ويتلخص البديل في توزيع الأموال الصادرة حديثاً عن البنك المركزي بشكل مباشر على جمعيات الإسكان، أو المجالس المحلية، أو بنوك الاستثمار الوطنية أو الإقليمية ــ أي منظمة قادرة على تنفيذ مشاريع البنية الأساسية. هذا هو ما يقترحه كوربين.
An alternative would be to distribute the central bank’s newly issued money directly to housing associations, local councils, or national or regional investment banks – any organization that could carry out infrastructure projects. This is what Corbyn proposes.
อีกทางเลือกหนึ่งคือการกระจายเงินที่ออกใหม่ของธนาคารกลางโดยตรงไปยังสมาคมที่อยู่อาศัย สภาท้องถิ่น หรือธนาคารเพื่อการลงทุนระดับชาติหรือระดับภูมิภาค ซึ่งเป็นองค์กรใดก็ตามที่สามารถดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานได้ นี่คือสิ่งที่ Corbyn เสนอ