إذا ما تمكنت الولايات المتحدة وبلدان أميركا اللاتينية من الصمود أمام التحديات المتمثلة في التجارة والهجرة، فقد يخلف الرئيس الأميركي القادم أثراً عظيم الأهمية على العلاقات في الجانب الغربي من الكرة الأرضية على نحو لم يسبقه إليه أي زعيم أميركي منذ ثلاثة أجيال.
If the US and Latin America can face up to the challenges of trade and immigration together, the next US president may leave a weightier mark on the hemispheric relationship than any American leader in three generations.
หากสหรัฐฯ และละตินอเมริกาสามารถเผชิญกับความท้าทายด้านการค้าและการย้ายถิ่นฐานร่วมกันได้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนต่อไปอาจทิ้งร่องรอยความสัมพันธ์แบบซีกโลกไว้อย่างหนักหน่วงมากกว่าผู้นำอเมริกันคนใดในสามชั่วอายุคน