هناك في الفضاء المجري، هذه المتطلبات الأولية للتراكم المعرفي الغير محدود ضئيلة بقدر كبير. كما قلت هناك في الخارج ، فراغ ، برودة وظلام حالك. أو هل هو كذلك؟
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply -- as I said, it's empty, it's cold and it's dark out there. Or is it?
ในอวกาศระหว่างกาแล็กซี่ สิ่งที่จำเป็นทั้งสามประการสำหรับการสร้างความรู้แบบปลายเปิดนั้นมีปริมาณน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ -- อย่างที่ผมพูดไป มันว่างเปล่า มันหนาว และมันมืดข้างนอกนั่น หรือมันคืออะไร?