كل هذه التطورات تمهد الطريق إلى تفسيرات جديدة. فبدلاً من "صدام الحضارات" ربما نجد أنفسنا في مواجهة صراع متعدد الطبقات، تتفاعل طبقاته فيما بينها على نحو يؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار التي يشهدها العالم.
All of these developments are paving the way to new interpretations. Rather than a “clash of civilizations,” we might instead be faced by multiple layers of conflict, which interact with each other in ways that increase global instability.
การพัฒนาทั้งหมดนี้กำลังปูทางไปสู่การตีความใหม่ แทนที่จะเป็น “การปะทะกันของอารยธรรม” เราอาจเผชิญกับความขัดแย้งหลายชั้นแทน ซึ่งมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันในรูปแบบที่เพิ่มความไม่มั่นคงทั่วโลก