ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعاً لهجومه. ففي خطاب ألقاه أمام حشد من كبار رجال الأعمال الهنود في بنجالور، اتهم باكستان باللعب على جانبي المعادلة الأفغانية.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron. In a speech delivered before an audience of Indian business leaders in Bangalore, he accused Pakistan of being on both sides of the Afghan equation.
ธีมของการตีสองหน้าของปากีสถานที่เห็นได้ชัดนี้ถูกหยิบขึ้นมาโดยคาเมรอน ในการกล่าวปราศรัยต่อหน้าผู้นำธุรกิจของอินเดียในบังกาลอร์ เขากล่าวหาว่าปากีสถานอยู่ทั้งสองด้านของสมการอัฟกานิสถาน