لم تكن تاتشر ذاتها من المتحمسين للائتمان، حتى أنها قالت ذات يوم: "أنا لا أومن ببطاقات الائتمان". والواقع أنها تبنت فلسفة صارمة في التعامل مع الاقتراض: "إن سعر السعادة هو أن تعيش في إطار دخلك وأن تسدد فواتيرك في موعدها".
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, “I don’t believe in credit cards.” Indeed, she espoused a rigorous philosophy about borrowing: “The secret of happiness is to live within your income and pay your bills on time.”
แทตเชอร์เองไม่ได้เป็นคนที่คลั่งไคล้ในเครดิต ครั้งหนึ่งเธอเคยพูดว่า “ฉันไม่เชื่อเรื่องบัตรเครดิต” แท้จริงแล้วเธอใช้หลักปรัชญาที่เคร่งครัดเกี่ยวกับการกู้ยืม: "ความลับของความสุขคือการมีชีวิตอยู่ภายในรายได้ของคุณและชำระค่าใช้จ่ายให้ตรงเวลา"