ولكنّنا بدأنا، على نحو ما، خلال القرون القليلة الماضية ، أو حتى عقود من الزمن ، بإنشاء صورة لماضي المناطق الأسطوريّة الريفيّة الزراعيّة.
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.
แต่อย่างใดในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมาหรือแม้แต่ทศวรรษที่ผ่านมาเราได้เริ่มปลูกฝังภาพลักษณ์ของเกษตรกรรมในชนบทที่เป็นตำนาน