لكن في الوقت الحالي، وبالنسبة للعقود المقبلة على الأقل، اسم اللعبة هو الهيدروكاربونات. وليكن نفطا، وليكن غازا، وليكن فحما، هذا ما نتعامل معه. وقبل أن أجعل هذه المحادثة أكثر طولا، هنا ما يحصل في نظام الطاقة الحالي.
But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with. And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.
แต่ในขณะเดียวกัน อย่างน้อยในทศวรรษหน้า ชื่อของเกมคือไฮโดรคาร์บอน ไม่ว่าจะเป็นน้ำมัน ก๊าซ ถ่านหิน นี่คือสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ และก่อนที่ฉันจะพูดยาวเกินไป นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในระบบพลังงานปัจจุบัน