إن المطالبات بحق تقرير المصير في عالم اليوم لابد وأن يُـحكَم عليها كل حالة على حِـدة، بحيث يصبح في الإمكان تقييم الدوافع، والسبل، والعواقب، على أن يتم ذلك في إطار عمل متعدد الأطراف.
Demands for self-determination in today’s world must be judged on a case-by-case basis that assesses the motives, means, and consequences involved, and that does so in a multilateral framework.
ความต้องการในการตัดสินใจด้วยตนเองในโลกปัจจุบันต้องได้รับการตัดสินเป็นรายกรณีไป โดยประเมินแรงจูงใจ วิธีการ และผลที่ตามมาที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการดังกล่าวในกรอบพหุภาคี