ولكن لماذا فشلت كل المحاولات لتحديد أسعار للانبعاثات الكربونية العالمية؟ الإجابة في كلمة واحدة هي: "الفحم" ـ فالفحم من المواد الخام الرخيصة والمتوفرة بغزارة.
Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? The answer can be found in one word: “coal” – or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.
เหตุใดความพยายามในการกำหนดราคาสำหรับการปล่อยคาร์บอนทั่วโลกจึงล้มเหลวทุกครั้ง คำตอบสามารถพบได้ในคำเดียว: "ถ่านหิน" - หรือข้อเท็จจริงที่ว่าถ่านหินมีราคาถูกและมีอยู่มากมาย