وأخيرا، هذه ليست "قضايا خاصة بالمرأة"، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. فالمجتمعات التي تكتشف كيف تستغل تعليم ومواهب نصف سكانها، في حين تسمح للنساء وشركائهن بالاستثمار في أسرهم، تحظى لا محالة بميزة تنافسية في الاقتصاد العالمي القائم على المعرفة والإبداع.
Finally, these are not “women’s issues,” but social and economic issues. Societies that discover how to use the education and talent of half their populations, while allowing women and their partners to invest in their families, will have a competitive edge in the global knowledge/innovation economy.
ประการสุดท้าย สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ “ประเด็นของผู้หญิง” แต่เป็นประเด็นทางสังคมและเศรษฐกิจ สังคมที่ค้นพบวิธีใช้การศึกษาและความสามารถของประชากรครึ่งหนึ่ง ในขณะที่อนุญาตให้ผู้หญิงและคู่ครองลงทุนเพื่อครอบครัว จะมีความได้เปรียบในการแข่งขันในระบบเศรษฐกิจความรู้/นวัตกรรมระดับโลก