وهذا يكشف أيضاً عن مشكلة أكثر جوهرية. إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة. ففي أي نظام فيدرالي لابد من إيجاد نوع من التوازن بين هؤلاء المكلفين بتقييم الظروف الاقتصادية في المنطقة النقدية بالكامل وأولئك الذين يمثلون مصالح مناطق معينة.
The voting structure in the ECB is flawed. In any federal system, a balance must be struck between those who are charged with assessing economic conditions in the whole monetary area and those who represent the interests of particular regions.
โครงสร้างการลงคะแนนใน ECB มีข้อบกพร่อง ในระบบของรัฐบาลกลางใด ๆ จะต้องมีความสมดุลระหว่างผู้มีหน้าที่ประเมินภาวะเศรษฐกิจในพื้นที่การเงินทั้งหมดและผู้ที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง