ورغم أن التهديد السيبراني الأعظم يأتي من الدول المارقة التي تمتلك القدرة على إنتاج فيروسات كمبيوتر بالغة التطور، فإن المخاطر قد تأتي أيضاً من قراصنة الإنترنت الفوضويين والإرهابيين، أو حتى من عيوب أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات التي قد تتفاقم بسبب الكوارث الطبيعية.
Although the greatest cyber threat comes from rogue states with the capacity to develop extremely sophisticated computer viruses, risks can also come from anarchistic hackers and terrorists, or even from computer glitches compounded by natural catastrophe.
แม้ว่าภัยคุกคามทางไซเบอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะมาจากรัฐอันธพาลที่มีความสามารถในการพัฒนาไวรัสคอมพิวเตอร์ที่มีความซับซ้อนสูง แต่ความเสี่ยงก็อาจมาจากแฮ็กเกอร์และผู้ก่อการร้ายที่ฝักใฝ่อนาธิปไตย หรือแม้แต่จากความผิดพลาดของคอมพิวเตอร์ที่ประกอบขึ้นจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ