وهذا يقودنا بطبيعة الحال إلى سؤال أوسع شمولاً حول ما إذا كانت معدلات المواليد المتردية في روسيا وفي أماكن أخرى من العالم تعبر ضمناً عن أزمة تعاني منها فكرة الحرية الليبرالية مع تركيزها على الحقوق الفردية.
This, of course, raises the broader question of whether declining birthrates, in Russia and elsewhere, imply a crisis of the liberal idea of freedom, with its focus on individual rights?
แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามในวงกว้างว่าอัตราการเกิดที่ลดลงในรัสเซียและที่อื่น ๆ บ่งบอกถึงวิกฤตของแนวคิดเสรีนิยมเรื่องเสรีภาพโดยเน้นที่สิทธิส่วนบุคคลหรือไม่?