· ثالثاً، يشرع عباقرة الاقتصاد، وقد حيرهم استمرار المبالغة في تقييم العملة، في وضع النظريات بشأن الأسباب التي جعلت الأمور مختلفة هذه المرة، والأسباب التي قد تطيل فترة المبالغة في تقدير العملة على الرغم من كل شيء.
· Third, highly intelligent economists, puzzled by the duration of the overvaluation, evolve theories of why things are different this time, and why this time the overvaluation is perhaps sustainable after all.
· ประการที่สาม นักเศรษฐศาสตร์ที่มีความเฉลียวฉลาดสูง งงงวยกับระยะเวลาของการประเมินค่าที่สูงเกินไป วิวัฒนาการทฤษฎีว่าทำไมสิ่งต่างๆ ถึงแตกต่างออกไปในครั้งนี้ และเหตุใดการประเมินค่าที่สูงเกินไปในครั้งนี้จึงยั่งยืน