منذ أعوام صاغ ألكسندر سولجينيتسين هذه العبارة: "الحفاظ على الشعب"، والتي كان يقصد بها الإبقاء على ثقافة روسيا. واليوم تنطبق هذه العبارة على روسيا بالمعنى الحرفي للعبارة.
Years ago, Alexander Solzhenitsyn coined the phrase “preservation of the people,” by which he meant Russia’s cultural survival. Today, it applies to Russia in a far more literal way.
หลายปีก่อน Alexander Solzhenitsyn ได้บัญญัติวลีที่ว่า "การอนุรักษ์ของประชาชน" ซึ่งหมายถึงการอยู่รอดทางวัฒนธรรมของรัสเซีย วันนี้ใช้กับรัสเซียในความหมายที่แท้จริงมากขึ้น