بدل قتل شيء، في حالة الأمراض الانتكاسية المزمنة-- مثل الفشل الكلوي، والسكري، و ارتفاع ضغط الدم، و هشاشة العظام-- ربما مانحتاج القيام به فعلا هو استبدال المجاز بشيء قابل للنمو
Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases -- kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis -- maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something.
แทนที่จะฆ่าอะไรบางอย่าง ในกรณีของโรคความเสื่อมเรื้อรังขนาดใหญ่ เช่น ไตวาย เบาหวาน ความดันโลหิตสูง โรคข้อเสื่อม บางทีสิ่งที่เราต้องทำจริงๆ คือเปลี่ยนอุปมาอุปไมยเป็นการปลูกบางอย่าง