لقد تطلب الأمر وقوع كارثة أبشع ونكبة تاريخية عالمية، كي يستوعب أولئك الناس الدرس. وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوماً للغطرسة الإمبريالية.
It took a worse catastrophe, a world-historical scourge, to teach these people a lesson. Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.
ต้องใช้หายนะที่เลวร้ายกว่านั้น หายนะในประวัติศาสตร์โลก เพื่อสอนบทเรียนแก่คนเหล่านี้ หวังว่าชาวอเมริกันจะได้เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับอันตรายและความเขลาของความโอหังของจักรพรรดิเร็วกว่านี้