كان الخبير الاقتصادي المعاصر ريتشادر ثالر قد تحدث في العام 1980 عما أسماه &quot;تأثير الوقف&quot;. وطبقاً لهذا التأثير يتصرف الناس وكأنهم سعداء قانعون بما لديهم رغم ما يبدونه من إعجاب بأشياء أخرى لا يملكونها، وهم بهذا يتقاعسون عن التفكير في أي تغيير حقيقي.
Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an “endowment effect.” Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change.
Richard Thaler นักเศรษฐศาสตร์ร่วมสมัยพูดในปี 1980 ถึง "ผลกระทบจากการบริจาค" แม้ว่าผู้คนอาจชื่นชมในสิ่งอื่น แต่พวกเขากลับทำราวกับว่าพวกเขาส่วนใหญ่มีความสุขกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว และขาดความตั้งใจที่จะพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง