ولكن لا أحد قد يبادر إلى إنقاذ الدول السيادية الكبرى إذا أثبتت الدول السيادية أنها عاجزة عن سداد ديونها. وهذا يعني أن الاستراتيجية الحالية القائمة على ترحيل الديون إلى المستقبل سوف تبلغ مداها الأقصى قريبا، وسوف يتطلب الأمر وضع خطة مختلفة لإنقاذ منطقة اليورو.
But no one will bail out these super-sovereigns if the sovereigns prove to be insolvent. Thus, the current strategy of kicking the can down the road will soon reach its limits, and a different plan will be needed to save the eurozone.
แต่ไม่มีใครจะประกันตัวมหาอำนาจเหล่านี้ หากอธิปไตยพิสูจน์ได้ว่ามีหนี้สินล้นพ้นตัว ดังนั้น กลยุทธ์ปัจจุบันในการเตะกระป๋องจะถึงขีดจำกัดในไม่ช้า และจำเป็นต้องมีแผนอื่นเพื่อช่วยกอบกู้ยูโรโซน