كمبريدج ـ شهد معدل ادخار الأسر الأميركية ارتفاعاً حاداً منذ بداية هذا العام، فبلغ 6,9% من الدخل الشخصي بعد خصم الضرائب في شهر مايو/أيار، وهو أعلى معدل منذ عام 1992. وفي اقتصاد اليوم فإن هذا يعادل ادخار سبعمائة وخمسين مليار دولار سنوياً.
CAMBRIDGE – The saving rate of American households has risen sharply since the beginning of the year, reaching 6.9% of after-tax personal income in May, the highest rate since 1992. In today’s economy, that is equivalent to annual savings of $750 billion.
CAMBRIDGE – อัตราการออมของครัวเรือนอเมริกันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ต้นปี โดยสูงถึง 6.9% ของรายได้ส่วนบุคคลหลังหักภาษีในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2535 ในระบบเศรษฐกิจปัจจุบัน ซึ่งเท่ากับการออมต่อปีที่ 750 พันล้านดอลลาร์