كان مشروع القانون هذا تناقضاً صارخاً مع المواد 31 و 32 و 49 من الدستور التونسي، والمادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسي ، التي صدقت عليها الجمهورية التونسية.
The bill was a blatant contradiction with Articles 31, 32, and 49 of the Tunisian Constitution, and Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which was ratified by the Republic of Tunisia.
ร่างกฎหมายดังกล่าวมีความขัดแย้งอย่างชัดเจนกับมาตรา 31, 32 และ 49 ของรัฐธรรมนูญตูนิเซีย และมาตรา 19 ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ซึ่งให้สัตยาบันโดยสาธารณรัฐตูนิเซีย