وهذا يعني أن تنمية أفريقيا لابد وأن تكون نابعة من أفريقيا ذاتها، وبأيدي الأفارقة، ومن أجل الأفارقة. فكل شجرة وكل نبتة لابد وأن تضرب بجذورها عميقاً في تربتها لكي تزدهر. والتغيير ليس من الممكن أن يُفرَض من الخارج، بل لابد وأن يزرع في الداخل.
So Africa’s development must be made in Africa, by Africans, for Africans. Every tree, every plant, must be fully rooted in its own soil to flourish.
ดังนั้นการพัฒนาของแอฟริกาจะต้องทำในแอฟริกา โดยชาวแอฟริกัน เพื่อชาวแอฟริกัน ต้นไม้ทุกต้น ทุกต้น ต้องหยั่งรากลงในดินของมันเองจึงจะงอกงามได้