نحن جميعاً نعلم تمام العلم ما حدث حين تركنا للعِرق والأرض تقرير السياسات الأوروبية من قبل. ولكن يبدو الأمر وكأن الاتحاد الأوروبي الآن يشجع عن دون قصد نفس القوى التي كان الهدف من تصميم الوحدة الأوروبية في مرحلة ما بعد الحرب يتلخص في احتوائها.
We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before. Without having intended it, the EU now seems to be encouraging the very forces that postwar European unity was designed to contain.
เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคู่แฝดที่เลือดและดินกำหนดการเมืองของยุโรปมาก่อน ดูเหมือนว่าตอนนี้สหภาพยุโรปจะสนับสนุนกองกำลังที่ความสามัคคีของยุโรปหลังสงครามถูกออกแบบมาเพื่อบรรจุโดยไม่ได้ตั้งใจ