أتمنى أن تعيد لجنة البرلمان الأوروبي المختصة بالحقوق المدنية، والعدالة، والشئون الداخلية النظر في سلوكها، وأن تظل " قضية باتيجليوني " مجرد حالة ظلم سياسي عادية تعرض لها فرد واحد، وألا تكون نذيراً بتحول المتدينين إلى مواطنين من الدرجة الثانية.
I hope that the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice, and Home Affairs will reconsider its behavior, and that the “Buttiglione affair” will remain only an ordinary political injustice against a single individual rather than the harbinger of second-class citizenship for religious believers.
ฉันหวังว่าคณะกรรมาธิการว่าด้วยเสรีภาพของพลเมือง ความยุติธรรม และกิจการภายในของรัฐสภายุโรปจะพิจารณาพฤติกรรมนี้อีกครั้ง และ "เรื่อง Buttiglione" จะยังคงเป็นเพียงความอยุติธรรมทางการเมืองธรรมดาต่อบุคคลเพียงคนเดียว แทนที่จะเป็นลางสังหรณ์ของการเป็นพลเมืองชั้นสองสำหรับศาสนา ผู้ศรัทธา