وقد يصدق هذا في وصف الحرب ضد القاعدة؛ ولكن الأمر ليس واضحاً إلى هذا الحد عندما يتعلق الأمر بحركة طالبان. فبرغم حكمها البغيض لأفغانستان، فإن حركة طالبان لم تهاجم أميركا، ولم تكن الحرب التي شنها بوش ضدها حرب الملاذ الأخير.
That may be true of the war against Al Qaeda; it is less obviously correct with regard to the Taliban. Obnoxious as their rule over Afghanistan was, the Taliban did not attack America, and Bush’s war against it was not a war of last resort.
นั่นอาจเป็นเรื่องจริงของสงครามต่อต้านอัลกออิดะห์ เห็นได้ชัดว่าไม่ถูกต้องเกี่ยวกับกลุ่มตอลิบาน การปกครองเหนืออัฟกานิสถานเป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน กลุ่มตาลีบันไม่โจมตีอเมริกา และสงครามของบุชที่ต่อต้านอัฟกานิสถานไม่ใช่สงครามแห่งทางเลือกสุดท้าย