السبب الثالث أن تركيا تدرك تمام الإدراك أن الهجوم الشامل داخل العراق هو بالتحديد ما يتمناه الانفصاليون الأكراد. فليس هناك من سبيل أفضل لإلحاق الأذى بتركيا من جر آلتها العسكرية إلى صراع مع العراق، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي. وبالطبع لا يعتزم أردوغان أن ينجر إلى ذلك الفخ.
Third, Turkey is well aware that an all-out attack inside Iraq is exactly what Turkey’s Kurdish separatists want. What better way to damage Turkey than to pull its military into conflict with Iraq, the US, and the EU?
ประการที่สาม ตุรกีตระหนักดีว่าการโจมตีอย่างเต็มที่ในอิรักเป็นสิ่งที่กลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ดในตุรกีต้องการ อะไรจะดีไปกว่าการสร้างความเสียหายให้กับตุรกีมากไปกว่าการดึงกองทัพเข้าสู่ความขัดแย้งกับอิรัก สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป