لا شك أن هذه ليست بالظاهرة الجديدة: ذلك أن محاولات أوروبا لبناء احتياطيات من الطاقة ترجع إلى ستينيات القرن العشرين. وعلى نحو مماثل، حاول كل رئيس أميركي منذ ريتشارد نيكسون في أوائل السبعينيات الحد من الاعتماد على النفط الأجنبي، ولكنه فشل.
Of course, this is hardly a new phenomenon: Europe started trying to build up its energy reserves back in the 1960’s.
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่: ยุโรปเริ่มพยายามสะสมพลังงานสำรองในทศวรรษที่ 1960