لندن ــ لعل فلاديمير بوتن يحظى (أو لا يحظى) في روسيا بدعم شعبي يبلغ 80% لسياسته في أوكرانيا؛ إلا أنه بات من الواضح بشكل متزايد أن بوتن قَضَم ما لا يستطيع مضغه. والسؤال الآن هو: عند أي نقطة يصبح موقفه كرئيس لروسيا مهددا؟
LONDON – Vladimir Putin may (or may not) enjoy 80% public support in Russia for his Ukraine policy; but it has become increasingly clear that he has bitten off more than he can chew. The question is: At what point will his position as President become untenable?
ลอนดอน – วลาดิมีร์ ปูตินอาจ (หรือไม่ก็ได้) ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะ 80% ในรัสเซียสำหรับนโยบายยูเครนของเขา แต่เห็นได้ชัดว่าเขากัดมากกว่าที่เขาจะเคี้ยวได้ คำถามคือ ตำแหน่งของเขาในฐานะประธานาธิบดีจะไม่สามารถรักษาไว้ได้ ณ จุดใด