ويستشعر العديد من السعوديين الفرصة الضائعة؛ فبرغم امتلاك واحدة من أكثر الثروات سيولة في التاريخ، فشلت الدولة في التحول إلى اقتصاد متقدم. ومن المرجح أن يستجيب أبناء الطبقة المتوسطة الكبيرة في المملكة لتضاؤل فرص الازدهار والرخاء بالمطالبة بنظام سياسي أكثر تمثيلا.
Many Saudis sense a wasted opportunity; despite sitting atop one of history’s most liquid fortunes, the country has failed to become an advanced economy. And Saudi Arabia’s large middle class is likely to respond to diminishing prosperity by calling for a more representative political system.
ชาวซาอุดีอาระเบียจำนวนมากรู้สึกถึงโอกาสที่สูญเปล่า แม้จะนั่งอยู่บนหนึ่งในความมั่งคั่งที่มีสภาพคล่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ประเทศก็ล้มเหลวในการเป็นเศรษฐกิจที่ก้าวหน้า และชนชั้นกลางกลุ่มใหญ่ของซาอุดีอาระเบียมีแนวโน้มที่จะตอบสนองต่อความมั่งคั่งที่ลดน้อยลงโดยเรียกร้องให้มีระบบการเมืองที่มีตัวแทนมากขึ้น