والآن أصبح هذا الافتقار إلى الدينامية في قلب منطقة اليورو مشكلتها الرئيسية. ففي غياب النمو في ألمانيا، قد لا تتمكن بقية منطقة اليورو من تقليص الديون من خلال الفوائض الخارجية. وقد يتطلب الأمر ما لا يقل عن حل سحري لزيادة الطلب الداخلي الألماني.
With no growth in Germany, the rest of the eurozone might not be able to reduce debt via external surpluses. And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.
เมื่อเยอรมนีไม่มีการเติบโต ส่วนที่เหลือของยูโรโซนอาจไม่สามารถลดหนี้ผ่านการเกินดุลภายนอกได้ และอาจไม่มีวิธีแก้ปัญหาใดที่ขาดปุ่มวิเศษเพื่อเพิ่มอุปสงค์ภายในประเทศของเยอรมัน