صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية. ولكن اقتصادها رغم هذه الضربة ما زال أقوى مما كان عليه في خضم التحديات المرتبطة بإعادة توحيد شطري ألمانيا والإصلاح الضروري لسوق العمل وأنظمة الرعاية الاجتماعية.
True, Germany has been hit hard – very hard – by the economic crisis. But its economy is nonetheless stronger than ever after the challenges of reunification and the necessary reform of the country’s labor market and welfare systems.
จริงอยู่ที่เยอรมนีได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤตเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจของประเทศยังคงแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมหลังจากเผชิญกับความท้าทายของการรวมประเทศอีกครั้งและการปฏิรูปที่จำเป็นของตลาดแรงงานและระบบสวัสดิการของประเทศ