وهناك في الواقع اعتقاد متزايد القوة بأن كيم جونج إل ربما يعين كيم كيونج هوي في أي لحظة لتكون بمثابة الراعية أو الوصية على وريث العرش من الجيل الثالث بعد وفاته. ولكن لعل كيم كيونج هوي لديها خطط أخرى، كأن تصبح ذاتها خليفة كيم جونج إل.
There is, indeed, a growing belief that Kim Jong-il might, at any moment, designate Kim Kyong-hui to serve as a caretaker for the third-generation successor after his death. But Kim Kyong-hui may have other plans, such as becoming Kim Jong-il’s successor herself.
มีความเชื่อเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ว่าคิมจองอิลอาจมอบหมายให้คิมคยองฮุยทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผู้สืบทอดรุ่นที่สามหลังจากเขาเสียชีวิต แต่คิม คยองฮุยอาจมีแผนอื่น เช่น การเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของคิม จองอิล