بالنسبة لصناع الأفلام من هوليوود الموجودين بين الجمهور، هذا حتي يفسر لماذا أفلام الحركة والإثارة لها ميزانيات أكبر من الأفلام الكوميدية. وذلك بسبب أن أفلام الحركة والإثارة ترجمتها أسهل إلى لغات أخرى وثقافات أخرى. لذلك فالسوق لتلك الأفلام أكبر.
For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies: it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger.
สำหรับผู้ชมในฮอลลีวูด สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมภาพยนตร์แอคชั่นจึงมีงบประมาณมากกว่าคอเมดี: เป็นเพราะภาพยนตร์แอคชั่นแปลเป็นภาษาอื่นและวัฒนธรรมอื่นได้ง่ายกว่า ดังนั้นตลาดสำหรับภาพยนตร์เหล่านั้นจึงใหญ่กว่า