ولكن إذا نجح التحالف واستمر، فهذا يعني أننا لن نشهد انفجاراً بركانياً سياسياً في بريطانيا، بل سنشهد تحركاً حقيقياً للصفائح التكتونية التي تقوم عليها السياسة البريطانية. وإذا حدث ذلك فلن يظل أي شيء كما كان عليه في سابق عهده أبدا.
But if the coalition works and lasts, then we will see not so much a political volcano in Britain as a real shift in the tectonic plates. Nothing will be quite the same again.
แต่ถ้ากลุ่มพันธมิตรทำงานได้และคงอยู่ เราจะไม่เห็นภูเขาไฟทางการเมืองในอังกฤษมากเท่ากับการเปลี่ยนแปลงของแผ่นเปลือกโลกอย่างแท้จริง จะไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป