لم تلتفت قط إلى جهاز الفيديو أمامها، لم تخرج كتابا، حتى أنها لم تنم، التزمت السكون؛ فكان أن انتقل إلى شيء من وضوحها وسكونها إلي.
She didn't once turn on her video monitor, she never pulled out a book, she didn't even go to sleep, she just sat still, and something of her clarity and calm really imparted itself to me.
เธอไม่เคยเปิดมอนิเตอร์วิดีโอเลยสักครั้ง เธอไม่เคยหยิบหนังสือออกมา เธอไม่แม้แต่จะเข้านอน เธอนั่งนิ่งๆ และบางอย่างของความชัดเจนและความสงบของเธอก็มอบให้ฉันจริงๆ