إذا سار الجدار بمحاذاة حدود 1967 فستكون الاعتراضات قليلة. ولكن لأن الجدار يخترق أراضي الضفة الغربية جزئياً، ولا يحمي من يعيشون في إسرائيل فقط بل يحمي أيضاً المستوطنين في المناطق المحتلة، فإن إسرائيل تقف أمام تهمة "اغتصاب أرض" بشكل غير قانوني.
If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections. But, because it runs partly through the West Bank and protects not only people living in Israel, but also the settlers in the occupied territories, Israel stands accused of an illegal "land grab."
หากรั้วเป็นไปตามเขตแดนปี 1967 ก็จะมีข้อโต้แย้งเล็กน้อย แต่เนื่องจากบางส่วนไหลผ่านเวสต์แบงก์และไม่เพียงปกป้องผู้คนที่อาศัยอยู่ในอิสราเอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่ถูกยึดครองด้วย อิสราเอลจึงถูกกล่าวหาว่าเป็น "การยึดครองดินแดน" อย่างผิดกฎหมาย