· عدم قدرة الحكومات الأ��ربية الغربية على القيام بعمليات إصلاح تحريرية فعالة تساعد على خلق إمكانية التوظيف الكامل، بالإضافة إلى فشل السياسات المالية للدول الأوربية الغربية في خلق واقع من التوظيف الكامل (أي في خفض معدلات البطالة إلى الصفر).
· The inability of Western European governments to enact sufficiently bold liberalizing reforms to create the possibility of full employment, together with the failure of western European monetary policy to be sufficiently stimulative to create the reality of full employment.
· การที่รัฐบาลยุโรปตะวันตกไม่สามารถออกกฎหมายการปฏิรูปการเปิดเสรีอย่างกล้าหาญเพียงพอเพื่อสร้างความเป็นไปได้ในการจ้างงานเต็มรูปแบบ ประกอบกับความล้มเหลวของนโยบายการเงินในยุโรปตะวันตกที่จะกระตุ้นอย่างเพียงพอเพื่อสร้างความเป็นจริงของการจ้างงานเต็มรูปแบบ