إن السبب وراء ردة الفعل الشعبوية هذه يكمن في مشهد السلطات السياسية وهي تعمل على ابتكار حلول معقدة فنياً وتفتقر إلى المصداقية. ويتعين على الخبراء ببساطة أن يكفوا عن التعامل مع المواطنين الأوروبيين وكأنهم أغبياء.
What has produced the populist backlash is the spectacle of political authorities devising technically complicated solutions that lack credibility. Simply put, the experts need to stop treating Europe’s citizens as if they were stupid.
สิ่งที่ก่อให้เกิดการฟันเฟืองประชานิยมคือปรากฏการณ์ของผู้มีอำนาจทางการเมืองที่คิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่ซับซ้อนทางเทคนิคซึ่งขาดความน่าเชื่อถือ พูดง่ายๆ ก็คือ ผู้เชี่ยวชาญต้องหยุดปฏิบัติต่อพลเมืองยุโรปราวกับว่าพวกเขาโง่เขลา