باختصار، مع الشراكة عبر المحيط الهادئ، تصطاد الولايات المتحدة سمكة كبيرة بطعم صغير. ولكن زيادة تدفقات التجارة والاستثمار المترتبة على التصديق على اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ وتنفيذه سوف يعود بفوائد جمة حتى على البلدان التي يتعين عليها أن تقدم تضحيات أكبر.
In short, with the TPP, the US is catching a big fish with small bait. But the increased trade and investment flows brought about by the TPP’s ratification and implementation will benefit even the countries that must make larger sacrifices.
ในระยะสั้น ด้วย TPP สหรัฐฯ กำลังจับปลาตัวใหญ่ด้วยเหยื่อขนาดเล็ก แต่กระแสการค้าและการลงทุนที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากการให้สัตยาบันและการดำเนินการของ TPP จะเป็นประโยชน์ต่อประเทศที่ต้องเสียสละมากขึ้น