ولكن أكثر ما يميز تجربة أميركا اللاتينية هو أن السلطات على الرغم من المواعظ العلنية عن فضائل تعويم الأسعار كانت تتدخل بقوة في أسواق العملة، وهذه المرة بأساليب مختلفة ومبتكرة. وعلى هذا فقد أصبح نظام سعر الصرف في أميركا اللاتينية اليوم يقوم على التعويم الموجه النشط.
But what most characterizes Latin America’s experience is that, despite publicly preaching the virtues of a floating rate, the authorities actively intervene in currency markets, this time in different and creative ways. Thus, the exchange-rate regime in Latin America today is one of actively managed floating.
แต่สิ่งที่บ่งบอกลักษณะประสบการณ์ของละตินอเมริกามากที่สุดก็คือ แม้ว่าจะมีการประกาศต่อสาธารณะถึงข้อดีของอัตราดอกเบี้ยลอยตัว แต่ทางการก็เข้าแทรกแซงตลาดสกุลเงินอย่างแข็งขัน ครั้งนี้ด้วยวิธีการที่แตกต่างและสร้างสรรค์ ดังนั้น ระบบอัตราแลกเปลี่ยนในละตินอเมริกาในปัจจุบันจึงเป็นหนึ่งในระบบที่มีการจัดการแบบลอยตัว