والدرس هنا واضح: برغم أهمية تبرير البعثات العلمية الرائدة بالتصريح بما نتوقع التوصل إليه أو اكتشافه من خلالها، فإن التمويل لابد أن يقوم في الأساس على قدرة هذه البعثات على قيادتنا إلى اكتشافات غير متوقعة.
The lesson is clear: while it is important to justify flagship scientific missions by what we expect to find, funding should be based mainly on their potential to lead to unexpected discoveries.
บทเรียนมีความชัดเจน: แม้ว่าสิ่งสำคัญคือต้องพิสูจน์ภารกิจทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญด้วยสิ่งที่เราคาดว่าจะพบ แต่การระดมทุนควรขึ้นอยู่กับศักยภาพในการนำไปสู่การค้นพบที่ไม่คาดคิดเป็นหลัก