ومن السهل أن نتفهم السياسة التركية الرامية إلى محاولة نزع فتيل التوترات مع إيران بشأن برنامجها النووي. ولكن المبادرة الإيرانية البرازيلية التركية المشتركة تذهب إلى ما هو أبعد من هذه السياسة.
One can well understand a Turkish policy of trying to defuse tensions with Iran over that country’s nuclear program. But the joint Iranian-Brazilian-Turkish initiative goes beyond such a policy.
เราสามารถเข้าใจนโยบายของตุรกีในการพยายามกลบเกลื่อนความตึงเครียดกับอิหร่านเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของประเทศนั้นได้เป็นอย่างดี แต่การริเริ่มร่วมกันระหว่างอิหร่าน-บราซิล-ตุรกี นอกเหนือไปจากนโยบายดังกล่าว