كمبريدج ــ كان سقوط الهند مؤخراً من علياء الاقتصاد الكلي بمثابة تحول مؤسف للأحداث. فبعد أعوام عديدة من الأداء المتفوق، تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل حاد. ومن المرجح ألا يتجاوز نمو الناتج السنوي 5% هذا العام، مقارنة بنحو 6,8% في عام 2011 و10,1% في عام 2010.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. Annual output will most likely rise by less than 5% this year, down from 6.8% in 2011 and 10.1% in 2010.
หลังจากทำผลงานได้ดีกว่าหลายปี การเติบโตของ GDP ได้ชะลอตัวลงอย่างมาก ผลผลิตประจำปีมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นน้อยกว่า 5% ในปีนี้ ลดลงจาก 6.8% ในปี 2554 และ 10.1% ในปี 2553