ومرة أخرى حاول الساسة حذف أو تغيير الإشارة إلى هذه التكاليف الباهظة. وشرح لنا المسؤولون البريطانيون أنهم يريدون خفض تقديرات التكاليف هذه لأنها "من شأنها أن تعطي دفعة قوية لأولئك الذين يشككون في ضرورة التحرك".
Again, politicians tried to delete or change references to these high costs. British officials explained that they wanted such cost estimates cut because they “would give a boost to those who doubt action is needed.”
เป็นอีกครั้งที่นักการเมืองพยายามลบหรือเปลี่ยนการอ้างอิงถึงต้นทุนที่สูงเหล่านี้ เจ้าหน้าที่อังกฤษอธิบายว่าพวกเขาต้องการลดประมาณการค่าใช้จ่ายดังกล่าวเพราะพวกเขา "จะให้การสนับสนุนผู้ที่สงสัยว่าจำเป็นต้องมีการดำเนินการ"