البدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض (osasairauspäiväraha) يستهدف العمال وممارسي الأعمال الحرة الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 – 67 عاماً، الذين يعملون عملاً يوميًا كاملاً ويتبعون لنطاق الضمان الاجتماعي الفنلندي.
Partial sickness allowance (osasairauspäiväraha) is intended for a 16–67 year-old employee or entrepreneur who works full-time and is covered by Finnish social security.
ค่าเผื่อการเจ็บป่วยบางส่วน (osasairauspäiväraha) มีไว้สำหรับพนักงานหรือผู้ประกอบการอายุ 16-67 ปีที่ทำงานเต็มเวลาและได้รับการคุ้มครองโดยประกันสังคมของฟินแลนด์