ولكن طبقاً لحساباتي المستندة إلى بيانات بلومبرغ فإن 1,2 تريليون دولار فقط تم شطبها حقاً على مستوى العالم بحلول فبراير/شباط 2009، وهذا يشير إلى أن عمليات الشطب الضرورية لم يتحقق منها إلا الربع.
But according to my calculations of Bloomberg data, just $1.12 trillion had actually been written off worldwide by February, 2009. This suggests that only a quarter of the necessary write-offs have been realized.
แต่จากการคำนวณของฉันจากข้อมูลของ Bloomberg พบว่ามีการตัดจำหน่ายทั่วโลกเพียง 1.12 ล้านล้านดอลลาร์ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่ามีการตัดจำหน่ายที่จำเป็นเพียงหนึ่งในสี่เท่านั้น