ورغم أن الدول المنتجة للنفط تتلقى عائداتها بالدولارات (أو ما يعادلها باليورو)، إلا إنها تستخدم عملات مختلفة في استيراد السلع والخدمات من العديد من الدول. وأي تغيير في سعر صرف الدولار يؤثر على القدرة الشرائية لهذه الدول، وبالتالي على دخلها الحقيقي.
While oil-exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries. Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income.
ในขณะที่ประเทศผู้ส่งออกน้ำมันได้รับรายได้เป็นดอลลาร์ (หรือเทียบเท่าในยูโร) พวกเขาใช้สกุลเงินที่แตกต่างกันในการนำเข้าสินค้าและบริการจากประเทศต่างๆ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในอัตราแลกเปลี่ยนของเงินดอลลาร์จะส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อของประเทศเหล่านี้ และส่งผลต่อรายได้ที่แท้จริงของพวกเขาด้วย