باختصار، لا يعترف الاتجاه الاقتصادي السائد ــ ومفهوم الإنسان الاقتصادي العاقل ــ إلا بنصف ما يجعلنا بشرا. لا شك أن مصلحتنا الذاتية تحفزنا، ولكننا أيضاً مخلوقات اجتماعية في الأساس.
In short, mainstream economics – and the concept of homo economicus – recognizes only half of what makes us human. We are undoubtedly motivated by self-interest.
กล่าวโดยย่อ เศรษฐศาสตร์กระแสหลัก – และแนวคิดของโฮโมอีโคคอคัส – รับรู้เพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เราเป็นมนุษย์ เราได้รับแรงจูงใจจากผลประโยชน์ของตนเองอย่างไม่ต้องสงสัย