§ اتساع حيز المجازفة من جانب المستثمرين في سوق الأوراق المالية، وهو ما أدى فيما يبدو إلى رفع معدلات مكاسب السعر على الأمد البعيد بنحو 20%.
· Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long-run price-earnings ratios by around 20%.
· การเพิ่มการยอมรับความเสี่ยงในส่วนของนักลงทุนในตลาดหุ้น ซึ่งดูเหมือนว่าจะเพิ่มอัตราส่วนราคาต่อกำไรในระยะยาวประมาณ 20%