من قبيل المفارقة إذاً أن ما تعرضه بريطانيا على تركيا، على الرغم من معارضتها لمسألة "تعميق" التكامل الأوروبي، هو بالتحديد نفس نوع "الشراكة المتميزة" التي تؤيدها النمسا وأنجيلا ميركيل. أي أن الطرفين يرفضان فكرة جعل تركيا جزءاً من أوروبا حقاً.
Paradoxically, then, what the British, with their opposition to “deepening” European integration, are really offering the Turks is precisely the sort of “privileged partnership” that Austria, together with Angela Merkel, has been backing. Both positions reject the idea of making Turkey really “European.”
ในทางตรงกันข้าม สิ่งที่อังกฤษซึ่งต่อต้านการรวมยุโรปแบบ “กระชับ” เสนอให้ชาวเติร์กนั้นเป็น “หุ้นส่วนที่มีสิทธิพิเศษ” ที่ออสเตรียและอังเกลา แมร์เคิลให้การสนับสนุน ทั้งสองตำแหน่งปฏิเสธแนวคิดที่จะทำให้ตุรกีเป็น "ยุโรป" จริงๆ