في الأمد القريب، لن يكون من المناسب توخي المرونة في الإنفاق إلا في ظل اتخاذ التدابير اللازمة في الأمدين المتوسط والبعيد. ومن الأهمية بمكان أن تكون هذه التسوية ــ بين ألمانيا وجنوب أوروبا، وبين الجمهوريين والديمقراطيين في الولايات المتحدة ــ مجدية على الصعيدين الاقتصادي والسياسي.
In the short run, spending flexibility is appropriate only if medium- and long-term measures are in place. That compromise – between Germany and Southern Europe, and between US Republicans and Democrats – should be economically and politically feasible.
ในระยะสั้น ความยืดหยุ่นในการใช้จ่ายจะเหมาะสมก็ต่อเมื่อมีการใช้มาตรการระยะกลางและระยะยาว การประนีประนอมระหว่างเยอรมนีกับยุโรปใต้ และระหว่างพรรครีพับลิกันของสหรัฐฯ กับพรรคเดโมแครต ควรมีความเป็นไปได้ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง