وكنتيجة لهذا التقارب، هذه المحاولة المصطنعة لفهم الفكرتين معاً، هناك إمكانية حقيقية بأن، بدلاً من الصدام للحضارة الإسلامية-- إذا كان هناك شيء من هذا القبيل-- والحضارة الديموقراطية--إذا كان هناك شئ من هذا القبيل-- في الواقع سيكونان شديدا التوافق
And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization -- if there is such a thing -- and democratic civilization -- if there is such a thing -- we'll in fact have close compatibility.
และจากผลของการบรรจบกันนี้ ความพยายามสังเคราะห์ในการทำความเข้าใจแนวคิดทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน มีความเป็นไปได้จริง ๆ ที่แทนที่จะเป็นการปะทะกันของอารยธรรมอิสลาม - หากมีสิ่งนั้น - และอารยธรรมประชาธิปไตย - หากมี เป็นเช่นนั้นจริง ๆ แล้วเราจะมีความเข้ากันได้อย่างใกล้ชิด