ورغم أن النساء يتولين بالفعل رئاسة البنوك المركزية في سبعة عشرة من بلدان الأسواق الناشئة ــ بما في ذلك ماليزيا وروسيا والأرجنتين وجنوب أفريقيا وليسوتو وبوتسوانا ــ فإنهن يمثلن الاستثناء الذي يثبت قاعدة عامة: وهي أن النساء مستبعدات من عالم صنع السياسات النقدية.
Although women do head central banks in 17 emerging markets – including Malaysia, Russia, Argentina, South Africa, Lesotho, and Botswana – they are the exceptions that prove a general rule: women are excluded from the world of monetary policymaking.
แม้ว่าผู้หญิงจะเป็นหัวหน้าธนาคารกลางในตลาดเกิดใหม่ 17 แห่ง เช่น มาเลเซีย รัสเซีย อาร์เจนตินา แอฟริกาใต้ เลโซโท และบอตสวานา แต่ผู้หญิงเหล่านี้เป็นข้อยกเว้นที่พิสูจน์ให้เห็นถึงกฎทั่วไป: ผู้หญิงจะถูกกีดกันจากโลกของการกำหนดนโยบายการเงิน