لندن ــ بينما يتساءل الناس في العالم المتقدم كيف تعود بلدانهم إلى التشغيل الكامل للعمالة بعد أزمة "الركود الأعظم"، فقد يكون من المفيد أن نلقي نظرة على المقال الملهم الذي كتبه جون ماينارد كينز في ثلاثينيات القرن العشرين تحت عنوان "الاحتمالات الاقتصادية لأحفادنا".
LONDON – As people in the developed world wonder how their countries will return to full employment after the Great Recession, it might benefit us to take a look at a visionary essay that John Maynard Keynes wrote in 1930, called “Economic Possibilities for our Grandchildren.”
ลอนดอน – ในขณะที่ผู้คนในประเทศที่พัฒนาแล้วสงสัยว่าประเทศของพวกเขาจะกลับมามีการจ้างงานเต็มรูปแบบได้อย่างไรหลังจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ การดูเรียงความที่มีวิสัยทัศน์ที่จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์เขียนในปี 2473 ชื่อ “โอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับลูกหลานของเรา” อาจเป็นประโยชน์ ”