وكما لاحظ، فإنه حتى أكثر الصبية اضطرابا، وتشتتا ، وغرقاً بالهرمونات  من عمر ال15 من أولاد كاليفورنيا لم يكن عليه سوى قضاء ثلاثة أيام في صمت حتى يبرد شيءٌ ما في داخله ويصفى.
And as he had it, even the most restless, distractible, testosterone-addled 15-year-old Californian boy only had to spend three days in silence and something in him cooled down and cleared out.
และอย่างที่เขาคิด แม้แต่เด็กชายชาวแคลิฟอร์เนียวัย 15 ปี ที่กระวนกระวาย วอกแวก และเพิ่มฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนที่สุด ก็ใช้เวลาเพียงสามวันในความเงียบและบางสิ่งในตัวเขาเย็นลงและปลอดโปร่ง