في حين كانت تقسم سابقاً إلى النفاخ الرئوي والتهاب القصبات المزمن، فإن النفاخ الرئوي هو وصف لتغيرات الرئة فقط وليس مرضاً بذاته، والالتهاب الشعبي المزمن هو مجرد وصف للأعراض التي قد تحدث أو قد لا تحدث مع مرض الانسداد الرئوي المزمن.
While previously divided into emphysema and chronic bronchitis, emphysema is only a description of lung changes rather than a disease itself, and chronic bronchitis is simply a descriptor of symptoms that may or may not occur with COPD.
แม้ว่าก่อนหน้านี้จะแบ่งออกเป็นถุงลมโป่งพองและหลอดลมอักเสบเรื้อรัง แต่ถุงลมโป่งพองเป็นเพียงคำอธิบายของการเปลี่ยนแปลงของปอดมากกว่าตัวโรค และหลอดลมอักเสบเรื้อรังเป็นเพียงตัวบ่งชี้ถึงอาการที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่เกิดกับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง