ولهذا السبب فإن التعليم في القرن الحادي والعشرين يشكل قضية أمنية بالنسبة لنا جميعا. ويكمن التحدي في إقناع الشباب المعرضين لخطر الاستجابة لنداءات الإرهابيين بأن هناك طريقاً أفضل لجعل أصواتهم مسموعة وسبيلاً أكثر جدوى للمشاركة في العالم.
That is why education in the twenty-first century is a security issue for all of us. The challenge is to show young people who are vulnerable to appeals from terrorists that there is a better path to having their voice heard, a more meaningful way to engage with the world.
นั่นคือเหตุผลที่การศึกษาในศตวรรษที่ 21 เป็นปัญหาด้านความปลอดภัยสำหรับพวกเราทุกคน ความท้าทายคือการแสดงให้คนหนุ่มสาวที่อ่อนแอต่อการเรียกร้องจากผู้ก่อการร้ายว่ามีหนทางที่ดีกว่าในการรับฟังความคิดเห็นของพวกเขา เป็นวิธีที่มีความหมายมากขึ้นในการมีส่วนร่วมกับโลกใบนี้