إن بلدينا في احتياج إلى بذل كل جهد ممكن لتعزيز علاقاتنا. وهذا هو ما يجعلني أدعم "إعادة التوازن" الاستراتيجي الأميركي لتعزيز السلام والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وسوف تدعم اليابان هذه الجهود أولاً وأخيراً وإلى النهاية.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. This is why I support America’s strategic “rebalancing” to enhance peace and security in the Asia-Pacific region.
ประเทศของเราทั้งสองจำเป็นต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อกระชับความสัมพันธ์ของเรา นี่คือเหตุผลที่ฉันสนับสนุน “การปรับสมดุล” ทางยุทธศาสตร์ของอเมริกาเพื่อเสริมสร้างสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก