فَالَكُتَّاب لا يُنظر لهم كمبدعين متفردين, إنما كممثلين لحضاراتهم الخاصة. بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا.
Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures: a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria.
นักเขียนไม่ได้ถูกมองว่าเป็นบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ในตัวเอง แต่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมของตน: นักเขียนสองสามคนจากจีน สองสามคนจากตุรกี สองสามคนจากไนจีเรีย