نيو هافن – ان الاحتياطي الفيدرالي الامريكي يسير في طريق معتادة وان كانت فائقة الخطورة فالاحتياطي الذي ينكر اخطائه السابقه يتبع نفس المقاربه التدريجيه والتي ساعدت في تهيئة الاجواء للازمه الماليه سنة 2008-2009. ان العواقب يمكن ان تكون كارثيه كذلك .
NEW HAVEN – America’s Federal Reserve is headed down a familiar – and highly dangerous – path. Steeped in denial of its past mistakes, the Fed is pursuing the same incremental approach that helped set the stage for the financial crisis of 2008-2009.
นิวเฮเวน – ธนาคารกลางสหรัฐกำลังมุ่งหน้าสู่เส้นทางที่คุ้นเคยและอันตรายอย่างยิ่ง ท่ามกลางการปฏิเสธความผิดพลาดในอดีต เฟดกำลังดำเนินการตามแนวทางแบบค่อยเป็นค่อยไปแบบเดียวกับที่ช่วยตั้งฉากสำหรับวิกฤตการเงินในปี 2551-2552