وهذا هو ما حدث للاتحاد الأوروبي على مدى السنوات الثلاث الماضية، وذلك لأن الأزمة المالية العالمية لم تزعزع أركان أوروبا فحسب؛ بل إن حجمها بلغ مستويات مهددة للحياة.
That is what has happened to the European Union over the last three years, because the global financial crisis has not only shaken Europe to its foundations; it has assumed life-threatening proportions.
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับสหภาพยุโรปในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากวิกฤตการเงินโลกไม่เพียงทำให้ยุโรปสั่นคลอนตั้งแต่รากฐานเท่านั้น มันถือว่ามีสัดส่วนที่คุกคามชีวิต