ومن المرجح أن تظل الروابط الوثيقة بين السياسة والاقتصاد قائمة في عام 2013. ويتعين علينا فضلاً عن هذا أن نتوقع قدراً أعظم من التشظي والانقسام من حيث التأثير ــ وأن العواقب سوف تؤثر على كل دولة على حِدة وعلى النظام العالمي ككل.
Close and defining linkages between politics and economics are likely to persist in 2013. Having said this, we should also expect much greater segmentation in terms of impact – and that the consequences will affect both individual countries and the global system as a whole.
ความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นและชัดเจนระหว่างการเมืองและเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะคงอยู่ต่อไปในปี 2556 เมื่อกล่าวเช่นนี้ เราควรคาดหวังการแบ่งส่วนมากขึ้นในแง่ของผลกระทบ และผลที่ตามมาจะส่งผลกระทบต่อทั้งแต่ละประเทศและระบบโลกโดยรวม