كان المحافظون يسيطرون على أغلبية المقاعد في اسكتلندا قبل أقل من ستين عاما. واليوم ه��اك نائب محافظ اسكتلندي واحد فقط بين كل 59 مقعداً في برلمان المملكة المتحدة، وهي علامة على الكيفية التي سمح بها المحافظون لأنفسهم بالتجمد في بعض أجزاء البلاد.
Conservatives held a majority of the seats in Scotland less than 60 years ago. Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country.
พรรคอนุรักษ์นิยมครองที่นั่งส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์เมื่อไม่ถึง 60 ปีที่แล้ว วันนี้ มีส.ส.อนุรักษ์นิยมชาวสกอตแลนด์หนึ่งคนจากทั้งหมด 59 คนในรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร เป็นเครื่องบ่งชี้ว่ากลุ่ม Tories ปล่อยให้ตนเองถูกแช่แข็งจากบางส่วนของประเทศได้อย่างไร