ومن المؤسف أن الموقف السياسي للمرأة ضعيف. فقد أعيدت هيكلة المجلس القومي للمرأة، وهناك اتحاد نسائي مصري جيد، كما تم إنشاء عدد من الائتلافات المكونة من جمعيات أهلية نسائية. ولكنها أبعد ما تكون عن التنظيم الكافي للسماح لها بالعمل معاً بفعالية.
The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created. But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.
สภาสตรีแห่งชาติได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ มีสหภาพสตรีนิยมอียิปต์ใหม่ และมีการจัดตั้งแนวร่วมจำนวนหนึ่งที่ประกอบด้วยองค์กรพัฒนาเอกชนสตรีนิยม แต่ยังห่างไกลจากการจัดระเบียบที่เพียงพอสำหรับการทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ