ومن حسن الحظ أن مثل هذه النتيجة ليست حتمية في منطقة اليورو. فبرغم أن بعض بلدان منطقة اليورو شهدت فقاعات عقارية ضخمة، فإنها كانت أقل تطرفاً من نظيراتها في اليابان في ثمانينيات القرن العشرين، وكانت الخسائر الناجمة عنها أقل.
Fortunately, such an outcome is not inevitable for the eurozone. Though some eurozone countries had real-estate bubbles, they were less extreme than Japan’s in the 1980s, and the ensuing losses were smaller.
โชคดีที่ผลลัพธ์ดังกล่าวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับยูโรโซน แม้ว่าบางประเทศในยูโรโซนจะมีฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ แต่ก็รุนแรงน้อยกว่าของญี่ปุ่นในช่วงปี 1980 และการขาดทุนที่ตามมาก็น้อยกว่า