بكين ـ إن نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني قد تقترب في هذا العام من 10%. ورغم أن بعض البلدان ما زالت تتعامل مع الأزمة الاقتصادية أو توابعها، فإن التحدي الذي تواجهه الصين الآن هو ـ مرة أخرى ـ كيفية إدارة الازدهار.
BEIJING – China’s GDP growth this year may approach 10%. While some countries are still dealing with economic crisis or its aftermath, China’s challenge is – once again – how to manage a boom.
ปักกิ่ง – การเติบโตของจีดีพีของจีนในปีนี้อาจเข้าใกล้ 10% ในขณะที่บางประเทศยังคงเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจหรือผลพวงที่ตามมา ความท้าทายของจีนก็คืออีกครั้งว่าจะจัดการกับการเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างไร