وعلى الرغم من مبادرة الزعامات الإسلامية المحلية إلى انتقاد موقف هلالي ، إلا أن ذلك الحدث يطرح من جديد التساؤل بشأن مواقف المجتمعات التقليدية إزاء الجنس، وكيف يمكن التوفيق بينها وبين المعايير السائدة في الغرب.
Although local Muslim leaders have since criticized Hilaly’s attitude, the incident again raises the question of attitudes regarding sex in “orthodox” communities, and how they can be reconciled with prevailing norms in the West.
แม้ว่าผู้นำชาวมุสลิมในท้องถิ่นจะวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติของฮิลาลี แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดคำถามอีกครั้งเกี่ยวกับทัศนคติเกี่ยวกับเรื่องเพศในชุมชน "ออร์โธดอกซ์" และวิธีที่พวกเขาสามารถคืนดีกับบรรทัดฐานที่แพร่หลายในตะวันตก