كان رئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي قد نفخ في الحزب الديمقراطي الليبرالي آخر أنفاس الحياة حين وعد بالإصلاح في عام 2001. ولكن يبدو أن كل جهوده لم تكن كافية. وأخيراً فرغ صبر الطبقة المتوسطة في اليابان بفعل الأزمة الاقتصادية.
Prime Minister Junichiro Koizumi gave the LDP a last breath of life by promising to reform it in 2001. Whatever he did was not enough.
นายกรัฐมนตรี Junichiro Koizumi มอบลมหายใจสุดท้ายของชีวิตให้กับ LDP โดยสัญญาว่าจะปฏิรูปในปี 2544 ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ไม่เพียงพอ