يتعين علينا أن نعترف بالمصاعب التي تواجهنا في تحديد السبب والمفعول. فسواء كانت وفاة أحد المرضى أو دخوله إلى المستشفى بسبب عقار بعينه، فمن الصعب أن نحدد المرض الذي تطلب تناول ذلك العقار، أو أن نربط بين الاثنين. لكن هذا يزيد من أهمية سلامة العقاقير.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. Whether a patient’s death or hospitalization is due to a particular drug, the underlying illness, or a combination of the two can be hard to determine.
ต้องยอมรับความยากลำบากในการพิจารณาเหตุและผล ไม่ว่าผู้ป่วยจะเสียชีวิตหรือต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเนื่องจากยาชนิดใดชนิดหนึ่ง โรคประจำตัวหรือทั้งสองอย่างร่วมกันอาจเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้