و لكن في الكون المحوسب شاهدنا للتو كيف أن قواعد غاية في البساطة بإمكانها إنتاج سلوك غني جدا و معقدا
But in the computational universe, we've now seen how rules that are incredibly simple can produce incredibly rich and complex behavior.
แต่ในจักรวาลแห่งการคำนวณ ตอนนี้เราได้เห็นแล้วว่ากฎที่เรียบง่ายอย่างเหลือเชื่อสามารถสร้างพฤติกรรมที่สมบูรณ์และซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อได้อย่างไร