وفي كل الأحوال، قد تكون قوة الصين هائلة وسريعة النمو، ولكنها تفتقر إلى القدرة على فرض نفسها. وبعبارة أخرى، فإن الصين لا تملك القدرة على دحر أي مؤسسة عسكرية منافسة، ناهيك عن فرض إرادتها على آسيا.
In any event, China’s power may be vast and rapidly growing, but it lacks the ability to compel. In other words, China does not have the capability to rout any rival militarily, let alone enforce its will on Asia.
ไม่ว่าในกรณีใด อำนาจของจีนอาจกว้างใหญ่และเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ก็ขาดความสามารถในการบังคับ กล่าวอีกนัยหนึ่ง จีนไม่มีความสามารถที่จะเอาชนะคู่แข่งทางทหาร ไม่ต้องประสาอะไรกับการใช้เจตจำนงของตนกับเอเชีย