إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح. فمن غير المرجح أن تعقد أي انتخابات مثيلة، وخاصة الانتخابات المقرر انعقادها في شهر يناير/كانون الثاني، وذلك نظراً للخلاف المستمر بين منظمة التحرير الفلسطينية وحركة حماس التي تسيطر على قطاع غزة الآن.
Abbas’s withdrawal merely confirms the obvious. Another such election in the near future, including the one set for January, is unlikely to occur, mainly owing to the continuing rift between the PLO and Hamas, which controls Gaza.
การถอนตัวของอับบาสเป็นเพียงการยืนยันสิ่งที่ชัดเจนเท่านั้น การเลือกตั้งเช่นนี้อีกในอนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งรวมถึงการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในเดือนมกราคม ไม่น่าจะเกิดขึ้น โดยสาเหตุหลักมาจากความแตกแยกอย่างต่อเนื่องระหว่าง PLO และกลุ่มฮามาส ซึ่งควบคุมฉนวนกาซา