فبفضل عشرين عاماً من النمو الاقتصادي السريع والانفتاح على نطاق واسع على العالم الخارجي، أصبحت فيتنام الآن لاعباً ناشئاً في الشئون الاقتصادية والأمنية الإقليمية. بل لقد لعبت فيتنام دوراً محورياً بالغ الأهمية في تأسيس النظام الأمني الناشئ في آسيا.
Reinvigorated by two decades of rapid economic growth and a broad-based opening to the outside world, Vietnam is now an emerging player in regional economic and security affairs. Indeed, in recent months the country has played a pivotal role in helping to establish Asia’s emerging security order.
ได้รับการเสริมกำลังจากการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วสองทศวรรษและการเปิดสู่โลกภายนอกในวงกว้าง ปัจจุบันเวียดนามกลายเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ในด้านเศรษฐกิจและความมั่นคงระดับภูมิภาค ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ประเทศนี้มีบทบาทสำคัญในการช่วยสร้างระเบียบความมั่นคงที่เกิดขึ้นใหม่ของเอเชีย