" كيف يمكننا، عوضاً عن إستطلاع ما تفكّر به آسيا أو ما تفكّر به الولايات المتحدة، أم من يعتقد ماذا عن أوباما ضد ماكين، أو شئ من هذا القبيل، أسال، بماذا يفكّر كل العالم؟"
"How could we, instead of just polling what Asia thinks or what the United States thinks, or who thinks what about Obama versus McCain or something like that, what does the entire world think?"
“เราจะทำได้อย่างไร แทนที่จะทำการสำรวจความคิดเห็นว่าเอเชียคิดอย่างไร หรือสหรัฐฯ คิดอย่างไร หรือใครคิดอย่างไรระหว่างโอบามากับแมคเคนหรืออะไรทำนองนั้น แล้วคนทั้งโลกคิดอย่างไร”