على مدى عام، شهدت روسيا مظاهرات حاشدة ضد استبعاد مرشحي المعارضة المستقلين من الانتخابات المحلية وضد التعديلات الدستورية المقترحة التي ستمنح الرئيس فلاديمر بوتين مدة إضافية في منصبه.
In space of a year, Russia has seen mass protests against the exclusion of independent opposition candidates from local elections and most recently against proposed constitutional changes which will permit President Vladimir Putin further terms in office.
ในช่วงระยะเวลาหนึ่งปี รัสเซียได้เห็นการประท้วงจำนวนมากต่อการกีดกันผู้สมัครฝ่ายค้านอิสระจากการเลือกตั้งท้องถิ่น และล่าสุดกับการเสนอการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญซึ่งจะทำให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินดำรงตำแหน่งต่อไป