لكن كان لدينا قناعة صلبة وواضحة، التي هي أننا عرفنا أن البيئة شديدة الاتصال بوسائل التواصل الاجتماعي قد تتيح لنا ربط شبكة من الصحفيين التجريبيين عبر البلد.
But we had a very solid and clear conviction, that we knew that the hyperconnected environment of social media could maybe allow us to consolidate a network of experimental journalists throughout the country.
แต่เรามีความเชื่อมั่นที่มั่นคงและชัดเจนมาก ว่าเรารู้ว่าสภาพแวดล้อมที่เชื่อมโยงหลายมิติของโซเชียลมีเดียอาจทำให้เรารวบรวมเครือข่ายนักข่าวทดลองทั่วประเทศได้