وحتى حين كانت القوة الأميركية في أوجها، فإن عظمة أميركا كانت تستند دوماً إلى إلهام الآخرين، والحقيقة أن فرصها في تنمية حصتها القديمة في هذه الفئة الخاصة ما زالت غير محدودة. ومن المستحيل أن نقلل من شأن وأهمية الخطوة المتمثلة في انتخاب
Even at the apex of American power, America’s greatness was always based on inspiring others, and the opportunities for building market share in that particular category remain unlimited. It is impossible to overestimate how significant a step Barack Obama’s election is in this direction, but America’s actions over the coming years will be the ultimate determinant of whether the power of America’s model can be restored.
แม้จะอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจของอเมริกา ความยิ่งใหญ่ของอเมริกาก็ขึ้นอยู่กับการสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่นเสมอ และโอกาสในการสร้างส่วนแบ่งการตลาดในประเภทนั้น ๆ นั้นยังคงมีอยู่อย่างไม่จำกัด เป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงเกินไปว่าการเลือกตั้งของบารัค โอบามามีนัยสำคัญเพียงใดในทิศทางนี้ แต่การกระทำของอเมริกาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะเป็นตัวกำหนดขั้นสูงสุดว่าจะสามารถฟื้นฟูพลังของแบบจำลองของอเมริกาได้หรือไม่