لقد بدأ في السبعينيات كمشروع عسكري، وتحول في الثمانينيات إلى شبكة أكاديمية، ثم أدارته شركات تجارية في التسعينيات، وبعد ذلك غزوناه جميعًا عبر وسائط التواصل الاجتاعي في أوائل هذه الألفية ولكني أعتقد أنه سيتغير مجددًا.
It started in the '70s as a military project, morphed in the 1980s to an academic network, co-opted by commercial companies in the '90s, and then invaded by all of us via social media in the noughties, but I think it's going to change again.
มันเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 70 ในฐานะโครงการทางทหาร ปรับเปลี่ยนเป็นเครือข่ายวิชาการในทศวรรษที่ 1980 ความร่วมมือจากบริษัทการค้าในทศวรรษที่ 90 จากนั้นพวกเราทุกคนก็รุกรานผ่านสื่อสังคมออนไลน์ในความไร้สาระ แต่ฉันคิดว่ามันกำลังดำเนินไป เพื่อเปลี่ยนอีกครั้ง