إن إجمالي التكاليف المترتبة على تشغيل نظام الأمم المتحدة بالكامل لا يتجاوز العشرين مليار دولار أميركي، أو أقل من المكافآت السنوية التي قد يجنيها العاملون في وال ستريت في عام عمل طيب. وتبلغ حصة الأمانة العامة في نيويورك 10% من هذا المبلغ، أي أقل من ميزانية بعض الجامعات الكبرى.
The cost of the entire UN system is about $20 billion, or less than the annual bonuses paid out in a good year on Wall Street. Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10%.
ค่าใช้จ่ายของระบบสหประชาชาติทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 2 หมื่นล้านดอลลาร์ หรือน้อยกว่าโบนัสประจำปีที่จ่ายออกไปในปีที่ดีในวอลล์สตรีท จากจำนวนดังกล่าว สำนักงานเลขาธิการในนิวยอร์กมีสัดส่วนเพียง 10%