ولكن في الأمد الأبعد، سوف نضطر إلى الإجابة على السؤال الأعظم الذي أثارته أزمات الديون العديدة في منطقة اليورو: هل تستحق القيمة الاجتماعية المتمثلة في جعل تكاليف التمويل زهيدة الوقوع في المأزق الرهيب الذي يعيشه المدينون البائسون اليوم؟
In the long run, however, we will have to answer the broader question that the eurozone’s various debt crises have raised: Is the social value of making finance cheap worth the days of reckoning for stricken debtors?
อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว เราจะต้องตอบคำถามที่กว้างขึ้นว่าวิกฤตหนี้ต่างๆ ของยูโรโซนได้ก่อตัวขึ้น นั่นคือ คุณค่าทางสังคมของการทำการเงินในราคาถูกนั้นคุ้มค่ากับวันเวลาที่ต้องคิดถึงลูกหนี้ที่เดือดร้อนหรือไม่?