والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد تَـحَمَّل ضرراً شديداً. والافتقار إلى النمو الائتماني القوي من شأنه أن يعرقل الاستهلاك الخاص والإنفاق الاستثماري.
Second, the financial system – both banks and non-bank institutions – is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
ประการที่สอง ระบบการเงินทั้งธนาคารและสถาบันที่ไม่ใช่ธนาคารเสียหายอย่างหนัก การขาดการเติบโตของสินเชื่อที่แข็งแกร่งจะขัดขวางการใช้จ่ายของภาคเอกชนและการลงทุน