قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
เธอเกิดมาเพียงหนึ่งชั่วอายุคนจากการเป็นทาส ช่วงเวลาที่ไม่มีรถบนถนนหรือเครื่องบินบนท้องฟ้า ที่คนอย่างเธอไม่สามารถลงคะแนนได้ด้วยเหตุผลสองประการ: เพราะเธอเป็นผู้หญิง และเพราะสีผิวของเธอ