وتكمن المشكلة في تصورات للهوية عميقة الجذور ــ ومسببة للشقاق. فالعالم ينقسم إلى دول قومية، كل منها تسيطر على العديد من أدوات السياسة العامة. وولاءات الناس الاجتماعية منقسمة بدرجة أكبر على أسس دينية وعرقية ومهنية وجنسية بل وحتى أسس متعلقة بالدخل.
The world is divided into nation-states, each controlling many of the instruments of public policy. People’s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket.
โลกถูกแบ่งออกเป็นรัฐชาติ แต่ละรัฐควบคุมเครื่องมือต่างๆ ของนโยบายสาธารณะ ความจงรักภักดีทางสังคมของผู้คนถูกแบ่งออกไปตามศาสนา เชื้อชาติ อาชีพ เพศ และแม้กระทั่งกลุ่มรายได้