هذه الصورة القاتمة التي قدمها لنا يونج تشبه عالم اليوم إلى حد مخيف. فقد أصبحت الطبقة الدنيا الجديدة الوجه المقابل للنخبة ذات الجدارة. والمهاجرون على نحو خاص لا يتمتعون بأي قدر من المساواة في الحصول على الفرصة التي توحي بها كلمة "الجدارة".
The new underclass is the other side of the meritocratic elite. Immigrants, in particular, do not enjoy the equality of opportunity that the word “merit” suggests.
ชนชั้นใต้ใหม่คืออีกด้านหนึ่งของชนชั้นนำที่มีคุณธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ย้ายถิ่นฐานไม่มีความสุขกับความเท่าเทียมกันของโอกาสที่คำว่า "บุญคุณ" แนะนำ