ميونيخ ــ تحت ضغوط خارجية كبيرة، بدأت بلدان منطقة اليورو المتضررة أخيراً في حمل نفسها على تنفيذ إجراءات الخفض المؤلمة لميزانيات حكوماتها. حيث يتم خفض الرواتب وإقالة الموظفين العموميين من أجل الحد من الاقتراض الجديد إلى مستوى مقبول.
MUNICH – Under substantial external pressure, the eurozone’s crisis-hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.
มิวนิค – ภายใต้แรงกดดันจากภายนอก ประเทศที่ประสบวิกฤตในยูโรโซนในที่สุดก็พากันลดงบประมาณของรัฐบาลอย่างเจ็บปวด กำลังถูกตัดเงินเดือนและพนักงานของรัฐถูกไล่ออกเพื่อลดการกู้ยืมใหม่ให้อยู่ในระดับที่พอรับได้