وبصراحة، أنا لم أكن أرغب في وظيفة.  ولكن الآن الشباب ذوي الشهادات غالبا ما يذهبون إلى المنزل ليكملوا اللعب، لأنك تحتاج إلى الماجستير حيث كانت الوظيفة السابقة تتطلب البكالوريوس والآن تحتاج إلى الدكتوراه للأخرى.
And I didn't want one, frankly.  But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.
และฉันก็ไม่ต้องการอย่างตรงไปตรงมา แต่ตอนนี้เด็กที่มีปริญญามักจะกลับบ้านเพื่อเล่นวิดีโอเกมต่อ เพราะคุณต้องมีปริญญาโท ซึ่งงานก่อนหน้านี้ต้องการปริญญาตรี และตอนนี้คุณต้องการปริญญาเอกสำหรับอีกอาชีพหนึ่ง