إن خطط الادخار هذه تؤكد لنا وجود عدة طرق غير الإلزام المباشر للتغلب على الجمود البشري. وإننا لنرجو أن يتم تبني مثل هذه الخطط على نطاق واسع في المستقبل بحيث يصبح بوسعنا ابتكار مجموعة متنوعة من البرامج التي تخدم الجامدين والناشطين من الأفراد على السواء.
These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia. One hopes that, in the future, such plans will be adopted on a large enough scale that we can devise a variety of new programs that serve both inertial and active individuals well.
แผนการออมเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีวิธีการอื่นนอกเหนือจากการบังคับโดยสิ้นเชิงเพื่อเอาชนะความเฉื่อยของมนุษย์ เราหวังว่าในอนาคต แผนดังกล่าวจะถูกนำมาใช้ในระดับที่ใหญ่พอที่เราจะสามารถประดิษฐ์โปรแกรมใหม่ๆ ที่หลากหลาย ซึ่งให้บริการทั้งบุคคลที่เฉื่อยชาและกระตือรือร้นได้เป็นอย่างดี