شيكاغو ـ في إحدى جلساته التي شهدها شهر يوليو/تموز، وافق البرلمان الأوروبي على بعض القواعد الأشد صرامة على مستوى العالم فيما يتصل بالمكافآت التي تدفع للمصرفيين. وكان الهدف يتلخص في الحد من جرأة المؤسسات المالية على خوض المجازفات.
CHICAGO – In its July session, the European parliament approved some of the strictest rules in the world on the bonuses paid to bankers. The aim is to curb risk-taking by financial institutions.
CHICAGO – ในช่วงเดือนกรกฎาคม รัฐสภายุโรปได้อนุมัติกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่สุดในโลกเกี่ยวกับโบนัสที่จ่ายให้กับนายธนาคาร เป้าหมายคือเพื่อควบคุมความเสี่ยงของสถาบันการเงิน