ولكن على النقيض من ذلك، لا تزال اليونان تواجه مشاكل في تحقيق أهداف برنامج التكيف وقد انخرطت في مفاوضات تبدو بلا نهاية حول حزمة تمويل أخرى متعددة الأطراف. وبوسعنا أن نلخص المشكلة في كلمة واحدة: الصادرات (أو بالأحرى، الافتقار إلى نمو الصادرات).
By contrast, Greece is still having problems fulfilling the goals of its adjustment program and is engaged in seemingly endless negotiations over yet another multilateral financing package. The problem can be summed up in one word: exports (or, rather, lack of export growth).
ในทางตรงกันข้าม กรีซยังคงประสบปัญหาในการบรรลุเป้าหมายของโครงการปรับปรุงและมีส่วนร่วมในการเจรจาที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับแพคเกจทางการเงินพหุภาคีอีกชุดหนึ่ง สามารถสรุปปัญหาได้ในคำเดียว: การส่งออก (หรือค่อนข้างขาดการเติบโตของการส่งออก)