إحدى الأشياء التي دائماً تحبطني قليلاً عن علم الفلك عندما كنت طفلاً الطريقة التي كانت تعرض دائماً ثنائية الأبعاد وثابتة. بينما ننسحب بيعداً عن النجم، ها نحن هنا نبتعد فعلاً الآن إلى الفضاء بين النجوم، ونحن نشعر بالفضاء حول وطننا النجم.
One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy when I was a kid is how it was always presented so two-dimensionally and so static. As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star.
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันผิดหวังเล็กน้อยเกี่ยวกับดาราศาสตร์เสมอเมื่อตอนที่ฉันยังเด็กคือวิธีที่มันถูกนำเสนอเป็นสองมิติและคงที่อยู่เสมอ เมื่อเราถอยห่างจากดาวฤกษ์ตรงนี้ เรากำลังออกไปสู่อวกาศระหว่างดวงดาว และเรากำลังรับรู้ถึงพื้นที่รอบดาวฤกษ์ของเรา