في الواقع، إذا ما كانت الاتفاقية المقترحة بين الولايات المتحدة والهند تشكل أية خطورة، فإن هذه الخطورة تتمثل في أن تتصور كوريا الشمالية أو إيران أنها مسألة وقت فقط قبل أن يتقبل العالم وضعها النووي الجديد. وهنا يتعين على الولايات المتحدة والعالم أن يخرجوا هاتين الدولتين من هذا الوهم.
Indeed, if there is a danger in the proposed US-India accord, it is the possibility that either North Korea or Iran might conclude that it is only a matter of time before the world comes to accept their nuclear status. Here the US and others must disabuse them.
อันที่จริง หากข้อเสนอข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ-อินเดียมีอันตราย ก็มีความเป็นไปได้ที่เกาหลีเหนือหรืออิหร่านอาจสรุปว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่โลกจะยอมรับสถานะนิวเคลียร์ของตน ที่นี่สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ต้องเลิกใช้พวกเขา