إنني ببساطة أتكلم عن الذكاء الإبداعي المنبثق من القاعدة، سواء ظاهريا في الأحياء الفقيرة لتيخوانا التي تبني نفسها، في الحقيقة، من مخلفات سان دييجو، أو أحياء المهاجرين الكثيرة في كاليفورنيا الجنوبية، التي بدأت في التعديل وفقاً للتغييرات في العقود الأخيرة.
I'm talking simply about the creative intelligence of the bottom-up, whether manifested in the slums of Tijuana that build themselves, in fact, with the waste of San Diego, or the many migrant neighborhoods in Southern California that have begun to be retrofitted with difference in the last decades.
ฉันกำลังพูดถึงความฉลาดเชิงสร้างสรรค์จากล่างขึ้นบน ไม่ว่าจะปรากฏในสลัมของ Tijuana ที่สร้างขึ้นเองจริง ๆ กับขยะของซานดิเอโก หรือย่านผู้อพยพจำนวนมากในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่เริ่มได้รับการปรับปรุงใหม่ ด้วยความแตกต่างในทศวรรษที่ผ่านมา