إن المتغير الاقتصادي في المكيافيلية لا يقل قوة عن الزعم بأن الكذب السياسي قد يكون فضيلة. ويبدو أن الكذب أو إخفاء الحقيقة في بعض الظروف قد يجعل الناس في حال أفضل. وقد نجد أنفسنا نعيش في رضا داخل شرنقة من الكذب.
The economic variant of Machiavellianism is as powerful as the claim that political untruth can be virtuous. Lying or hiding the truth in some circumstances can, it appears, make people better off.
ตัวแปรทางเศรษฐกิจของลัทธิมาคิอาเวลเลียนนั้นทรงพลังพอๆ กับคำกล่าวอ้างที่ว่าความไม่จริงทางการเมืองสามารถเป็นคุณธรรมได้ การโกหกหรือปกปิดความจริงในบางสถานการณ์อาจทำให้ผู้คนดีขึ้นได้