وهي في الحقيقة فكرة محفوفة بالمخاطر. فرغم أن سلوك بعض المصرفيين كان بالغ السوء ـ وبعضهم يستحق العقاب الشديد ـ فإن الخدمات المالية تشكل عنصراً بالغ الأهمية في اقتصاد لندن. وإذا انحدر القطاع المالي فما الذي قد يحل محله فيما يتصل بتشغيل العمالة؟
However badly bankers have behaved – and some clearly deserve a decade or more in the sin bin – financial services are a crucial element of London’s economy. If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?
อย่างไรก็ตาม นายธนาคารมีพฤติกรรมที่เลวร้าย และบางคนสมควรได้รับโทษในถังบาปเป็นเวลา 10 ปีหรือมากกว่านั้นอย่างชัดเจน บริการทางการเงินเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของเศรษฐกิจของลอนดอน หากภาคการเงินตกต่ำ อะไรจะมาแทนที่ในภาคการจ้างงาน?