والواقع أن ملحمة الكارمابا المستمرة، بكل ما تشتمل عليه من سياسات غامضة ومكائد، قد يتبين لنا ذات يوم أنها ليست أكثر من افتتاحية ـ مجرد إرهاصة لما قد يحدث عندما يتنافس اثنان من الدلاي لاما على المنصب بعد غياب شاغل المنصب الحالي عن المشهد.
And the ongoing Karmapa saga, with its shadowy politics and intrigue, could turn out to be only the opening act – a foretaste of what may come when two dueling Dalai Lamas emerge after the incumbent passes from the scene.
และนิยายเกี่ยวกับวีรชน Karmapa ที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งมีการเมืองและเล่ห์เหลี่ยมแฝงอยู่ อาจกลายเป็นเพียงการแสดงเปิดตัวเท่านั้น ซึ่งเป็นการคาดเดาล่วงหน้าถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นเมื่อดาไล ลามะ สองคนต่อสู้กันปรากฏตัวหลังจากผู้ดำรงตำแหน่งเสียชีวิตจากที่เกิดเหตุ