لندن ــ في نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت هيئة السلوك المالي في المملكة المتحدة عن تسوية تقضي بتغريم ستة بنوك ما مجموعه 4.3 مليار دولار أميركي لتلاعب هذه البنوك بسوق الصرف الأجنبي. ورغم هذا، لم تتأثر أسعار الأسهم إلا بالكاد. ولكن لماذا؟
LONDON – In November, the United Kingdom’s Financial Conduct Authority (FCA) announced a settlement in which six banks would be fined a total of $4.3 billion for manipulating the foreign-exchange market. And yet share prices barely reacted.
ลอนดอน – ในเดือนพฤศจิกายน Financial Conduct Authority (FCA) ของสหราชอาณาจักรได้ประกาศข้อตกลงที่ธนาคาร 6 แห่งจะถูกปรับเป็นเงินรวม 4.3 พันล้านดอลลาร์สำหรับการแทรกแซงตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และถึงกระนั้นราคาหุ้นก็แทบไม่มีปฏิกิริยา