يتجسد التوجه الأول في العولمة، التي ستؤثر، ولو ببطء، على أجزاء متزايدة الضخامة من العالم العربية، بداية من الخليج الفارسي وبلدان النفط الواقعة عليه، على الصعيدين الاقتصادي والثقافي.
The first is globalization, by which ever-larger parts of the Arab world, beginning with the Persian Gulf and its oil countries, will be influenced, albeit slowly, both economically and culturally.
ประการแรกคือโลกาภิวัตน์ ซึ่งส่วนใหญ่ของโลกอาหรับ โดยเริ่มจากอ่าวเปอร์เซียและประเทศน้ำมัน จะได้รับอิทธิพลอย่างช้าๆ ทั้งในด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม