وفي حين أعلنت ميركل بقوة أن الإسلام أيضاً أحد أديان ألمانيا، أعلن البعض في أوروبا الشرقية أنهم سوف يرحبون فقط بعدد قليل من اللاجئين ــ وفقط إذا كانوا من المسيحيين. ويصب هذا التعصب الأعمى بشكل مباشر في مصلحة المتطرفين الإسلاميين في مختلف أنحاء العالم.
Whereas Merkel declared forcefully that Islam was also a religion of Germany, some in Eastern Europe have declared that they will welcome only a small number of refugees – and only if they are Christian. Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.
ในขณะที่แมร์เคิลประกาศอย่างแข็งขันว่าอิสลามเป็นศาสนาของเยอรมนีเช่นกัน บางประเทศในยุโรปตะวันออกได้ประกาศว่าพวกเขาจะต้อนรับผู้ลี้ภัยเพียงจำนวนเล็กน้อย - และหากพวกเขานับถือศาสนาคริสต์เท่านั้น ความคลั่งไคล้เช่นนี้ตกไปอยู่ในมือของกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามทั่วโลกโดยตรง