بكين ــ لا شك أن الصين استفادت من النظام العالمي الذي ابتدعته ودعمته الولايات المتحدة. والواقع أن الرحلة التي قام بها ريتشارد نيكسون إلى الصين في عام 1972 فتحت الباب لعودة الصين إلى المجتمع الدولي.
BEIJING – China has undoubtedly benefited from the world system created and supported by the United States. Indeed, Richard Nixon’s journey to China in 1972 opened the door for China’s return to the international community.
ปักกิ่ง – จีนได้รับประโยชน์อย่างไม่ต้องสงสัยจากระบบโลกที่สร้างและสนับสนุนโดยสหรัฐอเมริกา อันที่จริง การเดินทางของ Richard Nixon ไปยังประเทศจีนในปี 1972 ได้เปิดประตูให้จีนกลับสู่ประชาคมระหว่างประเทศ