ولقد بحث البنك المركزي الأوروبي هذه المشكلة، غير أن كل ما تم الاتفاق عليه (في معاهدة نيس) لم يتجاوز بعض التناوب المتواضع لعضوية التصويت مع نمو الاتحاد الفيدرالي. ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
The ECB has thought about this problem, but all that has been agreed (in the Nice Treaty) is some modest rotation of voting membership as the federation grows further. This will not correct the imbalances that exist today.
ECB ได้คิดเกี่ยวกับปัญหานี้ แต่สิ่งที่ได้รับการตกลง (ในสนธิสัญญานีซ) ก็คือการหมุนเวียนสมาชิกในการลงคะแนนเสียงเล็กน้อยในขณะที่สหพันธ์เติบโตต่อไป สิ่งนี้จะไม่แก้ไขความไม่สมดุลที่มีอยู่ในปัจจุบัน