وعلى النقيض من ذلك، أصبحت مخاوف اليوم اقتصادية. صحيح أن الخلافات الحزبية حول النطاق المناسب للحكومة تظل قائمة، ولكن لا أحد يرفض تدخل الدولة في الإجمال. وغالباً لا تكون المصالح أو الإيديولوجيات هي التي تجعل خفض الإنفاق العام حتميا ــ بل هي الحقائق.
Partisan disagreement about the proper scope of government remains, but there is no overall rejection of state intervention. Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable – just facts.
ความไม่ลงรอยกันของพรรคพวกเกี่ยวกับขอบเขตที่เหมาะสมของรัฐบาลยังคงอยู่ แต่โดยรวมแล้วไม่มีการปฏิเสธการแทรกแซงของรัฐ บ่อยครั้ง ไม่ใช่ผลประโยชน์หรืออุดมการณ์ที่ทำให้การตัดค่าใช้จ่ายสาธารณะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เป็นข้อเท็จจริงเท่านั้น