وعلاوة على ذلك، لا يستبعد الاتفاق البحوث المتصلة بالطاقة النووية ولا يقيد العمل على الصواريخ. فالمبيعات من الصواريخ الباليستية وأجزاء الصواريخ إلى إيران محظورة لفترة لا تتجاوز ثماني سنوات. والمبيعات من الأسلحة التقليدية إلى إيران محظورة لفترة لا تزيد عن خمس سنوات.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear-related research and does not constrain work on missiles. Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
นอกจากนี้ ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ตัดขาดงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์ทั้งหมด และไม่ได้จำกัดการทำงานเกี่ยวกับขีปนาวุธ การขายขีปนาวุธและชิ้นส่วนขีปนาวุธให้กับอิหร่านถูกห้ามเป็นเวลากว่าแปดปี