يتعين على المستثمرين خارج أميركا، وبصورة خاصة في آسيا، أن ينتبهوا بشدة إلى حالة عدم الاستقرار التي يعاني منها الاقتصاد الشامل في الولايات المتحدة. وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون: "لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم".
Those outside America, especially in Asia, should regard the unstable state of the US macro-economy with grave concern. As the seventeenth-century poet John Donne put it, “Ask not for whom the bell tolls – it tolls for thee.”
ผู้ที่อยู่นอกอเมริกา โดยเฉพาะในเอเชีย ควรคำนึงถึงสถานะที่ไม่มั่นคงของเศรษฐกิจมหภาคของสหรัฐฯ ด้วยความกังวลอย่างยิ่ง ดังที่จอห์น ดอนน์ กวีแห่งศตวรรษที่ 17 กล่าวไว้ว่า “อย่าถามว่าใครตีระฆัง