وفي ظلّ تفشيّ القومية العرقية والشعبوية والاستبداد وتقويض حقوق الإنسان في عدد من البلدان، قد تشكّل الأزمة التي نعيشها حجّة لاعتماد تدابير قمعية لأغراض لا علاقة لها بالوباء.
Against the background of rising ethno-nationalism, populism, authoritarianism and a pushback against human rights in some countries, the crisis can provide a pretext to adopt repressive measures for purposes unrelated to the pandemic.
ท่ามกลางภูมิหลังของลัทธิชาตินิยมชาติพันธุ์ ประชานิยม อำนาจนิยม และการต่อต้านสิทธิมนุษยชนที่เพิ่มขึ้นในบางประเทศ วิกฤตสามารถเป็นข้ออ้างในการนำมาตรการปราบปรามมาใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาด