والواقع أن هذه الثقة المفرطة في السياسة الخارجية، إلى جانب الافتقار إلى الأمن في الشئون الداخلية، قد تفسر التغير في السلوك الصيني في الجزء الأخير من عام 2009. وإذا كان الأمر كذلك فإن الصين تبني تصرفاتها على خطأ خطير في الحسابات.
This overconfidence in foreign policy, combined with insecurity in domestic affairs, may combine to explain the change in Chinese behavior in the latter part of 2009. If so, China is making a serious miscalculation.
ความมั่นใจในนโยบายต่างประเทศที่มากเกินไป บวกกับความไม่มั่นคงในกิจการภายใน อาจรวมกันเพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของชาวจีนในช่วงหลังของปี 2552 หากเป็นเช่นนั้น จีนกำลังคำนวณผิดพลาดอย่างร้ายแรง