ومثل هذا الترتيب من شأنه أن يسمح للبنك المركزي برؤية مسؤولياته من منظور أوسع في سياق من الشفافية والمساءلة، ولكن على النحو الذي يحفظ مصداقيته في مكافحة التضخم ويمنع القرارات السياسية ذات الدوافع السياسية أو غير الملائمة.
Such an arrangement would allow the central bank to take a wider view of its responsibilities in a context of transparency and accountability, but in a way that both preserves its anti-inflationary credibility and prevents politically motivated or otherwise inappropriate policy decisions.
ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้ธนาคารกลางมีมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความรับผิดชอบในบริบทของความโปร่งใสและความรับผิดชอบ แต่ในลักษณะที่ทั้งสองรักษาความน่าเชื่อถือในการต่อต้านเงินเฟ้อและป้องกันแรงจูงใจทางการเมืองหรือการตัดสินใจเชิงนโยบายที่ไม่เหมาะสม