والحقيقة هي أن صافي النمو في تشغيل العمالة في اقتصاد الولايات المتحدة على مدى السنوات العشرين الأخيرة كان في القطاع غير القابل للتداول، حيث لا يضطر الأميركيون إلى المنافسة. وكانت المحركات الرئيسية لنمو العمالة هي القطاع الحكومي، والرعاية الصحية، فضلاً عن قطاع البناء إلى أن اندلعت الأزمة.
The truth is that all the net employment growth in the US economy over the last 20 years has been in the non-tradable sector, where Americans don’t have to compete. Leading drivers of employment growth have been government, health care, and, until the crisis, construction.
ความจริงก็คือการเติบโตของการจ้างงานสุทธิทั้งหมดในเศรษฐกิจสหรัฐฯ ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมานั้นอยู่ในภาคส่วนที่ไม่สามารถซื้อขายได้ ซึ่งชาวอเมริกันไม่ต้องแข่งขัน ปัจจัยหลักที่ขับเคลื่อนการเติบโตของการจ้างงานคือรัฐบาล การดูแลสุขภาพ และจนถึงวิกฤตคือการก่อสร้าง