وثانيا، نادراً ما تكون الأدلة التجريبية جديرة بالثقة بالقدر الكافي لتسوية أي خلاف يتسم بانقسام الآراء بشكل حاسم. ويصدق هذا بصورة خاصة في عالم الاقتصاد الكلي بطبيعة الحال، حيث البيانات قليلة ومفتوحة لتفسيرات مختلفة.
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations.
ประการที่สอง หลักฐานเชิงประจักษ์ไม่ค่อยน่าเชื่อถือเพียงพอที่จะยุติข้อขัดแย้งอย่างเด็ดขาดที่มีความเห็นแตกแยกกันอย่างลึกซึ้ง นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเศรษฐศาสตร์มหภาค ซึ่งแน่นอนว่าข้อมูลมีน้อยและเปิดกว้างสำหรับการตีความที่หลากหลาย