وحتى في حالة التغلب على هذه العقبة المباشرة، فإن الوقت المتاح للولايات المتحدة لإعادة تنظيم بيتها المالي سوف يظل محدودا. إن الأزمة المالية تكاد تحدث دوماً مع اقتراب موعد الانتخابات. ومن المعروف أن الولايات المتحدة مقدمة على انتخابات كبرى في نهاية عام 2012.
And even if this immediate hurdle is overcome, the US will still have only limited time to get its fiscal house in order. Financial crises almost always occur around the time of elections.
และแม้ว่าจะเอาชนะอุปสรรค์ในทันทีนี้ สหรัฐฯ ก็ยังมีเวลาจำกัดในการจัดโครงสร้างการคลังให้เป็นระเบียบเรียบร้อย วิกฤตการณ์ทางการเงินมักจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาของการเลือกตั้ง