ولكن العناصر القانونية الأساسية لا تقل أهمية فيما يتصل بخلق بيئة ملائمة للعمل التجاري. فيشكل ضمان الحماية اللائقة للملكية الفكرية وغيرها من أشكال الملكية ضرورة أساسية بالنسبة للمواطنين والأجانب على السواء، وكذا الحد من الفساد.
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business-friendly environment. Ensuring that intellectual and other property rights are adequately protected for citizens and foreigners alike is essential, as is reducing corruption.
แต่พื้นฐานทางกฎหมายที่แข็งแกร่งก็มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่ากันสำหรับการสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อธุรกิจ การดูแลให้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและทรัพย์สินอื่น ๆ ได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอสำหรับพลเมืองและชาวต่างชาติเป็นสิ่งสำคัญ เช่นเดียวกับการลดการทุจริต