إن التحرك لابد وأن يبدأ في إطار اجتماع رؤساء دول وحكومات المجلس الأوروبي المقرر انعقاده في بروكسيل في منتصف شهر أكتوبر/تشرين الأول. ومن الأهمية بمكان أن يقبل الاتحاد الأوروبي التحدي المتمثل في الأزمة المالية على أعلى المستويات، وأن يرسم النتائج اللائقة، وأن يتبنى الخطوات المنطقية التالية.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October. It is crucial that the European Union accepts the challenge of the financial crisis at the highest level, draws the appropriate conclusions, and takes the logical next steps.
จำเป็นต้องเริ่มต้นในการประชุมสภายุโรปของประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลในกรุงบรัสเซลส์ในช่วงกลางเดือนตุลาคม จำเป็นอย่างยิ่งที่สหภาพยุโรปจะต้องยอมรับความท้าทายของวิกฤตการณ์ทางการเงินในระดับสูงสุด หาข้อสรุปที่เหมาะสม และดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปอย่างมีเหตุผล