كان قَدَر مارادونا أن يرقد عارياً من كل الأقنعة أمام الملايين من المعجبين به، وكان قَدَر بلاده أن تلاحقه وتحاول استعادته بعاطفتها الخانقة. وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق.
Maradona has been condemned to lie naked in front of millions of his fans, and his country has been condemned to pursue and reclaim him with its suffocating passion. So tragic a ritual can have no good end.
มาราโดนาถูกประณามว่านอนเปลือยกายต่อหน้าแฟน ๆ นับล้าน และประเทศของเขาก็ถูกประณามว่าไล่ตามและทวงคืนเขาด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า พิธีกรรมที่น่าสลดใจจึงไม่มีทางจบลงด้วยดี