إن العديد من الاقتصادات معرضة للكوارث الطبيعية ــ الزلازل والفيضانات والأعاصير وموجات المد العارمة ــ وإضافة الكوارث التي هي من صنع البشر تجعل الأمور أكثر مأساوية. ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد. بل إن جهل قادتها المتعمد بدروس الماضي يرقى إلى درجة الإجرام.
So many economies are vulnerable to natural disasters – earthquakes, floods, typhoons, hurricanes, tsunamis –&#160;that adding a man-made disaster is all the more tragic. But that is what Europe is doing.
เศรษฐกิจจำนวนมากเสี่ยงต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว น้ำท่วม พายุไต้ฝุ่น พายุเฮอริเคน สึนามิ การเพิ่มภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้นยิ่งเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่นั่นเป็นสิ่งที่ยุโรปกำลังทำอยู่