لا تبدو الصحف الشعبية مشجعة على زيادة المواطنة السياسية لقرائها، بالمقارنة مع أولئك الذين لا يقرؤون أية جرائد على الإطلاق.
Tabloid newspapers do not appear to advance the political citizenship of their readers, relative even to those who read no newspapers whatsoever.
ดูเหมือนว่าหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์จะไม่ส่งเสริมความเป็นพลเมืองทางการเมืองของผู้อ่านเลย เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่อ่านหนังสือพิมพ์เลย