ويزعم خبراء الاقتصاد هؤلاء في حالة اليونان أن التحول في السياسة المالية إلى "التقشف" ــ تقليص حجم القطاع العام ــ أدى إلى نقص حاد في الطلب وبالتالي الكساد. ولكن هذا الزعم لا يفسر التاريخ على الوجه الصحيح ويبالغ في تقدير قوة الإنفاق الحكومي.
Looking at Greece, these economists argue that a shift in fiscal policy to “austerity” – a smaller public sector – has brought an acute deficiency of demand and thus a depression. But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending.
เมื่อมองไปที่กรีซ นักเศรษฐศาสตร์เหล่านี้โต้แย้งว่าการเปลี่ยนนโยบายการคลังเป็น "ความเข้มงวด" ซึ่งเป็นภาครัฐขนาดเล็ก นำมาซึ่งการขาดอุปสงค์อย่างเฉียบพลันและทำให้เกิดภาวะซึมเศร้า แต่การกล่าวอ้างนี้เป็นการบิดเบือนประวัติศาสตร์และโอ้อวดอำนาจการใช้จ่ายของรัฐบาล