ففي الولايات المتحدة لا يشهد الاستثمار في البحث والتطوير ولا الاستثمار الإجمالي انخفاضا. بل إن العديد من الصناعات تلاحق استثمارات طويلة الأمد، على الرغم من حاملي أسهمهم لأجل قصير.
In the US, neither R&D nor overall investment is declining. Indeed, many industries pursue long-term investments, notwithstanding their short-term stockholders.
ในสหรัฐอเมริกา ทั้ง R&D และการลงทุนโดยรวมไม่ได้ลดลง แท้จริงแล้ว อุตสาหกรรมจำนวนมากแสวงหาการลงทุนระยะยาว แม้ว่าจะเป็นผู้ถือหุ้นระยะสั้นก็ตาม