عندما نظرت كارسون إلى ما حققه الطلاب ، المجموعة ذات التصفية الضعيفة إلى حد كبير أكثر احتماليةً لإحداث ابداعات حقيقية في حياتهم ، أن تنشر أول رواية لها ، أن يصدروا ألبومهم الأول .
When Carson looked at what these students had achieved, the ones with the weak filters were vastly more likely to have some real creative milestone in their lives, to have published their first novel, to have released their first album.
เมื่อคาร์สันมองดูสิ่งที่นักเรียนเหล่านี้ประสบความสำเร็จ คนที่มีตัวกรองที่อ่อนแอมีแนวโน้มที่จะมีความสำเร็จครั้งสำคัญในชีวิตของพวกเขาอย่างมาก ที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของพวกเขา ออกอัลบั้มแรกของพวกเขา