والآن وقد أصبح العرب في مواجهة تغيرات حقيقية يتعين عليهم ألا ينصرفوا إلى مناقشات عقيمة حول النمط المناسب من الدعم الحكومي للمواطنين. بل إن الأمر يتطلب تحولاً جذرياً في الكيفية التي يتم بها النشاط الاقتصادي في كل الدول العربية.
As Arabs confront far-reaching change, they must not be distracted into fruitless debates about the right types of government support for citizens. What is needed is a root and branch transformation of the way that economic activity is carried out in all Arab nations.
ในขณะที่ชาวอาหรับเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่กว้างไกล พวกเขาต้องไม่วอกแวกไปกับการโต้วาทีที่ไร้ผลเกี่ยวกับรูปแบบการสนับสนุนที่ถูกต้องของรัฐบาลสำหรับประชาชน สิ่งที่จำเป็นคือการเปลี่ยนแปลงรากเหง้าและสาขาของวิธีการดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศอาหรับทั้งหมด