ومن الواضح أن التشاؤم واليأس اللذين كثيراً ما يسيطران على أنصار التجارة الحرة اليوم ليس لهما ما يبررهما. ذلك أن الحجج التي استعان بها أنصار نزعة الحماية، القديمة منها والجديدة، ليست أكثر من أساطير يمكن تفنيدها بسهولة. ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
Evidently, the pessimism and despair that often overwhelms free traders today is unwarranted. The arguments of protectionists, new and old, are just so many myths that can be successfully challenged.
เห็นได้ชัดว่าการมองโลกในแง่ร้ายและความสิ้นหวังที่มักจะท่วมท้นผู้ค้าเสรีในปัจจุบันนั้นไม่มีเหตุผล ข้อโต้แย้งของผู้ปกป้องทั้งเก่าและใหม่เป็นเพียงตำนานมากมายที่สามารถท้าทายได้สำเร็จ