لقد تبدلت الأحوال منذ الأيام عندما كان الرجال المرتشون من البلدان الفقيرة تُشترى ذممهم لتعزيز المصالح الغربية السياسية أو التجارية. لا شك أن هذا لا يزال يحدث، ولكن الأموال الضخمة حقاً تُصنَع عادة خارج الغرب، في الصين والخليج الفارسي بل وحتى روسيا.
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. This still occurs, of course.
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปนับตั้งแต่วันที่ผู้ชายจากประเทศยากจนได้รับค่าตอบแทนเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองหรือการค้าของตะวันตก สิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้นแน่นอน