لقد شهدت أوروبا أكثر من 250 حرب منذ بداية عصر النهضة في منتصف القرن الخامس عشر. لذا فليس من قبيل إثارة الفزع بين الناس أن نعلن عن خشيتنا بصوت عال فيما يتصل بالحفاظ على حس الانتماء إلى المجتمع الذي تمتعت به أوروبا طيلة نصف القرن الماضي.
Europe has had more than 250 wars since the beginning of the Renaissance in the mid-fifteenth century. So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half-century.
ยุโรปมีสงครามมากกว่า 250 ครั้งตั้งแต่เริ่มต้นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในกลางศตวรรษที่สิบห้า ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องตื่นตระหนกที่จะต้องกังวลดัง ๆ เกี่ยวกับการรักษาความรู้สึกของชุมชนที่ยุโรปมีความสุขในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา