فكارثة المدخرات والقروض تعود إلى بداية الثمانينيات وحتى عام 1993، وفي خضم المعركة ضد موجة الاحتيال بالرقابة المحاسبية، سنة 1990، تفاجئنا بأن هناك جبهة ثانية من الاحتيال قد بدأت بالظهور.
The savings and loan debacle is basically the early 1980s through 1993, and in the midst of fighting that wave of accounting control fraud, in 1990, we found that a second front of fraud was being started.
การสูญเสียเงินออมและเงินกู้โดยทั่วไปคือช่วงต้นทศวรรษ 1980 ถึงปี 1993 และท่ามกลางการต่อสู้กับการฉ้อฉลควบคุมบัญชีระลอกนั้น ในปี 1990 เราพบว่าการฉ้อฉลแนวหน้ากำลังเริ่มต้นขึ้น