ولكن هذا الإجماع يغفل نقطة في غاية الأهمية: فالقطاع المالي في الولايات المتحدة وعلى مستوى العالم أصبح أكثر ميلاً إلى عدم الاستقرار في العقود الأخيرة، ولن ينجح أي من جهود الإصلاح التي بذلت منذ ما حدث من شبه انهيار في عام 2008 في جعل هذا القطاع أكثر أمانا.
But this consensus misses an important point: the financial sector in the US and globally has become much more unstable in recent decades, and there is nothing in any of the reform efforts undertaken since the near-meltdown in 2008 that will make it safer.
แต่ฉันทามตินี้พลาดจุดสำคัญ: ภาคการเงินในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกมีความไม่แน่นอนมากขึ้นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา และไม่มีความพยายามในการปฏิรูปใด ๆ ที่ดำเนินการตั้งแต่การล่มสลายที่ใกล้จะล่มสลายในปี 2551 ที่จะทำให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น