سيستعمل هذا الكابتن اكتشافنا حول الميل للتفاؤل ليحاول أن يشرح لرجال الإطفاء لماذا يفكّرون بالطريقة التي يفكّرون بها، لتوعيتهم من غير لبسٍ بهذا الميل للتفاؤل الشديد في الإنسان.
This captain is going to use our findings on the optimism bias to try to explain to the firefighters why they think the way they do, to make them acutely aware of this very optimistic bias in humans.
กัปตันคนนี้จะใช้สิ่งที่เราค้นพบเกี่ยวกับอคติในแง่ดีเพื่อพยายามอธิบายให้นักผจญเพลิงฟังว่าทำไมพวกเขาถึงคิดแบบนั้น เพื่อให้พวกเขาตระหนักอย่างจริงจังถึงอคติในแง่ดีนี้ในมนุษย์