ولكن على الرغم من وعده بمنح حق الاقتراع الشامل، إلا أن القانون الأساسي يفرض قيوداً على التنمية الديمقراطية خلال السنوات العشر الأولى التالية لتسليم هونج كونج إلى الصين. ونتيجة لهذا، فلن يُـسمح بالديمقراطية الكاملة في هونج كونج قبل عام 2007.
But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China. As a result, full democracy is to be permitted only in 2007.
แต่ถึงแม้จะมีคำมั่นสัญญาว่าจะมีการลงคะแนนเสียงแบบสากล แต่กฎหมายพื้นฐานกลับจำกัดการพัฒนาประชาธิปไตยในช่วง 10 ปีแรกหลังการส่งมอบฮ่องกงให้จีน เป็นผลให้ประชาธิปไตยเต็มใบจะได้รับอนุญาตในปี 2550 เท่านั้น