ولكن هل ترقى اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي إلى المستوى المطلوب منها؟ ينبئنا بالكثير في هذا الصدد أن الفريق العامل الرفيع المستوى، المكلف بمهمة تحديد السياسات والتدابير اللازمة لتوجيه دفة المفاوضات، أوصى باتباع نهج أكثر تحفظا.
But can the TTIP live up to the hype? Tellingly, the High-Level Working Group on Jobs and Growth, which was tasked with identifying the policies and measures that should define the negotiations, has recommended a more conservative approach.
แต่ TTIP สามารถอยู่ได้ถึงโฆษณา? คณะทำงานระดับสูงด้านงานและการเติบโต ซึ่งได้รับมอบหมายให้ระบุนโยบายและมาตรการที่ควรกำหนดการเจรจาได้แนะนำแนวทางที่ระมัดระวังมากขึ้น