وأخيراً، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند."
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland."
และสุดท้าย เธอมีผิวหนังอักเสบที่นิ้วมือขวา ซึ่งเป็นโรคผิวหนังเฉพาะของคนงานในโรงงานเสื่อน้ำมันในเบิร์นทิสแลนด์"