من الواضح أنه من غير الممكن أن تتمكن كل البلدان من جمع فوائض تجارية في نفس الوقت. والواقع أن أداء النمو الفائق في الاقتصادات الناجحة كان ممكناً فقط بفضل اختيار بلدان أخرى عدم محاكاة هذه الاقتصادات.
Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time. In fact, the successful economies’ superlative growth performance has been enabled by other countries’ choice not to emulate them.
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกประเทศที่สามารถเกินดุลการค้าได้ในเวลาเดียวกัน ในความเป็นจริง การเติบโตทางเศรษฐกิจขั้นสูงสุดของประเทศที่ประสบความสำเร็จนั้นเกิดขึ้นได้จากตัวเลือกของประเทศอื่นที่จะไม่เลียนแบบ