ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. ولابد من تصويب القرارات العديدة اللازمة لضمان النجاح، ليس مرة واحدة بل على نحو متكرر، ورغم ذلك ففي غياب الشفافية فإن مخاطر الفساد وسوء التوزيع تصبح أعلى بشكل واضح.
But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources. The many decisions required to ensure success must be gotten right not just once but repeatedly, though, without such transparency, the risks of corruption and misallocation obviously are much higher.
แต่ความโปร่งใสของรายรับและรายจ่ายเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะรับประกันการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างคุ้มค่า การตัดสินใจหลายอย่างที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จนั้นต้องถูกต้อง ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่เกิดขึ้นซ้ำๆ แม้ว่าหากไม่มีความโปร่งใสดังกล่าว ความเสี่ยงของการทุจริตและการจัดสรรที่ผิดพลาดจะสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด