والواقع أن أياً من هذه الفئات المفضلة في تخصيص الائتمان لا تنتج القدر اللازم من الديناميكية والإبداع لتحقيق النمو البعيد الأمد القادر على دعم نفسه ذاتيا. وفي النهاية، لا أحد يستطيع أن يزعم أن الإقراض المحفز سياسياً قد يكون مفيداً للبنوك.
None of these favored categories of credit allocation produce the dynamism and innovation that is needed for long-term, self-sustaining growth. Nor, in the end, is politically motivated lending likely to be good for banks.
การจัดสรรสินเชื่อประเภทใดที่ได้รับการสนับสนุนเหล่านี้ไม่ก่อให้เกิดพลวัตและนวัตกรรมที่จำเป็นสำหรับการเติบโตในระยะยาวและยั่งยืนด้วยตนเอง ในท้ายที่สุดแล้ว การปล่อยสินเชื่อที่มีแรงจูงใจทางการเมืองน่าจะดีสำหรับธนาคาร