والواقع أن آسيا لديها وفرة من المسؤولين الاقتصاديين الأكفاء الصالحين للترشح لشغل منصب الرئيس المقبل لصندوق النقد الدولي. ولكن مجرد كون هؤلاء المرشحين آسيويين لا يكفي كسبب وجيه للاختيار من بينهم.
Asia has plenty of competent economic officials who might be considered as the next managing director of the IMF. But just because they are Asian is not reason enough to select them.
เอเชียมีเจ้าหน้าที่เศรษฐกิจที่มีความสามารถจำนวนมากซึ่งอาจได้รับการพิจารณาให้เป็นกรรมการผู้จัดการคนต่อไปของ IMF แต่เพียงเพราะพวกเขาเป็นคนเอเชียก็ไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะเลือกพวกเขา