ونحن لا نختنق بالتلوث الآن. ففي حين تصور نادي روما ماضياً مثالياً عامراً بالمزارعين السعداء ولم يشهد أي حالة تلوث هواء، ومستقبلاً مخنوقاً بالتلوث، فإن الحقيقة عكس ذلك تماما.
Nor are we choking on pollution. Whereas the Club of Rome imagined an idyllic past with no particulate air pollution and happy farmers, and a future strangled by belching smokestacks, reality is entirely the reverse.
เราไม่ได้สำลักมลพิษ ในขณะที่ Club of Rome จินตนาการถึงอดีตอันงดงามที่ไม่มีมลพิษทางอากาศและชาวนาที่มีความสุข และอนาคตที่ถูกบีบคอด้วยควันที่พ่นออกมา ความจริงกลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง