ولكن منذ ذلك الوقت، انعكس اتجاه انحدار الأسعار، فارتفعت أسعار السلع الغذائية الأساسية بنسبة 150% منذ عام 2001. ولقد أدرى هذا إلى زيادة دخول منتجو المزارع بشكل مستقل عن جهود حركة التجارة العادلة. وبهذا انهارت حجة "انحدار معدلات التبادل التجاري".
Food commodity prices have increased by 150% since 2001. This has raised farm producers’ income independently of the fair-trade movement’s efforts.
ราคาสินค้าโภคภัณฑ์อาหารเพิ่มขึ้น 150% ตั้งแต่ปี 2544 สิ่งนี้ทำให้รายได้ของเกษตรกรเพิ่มขึ้นโดยไม่ขึ้นกับความพยายามของขบวนการค้าที่เป็นธรรม