كان 2014 عاماً عصيبا. فكان التعافي بطيئا، كما ظهرت مخاطر جيوسياسية هائلة، وواجه العالم تفشي فيروس الإيبولا المدمر. وقد يكون العام المقبل عاماً عصيباً آخر، ولكنه قد يكون أيضاً عاماً طيبا ــ فيغلب عليه العمل التعاوني التعددي الحقيقي.
The recovery was slow, a series of dangerous geopolitical risks emerged, and the world was confronted with a devastating Ebola outbreak. This year may be another tough one, but it could also be a good one – a truly multilateral year.
การฟื้นตัวเป็นไปอย่างช้าๆ ความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เป็นอันตรายเกิดขึ้น และโลกกำลังเผชิญกับการระบาดของโรคอีโบลาที่ร้ายแรง ปีนี้อาจเป็นปีที่ยากลำบากอีกปีหนึ่ง แต่ก็อาจเป็นปีที่ดีเช่นกัน เป็นปีพหุภาคีอย่างแท้จริง