نيويورك ـ يُقال إن الأميركيين يتمتعون بموهبة عظيمة في التبسيط. ولكن التماس التبسيط تحول بالتدريج إلى نزعة عالمية تواصل احتلال أراض جديدة، تماماً كما فعل الجينز الأزرق ذات يوم.
NEW YORK – It is said that Americans have a genius for simplification. Gradually, however, the quest for it has become a global trend, one that continues to conquer new territories, just as blue jeans once did.
นิวยอร์ก – ว่ากันว่าชาวอเมริกันมีอัจฉริยะในการทำให้เข้าใจง่าย อย่างไรก็ตาม การแสวงหามันค่อยๆ กลายเป็นกระแสไปทั่วโลก กระแสที่ยังคงพิชิตดินแดนใหม่ เช่นเดียวกับที่บลูยีนส์เคยทำ