ولكن التهديدات البيئية المتنامية تشق طريقها إلى العناوين الرئيسية سواء شاء الساسة ومطوري الأراضي أو أبوا. والواقع أن الأنباء السيئة حول موجات الجفاف الضخمة ونُدرة المياه العذبة تمتد من البرازيل إلى كاليفورنيا إلى البلدان المبتلاة بالصراعات في الشرق الأوسط.
But growing environmental threats are forcing their way into the headlines whether politicians and land developers like it or not. The bad news about mega-droughts and freshwater scarcity stretches from Brazil to California to conflict-ridden countries in the Middle East.
แต่ภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นกำลังบังคับให้พวกเขากลายเป็นข่าวพาดหัวข่าว ไม่ว่านักการเมืองและนักพัฒนาที่ดินจะชอบหรือไม่ก็ตาม ข่าวร้ายเกี่ยวกับภัยแล้งขนาดใหญ่และการขาดแคลนน้ำจืดแผ่ขยายตั้งแต่บราซิลถึงแคลิฟอร์เนียไปจนถึงประเทศที่มีความขัดแย้งในตะวันออกกลาง