وهنا يكمن تناقض الإمبريالية الاستعمارية. فما دام رعايا المستعمرات تحت العصا الإمبراطورية، فلن يبلغوا مرحلة الاستعداد أبدا، لأن سلطة إدارة شؤونهم بأنفسهم، سواء بشكل مسؤول أو غير مسؤول، كانت مسلوبة منهم.
That is the paradox of imperialism. As long as the colonized are under the imperial cosh, they can never truly be ready, because the authority to run their own affairs, responsibly or not, was taken away from them.
นั่นคือความขัดแย้งของลัทธิจักรวรรดินิยม ตราบเท่าที่อาณานิคมอยู่ภายใต้ cosh ของจักรวรรดิ พวกเขาไม่สามารถเตรียมพร้อมได้อย่างแท้จริง เพราะอำนาจในการดำเนินกิจการของตนเอง ไม่ว่าจะด้วยความรับผิดชอบหรือไม่ก็ตาม ได้ถูกพรากไปจากพวกเขา