من الأهمية بمكان في ضوء الأزمة المستمرة في أوكرانيا أن نضع نقطة الانطلاق هذه ــ أول ثورة مؤيدة لأوروبا في القرن الحادي والعشرين، والتي اندلعت بسبب معارضة النفوذ الروسي والفساد والعجز في مرحلة ما بعد الاتحاد السوفييتي ــ في الحسبان.
In view of Ukraine’s ongoing crisis, this starting point – the first pro-European revolution in the twenty-first century, brought about by opposition to Russian influence and post-Soviet corruption and inefficiency – is important to bear in mind.
ในมุมมองของวิกฤตที่กำลังดำเนินอยู่ของยูเครน จุดเริ่มต้นนี้ – การปฏิวัติสนับสนุนยุโรปครั้งแรกในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเกิดจากการต่อต้านอิทธิพลของรัสเซีย การคอร์รัปชั่นและความไร้ประสิทธิภาพหลังโซเวียต – เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึง