ولون معاطفهن الباهتة وحقائبهن اللامعة وباقات القرنفل الأحمر والتيوليب الأبيض والورود الصفراء اللاتي حملنها تضيق مع الميدان سيء السمعة والرجال سيئي السمعة الذين خيموا هناك.
And the color of their pastel coats, their shiny handbags, and the bunches of red carnations, white tulips and yellow roses that they carried jarred with the blackened square and the blackened men who were encamped there.
และสีของเสื้อโค้ทสีพาสเทล กระเป๋าถือแวววาว และพวงดอกคาร์เนชั่นสีแดง ดอกทิวลิปสีขาว และดอกกุหลาบสีเหลืองที่พวกเขาถือมา โถมใส่จัตุรัสที่ดำคล้ำ และชายผิวดำที่ตั้งค่ายอยู่ที่นั่น