في العديد من الأماكن، لا تزال معرفة القراءة والكتابة نادرة. ففي زامبيا ومالي على سبيل المثال، اثنان فقط من كل عشرة أطفال يستطيعون القراءة بعد عامين في المدرسة؛ وفي أفغانستان وجنوب السودان، ثلاث فقط من كل عشر من النساء البالغات يستطعن القراءة.
In many places, literacy is still a rarity. In Zambia and Mali, for example, only two children in ten can read after two years in school; in Afghanistan and South Sudan, only three adult women in ten can read.
ในหลาย ๆ แห่ง การรู้หนังสือยังคงเป็นเรื่องหายาก ตัวอย่างเช่น ในแซมเบียและมาลี มีเด็กเพียง 2 คนใน 10 คนเท่านั้นที่สามารถอ่านหนังสือได้หลังจากเรียนหนังสือไปสองปี ในอัฟกานิสถานและซูดานใต้ ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่เพียงสามคนในสิบคนสามารถอ่านหนังสือได้