وتشكل سوق الإسكان في الولايات المتحدة شذوذاً آخر: فهناك مئات الآلاف من المشردين (أكثر من 1,5 مليون أميركي أمضى ليلة واحدة على الأقل في أحد الملاجئ في عام 2009)، في حين تظل مئات الآلاف من المساكن شاغرة.
The housing market is another US anomaly: there are hundreds of thousands of homeless people (more than 1.5 million Americans spent at least one night in a shelter in 2009), while hundreds of thousands of houses sit vacant.
ตลาดที่อยู่อาศัยเป็นอีกหนึ่งความผิดปกติของสหรัฐฯ นั่นคือมีคนไร้บ้านหลายแสนคน (ชาวอเมริกันมากกว่า 1.5 ล้านคนใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งคืนในที่พักพิงในปี 2552) ในขณะที่บ้านหลายแสนหลังว่างเปล่า