ولكن الأزمة الاقتصادية جعلت من المستحيل الحفاظ على مستوى طيب من الحياة بالاستعانة بأموال مقترضة. والآن بدأ الأميركيون والأوروبيون يدركون أنهم لم يعد بوسعهم، لا هم ولا أطفالهم، أن يفترضوا أنهم سوف يصبحون أكثر ثراء بمرور الوقت.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.
แต่วิกฤตเศรษฐกิจทำให้ไม่สามารถรักษาชีวิตที่ดีด้วยเงินที่ยืมมา คนอเมริกันและชาวยุโรปเริ่มเข้าใจว่าทั้งพวกเขาและลูก ๆ ของพวกเขาไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่าพวกเขาจะร่ำรวยขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป