ولكن هناك خطوة نستطيع أن نتخذها في الاتجاه الصحيح من خلال فرض المركزية المالية الجزئية إلى جانب تفويض محدود بمواجهة التقلبات الدورية. وهذا من شأنه أن يسمح بالفرض الفعّال للانضباط المالي على المستويات المالية وتزويد اليورو بالانضباط المالي الذي يحتاج إليه من أجل البقاء.
But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate. That would enable effective enforcement of fiscal discipline at the national level and provide the euro with the fiscal discipline it needs to survive.
แต่ขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้องสามารถทำได้โดยการรวมศูนย์การคลังบางส่วนด้วยอำนาจหน้าที่ที่จำกัด ซึ่งจะช่วยให้สามารถบังคับใช้ระเบียบวินัยทางการคลังในระดับชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ และช่วยให้เงินยูโรมีระเบียบวินัยทางการคลังที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต