وليس من قبيل المصادفة أن الولايات المتحدة لم تشهد أي أزمة مالية على غرار أزمة 1933 منذ ذلك الوقت. صحيح أن الأزمة المالية في عام 2008 اقتربت من ذلك، ولكن استعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي للتدخل باعتباره المقرض في حالات الطوارئ هو على وجه التحديد العامل الذي منع وقوع الأسوأ.
It is no coincidence that the US has not had a 1933-style financial crisis ever since. The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed’s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst.
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สหรัฐฯ ไม่เกิดวิกฤตการเงินแบบปี 1933 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 ใกล้เข้ามาแล้ว แต่มันคือความพร้อมของเฟดในการก้าวเข้ามาเป็นผู้ให้กู้ฉุกเฉินที่ป้องกันสิ่งเลวร้ายที่สุด