ويعتقد العديد من الصينيين أن هذا يمثل تحولاً في ميزان القوى العالمية، وأن الصين لابد وأن تكون أقل مبالاة بالبلدان الأخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة. والآن يكتب بعض الباحثين الصينيين عن انحدار الولايات المتحدة، بل إن أحدهم حدَّد عام 2000 باعتباره أوج القوة الأميركية.
Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US. Certain Chinese scholars are now writing about the decline of the US, with one identifying the year 2000 as the peak of American power.
ชาวจีนจำนวนมากเชื่อว่าสิ่งนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงในดุลอำนาจโลก และจีนควรเคารพประเทศอื่นๆ น้อยลง รวมทั้งสหรัฐฯ ขณะนี้ นักวิชาการชาวจีนบางคนกำลังเขียนเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของสหรัฐฯ โดยคนหนึ่งระบุว่าปี 2000 เป็นยุคที่อำนาจสูงสุดของสหรัฐฯ