إذا كنت طالب لجوء يقل عمرك عن 18 سنة، وجئت إلى فنلندا بدون ولي أمر، فإنه سوف يتم تعيين ممثل لك. الممثل هو شخص بالغ موثوق به، يقوم بالمساعدة في رعاية أمورك خلال تلك الفترة التي تقوم دائرة شؤون الهجرة أثناءها بتداول طلبك.
If you are an asylum seeker, under 18 years old and enter Finland without a parent or guardian, a representative will be appointed for you. The representative is a trustworthy adult who manages your affairs while the Finnish Immigration Service processes your application.
หากคุณเป็นผู้ขอลี้ภัย อายุต่ำกว่า 18 ปี และเข้าประเทศฟินแลนด์โดยไม่มีพ่อแม่หรือผู้ปกครอง จะมีการแต่งตั้งตัวแทนให้กับคุณ ตัวแทนเป็นผู้ใหญ่ที่น่าเชื่อถือซึ่งจัดการเรื่องของคุณในขณะที่บริการตรวจคนเข้าเมืองของฟินแลนด์ดำเนินการกับใบสมัครของคุณ