ولكن الوضع الراهن يعكس تفكير الأمس. والواقع أن التسليم بأن بقايا الحرب الباردة هذه أدوات أمنية عفا عليها الزمن ــ بل في واقع الأمر سبب لانعدام الأمن ــ يأتي من مجموعة متنوعة من الأصوات.
But the status quo reflects yesterday’s thinking. Acknowledgement that these Cold War relics are outmoded security tools – indeed, that they cause insecurity – is coming from a diverse range of voices.
แต่สภาพที่เป็นอยู่สะท้อนให้เห็นถึงความคิดของเมื่อวาน การรับทราบว่าโบราณวัตถุสมัยสงครามเย็นเหล่านี้เป็นเครื่องมือรักษาความปลอดภัยที่ล้าสมัย ซึ่งแท้จริงแล้วทำให้เกิดความไม่ปลอดภัยนั้นมาจากเสียงที่หลากหลาย