وبالنسبة لأميركا وأوروبا، فإن ضرورة خروج العمال من قطاع التصنيع تفاقمت بسبب تحول الميزة النسبية: ذلك أن مجموع الوظائف في قطاع التصنيع ليس محدوداً على المستوى العالمي فحسب، بل إن حصة أصغر من تلك الوظائف سوف تكون محلية.
For America and Europe, the need for labor to move out of manufacturing is compounded by shifting comparative advantage: not only is the total number of manufacturing jobs limited globally, but a smaller share of those jobs will be local.
สำหรับอเมริกาและยุโรป ความต้องการแรงงานที่จะย้ายออกจากการผลิตนั้นประกอบกันด้วยความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบที่เปลี่ยนไป: ไม่เพียงแต่จำนวนงานการผลิตทั้งหมดจะถูกจำกัดทั่วโลกเท่านั้น แต่งานเหล่านั้นจะมีส่วนแบ่งน้อยลงจากงานในท้องถิ่นด้วย