ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي: وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصاً أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين.
But once there was a real Che Guevara: he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.
แต่เมื่อมีเช เกวาราตัวจริง เขาเป็นที่รู้จักน้อยกว่าหุ่นเชิดที่มาแทนที่ความเป็นจริง