وتتمثل القطعة الثالثة المفقودة في لغز التوقعات في التفاوت بين سلوك الأسواق المالية وسلوك الاقتصاد الحقيقي. وبالحكم من خلال أسعار الأصول فقط، فلابد أن يستنتج المرء أن النمو في ازدهار. ومن الواضح أن هذا غير صحيح.
A third piece of the forecast puzzle is the disparity between the behavior of financial markets and that of the real economy. Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming.
ชิ้นที่สามของปริศนาการคาดการณ์คือความไม่เท่าเทียมกันระหว่างพฤติกรรมของตลาดการเงินกับเศรษฐกิจจริง ตัดสินจากราคาสินทรัพย์เท่านั้น คงต้องสรุปว่าการเติบโตกำลังเฟื่องฟู