وكم كان يبدو اسداء النصيحة لي عقيما من قائد الأوركسترا البريطاني المخضرم سير كولن دافيز الذي قال " قيادة الاوركستر يا تشارلز هي مثل الامساك بعصفور صغير براحة يدك.
And how futile seemed the words of advice to me from great British veteran conductor Sir Colin Davis who said, "Conducting, Charles, is like holding a small bird in your hand.
และดูเหมือนคำแนะนำที่ไร้ประโยชน์สำหรับฉันจากเซอร์ คอลิน เดวิส วาทยกรผู้มากประสบการณ์ชาวอังกฤษผู้ซึ่งกล่าวว่า "การกำกับการแสดง ชาร์ลส์ เปรียบเสมือนการถือนกตัวเล็กๆ ไว้ในมือของคุณ