· لا ينبغي الاعتراف بالاستقلال إلا إذا صوتت أغلبية واضحة (أكثر من 50%) باختيار الاستقلال بحرية، وقد يشكل الاستفتاء المحايد الصورة المثلى للتصويت.
· A declaration of independence should be recognized only if a clear majority (well over 50%-plus-one of the voters) have freely chosen it, ideally in an unbiased referendum.
· การประกาศเอกราชควรได้รับการยอมรับก็ต่อเมื่อเสียงข้างมากอย่างชัดเจน (มากกว่า 50% บวกหนึ่งในผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) ได้เลือกอย่างเสรี โดยเป็นการลงประชามติที่ไม่ลำเอียง