وأنا أزعم أن ثلاثة عوامل تساهم إلى حد كبير في تفسير فشلنا الجماعي: التخصص، وصعوبة التنبؤ، وانفصال أغلب أهل المهنة عن العالم الحقيقي.
I would argue that three factors largely explain our collective failure: specialization, the difficulty of forecasting, and the disengagement of much of the profession from the real world.
ผมขอเถียงว่าปัจจัยสามประการส่วนใหญ่อธิบายถึงความล้มเหลวโดยรวมของเรา: ความเชี่ยวชาญ ความยากลำบากในการพยากรณ์ และการที่อาชีพส่วนใหญ่แยกตัวออกจากโลกแห่งความเป็นจริง