لندن ــ تعهدت الدول الغنية في العالم عام 2009 بحشد مئة مليار دولار أمريكي سنويا حتى عام 2020 لمساعدة الدول الفقيرة على مواجهة تغير المناخ. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا الوعد اختبارا محوريا لعزم الدول المتقدمة القيام بدورها في مكافحة ظاهرة الانحباس الحراري الكوكبي.
LONDON – In 2009, the world’s rich countries pledged to mobilize $100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change. Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world’s resolve to do its part in the fight against global warming.
ลอนดอน – ในปี 2009 ประเทศร่ำรวยทั่วโลกให้คำมั่นว่าจะระดมทุน 100 พันล้านดอลลาร์ต่อปีภายในปี 2020 เพื่อช่วยประเทศยากจนรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตั้งแต่นั้นมา คำมั่นสัญญาดังกล่าวก็ถือเป็นบททดสอบสำคัญของความมุ่งมั่นของประเทศที่พัฒนาแล้วในการมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อน