كيف لم تدرك اليابان حتى الآن أن الطريقة التي تتعامل بها مع تاريخها يتردد صداها في كل جزء من آسيا احتلته اليابان عسكرياً أثناء القسم الأول من القرن العشرين؟ إن ردود الفعل اليابانية تكشف عن درجة غير طبيعية من قناعتها بقوامتها الأخلاقية.
Why does Japan still not understand that the way it treats its history echoes across every part of Asia that Japan’s military occupied in the first part of the 20th century? Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self-righteousness.
เหตุใดญี่ปุ่นจึงยังไม่เข้าใจว่าวิธีที่ปฏิบัติต่อประวัติศาสตร์นั้นสะท้อนไปทั่วทุกส่วนของเอเชียที่กองทัพญี่ปุ่นเข้ายึดครองในช่วงแรกของศตวรรษที่ 20 ปฏิกิริยาของญี่ปุ่นเผยให้เห็นระดับความดื้อรั้นที่ดื้อรั้นและอหังการของตัวเองในระดับที่ไม่ธรรมดา