قد لا يكون المجلس الوطني الانتقالي قادراً على حل مشاكل ليبيا. ولكنه قادر من خلال تقطيع ذلك الجبل من التحديات التي تواجهها البلاد على تخفيف الأعباء التي سوف تواجه الحكومة المنتخبة التي سيأتي بها التصويت الشعبي في يونيو/حزيران.
The NTC may not be able to solve all of Libya’s problems. But, by chipping away at the mountain of challenges that the country faces, it can ease the burdens that will confront the elected government that emerges from the popular vote in June.
กทค.อาจไม่สามารถแก้ปัญหาของลิเบียได้ทั้งหมด แต่การก้าวข้ามภูเขาแห่งความท้าทายที่ประเทศเผชิญอยู่ จะสามารถแบ่งเบาภาระที่จะต้องเผชิญหน้ารัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งเกิดขึ้นจากคะแนนเสียงประชาชนในเดือนมิถุนายน