واشنطن، العاصمة ــ في مفاوضات تغير المناخ التي تديرها الأمم المتحدة في مدينة وارسو حالياً ظهر الفحم باعتباره موضوعاً رئيسياً للمحادثة ــ وهو ما ينبغي له حقا. بل هي في واقع الأمر المناقشة التي يتعين على العالم أن يخوض فيها الآن.
WASHINGTON, DC – Coal is emerging as a major topic of conversation at the United Nations climate-change negotiations currently taking place in Warsaw – and rightly so. Indeed, it is a discussion that the world needs to have.
วอชิงตัน ดี.ซี. – ถ่านหินกำลังกลายเป็นหัวข้อสนทนาหลักในการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศขององค์การสหประชาชาติที่กำลังจัดขึ้นในกรุงวอร์ซอว์ – และถูกต้องตามนั้น แท้จริงแล้วเป็นการสนทนาที่โลกต้องมี