إن التلاعب بالعملة مشكلة حقيقية تتسبب في إحداث أضرار كبيرة. وقد تقدم اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ ــ إذا أنشأت آلية لتسوية المنازعات قادرة على تفنيد المطالبات التافهة بسرعة والتعامل بنجاح مع الحالات الحقيقية ــ أفضل فرصة لتصحيح هذه المشكلة.
Currency manipulation is a real problem that causes significant damage. The TPP deal – if it establishes a dispute-resolution mechanism that can quickly dismiss frivolous claims and home in on genuine cases – may offer the best chance to fix it.
การจัดการสกุลเงินเป็นปัญหาที่แท้จริงที่สร้างความเสียหายอย่างมาก ข้อตกลง TPP – หากสร้างกลไกการระงับข้อพิพาทที่สามารถยกเลิกข้อเรียกร้องเล็กๆ น้อยๆ ได้อย่างรวดเร็วและนำไปสู่คดีที่แท้จริง – อาจเสนอโอกาสที่ดีที่สุดในการแก้ไข