وبطبيعة الحال، خدمت هذه التعويضات ــ التي بدأت عام 1952 ــ مصالح ألمانيا أيضا. ذلك أن أفضل طريقة لاستعادة الشرعية الدولية بعد الحرب العالمية الثانية كانت التكفير علناً عن الفظائع التي ارتكبها النازيون، والتصالح مع يهود العالم.
Of course, the reparations – which began in 1952 – served Germany’s interests, too. The best way to regain international legitimacy after World War II was to atone publicly for the atrocities committed by the Nazis, and reconcile with the world’s Jewish population.
แน่นอนว่าการชดใช้ค่าเสียหายซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2495 ก็เป็นผลประโยชน์ของเยอรมนีเช่นกัน วิธีที่ดีที่สุดในการฟื้นความชอบธรรมระหว่างประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 คือการชดใช้ต่อสาธารณะสำหรับความโหดร้ายที่กระทำโดยพวกนาซี และคืนดีกับประชากรชาวยิวทั่วโลก