الواقع أن هذا النوع من الفحص النقدي من قِبَل أسماء كبيرة في هذا الفرع من المعرفة صحي ومحمود ــ وخاصة في مجال اتسم عادة بالافتقار إلى التأمل الذاتي. وأنا أيضا، وجهت انتقاداتي إلى البقرات المقدسة في علوم الاقتصاد ــ الأسواق الحرة والتجارة الحرة ــ بالقدر الكافي غالبا.
This kind of critical examination by the discipline’s big names is healthy and welcome – especially in a field that has often lacked much self-reflection. I, too, have taken aim at the discipline’s sacred cows – free markets and free trade – often enough.
การตรวจสอบที่สำคัญแบบนี้โดยชื่อใหญ่ของวินัยนั้นดีและน่ายินดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาที่มักขาดการไตร่ตรองตนเองมาก ฉันก็มุ่งเป้าไปที่วัวศักดิ์สิทธิ์ของวินัย - ตลาดเสรีและการค้าเสรี - บ่อยพอสมควร