والواقع أن أي صانع قرار يعتمد على التكهنات ـ رجل أعمال أو مستثمر أو مسؤول حكومي ـ يحتاج إلى التعرف على احتمالات معدلات النمو المنخفضة للغاية أو المرتفعة للغاية، فضلاً عن التوقعات بشأن المتوسط. ولكن المعلومات تظل مخفية.
Any decision maker who depends on forecasts – a businessman, an investor, or a government official – needs to know the probability of very low or very high growth rates, as well as the median forecast. But that information remains hidden.
ผู้ตัดสินใจที่ขึ้นอยู่กับการคาดการณ์ ไม่ว่าจะเป็นนักธุรกิจ นักลงทุน หรือเจ้าหน้าที่รัฐ จำเป็นต้องทราบความน่าจะเป็นของอัตราการเติบโตที่ต่ำมากหรือสูงมาก ตลอดจนค่ามัธยฐานของการคาดการณ์ แต่ข้อมูลนั้นยังคงถูกซ่อนไว้