لقد أدركت الصين أنها دخلت إلى مرحلة من النمو الاقتصادي تفرض على البيئة ضغوطاً هائلة ـ ولا يمكن تحملها. وما لم يتغير المسار فإن مستويات المعيشة سوف تتأثر إلى حد كبير في النهاية. ولهذا السبب أولت الخطة الخمسية الجديدة اهتماماً كبيراً بالبيئة.
China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous – and unsustainable – demands on the environment. Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised.
จีนตระหนักดีว่าตนได้เข้าสู่ช่วงของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ก่อให้เกิดความต้องการมหาศาลและไม่ยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อม เว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงในหลักสูตร มาตรฐานการครองชีพจะถูกประนีประนอมในที่สุด