وفي كولومبيا يشير كل شيء إلى إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي، الذي صُـنِفَ على نحو خاطئ بأنه يميني بسبب كفاحه ضد العصابات في بلاده. وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين.
In Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country’s guerrillas, will be re-elected. Oscar Arias is winning in Costa Rica.
ในโคลอมเบีย ทุกอย่างบ่งชี้ว่าประธานาธิบดี Álvaro Uribe ซึ่งถูกระบุว่าเป็นพวกขวาจัดอย่างผิดๆ เนื่องจากการต่อสู้กับกองโจรในประเทศของเขาจะได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง Oscar Arias กำลังชนะในคอสตาริกา