إن حجة التقاعس عن العمل تجعلنا ننفق قدراً عظيماً من مواردنا على سياسات لن تسجل أي نجاح يذكر في التعامل مع مشكلة تغير الطقس، فنحول بهذا مواردنا بعيداً عن السياسات التي قد تنجح فعلياً في إحداث الفارق المطلوب.
The inaction argument makes us spend vast resources on policies that will do virtually nothing to deal with climate change, thereby diverting those resources from policies that could actually make an impact.
ข้อโต้แย้งที่เฉยเมยทำให้เราใช้ทรัพยากรจำนวนมากไปกับนโยบายที่แทบจะไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งเป็นการเบี่ยงเบนทรัพยากรเหล่านั้นจากนโยบายที่อาจสร้างผลกระทบได้จริง