عندما كانت عقولهم تستفيد من كونها قادرة على نسخ-- النيران الصاعقة ,ابقائهم للنار مشتعلة , تقنيات الصيد الجديدة, هذا النوع من الأشياء-- حتما كانوا ينسخون وضع الريش على شعورهم أو لبس الملابس الغريبة , أو الرسم على وجوههم, أو أياً كان.
While their brains were having an advantage from being able to copy -- lighting fires, keeping fires going, new techniques of hunting, these kinds of things -- inevitably they were also copying putting feathers in their hair, or wearing strange clothes, or painting their faces, or whatever.
ในขณะที่สมองของพวกเขาได้เปรียบจากการลอกแบบ -- การจุดไฟ การทำให้ไฟลุกลาม เทคนิคใหม่ๆ ในการล่า อะไรพวกนี้ -- หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกมันจะเลียนแบบการติดขนนก สวมเสื้อผ้าแปลกๆ หรือวาดภาพ ใบหน้าของพวกเขาหรืออะไรก็ตาม