إن مؤتمرات القمة عبارة عن سيرك متعدد الحلبات والمختصرات. ففي قمة آسيان اجتمع زعماء دول جنوب شرق آسيا العشرة مع نظرائهم من الصين واليابان وكوريا الجنوبية. ثم التقى زعماء البلدان الثلاثة عشر مرة أخرى مع زعماء الهند وأستراليا ونيوزيلندا.
Summits are a circus with many rings and acronyms. At the ASEAN summit, the 10 Southeast Asian leaders met counterparts from China, Japan, and South Korea. These 13 countries then met again with India, Australia, and New Zealand.
การประชุมสุดยอดเป็นคณะละครสัตว์ที่มีวงแหวนและตัวย่อมากมาย ในการประชุมสุดยอดอาเซียน ผู้นำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 10 ประเทศพบคู่หูจากจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ จากนั้นทั้ง 13 ประเทศก็มาพบกันอีกครั้งกับอินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์