تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة. إذ يعتبر ازدهار الاقتصاد الألماني في القرن التاسع عشر وازدهار الاقتصاد الياباني في القرن العشرين من الأمثلة الأقرب للمقارنة.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. The most interesting analogies are Germany’s rise in the 19th century and Japan’s in the 20th.
การเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วนั้นหาได้ยาก แต่ก็ไม่เคยมีมาก่อน การเปรียบเทียบที่น่าสนใจที่สุดคือการเติบโตของเยอรมนีในศตวรรษที่ 19 และญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 20