على الرغم من حجم سوق النفط فإن المضاربة قادرة على تحريك الأسعار بسبب عدم مرونة العرض والطلب. إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت. وهذه السمات تجعل أسواق النفط عُـرضة للمضاربة.
Despite the oil market’s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time.
แม้ตลาดน้ำมันจะมีขนาด แต่การเก็งกำไรสามารถเปลี่ยนแปลงราคาได้เนื่องจากความไม่ยืดหยุ่นของอุปสงค์และอุปทาน ความต้องการใช้น้ำมันเปลี่ยนแปลงช้าเนื่องจากความเฉื่อยทางพฤติกรรมและเทคโนโลยีคงที่ ในขณะที่การปรับการผลิตต้องใช้เวลา