ولكن من المؤسف أنه في حين قد يكون اتجاه التجارة في أفريقيا في تغير، فإن العناصر المكونة لهذه التجارة ـ الصادرات من المواد الخام والواردات من السلع المصنعة ـ لم تتغير.
Unfortunately, however, while the direction of Africa’s trade may be changing, its composition – raw-material exports and manufactured imports – is not.
อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ในขณะที่ทิศทางการค้าของแอฟริกาอาจมีการเปลี่ยนแปลง องค์ประกอบ – การส่งออกวัตถุดิบและการนำเข้าสินค้า – ไม่เป็นเช่นนั้น