حسنًا ـــــ ـــــ أنا حفيد لمهاجرين من اليابان ذهبوا إلى أمريكا، بجسارة ذاهبون إلى عالم جديد غريب، باحثون عن فرص جديدة
Well —  — I am the grandson of immigrants from Japan who went to America, boldly going to a strange new world, seeking new opportunities.
ก็ — — ฉันเป็นหลานชายของผู้อพยพจากญี่ปุ่นที่ไปอเมริกา ออกไปสู่โลกใหม่ที่แปลกประหลาดอย่างกล้าหาญ แสวงหาโอกาสใหม่ๆ