في الحقيقة، لم تكن المخدرات هي المهمة، بل أن ما قامت بها تلك المخدرات هي أنها صدمت الناس وأخرجتهم من طريقتهم المعتادة بالتفكير وأوصلتهم إلى حد نسوا فيه تصرفات الراشدين التي كانت تعيق أفكارهم.
But really, it wasn’t the drugs that were important; it was this idea that what the drugs did would help shock people out of their normal way of thinking, and getting them to forget the adult behaviors that were getting in the way of their ideas.
แต่จริงๆ แล้ว ไม่ใช่ยาที่มีความสำคัญ มันเป็นความคิดที่ว่าสิ่งที่ยาทำจะช่วยทำให้ผู้คนตกใจจากวิธีคิดปกติของพวกเขา และทำให้พวกเขาลืมพฤติกรรมผู้ใหญ่ที่เข้ามาขวางทางความคิดของพวกเขา