والبديل لهذا هو خفض القيمة الاسمية للديون اليونانية. ويبدو أن الزعماء الأوروبيين يتحركون في هذا الاتجاه. والواقع أن الخفض المطلوب ضخم: إلغاء نصف التزامات الدين العام اليوناني من شأنه أن يجعل الدين عند مستوى يقرب من 80%، وهي نسبة أعلى من أسبانيا.
European leaders seem to be moving in this direction. The required cut is large: eliminating half of Greece’s public debt obligation would leave it at nearly 80% of GDP, a ratio higher than Spain’s.
ผู้นำยุโรปดูเหมือนจะเคลื่อนไหวในทิศทางนี้ การปรับลดที่จำเป็นนั้นมีขนาดใหญ่: การกำจัดภาระหนี้สาธารณะของกรีซครึ่งหนึ่งจะทำให้เหลือเกือบ 80% ของ GDP ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่สูงกว่าของสเปน