الحقيقة أن الصين تدرك أيضاً أن ما يفصل الدول الأقل تقدماً عن الدول الأكثر تقدماً ليس فقط الفجوة في الموارد، بل أيضاً الفجوة في المعرفة. وعلى ذلك فقد وضعت خططاً جريئة ليس فقط لتضييق هذه الفجوة، بل وأيضاً لوضع الأساس للإبداع المستقل.
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
จีนตระหนักเช่นกันว่าสิ่งที่แยกประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าออกจากประเทศที่พัฒนาแล้วมากกว่านั้นไม่ได้เป็นเพียงช่องว่างทางทรัพยากรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่องว่างทางความรู้อีกด้วย ดังนั้นจึงได้วางแผนการที่กล้าหาญ ไม่เพียงแต่เพื่อลดช่องว่างดังกล่าว แต่ยังสร้างพื้นฐานสำหรับนวัตกรรมอิสระอีกด้วย