وإذا نظرنا إلى الوراء، فسوف نجد صعوبة بالغة في تجنب استنتاج مفاده أن التغيير الحقيقي لم يأت إلا في أواخر القرن التاسع عشر. وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء.
Looking back, it is difficult to avoid the conclusion that it was at the end of the nineteenth century that something really special happened. That really special thing had three parts.
เมื่อมองย้อนกลับไป เป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงข้อสรุปที่ว่าในปลายศตวรรษที่ 19 มีบางสิ่งที่พิเศษจริงๆ เกิดขึ้น สิ่งที่พิเศษจริงๆ มีสามส่วน