ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك تُعَد من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم.
Natural gas, however, is the weak link. Asia’s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.
อย่างไรก็ตามก๊าซธรรมชาติเป็นจุดอ่อน เครือข่ายท่อส่งน้ำมันของเอเชียเบาบางเกินไป และราคาก๊าซก็อยู่ในกลุ่มที่สูงที่สุดในโลก