ولكن على مدار الستين عاماً الماضية من تاريخ التمويل الدولي، فإننا لا نكاد نسمع عن حالات الإفلاس والتخلف عن سداد الديون. وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن الأسواق الدولية لا تتمتع بالنشاط الديناميكي اللازم، وأن الرخاء الاقتصادي ليس منتشراً كما ينبغي.
But in the history of international finance over the past sixty years, bankruptcy and default are almost unheard of. One consequence is that international markets are not as dynamic as they might be, and prosperity not as widespread.
แต่ในประวัติศาสตร์การเงินระหว่างประเทศในช่วงหกสิบปีที่ผ่านมา การล้มละลายและการผิดนัดชำระหนี้แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผลที่ตามมาประการหนึ่งคือตลาดต่างประเทศไม่ไดนามิกเท่าที่ควร และความเจริญรุ่งเรืองไม่แพร่หลายเท่าที่ควร