وقد تبدو جهود وقف انتشار الأسلحة النووية قضية أكثر تبشيراً في ما يتصل بالتعاون العالمي. فمعاهدة منع انتشار الأسلحة النووية تحد من الحق في امتلاك الأسلحة النووية فتقصره على الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن، وبشكل مؤقت فقط.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. The Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) limits the right to possess nuclear weapons to the Security Council’s five permanent members, and then only temporarily.
การหยุดการแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ดูเหมือนจะเป็นประเด็นที่ดีกว่าสำหรับความร่วมมือทั่วโลก สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) จำกัดสิทธิ์ในการครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ไว้เฉพาะสมาชิกถาวรห้าคนของคณะมนตรีความมั่นคง และจากนั้นเพียงชั่วคราว