كمبريدج ـ أعلنت شركة جولدمان ساكس عن خططها هذا الشهر لتقديم مكافآت ذات مستويات غير مسبوقة، وهناك توقعات واسعة النطاق بارتفاع المكافآت والرواتب في العديد من الشركات بشكل كبير هذا العام. تُـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريباً؟
CAMBRIDGE – Goldman Sachs announced this month plans to provide bonuses at record levels, and there are widespread expectations that bonuses and pay in many other firms will rise substantially this year. Should the good times start rolling again so soon?
CAMBRIDGE – Goldman Sachs ประกาศแผนการในเดือนนี้ที่จะให้โบนัสที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ และมีความคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าโบนัสและการจ่ายในบริษัทอื่นๆ หลายแห่งจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในปีนี้ ช่วงเวลาดีๆ ควรจะหวนกลับมาเร็ว ๆ นี้ไหม?