ولم يكن من ذي قبل هكذا تهميش فعال لملايين من الامكانيات الابداعية وهذا التهميش سببه ما يسمى " الآلات المتكلمة "
Never before has creativity of the millions been as effectively displaced, and displaced because of these, quote, "infernal machines."
ความคิดสร้างสรรค์ของคนนับล้านไม่เคยถูกแทนที่อย่างมีประสิทธิภาพเท่านี้มาก่อน และถูกแทนที่เพราะสิ่งเหล่านี้ คำพูดที่ว่า "เครื่องจักรนรก"