بطبيعة الحال، لا يوجد حد نظري للتباعد والاختلاف. والمشكلة هي أن تحولات أسعار الصرف تشكل الآن الآلية الوحيدة للتسوية، وقد أصبحت الفجوة بين تقييمات أسواق معينة وأسسها الاقتصادية ضخمة إلى الحد الذي يجعل الأسعار عُرضة لنوبات من التقلب.
Of course, there is no theoretical limit on divergence. The problem is that exchange-rate shifts now represent the only mechanism for reconciliation, and the divide between certain market valuations and their fundamentals has become so large that prices are vulnerable to bouts of volatility.
แน่นอนว่าไม่มีข้อจำกัดทางทฤษฎีเกี่ยวกับความแตกต่าง ปัญหาคือตอนนี้การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเป็นเพียงกลไกเดียวในการกระทบยอด และการแบ่งระหว่างการประเมินมูลค่าตลาดและปัจจัยพื้นฐานนั้นมีขนาดใหญ่มากจนราคามีความเสี่ยงต่อความผันผวน