ولابد وأن يكون من المطمئن أيضاً بالنسبة للأوربيين، الذين يخشون أن يعني الاعتماد بصورة أكبر على التمويل الخاص الالتزام ببرنامج محافظ بالضرورة، أن أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفوني لديها ذخيرة من أكثر البرامج جرأة في الولايات المتحدة.
It also should be reassuring to Europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the San Francisco Symphony has one of the most adventuresome repertoires in the US.
นอกจากนี้ยังควรสร้างความมั่นใจให้กับชาวยุโรปที่กังวลว่าการพึ่งพาเงินส่วนตัวมากขึ้นจำเป็นต้องหมายถึงการเขียนโปรแกรมแบบอนุรักษ์นิยมที่ San Francisco Symphony มีหนึ่งในละครที่ผจญภัยที่สุดในสหรัฐอเมริกา