كانت إحدى النقائص الكبرى التي تعيب نظام التجارة العالمي في العقود الأخيرة غياب القيود الفعّالة الكفيلة بمنع الدول من التدخل بقوة من أجل الحفاظ على عملاتها مقومة بأقل من قيمتها الحقيقية. فالعملة المقومة بأقل من قيمتها بشكل كبير تعني ضمناً فائضاً تجارية كبيراً محتملا.
One of the major shortcomings of the global trading system in recent decades has been the absence of an effective constraint on countries that intervene heavily in order to keep their currencies undervalued. A significantly undervalued currency implies a potentially large trade surplus.
หนึ่งในข้อบกพร่องที่สำคัญของระบบการค้าโลกในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาคือการไม่มีข้อจำกัดที่มีประสิทธิภาพต่อประเทศต่างๆ ที่เข้าแทรกแซงอย่างหนักเพื่อรักษาค่าเงินของตนให้ต่ำเกินไป สกุลเงินที่มีมูลค่าต่ำลงอย่างมากแสดงถึงการเกินดุลการค้าที่อาจเกิดขึ้น