إن ثاكسين قد لا يكون قديسا، وسوف يتطلب الأمر بعض الإصلاحات الدستورية لتحقيق المصالحة السياسية. ولكن حكومة ثاكسين، مثلها كمثل حكومة أخته، أبقت الصين على مسافة أبعد من أن تمكنها من فرض نفوذها. وهذه هي المصلحة الاستراتيجية الرئيسية التي أصبحت الآن على المحك.
Thaksin may be no saint, and some constitutional reform will be needed if political reconciliation is to come about. But Thaksin’s governments, like that of his sister, have kept China at one remove from influence.
ทักษิณอาจไม่ใช่นักบุญ และจำเป็นต้องมีการปฏิรูปรัฐธรรมนูญหากการปรองดองทางการเมืองเกิดขึ้น แต่รัฐบาลของทักษิณก็เหมือนกับน้องสาวของเขา ทำให้จีนถูกกีดกันจากอิทธิพล