في العام الماضي حين ألقي القبض على
When Mikhail Khodorkovsky and other executives of Yukos, his oil company, were arrested last year, corporations investing or interested in investing in Russia were prepared to interpret the crackdown as an isolated incident brought on by the political agenda of the company and its CEO, who should have known better. Never mind that by the second half of 2003, it had become obvious that the government intended to use legal means – in the form of massive tax claims – to destroy the company.
เมื่อ Mikhail Khodorkovsky และผู้บริหารคนอื่นๆ ของบริษัท Yukos ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันของเขาถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้ว บริษัทต่างๆ ที่ลงทุนหรือสนใจลงทุนในรัสเซียก็เตรียมพร้อมที่จะตีความการปราบปรามว่าเป็นเหตุการณ์โดดเดี่ยวที่เกิดจากวาระทางการเมืองของบริษัทและซีอีโอของบริษัท น่าจะรู้ดีกว่านี้ ไม่ต้องสนใจว่าในช่วงครึ่งหลังของปี 2546 เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลตั้งใจที่จะใช้วิธีการทางกฎหมาย – ในรูปแบบของการเรียกร้องภาษีจำนวนมาก – เพื่อทำลายบริษัท