يرجع الفضل في تمكين الزعامة المحلية الفعّالة على هذا النحو إلى قدر عظيم من المثابرة والعزم ـ وبدون ضجة تُـذكَر. بيد أن هذه المشاريع الأساسية نجحت ـ وللمرة الأولى ـ في إيجاد لبِنات البناء الضرورية لبناء دولة فلسطينية ناجحة.
This empowerment of an effective local leadership was done with much persistence – and little fanfare. But these nuts-and-bolts projects created – for the first time – the building blocks necessary for effective Palestinian nation-building.
การเพิ่มขีดความสามารถของผู้นำท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพนี้กระทำด้วยความอุตสาหะอย่างมาก – และมีการประโคมข่าวเล็กน้อย แต่โครงการบ้าๆ บอๆ เหล่านี้ได้สร้างขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับการสร้างชาติของชาวปาเลสไตน์อย่างมีประสิทธิภาพ