ويسلّط الوباء أيضًا الضوء على قيمة الحماية الاجتماعية في حماية الناس من الأزمات المؤقتة، وفي مساعدتهم على النهوض من جديد، وبالتالي على تعزيز مرونة مجموعة واسعة من العمليات الاقتصادية واستدامتها، فضلاً عن المساعدة في التخفيف من التوترات الاجتماعية التي قد تمزق النسيج الاجتماعي.
It also brings into sharp focus how valuable social protections can be, in protecting people from temporary crises; helping them get back on their feet; and therefore boosting the resilience and sustainability of a wide range of economic processes, as well as helping to minimise social tensions that can tear apart the social fabric.
นอกจากนี้ยังนำมาซึ่งความสนใจที่ชัดเจนว่าการคุ้มครองทางสังคมที่มีคุณค่าสามารถเป็นอย่างไรในการปกป้องผู้คนจากวิกฤตการณ์ชั่วคราว ช่วยให้พวกเขากลับมายืนได้ และด้วยเหตุนี้จึงส่งเสริมความยืดหยุ่นและความยั่งยืนของกระบวนการทางเศรษฐกิจที่หลากหลาย ตลอดจนช่วยลดความตึงเครียดทางสังคมที่สามารถทำลายโครงสร้างทางสังคม