لكن، بطريقة ما، ليست هذه أسباب اعتقادي، بأن الهند بإمكانها فعلا الإسهام في العالم، في هذه الفترة من القرن الواحد والعشرين.
But, somehow, none of that adds up to me, to what I think India really can aim to contribute in the world, in this part of the 21st century.
แต่อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันคิดว่าอินเดียสามารถตั้งเป้าหมายที่จะมีส่วนร่วมในโลกในส่วนนี้ของศตวรรษที่ 21