وحتى في الولايات المتحده الامريكيه والتي يستطيع الاشخاص من نفس الجنس الزواج في 35 ولايه (وكما فعلت انا في نيويورك في ابريل الماضي)فإنه يمكن فصل شخص من وظيفته في 29 ولايه فقط على اساس ميوله الجنسيه وفي 34 ولايه فإن فصل شخص من المتحولين جنسيا يعتبر امرا قانونيا.
Even in the US, where members of the same sex can marry in 35 states (as I did in New York last April), in 29 states it is still legal to fire someone solely on the basis of their sexual orientation. In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
แม้แต่ในสหรัฐฯ ที่สมาชิกเพศเดียวกันสามารถแต่งงานได้ใน 35 รัฐ (อย่างที่ฉันทำในนิวยอร์กเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว) ใน 29 รัฐ การไล่ออกคนๆ หนึ่งเพราะรสนิยมทางเพศเพียงอย่างเดียวก็ยังถูกกฎหมาย ใน 34 รัฐ การไล่พนักงานข้ามเพศเป็นเรื่องถูกกฎหมาย