هكذا، ورغم مرور أربعة أعوام منذ اندلعت الأزمة، لا تزال طرق قياس وتقييم الصحة الاقتصادية غير كافية إلى حد مثير للانزعاج الشديد. وكما يعرف أي طيار فإن التحليق من دون دفة، أو توقعات دقيقة للطقس، من المرجح أن ينتهي إلى سقوط الطائرة.
Thus, four years after the crisis erupted, methods for measuring and assessing economic health remain alarmingly inadequate.
ดังนั้น สี่ปีหลังจากวิกฤตปะทุขึ้น วิธีการวัดและประเมินภาวะเศรษฐกิจยังคงไม่เพียงพออย่างน่าตกใจ