إن الدول المسلحة نووياً لن توقع في أي وقت قريب على أي معاهدة تحظر استخدام أسلحتها تحت أي ظرف من الظروف. وسوف تقاوم بقوة أكبر الإزالة الصريحة لأسلحتها، لأن العالم ربما لا يزال بعيداً عِدة عقود من الزمان عن ابتكار تدابير التحقق والإنفاذ الكافية.
The nuclear-armed states will not sign on any time soon to any treaty that bans the use of their weapons under all circumstances. They will resist even more strongly the outright elimination of their weapons, given that the world is probably still decades away from devising sufficient verification and enforcement measures.
รัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์จะไม่ลงนามในสนธิสัญญาใด ๆ ที่ห้ามการใช้อาวุธของพวกเขาในทุกสถานการณ์ในเร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะต่อต้านการกำจัดอาวุธอย่างเด็ดขาดยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากโลกอาจยังเหลือเวลาอีกหลายสิบปีในการคิดค้นมาตรการตรวจสอบและบังคับใช้ที่เพียงพอ