وعلى الرغم من أن التطور نحو مزيد من الديمقراطية والأخلاق في الشؤون العالمية بطيء جداً؛ إلا أن السنة 2004 قد تترك للتاريخ بعضاً من أهم التطورات التي شهدتها الإنسانية في هذا المجال.
Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow. Yet the year 2004 may leave to history some of the greatest progress in this area that humanity has seen.
แน่นอน ความก้าวหน้าไปสู่ประชาธิปไตยและศีลธรรมมากขึ้นในกิจการสาธารณะระหว่างประเทศยังคงช้ามาก ถึงกระนั้นปี 2004 อาจปล่อยให้ประวัติศาสตร์มีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในด้านนี้ที่มนุษยชาติได้เห็น