في ظل هذه الظروف، تعالت في كوريا الجنوبية الأصوات المنادية بتبني توجه جديد في التعامل مع الشمال. ونحن الآن نعتقد أن العلاقات بين الكوريتين لابد وأن تتوافق مع المبادئ والمعايير التي يتعين على أي عضو في المجتمع الدولي أن يحترمها.
Under these circumstances, there are greater calls in South Korea for a new approach towards the North. We now believe that inter-Korean relations should conform to principles and standards that any member of the international community should respect.
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ มีเสียงเรียกร้องมากขึ้นในเกาหลีใต้สำหรับแนวทางใหม่ต่อเกาหลีเหนือ ตอนนี้เราเชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีควรเป็นไปตามหลักการและมาตรฐานที่สมาชิกของประชาคมระหว่างประเทศควรเคารพ