أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سوف يقدم دعماً جديداً من خلال السياسة النقدية وقرر استخدام كل الأدوات باستثناء التيسير الكمي المباشر (وهو لا يزال لا يشتري السندات السيادية). ولكن ليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان هذا قد يتحقق بالفعل.
The European Central Bank has announced that it will offer new monetary-policy support and has decided to use all instruments short of direct quantitative easing (it is still not buying sovereign bonds). But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.
ธนาคารกลางยุโรปได้ประกาศว่าจะให้การสนับสนุนนโยบายการเงินใหม่และได้ตัดสินใจที่จะใช้เครื่องมือทั้งหมดที่ไม่อยู่ในมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณโดยตรง (ยังไม่ซื้อพันธบัตรรัฐบาล) แต่ยังห่างไกลจากความชัดเจนว่าม้าสุภาษิตที่นำไปสู่น้ำจะดื่มได้จริงหรือไม่