نيويورك ـ عادة، قد لا يذكر الناس شخصاً ما باسم عائلته إذا كان اسمه الأول مميزا، ولكن في موقفنا هذا ـ وكما كانت الحال في كل ما قام به من أفعال ـ كان ستيف جوبز مختلفاً على طول الخط. فكان دوماً يعرف باسم "ستيف" وحسب.
NEW YORK – Normally, you need a distinctive first name not to need a last name, but in this – as in everything that he did – Steve Jobs was different. He was always just “Steve.”
นิวยอร์ก – โดยปกติแล้ว คุณต้องใช้ชื่อแรกที่โดดเด่นเพื่อไม่ต้องการนามสกุล แต่ในกรณีนี้ สตีฟ จ็อบส์แตกต่างออกไป เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่เขาทำ เขาเป็นเพียง "สตีฟ" เสมอ