الواقع أن السياسات الصناعية لم تغب عن الساحة ولم تتحول إلى طراز عتيق قَط. ولعل أهل الاقتصاد من المتيمين بإجماع واشنطن بين الليبراليين الجدد شطبوها من حساباتهم، ولكن الأنظمة الاقتصادية الناجحة كانت تعتمد دوماً على السياسات الحكومية التي تشجع النمو من خلال التعجيل بالتحول البنيوي.
In fact, industrial policy never went out of fashion. Economists enamored of the neo-liberal Washington Consensus may have written it off, but successful economies have always relied on government policies that promote growth by accelerating structural transformation.
อันที่จริง นโยบายอุตสาหกรรมไม่เคยล้าสมัย นักเศรษฐศาสตร์ที่หลงใหลในฉันทามติวอชิงตันเสรีนิยมใหม่อาจตัดใจทิ้งไปแล้ว แต่ประเทศที่ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจมักจะพึ่งพานโยบายของรัฐบาลที่ส่งเสริมการเติบโตโดยการเร่งการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง