ثالثاً، وفي بريطانيا على الأقل، فقدت الطبقة السياسية بالكامل مصداقيتها بسبب الفضيحة الأخلاقية التي كشفت عن النفقات التي دفعها العديد من البرلمانيين لأنفسهم.
Third, in Britain at least, the entire political class has been discredited by a sleazy scandal about the expenses that many parliamentarians have paid themselves. Analogies with pigs, snouts, and troughs fill the pages of British newspapers.
ประการที่สาม อย่างน้อยในอังกฤษ ชนชั้นทางการเมืองทั้งหมดได้รับความอับอายจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่สมาชิกรัฐสภาหลายคนจ่ายเอง ภาพเปรียบเทียบเกี่ยวกับหมู จมูก และรางอาหารปรากฏอยู่ตามหน้าหนังสือพิมพ์ของอังกฤษ