ثم ارتبطت تلك مع تحذيرات مزعجة من تزايد معدلات البدانة , يظهر في هذه الخرائط هنا , وأن السمنة ايضا أظهرت تأثير كبير للزيادات في أمراض القلب ومرض السكري إلى النقطة حيث الطفل الذي يولد اليوم لديه فرصة واحدة في ثلاثة للأصابة مرض السكري.
And those have been linked then with the rather alarming, growing rates of obesity, shown in these maps here, and that obesity has also been triggering great increases in heart disease and diabetes to the point where a child born today has a one-in-three chance of developing diabetes.
และสิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกับอัตราการเติบโตของโรคอ้วนที่ค่อนข้างน่าตกใจดังแสดงในแผนที่เหล่านี้ และโรคอ้วนยังกระตุ้นให้เกิดโรคหัวใจและเบาหวานเพิ่มขึ้นอย่างมากจนถึงจุดที่เด็กที่เกิดในวันนี้มีหนึ่งใน- โอกาสเกิดโรคเบาหวานสามเท่า