تزداد صعوبة التغيير بسبب نقص الشرعية الديمقراطية اللازمة لمؤسسات الاتحاد الأوروبي. والافتقار إلى العلاقة المباشرة بالشعوب الأوروبية يحرم هذه المؤسسات من ممارسة الضغوط اللازمة لتمكينها من العمل السريع وتطبيق خطط الاستجابة الفورية.
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies. The lack of a direct relationship with Europe’s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.
การเปลี่ยนแปลงทำได้ยากขึ้นเนื่องจากความชอบธรรมทางประชาธิปไตยที่ไม่เพียงพอของหน่วยงานในสหภาพยุโรป การขาดความสัมพันธ์โดยตรงกับประชาชนในยุโรปทำให้ร่างกายขาดแรงกดดันที่จำเป็นต่อการดำเนินการอย่างรวดเร็วและนโยบายที่ตอบสนอง