ونظراً للخوف المستشري من النفوذ الإيراني، فمن المحتم أن تُخنَق الحركة المنادية بالديمقراطية في البحرين والمملكة العربية السعودية بالتواطؤ مع الولايات المتحدة ورضاها. ولا شك أن التدخل الذي قادته المملكة العربية السعودية في البحرين كان الهدف منه كبح الجهود الإيرانية الرامية إلى ركوب موجة الاضطرابات الشيعية في المنطقة.
Given rampant fear of Iranian influence, the movement for democracy in Bahrain and Saudi Arabia is bound to be stifled with US connivance. The Saudi-led intervention in Bahrain is aimed at curtailing Iran’s effort to make headway in the region on the waves of Shia unrest.
เนื่องจากความหวาดกลัวต่ออิทธิพลของอิหร่าน การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในบาห์เรนและซาอุดีอาระเบียจึงต้องถูกขัดขวางด้วยความยินยอมของสหรัฐฯ การแทรกแซงที่นำโดยซาอุดิอาระเบียในบาห์เรนมีเป้าหมายเพื่อลดความพยายามของอิหร่านในการสร้างความคืบหน้าในภูมิภาคจากความไม่สงบของชีอะฮ์