ولكن من المؤسف، وعلى الرغم من الشهرة التي اكتسبها مؤخراً على الساحة الوطنية، أن كوفمان سوف يترك منصبه بحلول نهاية هذا العام ـ كان قد تم تعيينه لشغل مقعد نائب الرئيس جو بايدن في نهاية عام 2008 فتعهد في ذلك الوقت بعدم ترشيح نفسه لإعادة انتخابه مرة أخرى.
Unfortunately, despite his newfound prominence on the national stage, Kaufman will be out of office at the end of this year – he was appointed to fill Vice President Joe Biden’s seat at the end of 2008 and committed at that time not to run for re-election.
น่าเสียดายที่แม้เขาจะมีชื่อเสียงโด่งดังในเวทีระดับชาติ แต่คอฟแมนจะพ้นจากตำแหน่งในสิ้นปีนี้ เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนเมื่อปลายปี 2551 และมุ่งมั่นที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในตอนนั้น การเลือกตั้ง.