إن الطريق سيكون طويلاً. وصعود المنحدر شاقاً. وربما لا نصل إليه خلال عام واحد، بل ولا خلال ولاية رئاسية. لكنني أقول إليكِ أمريكا، إنه لم يسبق لي أن كنت مفعماً بالأمل ببلوغ نهاية هذا الطريق مثلما أنا مفعمٌ به اليوم.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
หนทางข้างหน้าจะยาวไกล การขึ้นของเราจะชัน เราอาจจะไปไม่ถึงปีหรือเทอมเดียว แต่อเมริกา ฉันไม่เคยมีความหวังมากไปกว่าคืนนี้ว่าเราจะไปถึงที่นั่น