والحقيقة أن قادة الوسط كثيراً ما يجدون أنفسهم في خواء سياسي مع تضاؤل التوجيهات الواضحة القادمة من القيادات الأعلى. والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضاً ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. أما الانتهازي فيستغل الفراغ لتحقيق مصالحه الشخصية بدلاً من مساعدة القائد أو جمهور الناس.
Indeed, leaders in the middle frequently find themselves in a policy vacuum, with few clear directives from the top. A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
อันที่จริง ผู้นำในระดับกลางมักพบว่าตัวเองอยู่ในภาวะสุญญากาศทางนโยบาย โดยมีคำสั่งที่ชัดเจนเพียงเล็กน้อยจากระดับบน ผู้ติดตามที่เฉยเมยจะก้มหน้าลง หลีกเลี่ยงความเสี่ยง และหลีกเลี่ยงการวิจารณ์