يمكن طلب البدل النقدي اليومي للوالدين إذا كان مقدم الطلب مشمولاً بنظام الضمان الاجتماعي الفنلندي وعنده تأمين صحي في فنلندا أو دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا وبشكل متواصل لما لا يقل عن 180 يوماً قبل اليوم التقديري للولادة.
You can apply for parenthood allowance if you are covered by Finnish social security and you have been continuously covered by health insurance in Finland, another EU or EEA member state or Switzerland for at least 180 days before your due date.
คุณสามารถยื่นขอเงินช่วยเหลือการเลี้ยงดูบุตรได้ หากคุณได้รับความคุ้มครองจากประกันสังคมของฟินแลนด์ และคุณได้รับความคุ้มครองอย่างต่อเนื่องจากการประกันสุขภาพในฟินแลนด์ ประเทศสมาชิก EU หรือ EEA หรือสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาอย่างน้อย 180 วันก่อนวันครบกำหนดของคุณ