المنزل، مرة أخرى، وبسبب الثورة التقنية في مجال الحاسب والإنترنت ، والاتصالات ، يصبح مركزا للحياة،, لذلك فهو مركز للانتاج و التعلم والتسوق والرعاية الصحية وكل تلك الأشياء التي كنا نعتقد أنها تحصل خارج المنزل.
The home, once again, because of distributed computation -- Communication is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.
บ้านอีกครั้ง เนื่องจากการคำนวณแบบกระจาย -- การสื่อสารกลายเป็นศูนย์กลางของชีวิต ดังนั้นมันจึงเป็นศูนย์กลางของการผลิตและการเรียนรู้ การจับจ่าย และการดูแลสุขภาพ และสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดที่เราเคยคิดว่าเกิดขึ้นนอกโลก บ้าน.