ثمة خمس وظائف متاحة في هذه المنافسة، حيث تدور مناقشة معقدة وسرية بين ولاة أوروبا بشأن من يستطيع أن يتولى ماذا دون أن يتسبب هذا في الإخلال بالتوازن الدقيق بين الأسر السياسية المختلفة أو بين الدول الكبرى والدول الصغرى.
In fact, there are five jobs up for grabs, so a complex but secretive discussion is being conducted between Europe’s chancelleries over who might do what without disturbing the delicate balances between political families or between large and small states.
ในความเป็นจริงมีงานห้าตำแหน่งที่รอการคว้า ดังนั้นการอภิปรายที่ซับซ้อนแต่เป็นความลับจึงถูกดำเนินการระหว่างนายกรัฐมนตรีของยุโรปว่าใครจะทำอะไรโดยไม่รบกวนความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างตระกูลการเมืองหรือระหว่างรัฐขนาดใหญ่และขนาดเล็ก