وببينما كنت أجلس في الردهة أنتظر أن أتحدث مع الصحفي، لاحظت أنه هناك نسخة من المجلة للعدد الحالي على الطاولة هناك بالضبط، وحملتها، ونظرت إلى العنوان في الأعلى، ويقول: "أكثر مدن أمريكا سمنة، هل أنت تعيش في أحدها؟"
And as I'm sitting in the lobby waiting to talk to the reporter, I notice there's a magazine copy of the current issue right there on the table, and I pick it up, and I look at the headline across the top, and it says, "America's Fattest Cities: Do You Live in One?"
และขณะที่ฉันกำลังนั่งอยู่ในล็อบบี้เพื่อรอคุยกับนักข่าว ฉันสังเกตว่ามีนิตยสารฉบับปัจจุบันวางอยู่บนโต๊ะ ฉันจึงหยิบมันขึ้นมา และดูพาดหัวข่าวที่อยู่ด้านบนสุด กล่าวว่า "เมืองที่อ้วนที่สุดในอเมริกา: คุณอาศัยอยู่ในเมืองเดียวหรือไม่"