لا شك أن الرهانات بالنسبة لكندا والدنمرك وروسيا أعلى من أن تسمح لبُعد المنطقة وبيئتها المعادية بالتأثير على عزمها وإصرارها على تعزيز مطالباتها. ومثل هذه الحدود يتم تثبيتها مرة واحدة وإلى الأبد، ولا أحد يدري ماذا قد يجلب المستقبل من اكتشافات وتكنولوجيات وفرص.
Of course, the stakes are too high for Canada, Denmark, and Russia to allow the region’s remoteness and its hostile environment to influence how resolutely they press their claims. Boundaries like these are fixed once and forever, and no one knows what discoveries, technologies, and opportunities the future might bring.
แน่นอนว่าเดิมพันสูงเกินไปสำหรับแคนาดา เดนมาร์ก และรัสเซียที่จะปล่อยให้ความห่างไกลของภูมิภาคนี้และสภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์เข้ามามีอิทธิพลต่อความเฉียบขาดในการกดดันเรียกร้องของพวกเขา ขอบเขตเช่นนี้ได้รับการแก้ไขเพียงครั้งเดียวและตลอดไป และไม่มีใครรู้ว่าการค้นพบ เทคโนโลยี และโอกาสใดที่จะเกิดขึ้นในอนาคต