"كشف فحص عن ""مرض الزئبق"" والذي أجراه الطبيب دينيس عن 25 شركة حول نيوارك وبالنيابة عن جمعية مقاطعة ايسكس الطبية، فإن 25% من صانعي القبعات يعانون منه من أصل 1,589 شخص."
"In 1878, an inspection of 25 firms around Newark conducted by Dr L. Dennis on behalf of the Essex County Medical Society revealed ""mercurial disease"" in 25% of 1,589 hatters."
"ในปี พ.ศ. 2421 การตรวจสอบบริษัท 25 แห่งทั่วนวร์กที่ดำเนินการโดย ดร. แอล. เดนนิส ในนามของ Essex County Medical Society เผยให้เห็นว่า "โรคปรอท" ใน 25% ของผู้ทำหมวก 1,589 คน"