ولكن هذه المرة لا نستطيع أن نتوقع نحن الأوروبيون أن يتدخل أحد لإنقاذنا. إن اللجوء إلى صندوق النقد الدولي أو غيره من المؤسسات المالية الدولية لانتشالنا من ورطتنا لن يعيد إلينا الثقة اللازمة في المشروع الأوروبي. لذا، فلابد وأن تكون هذه هي ساعة أوروبا.
But this time we Europeans cannot expect others to step in. Turning to the International Monetary Fund or others when it comes to pulling our chestnuts out of the fire will not bring us the needed confidence in the European project.
แต่คราวนี้เราชาวยุโรปไม่สามารถคาดหวังให้คนอื่นเข้ามาได้ การหันไปหากองทุนการเงินระหว่างประเทศหรืออื่น ๆ ในการดึงเกาลัดของเราออกจากกองไฟจะไม่ทำให้เรามีความมั่นใจที่จำเป็นในโครงการของยุโรป