عندما نشرنا ذلك التقرير , فعلنا ذلك بعد ثلاثة أيام للرئيس الجديد , كيباكي , الذي قرر التصادق مع الرجل الراحل عن منصبه , دانيال أراب موي . عندها كان هذا التقرير قد أصبح مشكلة قديمة حول عنق الرئيس كيباكي .
When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck.
เมื่อเราออกรายงานนั้น เราทำสามวันหลังจากที่ประธานาธิบดีคนใหม่ Kibaki ตัดสินใจเป็นเพื่อนกับชายที่เขาจะกำจัด Daniel arap Moi ดังนั้นรายงานนี้จึงกลายเป็นนกอัลบาทรอสที่ตายแล้วพันรอบคอของประธานาธิบดี Kibaki .