كانت الولايات المتحدة بمثابة "المرأة الأخرى" التي تعمل على تقويض ولاء بريطانيا للاتحاد الأوروبي باعتبارها شريكاً دائماً جذابا. ونتيجة لهذا، فقدت بريطانيا الكثير من قدرتها على تقديم مساهمة فعّالة للإصلاح الأوروبي.
The US has been the “other woman” undermining Britain’s loyalty to the EU as an attractive permanent partner. As a result, Britain has lost much of its ability to make an effective contribution to European reform.
สหรัฐฯ เป็น “ผู้หญิงคนอื่น” ที่บั่นทอนความภักดีของอังกฤษที่มีต่อสหภาพยุโรปในฐานะหุ้นส่วนถาวรที่น่าดึงดูดใจ เป็นผลให้อังกฤษสูญเสียความสามารถอย่างมากในการสนับสนุนการปฏิรูปยุโรปอย่างมีประสิทธิภาพ