واليوم تواجه أوروبا ـ أو بتعبير أكثر دقة منطقة اليورو ـ موقفاً مماثلاً تقريبا، لولا أن الظروف التاريخية المناسبة لدعم المزيد من التكامل أصبحت أكثر تعقيداً وصعوبة مما كانت عليه في مرحلة ما بعد استقلال أميركا.
Today, Europe – or, more precisely, the eurozone – faces an almost identical situation, except that the historical conditions for further integration are much more complex and difficult than they were in post-independence America.
ทุกวันนี้ ยุโรป – หรือพูดให้ชัดกว่านั้นคือ ยูโรโซน – เผชิญกับสถานการณ์ที่เกือบจะเหมือนกัน ยกเว้นว่าเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์สำหรับการรวมตัวกันต่อไปนั้นซับซ้อนและยากกว่าที่เคยเป็นในอเมริกาหลังเอกราช