ولو كنتم في ندوة مثل هذه قبل خمسين سنة وبحثتم في كيفية عمل الإعلام، فسيكون هناك شخص واحد فقط تتمنون أن تستمعوا له، البروفيسور "مارشال ماكلوهان".
And 50 years ago, if you'd been at a meeting like this and were trying to understand the media, there was one prophet and only but one you wanted to hear from, Professor Marshall McLuhan.
เมื่อ 50 ปีก่อน ถ้าคุณอยู่ในการประชุมแบบนี้ และพยายามทำความเข้าใจสื่อ มีศาสดาพยากรณ์อยู่คนหนึ่งและเพียงคนเดียวที่คุณต้องการได้ยินจากคุณ ศาสตราจารย์ มาร์แชลล์ แมคลูแฮน