لكن ذلك كان في الواقع بالتحديد النقطة التي كان مايكل بولان قد حددها في هذا المقال -- كانت بالضبط عندما نقوم بتسليم مسؤولية جميع هذه الأشياء للخبراء حيث تسببنا في هذا النوع من العبث الذي نراه مع نظام الغذاء.
But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article -- was it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system.
แต่นั่นคือประเด็นจริงๆ ที่ Michael Pollan พูดถึงในบทความนี้ นั่นคือเมื่อเรามอบความรับผิดชอบสำหรับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดให้กับผู้เชี่ยวชาญ ว่าเราทำให้เกิดความยุ่งเหยิงแบบเดียวกับที่เราเห็นในระบบอาหาร