إن السبب الرئيسي وراء الجرعة الجديدة من الانجراف في العلاقات بين ضفتي الأطلنطي يتلخص في تعرض كل من الطرفين للأزمة على نحو مختلف. فأميركا تخشى الانكماش؛ وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم.
The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently. America fears deflation;
เหตุผลหลักสำหรับการล่องลอยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปริมาณใหม่คือวิกฤตการณ์กำลังได้รับประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป อเมริกากลัวภาวะเงินฝืด