ومن ناحية أخرى فإن الوضع الراهن يبعث على قدر عظيم من الارتياح في نظر العديد من الإسرائيليين. فإذا ما سرت على شواطئ تل أبيب فسوف تبدو لك الدراما في قطاع غزة الذي تسيطر عليه حماس وجنوب لبنان الذي يسيطر عليه حزب الله وكأنها بعيدة بعد السماء عن الأرض.
On the other hand, there is great comfort in the status quo . After all, if you walk along Tel Aviv’s beaches, the dramas of Hamas-controlled Gaza and Hezbollah-controlled southern Lebanon seem so far away.
ในทางกลับกัน มีความสะดวกสบายอย่างมากในสภาพที่เป็นอยู่ ท้ายที่สุด หากคุณเดินไปตามชายหาดของเทลอาวีฟ ละครของฉนวนกาซาที่ควบคุมโดยฮามาสและเลบานอนที่ควบคุมโดยเฮซบอลเลาะห์ตอนใต้นั้นดูห่างไกลเหลือเกิน