إن العقوبات التي تبنتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ضد نظام الأسد ليست كافية. ولكن ما لم يتم اتخاذ تدابير إضافية عبر مجلس الأمن ــ لكي تكتسب مشروعيتها منه ــ فإن الخيارات الأخرى محدودة للغاية.
The sanctions adopted by the EU and the US against Assad’s regime are not enough. But, unless further measures are channeled through – and thus legitimized by – the Security Council, other alternatives are limited.
การคว่ำบาตรที่สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกานำมาใช้ต่อระบอบการปกครองของอัสซาดนั้นไม่เพียงพอ แต่ เว้นแต่ว่ามาตรการเพิ่มเติมจะผ่าน – และด้วยเหตุนี้จึงชอบธรรมโดย – คณะมนตรีความมั่นคง ทางเลือกอื่นๆ จึงมีจำกัด