ذات مساء، شربت الشاي مع أحد حراس المستودع في فندق الرشيد في بغداد وقال لي: "أنتم الأمريكان تستطيعون أن تضعوا رجلا فوق سطح القمر، ولكن عندما أرجع للبيت لن أستطيع أن أغلق الأنوار"
One afternoon, I had tea with a storekeeper at the Al Rasheed Hotel in Baghdad, and he said to me, "You Americans, you can put a man on the moon, but when I get home tonight, I won't be able to turn on my lights."
บ่ายวันหนึ่ง ฉันดื่มชากับเจ้าของร้านที่โรงแรม Al Rasheed ในกรุงแบกแดด และเขาพูดกับฉันว่า "คุณชาวอเมริกัน คุณส่งคนขึ้นไปบนดวงจันทร์ได้ แต่เมื่อฉันกลับถึงบ้านคืนนี้ ฉันจะทำไม่ได้ เปิดไฟของฉัน"