بيد أن أغلب الأميركيين يركزون على الانحدار الحالي، وليس انحدار الغد. والواقع أن النمو على مدى العامين القادمين من المنتظر أن يكون هزيلاً إلى الحد الذي قد يمكنه بالكاد من خلق العدد الكافي من الوظائف للداخلين الجدد إلى قوة العمل، ناهيك عن إعادة البطالة إلى مستويات مقبولة.
Most Americans, however, are focused on today’s downturn, not tomorrow’s. Growth over the next two years is expected to be so anemic that it will barely be able to create enough jobs for new entrants to the labor force, let alone to return unemployment to an acceptable level.
อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับการตกต่ำของวันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้ การเติบโตในอีกสองปีข้างหน้าคาดว่าจะเป็นภาวะโลหิตจางจนแทบไม่สามารถสร้างงานเพียงพอสำหรับผู้เข้ามาใหม่เข้าสู่กำลังแรงงาน นับประสาอะไรกับอัตราการว่างงานกลับคืนสู่ระดับที่ยอมรับได้