وسوف يكون المبرر أن أموال الاتحاد الأوروبي لن تتمكن من المساعدة إلا في سياق من السياسات الوطنية الداعمة في نفس المجال. وسوف تكون الشروط من هذا النوع إيجابية، ومحلية، وغير عقابية؛ أي أنها ستعمل عمل الجزرة، وليس العصا.
The justification would be that EU money can help only in the context of supportive national policies in the same field. Conditionality of this sort would be positive, local, and non-punitive; it would serve as a carrot, not a stick.
เหตุผลก็คือเงินของสหภาพยุโรปสามารถช่วยได้เฉพาะในบริบทของนโยบายระดับชาติที่สนับสนุนในสาขาเดียวกันเท่านั้น เงื่อนไขของประเภทนี้จะเป็นไปในเชิงบวก ท้องถิ่น และไม่ลงโทษ; มันจะทำหน้าที่เป็นแครอทไม่ใช่ไม้