ولكن حتى في هذا السياق لا يخلو الأمر من مفارقة بالنسبة للنظام. ذلك أن الرجال والنساء العاديين الذين ساهموا في بناء الصين الحديثة سوف يطالبون حتماً بالحياة في جو من الحرية يتناسب مع إنجازاتهم المادية.
But even here there is a paradox for the regime. For inevitably, the ordinary men and women who have built modern China will demand to live in a freedom commensurate to their material achievements.
แต่ที่นี่ยังมีความขัดแย้งสำหรับระบอบการปกครอง ด้วยเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้ชายและผู้หญิงธรรมดาๆ ที่สร้างประเทศจีนสมัยใหม่จะต้องการใช้ชีวิตอย่างมีเสรีภาพที่สมน้ำสมเนื้อกับความสำเร็จทางวัตถุของพวกเขา