ولكن حتى لو فشل
Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self-reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region – especially between urban and rural Africa – will ultimately deliver enormous benefits.
แม้ว่าโอบามาจะล้มเหลว แต่ชาวแอฟริกันควรรอดพ้นจากวิกฤติโลกที่เลวร้ายที่สุดด้วยเหตุผลที่ดีและไม่ดี เหตุผลที่ดีที่เกี่ยวข้องกับการพึ่งพาตนเองของชาวแอฟริกันและความตระหนักที่เพิ่มขึ้นในหมู่นักวิชาการและผู้กำหนดนโยบายที่ทำการค้าภายในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเมืองและชนบทของแอฟริกา จะส่งผลดีอย่างมหาศาลในท้ายที่สุด