ولا توجد أي خطة تستطيع القوى الناشئة الأخرى أن تقدمها، ولو أن الهند ربما تُظهِر بمرور الوقت انزعاجاً متصاعداً إزاء سياسة فرد العجلات التي تنتهجها الصين، وقد تتساءل البرازيل مع الوقت عما إذا كان من الحكمة أن تدلل فنزويلا وكوبا.
Nor is there any plan on offer from other emerging powers, though in time India may show growing alarm about China’s muscle-flexing, and Brazil may question whether it has really been wise to cosset Venezuela and Cuba.
อีกทั้งไม่มีแผนเสนอจากประเทศมหาอำนาจเกิดใหม่อื่นๆ แม้ว่าในเวลาต่อมาอินเดียอาจแสดงความตื่นตระหนกมากขึ้นเกี่ยวกับการเกร็งกล้ามเนื้อของจีน และบราซิลอาจตั้งคำถามว่าเป็นการฉลาดหรือไม่ที่จะหลอกเวเนซุเอลาและคิวบา