ويتساءل المنتقدون: كيف إذن تنتج أوروبا العديد من الأفكار والاكتشافات العلمية الجديدة، ولكنها في الوقت نفسه تفشل في تحويلها إلى منتجات قابلة للتسويق؟
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?
เหตุใดนักวิจารณ์จึงถามว่าทำไมยุโรปจึงผลิตแนวคิดและการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่แปลกใหม่มากมาย แต่ล้มเหลวในการแปรรูปให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายได้?