وكانت أفضل صياغة للتفسير البديل لاستمرار ضعف النمو العالمي هي تلك التي قدمها بنك التسويات الدولية، أو منظمة البنوك المركزية. إذ يؤكد بنك التسويات الدولية أن أسعار الفائدة المفرطة في الانخفاض هي السبب الأكبر وراء كون النمو مخيباً للآمال.
The alternative explanation for the persistence of weak global growth has been best formulated by the Bank for International Settlements, an organization of central banks. The BIS maintains that excessively low interest rates are a big reason why growth is disappointing.
คำอธิบายทางเลือกสำหรับการคงอยู่ของการเติบโตที่อ่อนแอทั่วโลกนั้นได้รับการกำหนดขึ้นอย่างดีที่สุดโดยธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นองค์กรของธนาคารกลาง BIS ยืนยันว่าอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำเกินไปเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้การเติบโตน่าผิดหวัง