إذا لم تكن هناك معلومات عن حالتك الاجتماعية في المنظومة المعلوماتية الفنلندية لتسجيل السكان، فيتوجب عليك أن تُرسل إلى دائرة تسجيل الأنفس شهادة عن حالتك الاجتماعية (siviilisäätytodistus) من سلطات بلدك.
If there is no information about your marital status in the Finnish Population Information System, you must submit a marital status certificate (siviilisäätytodistus), provided by the authorities of your home country, to the Local Register Office.
หากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของคุณในระบบข้อมูลประชากรของฟินแลนด์ คุณต้องส่งใบรับรองสถานภาพการสมรส