و كنت قد قلت للفتاة الصغيرة، التي كان اسمها أون سوك لي، أنني اذا ما فعلت أي شئ يحرجها -- لم تكن تتحدث كلمة انجليزية واحدة، على الرغم من أنها كانت تبدو أمريكية للغاية-- يمكنها أن ترفع يدها فقط و تقول "توقف". و سأتوقف عن التقاط الصور.
And I just told the little girl, whose name was Hyun-Sook Lee, that if I ever did anything to embarrass her -- she didn't speak a word of English, although she looked very American -- she could just put up her hand and say, "Stop," and I would stop taking pictures.
และฉันเพิ่งบอกเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ชื่อ ลี ฮยอนซุก ว่าหากฉันทำอะไรให้เธออับอาย เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้สักคำ แม้ว่าเธอจะดูเป็นคนอเมริกันมาก เธอก็ทนได้ แบมือแล้วพูดว่า "หยุด" แล้วฉันจะหยุดถ่ายรูป