أثينا ــ إن الانتخابات القادمة في اليونان تنطوي على مخاطر كبرى. والواقع أن النتائج قد تحدد ما إذا كانت اليونان سوف تظل في منطقة اليورو، مع ما قد يترتب على ذلك من آثار بعيدة المدى بالنسبة لبقية الاتحاد النقدي.
ATHENS – Much is at stake in Greece’s upcoming election. Indeed, the outcome could determine whether the country remains in the eurozone, with far-reaching implications for the rest of the monetary union.
เอเธนส์ – มีหลายอย่างเป็นเดิมพันในการเลือกตั้งของกรีซที่กำลังจะมีขึ้น ผลลัพธ์สามารถระบุได้ว่าประเทศยังคงอยู่ในยูโรโซนหรือไม่ โดยมีนัยยะที่กว้างไกลสำหรับส่วนที่เหลือของสหภาพการเงิน