قد يبدو الفارق الأخير غريباً بعض الشيء: فاليسار اليوم يفهم الأسواق والدور الذي لابد أن تلعبه في الاقتصاد. أما اليمين، وبصورة خاصة في أميركا، فلا يفهم السوق. واليمين الجديد الذي تمثله إدارة بوش - تشيني هو في الحقيقة ليس أكثر من النظام الشركاتي القديم في مظهر جديد.
The final difference may seem odd: the left now understands markets, and the role that they can and should play in the economy.
ความแตกต่างประการสุดท้ายอาจดูแปลก: ตอนนี้ฝ่ายซ้ายเข้าใจตลาดและบทบาทที่พวกเขาสามารถและควรจะมีในระบบเศรษฐกิจ