وهذا الحد المائع الذي يفصل بين الناس قديماً وحديثاً كان في أمَسِ الحاجة إلى ما لم يحصل عليه أولئك الناس من قبل قَط: حرية الفكر والتعبير، واستقاء المعلومات، والأدوات اللازمة للحوار والسعي إلى التوصل إلى معنى السعادة في نظرهم.
At that fluid border between old and new people craved most what they had never had: freedom of thought and expression, information, the tools to debate and define their own happiness.
ที่พรมแดนที่ลื่นไหลระหว่างคนเก่าและใหม่ต่างโหยหาสิ่งที่พวกเขาไม่เคยมีมากที่สุด: เสรีภาพในการคิดและการแสดงออก ข้อมูล เครื่องมือในการถกเถียงและนิยามความสุขของตนเอง