إن الاستنتاج الطاغي المنبثق من أي تحليل لهذه الأحداث المؤسفة هو أن لا شيء سوف يعود إلى سابق عهده أبداً: فالعلاقة بين الدولة والأسواق تحتاج إلى إعادة النظر، وبات إبرام ampquot;عقد اجتماعيampquot; جديد بين قوى المال والشعوب، عن طريق الحكومات، أمراً مطلوباً.
The overriding conclusion that emerges from any analysis of these unhappy events is that nothing will ever be the same again: the relationship between the state and the markets needs to be rethought.
ข้อสรุปที่สำคัญซึ่งเกิดจากการวิเคราะห์ใดๆ ก็ตามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่น่าพึงพอใจเหล่านี้คือจะไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป: ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและตลาดจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาใหม่