واليوم برز تهديد عالمي آخر. إن أزمة المناخ تمثل سوراً جديداً يفصل بيننا وبين مستقبلنا، ومن الواضح أن الزعماء الحاليين يستخفون إلى حد كبير بإلحاح هذا الوضع الحَرِج وحجمه المأساوي الهائل.
Today, another planetary threat has emerged. The climate crisis is the new wall that divides us from our future, and current leaders are vastly underestimating the urgency, and potentially catastrophic scale, of the emergency.
วันนี้มีภัยคุกคามจากดาวเคราะห์ดวงอื่นเกิดขึ้น วิกฤตการณ์สภาพอากาศเป็นกำแพงใหม่ที่กั้นเราจากอนาคต และผู้นำคนปัจจุบันประเมินความเร่งด่วนและระดับความหายนะของเหตุฉุกเฉินต่ำเกินไป