و بعد مدة، إن استمر المتفرج في مكانه بالحيز، سوف تصبح اللوحات نوع ما منيعة لوجود المتفرج و تصبح مرتخية و فردية مرة أخرى، حتى تشعر بوجود في الغرفة أو البيئة، حيث سوف تنتبه بسرعة مرة أخرى.
And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
และหลังจากนั้นไม่นาน หากผู้ชมยังคงอยู่ในที่ว่าง แผงต่างๆ ก็จะไม่มีภูมิคุ้มกันต่อการมีอยู่ของผู้ชม และกลายเป็นคนหละหลวมและเป็นอิสระอีกครั้ง จนกว่าพวกเขาจะรู้สึกได้ว่ามีคนอยู่ในห้องหรือมีการเคลื่อนไหวเมื่อนั้น พวกเขาจะกลับมาสนใจอีกครั้ง