بيد أن المراقب النـزيه قد يشير إلى أن إصرار أي كيان يتمتع بموارد محدودة وفرص قليلة لإصلاح السياسات على الاستمرار في المراهنة على الليبرالية الجديدة، ومضاعفة قيمة الرهان مع كل خسارة، يشكل إستراتيجية حمقاء تستحق مسمى &quot;إفلاس المقامرين&quot;.
Nevertheless, a dispassionate observer might point out that for someone with limited resources and opportunities for policy reform to keep betting double-or-nothing on neo-liberalism is a strategy that has a well-deserved name: “Gambler’s Ruin.”
อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ที่ไม่แยแสอาจชี้ให้เห็นว่าสำหรับบุคคลที่มีทรัพยากรจำกัดและโอกาสในการปฏิรูปนโยบายเพื่อเดิมพันสองเท่าหรือไม่มีเลยในลัทธิเสรีนิยมใหม่เป็นกลยุทธ์ที่มีชื่อที่สมควรได้รับ: “ความพินาศของนักพนัน”