ولكن الزعم بأن التعافي الذي يتبع أزمة اقتصادية يكون مختلفاً يوحي بأن سياسات الاقتصاد الكلي التقليدية قد لا تعمل كما هو متوقع عادة. وتشير المقارنة عبر ضفتي الأطلسي إلى أن هذه قد تكون الحال بالفعل.
The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
ข้อสังเกตที่ว่าการฟื้นตัวหลังวิกฤตการเงินแตกต่างกันนั้นบ่งชี้ว่านโยบายเศรษฐกิจมหภาคแบบมาตรฐานอาจไม่ได้ผลตามที่คาดไว้ และการเปรียบเทียบข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้อาจเป็นจริง