أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا، وغالبا ما اتساءل، إذا توفرت كافة العناصر لبوذا كتلك المتوفرة للمخرج، إذا كان لديه موسيقى، والمؤثرات المرئية، وكاميرا الفيديو، هل سنفهم البوذية بشكل أفضل؟
I often wonder when I make a film -- I'm thinking of making a film of the Buddha -- and I often wonder: If Buddha had all the elements that are given to a director -- if he had music, if he had visuals, if he had a video camera -- would we get Buddhism better?
ฉันมักจะสงสัยว่าเมื่อฉันสร้างภาพยนตร์ -- ฉันกำลังคิดถึงการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับพระพุทธเจ้า -- และบ่อยครั้งที่ฉันสงสัยว่า: ถ้าพระพุทธเจ้ามีองค์ประกอบทั้งหมดที่มอบให้กับผู้กำกับ -- ถ้าเขามีดนตรี ถ้าเขามี ภาพ ถ้าเขามีกล้องวิดีโอ -- เราจะทำให้ศาสนาพุทธดีขึ้นไหม?