وبالنسبة لأولئك في بلدان الأسواق النامية والناشئة الذين نال منهم ظلم البلدان المتقدمة، فهناك الآن سبب إضافي للسخط إزاء نمط من العولمة تم التلاعب به بحيث يخدم مصالح البلدان الغنية (وخاصة مصالح قطاعاتها المالية).
For those in developing and emerging-market countries who harbor grievances against the advanced countries, there is now one more reason for discontent with a brand of globalization that has been managed to serve rich countries’ interests (especially their financial sectors’ interests).
สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนาและประเทศตลาดเกิดใหม่ซึ่งเก็บงำความคับแค้นใจต่อประเทศที่พัฒนาแล้ว มีเหตุผลอีกข้อหนึ่งที่ไม่พอใจกับตราสินค้าของโลกาภิวัตน์ที่ได้รับการจัดการเพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของประเทศร่ำรวย (โดยเฉพาะผลประโยชน์ของภาคการเงินของพวกเขา)