ومن ناحية أخرى فإن الأنظمة السياسية القائمة تعد بفرص العمل المجزية، والحكم الرشيد، والبيئة المستدامة، والوئام الاجتماعي من دون تضحيات ــ فردوس يسكنه ركاب المجان من ذوي المصالح الشخصية، وهو فردوس من المستحيل أن يستمر إلا بالتضحية بالبيئة الطبيعية ورفاهة الأجيال المقبلة.
Meanwhile, existing political systems promise good jobs, sound governance, a sustainable environment, and social harmony without sacrifice – a paradise of self-interested free riders that can be sustained only by sacrificing the natural environment and the welfare of future generations.
ในขณะเดียวกัน ระบบการเมืองที่มีอยู่ก็รับประกันงานที่ดี ธรรมาภิบาลที่ดี สิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน และความปรองดองทางสังคมโดยไม่เสียสละ สวรรค์ของผู้ขับขี่อิสระที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนที่สามารถคงอยู่ได้โดยการเสียสละสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและสวัสดิภาพของคนรุ่นต่อไปเท่านั้น