وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي في مرحلة ما بعد الأزمة لن يتسم بالتوازن، بل بالعودة إلى اختلالات التوازن الكبيرة في الاقتصاد الكلي. ولكن برغم أن العديد من خبراء الاقتصاد سوف يرون في هذا معضلة، فإن التاريخ يثبت لنا أن اختلالات التوازن المتعايشة كانت تميز كل فترات التوسع الاقتصادي العالمي تقريبا.
The implication is that the post-crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion.
ความหมายคือเศรษฐกิจโลกหลังวิกฤตจะไม่มีลักษณะสมดุล แต่จะกลับไปสู่ความไม่สมดุลของเศรษฐกิจมหภาคขนาดใหญ่ แต่แม้ว่านักเศรษฐศาสตร์หลายคนจะมองว่าปัญหานี้เป็นปัญหา แต่ประวัติศาสตร์ก็แสดงให้เห็นว่าความไม่สมดุลทางชีวภาพมีลักษณะเฉพาะแทบทุกช่วงของการขยายตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลก