ويتألف هذا الخلل جزئياً من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديداً. فضلاً عن ذلك، ورغم أن الولايات المتحدة والهند تواجهان تهديدات إرهابية حقيقية، إلا أن كلاً من البلدين يتبنى توجهاً مغلوطاً في التعامل مع هذه التهديدات.
The flaw consists partly in viewing China, India’s largest trading partner, as a threat. Moreover, while it is true that the US and India face terrorist threats, both have erred in their approach to dealing with them.
ข้อบกพร่องส่วนหนึ่งคือการมองว่าจีน ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของอินเดียเป็นภัยคุกคาม ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าจะเป็นความจริงที่สหรัฐฯ และอินเดียเผชิญกับภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้าย แต่ทั้งคู่ก็มีแนวทางที่ผิดพลาดในการจัดการกับพวกเขา