الإجابة المختصرة هي كلا. فرغم أن حكومة روسيف مسؤولة إلى حد كبير عن الموجة الأخيرة من الضعف الدوري والاضطرابات الاجتماعية، فإن المشاكل التي تعاني منها البرازيل تضرب بجذورها في عدم الرغبة في التخلص من نير السياسات التي سادت خلال أكثر من عقدين من الحكم العسكري.
The short answer is no. While Rousseff’s government is largely responsible for the recent bout of cyclical weakness and social upheaval, Brazil’s problems are rooted in a broader unwillingness to shake off the yoke of policies adopted during more than two decades of military rule.
คำตอบสั้น ๆ คือไม่ ในขณะที่รัฐบาลของ Rousseff มีส่วนรับผิดชอบอย่างมากต่อวงจรความอ่อนแอและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ปัญหาของบราซิลมีรากฐานมาจากความไม่เต็มใจในวงกว้างที่จะสลัดแอกของนโยบายที่นำมาใช้ในช่วงกว่าสองทศวรรษของการปกครองโดยทหาร