لقد امتطينا نحن الروس موجة النفط والغاز، متناسين أن هذه الموارد لن تدوم إلى الأبد. ولكن حتى في ظل ظروف السوق العالمية المواتية، لم نتمكن من حل مشكلة الفقر الذي ما زال الملايين من الروس يعيشون تحت جناحيه الكئيبين.
We Russians rode along on oil and gas, forgetting that these resources will not last forever. But, even with favorable world market conditions, we did not manage to solve the problem of poverty, in which millions of Russians still live.
พวกเราชาวรัสเซียใช้น้ำมันและก๊าซโดยลืมไปว่าทรัพยากรเหล่านี้จะไม่คงอยู่ตลอดไป แต่ถึงแม้จะมีสภาวะตลาดโลกที่เอื้ออำนวย เราก็ไม่สามารถแก้ปัญหาความยากจนได้ ซึ่งชาวรัสเซียหลายล้านคนยังคงอาศัยอยู่