وهناك أيضاً مسألة الاتساق والثبات على المبدأ. فلا يستطيع المرء بأي قدر من المصداقية أن يوبخ بلداً ما بشأن حقوق الإنسان ثم يحتفظ بآرائه لنفسه إذا حدثت انتهاكات حقوق الإنسان في بلد آخر ــ وهي ممارسة شائعة للغاية، ولنقل عندما تكون صفقة تجارية ما على المحك.
There is also the question of consistency. One cannot credibly thump the table about human rights in one country, but keep one’s opinions to oneself in another – an all-too-common occurrence when, say, a trade deal might suffer.
นอกจากนี้ยังมีคำถามของความสม่ำเสมอ เราไม่สามารถเอาชนะตารางเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในประเทศหนึ่งได้อย่างน่าเชื่อถือ แต่เก็บความคิดเห็นของตนเองไว้อีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยเกินไปเมื่อกล่าวว่าข้อตกลงการค้าอาจประสบ