يعود تاريخ المصطلح «كردون سانيتير» إلى عام 1821 عندما أرسل دوق ريشليو حملة من الجنود الفرنسيين إلى الحدود الفرنسية الإسبانية لمنع انتشار الحمى الصفراء في فرنسا على حد قول المزاعم.
The term cordon sanitaire dates to 1821, when the Duke de Richelieu deployed French troops to the border between France and Spain, allegedly to prevent yellow fever from spreading into France.
คำว่า sanitaire วงล้อมมีขึ้นในปี 1821 เมื่อ Duke de Richelieu นำกองทหารฝรั่งเศสไปที่ชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและสเปน นัยว่าเพื่อป้องกันไม่ให้โรคไข้เหลืองแพร่กระจายไปยังฝรั่งเศส