إن التحدي الذي يواجه زعماء أوروبا اليوم يتلخص في إدراك الارتباط المتبادل الوثيق بين الاقتصاد والطاقة وتغير المناخ. ومن المؤكد أن بذل الجهود المتضافرة ووضع رؤية سياسية متكاملة فيما يتصل بهذه القضايا، من شأنه أن يعطي أوروبا السبق في القرن الحادي والعشرين.
The challenge for Europe’s leaders nowadays is to see that the economy, energy, and climate change are interdependent. Only concerted action taken and an integrated policy vision on these issues can give Europe the lead in the twenty-first century.
ความท้าทายสำหรับผู้นำของยุโรปในปัจจุบันคือการเห็นว่าเศรษฐกิจ พลังงาน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนั้นพึ่งพาซึ่งกันและกัน เฉพาะการดำเนินการร่วมกันและวิสัยทัศน์นโยบายแบบบูรณาการในประเด็นเหล่านี้เท่านั้นที่จะทำให้ยุโรปเป็นผู้นำในศตวรรษที่ 21