قد يتصور المرء أن سمعة أنان آنذاك أبعد ما تكون عن السماح له بالحصول على منصب الأمين العام، لكن الأمم المتحدة لا تعمل تبعاً لهذا المنطق. فبدلاً من إجباره على تقديم استقالته بعد رواندا وسربرينتشا، تمت ترقيته إلى منصب الأمين العام.
One might think Annan far too compromised for the post of Secretary-General, but the UN doesn't work that way. Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary-General.
บางคนอาจคิดว่าอันนันประนีประนอมเกินไปสำหรับตำแหน่งเลขาธิการ แต่สหประชาชาติไม่ได้ทำงานเช่นนั้น แทนที่จะถูกบังคับให้ลาออกหลังจากรวันดาและ Srebrenica เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเลขาธิการ