مالوري اقترح أن هناك شيء في الرجل يستجيب للتحدي في الجبل، وأتساءل إذا كان هناك شيء في التحدي نفسه وفي السعي، وبالتحديد في التحديات الكبيرة والغير منتهية والتي تواجه البشر والتي تنادينا، وفي تجربتي هذه هي القضية.
Mallory postulated that there is something in man that responds to the challenge of the mountain, and I wonder if that's the case whether there's something in the challenge itself, in the endeavor, and particularly in the big, unfinished, chunky challenges that face humanity that call out to us, and in my experience that's certainly the case.
มัลลอรี่ตั้งสมมติฐานว่ามีบางอย่างในตัวมนุษย์ที่ตอบสนองต่อความท้าทายของภูเขา และฉันสงสัยว่าเป็นอย่างนั้นหรือไม่ มีบางอย่างในตัวความท้าทายเอง ในความพยายาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความท้าทายก้อนใหญ่ที่ยังไม่เสร็จและก้อนโตที่มนุษย์ต้องเผชิญ โทรมาหาเรา และจากประสบการณ์ของฉัน เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน