وبعد شهرين , عندما أفتتح المصنع الرئيسي ومئات من العاملين الجدد , بيض وسود , تدفقت لترى المنشأة للمرة الآولى , قابلوا 16 عاملا الذين سبقوهم , بيض وسود , وقفوا كتف بكتف .
And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder.
และอีกสองเดือนต่อมา เมื่อโรงงานหลักเปิดทำการ และคนงานใหม่หลายร้อยคน ทั้งขาวและดำ หลั่งไหลเข้ามาดูโรงงานเป็นครั้งแรก หัวหน้าคนงาน 16 คน ทั้งขาวและดำ ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่มาพบพวกเขา