وفي النهاية، يتعين على المشرعين أن يتذكروا أن نجاح الولايات المتحدة وأوروبا في تجنب الانزلاق إلى عقد ضائع أو فشلهما في ذلك يتوقف على قدرتهما على الإبقاء على الحيوية الإنتاجية للاقتصاد، وليس مجرد قدرتهما ببساطة على اتخاذ التدابير القصيرة الأمد لتعزيز الطلب.
In the end, policymakers must remember that whether or not the US and Europe avoid a lost decade depends on their ability to retain productive vitality in their economies, not simply on short-term demand-stimulation measures.
ในท้ายที่สุด ผู้กำหนดนโยบายต้องจำไว้ว่า การที่สหรัฐฯ และยุโรปจะหลีกเลี่ยงทศวรรษที่สูญเสียไปได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความสามารถในการรักษาพลังการผลิตในระบบเศรษฐกิจของตน ไม่ใช่แค่มาตรการกระตุ้นอุปสงค์ในระยะสั้นเท่านั้น