ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما. ومن بين أقوى الذكريات من طفولتي تلك الصورة للنائب الاشتراكي راج نارين، وهو مصارع سابق، وهو محمول إلى خارج المجلس بواسطة أربعة رقباء مسلحين لأنه تحدث صارخاً في غير دوره وعصى أوامر رئيس المجلس بالعودة إلى مقعده.
There was a time when misbehavior was dealt with firmly. One of my abiding recollections from childhood was the photograph of a burly Socialist parliamentarian, Raj Narain, a former wrestler, being bodily carried out of the House by four sergeants-at-arms for shouting out of turn and disobeying the Speaker’s orders to return to his seat.
มีครั้งหนึ่งที่ความประพฤติไม่ดีถูกจัดการอย่างแน่นหนา หนึ่งในความทรงจำในวัยเด็กของฉันคือภาพถ่ายของสมาชิกรัฐสภาสังคมนิยมร่างกำยำ Raj Narain อดีตนักมวยปล้ำ ถูกนายสิบสี่คนลากออกจากสภาเนื่องจากตะโกนโดยไม่หันและไม่เชื่อฟังคำสั่งของประธานให้กลับไป ที่นั่งของเขา