باريس ـ تُرى هل يتحدث علماء الديموغرافيا في عام 2040/2050 عن &quot;عُزلة الرجل الأبيض&quot; على النحو الذي أشار به المؤرخون ذات يوم إلى &quot;عبء الرجل الأبيض&quot; في وصف &quot;المسؤوليات الاستعمارية&quot; المزعومة الواقعة على بعض الدول الأوروبية؟
PARIS – In 2040/2050, will demographers speak of “the white man’s loneliness” in the way historians once referred to “the white man’s burden” to describe the so-called “imperial responsibilities” of some European nations?
ปารีส – ในปี 2040/2050 นักประชากรศาสตร์จะพูดถึง “ความเหงาของคนขาว” ในแบบที่นักประวัติศาสตร์เคยอ้างถึง “ภาระของคนขาว” เพื่ออธิบายสิ่งที่เรียกว่า “ความรับผิดชอบของจักรวรรดิ” ของบางประเทศในยุโรปหรือไม่?