علاوة على ذلك فإن خط الأنابيب هذا سوف يعمل على تعزيز وضع الاقتصاد الروسي باعتباره تابعاً لاقتصاد ألمانيا ـ المصدر الذي تستمد منه الموارد الطبيعية. ومن المؤكد أن من سبقوا شرودر كمستشارين لألمانيا سعوا إلى تحقيق نفس الغاية ولكن بسبل مختلفة.
As a bonus, the pipeline will also consolidate the Russian economy’s status as an appendage of Germany’s – its supplier of natural resources. Certain of Schroeder’s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means.
เพื่อเป็นโบนัส ท่อส่งก๊าซจะรวมสถานะเศรษฐกิจของรัสเซียให้เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี ซึ่งเป็นผู้จัดหาทรัพยากรธรรมชาติ บรรพบุรุษของ Schroeder บางคนในฐานะนายกรัฐมนตรีของเยอรมันพยายามที่จะบรรลุวัตถุประสงค์เดียวกันด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน