ولكن في السنوات الأخيرة، لم تكن النظرية الاقتصادية ولا الأدلة التجريبية كريمة مع هذه المقايضة المفترضة. فقد ساق أهل الاقتصاد حججاً جديدة تُظهِر لماذا يتوافق الأداء الاقتصادي الجيد مع عدالة التوزيع بل وربما يتوقف عليها أيضا.
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it.
อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์หรือหลักฐานเชิงประจักษ์ไม่ได้เอื้ออำนวยต่อการแลกเปลี่ยนที่สันนิษฐานได้ นักเศรษฐศาสตร์ได้สร้างข้อโต้แย้งใหม่ที่แสดงให้เห็นว่าเหตุใดประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่ดีจึงไม่เพียงเข้ากันได้กับความเป็นธรรมในการกระจายเท่านั้น แต่อาจเรียกร้องด้วยซ้ำ