لندن ـ إن مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ، والذي من المقرر أن يعقد في كوبنهاجن في شهر ديسمبر/كانون الأول، لابد وأن يشكل ذروة عامين من المفاوضات الدولية بشأن إبرام معاهدة عالمية جديدة تهدف إلى معالجة أسباب وعواقب الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي.
LONDON – The United Nations climate change conference, to be held in Copenhagen this December, should provide the climax to two years of international negotiations over a new global treaty aimed at addressing the causes and consequences of greenhouse-gas emissions.
ลอนดอน – การประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติซึ่งจะจัดขึ้นที่กรุงโคเปนเฮเกนในเดือนธันวาคมนี้ ควรเป็นจุดสูงสุดของการเจรจาระหว่างประเทศสองปีเกี่ยวกับสนธิสัญญาระดับโลกฉบับใหม่ที่มุ่งแก้ไขสาเหตุและผลกระทบของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก