لكننا لم نشهد ارتطاما كبيرا لكوكب، لذلك فهذا نوع من نظرية كوارث جديدة، وتطلّب ما يقارب 20 سنة للمؤسسة العلمية لكي يعترفوا أخيرا: نعم، لقد ضُربنا ونعم، تسببت تأثيرات تلك الضربة في انقراضات جماعية رئيسية.
But we haven't witnessed a big asteroid impact, so this is a type of neo-catastrophism, and it took about 20 years for the scientific establishment to finally come to grips: yes, we were hit; and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction.
แต่เราไม่ได้เห็นการชนของดาวเคราะห์น้อยครั้งใหญ่ ดังนั้นนี่คือประเภทของหายนะใหม่ และใช้เวลาประมาณ 20 ปีกว่าที่สถาบันทางวิทยาศาสตร์จะเข้าใจได้ในที่สุด ใช่ เราถูกชน; และใช่ ผลกระทบของการโจมตีนั้นทำให้เกิดการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่