عقدت الكويت للتو انتخاباتها البرلمانية الحادية عشرة منذ حصولها على الاستقلال في عام 1961. وعلى الرغم من أن نظام الحكم في الكويت ملكي، إلا أن تاريخها البرلماني لم يكن سلساً، ولقد عكست الحملة الانتخابية الأخيرة توتراً قائماً بين الأسرة الحاكمة وقسم من الجمهور الانتخابي.
Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961. Though Kuwait is a monarchy, its parliamentary history has not been placid, and the election campaign reflected ongoing tensions between the royal family and segments of the electorate.
คูเวตเพิ่งจัดการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาครั้งที่ 11 นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 2504 แม้ว่าคูเวตจะเป็นระบอบกษัตริย์ แต่ประวัติศาสตร์ของรัฐสภาก็ไม่ได้สงบลง และการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งก็สะท้อนถึงความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องระหว่างราชวงศ์และกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้ง