ولكن كما اعترف سين في البيت الأبيض، فإن حكومة ميانمار "تواجه عقبات وتحديات على الطريق إلى التحول الديمقراطي". وعلى ضوء الكيفية التي تتعامل بها مع هذه المشاكل ــ وغيرها التي لم تنشأ بعد ــ فسوف يتبين لنا ما إذا كانت أميركا قد أعطت مباركتها قبل الأوان.
But, as Sein acknowledged at the White House, Myanmar’s government “has been encountering obstacles and challenges along [its] democratization process.”
แต่ตามที่เส่งรับทราบที่ทำเนียบขาว รัฐบาลของเมียนมาร์ “กำลังเผชิญกับอุปสรรคและความท้าทายตามกระบวนการประชาธิปไตย [ของตน]”