حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان يُـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا &quot;فكرة عظيمة&quot;. وهذه المرة لابد وأن يأتي بمثل هذه الفكرة إن كان راغباً في إنقاذ نفسه.
When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a “big idea” for Europe’s future. Back then, he did not need one to be appointed.
เมื่อเขามาถึงกรุงบรัสเซลส์ในปี 2547 Barroso ถูกถามซ้ำๆ ว่าเขามี "ความคิดที่ยิ่งใหญ่" สำหรับอนาคตของยุโรปหรือไม่ เมื่อก่อนเขาไม่ต้องการให้ใครมาแต่งตั้ง