والواقع أن وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون كانت محقة حين وصفت الاستفتاء المقبل بالقنبلة الموقوتة". ولكنها أوضحت أيضاً أن نتيجته "الحتمية" هي استقلال ��لجنوب.
United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a “ticking time bomb.” She also made it clear, however, that the outcome, independence for the South, is “inevitable.”
ฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ นิยามการลงประชามติที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างถูกต้องว่าเป็น "ระเบิดเวลา" อย่างไรก็ตาม เธอยังระบุชัดเจนว่าผลที่ตามมา เอกราชของภาคใต้นั้น “หลีกเลี่ยงไม่ได้”