أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع. ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحاً على نحو متزايد.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control – homemade inflation. But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.
โดยธรรมชาติแล้ว ธนาคารกลางรายใหญ่มักกังวลกับอัตราเงินเฟ้อที่พวกเขาสามารถควบคุมได้ นั่นคืออัตราเงินเฟ้อที่เกิดขึ้นเอง แต่สิ่งนี้ละเลยอัตราเงินเฟ้อทั่วโลกที่ได้รับแรงหนุนจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น