وبهذا يصبح من الممكن أن تزول الشكوك حول قدرة الحكومة الأيرلندية على سداد ديونها بسرعة، ولن يبدو ضمانها للودائع المصرفية هشاً. وربما كان من الواجب تنفيذ أمر مماثل في التعامل مع تعرض النظام المصرفي الأسباني لسوق الإسكان المحلية.
Doubts about the Irish government’s solvency would then disappear quickly, and its guarantee of bank deposits would no longer look so shaky. Something similar might have to be done for the Spanish banking system’s exposure to the local housing market.
ข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถในการชำระหนี้ของรัฐบาลไอร์แลนด์จะหายไปอย่างรวดเร็ว และการค้ำประกันเงินฝากธนาคารจะไม่สั่นคลอนอีกต่อไป อาจต้องทำสิ่งที่คล้ายกันเพื่อให้ระบบธนาคารของสเปนเปิดรับตลาดที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น