمور ليست على ما على ما يرام هنا.
When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would -- so it acted as an early warning system: Hey, get out of the mine. Things aren't going so well.
เมื่อมีเทนสร้างขึ้น หรือคาร์บอนไดออกไซด์ก่อตัวขึ้น หรือออกซิเจนลดลง นกจะสลบก่อนคน -- ดังนั้นมันจึงทำหน้าที่เป็นระบบเตือนภัยล่วงหน้า: เฮ้ ออกไปจากเหมือง สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดี