من ناحية أخرى، تباطأ نمو الناتج عن الاتجاه الذي بلغ 10% على مدى 33 عاماً انتهت في عام 2011 إلى نحو 7% اليوم. ويشير هذا التباطؤ، في مقابل ثبات سرعة خلق فرص العمل، إلى تباطؤ لا لبس فيه في الإنتاجية.
At the same time, output growth has slowed from the 10% trend of the 33 years ending in 2011 to around 7% today. That downshift, in the face of sustained rapid job creation, implies an unmistakable deceleration of productivity.
ในขณะเดียวกัน การเติบโตของผลผลิตได้ชะลอตัวลงจากแนวโน้ม 10% ในช่วง 33 ปีที่สิ้นสุดในปี 2554 เป็นประมาณ 7% ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงที่ลดลงนั้น เมื่อเผชิญกับการสร้างงานอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง บ่งบอกถึงผลผลิตที่ลดลงอย่างชัดเจน