في بدايتها كانت الأمم المتحدة تصم 51 دولة: وهي الآن تضم 193 دولة عضوا. ولكن على الرغم من توسيع مجلس الأمن في عام 1965 بزيادة عدد الدول غير الأعضاء من ست إلى عشر دول، فإن أعضاءه الدائمين ظلوا بلا تغيير منذ عام 1945.
At its inception, the UN brought together 51 countries; it now has 193 member states. But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non-permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.
ในช่วงเริ่มต้น UN รวบรวม 51 ประเทศเข้าด้วยกัน ปัจจุบันมี 193 ประเทศสมาชิก แม้ว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะขยายใหญ่ขึ้นในปี พ.ศ. 2508 โดยเพิ่มจำนวนที่นั่งไม่ถาวรจากหกเป็นสิบที่นั่ง แต่สมาชิกถาวรของคณะมนตรีก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488