وما أريد عرضه عليكم هو -- في الواقع هذا واحد من مكوناته قمنا مؤخرا باختباره -- وهو المدخنة الشمسية -- لقد حصلنا على 17 منهم وضعت الآن في جميع أنحاء نيويورك في هذه اللحظة -- وهي تسحب الهواء إلي أعلى بشكل معكوس.
And what I want to show you is -- actually this is one of the components of it that we've just recently been testing -- which is a solar chimney -- we have got 17 of them now put around New York at the moment -- that passively draws air up.
และสิ่งที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็นคือ -- จริง ๆ แล้วนี่เป็นหนึ่งในส่วนประกอบของมันที่เราเพิ่งทดสอบไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ -- ซึ่งก็คือปล่องไฟพลังงานแสงอาทิตย์ -- ขณะนี้เรามี 17 ชิ้นที่วางไว้รอบๆ นิวยอร์กในขณะนี้ - ที่ดึงอากาศขึ้นอย่างเฉยเมย