وفي المجال متسع لتقديرات مختلفة لكل من القضيتين، ولكن أياً منها لا تقدم إجابات قاطعة تستند إلى أرقام صلبة. ومن المؤسف أن سجل بنك انجلترا لم يكن جيداً عندما يتعلق الأمر بالتكهن بالتضخم.
There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers. And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE’s record has not been very good.
มีขอบเขตมากมายสำหรับการตัดสินที่แตกต่างกันในทั้งสองประเด็น ซึ่งทั้งสองประเด็นนี้ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนจากตัวเลขที่แน่นอน และน่าเศร้าที่เมื่อพูดถึงการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อ บันทึกของ BoE นั้นไม่ค่อยดีนัก