وبالتالي فإن الآلية الرئيسية التي نجحت في الولايات المتحدة لن تنجح في منطقة اليورو. وقد يكون من المفيد خفض سعر صرف اليورو في مقابل الدولار من مستواه الحالي الذ يبلغ 1.15 دولارا (حيث كان قبل اعتماد التيسير الكمي) إلى سعر التعادل أو حتى أقل، ولكن حتى هذا قد لا يكون كافيا.
So the key mechanism that worked in the US will not work in the eurozone. Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.
ดังนั้นกลไกสำคัญที่ทำงานในสหรัฐฯ จะไม่ทำงานในยูโรโซน การลดอัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์ของยูโรจากระดับ 1.15 ดอลลาร์ (ซึ่งเป็นช่วงก่อนการประกาศใช้ QE) ให้เท่าเทียมกันหรือต่ำกว่านั้นจะช่วยได้ แต่ก็อาจจะไม่เพียงพอ