وارويك ــ يبدو أن الانتخابات الرئاسية الفرنسية التي انتهت للتو تشير إلى أن الانقسامات القديمة بين اليسار واليمين لا تزال قوية كما كانت دوما ــ وبكل تأكيد في محل ميلادها. ولكن هل هذا صحيح؟
WARWICK – The just-concluded French presidential election seemed to suggest that the old left-right divisions are as potent as they have ever been – and certainly in their birthplace. But are they?
WARWICK – การเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสที่เพิ่งปิดฉากไปดูเหมือนจะบ่งบอกว่าการแบ่งฝ่ายซ้าย-ขวาแบบเก่านั้นมีศักยภาพมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา – และแน่นอนว่าเป็นบ้านเกิดของพวกเขาด้วย แต่พวกเขา?