بعد أن فتحت الصين اقتصادها وخرجت روسيا من حالة الاتحاد السوفييتي، دخلت العلاقات الثنائية بين البلدين مرحلة جديدة. فالغلبة الآن للنوايا الحسنة، ولكن بعض الشكوك القديمة لا تزال قائمة ــ فضلاً عن بعض الشكوك الجديدة الناشئة.
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger – and some new ones have emerged.
หลังจากที่จีนเปิดเศรษฐกิจและรัสเซียออกจากสหภาพโซเวียต ความสัมพันธ์ทวิภาคีก็เข้าสู่ขั้นตอนใหม่ ตอนนี้ค่าความนิยมมีชัยเหนือ แต่ความสงสัยเก่าๆ บางอย่างยังคงอยู่ – และบางอย่างใหม่ๆ ก็ปรากฏขึ้น