وتحركت البلدان المتقدمة لمنع الانحدار المستمر باستخدام أدوات السياسة النقدية والضريبية. فخلفت هذه الأدوات أيضاً تأثيرات خارجية؛ ولكن في الأمد القريب على الأقل اعتُبِر العلاج (التشوهات في أسواق رأس المال) أقل ضرراً من المرض (الانهيار الاقتصادي في الاقتصادات المتقدمة).
Advanced countries moved to prevent a downward spiral using monetary and fiscal policy tools. These, too, had external effects; but, at least in the short run, the medicine (distortions in capital markets) was generally considered less damaging than the disease (economic collapse in the advanced economies).
ประเทศที่พัฒนาแล้วเคลื่อนไหวเพื่อป้องกันเกลียวขาลงโดยใช้เครื่องมือนโยบายการเงินและการคลัง สิ่งเหล่านี้มีผลภายนอกเช่นกัน แต่อย่างน้อยในระยะสั้น ยา (การบิดเบือนในตลาดทุน) โดยทั่วไปถือว่าสร้างความเสียหายน้อยกว่าโรค (การล่มสลายทางเศรษฐกิจในประเทศที่พัฒนาแล้ว)