بيد أن التعليم، وخاصة تعليم النساء، يحول دون تحقيق هذا الهدف. ولكن الهجوم على مالالا سوف يخلف على الأرجح تأثيراً مخالفاً تماماً لذلك المقصود من قِبَل أولئك الذين نفذوا الهجوم.
Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.
การศึกษา โดยเฉพาะสตรี เป็นอุปสรรคต่อการบรรลุเป้าหมายนี้ แต่การโจมตีมาลาลามักจะมีผลตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจไว้โดยผู้ที่ลงมือ