يجيب خايمي كاروانا، المدير العام لبنك التسويات الدولية والمحافظ الأسبق لبنك أسبانيا على التساؤلين بأجل. ففي ليما، زعم كاروانا أن ما يسمى "مبدأ الفصل"، الذي يقضي بالتعامل مع كل من الاستقرار النقدي والاستقرار المالي على نحو مختلف وتكليف هيئتين مختلفتين بتناولهما، لم يعد منطقيا.
Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions. In Lima, he argued that the so-called “separation principle,” whereby monetary and financial stability are addressed differently and tasked to separate agencies, no longer makes sense.
Jaime Caruana ผู้จัดการทั่วไปของ BIS และอดีตผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศสเปน ตอบว่า ใช่ สำหรับทั้งสองคำถาม ในกรุงลิมา เขาแย้งว่าสิ่งที่เรียกว่า “หลักการแบ่งแยก” โดยที่การเงินและเสถียรภาพทางการเงินได้รับการกล่าวถึงแตกต่างกันและมอบหมายให้หน่วยงานที่แยกจากกันนั้นไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป