نيروبي ـ منذ شهر سقطت كينيا فريسة لأعمال العنف المفاجئة التي اندلعت في أعقاب الانتخابات، والتي خلفت أكثر من ألف قتيل ومئات الآلاف من النازحين. والحقيقة أن هذا العنف بكل ما بلغه من حجم وشدة كان له وقع المفاجأة والصدمة على المراقبين في كافة أنحاء العالم.
A month ago, Kenya fell prey to a sudden burst of post-electoral violence that has left over 1000 dead and hundreds of thousands displaced. The intensity and scale of the violence have stunned the world.
หนึ่งเดือนก่อน เคนยาตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงหลังการเลือกตั้งที่ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 1,000 คน และอีกหลายแสนคนต้องพลัดถิ่น ความรุนแรงและขนาดของความรุนแรงทำให้โลกตกตะลึง