بيد أن الاتحاد الأوروبي أخفق حتى الآن في إعداد منطقة غرب البلقان لعملية الالتحاق بعضويته، على النحو الذي يتفق مع الوعود التي بذلها زعماء الاتحاد في إطار قمة ثيسالونيكي في العام 2003 بضم بلدان غرب البلقان حين تنتهي من الوفاء بالمعايير التي حددها الاتحاد.
But the EU has so far failed to prepare the Western Balkans for accession, in line with its leaders’ promise at their Thessaloniki summit in 2003 to admit the Western Balkan states when they meet the Union’s standards.
แต่จนถึงขณะนี้สหภาพยุโรปล้มเหลวในการเตรียมการเข้าร่วมคาบสมุทรบอลข่านตะวันตก ซึ่งสอดคล้องกับคำสัญญาของผู้นำในการประชุมสุดยอดเทสซาโลนิกิในปี 2546 ที่จะยอมรับรัฐบอลข่านตะวันตกเมื่อเป็นไปตามมาตรฐานของสหภาพ