ولكن في واقع الأمر، سوف يكون النهج الجامع باهظ التكلفة ــ وأقل كفاءة بدرجة كبيرة. إن تحسين الرعاية الصحية العامة للعالم النامي بالكامل يتكلف أكثر من 400 مليار دولار سنويا، ولن تتعدى الفوائد المترتبة عليه أربعة دولارات في مقابل كل دولار يُنفَق.
But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive – and far less efficient. Improving general health care for the entire developing world would cost more than $400 billion annually, and bring only $4 in benefits for every dollar spent.
แต่ในความเป็นจริงแล้ว รถโดยสารประจำทางจะมีราคาแพงกว่ามาก และมีประสิทธิภาพน้อยกว่ามาก การปรับปรุงการดูแลสุขภาพโดยทั่วไปสำหรับประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมดจะมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 400,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี และให้ผลประโยชน์เพียง 4 ดอลลาร์ต่อทุก ๆ ดอลลาร์ที่ใช้ไป