بعبارة أخرى، فمع أو بدون أطفال، تكون ضريبة الدخل السنوية المفروضة على المواطن الفرنسي أقل من تلك المفروضة على دافع الضرائب الإيطالي الذي لا يملك ثروة إضافية. وفي هذا السياق، فإن فرض ضريبة ثروة جديدة قد يكون اقتراحاً خطيراً بالنسبة للحزب الديمقراطي.
In other words, with or without children, the French citizen’s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth. In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีลูก การชำระภาษีประจำปีของพลเมืองฝรั่งเศสจะน้อยกว่าของผู้เสียภาษีชาวอิตาลีที่ไม่มีทรัพย์สินเพิ่มเติม ในบริบทนี้ ภาษีความมั่งคั่งใหม่อาจเป็นข้อเสนอที่อันตรายสำหรับ PD