يمكن أن أعزف على نفس الوتر، فيما يتعلق بالقوة الأخرى المعروفة، والتي، كانت تعرف حينذاك، بالقوة الكهرومغناطيسية -- نحن نعلم بوجود قوى أخرى الآن، و لكن في ذلك الوقت كانت تلك القوة الوحيدة التي استرعت إهتمام الناس.
Maybe I can play the same game with the other known force, which was, at that time, known as the electromagnetic force -- we know of others today, but at that time that was the only other one people were thinking about.
บางทีฉันอาจจะเล่นเกมเดียวกันกับแรงอื่นๆ ที่รู้จัก ซึ่งในตอนนั้นเรียกว่าแรงแม่เหล็กไฟฟ้า -- เรารู้จักแรงอื่นๆ ในปัจจุบัน แต่ในเวลานั้นเป็นสิ่งเดียวที่คนนึกถึง