ولكن العديد من البلدان لا تزال أفقر من أن تسنح لها إمكانات النمو القوية، وبلدان كثيرة غيرها، رغم كونها غنية، لم تتعاف بعد من الأزمة المالية العالمية. ومن هنا فلابد أن تكون عوامل أخرى هي التي تعوق النمو.
But many countries are still poor enough to be endowed with strong growth potential, and many others, though rich, have not yet recovered from the global financial crisis. So there must be something else holding growth back.
แต่หลายประเทศยังคงยากจนพอที่จะมีศักยภาพในการเติบโตอย่างแข็งแกร่ง และอีกหลายประเทศที่แม้จะร่ำรวย แต่ก็ยังไม่ฟื้นตัวจากวิกฤตการเงินโลก ดังนั้นจึงต้องมีอย่างอื่นที่ขัดขวางการเติบโต