وفي هذه اللحظة وحوالي 30 نانو ثانية، سيكون موقع ضارب الكرة بعيد بما يكفي لدرجة أن الضوء ليس لديه وقت كاف ليصل إليه مما يعني أن الرامي لا يزال يرى الكرة ترمى باتجاهه وليس لديه فكرة بأن شي سئ على وشك الحدوث.
Now at this point, about 30 nanoseconds in, the home plate is far enough away that light hasn't had time to reach it, which means the batter still sees the pitcher about to throw and has no idea that anything is wrong.
ณ จุดนี้ ประมาณ 30 นาโนวินาที โฮมเพลทอยู่ไกลพอที่แสงจะส่องไม่ถึง ซึ่งหมายความว่าผู้ตียังคงเห็นเหยือกกำลังจะขว้างและไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติ