بيد أن الطلب المحلي، والذي يحدد حجم الواردات، لا يتألف من الاستهلاك فحسب، بل ويتألف أيضاً من الاستثمار في الأصول الثابتة. والواقع أن النمو السريع في الاستثمار قد يترجم إلى ارتفاع في نمو الواردات والعجز.
But domestic demand, which determines imports, consists not only of consumption, but also of fixed-asset investment. Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.
แต่อุปสงค์ในประเทศซึ่งกำหนดการนำเข้าไม่ได้ประกอบด้วยการบริโภคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรด้วย แท้จริงแล้วการเติบโตอย่างรวดเร็วของการลงทุนอาจส่งผลต่อการเติบโตของการนำเข้าที่สูงและการขาดดุลการค้า