إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصادات المنغلقة. والقطاع الخاص القائم بوظيفته قادر على خلق العدد الكافي من فرص العمل، وإنشاء المدارس التي تتولى تعليم الشريحة الضخمة من السكان الشباب لإعدادهم لعالم اليوم المترابط، وهما شرطان أساسيان للتقدم.
Open societies are incompatible with closed economies. A functioning private sector that creates adequate jobs, and schools that educate the large young population for today’s inter-connected world, are prerequisites of progress.
สังคมเปิดนั้นเข้ากันไม่ได้กับเศรษฐกิจแบบปิด ภาคเอกชนที่ทำงานซึ่งสร้างงานอย่างเพียงพอ และโรงเรียนที่ให้การศึกษาแก่ประชากรวัยหนุ่มสาวจำนวนมากสำหรับโลกที่เชื่อมต่อถึงกันในปัจจุบัน ล้วนเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นของความก้าวหน้า