نيويورك ـ لقد استغرق الأمر ما يقرب من العامين منذ انهيار ليمان براذرز، وأكثر من ثلاثة أعوام منذ بداية الركود العالمي الذي جلبته علينا الآثام التي ارتكبها القطاع المالي، قبل أن تبدأ الولايات المتحدة وأوروبا أخيراً بإصلاح التنظيم المالي.
NEW YORK – It has taken almost two years since the collapse of Lehman Brothers, and more than three years since the beginning of the global recession brought on by the financial sector’s misdeeds for the United States and Europe finally to reform financial regulation.
นิวยอร์ก – ต้องใช้เวลาเกือบสองปีนับตั้งแต่การล่มสลายของเลห์แมน บราเธอร์ส และกว่าสามปีนับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกซึ่งเกิดจากการกระทำที่ไม่ถูกต้องของภาคการเงินสำหรับสหรัฐอเมริกาและยุโรปในการปฏิรูปกฎระเบียบทางการเงินในที่สุด