وقد تطور هذا التفسير المتغطرس إلى صافرات الإنذار من سياسة نقدية مفرطة التساهل والملاءمة. وفي عجزه عن حل خيوط الضغوط العالمية والمحلية المتشابكة التي تقمع التضخم، أخطأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي يستهدف الأسعار بشكل ثابت على جانب المال السهل.
This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy. Unable to disentangle the global and domestic pressures suppressing inflation, a price-targeting Fed has erred consistently on the side of easy money.
การตีความที่น่าภาคภูมิใจนี้รวมถึงเพลงไซเรนของนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายอย่างมาก ไม่สามารถคลี่คลายแรงกดดันจากทั่วโลกและในประเทศที่กดดันอัตราเงินเฟ้อได้ เฟดที่กำหนดเป้าหมายราคาได้หลงผิดอยู่เสมอในด้านของเงินง่าย ๆ