وخلال النصف الثاني من عام 2008، نظمت الرئاسة الدورية للإتحاد والرئاسة الفرنسية ندوة لدراسة إمكانية إغلاق المدارس لمكافحة وباء الإنفلونزا، وتحديد متى يجب أن تتدخل، ومتى يجب أن تتوقف.
During the second half of 2008, this centre and the French rotating presidency organised a colloquium to study the advisability of closing schools to combat a flu epidemic and to determine when it should occur and when it should stop.
ในช่วงครึ่งหลังของปี 2551 ศูนย์แห่งนี้และฝ่ายประธานหมุนเวียนของฝรั่งเศสได้จัดการประชุมเพื่อศึกษาความเหมาะสมของการปิดโรงเรียนเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของไข้หวัดใหญ่ และเพื่อพิจารณาว่าควรเกิดขึ้นเมื่อใดและควรหยุดเมื่อใด