و في طموح لإستقطاب أناشيد الكون، نوجه تركيزنا نحو الثقب السوداء و ما تعدنا به، لأن الثقب السوداء تضرب الزمكان كضرب العصا على الطبل و إن لهم أغنية جد مميزة، و أود أن أسمعكم بعضا من توقعاتنا لما قد تبدوا عليه هذه الأغنية.
So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space-time like mallets on a drum and have a very characteristic song, which I'd like to play for you -- some of our predictions for what that song will be like.
ดังนั้น ในความทะเยอทะยานที่จะบันทึกเพลงจากจักรวาลนี้ เราจึงมุ่งความสนใจไปที่หลุมดำและคำมั่นสัญญาที่พวกเขามี เพราะหลุมดำสามารถกระแทกกาลอวกาศได้เหมือนไม้ตีกลอง และมีเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งฉันต้องการ ที่จะเล่นให้คุณ -- บางส่วนของการคาดเดาของเราว่าเพลงนั้นจะเป็นอย่างไร