وكان أداء أسبانيا في الأسواق الخارجية مثيراً للإعجاب بشكل خاص. ففي عشية إنشاء اليورو، كانت صادراتها إلى خارج الاتحاد الأوروبي لا تتجاوز ربع الصادرات الفرنسية إلى خارج الاتحاد الأوروبي؛ والآن ارتفعت النسبة إلى نصف المستوى الفرنسي.
Spain’s performance in foreign markets is especially impressive. On the eve of the euro’s creation, its exports outside the EU were just a quarter of French non-EU exports; now they are half the French level.
ผลงานของสเปนในตลาดต่างประเทศนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ ในช่วงก่อนที่เงินยูโรจะก่อตัวขึ้น การส่งออกนอกสหภาพยุโรปเป็นเพียงหนึ่งในสี่ของการส่งออกนอกสหภาพยุโรปของฝรั่งเศส ตอนนี้พวกเขาอยู่ระดับครึ่งฝรั่งเศสแล้ว