وفقط من خلال إحراز تقدم حاسم على هذه الجبهات الثلاث يصبح من الممكن تحرير التريليونات من دولارات الشركات التي بدلاً من استثمارها في مصانع ومعدات جديدة تظل جانحة على الميزانيات العمومية لشركات أو يتم تسليمها إلى المساهمين عن طريق توزيعات أرباح أعلى وإعادة شراء الأسهم.
Only decisive progress on these fronts will unlock the trillions of corporate dollars that, rather than being invested in new plants and equipment, remain stranded on companies’ balance sheets or are handed over to shareholders via higher dividends and share buybacks.
ความคืบหน้าที่ชัดเจนในประเด็นเหล่านี้เท่านั้นที่จะปลดล็อกเงินหลายล้านล้านดอลลาร์ของบริษัท ซึ่งแทนที่จะนำไปลงทุนในโรงงานและอุปกรณ์ใหม่ ยังคงติดอยู่ในงบดุลของบริษัท หรือส่งมอบให้กับผู้ถือหุ้นผ่านการจ่ายเงินปันผลที่สูงขึ้นและการซื้อคืนหุ้น