سبب قوة إيماني بذلك في 23 يونيو عام 2000 غرقت سفينة "تريجر" قبالة ساحل كيب تاون بجنوب أفريقيا مخلفة 1300 طن من الوقود مما لوث البيئة الخاصة بما يقرب من.. نصف عدد البطاريق الأفريقية
On June 23, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins.
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เรือลำหนึ่งชื่อ Treasure ได้จมลงนอกชายฝั่งเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ ทำให้เชื้อเพลิงจำนวน 1,300 ตันรั่วไหล ซึ่งสร้างมลภาวะต่อที่อยู่อาศัยของประชากรเพนกวินแอฟริกันเกือบครึ่งโลก