ولن تتمكن الاقتصادات الغربية في الاقتصاد العالمي الجديد الذي يعج بالعمالة الرخيصة من المنافسة في "السباق إلى القاع"، مع الشركات الساعية دوماً إلى الحصول على أرخص العمالة والأراضي ورؤوس الأموال، ومع الحكومات الساعية إلى اجتذاب كل هذا بإلغاء القواعد التنظيمية وتقليص الفوائد الاجتماعية.
In the new global economy, which is awash with cheap labor, Western economies will not be able to compete in a “race to the bottom,” with firms seeking ever-cheaper labor, land, and capital, and governments seeking to attract them by deregulating and shrinking social benefits.
ในระบบเศรษฐกิจใหม่ของโลกซึ่งเต็มไปด้วยแรงงานราคาถูก เศรษฐกิจตะวันตกจะไม่สามารถแข่งขันใน "การแข่งขันสู่จุดต่ำสุด" กับบริษัทที่แสวงหาแรงงาน ที่ดิน และทุนที่ถูกกว่าที่เคย และรัฐบาลพยายามดึงดูดพวกเขาโดย ลดกฎเกณฑ์และลดผลประโยชน์ทางสังคม