عليَّ أن أذكر خرافة منتشرة بين أوساط علماء الاجتماع بأن ما نفضله في شريكنا هو نتاجٌ لثقافتنا، أي أن اختياراتنا ذات خاصية ثقافية.
So a myth that I have to say is sometimes spread a bit by sociologists is that our preferences in a romantic partner are a product of our culture, that they're very culturally specific.
ดังนั้นตำนานที่ฉันต้องบอกว่าบางครั้งแพร่กระจายโดยนักสังคมวิทยาก็คือว่าความชอบของเราในคู่รักที่โรแมนติกเป็นผลมาจากวัฒนธรรมของเราซึ่งมีความเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรมมาก