صحيح أن الملوك اليوم يربون على التصرف كأشخاص عاديين، بما يتناسب مع دورهم المتضائل في الحياة الوطنية، ولكن البلدان الديمقراطية تحتاج إلى رموز غير عادية حتى لا تغرق في حالة دائمة من الأداء المتوسط.
Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life.
พระมหากษัตริย์ในปัจจุบันได้รับการเลี้ยงดูแบบคนธรรมดาตามสมควรกับบทบาทที่ลดน้อยลงในชีวิตของชาติ