والواقع أن أفضل اتفاق مناخي تمكنت بلدان العالم من التوصل إليه بعد عقدين من المحاولات هو ذلك الاتفاق الذي لا يفرض التزامات حقيقية، ولا يحدد أهدافاً ملزمة لحجم الانبعاثات، ولا يتطلب اتخاذ تدابير محددة من جانب أي شخص. ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درساً.
Indeed, after nearly two decades of trying, the best climate deal that countries have been able to agree on is one that imposes no real obligations, sets no binding emissions targets, and requires no specific actions by anyone. Surely, there is a lesson here.
แท้จริงแล้ว หลังจากพยายามมาเกือบสองทศวรรษ ข้อตกลงด้านสภาพอากาศที่ดีที่สุดที่ประเทศต่างๆ สามารถตกลงกันได้คือข้อตกลงที่ไม่มีข้อผูกมัดที่แท้จริง ไม่กำหนดเป้าหมายการปล่อยก๊าซที่มีผลผูกพัน และไม่ต้องการการดำเนินการใดๆ จากใครก็ตาม แน่นอนว่ามีบทเรียนที่นี่