والآن تعود إلى الظهور بعض ديناميكيات العالم المالي في فترة ما قبل عام 1914. ففي أعقاب أزمة 2008 المالية، ظهرت المؤسسات المالية باعتبارها أسلحة خطيرة للدمار الاقتصادي الشامل، ولكنها ظهرت أيضاً بوصفها أدوات ممكنة لتطبيق السلطة الوطنية.
Some of the dynamics of the pre-1914 financial world are now reemerging. In the aftermath of the 2008 financial crisis, financial institutions appear both as dangerous weapons of mass economic destruction, but also as potential instruments for the application of national power.
พลวัตบางอย่างของโลกการเงินก่อนปี 1914 กำลังกลับมาอีกครั้ง ผลพวงของวิกฤตการเงินปี 2551 สถาบันการเงินดูเหมือนเป็นทั้งอาวุธอันตรายในการทำลายล้างทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ แต่ก็เป็นเครื่องมือที่มีศักยภาพสำหรับการใช้อำนาจของชาติด้วย