لكن زيادة استقرار الاقتصاد الشامل لا تعني أن كل شيء على خير ما يرام. ذلك أن نقطة الضعف الرئيسية في اقتصاد دول أميركا اللاتينية يكمن في عجزها مع مرور الوقت عن توليد ذلك النوع من النمو السريع المستدام المطلوب لتوفير فرص العمل وتضييق فجوة التفاوت وتقليص الفقر.
But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine. The main weakness of Latin America’s economies is that they will be unable to generate the type of rapid and sustained growth required to create jobs and reduce inequality and poverty.
แต่เสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาคที่มากขึ้นไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะปกติดี จุดอ่อนหลักของเศรษฐกิจของละตินอเมริกาคือพวกเขาจะไม่สามารถสร้างการเติบโตที่รวดเร็วและยั่งยืนซึ่งจำเป็นต่อการสร้างงานและลดความเหลื่อมล้ำและความยากจน