ولكن هذا سمح رغم ذلك للصناديق الجشعة بعرقلة العملية بشراء ثلث الإصدار من سند بعينه. وفي المقابل فإن شراء ثلث دين دولة بالكامل، وهو المطلوب لاكتساب موقف معرقل عندما يصوت كل حاملي السندات معا، اقتراح أكثر تكلفة في الإجمال.
But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue. By contrast, purchasing a third of a country’s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition.
แต่สิ่งนี้ยังทำให้นกแร้งสามารถขัดขวางกระบวนการได้โดยการซื้อหนึ่งในสามของตราสารหนี้โดยเฉพาะ ในทางตรงกันข้าม การซื้อหุ้นหนึ่งในสามของหนี้ทั้งหมดของประเทศ ซึ่งจำเป็นสำหรับสถานะการปิดกั้นเมื่อผู้ถือหุ้นกู้ทั้งหมดลงคะแนนเสียงร่วมกัน เป็นข้อเสนอที่มีต้นทุนสูงกว่าโดยสิ้นเชิง