والسبب الثاني هو أن أحداً لم يفعل أي شيء لمعالجة مشكلة الخلل في توازن الحساب الجاري. والواقع أن الحديث في هذه الأيام عن حروب العملة التي قد تؤدي إلى حروب تجارية يعيد إلى أذهاننا التجربة المأساوية التي عاشها العالم في ثلاثينيات القرن العشرين.
The second reason is that nothing has been done to address the problem of current-account imbalances. Indeed, the talk nowadays of currency wars leading to trade wars is reminiscent of the disastrous experience of the 1930’s.
เหตุผลที่สองคือไม่มีการดำเนินการใดเพื่อแก้ไขปัญหาความไม่สมดุลของบัญชีเดินสะพัด อันที่จริง การพูดคุยในปัจจุบันเกี่ยวกับสงครามสกุลเงินที่นำไปสู่สงครามการค้านั้นชวนให้นึกถึงประสบการณ์หายนะในช่วงทศวรรษที่ 1930