( Collier’s ) أثناء الفترة من العام 1952 إلى العام 1954.
Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun’s proposals appeared in a series of Collier’s magazine articles published between 1952 and 1954.
คลาร์กนำเสนอวิสัยทัศน์ของเขาในหนังสือ The Exploration of Space และข้อเสนอของฟอน เบราน์ในปี พ.ศ. 2494 ปรากฏในชุดบทความในนิตยสารของ Collier ที่ตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2495 และ 2497