الآن لا نملك أن نفعل أي شيء للتعويض عن التقاعس عن إدارة المخاطر في الماضي. ولكن الكوارث والأزمات الاقتصادية من الممكن أن تحمل في طياتها بقعة ضوء إذا نجحت في تحفيز الإبداع الأصيل بإرغامنا على التفكير في الكيفية التي يتعين علينا أن ندير المخاطر بها في المستقبل.
There is nothing we can do now to compensate for failures to manage risks in the past. But disasters and economic crises can have a silver lining if they spur fundamental innovation by forcing us to think about how to manage risks in the future.
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้เพื่อชดเชยความล้มเหลวในการจัดการความเสี่ยงในอดีต แต่ภัยพิบัติและวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจสามารถส่งผลดีได้หากสิ่งเหล่านี้กระตุ้นนวัตกรรมขั้นพื้นฐานโดยบังคับให้เราต้องคิดถึงวิธีจัดการความเสี่ยงในอนาคต