إن الانكماش الحالي، الذي دام خمسة أعوام بالفعل، لن ينتهي في أي وقت قريب. وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي. وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل.
The current downturn, already a half-decade long, will not end any time soon. That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปัจจุบันซึ่งยาวนานกว่าครึ่งทศวรรษแล้ว และจะไม่จบลงในเร็วๆ นี้ กล่าวโดยย่อ นั่นคือสิ่งที่เฟดและอีซีบีกำลังพูด