والسؤال هو الضعف في مقابل ماذا؟ ليس في مقابل اليورو، الذي يُعَد بالفعل عملة مكلفة، وهو العملة التي يستخدمها اقتصاد يعاني من مشاكل مصرفية وبنيوية أشد خطورة من تلك التي تواجهها الولايات المتحدة. وليس في مقابل الين، وهو عملة الاقتصاد الذي يعاني من تعسر النمو.
Not against the euro, which is already expensive and is the currency of an economy with banking and structural problems that are even more serious than those of the US. Not against the yen, which is the currency of an economy that refuses to grow.
ไม่ใช่เงินยูโรซึ่งแพงอยู่แล้วและเป็นสกุลเงินของเศรษฐกิจที่มีปัญหาด้านการธนาคารและโครงสร้างที่ร้ายแรงกว่าของสหรัฐฯ ไม่ใช่เทียบกับเงินเยนซึ่งเป็นสกุลเงินของเศรษฐกิจที่ไม่ยอมเติบโต