وبما أن أحداث الرواية وقعت في حرم جامعة في بوسطن, فقد كان بالنسبة لي أمرا طبيعيا أن تكون جنسيات الشخصيات العالمية فيها أكثر من الشخصيات التركية. ولكني أدركت عما كان يبحث عنه ناقدي.
Now the novel took place on a university campus in Boston, so to me, it was normal that there be more international characters in it than Turkish characters, but I understood what my critic was looking for.
ตอนนี้นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยในบอสตัน ดังนั้นสำหรับฉัน มันเป็นเรื่องปกติที่จะมีตัวละครนานาชาติมากกว่าตัวละครตุรกี แต่ฉันเข้าใจว่านักวิจารณ์ของฉันกำลังมองหาอะไร