كان شيئا قديما متداعيا به خمسة أوتار صدئة وغير مدوزن، ولكن سرعان ما تعلمت العزف عليه ثم أدركت أني قد عثرت على صديق عمري، متواطئ و شريك ضمن خطتي لكي أهرب من هذا المشهد الصناعي العجيب.
It was a battered old thing with five rusty strings, and was out of tune, but quickly I learned to play it and realized that I'd found a friend for life, an accomplice, a co-conspirator in my plan to escape from this surreal industrial landscape.
มันเป็นของเก่าที่ขาดสะบั้นด้วยสายห้าสายที่ขึ้นสนิม และฟังไม่เข้าหู แต่ฉันเรียนรู้ที่จะเล่นมันอย่างรวดเร็วและตระหนักว่าฉันได้พบเพื่อนตลอดชีวิต ผู้สมรู้ร่วมคิด ผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนการของฉันที่จะหลบหนีจากสิ่งนี้ ภูมิทัศน์อุตสาหกรรมเหนือจริง