حين تكتسب نسبة حاسمة من الجمهرة المناعة ضد المرض، تسمى تلك المناعة عتبة مناعة القطيع (HIT) أو مستوى مناعة القطيع (HIL)، وحينها لا يستمر المرض في الانتشار بين السكان ويتوقف المرض المتوطن.
When a critical proportion of the population becomes immune, called the herd immunity threshold (HIT) or herd immunity level (HIL), the disease may no longer persist in the population, ceasing to be endemic.
เมื่อสัดส่วนที่สำคัญของประชากรกลายเป็นภูมิคุ้มกันที่เรียกว่าเกณฑ์ภูมิคุ้มกันฝูง (HIT) หรือระดับภูมิคุ้มกันฝูง (HIL) โรคอาจไม่คงอยู่ในประชากรอีกต่อไปและยุติการเป็นโรคเฉพาะถิ่น