لكن البلدان التي تبنت اليورو لم تعد قادرة على الاعتماد على مطبعتها حيث تقوم عوضا عن ذلك بالاستدانة بالعملة " الاجنبية " ( أو عملة لا يستطيعون التحكم بها بشكل منفرد) وهكذا كان من المفترض عند بداية الاتحاد النقدي الاوروبي عدم اعتبار الدين العام للدول المشاركة على انه دين بدون مخاطر.
They are, instead, effectively borrowing in a “foreign” currency (or, rather, a currency that they cannot individually control). It should thus have been clear that with the start of European Monetary Union (EMU), participating countries’ public debt should no longer have been considered risk-free.
แทนที่จะเป็นการกู้ยืมอย่างมีประสิทธิภาพในสกุลเงิน "ต่างประเทศ" (หรือค่อนข้างเป็นสกุลเงินที่พวกเขาไม่สามารถควบคุมได้) ดังนั้นจึงควรชัดเจนว่าด้วยการเริ่มต้นของสหภาพยุโรป (EMU) หนี้สาธารณะของประเทศที่เข้าร่วมไม่ควรได้รับการพิจารณาว่าปราศจากความเสี่ยงอีกต่อไป