ينشأ القيد الأكثر وضوحاً من حالة الاقتصاد الأميركي. ففي غضون الأشهر الأربعة الأخيرة فقط خسرت أميركا مليونين من الوظائف، وسوق الإسكان مستمرة في التدهور، والناتج المحلي الإجمالي الأميركي ينكمش بمعدل لم يسبق له مثيل.
Two million jobs disappeared in the last four months alone. The housing market continues to deteriorate. America’s GDP is contracting at an almost unprecedented rate.
ตำแหน่งงานกว่า 2 ล้านตำแหน่งหายไปในช่วง 4 เดือนที่ผ่านมาเพียงลำพัง ตลาดที่อยู่อาศัยยังคงถดถอย GDP ของอเมริกาหดตัวในอัตราเกือบเป็นประวัติการณ์