و , عندما تذهب للبحث على طفل , شنقا يغسل على الخط , أو النزول مسرعا الى البقالة في الزاوية , تحت السترة , والتنحنح الملتوي لملابس النوم دائما باهت وأصفر , تتدلى أسفلها .
and, when you had to go look for a child, hang wash on the line, or run down to the grocery store on the corner, under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.
และเมื่อคุณต้องไปหาเด็ก ตากผ้าบนราวตากผ้า หรือวิ่งไปร้านขายของชำตรงหัวมุม ภายใต้เสื้อโค้ท