في الوقت الحاضر، أصبح الرأي المجتمع الصيني على استعداد لوضع حريته الفردية في مرتبة أدنى من الاستقرار السياسي والتقدم الاقتصادي. ولكن هذا التوجه قد لا يستمر إلى ما لا نهاية ـ ولا شك أن بقية بلدان العالم لن تضع حريتها في مرتبة أدنى من رخاء وازدهار الدولة الصينية.
For the time being, the Chinese public is willing to subordinate its individual freedom to political stability and economic advancement. But that may not continue indefinitely – and the rest of the world will never subordinate its freedom to the prosperity of the Chinese state.
ในขณะนี้ ประชาชนจีนเต็มใจที่จะยอมลดเสรีภาพส่วนบุคคลของตนลงเพื่อความมั่นคงทางการเมืองและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ แต่นั่นอาจไม่ดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด – และส่วนอื่นๆ ของโลกจะไม่มีวันยอมลดเสรีภาพของตนลงเพื่อความมั่งคั่งของรัฐจีน