وفي النهاية تحول نظام بن علي إلى دكتاتورية صِرفة. ولقد عمل هو وأفراد أسرته على بناء إمبراطوريات داخل الاقتصاد المحلي، فاستحوذوا بذلك على كل القطاعات تقريباً وكدسوا ثروات ضخمة لأنفسهم.
Ben Ali’s regime ultimately became a pure dictatorship. He and his family built up empires within the local economy, cornering nearly all sectors and making a fortune for themselves.
ในที่สุดระบอบการปกครองของ Ben Ali ก็กลายเป็นระบอบเผด็จการอย่างแท้จริง เขาและครอบครัวสร้างอาณาจักรภายใต้เศรษฐกิจท้องถิ่น เข้าครอบงำเกือบทุกภาคส่วนและสร้างความมั่งคั่งให้กับตัวเอง