برينستون ــ لم يكن لهذه المهمة أن تصبح سهلة أبدا: فرض خسائر تبلغ 5,8 مليار يورو (7,5 مليار دولار أميركي) على المقرضين للحكومة القبرصية والمودعين لدى البنوك في البلاد. والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
PRINCETON – The task was never going to be an easy one: impose losses worth about €5.8 billion ($7.5 billion) on lenders to the Cypriot government and depositors with the country’s banks.
PRINCETON - งานนี้ไม่เคยง่ายเลย: กำหนดการสูญเสียมูลค่าประมาณ 5.8 พันล้านยูโร (7.5 พันล้านดอลลาร์) จากผู้ให้กู้แก่รัฐบาลไซปรัสและผู้ฝากเงินกับธนาคารของประเทศ