لكن مهما كان تأثير العقوبات كبيرا فإنها لن تؤدي الى جعل النظام يتخلى عن برنامجه النووي. ان اكثرر ما يستطيع ان يأمله المرء هو ان العقوبات سوف تزيد من فرص تغيير النظام عن طريق اعادة احياء الاحتجاجات الشعبية والتي قد تؤدي الى النسخة الايرانية من الربيع العربي .
Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program. The most for which one can hope is that sanctions enhance the chances of regime change by reawakening popular protest, thereby triggering an Iranian version of the Arab Spring.
ถึงกระนั้น ไม่ว่าผลของการคว่ำบาตรอาจทำให้เป็นอัมพาต พวกเขาก็จะไม่นำรัฐบาลพม่ายอมจำนนต่อโครงการนิวเคลียร์ของตน สิ่งที่เราหวังได้มากที่สุดก็คือการคว่ำบาตรช่วยเพิ่มโอกาสในการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองโดยการปลุกกระแสการประท้วงที่เป็นที่นิยมขึ้นมาอีกครั้ง ด้วยเหตุนี้จึงเป็นการจุดชนวนอาหรับสปริงเวอร์ชั่นอิหร่าน