برلين ــ عندما اندلع القتال في غزة الشهر الماضي، بدا الأمر وكأن نفس القصة القديمة تكرر كما هي. فهاهو ذا العالم يشهد من جديد موجة دموية أخرى لا معنى لها من العنف بين إسرائيل وحماس، حيث يشكل المدنيون الأبرياء الذين يشوهون ويقتلون على الجانبين الضحايا الرئيسيين لهذا العنف.
BERLIN – When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself. The world again witnessed a bloody and senseless surge of violence between Israel and Hamas, in which the main victims were innocent civilians maimed and killed on both sides.
เบอร์ลิน – เมื่อความเป็นปรปักษ์ปะทุขึ้นในฉนวนกาซาเมื่อเดือนที่แล้ว ดูเหมือนเรื่องเดิมๆ กำลังซ้ำรอย โลกได้พบเห็นความรุนแรงที่นองเลือดและไร้สติอีกครั้งระหว่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาส ซึ่งเหยื่อหลักคือพลเรือนผู้บริสุทธิ์ที่ถูกทำให้พิการและเสียชีวิตจากทั้งสองฝ่าย