نيويورك-عندما انهار جسر رئيس على الطريق السريع في كالفورنيا في الشهر الماضي فإن تأثير ذلك على كامل منطقة جنوب غرب الولايات المتحدة الامريكية سلط الضوء مرة اخرى على المشكلة الخطيرة التي تعاني منها البلاد في مجال البنية التحتية بمعنى ان اضخم اقتصاد في العالم في حالة انهيار.
NEW YORK – When a major highway bridge in California collapsed last month, the impact on the entire southwestern United States once again highlighted the country’s serious infrastructure problem. Indeed, in a sense, the world’s largest economy is falling apart.
นิวยอร์ก – เมื่อสะพานทางหลวงสายหลักในแคลิฟอร์เนียถล่มเมื่อเดือนที่แล้ว ผลกระทบต่อพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ ตอกย้ำให้เห็นอีกครั้งถึงปัญหาโครงสร้างพื้นฐานที่ร้ายแรงของประเทศ ในแง่หนึ่ง เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังล่มสลาย