لقد بذل آية الله الدكتاتور والحرس الثوري قصارى جهدهم لتشويه صورة خصومهم بتلفيق مؤامرة لتغيير النظام تستند إلى &quot;ثورة مخملية&quot; ناتجة عن &quot;العلوم الاجتماعية الغربية&quot;، من خلال اعترافات قسرية في محاكمات صورية .
The ayatollah-dictator and the Revolutionary Guards have tried their best to discredit their opponents by concocting, through forced confessions at show trials, a conspiracy of regime change based on a “velvet revolution” produced by “Western social sciences.”
จอมบงการอยาตอลเลาะห์และกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติได้พยายามอย่างดีที่สุดในการทำให้เสียชื่อเสียงฝ่ายตรงข้ามด้วยการปรุงแต่ง ผ่านการบังคับสารภาพในการพิจารณาคดี การสมรู้ร่วมคิดในการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองบนพื้นฐานของ "การปฏิวัติกำมะหยี่" ที่ผลิตโดย "สังคมศาสตร์ตะวันตก"