وبتأجيج شعور اليابان بانعدام الآمان فإن السياسة الأميركية تهدد بإحداث نفس النتيجة التي تسعى إلى منعها ــ العودة إلى النزعة العسكرية.
By fueling Japanese insecurity, US policy risks bringing about the very outcome – a return to militarism – that it aims to prevent.
จากการกระตุ้นความไม่มั่นคงของญี่ปุ่น ความเสี่ยงด้านนโยบายของสหรัฐฯ นำมาซึ่งผลที่ตามมา นั่นก็คือการกลับไปสู่ลัทธิทหาร ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อป้องกัน