من هذا المنطلق نستطيع أن نقول إن سوينسن مختلف تمام الاختلاف عن المضاربين المعتادين، الذين يستثمرون على الأمد القصير ويحاولون في ذات الوقت التغلب على أشد الأسواق ازدحاماً ـ أو سوق الأوراق المالية المسجلة في البورصة.
In these senses, Swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market – the market for exchange-listed securities.
ในแง่นี้ สเวนเซ่นส์แตกต่างจากเดย์เทรดเดอร์อย่างสิ้นเชิง ซึ่งมีทั้งการลงทุนระยะสั้นและพยายามเอาชนะตลาดที่มีผู้คนหนาแน่นที่สุด นั่นคือตลาดสำหรับหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์