صحيح أن الأسواق المالية في البلدان المتعثرة ــ على سبيل المثال أسواق العملة والأسهم والسندات في روسيا ــ تأثرت سلبا، ولكن انتشار العدوى بين الأسواق المالية العالمية على النحو الذي تولده التوترات الجيوسياسية عادة لم يحدث.
Yes, financial markets in troubled countries – for example, Russia’s currency, equity, and bond markets – have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
ใช่ ตลาดการเงินในประเทศที่มีปัญหา เช่น สกุลเงิน ตราสารทุน และตลาดตราสารหนี้ของรัสเซีย ได้รับผลกระทบในทางลบ แต่การแพร่กระจายในวงกว้างมากขึ้นไปยังตลาดการเงินโลกซึ่งโดยทั่วไปแล้วความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์มักก่อตัวขึ้นนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นได้จริง