لكن القياس هنا ناقص. ذلك أن ألمانيا كانت قد تفوقت على بريطانيا في الإنتاج الصناعي بحلول عام 1900. أما الصين فحتى مع معدلات نموها المرتفعة الحالية، فليس من المرجح أن يتساوى اقتصادها مع اقتصاد الولايات المتحدة قبل عقدين آخرين من الزمان على أقل تقدير.
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. Even at its current high rates of growth, China’s economy is unlikely to equal that of the US for at least two more decades.
เยอรมนีมีการผลิตภาคอุตสาหกรรมแซงหน้าอังกฤษในปี 1900 แม้ในปัจจุบันจะมีอัตราการเติบโตสูง เศรษฐกิจของจีนก็ไม่น่าจะเท่ากับเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ไปอีกอย่างน้อยสองทศวรรษ