في ظل هذا الموقف الجديد ينبعث تهديد خطير يتمثل في تفكك النظام الذي أسسته القوى الاستعمارية الإنجليزية – الفرنسية في ترسيم حدود الدول في الشرق الأوسط. وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد.
Emanating from this new situation is the threat of disintegration of the whole Anglo-French system of states in the Middle East. The first candidate is, of course, Iraq.
สิ่งที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์ใหม่นี้คือภัยคุกคามของการล่มสลายของระบบรัฐแองโกล-ฝรั่งเศสทั้งหมดในตะวันออกกลาง ผู้สมัครคนแรกคืออิรัก