إذا ما قبلنا التعريف المذكور آنفاً للعقلية الغربية، فإن هذا يتركنا أمام ثلاثة أسئلة رئيسية: هل من الممكن تحديث الشرق دون تغريبه؟ وأين نرسم الخط بين الغرب والشرق؟ وهل يظل الغرب غربياً؟
If we accept the above definition of the West as a mindset, this leaves open three major questions: can the East be modernized without being Westernized?
หากเรายอมรับคำจำกัดความข้างต้นของตะวันตกเป็นกรอบความคิด สิ่งนี้จะทำให้เกิดคำถามสำคัญสามข้อ: ตะวันออกสามารถทำให้ทันสมัยได้โดยไม่ต้องทำให้เป็นตะวันตกหรือไม่?