وكيفن كينون ، ريك سكوفيديو ، ليز ديلر وجميع الأشخاص المتواجدين في المدينة.. نورمان لير الذي تحدثت إليه قبل الموعد النهائي بأربع ساعات للحصول على التمويل عرض علينا دفع قرض الجسر لمساعدتنا في إنهاءه
And Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller and all the people within the city -- Norman Lear, who I spoke to four hours before our deadline for funding, offered to give us a bridge loan to help us get through it.
และเควิน เคนนอน, ริก สโกฟิดิโอ, ลิซ ดิลเลอร์ และผู้คนทั้งหมดในเมือง นอร์แมน เลียร์ ที่ฉันคุยด้วยสี่ชั่วโมงก่อนกำหนดรับทุน เสนอให้เงินกู้สะพานแก่เราเพื่อช่วยให้เราผ่านมันไปได้