في هذا العام كانت جائزة نوبل للسلام بمثابة مكافأة مستحقة للآلاف من العلماء المشاركين في الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة. إن هؤلاء العلماء منهمكون في عمل مثابر دءوب يبين لنا بوضوح وجلاء ما الذي ينتظر العالم نتيجة لعملية تغير المناخ.
This year’s Nobel Peace Prize justly rewards the thousands of scientists of the United Nations Climate Change Panel (the IPCC). These scientists are engaged in excellent, painstaking work that establishes exactly what the world should expect from climate change.
รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปีนี้เป็นรางวัลแก่นักวิทยาศาสตร์หลายพันคนของคณะกรรมการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติ (IPCC) นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้มีส่วนร่วมในงานอันยอดเยี่ยมและอุตสาหะที่กำหนดสิ่งที่โลกควรคาดหวังจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ