قد يبدو الأمر وكأن كل هذا يمكن تجاهله باعتباره رياضة إعلامية تحضرها جماهير. ولكنه من الممكن أن يحدث ضرراً حقيقياً إذا تحول التركيز غير المبرر على تصنيف البلدان إلى حاجز يحول دون انتهاج السياسات المعقولة.
It might seem that all of this could be shrugged off as a harmless media spectator sport. But, to the extent that a misplaced focus on country rankings becomes a barrier to sensible policy, it can do real damage.
ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้อาจถูกมองข้ามในฐานะกีฬาผู้ชมสื่อที่ไม่เป็นอันตราย แต่ในขอบเขตที่การมุ่งเน้นที่ผิดที่ในการจัดอันดับประเทศกลายเป็นอุปสรรคต่อนโยบายที่สมเหตุสมผล ก็อาจสร้างความเสียหายได้อย่างแท้จริง