إن الافتراض المعتاد هو أن يهبط استهلاك الأسر بمعدل 0,05 دولار عن كل دولار واحد من الانخفاض في ثرواتها. وهذا يعني صدمة سلبية مباشرة للإنفاق الأسري في الولايات المتحدة، والذي يعادل 5% من الدخل القومي، ونحو 3,5% من الدخل القومي في أوروبا وآسيا.
The usual assumption is that household consumption falls by around $0.05 for each $1 decline in household wealth. This would mean a direct negative shock to household spending in the US of around 5% of national income, and of around 3.5% in Europe and Asia.
สมมติฐานปกติคือการบริโภคของครัวเรือนลดลงประมาณ 0.05 ดอลลาร์ต่อความมั่งคั่งของครัวเรือนที่ลดลง 1 ดอลลาร์ นี่หมายถึงผลกระทบทางลบโดยตรงต่อการใช้จ่ายภาคครัวเรือนในสหรัฐอเมริกาประมาณ 5% ของรายได้ประชาชาติ และประมาณ 3.5% ในยุโรปและเอเชีย