[ 6 ] " سياسة الاتحاد بمفهوم الرئيس بند لا يمس الاسلوب العلمي للسياسة الامنية و الدفاعية لبعض الدول الاعضاء، انها تحترم الالتزامات الناجمة لبعض الدول الاعضاء عن معاهدة اطلنطا الشمالية و هي متطابقة مع السياسة المشتركة للامن و الدفاع الراسخة في هذا الاطار."
[ 6 ] «The policy of the Union, in the sense of this article, does not affect the specific nature of the security and defense policy of some member States, respects the obligations of member States of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and is compatible with the common security and defense policy agreed in that framework».
[ 6 ] « นโยบายของสหภาพตามความหมายของบทความนี้ ไม่ส่งผลกระทบต่อลักษณะเฉพาะของนโยบายความมั่นคงและการป้องกันของประเทศสมาชิกบางรัฐ เคารพในภาระผูกพันของรัฐสมาชิกองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) และ เข้ากันได้กับนโยบายความปลอดภัยและการป้องกันทั่วไปที่ตกลงในกรอบนั้น».