الواقع أن الديمقراطية تمر بأزمة عميقة في أميركا. ذلك أن الأزمة المالية قد فرضت قدراً كبيراً من المعاناة على المواطنين غير الراغبين في مواجهة الواقع المرير. ولقد عمل الرئيس
But if there is a “double dip” recession, Americans will become susceptible to all kinds of fear mongering and populist demagogy. If Obama fails, the next administration will be sorely tempted to create some diversion from troubles at home – at great peril to the world.
แต่หากเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยแบบ “double dip” ชาวอเมริกันจะอ่อนไหวต่อความกลัวทุกรูปแบบและการเหยียดหยามประชานิยม หากโอบามาล้มเหลว รัฐบาลชุดต่อไปจะถูกล่อลวงอย่างมากให้สร้างความแตกแยกจากปัญหาที่บ้าน ซึ่งเป็นภัยร้ายแรงต่อโลก