ان النمو السريع في الاقتصادات الناشئة قد ساهم في التشاؤم الاقتصادي في اوروبا وامريكا الشمالية فاجمالي الناتج المحلي الاجمالي للاقتصادات النامية يتجاوز حاليا الناتج المحلي الاجمالي للاقتصادات المتقدمة وهو وضع كان لا يمكن تخيله قبل جيل من الزمان.
Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America. After all, the developing economies’ combined GDP now exceeds that of the advanced economies – a situation that would have been unimaginable a generation ago.
ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในกลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ส่งผลให้เกิดการมองโลกในแง่ร้ายทางเศรษฐกิจในยุโรปและอเมริกาเหนือ ท้ายที่สุดแล้ว GDP โดยรวมของประเทศกำลังพัฒนาในปัจจุบันมีมากกว่าประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่สามารถจินตนาการได้ในรุ่นก่อน