· رابعاً، يستمر المضاربون في السوق، وقد شجعتهم نظريات "الاقتصاد الجديد" التي تبرر العوائد الطيبة إلى حد غير عادي مؤخراً، في الشراء بحيث تظل العملة غير خاضعة للقواعد الاقتصادية الأساسية لفترة أطول.
· Fourth, market bulls, encouraged by theories of a "new economy" that justify the extraordinarily good returns seen in the recent past, keep buying and keep the currency suspended above economic fundamentals even longer.
· ประการที่สี่ ตลาดกระทิง ได้รับการสนับสนุนจากทฤษฎี "เศรษฐกิจใหม่" ที่แสดงให้เห็นถึงผลตอบแทนที่ดีเป็นพิเศษที่เห็นในอดีตที่ผ่านมา ให้ซื้อต่อไปและรักษาสกุลเงินให้อยู่เหนือปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจให้นานขึ้น