ووفقاً لمزاعم كيندلبيرجر فإن الولايات المتحدة كان لزاماً عليها أن تقدم سوقاً مفتوحة للسلع الأجنبية. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك كان صدور قانون تعريفة سموت-هاولي الذي أغلق الأسواق الأميركية وحرض بلدان أخرى على اتخاذ سلسلة من التدابير التجارية الانتقامية.
In the Depression, according to Kindleberger, the US should have provided an open market to foreign goods. Instead, the Smoot-Hawley Tariff Act closed off American markets and provoked other countries into a spiral of retaliatory trade measures.
ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ Kindleberger ระบุว่า สหรัฐฯ ควรจัดให้มีตลาดเปิดสำหรับสินค้าต่างประเทศ Smoot-Hawley Tariff Act กลับปิดตลาดอเมริกาและยั่วยุให้ประเทศอื่นหันมาใช้มาตรการทางการค้าตอบโต้