قد يبدو من الغريب أن تكون غرائز شتراوس كان بعيدة إلى هذا الحد عن إدراك الواقع فيما يتصل بمسألة ضوابط رأس المال. وكان المرء ليتصور أن رجلاً اشتراكياً فرنسياً مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلاً إلى التشكك في المال.
It may seem curious that Strauss-Kahn’s instincts are so off the mark on the matter of capital controls. One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
อาจดูเหมือนเป็นเรื่องแปลกที่สัญชาตญาณของสเตราส์-คาห์นนั้นผิดแผกไปจากเรื่องการควบคุมเงินทุน บางคนอาจคิดว่านักสังคมนิยมและนักสังคมนิยมฝรั่งเศสในตอนนั้น มีแนวโน้มที่จะสงสัยเรื่องการเงินมากกว่า