فقد نؤيد القيود الخارجية التي تعمل على تعزيز جودة التداول الديمقراطي ـ من خلال منع التركيز على الربح السريع أو المطالبة بالشفافية على سبيل المثال. ولكن الأمر يختلف تمام الاختلاف عندما نخرب الديمقراطية من خلال تفضيل مصالح بعينها على حساب مصالح أخرى.
It is one thing to advocate external restraints that enhance the quality of democratic deliberation – by preventing short-termism or demanding transparency, for example. It is another matter altogether to subvert democracy by privileging particular interests over others.
เป็นสิ่งหนึ่งที่จะสนับสนุนการจำกัดขอบเขตจากภายนอกที่ช่วยเพิ่มคุณภาพของการพิจารณาในระบอบประชาธิปไตย เช่น การป้องกันความคิดระยะสั้นหรือการเรียกร้องความโปร่งใส เป็นต้น เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่จะล้มล้างระบอบประชาธิปไตยโดยการให้ผลประโยชน์พิเศษเหนือผู้อื่น