وكل هذا يحتاج إلى تمويل ــ فقد تحتاج إعادة رسملة البنوك وحدها إلى مئات المليارات من اليورو (ولو أن هذه الاحتياجات يمكن تخفيفها بعض الشيء لو بدت الديون السيادية المستحقة على الدول الكبرى في منطقة اليورو أكثر صحة).
All of this requires financing – bank recapitalization alone could require hundreds of billions of euros (though these needs would be mitigated somewhat if the sovereign debt of large eurozone countries looked healthier).
ทั้งหมดนี้ต้องการเงินทุน – การเพิ่มทุนของธนาคารเพียงอย่างเดียวอาจต้องใช้เงินหลายแสนล้านยูโร (แม้ว่าความต้องการเหล่านี้จะลดลงบ้างหากหนี้สาธารณะของประเทศในยูโรโซนขนาดใหญ่ดูดีขึ้น)