ومن ناحية أخرى، من الصعب أن نتصور أن حكومة تاتشر كانت لتنتهج سياسة مالية متحررة من القيود في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وما كنا لنرى منطقة اليورو كما نراها على حالها اليوم لو كان الأمر بيدها.
On the other hand, it is difficult to imagine that a Thatcher government would have run a loose fiscal policy in the 2000’s.
ในทางกลับกัน เป็นการยากที่จะจินตนาการว่ารัฐบาลของแทตเชอร์จะดำเนินนโยบายการคลังแบบหลวมๆ ในช่วงปี 2000