كوبنهاجن ـ بينما يستعد باراك أوباما لتنصيبه رئيساً للولايات المتحدة، فإن الأمر يستحق التأمل في مقطع من كتابه الذي ألفه تحت عنوان ampquot;أحلام من والديampquot;. والحقيقة أن هذا المقطع يكشف لنا الكثير عن الطريقة التي ننظر بها إلى مشاكل العالم.
COPENHAGEN – As Barack Obama prepares for his inauguration, it is worth contemplating a passage from his book Dreams from My Father . It reveals a lot about the way we view the world’s problems.
โคเปนเฮเกน – ขณะที่บารัค โอบามาเตรียมพร้อมสำหรับการเข้ารับตำแหน่ง การไตร่ตรองข้อความจากหนังสือ Dreams from My Father ของเขาก็คุ้มค่า มันแสดงให้เห็นมากมายเกี่ยวกับวิธีที่เรามองปัญหาของโลก