كمبريدج ــ الآن، لا يفصل بيننا وانتخابات الرئاسة الأميركية سوى ستة أشهر. وإذا كان التاريخ مرشداً جديراً بالثقة، فإن النتيجة سوف تعتمد إلى حد كبير على الأداء الاقتصادي من الآن وحتى السادس من نوفمبر/تشرين الثاني، وعلى تصور الأميركيين لمستقبلهم الاقتصادي في ظل كل من المرشحين.
CAMBRIDGE – America’s presidential election is now just six months away. If history is a reliable guide, the outcome will depend significantly on the economy’s performance between now and November 6, and on Americans’ perception of their economic future under the two candidates.
CAMBRIDGE – การเลือกตั้งประธานาธิบดีของอเมริกาอยู่ห่างออกไปเพียงหกเดือน หากประวัติศาสตร์เป็นแนวทางที่เชื่อถือได้ ผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเศรษฐกิจระหว่างวันนี้ถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน และการรับรู้ของชาวอเมริกันเกี่ยวกับอนาคตทางเศรษฐกิจของพวกเขาภายใต้ผู้สมัครทั้งสอง