المعلق. تبين اللقطات الأكثر إثارة كتل كاملة من الجمهور -- مئآت الناس -- يبدون في تمايل موحد من جانب إلى آخر، ليس بينهم فقط، بل مع الجسر.
Narrator: The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd -- hundreds of people -- apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge.
ผู้บรรยาย: ภาพที่น่าทึ่งและน่าตกใจที่สุดแสดงให้เห็นทุกส่วนของฝูงชน - ผู้คนหลายร้อยคน - ดูเหมือนจะโยกตัวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านอย่างพร้อมเพรียงกัน ไม่เพียงกับกันและกันเท่านั้น แต่รวมถึงสะพานด้วย