ومن الصعب، للغاية فضلاً عن ذلك، تصحيح التصورات الخاطئة بمجرد تكلسها ــ وخاصة إذا كان الموضوع محل التساؤل خارج نطاق خبرة الخبراء. ومن عجيب المفارقات هنا أن الشيء الوحيد الذي قد يمنع النظام من الاستمرار في العمل بكفاءة هو تدني مستويات الثقة به بين أكبر أنصاره.
Moreover, it is extremely difficult to correct misperceptions once they ossify – particularly if the topic in question is outside a pundit’s range of expertise.
ยิ่งไปกว่านั้น การแก้ไขความเข้าใจผิดเมื่อพวกเขากลายเป็นกระดูกเป็นเรื่องยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากหัวข้อที่เป็นปัญหานั้นอยู่นอกขอบเขตความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญ