وفي ضوء كل التحديات الاقتصادية الأخيرة فإنه لأمر مذهل أن نرى كيف تمكنت الولايات المتحدة حتى الآن من الثبات على دع��ها للتجارة الحرة. وحتى إذا كانت اللغة التي تستخدمها سبباً في إرسال إشارات مختلطة، فإن السياسات الأميركية كانت ليبرالية بكل تأكيد.
Given all its recent economic challenges, it is remarkable how, so far, the US has remained steadfast in its support of free trade. Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal.
เมื่อพิจารณาถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าจนถึงขณะนี้ สหรัฐฯ ยังคงแน่วแน่ในการสนับสนุนการค้าเสรี แม้ในกรณีที่วาทศิลป์ส่งข้อความที่หลากหลาย นโยบายของสหรัฐฯ ก็ยังเป็นแบบเสรีนิยมอย่างเด็ดขาด