لكن تماماً مثلما أسقط الإنترنت قيمة التعاملات التجارية و التعاون في مجال السياسة والتجارة, أسقط كذلك قيمة الإنشقاق و التمرد و حتى العصيان المسلح بطرق لم يفهمها الناس.
But just as the Internet drops transaction and collaboration costs in business and government, it also drops the cost of dissent, of rebellion, and even insurrection in ways that people didn't understand.
แต่เช่นเดียวกับที่อินเทอร์เน็ตลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมและการทำงานร่วมกันในธุรกิจและรัฐบาล อินเทอร์เน็ตก็ลดค่าใช้จ่ายของความขัดแย้ง การกบฏ และแม้แต่การจลาจลด้วยวิธีการที่ผู้คนไม่เข้าใจ