وأنا أقر وأعترف بتهمتي، ﻷن الاستكشاف، سواء فعلي أو دراسي، هو حتما في سياق ما نوع من التعدي، من تخطي الحدود.
And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries.
และข้าพเจ้าขอสารภาพตามข้อกล่าวหา เนื่องจากการสำรวจทั้งหมด ทั้งทางร่างกายและทางปัญญา ย่อมเป็นการกระทำที่ล่วงละเมิด เป็นการข้ามเขตแดนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้