الأن، عندما نفكّر بتغيير الطبيعة البشريّة، أوّل شيء يتوارد إلى الأذهان هو تقنيات التعديل البشري -- العلاج بهرمون النمو، الجراحة التجميلية، منشّطات مثل الريتالين، أدرال، مضادّاتات الاكتئاب، المنشطات ، القلوب الصناعيّة.
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies -- growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti-depressants, anabolic steroids, artificial hearts.
ตอนนี้ เมื่อเราคิดถึงการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของมนุษย์ สิ่งแรกที่นึกถึงคือเทคโนโลยีการปรับเปลี่ยนมนุษย์เหล่านี้ -- การบำบัดด้วยฮอร์โมนการเจริญเติบโต ศัลยกรรมเสริมความงาม สารกระตุ้นเช่น Ritalin, Adderall, ยาต้านอาการซึมเศร้า, สเตียรอยด์อะนาโบลิก, หัวใจเทียม