وماذا ترى في الجانب الأيمن السفلي هناك عينة التي تم فيها وضع عينة واحدة من الدم الذي وضع في الأعلى ، وتسربت من خلال ووزعت نفسها عبر هذه الثقوب الستة عشر في القاع ، في قطعة من الورق ، تبدو أساسا كأنها رقاقة ، قطعتين من الورق السميك.
And what you see, at the lower right-hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper -- basically it looks like a chip, two pieces of paper thick.
และที่คุณเห็น ที่ด้านขวาล่าง เป็นตัวอย่างซึ่งใส่ตัวอย่างเลือดไว้ด้านบน และผ่านและกระจายตัวออกเป็น 16 รูด้านล่าง เป็นชิ้นๆ ของกระดาษ -- โดยพื้นฐานแล้วจะดูเหมือนชิป กระดาษหนาสองแผ่น