وبعد أن توصلت حكومات العالم إلى إدراك مفاده أن إعادة الهيكلة المالية أمر لابد من تجنبه بأي ثمن، فقد بدأت بدورها في إلقاء شبكة أمان ضخمة على البنوك (وعلى بلدان بأكملها في أوروبا الشرقية)، غير أن هذه الشبكة منسوجة من أموال دافعي الضرائب.
Having reached the epiphany that financial restructuring must be avoided at all costs, the governments of the world have in turn cast a huge safety net over banks (and whole countries in Eastern Europe), woven from taxpayer dollars.
เมื่อถึงคราวที่ต้องหลีกเลี่ยงการปรับโครงสร้างทางการเงินด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด รัฐบาลต่างๆ ของโลกจึงได้สร้างเครือข่ายความปลอดภัยขนาดใหญ่เหนือธนาคาร (และทั้งประเทศในยุโรปตะวันออก) ซึ่งถักทอจากเงินภาษีของผู้เสียภาษี