الشيء الذي أذهلني خلال القراءة الأولى للرواية هو عندما وجدتني انجرفت مع هذه الرحلة الرائعة والأخاذة في الترجمة.
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกทึ่งเป็นพิเศษในช่วงหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อฉันตระหนักว่าฉันกำลังหลงไหลไปกับการเดินทางที่น่าทึ่งและสดใสนี้ในการแปล