الحقيقة أننا من المستحيل أن نجزم في الوقت الحالي ما إذا كانت حماس قد تتحول بالفعل إلى منظمة أكثر اعتدالاً. ولكن من الواضح أن حماس الآن أصبحت أكثر تعرضاً للرأي العام، وباعتبارها سلطة حاكمة فمن الواجب عليها أن تتعامل مع ردود الأفعال الدولية إزاء الفوز الذي حققته.
Whether Hamas can actually be transformed into a more moderate organization is impossible to say right now. But it is clear that Hamas is now vulnerable to public opinion and, as a governing authority, will have to deal with the international response to its victory.
ไม่ว่าฮามาสจะสามารถเปลี่ยนเป็นองค์กรสายกลางได้หรือไม่นั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดในตอนนี้ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าตอนนี้กลุ่มฮามาสมีความอ่อนไหวต่อความคิดเห็นของประชาชน และในฐานะผู้มีอำนาจปกครอง จะต้องรับมือกับการตอบสนองระหว่างประเทศเพื่อชัยชนะของพวกเขา