في الحقيقة إذا كنت مسؤولاً -- لو وجدت بعض البيانات في إدارة حكومية، غالباً ما تجد أن هؤلاء الناس، يميلون بشدة للاحتفاظ بها -- هانس يسمي هذا السلوك حضن قاعدة البيانات.
In fact if you're responsible -- if you know about some data in a government department, often you find that these people, they're very tempted to keep it -- Hans calls it database hugging.
อันที่จริง ถ้าคุณมีความรับผิดชอบ -- ถ้าคุณรู้เกี่ยวกับข้อมูลบางอย่างในหน่วยงานของรัฐ บ่อยครั้งคุณพบว่าคนเหล่านี้ถูกล่อใจมากที่จะเก็บมันไว้ -- ฮันส์เรียกมันว่า การกอดฐานข้อมูล