أن البرامج، عوضا عن إطفائها -- حين تخرج من البرنامج ستبقى مفعلة و، مبدئيا، كل الأمور التي يقوم بها ويندوز يعمل ككائن متعدد الخلايا على عدة آلات لقد تخيل حدوث كل ذلك
That the programs, instead of being turned off -- when you quit the program, you'd keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi-cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.
โปรแกรมนั้น แทนที่จะถูกปิด -- เมื่อคุณออกจากโปรแกรม คุณจะยังคงทำงานต่อไป และโดยพื้นฐานแล้ว สิ่งต่างๆ อย่างที่ Windows กำลังทำอยู่ กำลังทำงานเป็นสิ่งมีชีวิตหลายเซลล์ในหลายๆ เครื่อง เขาจินตนาการถึงทั้งหมด ที่เกิดขึ้น