إن التحدي الأساسي الذي يواجه أميركا على المستوى العالمي يتلخص في قبول حقيقة مفادها أنها لم تعد وحدها على القمة. فهي لم تضطر من قبل قط إلى التعامل مع آخرين باعتبارهم مساوين لها، على النقيض من القوى الأوروبية التقليدية، التي فعلت ذلك لعدة قرون من الزمان.
America’s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top. It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.
ความท้าทายหลักของอเมริกาทั่วโลกคือการยอมรับว่าจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป ไม่เคยต้องปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งแตกต่างจากอำนาจดั้งเดิมของยุโรปซึ่งทำเช่นนั้นมานานหลายศตวรรษ