واخترع بيتسون مفهوم كسر التناظر, وهو أن أينما فقدت معلومات في نظام ما، تعود مرة أخرى إلى التناظر.
And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry.
และเบตสันได้คิดค้นแนวคิดของการทำลายสมมาตร ซึ่งก็คือ ไม่ว่าคุณจะสูญเสียข้อมูลใดในระบบ คุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นสมมาตร