لا شك أن كوبا ربما تقرر في البداية عدم التقدم بالطلب. صحيح أن الانضمام إلى صندوق النقد الدولي من شأنه أن يمنحها القدرة على الوصول إلى المعلومات، والمشورة، والقروض بالعملة الصعبة؛ ولكنه يلزم الحكومة أيضاً بالإفصاح عن بيانات خاصة بالاقتصاد الكوبي.
To be sure, Cuba might initially decide not to apply. Joining the IMF would give it access to information, advice, and hard-currency loans; but it would also require the government to divulge data on the Cuban economy.
เพื่อความแน่ใจ ตอนแรกคิวบาอาจตัดสินใจไม่สมัคร การเข้าร่วม IMF จะทำให้ IMF สามารถเข้าถึงข้อมูล คำแนะนำ และเงินกู้สกุลเงินแข็งได้ แต่ก็ต้องการให้รัฐบาลเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเศรษฐกิจของคิวบาด้วย