الواقع أن هذه الآلية الاسترجاعية المالية تصبح أقوى كثيراً في نقل العدوى الاقتصادية العالمية من التعرض التجاري العادي أو التعرض للتجارة العالمية، كما أدرك العالم في الفترة 2008-2009. والسؤال الآن هو ما إذا كانت الحلقة المفرغة التي بدأت في الصين خلال فصل الصيف سوف تستمر.
Such self-reinforcing financial feedback is much more powerful in transmitting global economic contagion than ordinary commercial or trade exposures, as the world learned in 2008-2009. The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.
ความคิดเห็นทางการเงินที่สนับสนุนตัวเองดังกล่าวมีพลังมากในการส่งผ่านการติดเชื้อทางเศรษฐกิจทั่วโลกมากกว่าความเสี่ยงทางการค้าหรือการค้าทั่วไปดังที่โลกได้เรียนรู้ในปี 2551-2552 คำถามคือวงจรอุบาทว์ที่เริ่มขึ้นในจีนในช่วงฤดูร้อนจะดำเนินต่อไปหรือไม่