ولكن ما يثير الفضول ان معظم تلك المشاكل قد ظهرت لاحقاً وغير مستنبطة من نواة الاسلام " القرآن " ولكنها جاءت من الثقافات والعقليات او من خلال تفاسير القرآن .. والتي بدأت تظهر في منتصف عهد الحضارة الاسلامية
But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages.
แต่สิ่งหนึ่งที่น่าสงสัย: ปัญหาส่วนใหญ่กลายเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นภายหลัง ไม่ใช่จากแกนหลักอันศักดิ์สิทธิ์ของอิสลาม นั่นคืออัลกุรอาน แต่มาจากประเพณีและความคิด หรือการตีความอัลกุรอานที่ชาวมุสลิมสร้างขึ้น ยุคกลาง