ولدهشتي، فعندما بدأت جدياً دراسة التقاليد الأخرى، بدأت أعي أن ذلك المعتقد أو الإيمان الذي نقوم بإحداث ضجة كبيرة حوله-- هو فقط حماس ديني حديث للغاية ظهر في الغرب وحده، في حوالى القرن السابع عشر.
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief -- which we make such a fuss about today -- is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.
และความประหลาดใจของฉันเมื่อฉันเริ่มศึกษาประเพณีอื่น ๆ อย่างจริงจัง ฉันเริ่มตระหนักว่าความเชื่อ - ที่เราเอะอะกันถึงทุกวันนี้ - เป็นเพียงความกระตือรือร้นทางศาสนาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ปรากฏเฉพาะในตะวันตกในประมาณศตวรรษที่ 17 .