لقد حان الوقت لكي يبدأ الغرب مناقشة علنية لهويته الاستراتيجية. فقبل عقدين من الزمان رفض الغرب "نطاق النفوذ" لأن تاريخ أوروبا الدموي علمنا أن إرغام الأمم على الانحياز إلى آخرين رغماً عن إرادتها كان خطأً واضحاً ووصفة للصراع في المستقبل.
It is time for the West to openly debate what its strategy is – and what it is not. Two decades ago, the West rejected “spheres of influence,” because Europe’s bloody history taught us that compelling nations to align themselves with others against their will was wrong and a recipe for future conflict.
ถึงเวลาแล้วที่ตะวันตกจะต้องเปิดอภิปรายอย่างเปิดเผยว่ากลยุทธ์ของตนคืออะไร และอะไรไม่ใช่ สองทศวรรษที่แล้ว ตะวันตกปฏิเสธ “ขอบเขตของอิทธิพล” เพราะประวัติศาสตร์นองเลือดของยุโรปสอนเราว่าการบีบบังคับให้ชาติต่างๆ ปรับตัวเข้ากับผู้อื่นโดยขัดต่อความต้องการของพวกเขานั้นผิดและเป็นสูตรสำหรับความขัดแย้งในอนาคต