بيد أن الحكومات، في الممارسة العملية، كثيراً ما تواجه تعقيدات تتسبب في تقويض التنفيذ الفعّال لهذه التدابير. فإذا لم يتوخ صناع السياسات الحذر، فقد يجدوا أنفسهم في مواجهة مشكلتين كل منهما تعزز الأخرى، ومن المحتمل أن تدفعا الاقتصاد إلى الهاوية.
In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures. If policymakers are not careful, two problems, in particular, can reinforce each other, potentially pushing the economy over the precipice.
อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ รัฐบาลมักเผชิญกับปัญหายุ่งยากที่บ่อนทำลายการนำมาตรการเหล่านี้ไปใช้อย่างมีประสิทธิผล หากผู้กำหนดนโยบายไม่ระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหา 2 ประการสามารถหนุนเสริมซึ่งกันและกัน ซึ่งอาจผลักดันเศรษฐกิจให้อยู่เหนือหน้าผาได้