و أقول هذا لأتي أعتقد اننا قد وصلنا إلى نقطة في وقتنا وهي أنه أصبح من الضروري للغاية أن نربط هذين الحبلين سويًا مرة أخرى، بشكلٍ محكم: وهما الإنسانية و التكنولوجيا.
And I say this because I believe we've reached a point in time when it's absolutely imperative that we tie those bonds together again, tighter: the humanities and the technology.
และฉันพูดแบบนี้เพราะฉันเชื่อว่าเราได้มาถึงจุดที่จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องเชื่อมโยงสายสัมพันธ์เหล่านั้นเข้าด้วยกันอีกครั้ง แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น: มนุษยศาสตร์และเทคโนโลยี