إن المرء ليتمنى لو كان العالم بهذه البساطة، أو لو كان نظام الإنفاذ الثابت لكل الشروط الصريحة عقود القرض عملياً بالقدر الكافي لمتابعتها وتنفيذها. ولكننا أدركنا منذ فترة طويلة الحاجة إلى إجراءات واضحة لإعادة كتابة شروط عقود الدين في الظروف القصوى.
If only a regime of consistent enforcement of all loan contracts’ explicit terms were sufficiently practical to be worth pursuing. But we have long since recognized the need for procedures to rewrite the terms of debt contracts under extreme circumstances.
หากเพียงระบอบการบังคับใช้เงื่อนไขที่ชัดเจนของสัญญาเงินกู้ทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอก็เพียงพอที่จะนำไปใช้ได้จริง แต่เราตระหนักมานานแล้วว่าจำเป็นต้องมีขั้นตอนในการเขียนเงื่อนไขของสัญญาหนี้ใหม่ภายใต้สถานการณ์ที่รุนแรง