وكنت أشاهد الفيلة الأم وهي تشرب، بعدها استدارت بذلك البطء الجميل المعهود لدى الفيلة، وكأنه عرض بطيء لحركة الأذرع، وبدأت تسلك طريقها نحو الضفة المنحدرة.
And I watched as the matriarch drank, and then she turned in that beautiful slow motion of elephants, looks like the arm in motion, and she began to make her way up the steep bank.
และฉันเฝ้าดูขณะที่หัวหน้าเผ่าดื่ม และจากนั้นเธอก็หันมาในการเคลื่อนไหวช้าๆ ที่สวยงามของช้าง ดูเหมือนกำลังเคลื่อนไหวแขน และเธอก็เริ่มเดินขึ้นฝั่งที่สูงชัน