وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة. فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضاً في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية).
The implication of this was clear. If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).
ความหมายของสิ่งนี้ชัดเจน หากคุณบรรเทาความต้องการส่วนเกินสำหรับสินทรัพย์ทางการเงิน คุณจะรักษาอุปทานส่วนเกินของสินค้าและบริการ (อุปสงค์รวมที่ขาดแคลน) และอุปทานแรงงานส่วนเกิน (การว่างงานจำนวนมาก)