والحقيقة أن الأبحاث العلمية الحديثة لا تشير إلى أن الرجال (أو النساء) متفوقون، ناهيك عن تبرير التمييز الظالم المهين. ولكنها تشير إلى أن المجتمع الأكثر ميلاً إلى التعددية، المنفتح على كافة أشكال الاختلاف، قادر على التعلم والعمل والحب على نحو أفضل.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination. But it does suggest that a more pluralistic society, open to all kinds of difference, can learn, work, and love better.
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่ได้บอกเป็นนัยว่าผู้ชาย (หรือผู้หญิง) เหนือกว่า แต่น้อยกว่ามากที่แสดงให้เห็นถึงการเลือกปฏิบัติอย่างอุกฉกรรจ์ แต่มันชี้ให้เห็นว่าสังคมพหุนิยมที่เปิดกว้างสำหรับความแตกต่างทุกประเภทสามารถเรียนรู้ ทำงาน และรักได้ดีขึ้น