مما لا شك فيه أن فتح باب المنافسة أمام كافة الدول الأعضاء لشغل مناصب الهيئة التنفيذية لا يضمن حصول أفضل الأشخاص تأهيلاً وأكثرهم استقلالاً من الناحية السياسية على الوظيفة؛ لكنه من شأنه أن يزيد من احتمالات التوصل إلى مثل هذه النتيجة.
Of course, opening up the competition for Executive Board portfolios to all member countries does not guarantee the most qualified and politically independent person gets the job; it only increases the probability of such an outcome.
แน่นอนว่าการเปิดให้มีการแข่งขันชิงพอร์ตบอร์ดบริหารกับทุกประเทศสมาชิกไม่ได้รับประกันว่าบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและมีความเป็นอิสระทางการเมืองมากที่สุดจะได้งาน มันมีแต่จะเพิ่มความน่าจะเป็นของผลลัพธ์ดังกล่าว