ومع ذلك، فإن وقت التوليد للأنفلونزا قصير للغاية : الوقت الذي يستغرقه الشخص المصاب لكى يصيب شخص أخر سليم هو يومين فقط.
However, the generation time for influenza is extremely short: the time from a person becoming infected to when he infects the next person is only two days.
อย่างไรก็ตาม เวลาในการสร้างเชื้อไข้หวัดใหญ่นั้นสั้นมาก: เวลาที่บุคคลหนึ่งติดเชื้อจนถึงเมื่อเขาแพร่เชื้อไปยังบุคคลถัดไปนั้นใช้เวลาเพียงสองวันเท่านั้น