ويت: اليوم على سبيل المثال ذهبت لأقص شعري و عندما جلست على كرسي الحلاق كان علم شيكاغو موجودا في الصندوق الذي يضع فيه الحلاق كل أدواته و على المرآة رأيت علم شيكاغو على الحائط خلفي.
WM: Today, just for example, I went to get a haircut, and when I sat down in the barber's chair, there was a Chicago flag on the box that the barber kept all his tools in, and then in the mirror there was a Chicago flag on the wall behind me.
WM: วันนี้ ตัวอย่างเช่น ฉันไปตัดผม และเมื่อฉันนั่งลงบนเก้าอี้ของช่างตัดผม มีธงชิคาโกอยู่บนกล่อง ซึ่งช่างตัดผมเก็บเครื่องมือทั้งหมดของเขาไว้ แล้วในกระจกก็มี ธงชิคาโกบนผนังข้างหลังฉัน