أو كما يُقال، فلعل بوتن يخطط لاستخدام دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية التي من المقرر أن تقام العام القادم في سوتشي كإطار مبهرج متكلف لعرض الزواج ــ وربما حفل الزفاف ــ على العروس المقبلة أياً كانت، والتي ربما تكون كاباييفا.
Or, it is said, perhaps Putin plans to use next year’s Winter Olympics in Sochi as a grandiose setting for a marriage proposal – and perhaps a wedding – to whoever comes next, possibly Kabaeva.
หรือกล่าวกันว่าบางทีปูตินวางแผนที่จะใช้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปีหน้าที่เมืองโซซีเป็นฉากที่ยิ่งใหญ่สำหรับการขอแต่งงาน – และอาจจะเป็นงานแต่งงาน – ให้กับใครก็ตามที่ตามมาทีหลัง ซึ่งอาจจะเป็น Kabaeva