التقيت بقرد يدعى بونلوا، وحينما كان بونلوا طفلاً، هاجمه قطيع من الكلاب، ومزقوا ساقيه الاثنتين وذراعه، فأخذ بونلوا يجر نفسه حتى وصل إلى دير حيث أدخله الرهبان.
I met a monkey named Boonlua, and when Boonlua was a baby, he was attacked by a pack of dogs, and they ripped off both of his legs and one arm, and Boonlua dragged himself to a monastery, where the monks took him in.
ข้าพเจ้าพบลิงตัวหนึ่งชื่อบุญเหลือ เมื่อบุญเหลือยังเป็นทารก เขาถูกฝูงสุนัขรุมทำร้าย พวกมันฉีกขาทั้งสองข้างและแขนข้างหนึ่งทิ้ง แล้วบุญเหลือก็ลากตัวไปที่วัดซึ่งพระสงฆ์รับมันไว้