ولكن مع اقتراب موعد انتخابات الكونجرس الأميركي في عام 2006 والانتخابات الرئاسية في عام 2008، فإن خمسة أعوام تعد زمناً أطول مما ينبغي. والأقرب إلى الواقع هنا هو أن الإدارة الجمهورية لن يتسنى لها من الوقت سوى 18 شهراً إلى عامين لتنفيذ استراتيجيتها.
But, with Congressional elections in 2006 and a presidential election in 2008, five years is too long. It seems more realistic that the Republican administration will have only 18 months to two years to implement its strategy.
แต่ด้วยการเลือกตั้งรัฐสภาในปี 2549 และการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2551 ห้าปีนั้นยาวนานเกินไป ดูเหมือนว่ารัฐบาลพรรครีพับลิกันจะมีเวลาเพียง 18 เดือนถึงสองปีในการดำเนินกลยุทธ์ของตน