ومن هنا فإن السؤال الذي يشغل أذهان الساسة وأهل الاقتصاد على حد سواء هو: هل تباطؤ الإنتاجية حالة دائمة وتشكل قيداً على النمو، أم أنها ظاهرة انتقالية؟
Hence the question on the minds of politicians and economists alike: Is the productivity slowdown a permanent condition and constraint on growth, or is it a transitional phenomenon?
ดังนั้น คำถามที่อยู่ในใจของนักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์เหมือนกัน: การชะลอตัวของผลผลิตเป็นสภาวะถาวรและจำกัดการเติบโต หรือเป็นปรากฏการณ์ในช่วงเปลี่ยนผ่านหรือไม่?