تأتي الصين في المرتبة الثانية فقط بعد اليابان من حيث امتلاكها لسندات خزانة الولايات المتحدة. ولكن يبدو أن الأميركيين ليسوا مستعدين على المستوى النفسي لتقبل جهود الصين الرامية إلى استخدام جزء من احتياطياتها الضخمة من الدولارات لكي تصبح واحدة من أصحاب الحصص الاستثمارية العالميين في أميركا.
China is second only to Japan in its holdings of US Treasury bills. But Americans appear to be psychologically unprepared for China’s effort to use some of its vast dollar reserves to become a global stakeholder in America.
จีนเป็นประเทศที่สองรองจากญี่ปุ่นในการถือครองตั๋วเงินคลังของสหรัฐฯ แต่ดูเหมือนว่าชาวอเมริกันไม่ได้เตรียมพร้อมทางด้านจิตใจสำหรับความพยายามของจีนที่จะใช้เงินสำรองดอลลาร์จำนวนมหาศาลของตนเพื่อเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียระดับโลกในอเมริกา