ولعل الناتج المحلي الإجمالي لا يعبر حقاً عن التحسينات التي طرأت على مستويات المعيشة والمتولدة عن إبداع عصر الكمبيوتر. أو ربما كان هذا الإبداع أقل أهمية مما يتصور المتحمسين المؤمنين به. فكما اتضح، ينطوي كل من المنظورين على بعض الحقيقة.
Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer-age innovation is engendering. Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.
บางทีจีดีพีอาจไม่ได้บันทึกการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพอย่างแท้จริงที่นวัตกรรมยุคคอมพิวเตอร์กำลังเกิดขึ้น หรือบางทีนวัตกรรมนี้มีความสำคัญน้อยกว่าที่ผู้ที่ชื่นชอบเชื่อ