والمشكلة الرئيسية التي برزت في أعقاب الأزمة المالية التي يمر بها العالم اليوم هي أن البنوك لم تعد توفر الائتمان اللازم لتغطية المعاملات العديدة المطلوبة للتشغيل الأساسي للاقتصاد. وحتى إعادة تمويل البنوك عن طريق المساعدات التي تقدمها الدولة لم تكن كافية لإنعاش النشاط الاقتصادي.
The major problem in the aftermath of today’s financial crisis is that banks are no longer providing credit for many transactions needed in the basic operation of the economy. Even the recapitalization of banks through state assistance has not been enough to revive economic activity.
ปัญหาสำคัญหลังจากวิกฤตการเงินในปัจจุบันคือธนาคารไม่ให้สินเชื่อสำหรับธุรกรรมจำนวนมากที่จำเป็นในการดำเนินงานขั้นพื้นฐานของระบบเศรษฐกิจอีกต่อไป แม้แต่การเพิ่มทุนของธนาคารผ่านความช่วยเหลือจากรัฐก็ยังไม่เพียงพอที่จะฟื้นฟูกิจกรรมทางเศรษฐกิจ