نيويورك ــ يتوقع خبراء الاقتصاد، بلا استثناء تقريبا، ارتفاع قيمة الدولار في عام 2015 ــ وهو التوقع الذي يدفع المستثمرين إلى المبالغة في المراهنة على هذا الارتفاع. ولكن قد يتبين لنا قريباً أن استراتيجية السوق هذه كانت بمثابة خطأ بالغ الضخامة.
NEW YORK – Economic pundits, almost without exception, are predicting a stronger dollar in 2015 – an expectation that is leading investors to place some very large bets. But that market strategy could turn out to be a very large mistake.
นิวยอร์ก – ผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจเกือบจะไม่มีข้อยกเว้น คาดการณ์ว่าเงินดอลลาร์จะแข็งค่าขึ้นในปี 2558 ซึ่งเป็นความคาดหวังที่ทำให้นักลงทุนวางเดิมพันครั้งใหญ่ แต่กลยุทธ์การตลาดนั้นอาจกลายเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่