ان اخر ضحية من ضحايا سعي بوتين للبساطة كان العلم فبينما لم يتم اعتبار العلم على انه تهديد في البداية فلقد اصبح الان ضمن النظام السياسي والاجتماعي الصارم اليوم رمزا للاستقلال الذاتي والتنوع.
The latest victim in the Putin regime’s quest for simplicity is science. While science was not initially deemed a threat, within today’s tightly restricted social and political order, it has emerged as a symbol of autonomy and diversity.
เหยื่อรายล่าสุดในการแสวงหาความเรียบง่ายของระบอบปูตินคือวิทยาศาสตร์ แม้ว่าในตอนแรกวิทยาศาสตร์จะไม่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม แต่ภายใต้ระเบียบทางสังคมและการเมืองที่จำกัดอย่างเข้มงวดในปัจจุบัน มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระและความหลากหลาย