وقد لا يصح لنا في ضوء هذه الحقائق أن نحمل الصين المسؤولية لمجرد سعيها إلى رعاية مصالحها الاقتصادية، حتى ولو كانت قد تسببت بهذا في تفاقم التكاليف المترتبة على سياسات العملة غير الحكيمة التي تتبناها بلدان أخرى.
Given this, perhaps we should not hold China responsible for taking care of its own economic interests, even if it has aggravated in the process the costs of other countries’ misguided currency policies.
ด้วยเหตุนี้ บางทีเราไม่ควรถือว่าจีนต้องรับผิดชอบในการดูแลผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตนเอง แม้ว่าจีนจะทำให้ต้นทุนของนโยบายสกุลเงินที่เข้าใจผิดของประเทศอื่นแย่ลงไปอีกในกระบวนการก็ตาม