من السهل أن نستنتج من هذه الحسابات أن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية، وأنه من المرجح أن يستمر في الانحدار الذي بدأه في ديسمبر/كانون الأول الماضي. ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. فمن المرجح في المستقبل أن يعود اليورو إلى الارتفاع إلى مستوى الـ1,60 دولار الذي بلغه في عام 2008.
It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December. But that conclusion would be wrong.
เป็นเรื่องง่ายที่จะกระโดดจากเลขคณิตนี้ไปสู่ข้อสรุปว่าเงินยูโรมีมูลค่าสูงเกินไป และมีแนวโน้มที่จะลดลงอย่างต่อเนื่องซึ่งเริ่มต้นเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว แต่ข้อสรุปนั้นคงจะผิด