ولكن في الشرق الأوسط، حيث تبدو المخاطر في ارتفاع متواصل بمرور كل أسبوع، لم يكن إبحار الولايات المتحدة سلسا، بل إن الإجماع على كيفية التحرك إلى الأمام هناك يكاد يكون غائباً تماما.
But in the Middle East, where the stakes seem to rise with every passing week, the United States has not experienced smooth sailing. Indeed, there seems to be little consensus on how to move forward.
แต่ในตะวันออกกลางซึ่งดูเหมือนเดิมพันจะเพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ที่ผ่านไป สหรัฐอเมริกากลับไม่ราบรื่น อันที่จริง ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยลงรอยกันว่าจะเดินหน้าต่อไปอย่างไร