في أوائل القرن التاسع عشر، أزيلت الأفاريز والمنحوتات من معبد البارثينون بواسطة اللورد إلجين، سفير بريطانيا إلى الإمبراطورية العثمانية من عام 1799 إلى عام 1803. وقد باعها إلجين إلى الحكومة البريطانية، التي وضعتها في المتحف البريطاني. والآن تريد اليونان استعادتها.
In the early nineteenth century, the friezes and sculptures were removed from the Parthenon by Lord Elgin, Britain’s ambassador to the Ottoman Empire from 1799 to 1803. Elgin sold them to the British government, which put them in the British Museum.
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ลอร์ดเอลกิน เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำจักรวรรดิออตโตมันได้ถอดสลักเสลาและประติมากรรมออกจากวิหารพาร์เธนอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1799 ถึง 1803 เอลกินขายสิ่งเหล่านี้ให้กับรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งนำไปเก็บไว้ในบริติชมิวเซียม