أرغب في التحدث عن طريقة للتفكير بشأن إتجاهات التكنولوجيا والتي أطلق عليها النظرية الموحدة الكبرى للتنبؤ بالمستقبل، لكنها أقرب إلى كونها نظرية موحدة صغرى للتنبؤ بالمستقبل.
I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my "grand unified theory of predicting the future," but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีคิดเกี่ยวกับแนวโน้มของเทคโนโลยีที่ฉันเรียกว่า "ทฤษฎีแบบครบวงจรที่ยิ่งใหญ่ในการทำนายอนาคต" แต่ใกล้เคียงกับทฤษฎีการทำนายอนาคตแบบรวมเล็ก ๆ น้อย ๆ