نيويورك ــ يبدو أن السحب المالية والاقتصادية الداكنة المكفهرة تتجمع من كل اتجاه: منطقة اليورو، والولايات المتحدة، والصين، وأماكن أخرى من العالم. والواقع أن بيئة الاقتصاد العالمي في عام 2013 قد تكون صعبة للغاية ولا ملاذ فيها أو مأوى لأحد.
NEW YORK – Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction: the eurozone, the United States, China, and elsewhere.
นิวยอร์ก – ดูเหมือนว่ากลุ่มเมฆทางการเงินและเศรษฐกิจที่มืดมนกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง: ยูโรโซน สหรัฐอเมริกา จีน และที่อื่นๆ