أما الأمر الأكثر خطورة فقد كان الافتقار إلى الشفافية في اللجنة الانتخابية المركزية والخلل في التوازنات السياسية في بعض اللجان المحلية. ربما كانت بعض هذه العيوب متعمدة، لكن الافتقار إلى الكفاءة أيضاً لعب دوراً كبيراً.
Far more serious was the lack of transparency in the Central Electoral Commission and the political imbalances on some local commissions. Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.
ที่ร้ายแรงกว่านั้นคือการขาดความโปร่งใสในคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางและความไม่สมดุลทางการเมืองของคณะกรรมการท้องถิ่นบางแห่ง บางอย่างอาจเป็นไปโดยเจตนา แต่ความไร้ความสามารถก็มีส่วนเช่นกัน