وفي كل الثقافات حول العالم، أعطى الرجال قيمة أعلى لجاذبية الجسد أكثر مما أعطته النساء، وكذلك في كل الثقافات، أعطت النساء أهمية أكثر من الرجال للطموح وقدرات للكسب.
And in every single culture across the globe, men placed more value on physical attractiveness in a partner than did women, and in every single culture, too, women placed more importance than did men on ambition and high earning power.
และในทุกวัฒนธรรมทั่วโลก ผู้ชายให้ความสำคัญกับความน่าดึงดูดใจทางร่างกายของคู่รักมากกว่าผู้หญิง และในทุกวัฒนธรรม ผู้หญิงก็ให้ความสำคัญมากกว่าผู้ชายในเรื่องความทะเยอทะยานและอำนาจในการหารายได้สูง