إن الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية تشكل فرصة لبعض التجارب الجديدة التي قد لا تؤدي إلى حل هذه الأزمة فحسب، بل وربما تمهد الطريق أيضاً أمام إنشاء مؤسسات قادرة على المساعدة في منع الأزمات في المستقبل. والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار.
The current global economic crisis is an opportunity for some new experimentation that might not only lead to its resolution, but might also set in place institutions that help to prevent future crises. Recession insurance is one such idea.
วิกฤตเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันเป็นโอกาสสำหรับการทดลองใหม่ ๆ ที่อาจไม่เพียงนำไปสู่การแก้ปัญหา แต่ยังอาจตั้งสถาบันที่ช่วยป้องกันวิกฤตในอนาคต การประกันภาวะถดถอยเป็นหนึ่งในแนวคิดดังกล่าว