ولكن المشكلة الحقيقية تكمن في أن الاقتصاد العالمي مثقل بالديون إلى حد خطير، ولا يوجد مخرج للهروب السريع من دون وضع مخطط لنقل الثروة من الدائنين على المدينين، سواء عن طريق التخلف عن السداد، أو القمع المالي، أو التضخم.
But the real problem is that the global economy is badly overleveraged, and there is no quick escape without a scheme to transfer wealth from creditors to debtors, either through defaults, financial repression, or inflation.
แต่ปัญหาที่แท้จริงคือเศรษฐกิจโลกมีภาระหนี้มากเกินไป และไม่มีทางหนีได้เร็วหากไม่มีแผนการโอนความมั่งคั่งจากเจ้าหนี้ไปยังลูกหนี้ ไม่ว่าจะผ่านการผิดนัด การกดขี่ทางการเงิน หรือภาวะเงินเฟ้อ