نيروبي ــ في كينيا، تنتشر الآن إحدى النكات التي تلخص إلى أي مدى يعيش أهل توركانا بعيداً عن بقيتنا. فعندما يغادر رجل من توركانا إلى العاصمة نيروبي، كما تقول النكتة، يقول لأفراد أسرته "أنا ذاهب إلى كينيا".
NAIROBI – In Kenya, there is a running gag that sums up how far away the Turkana people live from the rest of us. When a Turkana man leaves for the capital, Nairobi, the joke goes, he tells his family, “I’m going to Kenya.”
ไนโรบี – ในเคนยา มีมุขตลกที่สรุปว่าชาว Turkana อยู่ห่างจากพวกเราที่เหลือมากแค่ไหน เมื่อชายชาวทูร์คานาเดินทางไปเมืองหลวง ไนโรบี เขาบอกครอบครัวของเขาว่า “ฉันจะไปเคนยา” เป็นเรื่องตลก