في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلاً غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة. والسبب وراء ذلك أن الذهب لم يكن ملائماً للمعاملات المالية اليومية، وكانت الفضة أقل قيمة من أن تكفي لتغطية التحويلات الضخمة.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value. It was inconvenient because gold was awkward for everyday transactions, and silver had too little value for major transfers.
ในอดีต เงินโลหะเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ไม่สะดวกและไม่น่าพอใจสำหรับคำถามเรื่องมูลค่า มันไม่สะดวกเพราะทองคำเป็นสิ่งที่น่าอึดอัดใจสำหรับการทำธุรกรรมทุกวัน และเงินมีมูลค่าน้อยเกินไปสำหรับการโอนครั้งใหญ่