من الواضح أن تغير المناخ والتغير البيئي من العوامل التي تعمل على تفاقم التهديدات والتحديات التي يواجهها البشر، وذلك نظراً للعواقب التي قد تخلفها فيما يتصل بأمن الموارد والاستقرار الاجتماعي والاقتصادي.
Climate change and environmental change, given their implications for resource security and social and economic stability, are clearly threat multipliers. While continuing to search for a binding international agreement, the international community should also explore innovative approaches, such as global public-private partnership initiatives.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งส่งผลต่อความมั่นคงของทรัพยากรและความมั่นคงทางสังคมและเศรษฐกิจ ล้วนเป็นตัวทวีคูณของภัยคุกคามอย่างชัดเจน ในขณะที่ยังคงค้นหาข้อตกลงระหว่างประเทศที่มีผลผูกพัน ประชาคมระหว่างประเทศควรสำรวจแนวทางใหม่ๆ เช่น โครงการริเริ่มความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนทั่วโลก