كمبريدج ــ على الرغم من إطلاق البنك المركزي الأوروبي لبرنامج التيسير الكمي الذي كان أكبر من المتوقع، فإن حتى أنصاره يخشون أن يكون غير كاف لتعزيز الدخول الحقيقية، والحد من البطالة، وخفض نسبة الديون الحكومية إلى الناتج المحلي الإجمالي. والواقع أن خوفهم في محله.
CAMBRIDGE – Although the European Central Bank has launched a larger-than-expected program of quantitative easing (QE), even its advocates fear that it may not be enough to boost real incomes, reduce unemployment, and lower governments’ debt-to-GDP ratios. They are right to be afraid.
CAMBRIDGE – แม้ว่าธนาคารกลางยุโรปได้เปิดตัวโครงการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) ที่มีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้ แม้แต่ผู้สนับสนุนก็กลัวว่าอาจไม่เพียงพอที่จะเพิ่มรายได้ที่แท้จริง ลดการว่างงาน และลดหนี้ต่อ GDP ของรัฐบาล อัตราส่วน พวกเขามีสิทธิ์ที่จะกลัว