حين صوت البرلمان التركي في شهر مارس من عام 2003 ضد السماح للقوات الأميركية بفتح جبهة شمالية ضد العراق، انتهت الشراكة الاستراتيجية التقليدية بين تركيا والولايات المتحدة. ما زالت الدولتان تقران بالعديد من المصالح المتبادلة بينهما، لكن الدولتين تديران هذه المصالح الآن على أساس مختلف تمام الاختلاف.
When Turkey's parliament voted in March 2003 against allowing American troops to open a northern front against Iraq, Turkey's traditional strategic partnership with the United States ended. The two countries still recognize many mutual interests, but now they manage these interests on a far different basis.
เมื่อรัฐสภาของตุรกีลงมติในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ไม่อนุญาตให้กองทหารอเมริกันเปิดแนวรบด้านเหนือต่ออิรัก ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์แบบดั้งเดิมของตุรกีกับสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลง ทั้งสองประเทศยังคงตระหนักถึงผลประโยชน์ร่วมกันหลายประการ แต่ตอนนี้พวกเขาจัดการผลประโยชน์เหล่านี้บนพื้นฐานที่แตกต่างกันอย่างมาก