يتعين على صناع السياسات أن يضعوا في الحسبان درسين من تجربة المكسيك المحبطة مع العولمة حتى الآن. فأولا، لا تكفي التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي وحدهما لرفع الاقتصاد في غياب التطوير المتزامن للقدرات الإنتاجية في الداخل.
Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico’s frustrating encounter with globalization to date. First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
ผู้กำหนดนโยบายจำเป็นต้องคำนึงถึงบทเรียนสองประการจากการเผชิญกับโลกาภิวัตน์ที่น่าผิดหวังของเม็กซิโกจนถึงปัจจุบัน ประการแรก การค้าภายนอกและการลงทุนจากต่างประเทศด้วยตัวมันเองไม่สามารถยกระดับเศรษฐกิจได้หากไม่มีการพัฒนาความสามารถในการผลิตพร้อมกันที่บ้าน