والواقع أن تركيا تسعى جاهدة، في هذا الصدد وغيره من الأمور، إلى العمل "كقوة حميدة"، الأمر الذي يفرض علينا المواءمة بين مصالحنا الوطنية وقيم مثل العدالة والديمقراطية والكرامة الإنسانية، والعمل على تحقيق أهداف سياستنا الخارجية من خلال التعاون المتبادل وليس الإكراه.
In this and other matters, Turkey strives to act as a “virtuous power,” which requires us to align our national interests with values such as justice, democracy, and human dignity, and to achieve our foreign-policy goals through mutual cooperation rather than coercion.
ในเรื่องนี้และเรื่องอื่นๆ ตุรกีพยายามทำตัวเป็น "พลังที่มีคุณธรรม" ซึ่งกำหนดให้เราต้องทำให้ผลประโยชน์ของชาติสอดคล้องกับคุณค่าต่างๆ เช่น ความยุติธรรม ประชาธิปไตย และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนโยบายต่างประเทศผ่านความร่วมมือซึ่งกันและกันมากกว่า บีบบังคับ