وفي نفس الوقت كانت التحالفات الحاكمة في مواقف غير مواتية في مواجهة أحزاب المعارضة التي هاجمتها متهمة إياها بالفشل في التفاوض على شروط جيدة للعضوية، بدلاً من الاضطرار فيما بعد للدخول في مفاوضات عسيرة بغية التوصل إلى شروط أفضل.
Ruling coalitions were at the same time in disadvantageous positions vis-à-vis opposition parties, which attacked the incumbents for failing to negotiate good membership terms, without themselves having to pass the test of negotiating better conditions.
ในขณะเดียวกัน พรรคร่วมรัฐบาลก็อยู่ในสถานะที่เสียเปรียบต่อพรรคฝ่ายค้าน ซึ่งโจมตีผู้ดำรงตำแหน่งที่ล้มเหลวในการเจรจาเงื่อนไขการเป็นสมาชิกที่ดี โดยที่พวกเขาไม่ต้องผ่านการทดสอบการเจรจาเงื่อนไขที่ดีกว่า