ومن المؤكد أن هذه الشبكة المعقدة من الأحداث المترابطة تعكس انحدار الدور العالمي الذي يفترض أن تضطلع به الولايات المتحدة. ولكنها توضح أيضاً التأكيد العنيف على المصالح الوطنية من قِبَل لاعبين جدد على الساحة العالمية.
To be sure, this complex web of interconnected events reflects the declining global role of the US. But it also demonstrates the robust assertion of national interest by new players on the global scene.
แน่นอน เครือข่ายที่ซับซ้อนของเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงถึงกันนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบาททั่วโลกที่ลดลงของสหรัฐฯ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการยืนยันอย่างหนักแน่นถึงผลประโยชน์ของชาติโดยผู้เล่นรายใหม่บนเวทีโลก