وأود إخباركم بقصة تتعلق بقدرات الحاسب الآلي لتحريك الأشياء والتفاعل معنا خارج إطار الشاشة ومن خلال العالم المادي الذي نعيش فيه.
And I'd like to tell you a story about bringing this power of the computer to move things around and interact with us off of the screen and into the physical world in which we live.
และฉันอยากจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับการนำพลังของคอมพิวเตอร์นี้มาใช้ในการเคลื่อนย้ายสิ่งต่างๆ รอบๆ และโต้ตอบกับเราจากหน้าจอ และเข้าสู่โลกทางกายภาพที่เราอาศัยอยู่