ولكن تلك الأيام ولت. ومن المحتم أن تصبح القضايا الخاصة بالتشوهات والتوزيع أكثر إلحاحاً مع زيادة حجم وتأثير الأسواق الناشئة الرئيسية، نتيجة لعودتها إلى النمو السريع، وفي ظل ما تشهده البلدان المتقدمة من فترات مطولة من الأداء البطيء.
Those days are gone. The distortions and distributional issues are set to become more pressing as the size and impact of the major emerging economies increases, owing to their return to rapid growth, and as the advanced countries experience an extended period of sluggish performance.
วันเหล่านั้นหายไป ปัญหาการบิดเบือนและการกระจายกำลังถูกกดดันมากขึ้นเนื่องจากขนาดและผลกระทบของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่สำคัญเพิ่มขึ้น เนื่องจากการกลับมาสู่การเติบโตอย่างรวดเร็ว และในขณะที่ประเทศที่พัฒนาแล้วประสบปัญหาการดำเนินงานที่ซบเซาเป็นเวลานาน