والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق. فإذا ما ذهب منصب الرئاسة لسياسي يفتقر إلى الشهرة والجاذبية الشخصي، فسوف تظل مكانتها متدنية إلى الأبد بين الكيانات التي يتألف منها النظام الدولي.
The key point here is that Europe won’t be able to upgrade the job later. If the presidency goes to a politician who lacks fame and charisma, its place will forever be low down in the international pecking order.
ประเด็นสำคัญคือยุโรปจะไม่สามารถอัพเกรดงานได้ในภายหลัง หากตำแหน่งประธานาธิบดีตกเป็นของนักการเมืองที่ขาดชื่อเสียงและความสามารถพิเศษ ตำแหน่งของเขาก็จะต่ำลงตามระเบียบการจิกกัดระหว่างประเทศตลอดไป