وسوف يتردد صدى العواقب السياسية المترتبة على تجدد قوة الاقتصاد الأميركي في مختلف أنحاء العالم. ولكن الحفاظ على هذا الانتعاش الاقتصادي سوف يتطلب قدراً أعظم من العزوف عن التدخل في صراعات خارجية أو الانغماس في حروب جديدة.
The political consequences of the US economy’s renewed strength will reverberate worldwide. But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.
ผลกระทบทางการเมืองจากความแข็งแกร่งที่ฟื้นตัวขึ้นใหม่ของเศรษฐกิจสหรัฐฯ จะดังก้องไปทั่วโลก แต่การคงไว้ซึ่งการฟื้นฟูเศรษฐกิจนี้จะต้องอาศัยความไม่เต็มใจมากขึ้นในการเข้าแทรกแซงความขัดแย้งในต่างประเทศหรือเข้าร่วมในสงครามครั้งใหม่