الأسواق الأفريقية ضعيفة ليس فقط بسبب البنية التحتية الضعيفة من ناحية الطرق والإتصالات، لكن أيضاً بسبب الغياب الفعلي لمؤسسات السوق الضرورية مثل معلومات السوق، الدرجات والمعايير، وطرق مأمونة لربط المنتجين مع المستهلكين.
Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers.
ตลาดของแอฟริกาอ่อนแอไม่เพียงเพราะโครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนแอในแง่ของถนนและการสื่อสารโทรคมนาคม แต่ยังเป็นเพราะขาดสถาบันการตลาดที่จำเป็น เช่น ข้อมูลตลาด เกรดและมาตรฐาน ตลอดจนวิธีการที่เชื่อถือได้ในการเชื่อมโยงผู้ซื้อและผู้ขาย