قال "لم لا نحاول جمع.. الطيور الأكثر تعرضًا لمخاطر الغمر بالنفط" -تم جمع 20000- "وننقلهم مسافة 500 ميل.. إلى "بورت إليزابيث" في هذه الشاحنات المفتوحة ونطلقهم في المياه النظيفة هناك ثم نتركهم يعودوا وحدهم عومًا."
He said, "OK, why don't we try and collect the birds at the greatest risk of getting oiled" -- they collected 20,000 -- "and we'll ship them 500 miles up the coast to Port Elizabeth in these open-air trucks, and release them into the clean waters there and let them swim back home?"
เขาพูดว่า "โอเค ทำไมเราไม่ลองรวบรวมนกที่เสี่ยงที่สุดที่จะถูกน้ำมัน" -- พวกเขารวบรวมได้ 20,000 -- "และเราจะส่งพวกมัน 500 ไมล์ขึ้นฝั่งไปยังพอร์ตเอลิซาเบธในที่โล่งเหล่านี้- บรรทุกอากาศและปล่อยลงน้ำสะอาดที่นั่นแล้วให้ว่ายกลับบ้าน"