وعند بلوغه القمة يصبح الجهد كثيراً، عندها تتدحرج الصخرة من أعلى التلة نزولاً، ثم يعود إلى الأسفل ليدفعها إلى الأعلى مرة أخرى وهذا الشئ يتكرر مراراً وتكراراً إلى الأبد.
Just as he gets there, the effort becomes too much, the boulder escapes, rolls all the way down the hill, he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity.
เมื่อเขาไปถึงที่นั่น ความพยายามก็มากเกินไป หินก้อนนั้นก็หลุดออกไป กลิ้งลงมาจนสุดเนิน เขาต้องย่ำกลับลงไปเพื่อดันมันขึ้นมาอีกครั้ง และสิ่งเดิม ๆ จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกชั่วนิรันดร์