ان تضخيم ارقام النمو المحلي اصبح مستشريا ولدرجة انه لو قمنا بجمع ارقام نمو الناتج المحلي الاجمالي في الاقاليم سنجدها دائما اعلى من ارقام النمو على المستوى الوطني وهذه استحالة حسابية وحتى عندما لا يتلاعبون بالارقام فإن بإمكان المسؤولين التلاعب بالنظام بطريقة اخرى.
Inflating local growth numbers is so endemic that reported provincial GDP growth data, when added up, are always higher than the national growth data, a mathematical impossibility. And, even when they do not doctor the numbers, local officials can game the system in another way.
การเพิ่มตัวเลขการเติบโตในท้องถิ่นเป็นเรื่องเฉพาะถิ่นที่รายงานข้อมูลการเติบโตของ GDP ระดับจังหวัด เมื่อรวมเข้าด้วยกันแล้วจะสูงกว่าข้อมูลการเติบโตระดับประเทศเสมอ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางคณิตศาสตร์ และแม้ว่าพวกเขาจะไม่รักษาตัวเลข แต่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก็สามารถเล่นเกมระบบได้อีกทางหนึ่ง