وان كان التقدم ثابتا الا انه بسيطا وقد بدأت المؤشرات الاقتصادية ايضا باسترداد نشاطها بشكل مقبول وسريع
The Great Recession ended when American GDP resumed its kind of slow, steady march upward, and some other economic indicators also started to rebound, and they got kind of healthy kind of quickly.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่สิ้นสุดลงเมื่อ GDP ของอเมริกากลับมาเป็นขาขึ้นอย่างช้าๆ และมั่นคง และตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอื่นๆ ก็เริ่มดีดตัวขึ้น และพวกมันก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว