وقد طرحنا ببساطة سؤالاً، إن كان أحد الكائنات يحتاج 800، وآخر 500، فهل هناك مجموعة أصغر من الجينات التي قد تشكل الحد الأدنى لنظام تشغيل؟
And we simply asked the question, if one species needs 800, another 500, is there a smaller set of genes that might comprise a minimal operating system?
และเราถามคำถามง่ายๆ ว่า ถ้าสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งต้องการ 800 ตัว และอีก 500 ตัว มีชุดยีนที่เล็กกว่านี้ที่อาจประกอบเป็นระบบปฏิบัติการขั้นต่ำหรือไม่