والواقع أن ألمانيا الغربية، التي تأسست في عام 1949 لم تكن تتمتع بالسيادة في ما يتصل بالسياسة الخارجية. وكانت بداية الحرب الباردة تعني اندماج ديمقراطية ألمانيا الغربية الشابة الراسخة في الكتلة الغربية تحت وصاية الحلفاء الغربيين الثلاثة ــ بريطانيا وفرنسا وأميركا.
West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign-policy terms. The start of the Cold War meant the young West German democracy’s firm integration into the western bloc, under the tutelage of the three Western Allies – Britain, France, and America.
เยอรมนีตะวันตกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2492 เป็นอะไรก็ได้นอกจากอำนาจอธิปไตยในแง่นโยบายต่างประเทศ การเริ่มต้นของสงครามเย็นหมายถึงกลุ่มประชาธิปไตยเยอรมันตะวันตกรุ่นเยาว์ที่รวมตัวกันอย่างมั่นคงในกลุ่มตะวันตก ภายใต้การปกครองของพันธมิตรตะวันตกสามฝ่าย ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส และอเมริกา