كانت النفسية الغربية مبرمجة لفترة طويلة لاستقبال الصور الصادمة المرعبة. والآن أصبح ضَعف وسائل الإعلام الإلكترونية إزاء مشاهد العنف التصويري أحد مواطن قوة تنظيم الدولة الإسلامية.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery. Now, the electronic media’s weakness for graphic violence has become the Islamic State’s strength.
จิตใจนั้นเตรียมพร้อมรับภาพที่น่าตกใจมานานแล้ว ตอนนี้ จุดอ่อนของสื่ออิเล็กทรอนิกส์สำหรับภาพความรุนแรงได้กลายเป็นจุดแข็งของรัฐอิสลาม