وبهذا المعيار فإن اليمين في الولايات المتحدة ـ حزب فوكس نيوز، وحزب الشاي، وعلى نحو متزايد الحزب الجمهوري ذاته ـ لم يعد محافظا، بل أصبح يتألف من جماعة من المتطرفين الراديكاليين.
By this the standard, the right in the United States – the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself – are no longer conservatives. They are radicals.
ตามมาตรฐานนี้ สิทธิในสหรัฐอเมริกา – พรรคของ Fox News, งานเลี้ยงน้ำชา, และของพรรครีพับลิกันมากขึ้นเรื่อย ๆ – ไม่ใช่พรรคอนุรักษ์นิยมอีกต่อไป พวกเขาเป็นอนุมูล