بيد أن الأمر الأكثر أهمية هو أن التهرب الضريبي على نطاق يماثل تهرب رومني يعمل على تقويض الإيمان بالعدالة الأساسية للنظام برمته، وبالتالي إضعاف الروابط التي تحافظ على تماسك المجتمع.
But, even more important, tax avoidance on Romney’s scale undermines belief in the system’s fundamental fairness, and thus weakens the bonds that hold a society together.
แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น การหลีกเลี่ยงภาษีในระดับเดียวกับรอมนีย์ทำลายความเชื่อในความเป็นธรรมพื้นฐานของระบบ และทำให้พันธะที่ยึดสังคมไว้ด้วยกันอ่อนแอลง