ومع ذلك، لم يعد سراً أن هذه الصناعة تحظى بأضخم ميزانية لوبي ضغط، وحتى لديها شبكة ضخمة من جماعات الضغط تعمل مع كل طبيب في البلدان المتقدمة ، "زائرون طبيون".
It is no secret that the pharmaceutical industry has the largest lobbying budget and even a huge network of lobbyists down to individual doctors in developed countries, the so-called "medical sales representatives".
ไม่มีความลับใดที่อุตสาหกรรมยามีงบประมาณในการวิ่งเต้นมากที่สุดและแม้แต่เครือข่ายขนาดใหญ่ของผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาไปจนถึงแพทย์แต่ละคนในประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งเรียกว่า "ตัวแทนขายทางการแพทย์"