إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي. والواقع أن القرن العشرين تَشَكَّل بفعل ثلاث أزمات صيفية، والتي تفاقمت خطورتها في كل حالة بسبب غياب كبار صناع القرار السياسي الذين كانوا في عطلة.
Summer crises are a familiar feature of European history – and of financial history. Indeed, the twentieth century was shaped by three summer crises, whose seriousness was heightened in each case by the absence of major policymakers, who were on vacation.
วิกฤตการณ์ในฤดูร้อนเป็นคุณลักษณะที่คุ้นเคยในประวัติศาสตร์ยุโรป – และประวัติศาสตร์การเงิน แท้จริงแล้ว ศตวรรษที่ 20 ก่อตัวขึ้นด้วยวิกฤตการณ์ฤดูร้อน 3 ครั้ง ซึ่งความรุนแรงได้ทวีความรุนแรงขึ้นในแต่ละกรณี หากไม่มีผู้กำหนดนโยบายหลักซึ่งอยู่ระหว่างพักร้อน