كانت جودة التعليم من بين القضايا الرئيسية في انتخابات شيلي الرئاسية التي جرت مؤخراً. واحتدم النقاش حول قدرة النمو بمفرده على تقليص الفقر. وإذا لم يتمكن اليسار الجديد من إيجاد ردود مرضية على هذه الأسئلة فلسوف يحكم عليه بأنه قد مني بالفشل.
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated. If the new left does not manage to answer these questions satisfactorily, it will be seen as having failed.
การถกเถียงเกี่ยวกับความสามารถในการเติบโตเพียงอย่างเดียวเพื่อลดความยากจนได้ทวีความรุนแรงขึ้น หากฝ่ายซ้ายใหม่ไม่สามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้อย่างน่าพอใจ ก็จะถูกมองว่าล้มเหลว