في كل أسبوع وللأسابيع الأربعة التالية حتى زادت التأخيرات إلى ٣ أضعاف متوسط التاخيرات قبل فرض الغرامات، وبعد هذا بدأت في التقلب بين ضعف وثلاثة أضعاف ما قبل الغرامة في عمر الغرامة.
every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre-fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre-fine average for the life of the fine.
ทุกสัปดาห์เป็นเวลาสี่สัปดาห์ถัดไปจนกว่าจะถึงระดับสูงสุดสามเท่าของค่าเฉลี่ยปรับล่วงหน้า จากนั้นจึงผันผวนระหว่างสองเท่าและสามเท่าของค่าเฉลี่ยปรับล่วงหน้าตลอดอายุของค่าปรับ