ونحن نعلم الآن أن كلا الرأيين خطأ. فاختلال التوازن العالمي لم يستمر إلى أجل غير مسمى. فعندما أشبعت الصين طلبها على الأصول الآمنة، تحولت إلى الاستثمارات الخارجية الأعلى مخاطرة. وبدأت إعادة توازن اقتصادها من الادخار إلى الاستهلاك ومن الصادرات إلى الطلب المحلي.
As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand.
เมื่อจีนพอใจกับความต้องการสินทรัพย์ที่ปลอดภัย จีนจึงหันไปลงทุนในต่างประเทศที่มีความเสี่ยงมากขึ้น เริ่มสร้างสมดุลทางเศรษฐกิจจากการออมไปสู่การบริโภคและจากการส่งออกเป็นอุปสงค์ในประเทศ