وبقدر ما تساهم الاستجابة الديمقراطية للعجز المؤسسي في تحقيق نمو أقوى وأكثر استدامة، فإن الغيوم التي تحجب سماء الهند الاقتصادية قد تحمل معها الخير. ولكن إذا انهمك ساسة الهند في عملية تسجيل النقاط بدلاً من بناء المؤسسات، فإن التباطؤ الحالي قد ينذر بطقس عاصف قادم.
To the extent that democratic responses to institutional incapacity will contribute to stronger and more sustainable growth, India’s economic clouds have a silver lining.
ในขอบเขตที่การตอบสนองตามระบอบประชาธิปไตยต่อความไร้ความสามารถของสถาบันจะนำไปสู่การเติบโตที่แข็งแกร่งและยั่งยืนมากขึ้น กลุ่มเมฆทางเศรษฐกิจของอินเดียมีทางเลือกที่ดี