وبالتالي فإن المشكلة تكمن في آفاق الاستثمار الهزيلة. ولكن لماذا؟ في ثلاثينيات القرن العشرين، زعم الخبير الاقتصادي ألفين هانسن أن فرص الاستثمار الجديدة في البلدان الغنية بالفعل كانت في طريقها إلى النضوب. وكان نمو الاستثمار يعتمد على النمو السكاني والإبداع التكنولوجي والتوسع غربا.
In the 1930’s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already-rich countries were drying up. Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion.
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อัลวิน แฮนเซน นักเศรษฐศาสตร์แย้งว่าโอกาสสำหรับการลงทุนใหม่ในประเทศที่ร่ำรวยอยู่แล้วกำลังเหือดแห้งไป การเติบโตของการลงทุนขึ้นอยู่กับการเติบโตของประชากร นวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการขยายตัวไปทางตะวันตก