قال رئيس وزراء سنغافورة لي هسي لونغ لتخفيف غضب الصين من زيارته الخاصة إلى تايوان هذا الصيف قبل أن يصبح رئيساً للوزراء، بأن بلاده لن تدعم تايوان في حال أعلنت الأخيرة استقلالها عن البلد الأم، الصين. وبالفعل، أكد لونغ، بأن أي بلد لن تدعم هذا القرار.
To allay China's fury over his private trip to Taiwan this summer before becoming Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong said that his country will not support Taiwan should it declare formal independence from mainland China. Indeed, no country, declared Lee, would take a different line.
เพื่อบรรเทาความเดือดดาลของจีนต่อการเดินทางไปไต้หวันเป็นการส่วนตัวในช่วงซัมเมอร์นี้ก่อนที่จะมาเป็นนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ ลี เซียนลุงกล่าวว่าประเทศของเขาจะไม่สนับสนุนไต้หวันหากประกาศเอกราชอย่างเป็นทางการจากจีนแผ่นดินใหญ่ แท้จริงแล้วไม่มีประเทศใดที่ลีประกาศว่าจะใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป