إذن في واحة النخبة المثقفة، TED، أقف هنا أمامكم هذا المساء كخبير في جرّ الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة.
So in the oasis of intelligentsia that is TED, I stand here before you this evening as an expert in dragging heavy stuff around cold places.
ในโอเอซิสแห่งปัญญาชน นั่นคือ TED ฉันยืนอยู่ตรงนี้ต่อหน้าคุณในเย็นวันนี้ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญในการลากของหนักๆ ไปรอบๆ สถานที่ที่มีอากาศหนาวเย็น