وفضلاً عن زيادة الشكوك حول كفاءة زعماء أوروبا وتضامنهم، فإن هذه الأزمة تهدد الإنجاز الأهم للاتحاد الأوروبي، السوق المشتركة، والتي تضمن حرية التنقل للسلع والخدمات ورأس المال والبشر.
Besides raising doubts about European leaders’ competence and solidarity, this crisis jeopardizes the EU’s signal achievement, the single market, which ensures freedom of movement for goods, services, capital, and people.
นอกจากจะทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของผู้นำยุโรปแล้ว วิกฤตการณ์ครั้งนี้ยังเป็นอันตรายต่อความสำเร็จในการส่งสัญญาณของสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นตลาดเดียว ซึ่งรับประกันเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ ทุน และผู้คน