كذلك لا يمكنك أن تحصل على التعويض إلا بعد اكتمال شرط التحمل الأولي (alkuomavastuu) أي بعدما تكون قد اشتريت أدوية خاضعة للتعويض بما يزيد عن 50 يورو بالسنة، علماً أن جزء التحمل الأولي لا يشمل أدوية من هم تحت سن 18 سنة من العمر.
You cannot get reimbursement until you have met the initial deductible (alkuomavastuu), in other words, you have bought reimbursable medicines worth more than EUR 50 per year. The initial deductible does not apply to persons under 18 years of age.
คุณไม่สามารถรับเงินคืนได้จนกว่าคุณจะถึงเกณฑ์หักลดหย่อนเบื้องต้น (alkuomavastuu) กล่าวคือ คุณได้ซื้อยาที่สามารถขอคืนได้ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 50 ยูโรต่อปี การหักลดหย่อนขั้นต้นใช้ไม่ได้กับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี