باريس ـ بعد أربعة عقود من الزمان عادت فرنسا إلى القيادة العسكرية الموحدة لحلف شمال الأطلنطي. فبضربة واحدة أطاح الرئيس نيكولا ساركوزي بواحد من أعمدة السياسة الفرنسية ـ وبتراث شارل ديغول ، مؤسس الحزب السياسي الذي ينتمي إليه ساركوزي .
PARIS – After four decades, France has returned to NATO’s unified military command. At a stroke, President Nicolas Sarkozy overturned one of the pillars of French policy – and of the legacy of Charles de Gaulle, the founder of Sarkozy’s own political party.
ปารีส – หลังจากสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ฝรั่งเศสได้กลับคืนสู่การบัญชาการทางทหารแบบรวมศูนย์ของนาโต้ ประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีได้ล้มล้างหนึ่งในเสาหลักของนโยบายฝรั่งเศส และมรดกของชาร์ลส์ เดอ โกลล์ ผู้ก่อตั้งพรรคการเมืองของซาร์โกซี