لقد أثارت "حكاية النحل" جدالاً واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا. والآن تهدد خطط التقشف التي تتبناها الحكومات في الكثير من أنحاء أوروبا وأماكن أخرى من العالم، إلى جانب تقليص الإنفاق الاستهلاكي من جانب الأفراد، بإنتاج ركود عالمي.
Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day. The austerity plans being adopted by governments in much of Europe and elsewhere around the world, and the curtailment of consumption expenditure by individuals as well, threaten to produce a global recession.
Fable of the Bees พัฒนาไปอย่างกว้างขวางและสร้างความขัดแย้งมากมายซึ่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ แผนความเข้มงวดที่ถูกนำมาใช้โดยรัฐบาลในยุโรปส่วนใหญ่และที่อื่น ๆ ทั่วโลก และการลดค่าใช้จ่ายในการบริโภคของประชาชนก็เช่นกัน ขู่ว่าจะก่อให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก