ويجب أن تكون حالات عدم التقيد محدودة، قدر الإمكان، في مدتها وتغطيتها الجغرافية ونطاقها المادي، ويجب أن تكون جميع التدابير المتخذة، بما في ذلك الجزاءات المفروضة بشأنها، متناسبة بطبيعتها.
Derogations must, as far as possible, be limited in duration, geographical coverage and material scope, and any measures taken, including sanctions imposed in connection with them, must be proportional in nature.
การทำลายล้างจะต้องถูกจำกัดในระยะเวลา ความครอบคลุมทางภูมิศาสตร์และขอบเขตของวัสดุ เท่าที่เป็นไปได้ และมาตรการใดๆ ที่ดำเนินการ รวมทั้งการลงโทษที่กำหนดโดยเกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านี้ จะต้องเป็นไปตามสัดส่วนโดยธรรมชาติ