وبمجرد قيامنا ببناء فضاء الكلمات، فإن المسألة التاريخية حول التأمل الذاتي، أو أي مسائل تاريخية اخرى والمتعلقة بأي مفهوم والتي بدت مجردة وغامضة نوعا ما، تصبح واضحة-- وتصبح قابلة للتحليل والتفسير من قبل العلوم الكمية.
And so once we've built the space, the question of the history of introspection, or of the history of any concept which before could seem abstract and somehow vague, becomes concrete -- becomes amenable to quantitative science.
และเมื่อเราสร้างพื้นที่แล้ว คำถามเกี่ยวกับประวัติของวิปัสสนา หรือประวัติของแนวคิดใดๆ ที่เมื่อก่อนอาจดูเป็นนามธรรมและคลุมเครือ กลายเป็นรูปธรรม -- คล้อยตามวิทยาศาสตร์เชิงปริมาณ