كل هذه في المختبر تتقدم أكثر وأكثر، ليس من قبيل المجاز بل حرفياً تندمج البتات والجزيئات، ويقود هذا للتعرف الذي يليه.
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.
ทั้งหมดนี้อยู่ในห้องทดลองที่ผลักดันเพิ่มเติมและไกลออกไป ไม่ใช่อุปมาอุปไมยแต่เป็นการรวมบิตและอะตอมเข้าด้วยกันอย่างแท้จริง และสิ่งเหล่านี้นำไปสู่การรับรู้ต่อไปนี้