يرى العديد من الأميركيين الذين يتذكرون إيران بشكل أفضل أن هذا السيناريو ربما يكون غير جذاب في أقل تقدير. ومع هذا فإن إيران تبدو من منظور العالم العربي عنصراً أكثر استقراراً في المعادلة الإقليمية، فهي لاعب يستعد للانطلاق إلى الأمام.
For many Americans with bitter memories of Iran, that scenario may be unappealing, to say the least. Yet, viewed from the Arab world, Iran seems to be a much more stable element in the regional equation, a player that is poised to move forward.
สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากที่มีความทรงจำอันขมขื่นเกี่ยวกับอิหร่าน สถานการณ์นั้นอาจไม่น่าดึงดูดนัก ถึงกระนั้น เมื่อมองจากโลกอาหรับ อิหร่านดูเหมือนจะเป็นองค์ประกอบที่มั่นคงกว่ามากในสมการภูมิภาค ซึ่งเป็นผู้เล่นที่พร้อมจะก้าวไปข้างหน้า