ثالثاً، أدت التطورات المثيرة في الأساليب التكنولوجية لدراسة المخ والجينات (المورثات) إلى خلق نوع من الأمل في اقترابنا من اكتشاف الأسباب البيولوجية للبؤس والاضطراب والحيرة التي يعيشها إنسان العصر الحديث، والتوصل إلى العلاجات الناجعة لكل ذلك.
Third, exciting developments in technologies for studying our brains and genes have created the hope that we are about to discover the biological causes of, and solutions to, human misery and confusion.
ประการที่สาม การพัฒนาที่น่าตื่นเต้นในด้านเทคโนโลยีสำหรับการศึกษาสมองและยีนของเราได้สร้างความหวังว่าเรากำลังจะค้นพบสาเหตุทางชีววิทยาและวิธีแก้ปัญหาความทุกข์ยากและความสับสนของมนุษย์