للإجابة على هذا السؤال، ينبغي لنا أن نتأمل ليس فقط في معاهدة فيينا التي أبرمت في عام 1815، بل وأيضاً معاهدة سلام ويستفاليا في عام 1648 ومعاهدة فيرساي في عام 1919، فكل منهما وضعت بطريقتها الخاصة حداً لفصل دموي في التاريخ الأوروبي.
To answer that question, we should consider not just the 1815 Treaty of Vienna, but also the 1648 Peace of Westphalia and the 1919 Treaty of Versailles, each of which in its own way brought to an end a bloody chapter in European history.
ในการตอบคำถามนั้น เราควรพิจารณาไม่เพียงแค่สนธิสัญญาเวียนนาปี 1815 แต่รวมถึงสนธิสัญญาสันติภาพเวสต์ฟาเลียปี 1648 และสนธิสัญญาแวร์ซายส์ปี 1919 ซึ่งแต่ละอย่างล้วนนำไปสู่การยุติประวัติศาสตร์นองเลือดในประวัติศาสตร์ยุโรป