إن كلاً من أفغانستان والأقاليم المجاورة لها في باكستان من المناطق الفقيرة التي تعاني من البطالة، وارتفاع نسبة السكان من الشباب، وفترات الجفاف المطولة، وانتشار الجوع والحرمان الاقتصادي على نطاق واسع. ولا شك أن مثل هذه الظروف القاسية كافية لتيسير مهمة طالبان والقاعدة في تجيد المقاتلين.
Both Afghanistan and the neighboring provinces of Pakistan are impoverished regions, with vast unemployment, bulging youth populations, prolonged droughts, widespread hunger, and pervasive economic deprivation. It is easy for the Taliban and al-Qaeda to mobilize fighters under such conditions.
ทั้งอัฟกานิสถานและจังหวัดใกล้เคียงของปากีสถานต่างเป็นภูมิภาคที่ยากจน โดยมีการว่างงานจำนวนมาก จำนวนประชากรวัยหนุ่มสาวที่เพิ่มมากขึ้น ภัยแล้งที่ยืดเยื้อ ความอดอยากที่แพร่หลาย และการกีดกันทางเศรษฐกิจที่แพร่หลาย เป็นเรื่องง่ายสำหรับกลุ่มตาลีบันและกลุ่มอัลกออิดะห์ที่จะระดมนักรบภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว