إن قصور الجهود المدنية وامتناع الحكومة الأفغانية أو عجزها عن توفير الحكم الجيد من بين المشاكل الرئيسية التي تثقل كاهل البلاد. وتفسر هذه العوامل إلى حد كبير عودة طالبان إلى الحياة من جديد، وحالة عدم اليقين التي أصابت العديد من الأفغان فيما يتصل بالطرف الذي ينبغي عليهم أن يناصروه.
The shortfalls of the civilian effort and the unwillingness or inability of the Afghan government to provide good governance are the country’s central problems. These factors largely explain the Taliban’s violent revival, and the uncertainty of many Afghans about whom to support.
ความพยายามของพลเรือนที่ขาดแคลนและความไม่เต็มใจหรือไร้ความสามารถของรัฐบาลอัฟกานิสถานในการจัดหาธรรมาภิบาลเป็นปัญหาสำคัญของประเทศ ปัจจัยเหล่านี้ส่วนใหญ่อธิบายถึงการฟื้นตัวอย่างรุนแรงของกลุ่มตอลิบาน และความไม่แน่นอนของชาวอัฟกันจำนวนมากว่าจะสนับสนุนใคร