ولكننا نجد نفس النتائج تقريبًا وهي أن بعد نقطة أساسية بعينها تعادل تقريبًا ما يزيد عن المستوى الأدنى للفقر ببضعة آلاف قليلة من الدولارات لا يبدو أن الزيادات في الرفاهية المادية تؤثر على مدى سعادة الناس
But you find essentially the same results, namely, that after a certain basic point -- which corresponds more or less to just a few 1,000 dollars above the minimum poverty level -- increases in material well-being don't seem to affect how happy people are.
แต่คุณจะพบผลลัพธ์ที่เหมือนกันโดยพื้นฐาน กล่าวคือ หลังจากผ่านจุดพื้นฐานจุดหนึ่ง ซึ่งสอดคล้องกับระดับความยากจนขั้นต่ำเพียงไม่กี่ 1,000 ดอลลาร์ การเพิ่มความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสุข คนเป็น