أو عبر كلمات "ف. سكات فيزقارلد" ، " كلما ارتفع القمر أكثر الى السماء، تبدأ البيوت الغير مهمة في الاتخفاء عن الأنظار حتى بدأت تدريجيا أستوعب الجزيرة القديمة و التي جذبت يوما من الأيام أعين البحارة الهولنديين، الأرض الخضراء الناضرة للعالم الجديد".
Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, "As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world."
หรือในคำพูดของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ "ขณะที่พระจันทร์ขึ้นสูง บ้านเรือนที่ไร้แก่นสารก็เริ่มละลายหายไป จนฉันค่อยๆ รับรู้ถึงเกาะเก่าแก่ที่นี่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเบ่งบานในสายตาของกะลาสีเรือชาวดัตช์ อกสีเขียวสดของ โลกใหม่."