ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانباً مظلما. إن ممارسات مثل قتل الرضع بمجرد ولادتهم أو في الأيام الأولى من حياتهم، والتخلص من الأطفال الإناث لصالح الذكور، ليست همجية فحسب؛ بل إنها تؤدي أيضاً إلى انحراف نسب بين الجنسين في العديد من بلدان الأسواق الناشئة.
But even healthy reproduction has a dark side. Neonaticide (killing infants that are less than one day old), infanticide (killing infants that are more than one day old), and the practice of disposing of female children in favor of male offspring are not only barbaric; they have led to imbalanced gender ratios in many emerging markets.
แต่การสืบพันธุ์ที่ดียังมีด้านมืด ยาฆ่าทารก (การฆ่าทารกที่อายุน้อยกว่าหนึ่งวัน) การฆ่าทารก (การฆ่าทารกที่อายุมากกว่าหนึ่งวัน) และการปฏิบัติในการกำจัดเด็กผู้หญิงเพื่อให้ลูกหลานที่เป็นผู้ชายไม่เพียงป่าเถื่อนเท่านั้น สิ่งเหล่านี้ได้นำไปสู่อัตราส่วนทางเพศที่ไม่สมดุลในตลาดเกิดใหม่หลายแห่ง