وبالنسبة للدول المتقاعسة عن الإصلاح مثل فرنسا، وإيطاليا، والبرتغال فإن الاتحاد النقدي مع ألمانيا ذات القدرات التنافسية المتزايدة يجبرها على اختيار مزعج بين إحياء عملية الإصلاح أو الركود الاقتصادي الدائم.
For reform laggards like France, Italy, and Portugal, currency union with an increasingly competitive Germany is forcing an unwelcome choice between revving up their own reforms and permanent stagnation.
สำหรับประเทศที่ยังล้าหลังในการปฏิรูปอย่างฝรั่งเศส อิตาลี และโปรตุเกส สหภาพเงินตรากับประเทศเยอรมนีที่มีการแข่งขันสูงขึ้นกำลังบีบให้เลือกทางเลือกที่ไม่พึงปรารถนาระหว่างการฟื้นฟูการปฏิรูปของตนเองและความชะงักงันอย่างถาวร