ما هي خطة اللعب الآن إذن؟ هناك حديث عن تنظيم القطاع المالي، ولكن الحكومات تخشى اهتزاز الثقة. وهناك اعتراف بضرورة استيعاب انهيار فقاعة الإسكان، ولكن القدر المتوفر من الشجاعة لا يكفي للاعتراف بسنوات النمو البطيء التي سوف تشهدها مستويات الاستهلاك كنتيجة ضمنية لهذا.
There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence.&nbsp; There is recognition that the housing bubble collapse has to be absorbed, but no stomach for acknowledging the years of slow growth in consumption that this will imply.&nbsp;
มีการพูดถึงการควบคุมภาคการเงิน แต่รัฐบาลก็กลัวที่จะสั่นคลอนความเชื่อมั่น เป็นที่ทราบกันดีว่าการล่มสลายของฟองสบู่ที่อยู่อาศัยจะต้องถูกดูดซับ แต่ไม่มีท้องที่จะรับรู้ถึงหลายปีที่การบริโภคเติบโตอย่างช้าๆ ซึ่งสิ่งนี้จะบ่งบอกเป็นนัย