استنتج المتشككون من ذلك أن الأمم المتحدة أصبحت غير ملائمة للتعامل مع المسائل الأمنية. ولكن في العام 2006، حين وصلت الحرب التي اندلعت بين إسرائيل وحزب الله في لبنان إلى طريق مسدود، أبدت الدول سعادة واضحة بفكرة الرجوع إلى الأمم المتحدة لتشكيل قوة حفظ سلام.
Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions. Yet in 2006, when Israel and Hezbollah fought to a stalemate in Lebanon, states were only too happy to turn to a UN peacekeeping force.
ผู้คลางแคลงสรุปว่าสหประชาชาติไม่เกี่ยวข้องกับคำถามเพื่อความปลอดภัย แต่ในปี 2549 เมื่ออิสราเอลและฮิซบุลลอฮ์สู้รบจนจนมุมในเลบานอน รัฐต่าง ๆ ก็มีความสุขเกินกว่าจะหันไปพึ่งกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ