ثالثاً ـ ونتيجة للسببين الأولين ـ كان ظهور المخترع المحترف والمختبر البحثي الصناعي من الأسباب التي أدت إلى نشوء طبقة من الناس الذين لم يكن عملهم يدور حول تصنيع وتطبيق اختراع بعينه، بل حول ابتكار عملية الاختراع والإبداع المستمرة الثابتة ذاتها.
Third – and in large part a consequence of the other two – the rise of the professional inventor and the industrial research laboratory created a class of people whose business was not to make and apply a single invention, but to invent the process of continuous and constant invention and innovation itself.
ประการที่สาม – และส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอีกสองประการ – การเกิดขึ้นของนักประดิษฐ์มืออาชีพและห้องปฏิบัติการวิจัยทางอุตสาหกรรมได้ก่อให้เกิดกลุ่มคนที่มีธุรกิจที่ไม่ได้สร้างและใช้สิ่งประดิษฐ์เดียว แต่เพื่อคิดค้นกระบวนการที่ต่อเนื่องและคงที่ สิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมนั่นเอง