برلين ــ إن المهمة الملقاة على عاتق العالم في التعامل مع طبول الحرب التي تدقها كوريا الشمالية لن تصبح أسهل لأن العالم يواجه دولة فقيرة وعاجزة فعليا. بل على العكس من ذلك، ففي مثل هذه الظروف تصبح البصيرة الهادئة الرزينة ضرورة أساسية.
BERLIN – The world’s task in addressing North Korea’s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country. On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
เบอร์ลิน - ภารกิจของโลกในการจัดการกับแสนยานุภาพกระบี่ของเกาหลีเหนือนั้นไม่ง่ายไปกว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการเผชิญหน้ากับประเทศที่ยากจนและพ่ายแพ้อย่างมีประสิทธิภาพ ในทางตรงกันข้าม ในสถานการณ์เช่นนี้การมองการณ์ไกลอย่างสงบเป็นสิ่งจำเป็นที่สุด