وتمثل فقاعات المضاربة التجلي المرئي لهذا الإغراء. فمع انفجار الفقاعات ــ وهي تنفجر دائما ــ ينكشف الازدهار الزائف وتصبح التكتيكات الدفاعية المتمثلة في التلاعب في السوق عاجلة ومنطقية في الظاهر.
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation. As the bubbles burst – and they always do – false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.
ฟองสบู่การเก็งกำไรเป็นการแสดงให้มองเห็นได้ของการล่อลวงนั้น เมื่อฟองสบู่แตก - และเกิดขึ้นเสมอ - ความมั่งคั่งจอมปลอมถูกเปิดโปง และกลวิธีเชิงป้องกันของการจัดการตลาดกลายเป็นทั้งเรื่องเร่งด่วนและดูเหมือนมีเหตุผล