هذه العوامل الأربعة تنصهر معا وتخلق التحول الكبير -- بعيدا عن القرن 20، يحددها الاستهلاك المفرط، نحو القرن 21، يٌعرفها الاستهلاك التعاوني.
These four drivers are fusing together and creating the big shift -- away from the 20th century, defined by hyper-consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
ไดรเวอร์ทั้งสี่นี้กำลังหลอมรวมเข้าด้วยกันและสร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ออกจากศตวรรษที่ 20 ซึ่งกำหนดโดยการบริโภคมากเกินไป ไปสู่ศตวรรษที่ 21 ซึ่งกำหนดโดยการบริโภคร่วมกัน