ومؤخراً قالت لي رئيسة إحدى مدارس الصحافة المشهورة، في تعبير عن مشاعر مشتركة بين زملاء مهنتها: &quot;نحن نجهز الطلاب لدخول مهنة لن يكون لها وجود كما نعرفها الآن في وقت تخرجهم&quot;.
The head of a famous journalism school, echoing sentiments common among her peers, told me recently, “We are preparing students to enter a profession that won’t exist as we know it by the time they graduate.”
หัวหน้าโรงเรียนสื่อสารมวลชนชื่อดังแห่งหนึ่ง ซึ่งสะท้อนความรู้สึกที่เหมือนกันในหมู่เพื่อนๆ ของเธอ บอกกับฉันเมื่อเร็วๆ นี้ว่า “เรากำลังเตรียมนักเรียนให้เข้าสู่สายอาชีพที่จะไม่มีอยู่จริงอย่างที่เรารู้เมื่อเรียนจบ”