نحن الآن على وشك أن نرى مدى اهتمام الصين الحقيقي ببقاء الاقتصادي العالمي الذي تحكمه العولمة. في العام 1931 كانت الحجج السياسية جميعها ضد مثل هذه العملية. ولسوف يكون بوسع أصحاب النظر البعيد فقط أن يدركوا أن الحجة الاقتصادية الداعية إلى الإنقاذ ملزمة وقوية إلى حد بعيد.
We are about to see what stake China really has in the survival of the globalized world economy. As in 1931, the political arguments are all against such an operation.  Only the far-sighted will see that the economic case for a rescue is compelling.
เรากำลังจะได้เห็นว่าจีนมีส่วนได้เสียอะไรบ้างในการอยู่รอดของเศรษฐกิจโลกยุคโลกาภิวัตน์ เช่นเดียวกับในปี 2474 ข้อโต้แย้งทางการเมืองล้วนต่อต้านการดำเนินการดังกล่าว เฉพาะผู้ที่มองการณ์ไกลเท่านั้นที่จะเห็นว่ากรณีทางเศรษฐกิจสำหรับการช่วยเหลือนั้นน่าสนใจ