كان الاحتياج إلى مثل هذه المصطلحات واضحا، لأن نظائرها القائمة على الدجل كانت أعظم تأثيراً في الخطاب العام. وكان لزاماً على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء.
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse. Scientists had to announce themselves as scientists.
มีความจำเป็นสำหรับคำศัพท์ดังกล่าวในตอนนั้น เพราะคู่หูของพวกแคร็กพ็อตมีอิทธิพลมากกว่าในวาทกรรมทั่วไป นักวิทยาศาสตร์ต้องประกาศตัวว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์