ان قدرة البنك المركزي الاوروبي الان على طبع الاموال بدون حدود من اجل دعم البنوك والحكومات قد قلص كثيرا من احتمالية العدوى اليونانية وهذا يمثل تغييرا كبيرا في البيئة المالية الاوروبية والتي يفشل السياسيون اليونانيون والكثير من المحللين الاقتصاديين في فهمها.
The ECB’s newfound ability to print money, essentially without limit, to support both banks and governments has reduced Greek contagion to insignificance. That represents a profound change in Europe’s financial environment, which Greek politicians, along with many economic analysts, still fail to understand.
ความสามารถใหม่ของ ECB ในการพิมพ์เงินโดยไม่มีขีดจำกัด เพื่อสนับสนุนทั้งธนาคารและรัฐบาลได้ลดการแพร่ระบาดของกรีกจนแทบไม่มีนัยสำคัญ นั่นแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในสภาพแวดล้อมทางการเงินของยุโรป ซึ่งนักการเมืองกรีกและนักวิเคราะห์เศรษฐกิจหลายคนยังคงไม่เข้าใจ