ولنتأمل هنا حالة الولايات المتحدة. فبرغم التقديرات التي تؤكد ارتداد نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي إلى 4% في الربع الثاني من عام 2014، بعد الانكماش بنسبة 2.1% في الربع الأول، فإن هذا يجعل متوسط النمو في النصف الأول من العام 1% تافهة.
Consider the US. Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4% in the second quarter of 2014, following the 2.1% first-quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1%.
พิจารณาสหรัฐอเมริกา. แม้ว่าการเติบโตของ GDP ประจำปีจะดีดตัวขึ้นเป็น 4% ในไตรมาสที่สองของปี 2014 หลังจากการหดตัว 2.1% ในไตรมาสแรก ซึ่งยังคงทำให้การเติบโตเฉลี่ยในช่วงครึ่งแรกของปีที่ต่ำต้อย 1%