وتحقيقاً للتوازن، فإن أفريقيا الجنوبية تستطيع بوضوح أن تستفيد اقتصادياً من صعود نجم الصين كقوة عالمية. لكن إقرار كل من الطرفين بالالتزام بالروابط الأخوية لن يكون كافياً لدعم وتعزيز العلاقات السياسية بينهما في المستقبل.
On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China’s emergence as a global power. But both sides’ stated commitment to fraternal ties will not be enough to sustain their political relationship into the future.
เมื่อพิจารณาอย่างสมดุลแล้ว แอฟริกาตอนใต้เห็นได้ชัดว่าได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากการที่จีนผงาดขึ้นเป็นมหาอำนาจระดับโลก แต่คำมั่นสัญญาของทั้งสองฝ่ายที่มีต่อความสัมพันธ์ฉันพี่น้องจะไม่เพียงพอที่จะรักษาความสัมพันธ์ทางการเมืองของพวกเขาต่อไปในอนาคต