والحقيقة أن أياً من الاحتمالين من شأنه أن يشكل سبباً كافياً للابتعاد عن المشروع برمته. كما وأن إرسال قوة دولية إلى جنوب لبنان لا يشكل في حد ذاته أية قيمة إلا باعتباره استثماراً في السلام الإقليمي، وليس باعتباره ملحقاً للإستراتيجية الحالية التي تتبناها إسرائيل.
Both prospects would be reason enough for staying away from the project altogether. Creating an international force for southern Lebanon makes sense only as an investment in regional peace, not as an appendix to Israel’s current strategy.
โอกาสทั้งสองจะมีเหตุผลเพียงพอที่จะอยู่ห่างจากโครงการโดยสิ้นเชิง การสร้างกองกำลังระหว่างประเทศสำหรับเลบานอนตอนใต้นั้นสมเหตุสมผลในฐานะการลงทุนเพื่อสันติภาพในภูมิภาคเท่านั้น ไม่ใช่ภาคผนวกของกลยุทธ์ปัจจุบันของอิสราเอล