فضلاً عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة. والواقع أن حياة الفيروسات العملاقة لا تقل تعقيداً عن الكائنات الحية الدقيقة المماثلة لها في الحجم.
Moreover, certain viruses’ size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes. Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like-sized microorganisms.
นอกจากนี้ ขนาดและลักษณะทางพันธุกรรมของไวรัสบางชนิดเทียบได้กับแบคทีเรีย อาร์เคีย หรือยูคาริโอตขนาดเล็ก แท้จริงแล้ว ชีวิตของไวรัสยักษ์นั้นซับซ้อนพอๆ กับจุลินทรีย์ที่มีขนาดใกล้เคียงกัน