ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية. فهم لن يتحملوا اللوم عن ارتفاع الأسعار على نحو هائل، ولن يكون عليهم أن يعيدوا مارد التضخم إلى القمقم إذا ما خرج منه.
But it’s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy. They are not the ones who will be blamed for soaring prices, nor are they the ones who will have to force the inflation genie back into the bottle.
แต่เป็นเรื่องง่ายสำหรับนักการเมืองที่จะขาดความรับผิดชอบเกี่ยวกับนโยบายการเงิน พวกเขาไม่ใช่คนที่จะถูกตำหนิเรื่องราคาที่สูงลิ่ว และไม่ใช่คนที่จะต้องบังคับจินนี่เงินเฟ้อกลับเข้าไปในขวด