إذا لم يكن من الممكن التحقق من المعلومات الخاصة بالزوج/الزوجة من المنظومة المعلوماتية لتسجيل السكان، فيتوجب عليه أن يقدم لمكتب تسجيل الأنفس شهادة من سلطات بلده من أجل البحث في عوائق الزواج.
If a foreign person’s information cannot be verified from the population register, he or she must provide the local register office with documentation from the officials of his or her native country for the examination of impediments to marriage.
หากไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลของคนต่างด้าวจากทะเบียนราษฎร์ได้ จะต้องให้สำนักงานทะเบียนท้องถิ่นพร้อมด้วยเอกสารจากเจ้าหน้าที่ของประเทศบ้านเกิดของตนเพื่อตรวจสอบอุปสรรคในการสมรส