ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. ففي شهر أكتوبر من عام 2005، أكدت قوة المهام التابعة للأمم المتحدة أن "طرق تربية الدجاج التي تعتمد على حشد أعداد هائلة من الطيور في مساحة ضئيلة، هي في الواقع أحد الأسباب الرئيسية وراء انتشار وباء أنفلونزا الطيور".
Other experts agree. In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, “farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.”
ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นเห็นด้วย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 หน่วยงานขององค์การสหประชาชาติระบุว่าเป็นสาเหตุหนึ่งของการแพร่ระบาดของไข้หวัดนก นั่นคือ “วิธีการทำฟาร์มที่ต้อนสัตว์จำนวนมากในพื้นที่เล็กๆ”