ما لم تتوقف أسعار المساكن عن الانحدار فمن المهم أن توجه إدارة أوباما انتباهها نحو مشكلة ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة. إذ أن ذلك من شأنه أن يساعد الاقتصاد الأميركي، بل واقتصاد كل شركاء أميركا التجاريين.
Unless house prices have stopped declining, it is important for the Obama administration to turn to the problem of high loan-to-value ratios. That would help not only the US economy, but also the economies of all of America’s trading partners.
เว้นแต่ราคาบ้านจะหยุดลดลง สิ่งสำคัญสำหรับรัฐบาลโอบามาคือต้องหันไปใช้ปัญหาอัตราส่วนเงินกู้ต่อมูลค่าที่สูง นั่นจะช่วยไม่เพียงแค่เศรษฐกิจของสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจของคู่ค้าทั้งหมดของอเมริกาด้วย