روما ــ كَشَف تعيين فيدريكا موجيريني وزيرة خارجية إيطاليا في منصب الممثل الأعلى للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية في الاتحاد الأوروبي عن وهمين. الأول هو أن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي راغبة في إنشاء سياسة خارجية مشتركة؛ والثاني أن إيطاليا لديها حكومة قوية وذات مصداقية.
ROME – The appointment of Federica Mogherini, Italy’s foreign minister, as the European Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy has exposed two fictions. One is that EU member states care about a common foreign policy; the other is that Italy has a strong and credible government.
โรม – การแต่งตั้งเฟเดอริกา โมเกรินี รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลี ในฐานะผู้แทนระดับสูงด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงของสหภาพยุโรปได้เปิดโปงเรื่องสมมติสองเรื่อง หนึ่งคือประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปสนใจเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศร่วมกัน อีกประการหนึ่งคืออิตาลีมีรัฐบาลที่เข้มแข็งและน่าเชื่อถือ