ما كان صحيحاً في أيام ميرتون يبدو أكثر واقعية ووضوحاً في اقتصاديات العولمة في يومنا هذا. إن الإحساس بالولاء المتبادل بين العالميين اليوم هو أكثر الأمور إثارة لدهشتي.
What was true in Merton’s day is becoming even more starkly true in today’s globalized economy. What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans.
สิ่งที่เป็นจริงในสมัยของเมอร์ตันกำลังกลายเป็นความจริงอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นในระบบเศรษฐกิจยุคโลกาภิวัตน์ในปัจจุบัน สิ่งที่ฉันพบว่าโดดเด่นเป็นพิเศษคือความรู้สึกภักดีที่พัฒนาขึ้นในหมู่ชาวเมืองทั่วโลก