كليرمونت، كاليفورنيا ــ إن وفاة لي كوان يو، الأب المؤسس لسنغافورة، يمنحنا الفرصة للتأمل في إرثه ــ وربما الأمر الأكثر أهمية، التعرف على ما إذا كان إرثه قد فُهِم على الوجه الصحيح.
CLAREMONT, CALIFORNIA – The death of Lee Kuan Yew, Singapore’s founding father, offers an occasion to reflect on his legacy – and, perhaps more importantly, on whether that legacy has been correctly understood.
แคลร์มอนต์ แคลิฟอร์เนีย – การเสียชีวิตของ Lee Kuan Yew บิดาผู้ก่อตั้งประเทศสิงคโปร์ เป็นโอกาสให้เราได้ไตร่ตรองถึงมรดกของเขา และบางทีอาจสำคัญกว่านั้น คือการพิจารณาว่ามรดกนั้นเข้าใจถูกต้องหรือไม่