ومن أجل انتشال الناس من براثن الفقر وضمان الأمن الغذائي فإن الأمر يتطلب جهوداً متواصلة لتنمية الزراعة في أفريقيا والبنية الأساسية المرتبطة بها ـ ولا سيما الطرق والاتصالات والطاقة ـ واللازمة لإطلاق العنان للطاقات الزراعية. والواقع أن تعزيز الزراعة يشكل الاستثمار الأفضل في أي بلدٍ أفريقي.
In order to lift people out of poverty and ensure food security, a sustained effort is needed to develop Africa’s agriculture and the associated infrastructure – notably roads, telecommunication, and energy – needed to unleash agricultural potential. Strengthening agriculture is one of the best investments any African country can make.
เพื่อยกระดับผู้คนให้พ้นจากความยากจนและรับประกันความมั่นคงทางอาหาร จำเป็นต้องมีความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาการเกษตรของแอฟริกาและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะถนน โทรคมนาคม และพลังงาน ซึ่งจำเป็นต่อการปลดปล่อยศักยภาพทางการเกษตร การเสริมความแข็งแกร่งให้กับการเกษตรเป็นหนึ่งในการลงทุนที่ดีที่สุดที่ประเทศในแอฟริกาสามารถทำได้