الواقع أن كل فترة تقريباً من فترات العولمة والرخاء كانت مصحوبة باختلالات تكافلية في التوازن. وكانت دوماً سبباً في إحداث تشوهات اقتصادية وإثارة شكاوى سياسية، ولكن العديد منها دامت لفترات طويلة بدرجة مدهشة.
Indeed, almost every period of globalization and prosperity has been accompanied by symbiotic imbalances. They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods.
อันที่จริง เกือบทุกยุคของโลกาภิวัตน์และความเจริญรุ่งเรืองมาพร้อมกับความไม่สมดุลทางชีวภาพ พวกเขาทำให้เกิดการบิดเบือนทางเศรษฐกิจและการร้องเรียนทางการเมืองอยู่เสมอ แต่หลายคนก็ทนอยู่ได้เป็นเวลานานจนน่าตกใจ