كان دور أرباب العمل والحكومة المحلية هو ضمان وجود مشاركة بحد أدنى 65٪، بهدف خفض معدلات السمنة في اليابان بنسبة 25٪ بحلول عام 2015، وفرض غرامة في حال عدم تحقيق هذه الأهداف.
The role of employers and local government was to ensure there was a minimum of 65% participation, with a goal to decrease Japan's obesity rates by 25% by 2015 and failure to meet these goals results in a fine.
บทบาทของนายจ้างและรัฐบาลท้องถิ่นคือเพื่อให้แน่ใจว่ามีผู้เข้าร่วมอย่างน้อย 65% โดยมีเป้าหมายเพื่อลดอัตราโรคอ้วนของญี่ปุ่นลง 25% ภายในปี 2558 และการไม่บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ส่งผลให้ถูกปรับ