سوف يتطلب الأمر كل المهارات والأدوات الممكنة لإصلاح هذه الأزمة المالية التي قد لا تتكرر إلا مرة واحدة كل قرن من الزمان. والحقيقة أن الخوف من التضخم، حين ننظر إليه في سياق كساد عالمي محتمل، أشبه بمن يخشى الإصابة بالحصبة بينما هو معرض لخطر الطاعون.
It will take every tool in the box to fix today’s once-in-a-century financial crisis. Fear of inflation, when viewed in the context of a possible global depression, is like worrying about getting the measles when one is in danger of getting the plague.
จะใช้ทุกเครื่องมือในกล่องเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ทางการเงินที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในศตวรรษนี้ ความกลัวเงินเฟ้อ เมื่อมองในบริบทของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกที่เป็นไปได้ ก็เหมือนกับการกังวลว่าจะเป็นโรคหัดเมื่อคนๆ หนึ่งกำลังตกอยู่ในอันตรายจากโรคระบาด