نحن الروس ننظر الى انفسنا في غياب حكم القانون وخدمات الدولة التي تعمل على اننا تابعين للدولة بدلا من ان نكون مواطنين نمارس حياتنا ضمن مجتمع مدني فعال ونشط ومستقل . ان هذا الاستسلام الفعلي يخلف بيئة خصبة للحكم المطلق .
In the absence of the rule of law and functioning state services, we Russians generally perceive ourselves as subordinate to the state rather than as citizens acting out our lives in a functioning, vibrant, and independent civil society. This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.
ในกรณีที่ไม่มีหลักนิติธรรมและบริการของรัฐที่ทำงาน เราชาวรัสเซียมักมองว่าตนเองเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของรัฐมากกว่าที่จะเป็นพลเมืองที่ดำเนินชีวิตของเราในสังคมประชาสังคมที่ทำงานได้อย่างมีชีวิตชีวาและเป็นอิสระ การยอมจำนนโดยพฤตินัยนี้สร้างสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์สำหรับลัทธิเผด็จการ