جدتي تغسل فمي بالصابون : على طول نصف قرن مضى ولازالت تأتي الي مع هذا الشريط الآصفر القاسي
My grandmother is washing my mouth out with soap; half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar.
ยายของฉันกำลังล้างปากด้วยสบู่ ผ่านไปครึ่งศตวรรษที่แล้ว เธอยังคงมาหาฉันพร้อมกับแท่งหนาสีเหลืองอำมหิตนั่น