وتوفر التأمين الصحي الخاص من شأنه أن يجعل هذا الادخار المفرط غير ضروري من خلال تجميع أقساط صغيرة نسبياً من الأفراد ــ أو من أرباب أعمالهم ــ ثم السداد عن أولئك الذين يجدون أنفسهم في مواجهة فواتير طبية ضخمة.
Private health insurance would make such excessive saving unnecessary by pooling relatively small premiums from individuals – or from their employers – and then paying out to those who are hit with large medical bills.
การประกันสุขภาพส่วนบุคคลจะทำให้การออมมากเกินไปนั้นไม่จำเป็นโดยการรวมเบี้ยประกันภัยที่ค่อนข้างน้อยจากบุคคลหรือจากนายจ้างของพวกเขา แล้วจ่ายให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากค่ารักษาพยาบาลจำนวนมาก