بيركلي ـ إن ما كان بوسعنا في وقت ما أن نعتبره ببساطة أزمة يونانية، أو أزمة يونانية وأيرلندية، تحول الآن بوضوح إلى أزمة تشمل عموم منطقة اليورو. والواقع أن حل هذه الأزمة أسهل ـ وأكثر صعوبة في الوقت عينه ـ مما هو مفترض بشكل شائع.
BERKELEY – What once could be dismissed as simply a Greek crisis, or simply a Greek and Irish crisis, is now clearly a eurozone crisis. Resolving that crisis is both easier and more difficult than is commonly supposed.
เบอร์เคลีย์ – สิ่งที่ครั้งหนึ่งอาจถูกมองว่าเป็นเพียงวิกฤตกรีก หรือวิกฤตกรีกและไอริช บัดนี้กลายเป็นวิกฤตยูโรโซนอย่างชัดเจน การแก้ไขวิกฤตนั้นทั้งง่ายและยากกว่าที่ควรจะเป็น