والآن طغى الاشتباك السياسي بين الرجلين ـ اللذين يلعب كل منهما بورقة القومية السنهالية في حين يتودد إلى الأقلية التاميلية ـ على التحديات الاقتصادية والسياسية الخطيرة التي تواجهها سريلانكا.
Now the political clash between the two men – both playing the Sinhalese nationalist card while wooing the Tamil minority – has overshadowed the serious economic and political challenges confronting Sri Lanka.
ตอนนี้ความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างชายสองคน - ทั้งคู่เล่นการ์ดชาตินิยมชาวสิงหลในขณะที่เกี้ยวพาราสีชนกลุ่มน้อยชาวทมิฬ - ได้บดบังความท้าทายทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เผชิญหน้าศรีลังกา