لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي. فبعد أن لم تعد أسعار الفائدة في تضارب واضح مع أساسيات اقتصاد منطقة اليورو، أصبحت السياسة النقدية أكثر تعقيداً.
The honeymoon for the European Central Bank is over. Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro-zone economy, monetary policy has become more complex.
การฮันนีมูนของธนาคารกลางยุโรปสิ้นสุดลงแล้ว เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยของยุโรปไม่ได้ขัดแย้งกับปัจจัยพื้นฐานของเศรษฐกิจยูโรโซนอย่างชัดเจนอีกต่อไป นโยบายการเงินจึงมีความซับซ้อนมากขึ้น