ولن تكون تداعيات هذه الثورة اقتصادية فحسب. فعلى الصعيد السياسي، قد يسمح تقليص الاعتماد على النفط الأجنبي للولايات المتحدة بالتركيز على تحويل سياستها الخارجية باتجاه آسيا.
The repercussions of this revolution will not be only economic. Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign-policy shift toward Asia.
ผลกระทบของการปฏิวัติครั้งนี้จะไม่ใช่แค่ด้านเศรษฐกิจเท่านั้น ในทางการเมือง การพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศที่ลดลงอาจทำให้สหรัฐฯ มีสมาธิกับการเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศไปยังเอเชีย