وما دام أردوغان ينتقد إسرائيل فإن الحكام العرب لا يستطيعون أن يعربوا عن هذا علناً. ولكن الحكومات العربية ـ وأجهزتها الأمنية ـ بدأت في التساؤل عما إذا كانت السياسات التركية قد تؤدي إلى تقويض القدر المتبقي من الاستقرار الداخلي الذي تتمتع به بلدانها.
Since Erdogan is a critic of Israel, Arab rulers cannot say this openly. But Arab governments – and their security services – are beginning to ask themselves whether Turkey’s policies will undermine whatever internal stability their states possess.
เนื่องจาก Erdogan เป็นนักวิจารณ์อิสราเอล ผู้ปกครองชาวอาหรับจึงไม่สามารถพูดเรื่องนี้ได้อย่างเปิดเผย แต่รัฐบาลอาหรับ - และบริการด้านความมั่นคงของพวกเขา - เริ่มถามตัวเองว่านโยบายของตุรกีจะบ่อนทำลายเสถียรภาพภายในรัฐของพวกเขาหรือไม่