وعلى الرغم من عدم وجود حلول سريعة لهذه المشكلة، فإن حتمية السياسة المالية واضحة. فاقتصاد الولايات المتحدة يحتاج إلى جولة ثانية من الحوافز المالية في الأمد القريب من أجل التعويض عن انخفاض مستويات الطلب الخاص، إلى جانب برنامج معقول لتحقيق الانضباط المالي في الأمد البعيد.
While there is no quick fix to these problems, the fiscal-policy imperative is clear. The US economy needs a second round of fiscal stimulus in the short term to make up for low private demand, together with a credible long-term fiscal-consolidation program.
แม้ว่าจะไม่มีการแก้ไขปัญหาเหล่านี้อย่างรวดเร็ว แต่ความจำเป็นของนโยบายการคลังนั้นชัดเจน เศรษฐกิจสหรัฐฯ ต้องการมาตรการกระตุ้นทางการคลังรอบที่สองในระยะสั้นเพื่อชดเชยอุปสงค์ของภาคเอกชนที่อยู่ในระดับต่ำ ควบคู่ไปกับโครงการรวมบัญชีทางการคลังในระยะยาวที่น่าเชื่อถือ