ولا يسعنا إلا أن نعترف بأن المشكلة أشد سوءاً في القطاع الحكومي، حيث نمو الإنتاجية أبطأ كثيراً حتى من نموها في صناعات الخدمات الأخرى. وفي حين قد يعكس هذا مزيجاً معيناً من الخدمات التي يُطلَب من الحكومة توفيرها، فإن هذا لا ينبئنا بالقصة بالكامل.
Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries. Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story.
เป็นที่ยอมรับว่าปัญหาดังกล่าวเลวร้ายกว่าในภาครัฐบาล ซึ่งการเติบโตของผลิตภาพช้ากว่าในอุตสาหกรรมบริการอื่นๆ มาก แม้ว่าสิ่งนี้อาจสะท้อนถึงการผสมผสานบริการเฉพาะที่รัฐบาลขอให้จัดหาให้ แต่นั่นอาจไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด