بدأنا في وقت لاحق فقط برؤية هذه الصور تأخذ شكلا نسقيا إلى أن أصبحت لا يمكن التعرف عليها تقريبا وعندها بدأنا أيضا أن نرى أنه تم اختراع مزيد من الرموز لتمثل كل تلك الكلمات الأخرى المفقودة في اللغة - أشياء مثل الضمائر، الأحوال، الصفات.
It's only later that we start to see these pictographs become more stylized, until they almost become unrecognizable and that we also start to see more symbols being invented to represent all those other missing words in language -- things like pronouns, adverbs, adjectives.
ต่อมาเราเริ่มเห็นภาพสัญลักษณ์เหล่านี้มีรูปแบบเฉพาะตัวมากขึ้น จนแทบจำไม่ได้ และเรายังเริ่มเห็นสัญลักษณ์อื่นๆ ที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้แทนคำอื่นๆ ที่ขาดหายไปในภาษาต่างๆ เช่น คำสรรพนาม คำวิเศษณ์ คำคุณศัพท์