ثم انهار كل شيء. فقد بلغت أسعار المساكن أوجها أثناء العام 2006، وبلغت أسعار الأوراق المالية العادة أوجها في العام 2007. ومع انهيار هاتين الفقاعتين فسوف تنمحي ثروة ورقية ربما تقدر قيمتها بحوالي عشرة تريليونات من الدولارات أو قد تصل قيمتها إلى خمسة عشر تريليون دولار.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007. With the collapse of these bubbles, paper wealth of perhaps $10 trillion, or even as much as $15 trillion, will be wiped out.
ราคาที่อยู่อาศัยพุ่งสูงสุดในปี 2549 และราคาหุ้นพุ่งสูงสุดในปี 2550 ด้วยการล่มสลายของฟองสบู่เหล่านี้ ความมั่งคั่งของกระดาษอาจถึง 10 ล้านล้านดอลลาร์หรืออาจมากถึง 15 ล้านล้านดอลลาร์จะถูกล้างออกไป