إذا كلف شخص ذكي جدا بكتابة موسوعة عن الحياة على كوكبنا، 27 من أصل 30 جزء ستخصص للبكتيريا والفيروسات مع أجزاء قليلة فقط متبقية للنباتات والفطريات والحيوانات -- البشر في الحاشية -- حاشية مثيرة للاهتمام ولكنها مع ذلك في حاشية.
If an intelligent extra-terrestrial was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet, 27 out of 30 of these volumes would be devoted to bacteria and virus, with just a few of the volumes left for plants, fungus and animals, humans being a footnote; interesting footnote but a footnote nonetheless.
หากมนุษย์ต่างดาวที่ชาญฉลาดถูกเก็บภาษีด้วยการเขียนสารานุกรมแห่งชีวิตบนโลกของเรา 27 ใน 30 เล่มของหนังสือเหล่านี้จะถูกอุทิศให้กับแบคทีเรียและไวรัส โดยเหลือเพียงไม่กี่เล่มสำหรับพืช เชื้อรา สัตว์ และมนุษย์ เชิงอรรถ; เชิงอรรถที่น่าสนใจ แต่เชิงอรรถ อย่างไรก็ตาม