وهذا الإتفاق هو في مبدأ بسيط جدا، وهو أنه في ديموقراطية تعددية مثل الهند لا يجب فعلا أن توافق على كل التفاصيل كل الوقت، مادمت توافق على القواعد العريضة لكيفية عدم الاتفاق.
And the consensus is of a very simple principle, that in a diverse plural democracy like India you don't really have to agree on everything all the time, so long as you agree on the ground rules of how you will disagree.
และฉันทามติเป็นหลักการง่ายๆ ที่ว่าในระบอบประชาธิปไตยแบบพหุลักษณ์ที่หลากหลาย เช่น อินเดีย คุณไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องต้องกันทุกเรื่องตลอดเวลา ตราบใดที่คุณยอมรับในกฎพื้นฐานว่าคุณจะไม่เห็นด้วยอย่างไร