ثمة قانون يرجع إلى أيام الثورة الفرنسية، وتم التأكيد عليه من جديد في العام 1978، يحظر على المسئولين في الحكومة الفرنسية جمع أي معلومات عن الأصل العرقي أو العنصري لأي مواطن، سواء كان حقيقياً أو مزعوماً، أثناء إجراء إحصاء عام للسكان أو جمع أي معلومات إحصائية خاصة بالسكان.
According to a law that dates back to the French Revolution, and reconfirmed in 1978, French government officials are forbidden to collect information about a citizen’s ethnic or racial origins, whether real or alleged, when conducting a census or other efforts to gathering statistical information on the population.
ตามกฎหมายที่ย้อนหลังไปถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสและมีการยืนยันอีกครั้งในปี 1978 เจ้าหน้าที่รัฐบาลฝรั่งเศสไม่ได้รับอนุญาตให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชาติพันธุ์หรือเชื้อชาติของพลเมือง ไม่ว่าจะจริงหรือถูกกล่าวหา เมื่อทำการสำรวจสำมะโนประชากรหรือความพยายามอื่น ๆ เพื่อรวบรวมข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับ ประชากร.