إنه لمن المبكر أن نحتفل الآن. ولن يأتي وقت الاحتفال إلا بعد إقرار المعاهدة الجديدة. والحقيقة أن الظروف التي أحاطت بالتوصل إلى تسوية بروكسيل قد خلفت أثراً من المرارة. ومع ذلك فلابد وأن نعترف بأن الاتحاد الأوروبي قد خطا خطوة حاسمة على المسار الصحيح يوم الجمعة الماضي.
The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste.
เวลาสำหรับการเฉลิมฉลองจะเกิดขึ้นหลังจากมีการให้สัตยาบันสนธิสัญญาใหม่เท่านั้น แท้จริงแล้ว สถานการณ์ภายใต้การประนีประนอมในกรุงบรัสเซลส์ได้จบลงอย่างขมขื่น