برينستون ــ قد يبدو لنا أنه لا توجد صلة بين أزمة اليورو والاحتفال مؤخراً بيوبيل الملكة إليزابيث. الواقع أن الأمرين معاً يشكلان درساً مهما: قوة السرد الإيجابي ــ واستحالة الفوز من دونه.
PRINCETON – The euro crisis and Queen Elizabeth’s recent Jubilee seem to have nothing in common. In fact, together they impart an important lesson: the power of a positive narrative – and the impossibility of winning without one.
PRINCETON - วิกฤตการณ์เงินยูโรและ Jubilee ของ Queen Elizabeth เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเหมือนกัน ในความเป็นจริง พวกเขาร่วมกันให้บทเรียนสำคัญ: พลังของการเล่าเรื่องในเชิงบวก – และความเป็นไปไม่ได้ที่จะชนะโดยไม่มีใคร