غير أن كلاً من التشخيص والعلاج غير صحيح. ذلك أن الجوع وسوء التغذية لا يرجعان في المقام الأول إلى عدم كفاية الإنتاج الغذائي؛ بل إنهما ناجمان عن الفقر وعدم المساواة والتفاوت بين الناس، وخاصة في المناطق الريفية، حيث ما زال يقيم 75% من فقراء العالم.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect. Hunger and malnutrition are not primarily the result of insufficient food production; they are the result of poverty and inequality, particularly in rural areas, where 75% of the world’s poor still reside.
แต่ทั้งการวินิจฉัยและการรักษาไม่ถูกต้อง ความหิวโหยและภาวะทุพโภชนาการไม่ได้เป็นผลมาจากการผลิตอาหารไม่เพียงพอ เป็นผลมาจากความยากจนและความเหลื่อมล้ำ โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท ซึ่ง 75% ของคนจนในโลกยังคงอาศัยอยู่