والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية. إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. فهذه هي القوة والسلطة في نظره: اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. For him, this is what power is about: taking hard decisions under unfavorable circumstances.
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสชื่นชอบวิกฤตการณ์ต่างๆ และทำให้อะดรีนาลีนหลั่งออกมาพร้อมกัน สำหรับเขาแล้ว นี่คือสิ่งที่มีอำนาจ: การตัดสินใจอย่างหนักภายใต้สถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย