5 مطالب لا ينتقص أيًا منهم: ألغوا تحذير الشرطة باتخاذ إجراءات تأديبية، ألغو أوامر المراقبة، اسقطوا كل الاتهامات، أسسوا لجنة تحقيق مستقلة لمعاقبة المسؤولين المتورطين (على خلفية وباء كورونا)، أعيدوا حق حرية التعبير للناس.
Five demands, not one less: withdraw the police's warning of disciplinary measures; withdraw all censorship orders; drop all charges; establish an independent investigation commission to punish officials involved [in the cover-up of outbreak]; return the right to freedom of speech to the people.
ข้อเรียกร้อง 5 ข้อ ไม่น้อยไปกว่ากัน: ถอนคำเตือนทางวินัยของตำรวจ ถอนคำสั่งเซ็นเซอร์ทั้งหมด วางค่าใช้จ่ายทั้งหมด จัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนอิสระเพื่อลงโทษเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง [ในการปกปิดการระบาด] คืนสิทธิเสรีภาพในการพูดให้กับประชาชน