وبعد فشل ثلاثة زعماء من اختيار الصين على التوالي في معالجة هموم ومخاوف هونج كونج، فليس من المستغرب أن يسعى مواطنو هونج كونج على نحو متزايد إلى تخفيف قبضة الصين على حكومتهم. ولكن هذه الحركة تعكس في نظر السلطات الصينية تحدياً غير مقبول لسيادة الصين.
After the failure of three consecutive Chinese-selected leaders to address Hong Kong’s concerns, it is no wonder that Hong Kong’s citizens are increasingly seeking to loosen China’s grip on their government. But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China’s sovereignty.
หลังจากความล้มเหลวของผู้นำที่ได้รับเลือกจากจีนถึง 3 คนติดต่อกันในการจัดการกับข้อกังวลของฮ่องกง จึงไม่น่าแปลกใจที่พลเมืองของฮ่องกงกำลังพยายามมากขึ้นที่จะคลายการควบคุมของรัฐบาลจีน แต่สำหรับทางการจีน การเคลื่อนไหวนี้สะท้อนถึงความท้าทายที่ไม่อาจยอมรับได้ต่ออำนาจอธิปไตยของจีน