الواقع أن السرد خلاب وبارع الرواية؛ ولكن هناك الكثير مما يستحق أن نناقشه. على سبيل المثال، هل انحدرت بريطانيا لأن الولايات المتحدة لم يكن بالإمكان منعها من الصعود، أم كان ذلك راجعاً إلى مشاكل داخل الإمبراطورية البريطانية وداخل بريطانيا ذاتها؟
The story is fascinating and well told; but there is still a great deal worth arguing. For example, did the British decline because the US could not be stopped, or because of problems within the British Empire and at home?
เรื่องราวน่าสนใจและเล่าได้ดี แต่ก็ยังมีข้อโต้แย้งมากมาย ตัวอย่างเช่น อังกฤษเสื่อมถอยลงเพราะไม่สามารถหยุดสหรัฐอเมริกาได้ หรือเพราะปัญหาภายในจักรวรรดิอังกฤษและที่บ้าน?