لقد تعود الاقتصاد العالمي على افتراض وجود أميركا قوية، والواقع أن الأميركيين يستفيدون من هذا الافتراض. ولكن كلما تصاعدت وتيرة الجدال بين ساستها بشأن سقف الدين، كلما ازداد خطر زوال ذلك الافتراض.
The world economy is hard-wired to the assumption of a strong America, and Americans benefit from this. But the more their politicians argue over the debt ceiling, the greater the risk that the wiring will become irreparably frayed.
เศรษฐกิจโลกยึดติดกับข้อสันนิษฐานของอเมริกาที่แข็งแกร่งและชาวอเมริกันได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ แต่ยิ่งนักการเมืองเถียงกันเรื่องเพดานหนี้มากเท่าไหร่ ความเสี่ยงที่สายไฟจะพังจนแก้ไขไม่ได้ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น