وكان من بين المفاجآت غير المتوقعة ذلك التباطؤ في الأسواق الناشئة، والذي كان أكثر حِدة وأوسع انتشاراً من المتوقع، فضلاً عن تبني أوروبا لبعض الإصلاحات الرائعة حقا ــ ولو أنها لا تزال أقل كثيراً من المطلوب.
The two main surprises were the slowdown in emerging markets, which was slightly sharper and more widespread than anticipated, and Europe’s embrace of some truly remarkable reforms – though still far short of what is needed.
สิ่งที่น่าประหลาดใจหลักสองประการคือการชะลอตัวของตลาดเกิดใหม่ ซึ่งรุนแรงกว่าและแพร่หลายกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย และการที่ยุโรปยอมรับการปฏิรูปที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง แม้ว่ายังขาดสิ่งที่จำเป็นอยู่มาก