لكن الافتراض بأن أزمة الديون السيادية الجارية في البلدان الواقعة على محيط أوروبا الخارجي يشكل سبباً لتعيين أوروبي ليس بالافتراض السليم. (ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
But the proposition that the ongoing sovereign-debt crisis on Europe’s periphery is a reason to appoint a European is wrong. (Lagarde herself seems to acknowledge this.)
แต่ข้อเสนอที่ว่าวิกฤตหนี้สาธารณะที่กำลังดำเนินอยู่รอบนอกของยุโรปเป็นเหตุผลในการแต่งตั้งชาวยุโรปนั้นผิด (ลาการ์ดเองดูเหมือนจะรับทราบสิ่งนี้)