بكين ـ إن التقارير عن نقص الأيدي العاملة، والنزاعات بشأن الأجور، وزيادة أجور العمال المهاجرين في الصين، كانت متوفرة للغاية في الآونة الأخيرة. وهذه التقارير تثير بطبيعة الحال المخاوف إزاء احتمالات خسارة الصين لميزة تكاليف العمالة المنخفضة.
BEIJING – Reports about labor shortages, wage disputes, and wage increases for migrant workers in China have abounded of late. They naturally raised concerns, or expectations, that China’s labor-cost advantages may be disappearing.
ปักกิ่ง – รายงานเกี่ยวกับการขาดแคลนแรงงาน การโต้แย้งเรื่องค่าจ้าง และการเพิ่มค่าจ้างสำหรับแรงงานข้ามชาติในจีนมีมากมายในช่วงหลังมานี้ พวกเขาแสดงความกังวลหรือความคาดหวังโดยธรรมชาติว่าความได้เปรียบด้านต้นทุนแรงงานของจีนอาจหายไป