الآن، الاستهلاك التعاوني ينشيء البداية للتحول في الطريقة التي نفكر بها حول العرض والطلب، وهذا التحول أيضا هو جزء من تحول جاري وضخم في القيمة، حيث بدلاً من الإستهلاك لمواكبة الجيران، يستهلك الناس للتعرف على الجيران.
Now, collaborative consumption is creating the start of a transformation in the way we think about supply and demand, but it's also a part of a massive value shift underway, where instead of consuming to keep up with the Joneses, people are consuming to get to know the Joneses.
ตอนนี้ การบริโภคร่วมกันกำลังสร้างจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับอุปสงค์และอุปทาน แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงมูลค่ามหาศาลที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งแทนที่จะบริโภคเพื่อให้ทันกับโจนส์ ผู้คนกลับบริโภคเพื่อไปให้ถึง รู้จักโจนส์