ومؤخراً قررت العديد من صناديق التقاعد والمؤسسات في الولايات المتحدة وأوروبا اتخاذ نفس الخطوة. فقد أصغت بحكمة إلى كلمات الرئيس التنفيذي السابق لشركة النفط العملاقة بريتيش بتروليوم، لورد براون، الذي لاحظ مؤخراً أن تغير المناخ يشكل "تهديداً وجوديا" لصناعة النفط.
Several major pension funds and foundations in the United States and Europe have recently made the move. They have wisely heeded the words of the former CEO of oil giant BP, Lord Browne, who recently noted that climate change poses an “existential threat” to the oil industry.
กองทุนบำเหน็จบำนาญและมูลนิธิหลักหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาและยุโรปเพิ่งดำเนินการไปเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาได้รับฟังคำพูดของลอร์ด บราวน์ อดีตซีอีโอของบริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่อย่าง BP ซึ่งเพิ่งสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก่อให้เกิด “ภัยคุกคามที่มีอยู่” ต่ออุตสาหกรรมน้ำมัน