ويحب ساسة اليوم أن يقولوا إنهم نجحوا في تجنب خطأ الانزلاق إلى تدابير الحماية أيضا، ولكن هل هذا ما حدث حقا؟ من المؤكد أنني لا أتوقع اندلاع حرب جمركية في المستقبل القريب، ولكن هناك مؤشرات خطيرة تدلل على متاعب تجارية قادمة.
Today’s statesmen like to say that they have avoided the protectionist error as well, but is that true? Certainly I do not expect a tariff war to break out in the near term, but there are dangerous indicators of trade trouble ahead.
รัฐบุรุษในปัจจุบันชอบพูดว่าพวกเขาได้หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของลัทธิกีดกันเช่นกัน แต่จริงหรือ? แน่นอน ฉันไม่คาดหวังว่าสงครามภาษีจะปะทุขึ้นในระยะเวลาอันใกล้นี้ แต่มีสัญญาณบ่งชี้ที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับปัญหาทางการค้ารออยู่ข้างหน้า