لقد كانت المملكة المتحدة مترددة بالانضمام الى ثورة تقنية التكسير الهيدروليكي(تقنية الفراكنج) ولكن استغلال حقل باولاند للزيت الصخري يمكن ان يحيي الاقتصاد البريطاني ويحقق تخفيضات ضخمة في انبعاثات ثاني اكسيد الكربون .
The United Kingdom has been reluctant to join the hydraulic-fracturing (or fracking) revolution. Yet tapping the Bowland Shale could reignite the UK economy and deliver huge cuts in CO2 emissions.
สหราชอาณาจักรไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมการปฏิวัติการแตกหักแบบไฮดรอลิค (หรือการแตกร้าว) การแตะที่ Bowland Shale สามารถกระตุ้นเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรและลดการปล่อย CO2 ได้อย่างมาก