ويتعين على العالم أجمع أن يتوخى الحذر. فما لم نتمكن من كسر هذا الاتجاه القبيح المتمثل في الدمج بين المال والسلطة، وإذا لم نتراجع عن هذه النزعة الاستهلاكية المتفشية، فإننا نخاطر بالفوز بالإنتاجية الاقتصادية على حساب إنسانيتنا.
The world should beware. Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity.
โลกควรระวัง เว้นแต่เราจะทำลายแนวโน้มที่น่าเกลียดของเงินมหาศาลในการเมืองและลัทธิบริโภคนิยมอย่างอาละวาด เราเสี่ยงที่จะได้ผลผลิตทางเศรษฐกิจในราคาของมนุษยชาติของเรา