لقد &quot;راهنت&quot; منظمة حلف شمال الأطلنطي على أفغانستان. ولن يكون لأي قدر من &quot;التحول&quot; أو &quot;الشراكة&quot; أو أي شيء آخر أهمية تذكر إذا ما فشل الحلف للمرة الأولى في تاريخه ـ حتى ولو لم يكن هذا الفشل من صنعه.
NATO has “bet the alliance” on Afghanistan. No amount of “transformation” or “partnerships” or anything else will matter much if NATO fails for the first time in its history – even if that failure is not of its own making.
นาโต้ได้ "เดิมพันพันธมิตร" กับอัฟกานิสถาน “การเปลี่ยนแปลง” หรือ “ความร่วมมือ” หรือสิ่งอื่นใดจะไม่มีความสำคัญมากนัก หาก NATO ล้มเหลวเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ แม้ว่าความล้มเหลวนั้นจะไม่ได้เกิดจากตัวมันเองก็ตาม