تُرى هل يريد الشركاء الأفارقة هذا؟ ربما. ولكن في كل الأحوال فإن الحوار الدائر بشأن التحويلات النقدية لم يعد مقتصراً على هؤلاء المسؤولين عن دوائر التنمية الشمالية. بل لقد تحول هذا الحوار إلى جزء من أجندات بعض الحكومات الأفريقية والاتحاد الأفريقي.
In any case, the cash-transfer debate is no longer limited to those in northern development circles. It has now reached the agenda of some African governments and the African Union.
ไม่ว่าในกรณีใด การถกเถียงเรื่องการโอนเงินไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในแวดวงการพัฒนาภาคเหนืออีกต่อไป ขณะนี้ได้มาถึงวาระของรัฐบาลในแอฟริกาและสหภาพแอฟริกาแล้ว