إن هذا العالم ــ حيث تمكن القطاعات المحددة بوضوح التصنيف السهل لما تقوم به الشركات ــ يختفي أمام أعيننا. فهل أبل شركة تكنولوجيا أو لصناعة الساعات الفاخرة؟ وهل جوجل شركة محرك بحث أم أنها شركة صناعة سيارات متوقعة النجاح لتصنيع مركبات بدون سائق؟
That world – in which clearly defined sectors enable easy classification of what a company does – is disappearing before our eyes. Is Apple a technology company or a luxury watchmaker?
โลกใบนั้น – ซึ่งภาคส่วนต่าง ๆ ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนช่วยให้สามารถจำแนกสิ่งที่บริษัททำได้ง่าย – กำลังหายไปต่อหน้าต่อตาเรา Apple เป็นบริษัทเทคโนโลยีหรือผู้ผลิตนาฬิกาหรู?