وهذه العملية، التي هي تماما غير خطية لا يمكن التنبؤ بها من خلال تقنيات القياسية هو انعكاس للسلوك الجماعي الناشئ والذي ينمو باطنيا بشكل أساسي
And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
และกระบวนการนี้ ซึ่งไม่เป็นเชิงเส้นตรง -- ไม่สามารถทำนายได้ด้วยเทคนิคมาตรฐาน -- เป็นภาพสะท้อนของพฤติกรรมที่เกิดขึ้นโดยรวม ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมาจากภายนอก