وتسبب إصابة الأسناخ الرئوية الحادة تورم في الأنسجة (الوذمة) في الرئتين، ونزف في الأسناخ الرئوية وفقد مادة الفاعل في السطح (انخفاض في المطاوعة الرئوية (lung compliance)) وانهيار تام في الأسناخ.
Severe injury to alveoli causes swelling of the tissues (edema) in the lungs, bleeding of the alveoli, loss of surfactant (decrease in lung compliance) and complete alveoli collapse (biotrauma).
การบาดเจ็บอย่างรุนแรงต่อถุงลมทำให้เกิดอาการบวมของเนื้อเยื่อ (บวมน้ำ) ในปอด เลือดออกในถุงลม การสูญเสียสารลดแรงตึงผิว (การปฏิบัติตามปอดลดลง) และการยุบตัวของถุงลมทั้งหมด (biotrauma)