وانطلقوا في برنامج حديث يدعى "agile development" الذي كان ينتشر من المصانع في اليابان إلى الشركات الجديدة في "سيليكون فالي".
They turned to a cutting-edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley.
พวกเขาหันมาใช้โปรแกรมล้ำสมัยที่เรียกว่าการพัฒนาแบบอไจล์ซึ่งเพิ่งแพร่กระจายจากผู้ผลิตในญี่ปุ่นไปสู่สตาร์ทอัพในซิลิคอนแวลลีย์