إن الناخبين الذين يدعمون الحركات الشعبوية يفعلون هذا لأنهم يعتقدون أن النخب الحالية عاجزة حقاً عن تمثيلهم. وهم لا يناهضون الديمقراطية التمثيلية بهذا المفهوم: بل إنهم يريدون ممثلين مختلفين فحسب ــ يريدون أشخاصاً يعتبرونهم أنقياء أخلاقيا.
Voters who support populist movements do so because they believe that current elites fail truly to represent them. They are not against representative democracy as such: they just want different representatives – people whom they consider morally pure.
ผู้ลงคะแนนที่สนับสนุนขบวนการประชานิยมทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาเชื่อว่าชนชั้นนำในปัจจุบันไม่สามารถเป็นตัวแทนของพวกเขาได้อย่างแท้จริง พวกเขาไม่ได้ต่อต้านประชาธิปไตยแบบตัวแทน พวกเขาแค่ต้องการตัวแทนที่แตกต่างออกไป ซึ่งเป็นคนที่พวกเขาถือว่าบริสุทธิ์ทางศีลธรรม