كلب لم يسبق له وأن شم حامض الكبريك يستطيع ربما.. وبدون صعوبة تخيل رائحته على غرارنا لن نجد صعوبة.. في تخيل بوق، على سبيل المثال، يصدر سجع  آخر أعلى درجة... من السجع الذي سمعناه سابقاً.
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
สุนัขที่ไม่เคยเจอกรดคาปริกอาจจะไม่มีปัญหาในการจินตนาการถึงกลิ่นของมันมากไปกว่าการที่เราจะจินตนาการถึงเสียงแตร เช่น การเล่นโน้ตให้สูงกว่าที่เราเคยได้ยินเสียงแตรมาก่อน