وما يزيد الأمور تعقيداً افتقار الحكومة إلى الخيارات المتاحة لتثبيت استقرار الأسواق العقارية. والواقع أن جزءاً أساسياً من المشكلة يكمن في استجابة الصين للضعف الدوري التي تنطوي دوماً على المزيد من بناء المساكن.
Complicating matters further is the government’s lack of options for stabilizing property markets. In fact, a key part of the problem is that China’s response to cyclical weakness always entails more housing construction.
เรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้นคือการที่รัฐบาลไม่มีทางเลือกในการสร้างเสถียรภาพให้กับตลาดอสังหาริมทรัพย์ ความจริงแล้ว ส่วนสำคัญของปัญหาคือการตอบสนองของจีนต่อความอ่อนแอตามวัฏจักรมักนำมาซึ่งการสร้างที่อยู่อาศัยมากขึ้น