كثيراً ما سمعنا العبارة المبتذلة "سوريا ليست ليبيا" طوال الأزمة السورية. ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. فقد تتحول سوريا إلى عراق ثان، ليس بسبب تصميمها، ولكن كنتيجة غير مقصودة للسياسة الحالية.
But another analogy may be more suitable. Syria may well become a second Iraq, not by design but as an unintended consequence of current policy.
แต่การเปรียบเทียบอื่นอาจเหมาะสมกว่า ซีเรียอาจกลายเป็นอิรักที่สอง ไม่ใช่โดยการออกแบบ แต่เป็นผลมาจากนโยบายปัจจุบันโดยไม่ได้ตั้งใจ