بيد أن هذا لن يصدق إلا إذا كانت تكنولوجيات القرن الحادي والعشرين تتطلب كميات كبيرة من العمل لتطويرها وتركيبها، مقارنة بالوظائف التي تعطلها وتزيلها. وليس من الواضح أن هذه هي الحال.
But this will be true only if new twenty-first-century technologies require significant amounts of labor to develop and install, compared to the jobs they disrupt and eliminate. This is not obviously the case.
แต่สิ่งนี้จะเป็นจริงก็ต่อเมื่อเทคโนโลยีใหม่ในศตวรรษที่ 21 ต้องใช้แรงงานจำนวนมากในการพัฒนาและติดตั้ง เมื่อเทียบกับงานที่ขัดขวางและกำจัดทิ้ง เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่กรณีนี้