بيد أن أهداف أخرى، مثل الترويج للديمقراطية وحقوق الإنسان، يتسنى تحقيقها على نحو أفضل بالاستعانة بالقوة الناعمة، القادرة أيضاً على خلق بيئة مواتية أو غير مواتية، كما اكتشفت الولايات المتحدة في أعقاب غزو العراق.
But other goals, such as the promotion of democracy and human rights, are better achieved by soft power, which can also create an enabling or disabling environment, as the United States discovered in the aftermath of the invasion of Iraq.
แต่เป้าหมายอื่นๆ เช่น การส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน สามารถทำได้ดีกว่าด้วยพลังที่นุ่มนวล ซึ่งสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยหรือปิดใช้งานได้ เช่นเดียวกับที่สหรัฐฯ ค้นพบหลังการรุกรานอิรัก