فإذا تحدثنا عن المخاطر، فقد تحول التأكيد على مدى العقد الماضي من منع دول أخرى من الحصول على الأسلحة النووية إلى منع الجماعات الإرهابية وغيرها من الجهات غير التابعة لدول بعينها من الحصول عليها (أو عناصرها المهمة).
In considering the risks, the emphasis has shifted over the last decade from preventing additional states from acquiring nuclear weapons to preventing terrorist groups and other non-state actors from acquiring them (or critical components).
ในการพิจารณาความเสี่ยงนั้น การเน้นย้ำได้เปลี่ยนไปในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจากการป้องกันไม่ให้รัฐอื่นๆ ได้รับอาวุธนิวเคลียร์มาเป็นการป้องกันกลุ่มก่อการร้ายและผู้มีบทบาทที่ไม่ใช่รัฐจากการได้มาซึ่งอาวุธเหล่านี้ (หรือส่วนประกอบที่สำคัญ)