نيودلهي- ان من المواضيع المفضلة للجدل العالمي هذه الايام هو ما اذا كان صعود اسيا يشير الى انحدار الغرب ولكن التركيز الحالي على المشاكل في اوروبا والولايات المتحدة الامريكية تصرف الانتباه عن العديد من التحديات الخطيرة والتي تشكك في نجاحات اسيا المستمرة.
NEW DELHI – A favorite theme in international debate nowadays is whether Asia’s rise signifies the West’s decline. But the current focus on economic malaise in Europe and the United States is distracting attention from the many serious challenges that call into question Asia’s continued success.
นิวเดลี – หัวข้อที่เป็นที่โปรดปรานในการโต้วาทีระหว่างประเทศในปัจจุบันคือ การที่เอเชียผงาดขึ้นบ่งบอกถึงความเสื่อมถอยของตะวันตกหรือไม่ แต่การมุ่งความสนใจไปที่อาการป่วยไข้ทางเศรษฐกิจในยุโรปและสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันกำลังหันเหความสนใจจากความท้าทายร้ายแรงมากมายที่ตั้งคำถามถึงความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเอเชีย