ومما يبدو أن العديد من صانعي القرار يتصورون أن الأرباح الهائلة ليست أكثر من ظاهرة دورية بحتة تنشأ مع استمرار الأنظمة الاقتصادية في النمو خروجاً من أعماق الركود الذي خلفته أزمة عام 2001 الاقتصادية. وهم يتوقعون أن تلحق الأجور بالدورة على نحو كامل بعد مدة بسيطة.
Many policymakers seem to be under the impression that surging profits are a purely cyclical phenomenon, as economies continue to grow out from the depths of the 2001 recession. Wait a bit, they predict, and wages will fully catch up later in the cycle.
ผู้กำหนดนโยบายหลายคนดูเหมือนจะรู้สึกว่ากำไรที่เพิ่มขึ้นนั้นเป็นปรากฏการณ์ที่เป็นวัฏจักรอย่างแท้จริง เนื่องจากเศรษฐกิจยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องจากความลึกของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2544 พวกเขาทำนายว่ารอสักครู่แล้วค่าจ้างจะตามทันในรอบต่อไป