البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضاً تُظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة-- على أي حال، أقل من خمسة.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four -- anyway, less than five.
การวิจัยเชิงวิชาการเกี่ยวกับการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทียังแสดงให้เห็นคน 100 คนในรายชื่อเพื่อน แต่โดยพื้นฐานแล้ว ผู้คนสนทนากันสองสาม สี่ ยังไงก็ตาม น้อยกว่าห้าคน