كانت اليابان بالفعل واحدة من أكثر بلدان العالم ثراءً في عام 1990، وقد استمر نصيب الفرد في الدخل في النمو، ولو ببطء. وكان معدل البطالة لديها، وهو 3.6% الآن، أقل على الدوام من المستويات الأوروبية. وسوف يتبين أن "عبء الدين العام" كان ضرباً من الوهم.
Japan was already one the world's richest countries in 1990, and its per capita income has continued to grow, albeit slowly. Its unemployment rate, now 3.6%, has been consistently below European levels.
ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในปี 1990 และรายได้ต่อหัวก็เติบโตอย่างต่อเนื่องแม้ว่าจะเป็นไปอย่างช้าๆ อัตราการว่างงานซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ 3.6% ต่ำกว่าระดับยุโรปอย่างต่อเนื่อง