ولكن الاتفاق يؤكد أيضاً على أن بروتوكول كيوتو سوف تحل في محله في عام 2020 معاهدة جديدة، والتي من المفترض أن تتخلص من التمييز الثنائي العتيق بين الدول "المتقدمة" والدول "النامية". وسوف يتطلب الترتيب الجيد الالتزام من كل البلدان بما يتناسب مع مستويات التنمية لديها.
But the deal also confirms that, in 2020, Kyoto will be replaced by a new treaty, which will discard the outdated binary distinction between “developed” and “developing” countries. The new arrangement will require commitments from all countries that are commensurate with their level of development.
แต่ข้อตกลงดังกล่าวยังยืนยันว่าในปี 2020 เกียวโตจะถูกแทนที่ด้วยสนธิสัญญาฉบับใหม่ ซึ่งจะละทิ้งความแตกต่างแบบไบนารีที่ล้าสมัยระหว่างประเทศที่ “พัฒนาแล้ว” และ “กำลังพัฒนา” ข้อตกลงใหม่จะต้องมีข้อผูกพันจากทุกประเทศที่สอดคล้องกับระดับการพัฒนา