أثناء المراحل الأولى من الأزمة، كانت ألمانيا، التي راهنت بسخاء على تحديث روسيا، كارهة للقيام بأي تحرك قد تترتب عليه عواقب حقيقية. ولكن مع اشتداد الأزمة، عملت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل على إقناع أقرانها الأوروبيين بتنفيذ نظام عقوبات واسع ومؤلم.
During the early stages of the crisis, Germany, which had bet heavily on Russia’s modernization, was averse to taking any consequential action. But, as the crisis deepened, German Chancellor Angela Merkel worked to persuade her European counterparts to implement a broad and biting sanctions regime.
ในช่วงแรกของวิกฤต เยอรมนีซึ่งวางเดิมพันอย่างมากกับการปรับปรุงรัสเซียให้ทันสมัย แต่เมื่อวิกฤตรุนแรงขึ้น นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลของเยอรมนีพยายามโน้มน้าวให้ประเทศในยุโรปใช้มาตรการคว่ำบาตรในวงกว้างและรุนแรง