في الليزر، ما يجعل ضوء الليزر مختلفا عن الضوء فوق رأسي هنا هو أن هذا الضوء غير متماسك -- العديد من الألوان و العديد من الترددات، مثل الطريقة التي صفقتم بها في البداية -- و لكن إذا كنتم ليزر، فسيكون هتافا متناغما.
In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent -- many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially -- but if you were a laser, it would be rhythmic applause.
ในแสงเลเซอร์ สิ่งที่ทำให้แสงเลเซอร์แตกต่างจากแสงเหนือศีรษะของผมมากก็คือ แสงนี้ไม่ต่อเนื่องกัน -- มีสีต่างๆ มากมายและความถี่ต่างกัน คล้ายๆ กับตอนที่คุณปรบมือในตอนแรก -- แต่ถ้าคุณเป็นแสงเลเซอร์ จะเป็นการปรบมือเป็นจังหวะ