هناك أدلة قوية -- مجددا، ربما لاتكون لدينا بالضرورة طرق بحث قابلة للتدقيق بحيث ترقى لمرتبة الدليل بعد -- لكن هناك أدلة قوية أن القطة الأليفة العادية في أوروبا تمتلك أثرا بيئيا طيلة معدل حياتها أكبر من الأثر البيئي الذي يخلفه إنسان في أفريقيا.
There's very good evidence -- again, we don't necessarily have a peer-reviewed methodology that's bulletproof yet -- but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African.
มีหลักฐานที่ดีมาก -- อีกครั้ง เราไม่จำเป็นต้องมีวิธีการตรวจสอบโดยเพื่อนที่กันกระสุนได้ -- แต่มีหลักฐานที่ดีมากว่าแมวโดยเฉลี่ยในยุโรปมีรอยเท้าทางสิ่งแวดล้อมในช่วงชีวิตที่มากกว่าแมวแอฟริกาโดยเฉลี่ย