وفي مفاوضات بازل 3 التي اختتمت في العام الماضي، حبذت فرنسا وألمانيا بقوة متطلبات رأس المال المنخفضة نسبيا. وهي حماقة في واقع الأمر: فبالنسبة للبنوك الكبيرة هناك، تعمل الزيادة في رأس المال على تقليص احتمالات الاحتياج إلى المزيد من عمليات الإنقاذ من جانب الحكومة.
In the Basel III negotiations that concluded last year, the French and Germans strongly favored relatively low capital requirements. This was folly: for their big banks today, more capital would reduce the probability of needing further government bailouts.
ในการเจรจา Basel III ที่สรุปเมื่อปีที่แล้ว ฝรั่งเศสและเยอรมันสนับสนุนความต้องการเงินทุนที่ค่อนข้างต่ำอย่างมาก นี่เป็นเรื่องโง่เขลา: สำหรับธนาคารขนาดใหญ่ของพวกเขาในปัจจุบัน เงินทุนที่มากขึ้นจะลดความน่าจะเป็นที่ต้องการความช่วยเหลือจากรัฐบาลเพิ่มเติม