لا شك أن تدخل الدولة في الاقتصاد ينطوي على خطر خنق النشاط الاقتصادي للشركات والمبادرات الخاصة في البرازيل. ومن ناحية أخرى، إذا لم تفعل الدولة شيئا، فقد تظل بنية الاقتصاد بلا تغيير، الأمر الذي يعني استمرار البرازيل في الاعتماد على السلع الأساسية.
Of course, state intervention in the economy risks asphyxiating the dynamism of Brazil’s companies and private initiatives. On the other hand, if the state does nothing, the economy’s structure could remain unaltered, leaving Brazil dependent on commodities.
แน่นอน การแทรกแซงของรัฐในทางเศรษฐกิจมีความเสี่ยงที่จะบั่นทอนพลวัตของบริษัทบราซิลและความคิดริเริ่มของเอกชน ในทางกลับกัน หากรัฐไม่ทำอะไรเลย โครงสร้างเศรษฐกิจก็จะไม่เปลี่ยนแปลง ทำให้บราซิลต้องพึ่งพาสินค้าโภคภัณฑ์