والآن، إذا نظرنا إلى الحيوانات، وليكون مناوراً حقاً على جميع الأسطح، تستخدم الحيوانات آليات مهجنة والتي تشمل المخالب، العمود الفقري، الشعر، وسادة، الغراء، الشعر الملتصق ومجموعة كاملة من الأشياء الاخرى.
Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things.
ทีนี้ถ้าเราดูที่สัตว์ ที่คล่องแคล่วจริงๆ ในทุกพื้นผิว สัตว์เหล่านี้ใช้กลไกลูกผสมที่รวมถึงกรงเล็บ หนาม ขน แผ่นรอง กาว การยึดเกาะของเส้นเลือดฝอย และสิ่งอื่นๆ อีกมาก