إن النظرة المشوهة إلى الحاضر لهي الوسيلة الأسوأ للاستعداد لمواجهة تحديات المستقبل. وإن وصف الكفاح ضد الإرهاب الدولي بِـ ampquot;الحرب العالمية الرابعةampquot;، كما فعل الأميركي نورمان بودهوريتز المنتمي إلى تيار المحافظين الجدد في كتابه الجديد لينم عن حماقة شديدة بكل المقاييس.
A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future. To describe the struggle against international terrorism as “World War IV,” as the leading American neo-conservative Norman Podhoretz does in his new book, is wrongheaded in any number of ways.
มุมมองที่บิดเบี้ยวในปัจจุบันเป็นวิธีที่แย่ที่สุดในการเตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายในอนาคต การอธิบายการต่อสู้กับการก่อการร้ายระหว่างประเทศว่าเป็น "สงครามโลกครั้งที่ 4" ดังที่นอร์แมน โพโดเรตซ์ นักอนุรักษ์นิยมแนวใหม่ชาวอเมริกันชั้นนำในหนังสือเล่มใหม่ของเขากล่าวในหนังสือเล่มใหม่ของเขา เป็นเรื่องที่ผิดในหลายๆ ทาง