وعلى الرغم من النمو الذي تشهده التجارة بين أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من جانب وبين الصين من جانب آخر، إلا أنها ما تزال متواضعة، حيث تمثل أقل من 2% من الصادرات والواردات في 2002. وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافاً كبيراً من دولة إلى أخرى.
Although growing, China’s trade with Latin America and the Caribbean remains small, representing less than 2% of both exports and imports in 2002. The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.
แม้ว่าจะเติบโตขึ้น แต่การค้าของจีนกับละตินอเมริกาและแคริบเบียนยังคงมีขนาดเล็ก โดยคิดเป็นไม่ถึง 2% ของทั้งการส่งออกและนำเข้าในปี 2545 ลักษณะของความสัมพันธ์ทางการค้านั้นแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละประเทศ