قضيت جل العقود الثلاث الماضية او نحو اربع عقود ادور العالم منخرطاً في الصراعات والنزاعات من يوغسلافيا .. الى الشرق الاوسط الى الشيشان الى فنزويلا الى المناطق التي تواجه النزاعات الاكثر صعوبة على كوكب الارض فانا اسئل نفسي هذا السؤال على الدوام
As I've spent the last better part of three decades, almost four, traveling the world, trying to work, getting involved in conflicts ranging from Yugoslavia to the Middle East to Chechnya to Venezuela -- some of the most difficult conflicts on the face of the planet -- I've been asking myself that question.
ขณะที่ฉันใช้เวลาในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา เกือบสี่ปี เดินทางไปทั่วโลก พยายามทำงาน เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งตั้งแต่ยูโกสลาเวียไปจนถึงตะวันออกกลาง เชชเนียไปจนถึงเวเนซุเอลา ความขัดแย้งที่เผชิญหน้ากันยากที่สุด ของโลก -- ฉันเคยถามตัวเองด้วยคำถามนั้น