وبعد ذلك في أحد الأيام, 28 أغسطس لعام 1854, طفلة صغيرة, في شهرها الخامس نجهل ما هو إسمها, نتعرف عليها فقط بالطفلة لويس, والتي بطريقة أو بأخرى أصيبت بمرض الكوليرا. وقد توجهت بمرضها هذا إلى شارع 40 برود ستريت.
And then on one day, August 28th of 1854, a young child, a five-month-old girl whose first name we don't know, we know her only as Baby Lewis, somehow contracted cholera, came down with cholera at 40 Broad Street.
และแล้วในวันหนึ่ง วันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2397 เด็กสาวอายุ 5 เดือนซึ่งเราไม่ทราบชื่อ เรารู้จักเธอแต่เพียงชื่อ Baby Lewis ซึ่งป่วยเป็นโรคอหิวาตกโรคด้วยโรคอหิวาตกโรคเมื่ออายุ 40 ปี ถนน.