ولكن يبدو أن منطقة اليورو عاجزة الآن عن الإفلات من شبه الانكماش، في ظل نمو اقتصادي هزيل وحيث لا تتحرك الأسعار صعوداً إلا بالكاد.
But now the eurozone seems incapable of escaping near-deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.
แต่ตอนนี้ ยูโรโซนดูเหมือนจะไม่สามารถหลีกหนีจากภาวะเงินฝืดที่ใกล้จะถึง ด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยและราคาแทบจะไม่ขยับขึ้นเลย