نجمع بعض البيانات البيولوجية في المعامل. نعالجهم و نصلحهم, كهامتي دامتي ثم نرسلهم إلى المنزل, و نامل بعد إعطائهم نشرات أو ربما موقع إنترنت متفاعل, نأمل أن يفعلوا كما طلب منهم و لا يعودوا إلى المبنى المركزي.
We collect a bunch of biological information in this artificial setting, and we fix them up, like Humpty-Dumpty all over again, and send them home, and hope -- we might hand them a brochure, maybe an interactive website -- that they do as asked and don't come back into the mainframe.
เรารวบรวมข้อมูลทางชีววิทยาจำนวนมากในสภาพแวดล้อมเทียมนี้ และเราแก้ไขมัน เช่น ฮัมป์ตี้-ดัมพ์ตี้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และส่งพวกเขากลับบ้าน และหวังว่า -- เราจะส่งโบรชัวร์ให้พวกเขา บางทีอาจจะเป็นเว็บไซต์แบบโต้ตอบ -- ที่พวกมัน ทำตามที่ขอและอย่ากลับเข้าไปในเมนเฟรม