حسناً، و الان قد تلاحظ ان هذان الرسمان البيانيان هما في الحقيقة متشابهان، ليس بالمحور x او y او حتى نوعية المعلومات التي يمثلاها و لكن من ناحية الانعكاسات السياسية و المعنوية، فهما يقولان نفس الشيء.
All right, now what you might notice is that these two graphs are actually identical, not in terms of the x- and y-axes, or in terms of the data they present, but in terms of their moral and political implications, they say the same thing.
เอาล่ะ ตอนนี้ คุณอาจสังเกตเห็นว่ากราฟทั้งสองนี้เหมือนกันจริง ๆ ไม่ใช่ในแง่ของแกน x และ y หรือในแง่ของข้อมูลที่นำเสนอ แต่ในแง่ของนัยทางศีลธรรมและการเมือง พวกเขากล่าวว่า สิ่งเดียวกัน.