والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق. فالموضوع معقد وعويص، ولم يبد أي فرد أو جهة من خارج الأوساط الأكاديمية أي قدر من الاهتمام به طيلة الأعوام العشرين الماضية. وعلى هذا فلم يُطرَح حتى الآن أي اقتراح شامل على الطاولة في هذا الصدد.
No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years. Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.
ไม่มีใครนอกสถาบันการศึกษาสนใจเรื่องนี้เลยในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นจึงแทบไม่มีข้อเสนอที่ครอบคลุมบนโต๊ะ