على الرغم من أن كل دولة من الدول الأعضاء قد لعبت دوراً في توحيد أوروبا، إلا أن فرنسا كانت بلا أدنى شك الدولة التي جادت بأغلب الأفكار وقدمت المؤسسين الرئيسيين.
Although every member nation has played its part in integrating Europe, France has without doubt been the country that provided most of the ideas and master builders.
แม้ว่าทุกประเทศสมาชิกจะมีส่วนร่วมในการบูรณาการยุโรป แต่ฝรั่งเศสก็เป็นประเทศที่ให้แนวคิดและผู้สร้างต้นแบบส่วนใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย