تنمو السكويات لتشكل نسخها من نفسها كلما امتدت في الفضاء، وهذه الدعامة الطائرة ما هي إلا فرع منبثق من ذلك الجذع الصغير، راجعة إلى الجذع الرئيسي وملتحمة معه.
Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.
ไม้เรดวูดจะเติบโตกลับเข้าไปในตัวมันเองเมื่อพวกมันขยายตัวออกไปสู่อวกาศ และส่วนค้ำยันลอยได้นี้เป็นกิ่งที่ยื่นออกมาจากลำต้นเล็กๆ นั้น ย้อนกลับเข้าไปในลำต้นหลักและรวมเข้ากับลำต้นนั้น