أولاً، من الواضح أن الاقتصاد المحلي في التيبت كان يشهد نمواً سريعاً. ورغم ذلك لم يؤثر هذا كثيراً على أهل التيبت. في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما يُـقتلون بالرصاص ويُـضرَبون بالهراوات. وهذا العام تكرر نفس الأمر مع رهبان التيبت.
First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast. This does not seem to have impressed the Tibetans.
ประการแรก มีทิเบตซึ่งเห็นได้ชัดว่าเศรษฐกิจท้องถิ่นเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ดูเหมือนจะไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับชาวทิเบต