وما لم يكن متوقعاً هو أن تأتي العولمة فتتسبب في تآكل هذه الحدود. ونتيجة لهذا فقد عدنا إلى الماضي الذي حاولنا الإفلات منه ــ اقتصاد واحد، وهو في حالتنا هذه الاقتصاد العالم، ولكن في وجود سلطات عديدة خالقة للمال.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries. As a result, we have returned to a past from which we tried to escape – a single economy, in this case the world, with multiple money-creating authorities.
สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือโลกาภิวัตน์จะกัดเซาะขอบเขตเหล่านี้ เป็นผลให้เราได้กลับไปสู่อดีตที่เราพยายามหลบหนี – เศรษฐกิจเดียว ในกรณีนี้คือโลกที่มีหน่วยงานสร้างเงินหลายแห่ง