الحق أن المصاعب هائلة. وإذا حكمنا على احتمالات النجاح في ردع إيران عن التحول إلى قوة نووية من خلال العقوبات والعزلة الدبلوماسية فإن الأمر يتطلب تحليلاً أكثر دقة للوضع في المنطقة الواقعة بين وادي السند والبحر الأبيض المتوسط.
The difficulties are immense. Judging the prospects of deterring Iran from becoming a nuclear power through sanctions and diplomatic isolation requires a closer analysis of the situation in the region between the Indus Valley and the Mediterranean.
ความยากลำบากเป็นอย่างมาก การตัดสินแนวโน้มที่จะขัดขวางไม่ให้อิหร่านกลายเป็นมหาอำนาจนิวเคลียร์ผ่านการคว่ำบาตรและการแยกตัวทางการทูต จำเป็นต้องอาศัยการวิเคราะห์สถานการณ์ในภูมิภาคระหว่างลุ่มแม่น้ำสินธุและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างใกล้ชิด