مثلا، معظم بقيّة المتحدّثين بلغات جرمانيّة لا يزعجهم أبدا الحديث عن المطر غدا بقول "Morgen regnet es" التّرجمة الحرفيّة هي "تمطر غدا".
For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, "Morgen regnet es," quite literally to an English ear, "It rain tomorrow."
ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษาเยอรมันคนอื่นๆ ส่วนใหญ่รู้สึกสบายใจที่จะพูดเกี่ยวกับฝนในวันพรุ่งนี้โดยพูดว่า "Morgen regnet es" ซึ่งค่อนข้างตรงกับภาษาอังกฤษว่า "ฝนจะตกในวันพรุ่งนี้"