هناك سببان كانا، حتى الآن، يجعلان من الخيار الثاني ــ ترك الاتحاد النقدي ــ فكرة لا يمكن تصورها. ويتعلق السبب الأول بالمخاطر الاقتصادية والمالية. ذلك أن التخلص من اليورو قد يؤدي إلى اندلاع أزمة مصرفية، وهروب رأس المال، والتضخم، بل وربما التخلف عن سداد الديون السيادية.
The first has to do with economic and financial risks. Ditching the euro might trigger a banking crisis, capital flight, inflation, and perhaps even sovereign default.
ประการแรกเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงทางเศรษฐกิจและการเงิน การถอนเงินยูโรอาจทำให้เกิดวิกฤตการธนาคาร การหนีทุน เงินเฟ้อ และอาจถึงขั้นผิดนัดชำระหนี้ของอธิปไตย