الحق أن الافتراض الأول يشكل احتمالاً بعيدا. ولكن هناك من الأدلة ما يشير إلى أن الافتراض الثاني بدأ يتحقق بالفعل، مع ما يترتب على ذلك من عواقب خطيرة تؤثر على الطريقة التي حاولت بها الاقتصادات الحديثة التصدي للتحديات التي تفرضها العولمة.
The first of these two hypotheses remains far-fetched. But there is evidence that the second has already started to come to pass, with serious implications for the way that modern economies have attempted to meet the challenges of globalization.
สมมติฐานแรกในสองข้อนี้ยังห่างไกลจากความเป็นจริง แต่มีหลักฐานว่าเหตุการณ์ที่สองได้เริ่มเกิดขึ้นแล้ว โดยมีนัยยะสำคัญต่อแนวทางที่เศรษฐกิจสมัยใหม่พยายามรับมือกับความท้าทายของโลกาภิวัตน์