وتشكل الكتب المترجمة فقط حوالي 4.5 بالمئة من الأعمال الأدبية المنشورة سنوياً في المملكة المتحدة، وتعتبر الأرقام مماثلة في كثيرٍ من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.
Only around 4.5 percent of the literary works published each year in the UK are translations, and the figures are similar for much of the English-speaking world.
มีเพียงประมาณร้อยละ 4.5 ​​ของงานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ในแต่ละปีในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่มีการแปล และตัวเลขก็ใกล้เคียงกันสำหรับประเทศส่วนใหญ่ที่ใช้ภาษาอังกฤษ