ولكن حتى قبل فترة طويلة من موقف سقف الديون المعقد، كان الدولار قد بدأ يفقد بريقه. على سبيل المثال، هبطت حصة الدولار المثبتة في الاحتياطيات من النقد الأجنبي الذي تحتفظ به البنوك المركزية إلى ما يزيد قليلاً عن 60%، بعد أن كانت 70% قبل عشرة أعوام.
But, already before the recent debt-ceiling imbroglio, the dollar had begun to lose its luster. Its share in the identified foreign-exchange reserves of central banks, for example, had fallen to just over 60%, from 70% a decade ago.
แต่ก่อนที่จะเกิดวิกฤตหนี้ท่วมหัวเมื่อเร็วๆ นี้ เงินดอลลาร์ก็เริ่มสูญเสียความแวววาว ส่วนแบ่งในทุนสำรองเงินตราต่างประเทศที่ระบุของธนาคารกลาง เช่น ลดลงเหลือเพียง 60% จาก 70% เมื่อทศวรรษที่แล้ว