أطول بكثير. إذا أرسل لي أحد االجماهير رسالة مدح و ثناء، أقول: "شكرا لذلك"    و بالمقابل، إذا أرسل شخصاً رسالة ذم و كراهية -- و هذا يحدث يوميا -- أقول:" إنقلع"    هذا سري الصغير. لا تخبروا أحد.
So if somebody sends me a fan letter, I'll say, "Thanks for that." [Thank you so much for taking the time to write ...]   And conversely, if somebody sends me hate mail -- which happens daily -- I say, "Piss off."  [I admire your frankness ...]   So that's my dirty little secret. Don't tell anyone.
ดังนั้นถ้าใครส่งจดหมายมาหาฉัน ฉันจะพูดว่า "ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น" [ขอบคุณมากที่สละเวลาเขียน ...] และในทางกลับกัน ถ้าใครส่งเมลเกลียดชังมาให้ฉัน -- ซึ่งเกิดขึ้นทุกวัน -- ฉันจะพูดว่า "เลิกกันเถอะ" [ฉันชื่นชมความตรงไปตรงมาของคุณ ... ] นั่นคือความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สกปรกของฉัน อย่าบอกใคร