في هذه الظروف ـ وخاصة في ضوء الاضطرابات السياسية في البلدان الواقعة إلى الجنوب من البحر الأبيض المتوسط ـ فإن إعادة إطلاق العملية الأوروبية المتوسطية، ووضعها على أسس جديدة، من شأنه أن يعود بالنفع على الجانبين.
In these circumstances – and especially in view of the political upheaval in the countries of the southern Mediterranean – re-launching the Euro-Mediterranean process, and putting it on a new footing, would benefit both sides.
ในสถานการณ์เหล่านี้ - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศทางตอนใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - การเปิดตัวกระบวนการยูโรเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้งและวางรากฐานใหม่จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย