إن صالح، الذي تولى السلطة منذ عام 1978، يدرك الآن أن زمنه قد انتهى. ولقد علق مؤخراً على المنشقين على نظامه قائلا: "إنهم يتساقطون كأوراق الخريف". كما زادت الاستقالات: من سفراء، ووزراء، وشخصيات إعلامية بارزة، وجنرالات الجيش.
“They are falling like leaves in autumn,” he recently said of the regime’s defectors. Resignations have increased: ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals.
“พวกเขากำลังร่วงหล่นเหมือนใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง” เขาเพิ่งพูดถึงผู้แปรพักตร์ของรัฐบาลพม่า การลาออกเพิ่มขึ้น: เอกอัครราชทูต รัฐมนตรี บุคคลสำคัญด้านสื่อ และนายพลกองทัพ