التنفس بدون مساعدة هو الذي يوفر فيه جهاز التنفس الصناعي ببساطة تدفق الشهيق الذي يطلبه المريض ويظل الضغط ثابتًا طوال فترة التنفس.
An unassisted breath is one for which the ventilator simply provides the inspiratory flow demanded by the patient and pressure stays constant throughout the breath.
การหายใจแบบไม่มีตัวช่วยเป็นเครื่องช่วยหายใจเพียงแค่ให้กระแสการหายใจที่ผู้ป่วยต้องการและความดันจะคงที่ตลอดลมหายใจ