بطبيعة الحال، كانت وراء روح مانديلا السخية الكريمة شخصية من فولاذ. فقد تحمل سجنه في سبيل قضيته، وتحمل عذاب المعاناة التي فُرِضَت على أسرته. غير أنه رغم كل ذلك لم ينكسر ولم يستسلم للغضب الذي كان ليستنزف أغلب البشر وينهكهم.
And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.
และเขาแบกรับความปวดร้าวจากความทุกข์ทรมานของครอบครัวของเขา และถึงกระนั้นเขาก็ยังไม่ยอมแพ้หรือยอมจำนนต่อความโกรธที่จะเผาผลาญคนส่วนใหญ่