للمرة الأولى قررت أن استخدم حاسبي الآلي المحمول بدلاً من ريشتي للتعليق على هذه القضية، وذلك لأن المساحة المخصصة لرسومي الكاريكاتورية لا تكفي عادة لكي أعبر فيها عن كل ما أريد أن أعبر عنه. ولو كانت المساحة المخصصة لرسومي كافية لكنت قد رسمت هذه المقالة!
For once I have decided to trade my brushes for a laptop on this issue, principally because the space normally allocated to my cartoons cannot say what I want to say. Had I been given enough space, I would have drawn this article!
ครั้งหนึ่งฉันได้ตัดสินใจแลกพู่กันกับแล็ปท็อปสำหรับปัญหานี้ โดยหลักแล้วเป็นเพราะพื้นที่ที่ปกติจะจัดสรรให้กับการ์ตูนของฉันไม่สามารถพูดในสิ่งที่ฉันต้องการพูดได้ ถ้าฉันได้รับพื้นที่เพียงพอ ฉันจะเขียนบทความนี้!