قد تبدو هذه المعضلة فنية بعض الشيء، وهي كذلك حقا. ولكن تصنيف العلاقة بين أعضاء الاتحاد الأوروبي داخل أو خارج منطقة اليورو من الممكن أن يتم في غضون فترة قصيرة نسبياً من دون معاهدات جديدة؛ بل إن بعض التقدم تحقق على هذه الجبهة بالفعل.
It sounds a bit technical, and it is. But sorting out the relationship between EU members within and outside the eurozone can be done in a fairly short time without new treaties; indeed, progress has already been made on this front.
ฟังดูเป็นเรื่องทางเทคนิคเล็กน้อยและเป็นเช่นนั้น แต่การแยกแยะความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกสหภาพยุโรปภายในและภายนอกยูโรโซนสามารถทำได้ในเวลาอันสั้นโดยไม่ต้องมีสนธิสัญญาใหม่ แท้จริงแล้วมีความคืบหน้าในด้านนี้แล้ว