اعتمد التلقيح في الأصل على ملاحظة أن العاملات في حلب البقر اللواتي تعرضن لجدري البقر كن منيعات ضد الجدري، لذلك بدأت ممارسة تلقيح الناس بجدري البقر كطريقة لمنع إصابتهم بالجدري.
Vaccination is originally based on the observation that milkmaids exposed to cowpox were immune to smallpox, so the practice of inoculating people with the cowpox virus began as a way to prevent smallpox.
เดิมทีการฉีดวัคซีนมีพื้นฐานมาจากการสังเกตว่าสาวขายนมที่สัมผัสกับโรคฝีดาษมีภูมิคุ้มกันต่อโรคฝีดาษ ดังนั้นการฉีดวัคซีนให้กับผู้ที่ติดเชื้อไวรัสไข้ทรพิษจึงเริ่มขึ้นเพื่อเป็นวิธีการป้องกันโรคไข้ทรพิษ