الآن بالنسبة لي، "تحويل المهام" هي فكرة مهمة جدا عالميا لأنه حتى على الرغم من أنها نشأت من حالة من الافتقار إلى الموارد التي تجدها في البلدان النامية، وأعتقد أن لها الكثير من الأهمية للبلدان الغنيّة كذلك. لم ذلك؟
Now for me, task shifting is an idea with truly global significance, because even though it has arisen out of the situation of the lack of resources that you find in developing countries, I think it has a lot of significance for better-resourced countries as well. Why is that?
สำหรับผมแล้ว การเปลี่ยนงานเป็นแนวคิดที่มีความสำคัญระดับโลกอย่างแท้จริง เพราะแม้ว่ามันจะเกิดขึ้นจากสถานการณ์การขาดแคลนทรัพยากรที่คุณพบในประเทศกำลังพัฒนา แต่ผมคิดว่ามันมีความสำคัญอย่างมากสำหรับประเทศที่มีทรัพยากรดีกว่า เช่น ดี. ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?