سارع المؤرخون، والديمقراطيون، وغيرهم من منتقدي بوش إلى إدانة هذا الحديث، وخاصة الإشارة إلى فيتنام، باعتباره حديثاً غير أمين، وغير دقيق، والمقصود منه خدمة أغراض ذاتية.
Historians, Democrats, and other Bush critics were quick to denounce his speech, particularly his reference to Vietnam, as self-serving, dishonest, and inaccurate.
นักประวัติศาสตร์ พรรคเดโมแครต และผู้วิจารณ์บุชคนอื่นๆ ต่างประณามคำปราศรัยของเขาอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะการอ้างถึงเวียดนามว่าเป็นการเห็นแก่ตัว ไม่ซื่อสัตย์ และไม่ถูกต้อง