كما لن تهدأ خواطر الإيطاليين حين يعلمون أن بيرلسكوني اختار عدداً من المرشحات أثناء انتخابات البرلمان الأوروبي الأخيرة، وكان المؤهل الوحيد الذي يتمتع به أولئك المرشحات أنهن شابات جميلات وربما أمضين بعض الوقت بصحبة رئيس الوزراء في فيلته بسردينيا أو قصره بمدينة روما.
Nor are Italians reassured to learn that Berlusconi fielded a number of candidates during the recent European Parliament elections whose only discernible qualification was that they were pretty young girls who had possibly spent some time in the prime minister’s company at his Sardinian Villa or Roman Palazzo.
และชาวอิตาลีก็ไม่มั่นใจเมื่อรู้ว่าแบร์ลุสโคนีส่งผู้สมัครหลายคนในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งคุณสมบัติที่สังเกตได้เพียงอย่างเดียวคือพวกเขาเป็นเด็กสาวที่น่ารักซึ่งอาจเคยอยู่ในคณะของนายกรัฐมนตรีที่ Sardinian Villa หรือ Roman Palazzo ของเขา