إذاً فطفل ذو ١٤ عاماً في الثانوية يعطى هذه النسخة من نظرية فيثاغورس، وهو إثبات مصقول وجدير بالاهتمام حقاً، ولكنه في الواقع ليس طريقة جيدة للبدء في تعلم الرياضيات.
So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.
ดังนั้น เด็กอายุ 14 ปีในโรงเรียนมัธยมได้ทฤษฎีบทพีทาโกรัสเวอร์ชันนี้ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ละเอียดและน่าสนใจ แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่วิธีที่ดีในการเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับคณิตศาสตร์