ومن الواضح أن هذا من شأنه أن يدفع تكاليف الحفر إلى الارتفاع بشكل كبير. ولكن إذا لم يكن بوسعنا أن ننتظر إلى أن نمتلك التكنولوجيا اللازمة لاستكشاف النفط في القطب الشمالي بأمان، فيتعين على السلطات أن لا تطالب شركات النفط بأقل من ذلك.
Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly. But, if we cannot wait to explore for oil in the Arctic until we have the technology to do it safely, the authorities should demand no less of the oil companies.
แน่นอนว่าจะทำให้ต้นทุนการขุดเจาะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ถ้าเราไม่สามารถรอที่จะสำรวจหาน้ำมันในอาร์กติกได้จนกว่าเราจะมีเทคโนโลยีที่จะทำมันได้อย่างปลอดภัย ทางการก็ควรเรียกร้องบริษัทน้ำมันไม่น้อย