وتيرة التنفس أكبر من انحرافين معياريين وفوق الطبيعي بالنسبة للعمر أو الحاجة إلى إجراء تنفس صناعي غير مرتبط بمرض عصبي عضلي أو الحصول على تخدير.
Respiratory rate greater than 2 standard deviations above normal for age or the requirement for mechanical ventilation not related to neuromuscular disease or the administration of anesthesia.
อัตราการหายใจมากกว่า 2 ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานที่สูงกว่าปกติสำหรับอายุหรือความต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจที่ไม่เกี่ยวข้องกับโรคของระบบประสาทและกล้ามเนื้อหรือการให้ยาสลบ