كانت المناقشة حتى الآن تتبع أنماطاً وطنية يسهل التنبؤ بها: فالبلدان الدائنة لا تعترض على الانكماش، لأنه يزيد من القيمة الحقيقية لاستثماراتها، في حين يجعل أعباء السداد المفروضة على البلدان المدينة أعظم.
The discussion has so far followed easily predictable national patterns: Creditor countries do not object to deflation, because it increases the real value of their investment, whereas debtor countries’ repayment burdens would grow heavier.
จนถึงตอนนี้ การอภิปรายเป็นไปตามรูปแบบระดับชาติที่คาดเดาได้ง่าย: ประเทศเจ้าหนี้ไม่คัดค้านภาวะเงินฝืด เพราะมันจะเพิ่มมูลค่าที่แท้จริงของการลงทุน ในขณะที่ภาระการชำระหนี้ของประเทศลูกหนี้จะหนักขึ้น