وتكمن بالضبط في نهم الفضول الرغبة اللامحدودة للمعرفة -- لايهم الموضوع لاتهم التكلفة حتى عندما يرغب حماة يوم القيامة المراهنة بالمال حتى الجنس البشري لن يكون موجودا تخيل أي شي في عام 2100 , 93 سنة شحيحة من الان
And it lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject, no matter what the cost, even at a time when the keepers of the Doomsday Clock are willing to bet even money that the human race won't be around to imagine anything in the year 2100, a scant 93 years from now.
และมันแฝงอยู่ในความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่รู้จักพอ ความปรารถนาที่ไม่อาจระงับได้ที่จะรู้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด ไม่ว่าราคาเท่าไหร่ แม้แต่ในเวลาที่ผู้ดูแลนาฬิกาวันโลกาวินาศเต็มใจที่จะเดิมพันแม้กระทั่งเงินว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์จะชนะ ไม่ต้องจินตนาการถึงสิ่งใดในปี 2100 หรืออีก 93 ปีนับจากนี้