وفضلاً عن ذلك فإن التغيرات الجارية في إسرائيل تساهم أيضاً في تغيير الأحوال. فقد أصبح في إسرائيل إدراك متعاظم لعدم انسجام الموقف الحالي ـ احتلال إسرائيلي بلا نهاية محددة لأراض تسكنها أغلبية من الفلسطينيين ـ مع عزم إسرائيل على أن تظل دولة ديمقراطية يهودية مزدهرة آمنة.
Changes in Israel are also contributing to the mood swing. There is a growing awareness in Israel that the current situation – one of open-ended Israeli occupation of lands mostly populated by Palestinians – is inconsistent with Israel’s determination to remain a secure, prosperous, Jewish, and democratic state.
การเปลี่ยนแปลงในอิสราเอลก็มีส่วนทำให้อารมณ์แปรปรวนเช่นกัน มีความตระหนักมากขึ้นในอิสราเอลว่าสถานการณ์ปัจจุบัน – หนึ่งในการยึดครองดินแดนของชาวปาเลสไตน์แบบปลายเปิดของอิสราเอล – ไม่สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของอิสราเอลที่จะยังคงเป็นรัฐยิวที่ปลอดภัย มั่งคั่ง และเป็นประชาธิปไตย