وهناك انخفاض حاد يقع هنا فيما يخص الارتياح في الحياة الزوجية .. وكما نرى توافق المخططات جميعها بهذه النقطة .. وتلك المخططات لا ترتفع مرة أخرى .. الا حينما يذهب طفلك إلى الجامعة !
Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.
โดยพื้นฐานแล้ว ความพึงพอใจในชีวิตสมรสที่ลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิด เราทุกคนทราบดีว่าความสุขในวงกว้างนั้นจะไม่เพิ่มขึ้นอีกจนกว่าลูกคนแรกของคุณจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย