من المؤكد أن أي منفذ إعلامي لن ينشر مثل هذه الملاحظات، التي عندما توجه إلى الرجال تبدو مهينة وشخصية بدرجة غير لائقة وغير ذات موضوع. لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدر رداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون؟
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant. So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel’s cleavage, or Hillary Clinton’s ankles?
ไม่มีสื่อใดที่จะพิมพ์ข้อสังเกตดังกล่าว ซึ่งเมื่อมุ่งเป้าไปที่ผู้ชาย จะดูเป็นการดูหมิ่น ไม่เหมาะสม และไม่เกี่ยวข้อง เหตุใดจึงยังยอมรับได้ที่จะแสดงความเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับสภาพความแตกแยกของ Merkel หรือข้อเท้าของ Hillary Clinton