الواقع أن تاريخ التكنولوجيا دحض وجهة النظر المتشائمة هذه. فنحن لا نستطيع أن نجزم ماذا قد يكون الإبداع الراديكالي الجديد، ولكن قروناً من الخبرة البشرية تشير إلى ضرورة قدوم إبداع جديد واحد (على الأقل).
In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view. We can’t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one.
อันที่จริง ประวัติศาสตร์ของเทคโนโลยีได้หักล้างมุมมองในแง่ร้ายนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เราไม่สามารถบอกได้ว่านวัตกรรมขั้นต่อไปจะเป็นอย่างไร แต่ประสบการณ์ของมนุษย์หลายศตวรรษบ่งชี้ว่าจะมี (อย่างน้อย) หนึ่งอย่าง