إن تفسير عدم استخلاص الدروس الواضحة من الأزمة يكمن في الطبيعة الغريبة للنشاط المالي. ذلك أن العمل المصرفي يتسم بالمنافسة؛ ولكنه في نفس الوقت لا يشكل صناعة حيث تعمل المنافسة بشكل جيد في كل الأحوال.
The explanation of why the obvious lessons of the crisis are being not drawn lies in the curious character of financial activity. Banking is inherently competitive; but at the same time, it is not an industry where competition ever worked very well.
คำอธิบายว่าเหตุใดบทเรียนที่ชัดเจนของวิกฤตจึงไม่ถูกดึงออกมาในลักษณะที่แปลกประหลาดของกิจกรรมทางการเงิน ธนาคารมีการแข่งขันโดยเนื้อแท้; แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่อุตสาหกรรมที่การแข่งขันทำได้ดีมาก