هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج. فإما أن الضرر الذي أحدثته الأزمة المالية كان أشد خطورة مما استشفه منها الناس، وإما أن الدواء الاقتصادي الموصوف كان أقل فعالية مما تصور صناع القرار السياسي.
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed.
มีสองสาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับความแตกต่างระหว่างการคาดการณ์และผลลัพธ์ ความเสียหายที่เกิดจากวิกฤตการณ์ทางการเงินนั้นร้ายแรงกว่าที่ผู้คนรับรู้ หรือยารักษาโรคที่สั่งจ่ายนั้นมีประสิทธิภาพน้อยกว่าที่ผู้กำหนดนโยบายเชื่อ