أننا، ومنذ قرون، ورثنا هذه النظرة إلى الطبيعة الإنسانية التي تقوم على فكرة أننا أرواح متفرقة، منفصلة وأن العقل منفصل عن العاطفة وأن تقدم المجتمع يأتي مع زيادة قدرة العقل على كبت وقمع العواطف.
That, for centuries, we've inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves, that reason is separated from the emotions and that society progresses to the extent that reason can suppress the passions.
เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่เราได้สืบทอดมุมมองเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ตามแนวคิดที่ว่าเราแบ่งตัวตน เหตุผลนั้นถูกแยกออกจากอารมณ์ และสังคมดำเนินไปในขอบเขตที่เหตุผลสามารถระงับกิเลสตัณหา