لذا، أقدم إليكم مجموعة مبادئ عامة حول كيفية الاتصال بالجماهير في حالة وباء أنفلونزا الخنازير، صغتها لكم في هيئة ما لا ينبغي لمسؤولي الصحة أن يفعلوا حين يحدثونكم عن هذا المرض الجديد.
So here’s a primer on the swine flu pandemic risk communication, framed in terms of what health officials shouldn’t do when they’re telling you about this new disease.
ต่อไปนี้เป็นข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการสื่อสารความเสี่ยงจากการระบาดใหญ่ของไข้หวัดหมู ซึ่งมีกรอบในแง่ของสิ่งที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขไม่ควรทำเมื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับโรคใหม่นี้