والواقع أن هذه الاستراتيجية تنجح عادة، فيهدأ الذعر المالي، وتحقق السلطات ربحاً من تدخلها. ولكن هذا ما لم يحدث هذه المرة، لأن المشاكل المالية كانت مقترنة بحالة من التفكك السياسي.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention. But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.
ความตื่นตระหนกทางการเงินบรรเทาลง และทางการได้กำไรจากการแทรกแซงของพวกเขา แต่ไม่ใช่ครั้งนี้ เพราะปัญหาทางการเงินประกอบกับกระบวนการแตกแยกทางการเมือง