والأمر الذي يجعل الوضع في غزة أكثر إثارة للغضب والحنق هو أن الوضع الراهن غير منطقي على الإطلاق. فهو لا يصب في المصلحة السياسية لأي من الأطراف، ولن يجعل إسرائيل أكثر أمنا، ولن تكتسب بفضله حماس أو فتح قدراً أعظم من الشعبية.
What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational. It is not in anyone’s political interest.
สิ่งที่ทำให้สถานการณ์ในฉนวนกาซาน่าโมโหยิ่งขึ้นคือสถานะที่เป็นอยู่นั้นไม่มีเหตุผลจริงๆ ไม่ได้อยู่ในความสนใจทางการเมืองของใคร