فكرة مغرية جداً، استعارة قوية جدً لآلية القفل و المفتاح و قتل شيء ما. اجتاحت هذه الفكرة علم الأحياء.
So seductive was this idea, so potent the metaphor of lock and key and killing something, that it really swept through biology.
ความคิดนี้เย้ายวนใจมาก คำอุปมาอุปไมยของล็อคกับกุญแจและการฆ่าบางสิ่ง มันแผ่ขยายไปทั่วชีววิทยาจริงๆ