وعلى هذا فمن المتوقع على نطاق واسع أن يتقدم ساركوزي و رويال بقية المرشحين إلى المواجهة &quot;السافرة&quot; في الجولة الثانية. إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the “High Noon” encounter of the second round. But, judging from the past, this is not how French politics works.
ดังนั้นซาร์โกซีและรอแยลจึงได้รับการคาดหวังจากทั่วโลกให้เป็นผู้ท้าชิงสองคนที่จะเข้าสู่การเผชิญหน้ากันในช่วง “เที่ยงวัน” ของรอบที่สอง แต่เมื่อพิจารณาจากอดีตแล้ว นี่ไม่ใช่วิธีการทำงานของการเมืองฝรั่งเศส