إن المجتمع الدولي ملزم قانوناً بحماية أولئك الذين يضطرون إلى الفرار من ديارهم بسبب الصراع والاضطهاد. وفي ضوء تاريخ أوروبا وقيمها ــ ناهيك عن قربها من بعض المناطق المنكوبة ــ تصبح ملزمة بشكل خاص بالمساهمة في هذا الجهد.
The international community is legally bound to protect those who are being forced to flee their homes by conflict and persecution. Given Europe’s history and values – not to mention its proximity to some of the beleaguered populations – it has a special obligation to contribute to this effort.
ประชาคมระหว่างประเทศมีข้อผูกมัดทางกฎหมายในการคุ้มครองผู้ที่ถูกบีบบังคับให้ต้องหนีจากบ้านโดยความขัดแย้งและการประหัตประหาร ด้วยประวัติศาสตร์และค่านิยมของยุโรป - ไม่ต้องพูดถึงความใกล้ชิดกับประชากรบางส่วนที่ประสบปัญหา - จึงมีหน้าที่พิเศษในการมีส่วนร่วมในความพยายามนี้