النظام الصحي في اليمن هش ويعاني من ضغط شديد: فنصف المرافق الصحية خارج الخدمة وقد شهد هذا الأسبوع وحده 500 حالة كوليرا خلال 24 ساعة في أحد المستشفيات التي تدعمها اللجنة الدولية في العاصمة.
Yemen's health system is fragile and under strain: half of all health facilities are not functioning and just this week 500 cholera cases were reported in 24 hours in one ICRC-supported hospital in the capital Sana'a.
ระบบสาธารณสุขของเยเมนเปราะบางและอยู่ในสภาวะตึงเครียด: ครึ่งหนึ่งของสถานพยาบาลทั้งหมดไม่ทำงาน และเฉพาะสัปดาห์นี้มีรายงานผู้ป่วยอหิวาตกโรค 500 รายใน 24 ชั่วโมงในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนจาก ICRC ในเมืองหลวงซานา