يمارسون هذا الطقس، من أن يصلوا مرحلة المراهقة حتى يصبحون رجالاً، لا بد أن يحلقوا رؤوسهم كل يوم، ويمضون بقية حياتهم يحلقون رؤوسهم كل يوم وما يفعلون بذلك الشعر، إنهم يحولونه الى شيء في غاية الإبداع ذلك الإبداع الذي يعكس الذات
And the Huli have this ritual: When they're teenagers, becoming a man, they have to shave their heads, and they spend the rest of their life shaving their heads every single day, and what they do with that hair, they make it into a creation, a creation that's a very personal creation.
และชาวฮูลีมีพิธีกรรมนี้: เมื่อพวกเขาเป็นวัยรุ่น กลายเป็นผู้ชาย พวกเขาต้องโกนหัว และพวกเขาใช้ชีวิตที่เหลือโกนหัวทุกวัน และสิ่งที่พวกเขาทำกับผมนั้น พวกเขาทำ สู่การสร้างสรรค์ การสร้างสรรค์ที่เป็นการสร้างส่วนบุคคลมาก