الواقع أن هذا يبدو أشبه كثيراً بما مرت به العديد من الدول المتقدمة، بعد تبني خطط التقشف بسبب الأزمة المالية، أليس كذلك؟ تُرى هل تنبأ مانديفيل بأحداث عصرنا حقا؟
That sounds a lot like what many advanced countries have been going through, after financial-crisis-induced austerity plans were launched, doesn’t it? Is Mandeville a genuine prophet for our times?
ฟังดูคล้ายกับสิ่งที่ประเทศที่พัฒนาแล้วหลายๆ ประเทศกำลังประสบอยู่ หลังจากที่มีการเปิดตัวแผนความเข้มงวดที่เกิดจากวิกฤตการเงิน ใช่หรือไม่? Mandeville เป็นผู้เผยพระวจนะที่แท้จริงในยุคของเราหรือไม่?