بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد. ذلك أن نفس الفئة من تكنولوجيا المعلومات التي تزيل الوساطة وتقلل تكاليف بُعد المسافات تعمل أيضاً على تمكين بناء سلاسل وشبكات إمداد متزايدة التعقيد ومتنوعة جغرافيا.
But technology’s impact does not stop there. The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks.
แต่ผลกระทบของเทคโนโลยีไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เทคโนโลยีสารสนเทศระดับเดียวกันซึ่งทำงานอัตโนมัติ ลดขั้นกลาง และลดต้นทุนของความห่างไกลยังช่วยให้สามารถสร้างเครือข่ายและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกที่ซับซ้อนมากขึ้นและมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์