والدين بالاتباع الكبير له هنا في الولايات المتحدة-- يبدو الناس متدينين بطريقة مختلفة، كما دل التقرير على ذلك -- ولكنهم لا يزالون يرغبون في التدين. حيث إن أوربا الغربية فقط التي تحتفظت بالعلمانية والتي تبدأ الآن بالظهور وبشكل محبب كقديمة الطراز.
And religion, with its wide following ... Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown -- but they still want to be religious. It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old-fashioned.
และศาสนาซึ่งมีผู้ติดตามอย่างกว้างขวาง ... ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนอาจนับถือศาสนาในแนวทางที่ต่างออกไป ดังที่รายงานเพิ่งแสดงให้เห็น -- แต่พวกเขาก็ยังต้องการนับถือศาสนาอยู่ มีเพียงยุโรปตะวันตกเท่านั้นที่ยังคงรักษาความเป็นฆราวาสนิยม ซึ่งปัจจุบันเริ่มดูล้าสมัยไปแล้ว