كمبريدج ـ مع انزلاق الاقتصاد العالمي إلى حافة الهاوية بدأ منتقدو مهنة الاقتصاد في طرح الأسئلة بشأن التواطؤ المحتمل في الأزمة الحالية. والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة.
CAMBRIDGE – As the world economy tumbles off the edge of a precipice, critics of the economics profession are raising questions about its complicity in the current crisis. Rightly so: economists have plenty to answer for.
CAMBRIDGE – ในขณะที่เศรษฐกิจโลกร่วงลงจากขอบหน้าผา นักวิจารณ์วิชาชีพเศรษฐศาสตร์กำลังตั้งคำถามเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดในวิกฤตปัจจุบัน ถูกต้องแล้ว: นักเศรษฐศาสตร์มีคำตอบมากมาย