أنا لا أعني فقط في مجال فتل العضلات الإدواردي، ولكن أيضاً في مجال سرطان البنكرياس، هنالك شيء يدعوك للإدمان على هذا، وفي قضيتي، أعتقد أن الاستكشافات القطبية لسيت بهذا البعد عن إدمان المخدرات.
Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring-do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit.
ตอนนี้ฉันไม่ได้หมายถึงผู้ชายบ้าๆ บอๆ สไตล์เอ็ดเวิร์ดเท่านั้น แต่รวมถึงมะเร็งตับอ่อนด้วย มีบางอย่างที่เสพติดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และในกรณีของฉัน ฉันคิดว่าการสำรวจขั้วโลกอาจไม่ได้ไกลออกไปขนาดนั้น จากการมีนิสัยขี้แตก