على السطح، قد يرى الناظر أن روسيا والصين تلاحقان نفس المسار حين تعلنان بزهو وكبرياء عن &quot;عودتهما&quot; إلى الساحة العالمية. إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين.
Superficially, Russia and China may give the impression that they are pursuing the same path when they both proclaim with pride that they are “back” on the world stage. But this boast means different things for each country.
ดูเผินๆ รัสเซียและจีนอาจให้ความรู้สึกว่ากำลังเดินบนเส้นทางเดียวกัน เมื่อต่างฝ่ายต่างประกาศด้วยความภาคภูมิใจว่ากำลัง “กลับมา” ในเวทีโลก แต่การโอ้อวดนี้มีความหมายแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ