إن اليمن غارق في الأزمات إلى الحد الذي يجعله عاجزاً عن حلها بمفرده. وما لم يسارع حلفاؤه الدوليون إلى إلقاء طوق النجاة إليه فإن هذا كفيل بتعريضه لخطر الانزلاق إلى بحر من الفوضى قد يبتلع المنطقة بأسرها.
Yemen is mired in crises that it cannot solve alone. Unless its international allies throw it a lifeline, it risks being swallowed by a sea of disorder that could imperil the entire region.
เยเมนติดหล่มในวิกฤตที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยลำพัง นอกเสียจากว่าพันธมิตรจากนานาประเทศจะยื่นเส้นชีวิตให้กับมัน มันก็เสี่ยงที่จะถูกกลืนกินโดยทะเลแห่งความยุ่งเหยิงที่อาจสร้างอันตรายต่อทั้งภูมิภาค