كانت انتخابات البرلمان الأوروبي التي جرت في عام 2004 قد أظهرت بالفعل أن مستوى الاستياء داخل الاتحاد قد ارتفع على نحو ملحوظ. فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريباً. ومع ذلك فلم يتصور أحد أن تلك الانتخابات قد غيرت من مسار أوروبا.
The 2004 elections for the European Parliament had already shown that the level of discontent with the Union was high. Voters heavily punished almost all national governments.
การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในปี 2547 ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าระดับความไม่พอใจต่อสหภาพอยู่ในระดับสูง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงโทษอย่างหนักต่อรัฐบาลเกือบทุกประเทศ