في اليابان، كان التيسير الكمي بمثابة "السهم" الأول في جعبة "اقتصاد آبي"، برنامج رئيس الوزراء شينزو آبي الإصلاحي. وكان إطلاقه سبباً في إضعاف قيمة الين بشكل حاد وهو الآن يؤدي إلى ارتفاع الفوائض التجارية.
In Japan, quantitative easing was the first “arrow” of “Abenomics,” Prime Minister Shinzo Abe’s reform program. Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses.
ในญี่ปุ่น การผ่อนคลายเชิงปริมาณเป็น "ลูกศร" แรกของ "อาเบะโนมิกส์" ซึ่งเป็นโครงการปฏิรูปของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ การเปิดตัวได้ทำให้เงินเยนอ่อนค่าลงอย่างมากและกำลังนำไปสู่การเกินดุลการค้าที่เพิ่มขึ้น