أستطيع أن أقول، في صياغة جديدة لكلمات ونستون تشرشل، إن الانتخابات هي الوسيلة الأسوأ لاختيار الزعيم السياسي، باستثناء كل الطرق الأخرى التي جربت بالفعل ــ وهي حقيقة ساطعة في أميركا بشكل خاص.
To paraphrase Winston Churchill, elections are the worst way to select a political leader, save for all other methods that have been tried – and nowhere more so than in America.
ในการถอดความของวินสตัน เชอร์ชิลล์ การเลือกตั้งเป็นวิธีที่แย่ที่สุดในการเลือกผู้นำทางการเมือง ยกเว้นวิธีอื่นๆ ที่เคยลองมา และไม่มีที่ไหนจะดีไปกว่าในอเมริกา