فأتتني فكرة -- ما ذا لو أمكننا جمع الشمس بعاكس كبير -- كما كنت أفكر حين كنت في المدرسة فقد نستطيع صنع مجمع أكبر وأرخص باستخدام التقنيات الحديثة تركيزها على محول صغير فلن يكون جهاز التحويل مكلفا لأنه سيكون أصغر بكثير، عوضا عن الخلايا الشمسية
So I thought of an idea -- what if we collect the sun with a large reflector -- like I had been thinking about way back when, when I was in high school -- but maybe with modern technology we could make a cheaper, large collector, concentrate it to a small converter, and then the conversion device wouldn't have to be as expensive, because it's much smaller, rather than solar cells,
ดังนั้น ฉันจึงคิดไอเดียได้ -- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเก็บดวงอาทิตย์ด้วยแผ่นสะท้อนแสงขนาดใหญ่ -- เหมือนที่ฉันเคยคิดย้อนกลับไปเมื่อตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย -- แต่บางทีด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย นักสะสม มุ่งไปที่ตัวแปลงขนาดเล็ก แล้วอุปกรณ์แปลงก็ไม่จำเป็นต้องแพง เพราะมันเล็กกว่ามาก แทนที่จะเป็นโซลาร์เซลล์