أما البنك المركزي الثاني فهو ثابت الجنان، ويلتزم الهدوء في مواجهة الأحداث، ساعياً مهما كان الثمن إلى تجنب القيام بأي تصرف قد يفسر باعتباره تشجيعاً على الإفراط في خوض المجازفات أو التسبب في أدنى قدر من التضخم.
The other central bank is unflappable. It remains calm in the face of events, seeking at all cost to avoid doing anything that might be construed as encouraging excessive risk-taking or creating even a whiff of inflation.
ธนาคารกลางอื่น ๆ นั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ มันยังคงสงบนิ่งเมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ต่าง ๆ พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการกระทำใด ๆ ที่อาจถูกตีความว่าเป็นการสนับสนุนให้เกิดความเสี่ยงมากเกินไปหรือทำให้เกิดอัตราเงินเฟ้อ