لقد أصبحت إدارة بوش الآن في موقف حَرِج. فهي لا ترغب في محاكمة المحتجزين في جوانتانامو في محاكم فيدرالية، ولكن ليس من المرجح أن تتمكن من محاكمتهم طبقاً لقانون الحرب كما جاء في حيثيات القرار الخاص بقضية حمدان .
The Bush administration is now left in an embarrassing position. It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision.
รัฐบาลบุชอยู่ในตำแหน่งที่น่าอาย ไม่ต้องการดำเนินคดีกับผู้ถูกคุมขัง Guantánamo ในศาลรัฐบาลกลาง แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่จะสามารถดำเนินคดีกับพวกเขาภายใต้กฎหมายสงครามตามที่ตีความในคำตัดสินของ Hamdan