ويبدو الوقت مناسباً الآن لهذه الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه أوباما ذاته. ولكن هناك خطوة أخرى في بناء التعبير المجازي مطلوبة لتغليف فكرة الدمج الاقتصادي.
The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself. But another step in metaphor-building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.
ดูเหมือนว่าเวลาจะสุกงอมสำหรับความคิดนั้น และมันก็พอดีกับชัยชนะของการไม่แบ่งแยกซึ่งโอบามาเองก็เป็นสัญลักษณ์ แต่อีกขั้นหนึ่งในการสร้างอุปมาอุปไมยจำเป็นต้องสรุปแนวคิดเรื่องการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ