ونتيجة لهذا، لم تعد السياسة العالمية مجالاً مقتصراً على الحكومات. وبات بوسع الأفراد أو المنظمات الخاصة ــ بما في ذلك ويكيليكس، أو الشركات المتعددة الجنسيات، أو المنظمات غير الحكومية، أو الإرهابيين، أو الحرك��ت الاجتماعية العفوية ــ أن تلعب دوراً مباشرا.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments. Individuals and private organizations – including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements – have been empowered to play a direct role.
ด้วยเหตุนี้ การเมืองโลกจึงไม่ใช่อำนาจของรัฐบาลเพียงฝ่ายเดียวอีกต่อไป บุคคลและองค์กรเอกชน – รวมถึง WikiLeaks, บริษัทข้ามชาติ, NGOs, ผู้ก่อการร้าย หรือการเคลื่อนไหวทางสังคมที่เกิดขึ้นเอง – ได้รับอำนาจให้มีบทบาทโดยตรง