واشنطن ـ بينما يكافح العالم واحدة من أشد الأزمات المالية خطورة منذ عصر ما بعد الحرب، يتركز الانتباه على اقتصاد الأسواق المتقدمة والناشئة المتأثرة بصورة مباشرة بالأزمة. ولكن التأثير الذي ستخلفه هذه الأزمة على البلدان الفقيرة سوف يكون أشد وطأة.
WASHINGTON, DC – As the world struggles with the most serious financial turmoil of the post-war era, attention has focused on the advanced and emerging-market economies most immediately affected. But the impact on poor countries is far more severe.
วอชิงตัน ดี.ซี. – ในขณะที่โลกกำลังต่อสู้กับความวุ่นวายทางการเงินที่ร้ายแรงที่สุดในยุคหลังสงคราม ความสนใจได้มุ่งเน้นไปที่เศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วและตลาดเกิดใหม่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดในทันที แต่ผลกระทบต่อประเทศยากจนนั้นรุนแรงกว่ามาก