ولكن للأسف، نظل في مواجهة ثلاثة أسباب تدفعنا إلى القلق بشأن المستقبل. فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق. وربما تحسنت المعنويات في مكاتب التداول في نيويورك أو هونج كونج، ولكنها تدهورت في شوارع مدريد وأثينا.
For starters, politics lags behind economics, which in turn lags behind market developments. Sentiment on trading desks in New York or Hong Kong may have improved, but it has deteriorated on the streets of Madrid and Athens.
สำหรับผู้เริ่มต้น การเมืองล้าหลังกว่าเศรษฐกิจ ซึ่งตามหลังการพัฒนาตลาด ความเชื่อมั่นบนโต๊ะซื้อขายในนิวยอร์กหรือฮ่องกงอาจดีขึ้น แต่ก็แย่ลงตามท้องถนนในมาดริดและเอเธนส์