ولكن في حين قد يحل تكليف البنك المركزي الأوروبي بالمسؤولية عن الإشراف المصرفي مشكلة واحدة، فإن هذا من شأنه أن يخلق مشكلة أخرى: فهل يظل من الممكن تحميل السلطات الوطنية المسؤولية عن إنقاذ البنوك التي لم تعد مسؤولة عن الإشراف عليها؟
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another: can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
แต่ในขณะที่การให้ ECB รับผิดชอบการกำกับดูแลการธนาคารช่วยแก้ปัญหาหนึ่งได้ มันก็สร้างปัญหาขึ้นมาอีก: หน่วยงานระดับชาติยังคงต้องรับผิดชอบในการออมธนาคารที่พวกเขาไม่ได้ดูแลอีกต่อไปหรือไม่?