نستطيع أن نعزو هذا "السلام بين تجار المخدرات" إلى سياسة التسامح التي تبنتها الحكومة المكسيكية، التي سعت إلى إيجاد درجة من التوازن بين عصابات المخدرات والدولة فيما يتصل بالطرق التي يسلكها المهربون والمناطق التي تسللت إليها العصابات.
This “dealers’ peace” can be explained by the Mexican government’s policy of tolerance, which sought a degree of equilibrium between the drug cartels and the state in terms of trafficking routes and the territories that the cartels infiltrated.
“สันติภาพของผู้ค้า” นี้สามารถอธิบายได้ด้วยนโยบายความอดทนอดกลั้นของรัฐบาลเม็กซิโก ซึ่งแสวงหาระดับความสมดุลระหว่างแก๊งค้ายากับรัฐในแง่ของเส้นทางการค้ามนุษย์และดินแดนที่แก๊งค้ายาแทรกซึมเข้าไป