ولكن التاريخ يبين لنا أنه حتى منذ أيام آبائنا وأجدادنا كان هناك وقت للبراغماتية الكبرى , والتسامح والاستعداد للنظر في التفسيرات الأخرى : سواء كان ذلك الإجهاض أو ممارسة العادة السرية أو حتى المواضيع الحارقة من الشذوذ الجنسي .
But history shows us that even as recently as our fathers' and grandfathers' day, there have been times of greater pragmatism, and tolerance, and a willingness to consider other interpretations: be it abortion, or masturbation, or even the incendiary topic of homosexuality.
แต่ประวัติศาสตร์แสดงให้เราเห็นว่า แม้เมื่อเร็วๆ นี้จะเป็นสมัยของบิดาและปู่ของเรา แต่ก็ยังมีหลายครั้งที่ลัทธิปฏิบัตินิยม ความอดทนอดกลั้น และความเต็มใจที่จะพิจารณาการตีความอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นการทำแท้ง การช่วยตัวเอง หรือแม้แต่หัวข้อก่อความไม่สงบของการรักร่วมเพศ .