وتكمن المشكلة في أن هذه العوامل، سواء منفردة أو مجتمعة، من غير المرجح أن تنجح في تغيير قواعد اللعبة، لأسباب أربعة:
The problem is that these factors, both individually and in combination, are unlikely to be a game-changer, for four reasons:
ปัญหาคือปัจจัยเหล่านี้ ทั้งแบบเดี่ยวและแบบรวมกัน ไม่น่าจะเป็นตัวเปลี่ยนเกมได้ ด้วยเหตุผล 4 ประการ: