بطبيعة الحال، من غير الممكن خفض قيمة كل العملات في مقابل بعضها البعض في نفس الوقت. ولكن هذه الموجة الحالية ��ن الجهود، برغم كونها بعيدة كل البعد عن المثالية، من الممكن أن تستمر لبعض الوقت، طالما توفر شرطان على الأقل.
Of course, not all currencies can depreciate against one another at the same time. But the current wave of efforts, despite being far from optimal, can persist for a while, so long as at least two conditions are met.
แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกสกุลเงินที่สามารถอ่อนค่าลงพร้อมกันได้ แต่คลื่นแห่งความพยายามในปัจจุบันแม้จะยังห่างไกลจากประสิทธิภาพสูงสุด แต่ก็สามารถคงอยู่ต่อไปอีกระยะหนึ่ง ตราบใดที่ตรงตามเงื่อนไขอย่างน้อยสองข้อ