وبعبارة أخرى، ليس لديه إستعداد لمعالجة هذا كأي شيء بل كمسألة ملموسة، وهو معتاد على وجود الإبل في القرى، ولم يتمكن تماماً من استخدام الشيء الإفتراضي، ليسأل نفسه عما إذا لم يكن هناك جمال في ألمانيا.
In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาไม่เต็มใจที่จะถือว่าสิ่งนี้เป็นเพียงปัญหาที่เป็นรูปธรรม และเขาเคยชินกับการที่อูฐอยู่ในหมู่บ้าน และเขาค่อนข้างไม่สามารถใช้สมมุติฐานเพื่อถามตัวเองว่าจะทำอย่างไรถ้าไม่มีอูฐในเยอรมนี