في جميع الأحوال، غياب واجب الرعاية في العديد من المهن يمكن أن يوصلنا بشكل سهل جدا إلى اتهامنا بالإهمال، ومع وصولنا إلى هذه الحال، هل سيكون من المريح وجود فكرة أننا بالفعل مقصرون تجاه الصحة العامة لمجتمعاتنا والقيم الراسخة فيها؟
After all, the absence of a duty of care within many professions can all too easily amount to accusations of negligence, and that being the case, can we be really comfortable with the thought that we're in effect being negligent in respect of the health of our own societies and the values that necessarily underpin them?
ท้ายที่สุดแล้ว การไม่มีหน้าที่ดูแลในหลายอาชีพอาจกลายเป็นข้อกล่าวหาเรื่องความประมาทเลินเล่อได้ง่ายเกินไป และในกรณีนี้ เราสามารถสบายใจได้จริงๆ หรือไม่กับความคิดที่ว่าเรากำลังประมาทเลินเล่อในเรื่องสุขภาพ ของสังคมของเราเองและค่านิยมที่จำเป็นต้องสนับสนุนพวกเขา?