ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل. ذلك أن أغلب عمال البناء من ذوي المهارات المتدنية، وبالتالي لا يمكن إعادة توظيفهم في قطاعات التصنيع الحديثة التي تتسم بالتقنية العالية. وينطبق نفس القول على وكلاء العقارات، والموظفين الاجتماعيين، ومديري حسابات بطاقات الائتمان.
Most construction workers are rather low-skilled and thus cannot be re-deployed to modern high-tech manufacturing. The same applies to real-estate agents, social workers, and managers of credit-card accounts.
คนงานก่อสร้างส่วนใหญ่มีทักษะค่อนข้างต่ำ ดังนั้นจึงไม่สามารถปรับใช้ซ้ำกับการผลิตที่มีเทคโนโลยีสูงสมัยใหม่ได้ เช่นเดียวกับตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ นักสังคมสงเคราะห์ และผู้จัดการบัญชีบัตรเครดิต