لن يقبل البنك المركزي الألماني هذه المقترحات أبدا، ولكن السلطات الأوروبية لابد وأن تفكر فيها بجدية. إن مستقبل أوروبا قضية سياسية في الأساس، وبالتالي فإن اتخاذ القرار يقع خارج اختصاص البنك المركزي الألماني.
The Bundesbank will never accept these proposals, but the European authorities ought to take them seriously. The future of Europe is a political issue, and thus is beyond the Bundesbank’s competence to decide.
Bundesbank จะไม่ยอมรับข้อเสนอเหล่านี้ แต่ทางการยุโรปควรดำเนินการอย่างจริงจัง อนาคตของยุโรปเป็นประเด็นทางการเมือง และด้วยเหตุนี้จึงอยู่นอกเหนืออำนาจของ Bundesbank ในการตัดสินใจ