ويتلخص المثال الأشد وضوحاً لهذا الفشل في نشوء الإرهاب المتأسلم. لا يشكل الإرهاب في حد ذاته تهديداً وجوديا، بل تكمن الكارثة في انهيار هياكل الدولة في العديد من البلدان التي ينطلق منها الإرهابيون.
On its own, terrorism is hardly an existential threat. What is catastrophic is the collapse of state structures in many of the countries from which the terrorists come.
โดยตัวของมันเองแล้ว การก่อการร้ายแทบจะไม่เป็นภัยคุกคามที่มีอยู่จริง สิ่งที่เป็นความหายนะคือการล่มสลายของโครงสร้างของรัฐในหลายประเทศที่ผู้ก่อการร้ายเข้ามา