لقد بدا قديروف وكأنه علاج فعّال للجهاديين. ورغم ذلك فإن النتيجة المنطقية للسياسة التي تبناها الكرملين في التعامل مع قديروف تبدو بالضبط وكأنها نفس ما سعى الكرملين إلى منعه ـ استقلال الشيشان ـ حين اندفع إلى حرب الشيشان الأولى منذ جيل تقريباً.
Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists. Still, the logical conclusion of the Kremlin’s Kadyrov policy appears to be precisely what it sought to prevent – Chechen independence – when it engaged in the first Chechen war almost a generation ago.
Kadyrov ดูเหมือนจะเป็นยาแก้พิษที่มีประสิทธิภาพสำหรับพวกญิฮาด ถึงกระนั้น ข้อสรุปเชิงตรรกะของนโยบาย Kadyrov ของเครมลินดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ต้องการขัดขวาง - เอกราชของชาวเชเชน - เมื่อเข้าร่วมในสงครามเชเชนครั้งแรกเมื่อเกือบชั่วอายุคนมาแล้ว