رغم كل ذلك، وبعد مرور ستين عاماً منذ إنشائها، ما زالت إسرائيل تقف عند مفترق طرق. حتى أن إيهود أولميرت ، رئيس وزراء إسرائيل، حذر من &quot;نهاية الدولة اليهودية&quot; إذا ما ظلت متورطة في الأراضي المحتلة وإذا لم يتم تأسيس دولة فلسطينية مستقلة.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads. Indeed, Israeli Prime Minister Ehud Olmert has warned of “the end of the Jewish state” if the country remains bogged down in the occupied territories and a Palestinian state is not established.
และเมื่อถึงวันครบรอบ 60 ปี อิสราเอลยืนอยู่ที่ทางแยก อันที่จริง นายกรัฐมนตรีเอฮุด โอลเมิร์ตของอิสราเอลได้เตือนถึง “จุดจบของรัฐยิว” หากประเทศยังคงจมอยู่ในดินแดนที่ถูกยึดครองและรัฐปาเลสไตน์ไม่ได้รับการสถาปนา