تنص القاعدة على عذر التأخر في مراعاة مهل معاهدة التعاون بشأن البراءات (التي قد تتعلق بتقديم الوثائق و/ أو تسديد الرسوم)، بسبب ظروف قاهرة ("حرب أو ثورة أو اضطرابات أهلية أو إضراب أو كارثة طبيعية... أو غير ذلك من الأسباب المماثلة).
2) The Rule provides for excuse of delay in meeting PCT time limits (which may relate to the submission of documents and/or the payment of fees), due to reasons of force majeure ("war, revolution, civil disorder, strike, natural calamity… or other like reason").
2) กฎระบุข้อแก้ตัวของความล่าช้าในการปฏิบัติตามกำหนดเวลา PCT (ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการส่งเอกสารและ/หรือการชำระค่าธรรมเนียม) เนื่องจากเหตุผลของเหตุสุดวิสัย ("สงคราม การปฏิวัติ ความวุ่นวายทางแพ่ง การนัดหยุดงาน โดยธรรมชาติ ภัยพิบัติ…หรือเหตุผลอื่นที่คล้ายคลึงกัน”)