على سبيل المثال، فإن دنا فيروس الهربس الكامن يندمج مع كروموسوم العائل وينتشر عبر تضاعف الخلية بالرغم من أنه ليس جزءا من جينوم الكائن الحي ولم يكن موجودا عند ولادته.
For example, the DNA of a latent herpesvirus integrates into the host's chromosome and propagates through cell replication, although it is not part of the organism's genome, and was not present at the birth of the individual.
ตัวอย่างเช่น ดีเอ็นเอของไวรัสเริมที่แฝงอยู่ในโครโมโซมของโฮสต์และแพร่พันธุ์ผ่านการจำลองแบบของเซลล์ แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจีโนมของสิ่งมีชีวิตก็ตาม และไม่ได้ปรากฏตั้งแต่กำเนิดของแต่ละบุคคล