أحد الاحتمالات هو أن صناع القرار السياسي الألماني يعتقدون أننا نقترب من سيناريو "كل دولة مسؤولة عن نفسها" ــ وأن الذهب الذي يتمتع بالحماية في الداخل هو وحده الذي يحمل أي قيمة.
One possibility is that German policymakers believe that we are approaching an every-country-for-itself scenario – and only gold guarded by one’s own police is worth anything.
ความเป็นไปได้ประการหนึ่งคือผู้กำหนดนโยบายของเยอรมันเชื่อว่าเรากำลังเข้าใกล้สถานการณ์สำหรับทุกประเทศ – และมีเพียงทองคำที่คุ้มกันโดยตำรวจของตัวเองเท่านั้นที่คุ้มค่า