كثيرون هم من تعتريهم الدهشة في كل أنحاء العالم حين يرون كيف تحظى قضية الاقتصاد بأقل قدر من الاهتمام في الحملة الانتخابية التي يشنها بوش لإعادة انتخابه. لكنني لا أجد في هذا ما يثير الدهشة: فلو كنت في محل الرئيس بوش ، لكان الاقتصاد هو أبعد ما أرغب في الحديث بشأنه.
Many around the world are surprised at how little attention the economy is receiving in President Bush's re-election campaign. But I am not surprised: if I were President Bush, the last thing I would want to talk about is the economy.
หลายคนทั่วโลกประหลาดใจที่เศรษฐกิจได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยในการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของประธานาธิบดีบุช แต่ฉันไม่แปลกใจเลย ถ้าฉันเป็นประธานาธิบดีบุช สิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากจะพูดถึงคือเศรษฐกิจ