إن السياسات على غرار كيوتو ليس من الممكن إلا أن تشكل وسيلة مكلفة لصرف الانتباه عن القضية الحقيقية التي تتمثل في ضرورة فطامنا عن الوقود الأحفوري. وهناك سببان جوهريان يجعلاننا نعتقد أن التركيز على الحد من الانبعاثات الكربونية يشكل العلاج الخطأ لمشكلة الانحباس الحراري العالمي.
Kyoto-style policies can only ever be an expensive distraction from the real business of weaning us off fossil fuels. There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming.
นโยบายแบบเกียวโตสามารถเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวจากธุรกิจที่แท้จริงในการเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล มีเหตุผลพื้นฐานสองประการที่ทำให้การมุ่งเน้นไปที่การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนเป็นการตอบสนองที่ผิดต่อภาวะโลกร้อน