في مثل هذه الظروف فإن المخاطر الحقيقية التي قد تترتب على البيولوجيا الاصطناعية تبدو ضئيلة إذا ما قورنت بالأمل في قدرتها على تمكيننا من تفادي وقوع كارثة بيئية وشيكة.
In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe.
ในสถานการณ์เช่นนี้ ความเสี่ยงที่แท้จริงของชีววิทยาสังเคราะห์ที่เป็นที่ยอมรับดูเหมือนจะเกินดุลอย่างเด็ดขาดด้วยความหวังว่าจะช่วยให้เราสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมที่ปรากฏขึ้นได้