أثناء النصف الثاني من القرن العشرين سنحت الفرصة لأوروبا لبناء شكل حميد من أشكال الإقليمية. ولكن الاتحاد الأوروبي اليوم أصبح في وضع حَرِج بعد أن أهدر الفرصة لبناء مؤسسات أقوى حين كانت الظروف أفضل والأعصاب أقل توتراً.
In the second half of the twentieth century, Europe had the chance to build a much more benevolent form of regionalism. But today, the European Union is stymied by having squandered the chance to build stronger institutions when times were better and tempers less strained.
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ยุโรปมีโอกาสที่จะสร้างรูปแบบภูมิภาคนิยมที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากขึ้น แต่วันนี้ สหภาพยุโรปถูกขัดขวางโดยการใช้โอกาสที่จะสร้างสถาบันที่แข็งแกร่งขึ้นอย่างสุรุ่ยสุร่ายเมื่อเวลาดีขึ้นและอารมณ์ตึงเครียดน้อยลง