في عصر الإرهاب هذا، أصبح من الضروري أن نعيد تعريف مبادئ مثل التجارة الحرة بحيث تتضمن المصلحة العامة فيما يتصل بقضايا مثل السلامة العامة، علاوة على السلع المعتادة مثل أجهزة التلفاز والسيارات. وإذا لم يحدث هذا فإن مثل هذه المبادئ قد تفقد ارتباطها بالواقع.
In this age of terrorism, doctrines like free trade must be re-defined to include the public’s interest in “goods” like safety as well as more conventional goods like televisions and autos. Otherwise, such doctrines lose their relevance.
ในยุคแห่งการก่อการร้ายนี้ หลักคำสอนเช่นการค้าเสรีจะต้องได้รับการกำหนดใหม่เพื่อรวมความสนใจของสาธารณชนใน "สินค้า" เช่น ความปลอดภัย เช่นเดียวกับสินค้าทั่วไป เช่น โทรทัศน์และรถยนต์ มิฉะนั้นหลักคำสอนดังกล่าวจะสูญเสียความเกี่ยวข้อง