إن العقد الاجتماعي الجديد لن ينشأ من فراغ. فالآن هو الوقت المناسب لكي تقترح المفوضية الأوروبية الجديدة ــ بتأييد من المجلس الأوروبي الجديد والبرلمان الأوروبي ــ تأسيس ميثاق سياسي يضفي الشرعية على الإصلاحات اللازمة لحل المشاكل الاقتصادية في أوروبا ويوفر لها الدعم الضروري.
A new social contract will not appear out of thin air. Now is the time for the new European Commission to propose – and the new European Council and European Parliament to endorse – a political pact to legitimize and sustain the reforms needed to solve Europe’s economic problems.
สัญญาทางสังคมใหม่จะไม่ปรากฏขึ้นในอากาศ ขณะนี้เป็นเวลาที่คณะกรรมาธิการยุโรปชุดใหม่จะเสนอ - และสภายุโรปชุดใหม่และรัฐสภายุโรปให้การรับรอง - ข้อตกลงทางการเมืองเพื่อสร้างความชอบธรรมและสนับสนุนการปฏิรูปที่จำเป็นในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจของยุโรป