هل من الممكن أن تتعلم السياسة من التاريخ؟ أما أنها خاضعة لدافع قسري مهلك يحملها دوماً على تكرار نفس الأخطاء، على الرغم من دروس الماضي الرهيبة؟ لقد كانت إستراتيجية الرئيس بوش الجديدة في العراق سبباً في طرح هذا السؤال الفلسفي التاريخي الأزلي من جديد.
Or is it subject to a fatal compulsion to repeat the same mistakes, despite the disastrous lessons of the past? President Bush’s new strategy for Iraq has posed anew this age-old philosophical and historical question.
หรือถูกบีบบังคับร้ายแรงให้ทำผิดซ้ำเดิม ทั้ง ๆ ที่ได้รับบทเรียนอันเลวร้ายในอดีต? กลยุทธ์ใหม่ของประธานาธิบดีบุชสำหรับอิรักได้ก่อให้เกิดคำถามใหม่ในเชิงปรัชญาและประวัติศาสตร์