أفراد من عائلته قاموا بدفع رشوة لمسؤولين من أجل منع إنتقال الأرض وراثياً وذلك بإعلان أن الأخوة قد ماتوا، ليتمكنوا من وراثة حصة أبيهم من الأرض الزراعية الموروثة من الأجداد.
Family members had bribed officials to interrupt the hereditary transfer of land by having the brothers declared dead, allowing them to inherit their father's share of the ancestral farmland.
สมาชิกในครอบครัวติดสินบนเจ้าหน้าที่เพื่อขัดขวางการโอนที่ดินตามกรรมพันธุ์โดยให้พี่น้องประกาศว่าเสียชีวิต เพื่อให้พวกเขาได้รับส่วนแบ่งที่ดินทำกินของบรรพบุรุษจากบิดา