ومع ذلك، وبسبب الفتك القوى من H5N1، وجوده المتوطن، وخزان المضيف البيولوجي الكبير والمتزارع، كان فيروس H5N1 هو تهديد العالم للجائحة في موسم الإنفلونزا 2006-2007، ويجري جمع مليارات الدولارات وإنفاقها لإجراء أبحاث عن H5N1 والتحضير لوباء إنفلونزا محتمل.
Due to the high lethality and virulence of H5N1, its endemic presence, and its large and increasing biological host reservoir, the H5N1 virus was the world's major pandemic threat in the 2006–07 flu season, and billions of dollars are being raised and spent researching H5N1 and preparing for a potential influenza pandemic.
เนื่องจาก H5N1 มีอัตราการเสียชีวิตและความรุนแรงสูง การมีอยู่เฉพาะถิ่น และแหล่งกักเก็บโฮสต์ทางชีวภาพที่ใหญ่และเพิ่มมากขึ้น ไวรัส H5N1 จึงเป็นภัยคุกคามการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ของโลกในฤดูไข้หวัดใหญ่ปี 2549-2550 และมีการระดมทุนและใช้จ่ายหลายพันล้านดอลลาร์ในการวิจัย H5N1 และการเตรียมพร้อมสำหรับการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ที่อาจเกิดขึ้น