إنها استثناءات، لكن ما تجلبه الحداثة على نحو يتعذر اجتنابه ليس العلمانية بل التعددية ـ أو التعايش السلمي بين مجموعات عرقية ودينية مختلفة في نفس المجتمع.
These are exceptions. What modernity more or less inevitably brings about is not secularization but pluralism – the peaceful co-existence of different racial, ethnic, or religious groups in the same society.
นี่เป็นข้อยกเว้น สิ่งที่ความทันสมัยนำมาซึ่งไม่มากก็น้อยย่อมไม่ใช่การทำให้เป็นฆราวาสนิยม แต่เป็นพหุนิยม – การอยู่ร่วมกันอย่างสันติของกลุ่มต่างเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ หรือศาสนาในสังคมเดียวกัน