وتتلخص العقبة الثالثة الكبرى التي تحول دون تحقيق السلام العالمي والازدهار في اختفاء الأخلاق من وظيفة الدول والأسواق. والواقع أن الحكومات والهيئات المتعددة الجنسيات مثل الأمم المتحدة فقدت مصداقيتها تدريجياً مع تدهور منظومة القيم التي تستند إليها.
The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets. Governments and multilateral bodies like the UN have gradually been discredited, along with the value systems on which they are based.
อุปสรรคสำคัญประการที่สามต่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของโลกคือการหายไปของจริยธรรมจากการทำงานของรัฐและตลาด รัฐบาลและองค์กรพหุภาคีเช่น UN ค่อยๆ เสื่อมเสียชื่อเสียงไปพร้อมกับระบบคุณค่าที่พวกเขายึดถือ