هذا بالطبع واحد من الأمثلة شديدة التطرف، ولا يرى فريدمان أن انحدار معدلات النمو الاقتصادي يقود بالضرورة إلى اضطرابات اجتماعية. والحقيقة أن العديد من الحالات التاريخية التي شهدت انكماش النمو أو حتى تراجعه مرت بدون حدوث أية مشاكل اجتماعية غير عادية.
Of course, that is the most extreme example, and Friedman does not show that a decline in economic growth rates necessarily leads to social turmoil. Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems.
แน่นอนว่านี่เป็นตัวอย่างที่รุนแรงที่สุด และฟรีดแมนไม่ได้แสดงให้เห็นว่าการลดลงของอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจำเป็นต้องนำไปสู่ความวุ่นวายทางสังคม อันที่จริง หลายตอนในประวัติศาสตร์ของการเติบโตที่ลดลงหรือแม้แต่ในเชิงลบได้ผ่านพ้นไปโดยไม่มีปัญหาทางสังคมที่ผิดปกติใดๆ