لذا، فهما كان الجيش المصري محكوماً بنظرته العالمية ومصالحه الخاصة، فإنه لا خيار أمامه غير تسهيل عملية التحول الديمقراطي. ولكن يتعين عليه أن يتقبل حقيقة مفادها أن أي ديمقراطية عربية جديرة بهذا الاسم لا تستطيع أن ترفض فتح البوابات الانتخابية أمام الإسلام السياسي.
So, no matter how conditioned the Egyptian army may be by its worldview and vested interests, it has no option but to facilitate the democratization process. It should have to accept, however, that no Arab democracy worthy of the name could refuse to open the electoral gates to political Islam.
ดังนั้น ไม่ว่ากองทัพอียิปต์จะถูกควบคุมโดยโลกทัศน์และผลประโยชน์ของตนอย่างไร ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากอำนวยความสะดวกในกระบวนการประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม ควรต้องยอมรับว่าไม่มีประชาธิปไตยอาหรับคู่ควรกับชื่อใดที่สามารถปฏิเสธการเปิดประตูการเลือกตั้งสู่อิสลามทางการเมืองได้