لكن القدرة على فرض الضريبة ليست بدون حدود. ان الحكومة المصممة على سداد ديونها بأي ثمن عادة ما ينتهي بها المطاف بأن تفرض عبء ضريبي لا يتناسب مع مستوى الخدمات التي تقدمها ، بحيث يصبح من الصعب في نقطة ما استدامة هذا الفرق اجتماعيا وسياسيا.
But the power to tax is not limitless. A government determined to honor its debts at any cost often ends up imposing a tax burden that is disproportionate to the level of services that it supplies; at a certain point, this discrepancy becomes socially and politically unsustainable.
แต่อำนาจในการเก็บภาษีนั้นไม่มีขีดจำกัด รัฐบาลที่มุ่งมั่นที่จะชำระหนี้โดยเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ มักจะจบลงด้วยการเรียกเก็บภาษีที่ไม่สมส่วนกับระดับการบริการที่จัดหาให้ เมื่อถึงจุดหนึ่ง ความคลาดเคลื่อนนี้จะกลายเป็นความไม่ยั่งยืนทางสังคมและการเมือง