والواقع أن تأرجح أسعار الصرف اليوم من المرجح أن يكون أكثر تطرفا، وأن يستمر لمدة أطول، من الارتفاع في قيمة الدولار في الثمانينيات أو التقلبات في الثلاثينيات، عندما تنافست الدول على خفض قيمة عملاتها في أعقاب الانهيار المالي الذي أشعل شرارة أزمة الكساد الأعظم.
If anything, today’s exchange-rate swings are likely to be more extreme, and to last longer, than the surge in the dollar’s value in the 1980s or the volatility of the 1930s, when, in the aftermath of the financial crash that triggered the Great Depression, countries competed to devalue their currencies.
หากมีสิ่งใด การแกว่งตัวของอัตราแลกเปลี่ยนในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะรุนแรงมากขึ้นและยาวนานกว่าการพุ่งขึ้นของค่าเงินดอลลาร์ในทศวรรษที่ 1980 หรือความผันผวนของทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นผลมาจากผลพวงของความผิดพลาดทางการเงินที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์ครั้งใหญ่ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ประเทศต่าง ๆ แข่งขันกันลดค่าเงินของตน