وتظهر أحدث الأرقام أن عام 2011 كان عاماً قوياً للغاية في جذب الاستثمار إلى الاقتصاد الأيرلندي، برقم قياسي تمثل في 148 مشروع جديد ــ زيادة بنسبة 30% في عدد الشركات التي تستثمر في أيرلندا لأول مرة ــ وهذا يعني 13 ألف فرصة عمل إضافية.
The latest figures show that 2011 was a very strong year for attracting investment into the Irish economy, with a record 148 new projects – a 30% increase in companies investing in Ireland for the first time – implying an additional 13,000 jobs.
ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่าปี 2554 เป็นปีที่แข็งแกร่งมากสำหรับการดึงดูดการลงทุนในเศรษฐกิจไอร์แลนด์ โดยมีโครงการใหม่สูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 148 โครงการ ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้น 30% ในบริษัทที่ลงทุนในไอร์แลนด์เป็นครั้งแรก ซึ่งหมายถึงการจ้างงานเพิ่มขึ้น 13,000 ตำแหน่ง