في المقابل، وعلى الرغم من تناقض المشاعر الأميركية، فإن الولايات المتحدة تظل دولة قائمة على الهجرة. وتتوقع هيئة الإحصاء الأميركية أن ينمو تعداد سكان الولايات المتحدة بنسبة 49% على مدى العقود الأربعة المقبلة.
By contrast, despite Americans’ ambivalence, the US remains a country of immigration. The Census Bureau projects that the American population will grow 49% over the next four decades.
ในทางตรงกันข้าม แม้ว่าชาวอเมริกันจะมีความสับสน แต่สหรัฐฯ ก็ยังคงเป็นประเทศแห่งการอพยพ สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรคาดการณ์ว่าประชากรชาวอเมริกันจะเพิ่มขึ้น 49% ในอีกสี่ทศวรรษข้างหน้า