ميونيخ ـ إن أوروبا تشهد اليوم موجة ضخمة من الهجرة بين شرقها وغربها. وهذه التحركات تشبه الهجرات العظمى التي شهدتها أوروبا أثناء الفترة بين القرنين الرابع والسادس الميلاديين.
MUNICH – Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. This movement resembles the Great Migrations (Völkerwanderung) that marked Europe between the fourth to sixth centuries.
มิวนิค – ขณะนี้ยุโรปกำลังประสบกับคลื่นลูกใหญ่ของการอพยพระหว่างตะวันออกและตะวันตก การเคลื่อนไหวนี้คล้ายกับการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ (Völkerwanderung) ซึ่งทำเครื่องหมายยุโรประหว่างศตวรรษที่สี่ถึงหก