الآن، إذا كان العنف يعيد تمركزه جغرافيا، كما يعيد شكله وفق طوبغرافية العالم الجديدة، لأنه عندما يتعلق الأمر بالمدن، العالم ليس منبسطًا، كما يحب طوماس فريدمان أن يقول.
Now, if violence is re-concentrating geographically, it's also being reconfigured to the world's new topography, because when it comes to cities, the world ain't flat, like Thomas Friedman likes to say.
ตอนนี้ ถ้าความรุนแรงกลับมาเข้มข้นอีกครั้งในเชิงภูมิศาสตร์ มันก็จะถูกปรับให้เข้ากับภูมิประเทศใหม่ของโลกด้วย เพราะเมื่อพูดถึงเมืองต่างๆ โลกไม่ได้แบนเหมือนที่โธมัส ฟรีดแมนชอบพูด