ولكن بطبيعة الحال، يصب أمن اليابان وازدهارها في مصلحة الجميع. ولهذا فإن ما يشكل أهمية خاصة ليس حتى لغة بيان آبي؛ بل تكمن الأهمية الحقيقية في عزمه وتصميمه على تقديم مساهمات حقيقية للسلام، استناداً إلى التعاون الفعّال مع أصدقاء اليابان وحلفائها.
Given this, not even the language of Abe’s statement is particularly important; what matters is the determination he expresses, and the actions he takes to follow through – with appropriate humility – on his pledges. And it seems that Abe is, indeed, determined to make real contributions to peace, based on effective cooperation with Japan’s friends and allies.
ด้วยเหตุนี้ แม้แต่ภาษาในถ้อยแถลงของอาเบะก็ไม่มีความสำคัญอย่างยิ่ง สิ่งสำคัญคือความมุ่งมั่นที่เขาแสดงออกมา และการกระทำที่เขาทำตามคำปฏิญาณของเขาด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างเหมาะสม และดูเหมือนว่าอาเบะจะตั้งใจแน่วแน่ที่จะมีส่วนร่วมอย่างแท้จริงเพื่อสันติภาพ โดยอาศัยความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพกับมิตรและพันธมิตรของญี่ปุ่น