والمشكلة الثانية المرتبطة بخفض الضرائب هي أن هذا الحل قد يخلف تأثيراً محدوداً على الطلب في الأمد القريب، حيث يعمل القطاع الخاص على تكديس حصة كبيرة من الأموال لإصلاح القوائم المالية المثقلة بالإفراط في الاستدانة.
A second problem with tax cuts is that they might well have only a limited impact on demand in the short run, with the private sector hoarding a significant share of the funds to repair badly over-leveraged balance sheets.
ปัญหาประการที่สองของการลดภาษีก็คือ การลดภาษีอาจส่งผลกระทบต่ออุปสงค์ในระยะสั้นเพียงเล็กน้อย โดยภาคเอกชนจะเก็บสะสมเงินทุนจำนวนมากไว้เพื่อซ่อมแซมงบดุลที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว