ولكن الولايات المتحدة اتخذت موقفاً قوياً بأن بحر الصين الجنوبي، الذي يشمل ممرات بحرية مهمة لشحن النفط من الشرق الأوسط وسفن الحاويات من أوروبا، والذي تحلق فوقه طائرات عسكرية وتجارية بشكل روتيني، يخضع لقانون الأمم المتحدة لمعاهدة البحار.
But the US took a strong stand that the South China Sea, which includes important sea lanes for oil shipments from the Middle East and container ships from Europe, and over which military and commercial aircraft routinely fly, was subject to the United Nations Law of the Sea Treaty (UNCLOS).
แต่สหรัฐฯ ยืนหยัดอย่างหนักแน่นว่าทะเลจีนใต้ ซึ่งรวมถึงเส้นทางเดินเรือที่สำคัญสำหรับการขนส่งน้ำมันจากตะวันออกกลางและเรือคอนเทนเนอร์จากยุโรป และที่เครื่องบินทหารและพาณิชย์ทำการบินเป็นประจำ อยู่ภายใต้กฎหมายสหประชาชาติว่าด้วย สนธิสัญญาทางทะเล (UNCLOS)