و ذكر لي هذه القولة اليابينية الجميلة مقتطفة من "مقالات في الفراغ" من القرن ١٤. حيث يقول الكاتب، "في كل شيء، لا نفضل النظام.
And he referred me to this lovely quote from the Japanese "Essays in Idleness" from the 14th century, in which the essayist wrote, "In everything, uniformity is undesirable.
และเขาอ้างถึงคำพูดที่น่ารักนี้จาก "Essays in Idleness" ของญี่ปุ่นจากศตวรรษที่ 14 ซึ่งผู้เขียนเรียงความเขียนว่า "ในทุกสิ่ง ความเสมอภาคเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา