وهكذا فإن كلا العنصرين الرئسيين من الاحكام المصرفية الجديدة تسير في الاتجاه نفسه : زيادة الانحياز في التمويل المصرفي ضد اقراض القطاع الخاص.
Lower financing costs for public debt appear to be a net gain to society, because the government then saves on debt service and can keep taxes lower. But any gains from lower taxes are more than offset by the losses to the private sector, which, facing higher financing costs, will invest less, in turn lowering economic growth – and thus reducing government revenues.
ต้นทุนทางการเงินที่ลดลงสำหรับหนี้สาธารณะดูเหมือนจะเป็นกำไรสุทธิสำหรับสังคม เนื่องจากรัฐบาลจะประหยัดหนี้และสามารถเก็บภาษีได้ต่ำลง แต่กำไรที่ได้รับจากภาษีที่ลดลงนั้นมากกว่าการชดเชยกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับภาคเอกชน ซึ่งต้องเผชิญกับต้นทุนทางการเงินที่สูงขึ้น จะลงทุนน้อยลง ซึ่งส่งผลให้การเติบโตทางเศรษฐกิจลดลง และทำให้รายได้ของรัฐบาลลดลง