وهكذا منذ البداية, كان الأدب القصصي بالنسبة لي أقل من أن يعتبر تجلياً لسيرة ذاتية لكونه رحلة تتجاوز نطاق الخبرة البشرية نحو حياة واحتمالات أخرى.
So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.
ดังนั้นตั้งแต่เริ่มแรก นิยายสำหรับฉันจึงเป็นเพียงการแสดงอัตชีวประวัติน้อยกว่าการเดินทางเหนือธรรมชาติสู่ชีวิตอื่น ๆ และความเป็นไปได้อื่น ๆ