إنها أوقات عصيبة تمر ثقيلة على الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند. ولكن مع محاصرته في الداخل اقتصاديا، ومع هبوط شعبيته إلى أدنى مستوياتها منذ انتخابه في العام الماضي، فهل يتمكن من استعادة المصداقية، إن لم يكن الدعم، بوصفه القائد الأعلى للقوات المسلحة الفرنسية؟
These are trying times for French President François Hollande. Besieged economically at home, where his popularity is at its lowest since his election last year, can he regain credibility, if not support, as supreme commander of French forces?
นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟร็องซัวส์ ออลลองด์ เมื่อถูกปิดล้อมทางเศรษฐกิจที่บ้าน ซึ่งคะแนนนิยมของเขาตกต่ำที่สุดนับตั้งแต่การเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้ว เขาจะได้รับความน่าเชื่อถือในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังฝรั่งเศสกลับคืนมาได้หรือไม่ หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ