وفي أوروبا خلفت الأزمة المالية العالمية في عام 2008 تراثاً من الأزمات السياسية والاقتصادية العميقة في الاقتصادات الأضعف في جنوب أوروبا. ولقد استحوذت هذه الأزمة على اهتمام الاتحاد الأوروبي السياسي بالكامل هذا الصيف، حتى مع تفاقم المجاعة في أفريقيا سوءا.
In Europe, the global financial crisis of 2008 left a legacy of deep political and economic crisis in the weaker economies of Southern Europe. This crisis absorbed almost all of the European Union’s political attention this summer, even as famine in Africa has worsened.
ในยุโรป วิกฤตการเงินโลกในปี 2551 ได้ทิ้งมรดกของวิกฤตการเมืองและเศรษฐกิจที่ฝังลึกในประเทศเศรษฐกิจที่อ่อนแอทางตอนใต้ของยุโรป วิกฤติครั้งนี้ได้ดึงความสนใจทางการเมืองของสหภาพยุโรปไปเกือบทั้งหมดในช่วงซัมเมอร์นี้ แม้ว่าความอดอยากในแอฟริกาจะเลวร้ายลงก็ตาม