إذاً، فبدلاً من تشجيع النقابات بالأحاديث المبالغ فيها عن النمو الأوروبي القوي والفائض التضخمي ـ وإهانتها بالتهديدات والتدخلات غير المبررة ـ يتعين على
Rather than encourage the unions with exaggerated talk of strong European growth and inflationary excess – and disrespect them with threats and interventions – Trichet should speak softly and let nature take its course.
แทนที่จะสนับสนุนสหภาพแรงงานด้วยการพูดเกินจริงเกี่ยวกับการเติบโตที่แข็งแกร่งของยุโรปและเงินเฟ้อที่มากเกินไป – และไม่เคารพพวกเขาด้วยการคุกคามและการแทรกแซง – Trichet ควรพูดอย่างนุ่มนวลและปล่อยให้ธรรมชาติจัดการ