لا يرتوعهم الفزع إذا جاءت إليهم البيانات على هذا القدر من الفوضى. يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا. أو أتعرف؟ ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.
Now, most people in that business, in the world of testing food and such, are not dismayed when the data comes back a mess. They think, "Well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy." "You know, maybe we made an error somewhere along the way."
ตอนนี้ คนส่วนใหญ่ในธุรกิจนั้น ในโลกของการทดสอบอาหารและอื่นๆ จะไม่ตกใจเมื่อข้อมูลกลับมายุ่งเหยิง พวกเขาคิดว่า "คุณรู้ไหม การหาว่าผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับโคล่านั้นไม่ง่ายเลย" "คุณรู้ไหม บางทีเราอาจจะทำผิดพลาดที่ไหนสักแห่งระหว่างทาง"