إن المستثمرين يشترون السندات الطويلة الأجل بأسعار الفائدة المنخفضة حاليا لأن أسعار الفائدة على الاستثمارات القصيرة الأجل الآن قريبة من الصفر. أو بعبارة أخرى، يحصل المشترون على عائد حالي إضافي بنسبة 2% في مقابل تحمل المخاطر المترتبة على الاحتفاظ بسندات طويلة الأجل.
Investors are buying long-term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short-term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2% current yield in exchange for assuming the risk of holding long-term bonds.
นักลงทุนกำลังซื้อพันธบัตรระยะยาวในอัตราดอกเบี้ยต่ำในปัจจุบัน เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยของการลงทุนระยะสั้นอยู่ใกล้ศูนย์ กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ซื้อจะได้รับอัตราผลตอบแทนปัจจุบันเพิ่มขึ้น 2% เพื่อแลกกับความเสี่ยงในการถือพันธบัตรระยะยาว