مرة أخرى تعج العاصمة الأميركية بالأحاديث عن الحرب، ولا تقتصر هذه الأحاديث على &quot;آخر إستراتيجية للنصر&quot; في العراق، بل وتمتد أيضاً إلى العمل العسكري ضد إيران. وكلما ازدادت صعوبة تمييز أي عقلانية في تصرفات إدارة بوش كلما تضخمت الشائعات.
America’s capital is once again abuzz with talk of war, not only of the latest “strategy for victory” in Iraq, but now also of military action against Iran. The harder it becomes to discern any rationality in the Bush administration’s actions, the louder the rumor mill grinds.
เมืองหลวงของอเมริกาเต็มไปด้วยการพูดคุยเรื่องสงครามอีกครั้ง ไม่เพียงแต่เรื่อง “กลยุทธ์เพื่อชัยชนะ” ล่าสุดในอิรักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่านด้วย ยิ่งยากที่จะแยกแยะเหตุผลในการกระทำของรัฐบาลบุช โรงสีข่าวลือยิ่งดัง