وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه "الانقلاب الهازئ". فبعد أن أصبحت الفوائد المترتبة على العولمة واضحة، وأصبح الضرر المترتب على سياسات الاكتفاء الذاتي واضحاً أيضا، بدأ صناع القرار السياسي في الشرق في إدراك الخطأ في موقفهم المناهض للعولمة.
What happened next was what I have called an “ironic reversal.” As the benefits of globalization became manifest, and the damage wrought by autarkic policies also became evident, policymakers in the East began to appreciate that their anti-globalization stance had been a mistake.
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือสิ่งที่ฉันเรียกว่า "การกลับรายการที่น่าขัน" เมื่อผลประโยชน์ของโลกาภิวัตน์ปรากฏชัดขึ้น และความเสียหายที่เกิดจากนโยบายออทาร์กติกก็ปรากฏชัดเช่นกัน ผู้กำหนดนโยบายในตะวันออกเริ่มชื่นชมว่าจุดยืนต่อต้านโลกาภิวัตน์ของพวกเขาเป็นความผิดพลาด