الطريقة اللتي إستخدمها باستيور استلزمت التعامل مع الكائنات المسؤولة عن تلك الامراض لإفقادها القدرة على العدوى، في حين أن التليقح ضد الجدري كان اختيار متفائل لنوع أضعف من المرض، ولقاح جينير اسلتزم استبدال المرض المراد الحماية منه بنوع آخر أقل خطراً .
The method Pasteur used entailed treating the agents for those diseases so they lost the ability to infect, whereas inoculation was the hopeful selection of a less virulent form of the disease, and Jenner's vaccination entailed the substitution of a different and less dangerous disease.
วิธีที่ปาสเตอร์ใช้เกี่ยวข้องกับการรักษาตัวแทนสำหรับโรคเหล่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงสูญเสียความสามารถในการแพร่เชื้อ ในขณะที่การฉีดวัคซีนเป็นการเลือกรูปแบบของโรคที่มีความรุนแรงน้อยกว่าอย่างมีความหวัง และการฉีดวัคซีนของเจนเนอร์นำมาทดแทนโรคที่แตกต่างและมีอันตรายน้อยกว่า