مما يدل أن الثلاث رعاة الأساسيين-- أنا، زوجتي و المربية-- كنا بانتظام ، و اعتقد، باطنيا نحد من لغتنا لنتقابل معه عند ولادة كل كلمة من كلماته و نأخذه برفق الى لغة أكثر تعقيدا.
So it appears that all three primary caregivers -- myself, my wife and our nanny -- were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.
ดังนั้น ดูเหมือนว่าผู้ดูแลหลักทั้งสาม - ตัวฉัน ภรรยาของฉัน และพี่เลี้ยงของเรา - คิดอย่างเป็นระบบและฉันคิดว่า ปรับโครงสร้างภาษาของเราใหม่โดยไม่รู้ตัว เพื่อพบกับเขาเมื่อเกิดคำหนึ่งคำ และนำเขาไปสู่ภาษาที่ซับซ้อนมากขึ้นอย่างอ่อนโยน