ولكن لو تمكنا من ابتكار سبل للنظر الى أبعد من ذلك... فهناك ما هو أبعد من ذلك، وهو ما قمت به في كثير من أعمالي، تطوير تقنيات... تمكننا من النظر الى الزمن البعيد، الى حقبات سبقت النجوم والمجرات، عندما كان الكون ساخنا وشديد الكثافة ومختلف جدا.
But if we were capable to come up with an idea of how to look even further -- there's some things even further, and that was what I did in a lot of my work, was to develop the techniques -- we could look out back to even earlier epochs before there were stars and before there were galaxies, back to when the universe was hot and dense and very different.
แต่ถ้าเราสามารถคิดไอเดียว่าจะมองอย่างไรให้ไกลกว่านั้น -- มีบางอย่างที่ไกลกว่านั้น และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำในหลายๆ งานของฉัน คือการพัฒนาเทคนิค -- เราสามารถมองย้อนกลับไปได้ แม้กระทั่งยุคก่อนๆ ก่อนมีดาวฤกษ์และก่อนมีกาแล็กซี ย้อนกลับไปเมื่อเอกภพร้อนและหนาแน่น และแตกต่างกันมาก