والأمر يحمل أكثر من مفارقة. ففي نفس عام احتفال الاشتراكيين بمرور أربعين عاماً على مظاهرات مايو/أيار 1968 ضد ديغول ، يحاولون أيضاً سرقة أساليبه الدبلوماسية بإعلان أنفسهم مدافعين عن السياسة الخارجية الفرنسية المستقلة التي كان ديغول نصيراً لها.
There is more than a little irony here. In the year that the Socialists are celebrating the fortieth anniversary of the May 1968 demonstrations against de Gaulle, they are also trying to steal his diplomatic clothes by proclaiming themselves the defenders of the independent French foreign policy that he championed.
มีมากกว่าประชดเล็กน้อยที่นี่ ในปีที่นักสังคมนิยมกำลังฉลองครบรอบสี่สิบปีของการเดินขบวนต่อต้านเดอโกลล์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 พวกเขายังพยายามขโมยเสื้อผ้าทางการทูตของเขาด้วยการประกาศตัวว่าเป็นผู้ปกป้องนโยบายต่างประเทศของฝรั่งเศสที่เป็นอิสระซึ่งเขาสนับสนุน