الواقع أن كثيرين في حزب آبي الديمقراطي الليبرالي كانوا ليفضلوا إصلاح عقيدة الدفاع اليابانية، من خلال إزالة القيود التي فرضها الدستور على القوات المسلحة في اليابان. ولكن الرأي العام وشريك آبي في الائتلاف، كوميتو، لم يسمحا بذلك.
Many in Abe’s Liberal Democratic Party would have preferred fundamental reform of Japan’s defense doctrine, by removing the constitution’s limits on the country’s armed forces. But public opinion and Abe’s coalition partner, Komeito, did not allow it.
หลายคนในพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตยของอาเบะน่าจะชอบการปฏิรูปพื้นฐานของหลักคำสอนด้านการป้องกันของญี่ปุ่น โดยยกเลิกข้อจำกัดของรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับกองกำลังติดอาวุธของประเทศ แต่มติมหาชนและโคเมอิโตะ พันธมิตรพันธมิตรของอาเบะ ไม่อนุญาต