روما ــ على مدى أكثر من عقد من الزمان، كانت اقتصادات آسيا في حركة دائبة ــ وكذلك كانت شعوب آسيا. فكان حجم الهجرة من المناطق الريفية إلى الحضرية وعبر الحدود الدولية غير مسبوق تاريخيا، وكانت آسيا القرن الحادي والعشرين مركزاً لها.
ROME – For more than a decade, Asia’s economies have been on the move – and so have its people. The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty-first-century Asia is its focal point.
โรม – เป็นเวลากว่าทศวรรษที่เศรษฐกิจของเอเชียมีการเคลื่อนไหว – และผู้คนก็เช่นกัน ขนาดของการอพยพจากชนบทสู่เขตเมืองและข้ามพรมแดนระหว่างประเทศนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และเอเชียในศตวรรษที่ 21 คือจุดศูนย์กลาง