وإذا أخذنا بعين الاعتبار الاختلافات الكبيرة بين سياسات الطاقة في مختلف دول الاتحاد الأوروبي، بداية من الهياكل المتضاربة لتسعير الطاقة والتي تجري في تناقض مع فكرة السوق الداخلية الواحدة، فضلا عن تبني حلولا متضاربة، الأمر الذي يجعل من الصعوبة بمكان تكامل الشبكات الوطنية للطاقة.
Consider the wide variations among EU countries’ energy policies, beginning with incompatible energy-pricing structures that run counter to the idea of a single internal market. Countries have also adopted incompatible solutions, making it extremely difficult to integrate national energy networks.
พิจารณาความหลากหลายในนโยบายพลังงานของประเทศในสหภาพยุโรป โดยเริ่มจากโครงสร้างราคาพลังงานที่เข้ากันไม่ได้ ซึ่งสวนทางกับแนวคิดของตลาดภายในเพียงแห่งเดียว ประเทศต่าง ๆ ได้นำวิธีแก้ปัญหาที่เข้ากันไม่ได้มาใช้ ทำให้ยากอย่างยิ่งที่จะบูรณาการเครือข่ายพลังงานของชาติ