كان للنصر الساحق الذي حققته حماس في الانتخابات البرلمانية الفلسطينية وقع الصدمة والذهول في كثير من أنحاء العالم، ولكن ما كان لهذه النتيجة أن تتسبب في مثل هذا القدر العظيم من الدهشة. فقد جاء انتصار حماس كجزء من نمط إقليمي متنامٍ.
The massive victory of Hamas in the Palestinian parliamentary elections stunned much of the world, but the outcome should not have been so surprising. Indeed, Hamas’s moment of triumph is part of a growing regional pattern.
ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของฮามาสในการเลือกตั้งสมาชิกสภาปาเลสไตน์ทำให้คนทั้งโลกต้องตะลึง แต่ผลที่ออกมาก็ไม่น่าประหลาดใจนัก อันที่จริง ช่วงเวลาแห่งชัยชนะของฮามาสเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบภูมิภาคที่กำลังเติบโต