لم تأت مبادرة تبني خطة برادي من القطاع الرسمي على الإطلاق. بل كانت نابعة من استعداد بعض المؤسسات المالية الضخمة لمقايضة الديون المخفضة التي أسست السوق القادرة على تطهير تركة أخطاء الماضي.
The initiative for the Brady Plan did not come from the official sector at all. It was the willingness of some large financial institutions to trade in discounted debt that established a market that could clear out the legacy of past mistakes.
ความคิดริเริ่มสำหรับ Brady Plan ไม่ได้มาจากภาคราชการเลย เป็นความเต็มใจของสถาบันการเงินขนาดใหญ่บางแห่งในการแลกเปลี่ยนตราสารหนี้ที่มีส่วนลดซึ่งสร้างตลาดที่สามารถล้างมรดกแห่งความผิดพลาดในอดีตได้