بورتلاند تشتهر بوجود أكثر سقف رفوف للفرد، المكتبات المستقلة الأكثر للفرد، اكثر نوادي المقطاع للفرد الواحد.
Well, Portland is reputed to have the most roof racks per capita, the most independent bookstores per capita, the most strip clubs per capita.
พอร์ตแลนด์ขึ้นชื่อว่ามีชั้นวางบนหลังคามากที่สุดต่อคน, ร้านหนังสืออิสระมากที่สุดต่อคน, มีคลับระบำเปลื้องผ้ามากที่สุดต่อคน