إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. وسواء كانت معتمدة على التنظيم أو كانت ميالة إلى الفصل المؤسسي، فإن أغلب مقترحات الإصلاح المصرفي لا تزال في مرحلة التصميم، ومن المؤكد أن جماعات الضغط المالية سوف تكون حريصة على إضعاف هذه المقترحات وانتزاع مخالبها.
The Money Power never surrenders easily. Whether relying on regulation, or gesturing towards institutional separation, most proposals for banking reform remain at the drawing-board stage, and are sure to be emasculated by financial lobbies.
อำนาจเงินไม่เคยยอมแพ้ง่ายๆ ไม่ว่าจะพึ่งพากฎระเบียบหรือท่าทางไปสู่การแยกสถาบัน ข้อเสนอส่วนใหญ่สำหรับการปฏิรูปการธนาคารยังคงอยู่ในขั้นตอนของกระดานวาดภาพ และแน่นอนว่าจะต้องถูกบดบังโดยล็อบบี้การเงิน