تستخدم أحزاب المعارضة نفس الأسلحة، فتلجأ إلى استخدام تكتيكات مشابهة، وتبشر على نحو متزايد بغايات فكرية مشابهة. وتستمر الحلقة في الدوران إلى أن تتغير قواعد اللعبة. ولكن ما الذي يجعلها تتغير؟
Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. So it goes, until the rules of the game change.
ฝ่ายตรงข้ามใช้อาวุธเดียวกัน พัฒนากลยุทธ์ที่เทียบเคียงได้ และเผยแพร่อุดมการณ์ที่คล้ายคลึงกันมากขึ้นเรื่อยๆ จนกว่ากฎของเกมจะเปลี่ยนไป