ان مثل هذه الفروقات غير ضرورية فانتشار التقنية الزراعية –من الالات الاكثر فعالية الى انواع المحاصيل عالية الانتاجية او الاكثر قوة- يمكن ان تضيق فجوة الانتاجية بشكل كبير وحتى لو بقيت الاختلافات بالنسبة للطقس والمنتجين .
Such disparities are unnecessary. Indeed, the proliferation of agricultural technology – from more efficient machinery to higher-yielding or more robust crop varieties – has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.
ความเหลื่อมล้ำดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น อันที่จริง การแพร่หลายของเทคโนโลยีการเกษตร – ตั้งแต่เครื่องจักรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นไปจนถึงพันธุ์พืชที่ให้ผลผลิตสูงหรือแข็งแรงมากขึ้น – มีศักยภาพในการลดช่องว่างด้านผลผลิตลงอย่างมาก แม้ว่าความแตกต่างระหว่างสภาพอากาศและผู้ผลิตจะยังคงอยู่ก็ตาม