وهنا تعرض علينا الأساليب المتناقضة التي يتبعها كل من أوباما و ماكين اختياراً واضحاً بين رجل رزين واثق من نفسه وبين رجل آخر يتسم بالانفعالية والاندفاع، بين التغيير الواضح في توجهات الأمة والتغيير التافه، بين أسلوب مسالم رزين وبين أسلوب أشد ولوعاً بالقتال.
Here again, the contrasting styles of Obama and McCain offer a clear choice between a calm and confident man and a highly emotional one, between a major change in the nation’s direction and a minor one, between a conciliatory style and a more combative one.
อีกครั้ง สไตล์ที่แตกต่างของโอบามาและแมคเคนเสนอทางเลือกที่ชัดเจนระหว่างผู้ชายที่สงบและมีความมั่นใจและคนที่มีอารมณ์สูง ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทิศทางของประเทศกับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ระหว่างรูปแบบการประนีประนอมและการต่อสู้ที่รุนแรงขึ้น