في انتقادنا لهذا الخط من التفكير قد نزعم ببساطة تفوق القيم الغربية. بيد أن الرد بطريقة أخرى أكثر تعاطفاً من شأنه أن يبين أن حقوق الفرد ومفاهيم الحرية ليست غريبة على الحضارات غير الغربية.
One possible line of criticism of this kind of thinking is simply to claim the superiority of Western values. But another, more sympathetic response would be to show that individual rights and notions of freedom are by no means alien to non-Western civilizations.
แนวทางหนึ่งที่เป็นไปได้ในการวิพากษ์วิจารณ์ความคิดประเภทนี้คือการอ้างว่าค่านิยมตะวันตกเหนือกว่า แต่การตอบสนองที่เห็นอกเห็นใจอีกประการหนึ่งคือการแสดงให้เห็นว่าสิทธิส่วนบุคคลและแนวคิดเรื่องเสรีภาพนั้นไม่ได้แปลกไปจากอารยธรรมที่ไม่ใช่ตะวันตก