ولنتأمل هذا: إن الآلات "قد تجعل المواطنين زائدين عن الحاجة"! لن نجد في الاقتصاد توقعاً أكثر من هذا قتامة. والواقع أن أتباع ريكاردو التقليديين المتعصبين لم ينتبهوا إلى ذلك كثيرا، على افتراض أنه مجرد هفوة قدرية. ولكن هل الأمر كذلك حقا؟
A bleaker prospect is not to be found in economics. Ricardo’s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master.
ไม่พบโอกาสที่เยือกเย็นในทางเศรษฐศาสตร์ สาวกออร์โธดอกซ์ของริคาร์โดไม่ได้สังเกตเรื่องนี้ โดยถือว่ามาสเตอร์พลาดท่าที่หาได้ยาก