فالإعانات الزراعية في الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال، مرتفعة بالقدر الكافي للسماح لكل بقرة في أوروبا بالسفر جواً على درجة رجال الأعمال حول العالم. كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليف الأولية المتدنية ـ أن ينافس؟
The European Union’s agricultural subsidies, for example, are high enough to permit every cow in Europe to fly business class around the world. What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
ตัวอย่างเช่น เงินอุดหนุนด้านการเกษตรของสหภาพยุโรปสูงพอที่จะอนุญาตให้วัวทุกตัวในยุโรปสามารถบินชั้นธุรกิจไปทั่วโลกได้ เกษตรกรชาวแอฟริกันรายใดที่แม้จะมีต้นทุนเริ่มต้นที่ต่ำกว่าก็สามารถแข่งขันได้?