باريس ـ إن "ثورة الياسمين" في تونس لا تزال مستمرة في الكشف عما في جعبتها، ولكننا نستطيع حتى الآن أن نستخلص من هذه الثورة الدروس حول الديمقراطية وآليات التحول نحو الديمقراطية التي تمتد إلى ما هو أبعد من المغرب العربي.
PARIS – Tunisia’s “Jasmine Revolution” is still unfolding, but we can already read into it lessons about democracy and democratization that extend far beyond the Maghreb.
ปารีส – “การปฏิวัติดอกมะลิ” ของตูนิเซียยังคงถูกเปิดเผย แต่เราสามารถอ่านบทเรียนเกี่ยวกับประชาธิปไตยและความเป็นประชาธิปไตยที่ขยายไปไกลกว่า Maghreb ได้แล้ว