بيد أن السيناريو ذي الخطوتين ينطوي على فرض مخاطر إضافية تصاعدية على اقتصاد الولايات المتحدة ومكانتها في النظام العالمي. وكلما استغرق ساسة أميركا وقتاً أطول لحل قضية سقف الدين، كلما كان احتمالات وقوع حادث غير متعمد أعظم.
But the two-step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system. And the longer America’s politicians take to resolve the debt-ceiling issue, the greater the risk of an inadvertent accident.
แต่สถานการณ์สองขั้นตอนเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ และสถานะในระบบโลก และยิ่งนักการเมืองของอเมริกาใช้เวลาแก้ไขปัญหาเพดานหนี้นานเท่าใด ความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุโดยไม่ได้ตั้งใจก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น