لقد كان تغييراً جذرياً في الحقيقة، حيث أنَّ فريق تطوير ماكنتوش الأول في أعوام ١٩٨٢، ٨٣ ، ٨٤، توجِّب عليهم كتابة برنامج نظام تشغيل بالكامل من الصفر.
It was such a radical change, in fact, that the early Macintosh development team in '82, '83, '84 had to write an entirely new operating system from the ground up.
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงจริงๆ ที่ทีมพัฒนา Macintosh รุ่นแรกในปี 82, 83, 84 ต้องเขียนระบบปฏิบัติการใหม่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น