وألمانيا ليست حقاً "محرك النمو" في منطقة اليورو. بل كان ضعف الطلب هناك سبباً في تثبيط النمو في أماكن أخرى. ومن غير المرجح نتيجة لهذا أن تسترد البنوك الألمانية ودافعي الضرائب الألمان القروض السيئة التي تم تقديمها إلى جنوب أوروبا.
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere. As a result, German banks and taxpayers are less likely to recover their bad loans to southern Europe.
อันที่จริงแล้ว อุปสงค์ในประเทศที่อ่อนแอทำให้การเติบโตในที่อื่นๆ ลดลง เป็นผลให้ธนาคารและผู้เสียภาษีของเยอรมันมีโอกาสน้อยที่จะกู้หนี้เสียไปยังยุโรปตอนใต้