إن تصميم ساركوزي على العمل على الرغم من الصعاب يشكل في نظر الفرنسيين موقفاً متفوقاً على سلبية هؤلاء الذين يدعون إلى النكوص أو الذين يحاولون إرضاء أنفسهم بكلمات جوفاء.
For the French, Sarkozy’s determination to act, despite the odds, seems far superior to the passive cynicism of those who preach abstention or satisfy themselves with empty words.
สำหรับชาวฝรั่งเศส ความมุ่งมั่นของซาร์โกซีที่จะลงมือทำ แม้จะดูแปลกไป แต่ก็ดูดีกว่าการเหยียดหยามเยาะเย้ยถากถางแบบเฉยเมยของผู้ที่ประกาศการละเว้นหรือสนองตัวเองด้วยคำพูดเปล่าๆ