وأخيراً، كان قرار التعريفة سيئاً من الناحية الدبلوماسية أيضاً: فما الذي يدفع أي شخص إلى عقد اتفاق مع حكومة تبدو متلهفة لإقامة الدليل والبرهان على أنها سوف تخرق تعهداتها وتتراجع عن التزاماتها سعياً وراء أي مكسب سياسي داخلي تافه؟
Finally, the tariff was also bad diplomacy: why should anyone enter into an agreement with a US government that appears eager to demonstrate that it will break its commitments for the tiniest of imagined domestic political benefits?
สุดท้าย อัตราภาษียังเป็นวิธีการทางการทูตที่แย่: เหตุใดใครก็ตามจึงควรทำข้อตกลงกับรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะแสดงให้เห็นว่าจะทำลายพันธกรณีเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองภายในประเทศที่น้อยที่สุดในจินตนาการ