حسناً .. وقد بدت فكرة مضحكة لذلك الرجل في تلك اللحظة أي أن تضع طفلين من الطبقة المتوسطة في حقول القطن وفي شهر أغسطس في تكساس .. وهو شهرُ حار
Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman: put these two middle-class little white boys out in a cotton field in August in Texas -- it's hot.
ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ตลกสำหรับหัวหน้าคนงานคนนั้น: พาเด็กชายผิวขาวตัวเล็กๆ ชนชั้นกลางสองคนนี้ออกไปในทุ่งฝ้ายในเดือนสิงหาคมที่เท็กซัส อากาศร้อน