سوف يرفض بعض الناس فكرة وضع بطاقة سِعر على التنوع البيولوجي، وينظرون إلى حمايته باعتبارها ضرورة حتمية واضحة. ولكنهم سوف يتفقون بلا أدنى شك أيضاً على أن منع موت البشر ومعاناتهم، وفي نفس الوقت توفير الغذاء والماء والتعليم للجميع أمر بالغ الأهمية.
Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative. But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital.
บางคนจะไม่เห็นด้วยกับแนวคิดในการติดป้ายราคาความหลากหลายทางชีวภาพ โดยมองว่าการคุ้มครองเป็นความจำเป็นที่ชัดเจน แต่พวกเขาก็เห็นด้วยอย่างไม่ต้องสงสัยเช่นกันว่าการป้องกันความตายและความทุกข์ทรมานของมนุษย์ ในขณะที่ให้อาหาร น้ำ และการศึกษาแก่ทุกคนนั้นมีความสำคัญยิ่ง