وعلى نحو مماثل، إذا اهتزت الجدارة الائتمانية المفترضة للحكومة، فإن التدخل من جانب أي جهة مقرضة خارجية كملاذ أخير للإقراض قد يكون ضرورياً لإنجاح العلاجين الثاني أو الثالث. ولكن هذا أيضاً ليس الوضع الذي تعيشه اليوم القوى الاقتصادية الرئيسية في شمال الأطلنطي.
Likewise, if the perceived creditworthiness of the government is shaken, then intervention from some outside lender of last resort might be essential for either the second or third cure to work. But that, too, is not the situation today in the core economies of the North Atlantic.
ในทำนองเดียวกัน หากความน่าเชื่อถือของรัฐบาลถูกสั่นคลอน การแทรกแซงจากผู้ให้กู้ภายนอกที่เป็นทางเลือกสุดท้ายอาจจำเป็นสำหรับการรักษาครั้งที่สองหรือสามให้ได้ผล แต่นั่นก็ไม่ใช่สถานการณ์ในปัจจุบันในเศรษฐกิจหลักของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ