إن اعتبارات النمو الطويل الأجل، على الرغم من النظر إليها باعتبارها بالغة الأهمية، تبدو بعيدة عن حتمية الإصلاح المالي واستعادة الثقة الآن. لذا فإن التعليق على بحث جوردون كان منفصلاً إلى حد كبير عن المناقشات السياسية التي تتناول الركود العظيم المستمر الآن.
Long-term growth considerations, while recognized as crucial, seem distant from the here and now of financial repair and restoration of confidence. So the commentary on Gordon’s paper has been largely dissociated from the policy discussions addressing the ongoing Great Recession.
การพิจารณาเรื่องการเติบโตในระยะยาว แม้ว่าจะได้รับการยอมรับว่าสำคัญ แต่ก็ดูห่างไกลจากการซ่อมแซมทางการเงินและการฟื้นฟูความเชื่อมั่นในปัจจุบันและปัจจุบัน ดังนั้นคำอธิบายในเอกสารของกอร์ดอนจึงขาดความเชื่อมโยงอย่างมากจากการอภิปรายนโยบายที่กล่าวถึงภาวะถดถอยครั้งใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่