ومن أجل توزيع العبء بشكل أكثر إنصافا، حاولت ألمانيا فرض نظام أوروبي للحصص لتوزيع طالبي اللجوء بين بلدان الاتحاد الأوروبي. ولكن شركاء ألمانيا في الاتحاد الأوروبي رفضوا هذا باعتباره "إمبريالية أخلاقية".
In order to distribute the burden more equitably, Germany tried to have a European quota system instituted to allocate applicants among the EU’s member countries. But Germany’s EU partners rejected this as “moral imperialism.”
เพื่อกระจายภาระอย่างเท่าเทียมกันมากขึ้น เยอรมนีพยายามจัดตั้งระบบโควตาของยุโรปเพื่อจัดสรรผู้สมัครในกลุ่มประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่พันธมิตรในสหภาพยุโรปของเยอรมนีปฏิเสธสิ่งนี้ว่าเป็น "ลัทธิจักรวรรดินิยมทางศีลธรรม"