وهنا يختلف خبراء الاقتصاد. فالتكهن أمر صعب في كل الأحوال، ولكنه يزداد صعوبة في الأوقات العصيبة. وما حدث (من حسن الحظ) لم يكن من بين الأحداث اليومية المتكررة؛ ومن الحماقة أن ننظر إلى فترات التعافي السابقة للتكهن بظروف الفترة الحالية.
Forecasting is always difficult, but especially so in troubled times. What has happened is (fortunately) not an everyday occurrence; it would be foolish to look at past recoveries to predict this one.
การพยากรณ์เป็นเรื่องยากเสมอ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มีปัญหา สิ่งที่เกิดขึ้น (โชคดี) ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกวัน คงเป็นเรื่องโง่ที่จะดูการฟื้นตัวในอดีตเพื่อทำนายสิ่งนี้