ونحن قمنا بتجارب تبين ذلك ذلك لأن الفترة الطويلة التي يظل فيها النمل بالخارج، وأكثر هذه المواد الهيدروكربونية البسيطة تتغيير سطحه، لهذا فروائحهم تختلف باختلاف مهماتهم.
And we've done experiments that show that that's because the longer an ant stays outside, the more these simple hydrocarbons on its surface change, and so they come to smell different by doing different tasks.
และเราได้ทำการทดลองที่แสดงว่ายิ่งมดอยู่ข้างนอกนานขึ้น ไฮโดรคาร์บอนธรรมดาบนพื้นผิวก็จะยิ่งเปลี่ยนแปลง ดังนั้นพวกมันจึงได้กลิ่นที่ต่างออกไปเมื่อทำงานต่างๆ กัน