والآن، اتخذت روسياً موقفاً أكثر تشددا، فطالبت بأسعار باهظة لقروض هي في كل الأحوال غير كافية لإنقاذ النظام. ونتيجة لهذا انحدر اقتصاد بيلاروسيا في سقوط حر، ويبدو أن أيام لوكاشينكو باتت معدودة.
Now Russia has taken a harder line, demanding a high price for loans that are, in any case, insufficient to save the regime. As a result, the Belarusian economy is in free-fall, and Lukashenko’s days appear to be numbered.
ตอนนี้รัสเซียใช้มาตรการที่เข้มงวดขึ้นโดยเรียกร้องเงินกู้ในราคาสูงซึ่งไม่เพียงพอที่จะกอบกู้ระบอบการปกครอง เป็นผลให้เศรษฐกิจเบลารุสตกอยู่ในภาวะตกต่ำ และวันเวลาของ Lukashenko ดูเหมือนจะถูกนับ