و السؤال الذى أود طرحه هو الآتي: كيف حدث أننا نعيش في مجتمعات تتمتع بالحرية أكثر من أي وقت مضى -- لدينا حقوق أكثر، و يمكننا أن نسافر بشكل أسهل، بوسعنا الحصول على معلومات أكثر-- و مع كل هذا انهارت الثقة في مؤسساتنا الديمقراطية؟
And the question which I want to ask is the following: How did it happen that we are living in societies which are much freer than ever before -- we have more rights, we can travel easier, we have access to more information -- at the same time that trust in our democratic institutions basically has collapsed?
และคำถามที่ผมอยากถามคือ เกิดขึ้นได้อย่างไรที่เราอยู่ในสังคมที่มีอิสระเสรีกว่าที่เคย -- เรามีสิทธิมากขึ้น เราเดินทางได้ง่ายขึ้น เราเข้าถึงข้อมูลได้มากขึ้น -- ที่ ในเวลาเดียวกันกับที่ความเชื่อมั่นในสถาบันประชาธิปไตยของเราโดยทั่วไปพังทลายลง?