ولكن تُرى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار؟ لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل.
What is the modern equivalent of branding with a scarlet “A,” which was the penalty for adultery in colonial New England?
อะไรคือสิ่งที่เทียบได้กับการสร้างแบรนด์ด้วยสีแดง “A” ซึ่งเป็นบทลงโทษสำหรับการล่วงประเวณีในยุคอาณานิคมของนิวอิงแลนด์?