لندن ــ كانت مارجريت تاتشر أعظم رئيس وزراء لبريطانيا في القرن العشرين في وقت السلم. ففي ثمانينيات القرن العشرين، منحتها أزمة الشيوعية في الشرق والديمقراطية الاجتماعية في الغرب الفرصة للقيام بأفعال عظيمة. ولكن اغتنام هذه الفرصة كان يتطلب وجود زعيم عظيم.
LONDON – Margaret Thatcher was Britain’s greatest twentieth-century peacetime prime minister. In the 1980’s, the near-simultaneous crisis of communism in the East and social democracy in the West gave her the opportunity to do great deeds.
ลอนดอน – มาร์กาเร็ต แทตเชอร์เป็นนายกรัฐมนตรีในยามสงบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 ของอังกฤษ ในช่วงทศวรรษที่ 1980 วิกฤตการณ์คอมมิวนิสต์ในตะวันออกและสังคมประชาธิปไตยในตะวันตกที่ใกล้จะเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน ทำให้เธอมีโอกาสทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่