الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول. ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well-known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
แท้จริงแล้ว ผลกระทบของความฉลาดต่อการเสียชีวิตนั้นเทียบเคียงกับปัจจัยเสี่ยงที่รู้จักกันดีสำหรับการเจ็บป่วยและการเสียชีวิต เช่น ความดันโลหิตสูง น้ำหนักเกิน ระดับน้ำตาลในเลือดสูง และคอเลสเตอรอลสูง ผลกระทบของมันเกือบจะสำคัญพอๆ กับการสูบบุหรี่