ان الاستراتيجية التفاوضية اليونانيه الاخيره هي المطالبة بفدية من اجل الكف عن التهديد بالانتحار. ان مثل هذا الابتزاز قد ينفع مع انتحاري ولكن اليونان تضع المسدس في رأسها واوروبا لن تكترث كثيرا لو سحبت الزناد.
Such blackmail might work for a suicide bomber. But Greece is just holding a gun to its own head – and Europe does not need to care very much if it pulls the trigger.
แบล็กเมล์ดังกล่าวอาจใช้ได้ผลกับมือระเบิดฆ่าตัวตาย แต่กรีซแค่ถือปืนจ่อหัวตัวเอง - และยุโรปก็ไม่จำเป็นต้องสนใจมากนักหากจะเหนี่ยวไก