ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمراً مشكوكاً فيه. ففي عام 2010 قال سيرجي غورييف، وهو أحد خبراء الاقتصاد البارزين في روسيا ورئيس كلية الاقتصاد الجديدة في موسكو:
But comprehensive transformation of Russia’s economy remains doubtful. One of Russia’s leading independent economists, Sergei Guriev, the rector of the New Economic School in Moscow, soberly noted in 2010 that
แต่การเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมของเศรษฐกิจของรัสเซียยังคงเป็นที่น่าสงสัย Sergei Guriev นักเศรษฐศาสตร์อิสระชั้นนำคนหนึ่งของรัสเซีย อธิการบดีของ New Economic School ในมอสโก ตั้งข้อสังเกตในปี 2010 ว่า