ورغم إعراب الصين للحكومة البورمية عن بعض مخاوفها المبهمة إزاء الأزمة الحالية، إلا أنها لم تتخذ أي إجراء من شأنه أن يؤثر بصورة واضحة على حسابات النظام الحاكم في بورما على الرغم من نفوذها الفريد الواضح على ذلك النظام.
Although China has expressed some vague concerns over the crisis to the Burmese government, it has not taken any action that could meaningfully affect the regime’s calculations, despite its singularly unique leverage.
แม้ว่าจีนจะแสดงความกังวลที่คลุมเครือเกี่ยวกับวิกฤตต่อรัฐบาลพม่า แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อการคำนวณของรัฐบาลพม่าอย่างมีนัยสำคัญ