عندما ننظر في دروس التحول الألماني التي ينبغي لبقية دول منطقة اليورو أن تطبقها فيتعين علينا أن نميز بين ما تستطيع الحكومة أن تقوم به وبين المسؤوليات التي يجب أن تظل ملقاة على عاتق الشركات ورجال الأعمال، والعمال، والمجتمع ككل.
In considering which lessons of Germany’s turnaround should be applied to other eurozone countries, one must distinguish between what government can do and what remains the responsibility of business, workers, and society at large.
ในการพิจารณาว่าบทเรียนใดของการพลิกกลับของเยอรมนีควรนำไปใช้กับประเทศในยูโรโซนอื่น ๆ เราต้องแยกแยะระหว่างสิ่งที่รัฐบาลสามารถทำได้กับสิ่งที่ยังคงเป็นความรับผิดชอบของธุรกิจ คนงาน และสังคมโดยรวม