ولكن هل لنا أن نفترض أنّ نفس تلك البراعة والإبداع والقدرة على التكيف التي أوصلتنا إلى قمة جبل الطاقة ذلك في المقام الأول سوف تتبخر بشكل غامض عندما نحتاج إلى تخطيط طريقة الرجوع إلى أسفل الجانب الأخر ‎؟
But are we to assume that the same brilliance and creativity and adaptability that got us up to the top of that energy mountain in the first place is somehow mysteriously going to evaporate when we have to design a creative way back down the other side?
แต่เราจะถือว่าความเฉลียวฉลาดและความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการปรับตัวแบบเดียวกับที่พาเราขึ้นไปบนยอดภูเขาพลังงานนั้นในตอนแรกจะระเหยหายไปอย่างลึกลับเมื่อเราต้องออกแบบวิธีที่สร้างสรรค์กลับลงมาอีกด้านหนึ่งหรือไม่?