ولكن والد البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان ـ وشبكته ـ هو الذي وفر له عنصر التكنولوجيا الحاسمة: أساسيات برنامج الطرد المركزي النووي، كما وفر له الباكستانيون تصميم القنبلة النووية.
But it was the father of Pakistan’s nuclear program, A. Q. Khan – and his network – that furnished the technological linchpin: the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well.
แต่ A.Q. Khan บิดาแห่งโครงการนิวเคลียร์ของปากีสถานและเครือข่ายของเขาเป็นผู้กำหนดหลักสำคัญทางเทคโนโลยี: พื้นฐานสำหรับโครงการเครื่องปั่นแยกนิวเคลียร์ และชาวปากีสถานได้เพิ่มการออกแบบอาวุธนิวเคลียร์ด้วย