هذا يعني، اذا كنت محقا، أعلى منصب.. ..في أعظم دولة في العالم.. ..ممنوع على أفضل العقلاء المؤهلين لشغره.. إلا اذا كان لديهم استعداد للكذب في موضوع عقيدتهم.
If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it -- the intelligentsia -- unless they are prepared to lie about their beliefs.
ถ้าฉันพูดถูก นี่หมายความว่าตำแหน่งระดับสูงในประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกถูกกันไม่ให้คนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดที่จะดำรงตำแหน่ง - ปัญญาชน - เว้นแต่พวกเขาจะเตรียมพร้อมที่จะโกหกเกี่ยวกับความเชื่อของพวกเขา