ولكن حالات الطوارئ الصحية العالمية مثل وباء الإيبولا الحالي تسلط الضوء على حماقة هذه الأولويات المالية. فبرغم أننا قد لا نعتمد كثيراً على بنيتنا الصحية الأساسية عادة، فإن أهميتها تصبح شديدة الوضوح عندما يقرع المرض والموت أبوابنا.
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.
แต่เหตุฉุกเฉินด้านสุขภาพทั่วโลกเช่นการแพร่ระบาดของอีโบลาในปัจจุบันเน้นให้เห็นถึงความโง่เขลาของลำดับความสำคัญทางการเงินเหล่านี้ แม้ว่าโดยปกติแล้วเราอาจไม่ได้พึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพมากเกินไป แต่ความสำคัญของมันกลับชัดเจนเกินไปเมื่อโรคและความตายมาเคาะประตูบ้านของเรา