إلى أن يحدث هذا فلا نملك إلا أن نتمنى أن يتمكن السادة بيرنانكي ، و كنغ ، و تريشيه ، وغيرهم من رؤساء البنوك المركزية في العالم، من تبني السياسات النقدية السليمة، وألا يهدر ساستنا مبالغ ضخمة من الأموال على حوافز مالية غير فعّالة.
In the meantime, let’s hope that Messrs. Bernanke, King, Trichet, and the world’s other central bank governors get monetary policy roughly right, and that our politicians don’t waste vast sums on ineffective fiscal stimulus.
ในระหว่างนี้ เราหวังว่า Messrs. Bernanke, King, Trichet และผู้ว่าการธนาคารกลางอื่นๆ ของโลกจะได้รับนโยบายการเงินที่ถูกต้อง และนักการเมืองของเราจะไม่เสียเงินจำนวนมหาศาลไปกับการกระตุ้นทางการคลังที่ไม่มีประสิทธิภาพ