إن العالم كان ليصبح مكاناً أكثر فقراً مما هو عليه الآن لو لم نبتكر أدوات تمويل الديون. ولكن الانتقال من أحد طرفي النقيض (حفظ الأموال المدخرة تحت الفراش) إلى طرفه الآخر (توزيع قروض لا نملكها) يتجاوز كل حدود الوسطية المعقولة.
Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is.&#160; Yet going from one extreme (keeping one’s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle.
หากปราศจากการพัฒนาของการเงินที่เป็นหนี้ โลกคงยากจนกว่าที่เป็นอยู่มาก แต่การเปลี่ยนจากสุดโต่ง (เก็บเงินสำรองไว้ใต้เตียง) ไปอีกแบบ (ให้ยืมเงินที่ไม่มี) ก็คือการตัดตรงกลางที่เหมาะสมออก