إن هذه المخاوف الأوروبية تعكس جزئياً فشل قادة القارة في الاستفادة من النجاحات المبهرة أحياناً للتوسعة، وخاصة بولندا كأبرز مثال. ويبدو أن مقتضيات السياسة الداخلية دفعت العديد من القادة الأوروبيين إلى التأكيد على الصعوبات وإبراز إخفاقات التوسع.
These European apprehensions partly reflect failure by the continent’s leaders to capitalize on the sometimes-spectacular successes of enlargement, Poland being the most notable example. Instead, the exigencies of domestic politics have induced many European leaders to underscore the difficulties and accentuate the failures of expansion.
ความหวาดหวั่นของชาวยุโรปเหล่านี้ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงความล้มเหลวของผู้นำทวีปในการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จอันน่าตื่นตะลึงของการขยายตัวในบางครั้ง โปแลนด์เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด สถานการณ์เร่งด่วนของการเมืองในประเทศกลับกระตุ้นให้ผู้นำยุโรปหลายคนเน้นย้ำถึงความยากลำบากและเน้นความล้มเหลวของการขยายตัว