كان اليورو معيباً منذ البداية، ولكن كان من الواضح أن العواقب لن تتجلى إلا في الأزمات. وعلى المس��وى السياسي والاقتصادي، جاء اليورو مصحوباً بأفضل النوايا. وكان من المفترض أن يعمل مبدأ السوق المشتركة على تعزيز عملية تخصيص رأس المال والعمالة بكفاءة.
The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. Politically and economically, it came with the best intentions.
เงินยูโรมีข้อบกพร่องตั้งแต่เริ่มแรก แต่เป็นที่ชัดเจนว่าผลที่ตามมาจะชัดเจนเฉพาะในช่วงวิกฤตเท่านั้น การเมืองและเศรษฐกิจนั้นมาพร้อมกับความตั้งใจที่ดีที่สุด