الحقيقة أن كلاً من المعسكرين يستند إلى أدلة حقيقية. فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق.
Both groups are reacting to genuine evidence. Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts.
ทั้งสองกลุ่มมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อหลักฐานที่แท้จริง ผู้สนับสนุนของเธอกำลังตอบสนองต่อชุดสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง และผู้ต่อต้านของเธอต่อชุดข้อเท็จจริงที่ทรงพลังยิ่งขึ้น