وبشكل ما، كان نجاح بوتن مزدوجا: فقد بدا شفافاً في نظر الغرب، ومتوعداً مهدداً في نظر أغلب مواطنيه. أي أن تثبيت الكاميرات كان سلوكاً شفافاً وتآمرياً في آن واحد.
In a way, Putin succeeded twice: he looked transparent to the West and menacing to most of his own citizens.
ในทางหนึ่ง ปูตินประสบความสำเร็จสองครั้ง: เขาดูโปร่งใสสำหรับชาวตะวันตก และคุกคามประชาชนส่วนใหญ่ของเขาเอง