كمبريدج ــ عندما ننظر إلى خارج إحدى النوافذ، فمن السهل أن يخدعنا انعكاس صورتنا فنرى من أنفسنا أكثر مما نراه من العالم الخارجي. ويبدو أن هذه هي الحال عندما ينظر المراقبون من الولايات المتحدة، المتأثرون بالمناقشة المالية الدائرة في بلدهم، إلى اليونان.
CAMBRIDGE – When looking out a window, it is easy to be fooled by your own reflection and see more of yourself than the outside world. This seems to be the case when US observers, influenced by their own country's fiscal debate, look at Greece.
CAMBRIDGE – เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เป็นเรื่องง่ายที่จะถูกหลอกโดยภาพสะท้อนของคุณเอง และมองเห็นตัวเองมากกว่าโลกภายนอก ดูเหมือนจะเป็นกรณีนี้เมื่อผู้สังเกตการณ์ของสหรัฐฯ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการโต้วาทีทางการคลังของประเทศของตน มองไปที่กรีซ