وعلى هذا فربما يكون تحقيق هدف حكومة كاميرون ــ البقاء في الاتحاد الأوروبي شريطة إصلاحه بعد إعادة التفاوض على عضوية المملكة المتحدة وإعادة تأميم بعض الصلاحيات الأوروبية ــ وارداً من دون احتياج إلى تعديل المعاهدة فعليا.
So perhaps achieving the Cameron government’s objective – to remain in a reformed EU after renegotiating the UK’s membership and renationalizing certain European competences – does not actually require treaty modification.
ดังนั้น บางทีการบรรลุวัตถุประสงค์ของรัฐบาลคาเมรอน – เพื่อคงอยู่ในสหภาพยุโรปที่ได้รับการปฏิรูปหลังจากเจรจาใหม่กับสมาชิกภาพของสหราชอาณาจักรและเปลี่ยนสถานะของความสามารถบางอย่างของยุโรปอีกครั้ง – ไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขสนธิสัญญา