ولكن كما اتضح فيما بعد، فإن البلدان المتقدمة كان أمامها خيارات للحد من اعتمادها على النفط العربي. ولكنها لم تدرك ــ أو لم تبال ــ احتياجها إلى العمل إلى أن نالت منها منظمة أوبك ببرميل نفط.
But, as it turned out, developed countries did have options for reducing their dependence on Arab oil. They just had not recognized – or had not cared to recognize – the need for action until OPEC had them over a barrel.
แต่ปรากฎว่า ประเทศที่พัฒนาแล้วมีทางเลือกในการลดการพึ่งพาน้ำมันจากอาหรับ พวกเขาแค่ไม่รู้จักหรือไม่สนใจที่จะรับรู้ถึงความจำเป็นในการดำเนินการจนกระทั่งโอเปกสั่งการพวกเขา