ولكن رغم ذلك، ومع اشتداد وضوح النقائص التي تعيب صرح مكافحة المخدرات الذي ظل قائماً طيلة أربعة عقود من الزمان، فقد بات من الصعب على نحو متزايد أن ننظر إلى المخاطر المرتبطة باستخدام المخدرات باعتبارها أعظم من الضرر الناجم عن القمع.
Nevertheless, as the flaws in the four-decade-old edifice of counter-narcotics become more visible, it is increasingly difficult to regard the risks of drug use as being greater than the damage done by repression.
อย่างไรก็ตาม เมื่อข้อบกพร่องในอาคารต่อต้านยาเสพติดอายุสี่ทศวรรษปรากฏให้เห็นชัดเจนมากขึ้น จึงเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะถือว่าความเสี่ยงของการใช้ยาเสพติดมีมากกว่าความเสียหายที่เกิดจากการปราบปราม