الحقيقة أن بوتن و ميدفيديف عملا في تساوق واتفاق تام فيما يتصل بمسألة جورجيا، فتعاونا ببراعة في أداء دوريهما المختلفين، حيث لعب بوتن الدور الرئيسي كملاك الانتقام الروسي المخيف، بينما لعب ميدفيديف الدور المساند كصانع سلام إنساني.
Indeed, Putin and Medvedev have worked in perfect tandem with respect to Georgia, cooperating and skillfully performing their different roles, with Putin cast in the lead role of the menacing god of a Russian reckoning, and Medvedev in the supporting role of a possible humanitarian peacemaker.
อันที่จริง ปูตินและเมดเวเดฟได้ทำงานร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบในด้านความเคารพต่อจอร์เจีย โดยร่วมมือและแสดงบทบาทที่แตกต่างกันอย่างชำนาญ โดยปูตินรับบทเป็นเทพเจ้าแห่งการคุกคามของรัสเซีย และเมดเวเดฟในบทบาทสนับสนุนของผู้สร้างสันติเพื่อมนุษยธรรมที่เป็นไปได้ .