وهو نفس المعنى الذي قصدته بالين حين أخبرت حشدها من أتباع حزب الشاي أنهم "الأميركيون الحقيقيون"، وهو ما يعني ضمناً أن كل الأميركيين الذين لا يتفقون معها في وجهات نظرها ليسوا أميركيين في واقع الأمر، وبالتالي فهم أغراب وغير جديرين بحق تولي حكم البلاد.
This is also what Palin means when she tells her Tea Party crowds that they are the “real Americans,” implying that all Americans who disagree with her views are not. They are aliens who have no right to govern the nation.
นี่คือสิ่งที่ Palin หมายถึงเมื่อเธอบอกฝูงชน Tea Party ว่าพวกเขาเป็น "คนอเมริกันที่แท้จริง" ซึ่งหมายความว่าชาวอเมริกันทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับมุมมองของเธอไม่ใช่ เป็นคนต่างด้าวไม่มีสิทธิปกครองประเทศ