هذا يعني أن الأميركيين متواطئون مع نظام إجرامي. لقد تحولنا إلى أمة خارجة على القانون ـ وأصبحنا نشكل خطراً داهماً واضحاً على القانون الدولي والاستقرار العالمي ـ بين دول متحضرة كانت تحالفنا. بل لقد وضعتنا كندا على قائمة الدول المارقة التي تمارس التعذيب.
We have become an outlaw nation – a clear and present danger to international law and global stability – among civilized countries that have been our allies. We are – rightly – on Canada’s list of rogue nations that torture.
เรากลายเป็นประเทศนอกกฎหมาย ซึ่งเป็นอันตรายที่ชัดเจนและมีอยู่ในปัจจุบันต่อกฎหมายระหว่างประเทศและเสถียรภาพของโลก ท่ามกลางอารยประเทศที่เป็นพันธมิตรของเรา เราอยู่ในรายชื่อประเทศอันธพาลที่ทรมานของแคนาดา