إن دمج عالم البحر الأبيض المتوسط في مجتمع متسامح يضمن توفير السلام والرخاء لكل شعوبه أمر وارد الحدوث اليوم، فقد حدث من قبل. ومثل هذا الإنجاز من شأنه أن يقدم للعالم البديل المنشود لنموذج العولمة الاقتصادية الذي بات موضع شك على نحو متزايد.
Integrating the Mediterranean world into a tolerant community that ensures the peace and prosperity of all its peoples can happen today, because it has happened before. Such an achievement would offer the world a needed alternative to the increasingly questionable model of economic globalization.
การรวมโลกเมดิเตอร์เรเนียนเข้ากับชุมชนที่เอื้ออาทรซึ่งรับประกันว่าสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชนชาติทั้งหมดจะเกิดขึ้นได้ในวันนี้ เพราะมันเคยเกิดขึ้นมาก่อน ความสำเร็จดังกล่าวจะเสนอทางเลือกที่จำเป็นแก่โลกนอกเหนือจากแบบจำลองของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่น่าสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ