لقد تجاهل الاقتصاديون ما قبل مرحلة اليورو التحذيرات بإن فرض عملة موحدة على دول غير متجانسة سوف يؤدي في نهاية المطاف لمشاكل اقتصادية خطيرة . لقد اعتبروا المخاطر الاقتصادية غير مهمة مقارنة ببرنامجهم المتعلق بالوحدة السياسية .
The pro-euro politicians ignored economists’ warnings that imposing a single currency on a dozen heterogeneous countries was bound to create serious economic problems. They regarded the economic risks as unimportant relative to their agenda of political unification.
นักการเมืองที่ฝักใฝ่ยูโรเพิกเฉยต่อคำเตือนของนักเศรษฐศาสตร์ที่ว่าการใช้เงินสกุลเดียวในสิบสองประเทศที่แตกต่างกันจะสร้างปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างร้ายแรง พวกเขาถือว่าความเสี่ยงทางเศรษฐกิจไม่สำคัญเมื่อเทียบกับวาระการประชุมทางการเมือง