ولكن أظن أن الدلائل تشير إلى توازن أفضل في عام 2014. فبرغم المخاطر الجدية التي تواجه اقتصاد الولايات المتحدة في العام القادم، فهناك أيضاً احتمال قوي بأن يكون النمو أقوى كثيراً مما كان منذ ما قبل بدء الركود.
But I think the evidence for 2014 is more balanced. Although there are serious risks facing the US economy in the coming year, there is also a good chance that growth will be substantially stronger than it has been since before the recession began.
แต่ฉันคิดว่าหลักฐานของปี 2014 มีความสมดุลมากกว่า แม้ว่าจะมีความเสี่ยงที่ร้ายแรงต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ในปีหน้า แต่ก็มีโอกาสที่ดีที่การเติบโตจะแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมานับตั้งแต่ก่อนที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะเริ่มขึ้น