إلا أن حججهم لم تلق آذاناً صاغية. ففي نظر مؤسسة المحافظين الجدد، ساعدت أحداث الحادي عشر من سبتمبر في خلق سياق جديد يسمح بالربط بين سعي أميركا إلى بسط هيمنتها في الخارج وبين القومية المتشددة في الداخل ـ بل وحتى الهجوم المكثف على دولة الرفاهية.
But their arguments did not carry the day. For the neo-conservative enterprise, 9/11 helped create a new context for linking the quest for American hegemony abroad with intense nationalism – and an even more intense assault on the welfare state – at home.
แต่ข้อโต้แย้งของพวกเขาไม่ได้ดำเนินไปทั้งวัน สำหรับองค์กรแนวอนุรักษ์นิยมใหม่ เหตุการณ์ 9/11 ช่วยสร้างบริบทใหม่สำหรับเชื่อมโยงการแสวงหาความเป็นเจ้าโลกของชาวอเมริกันในต่างประเทศเข้ากับลัทธิชาตินิยมที่รุนแรง และการโจมตีรัฐสวัสดิการที่รุนแรงยิ่งขึ้นที่บ้าน