هذا وقد تم تقطيع اللحم الموجود بتلك العلبة إلى شرائحٍ باستخدام ماكينة تقطيع اللحوم في إحدى متاجر أبردين الغذائية، وبسبب رداءة إجراءات تنظيف الماكينة انتشر التلوث إلأى اللحوم المحفوظة بالعلب الأخرى والتي تم تقطيعها باستخدام نفس الماكينة.
This meat was then sliced using a meat slicer in a shop in Aberdeen, and a lack of cleaning the machinery led to spreading the contamination to other meats cut in the slicer.
เนื้อส่วนนี้ถูกหั่นโดยใช้เครื่องหั่นเนื้อในร้านค้าในอเบอร์ดีน และการขาดการทำความสะอาดเครื่องจักรทำให้การแพร่กระจายการปนเปื้อนไปยังเนื้อสัตว์อื่น ๆ ที่หั่นด้วยเครื่องหั่น