وتراهن أوروبا الشرقية أيضاً بالكثير على نتيجة التصويت الفرنسي. فلقد عبر شيراك على نحو شديد الوضوح عن مشاعره نحو الدول الأعضاء الجديدة الأصغر حجماً حين أمر تلك الدول بأن "تخرس" بسبب اختلافها معه في الرأي بشأن العراق.
Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum. Chirac made it perfectly clear how he feels about the new smaller countries when he told them to “shut up” when they disagreed with him over Iraq.
ยุโรปตะวันออกก็มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างมากในผลการลงประชามติของฝรั่งเศส ชีรัคแสดงอย่างชัดเจนว่าเขารู้สึกอย่างไรกับประเทศเล็ก ๆ ใหม่ ๆ เมื่อเขาบอกให้พวกเขา "หุบปาก" เมื่อพวกเขาไม่เห็นด้วยกับเขาเรื่องอิรัก