في التجربة، شرودينجر داخل صندوق به مواد مشعة.. وكما تنص قوانين فيزياء الكمية تتفرع  الى حالة من .. الاشعاع وعدم الاشعاع.
In this setup, Schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
ในการตั้งค่านี้ ชเรอดิงเงอร์อยู่ในกล่องที่มีตัวอย่างกัมมันตภาพรังสี ซึ่งตามกฎของกลศาสตร์ควอนตัม แยกออกเป็นสถานะที่แผ่รังสีและสถานะที่ไม่แผ่รังสี