وفي المناطق الخاضعة للحكومة، تنتشر العقبات حيث يُمنع المدنيون عمدا من العودة إلى منازلهم وممارسة حق الملكية وغيرها من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
In large swathes of Government-controlled areas, barriers to return are omnipresent with civilians being deliberately prevented from returning to their houses and exercising proprietary and other economic and social rights.
ในพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ควบคุมโดยรัฐบาล อุปสรรคในการเดินทางกลับมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง โดยพลเรือนถูกขัดขวางไม่ให้กลับเข้าบ้านและใช้สิทธิที่เป็นกรรมสิทธิ์และสิทธิทางเศรษฐกิจและสังคมอื่นๆ