الحقيقة أن هايتي تستطيع أن تعمل كدولة ملهمة للعديد من الديمقراطيات الهشة الفقيرة. ويتعين على الدول المانحة الكبرى مثل الولايات المتحدة، وفرنسا، وكندا ألا تفوت الفرصة التاريخية لتقديم العون الذي تحتاج إليه بشدة حكومة بريفال التي اعتلت السلطة مؤخراً بعد انتخابات ديمقراطية.
Indeed, Haiti can become an inspiration for many other fragile and impoverished new democracies. The US, France, Canada, and other major donor countries must not miss this historic opportunity to give vital help to Preval’s democratically elected new government.
อันที่จริง เฮติสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้กับระบอบประชาธิปไตยใหม่ที่เปราะบางและยากจนอื่นๆ อีกมากมาย สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส แคนาดา และประเทศผู้บริจาครายใหญ่อื่นๆ ต้องไม่พลาดโอกาสครั้งประวัติศาสตร์นี้ในการให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่รัฐบาลชุดใหม่ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของเพรวาล