إذا ما وسعنا نطاق الاستعارة قليلاً، فإن الأمر أشبه ببناء متنزهات سفاري متزايدة الاتساع بدلاً من توفير المزيد من المزارع لإطعام الجائعين.
To stretch the metaphor a little, this seems like building ever-larger safari parks instead of creating more farms to feed the hungry.
เพื่อให้คำอุปมาขยายออกไปเล็กน้อย สิ่งนี้ดูเหมือนการสร้างสวนซาฟารีที่ใหญ่ขึ้นกว่าเดิมแทนที่จะสร้างฟาร์มมากขึ้นเพื่อเลี้ยงผู้หิวโหย