بفضل التكنولوجيا، انخفض احتياج الفرد من المساحة المتاحة على كوكب الأرض بنسبة 35% على مدى نصف العقد الماضي، ومن المتوقع أن يصل مجموع المتطلبات إلى حده الأقصى قبل حلول عام 2020 وبدون زيادة على الرصيد المتاح من المساحة.
Due to technology, the individual demand on the planet has already dropped 35% over the past half-century, and the collective requirement will reach its upper limit before 2020 way below any overdraft.
ด้วยเทคโนโลยี ความต้องการส่วนบุคคลบนโลกได้ลดลงไปแล้ว 35% ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา และความต้องการโดยรวมจะถึงขีดจำกัดสูงสุดก่อนปี 2020 ซึ่งต่ำกว่าเงินเบิกเกินบัญชีใดๆ