ولسنوات طويلة، كان العديد من الأميركيين يبررون هذه الفجوة بمزاعم من قبيل أن الولايات المتحدة مجتمع غير متجانس، وأن الفجوة تعكس الفارق الضخم المفترض في متوسط العمر المتوقع بين الأميركيين من أصل أفريقي والأميركيين من ذوي البشرة البيضاء.
For years, many Americans explained away this gap. The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans.
เป็นเวลาหลายปีที่ชาวอเมริกันจำนวนมากอธิบายถึงช่องว่างนี้ พวกเขาแย้งว่าสหรัฐฯ เป็นสังคมที่มีความหลากหลายมากกว่า และช่องว่างดังกล่าวสะท้อนถึงความแตกต่างอย่างมากของอายุขัยเฉลี่ยระหว่างชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวอเมริกันผิวขาว