لقد اكتسب إغراء البقاء في السلطة المزيد من القوة في مختلف أنحاء المنطقة. وفي هذا الضوء فقد بات من الضروري أن نسعى إلى إيجاد أنظمة أفضل من الضوابط والتوازنات، إلى جانب تعزيز ودعم الرقابة الشعبية على سلطات الرئيس.
The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. In view of this, it is essential to seek better systems of checks and balances as well as to strengthen and sharpen public control of the executive.
แรงดึงดูดของการคงอยู่ในอำนาจกำลังแข็งแกร่งขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค ในมุมมองนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแสวงหาระบบการตรวจสอบและถ่วงดุลที่ดีขึ้น รวมทั้งเสริมสร้างความเข้มแข็งและเฉียบคมในการควบคุมสาธารณะของผู้บริหาร