ولكن إفراغ تقرير ممارسة الأعمال من مضمونه أو بتره سوف يكون خطأً فادحاً ولن يسفر في الأساس إلا عن التخلص من الصالح مع الطالح. فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة.
But gutting or cutting Doing Business would be a grave error and would essentially result in throwing a healthy baby out with the bathwater. Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.
แต่การควักไส้หรือตัดการทำธุรกิจจะเป็นข้อผิดพลาดร้ายแรง และจะส่งผลให้มีการโยนทารกที่แข็งแรงออกไปพร้อมกับน้ำในอ่าง วิธีการของมันค่อนข้างมีเหตุผล จุดประสงค์ของมันใช้ได้ และผลของมันมีประโยชน์