ويقع جزء من اللائمة أيضاً على توقيت السوق السيئ. فقد اشترى العديد من الأوروبيين في سوق بورصة الولايات المتحدة حين كانت في أوجها في عامي 1999 و2000، فقط لكي يجدوا أنفسهم في النهاية وقد اضطروا للبيع بتخفيضات حادة بعد الانهيار الذي شهده عام 2001.
Part of the blame also lies with bad market timing. Many Europeans bought into the US stock market at its peak in 1999 and 2000, only to find themselves selling at steep discounts after the collapse of 2001.
ความผิดส่วนหนึ่งยังมาจากจังหวะการตลาดที่ไม่ดีด้วย ชาวยุโรปจำนวนมากซื้อหุ้นในตลาดหุ้นสหรัฐที่จุดสูงสุดในปี 2542 และ 2543 เพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองถูกขายในราคาที่สูงลิ่วหลังจากการล่มสลายในปี 2544