ولكن إذا ما هوت أسعار المساكن في الولايات المتحدة، حصن الرأسمالية، فهل يؤدي ذلك إلى تدمير الثقة وانحسار موجة الازدهار في الدول الأخرى؟ وإذا ما حدث ذلك فهل من الممكن أن تتبعه موجة ركود اقتصادي عالمية؟
If home prices crash in the US, the bastion of capitalism, could it destroy confidence and end the boom in other countries? If so, could a worldwide recession follow?
หากราคาบ้านพุ่งพรวดในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นป้อมปราการของระบบทุนนิยม มันจะทำลายความเชื่อมั่นและยุติความเฟื่องฟูในประเทศอื่นๆ ได้หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกจะเกิดขึ้นตามมาหรือไม่?