انا لا انفي لدقيقة واحدة ان الذين يهتمون بالحسابات اليدوية والذين هوايتهم القيام بذلك .. او القيام بالطرق التقليدية في اي مجال ان يقوموا بذلك كما يريدون .
I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre -- they should do that.
ฉันไม่ได้แนะนำแม้แต่นาทีเดียวว่า หากผู้คนสนใจการคำนวณด้วยมือหรือติดตามความสนใจของตนเองในเรื่องใดก็ตามที่แปลกประหลาด พวกเขาควรทำอย่างนั้น