حسناً، لدي دقيقة لأمنية تيد: أتمنى أن -- أنتم شخصياً وكل شخص مبدع ومؤسسة كما تعلمون -- أن تجدوا طريقة للتعامل المباشر مع المدارس العامة في منطقتكم ثم تخبرونهم قصة كيف أننا شاركنا بحيث أنه خلال سنة نحصل على آلف مثال-- ألف! -- من الشراكات التحويلية
All right, I've got a minute. So, the TED Wish: I wish that you -- you personally and every creative individual and organization you know -- will find a way to directly engage with a public school in your area and that you'll then tell the story of how you got involved, so that within a year we have a thousand examples -- a thousand! -- of transformative partnerships.
เอาล่ะ ฉันมีเวลาสักครู่ ดังนั้น TED Wish: ฉันหวังว่าคุณเองและบุคคลและองค์กรที่มีความคิดสร้างสรรค์ทุกคนที่คุณรู้จัก จะพบวิธีที่จะมีส่วนร่วมโดยตรงกับโรงเรียนของรัฐในพื้นที่ของคุณ และจากนั้นคุณจะบอกเล่าเรื่องราวของคุณ เข้ามาเกี่ยวข้อง เพื่อให้ภายในหนึ่งปี เรามีตัวอย่างเป็นพันตัวอย่าง -- เป็นพัน! -- ของหุ้นส่วนการเปลี่ยนแปลง