إصابة الرئة الحادة المتعلقة بنقل الدم (بالإنجليزية: Transfusion-related acute lung injury)‏ وتختصر بالمصطلح (TRALI)، هو مضاعفة خطيرة ناتجة عن نقل الدم تتميز بنوبات حادة من وذمة الرئة التي ليس لها منشأ قلبي، تأتي هذه النوبات عقب نقل الدم.
Transfusion-related acute lung injury (TRALI) is a serious blood transfusion complication characterized by the acute onset of non-cardiogenic pulmonary edema following transfusion of blood products.
การบาดเจ็บที่ปอดเฉียบพลันที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายเลือด (TRALI) เป็นภาวะแทรกซ้อนจากการถ่ายเลือดที่รุนแรงซึ่งมีลักษณะโดยเริ่มมีอาการเฉียบพลันของอาการบวมน้ำที่ปอดที่ไม่ใช่โรคหัวใจหลังจากการถ่ายผลิตภัณฑ์เลือด