وبوسعنا أن نطلق على هذا دفاعاً "غير ذي صلة": فمن غير الممكن أن نعتبر منظري التمويل مسؤولين، لأن لا أحد في العالم الحقيقي يلقي إليهم بالا!
This amounts to what we might call an “irrelevance” defense: Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them!
จำนวนนี้เท่ากับสิ่งที่เราอาจเรียกว่าการป้องกัน "ความไม่เกี่ยวข้อง": นักทฤษฎีการเงินไม่สามารถรับผิดชอบได้ เนื่องจากไม่มีใครในโลกแห่งความเป็นจริงให้ความสนใจกับสิ่งเหล่านี้!