الكراسي التي تجلسون عليها، الإضاءة في هذا المسرح، المايكروفون الخاص بي، الأيباد والأيبود التي تحملونها معكم كلها نتائج للتأقلم الثقافي المتراكم.
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you -- all are a result of cumulative cultural adaptation.
เก้าอี้ที่คุณนั่ง แสงไฟในหอประชุมนี้ ไมโครโฟนของฉัน ไอแพดและไอพอดที่คุณพกติดตัว ล้วนเป็นผลมาจากการปรับตัวทางวัฒนธรรมที่สะสมมา