إن مجرد تصور قدرة ليو على تقويض سلطة الحزب الشيوعي الصيني الهائلة هو محض سخف. ورغم ذلك فمن الواضح أن السلطات تعتقد أنها لابد وأن تجعل منه عبرة، لمنع الآخرين من التعبير عن وجهات نظر مماثلة.
The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd. And yet the authorities clearly believe that they had to make an example of him, to prevent others from expressing similar views.
ความคิดที่ว่า Liu อาจสามารถล้มล้างอำนาจอันมหาศาลของพรรคคอมมิวนิสต์จีนนั้นไร้สาระอย่างยิ่ง แต่ทางการยังเชื่ออย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องทำตัวอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นแสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกัน