فكيف يمكننا أن نُكون مخطئين جماعيا بواسطة قراءة خاطئة أو تجاهل العلم من حقيقة أنه عندما وضعت حالة من عدم الاستقرار والنظام مهيأة لأي اضطراب يجعل من المستحيل أساسا سيطرته ؟
So how can we be so collectively wrong by misreading or ignoring the science of the fact that when an instability has developed, and the system is ripe, any perturbation makes it essentially impossible to control?
แล้วเราจะเข้าใจผิดกันได้อย่างไรโดยการอ่านผิดหรือละเลยวิทยาศาสตร์ของข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อความไร้เสถียรภาพได้พัฒนาขึ้น และระบบสุกงอม การก่อกวนใดๆ ทำให้ไม่สามารถควบคุมได้อย่างแท้จริง