بكين ــ في الخامس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني أصبح شي جين بينج الأمين العالم للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية للحزب الشيوعي الصيني، الأمر الذي يمنحه سلطة عليا على القوات المسلحة الصينية. وفي شهر مارس/آذار المقبل، سوف يصبح رئيساً للصين أيضا.
BEIJING – On November 15 Xi Jinping became General Secretary of the Chinese Communist Party and Chairman of the CCP’s Central Military Commission, giving him supreme authority over China’s armed forces. Next March, he will become President of China as well.
ปักกิ่ง – เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน สี จิ้นผิงกลายเป็นเลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและเป็นประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางของ CCP ทำให้เขามีอำนาจสูงสุดเหนือกองกำลังติดอาวุธของจีน มีนาคมหน้าเขาจะกลายเป็นประธานาธิบดีของจีนเช่นกัน