الأمر ببساطة أن الرأي التقليدي القائل بأن انهيار كوريا الشمالية سوف يشكل كارثة بالنسبة للصين ليس أكثر من تصور خاطئ. ذلك أن أي أزمة قد يحدثها لاجئون من كوريا الشمالية فارون عبر الحدود الصينية ستكون قصيرة الأمد، وسوف تكون المساعدات الدولية متاحة بسهولة.
Simply put, the conventional wisdom that North Korea’s collapse would be disastrous for China is misconceived.&#160;Any crisis sparked by North Korean refugees fleeing across the Chinese border would be short-lived, and international assistance would be readily available.
พูดง่ายๆ ก็คือ ความเชื่อดั้งเดิมที่ว่าการล่มสลายของเกาหลีเหนือจะเป็นหายนะสำหรับจีนนั้นเป็นความคิดที่ผิด วิกฤตใด ๆ ที่จุดประกายโดยผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือที่หลบหนีข้ามพรมแดนจีนนั้นจะเกิดขึ้นเพียงช่วงสั้น ๆ และความช่วยเหลือจากนานาชาติจะพร้อมให้ความช่วยเหลือ