والآن تغازل الولايات المتحدة فيتنام أيضا، حتى أن البلدين يتفاوضان الآن لإبرام صفقة نووية مدنية. بيد أن تركة الحرب الباردة لا تزال تشوش تفكير القادة في هانوي وواشنطن إلى حد ما.
The US is now courting Vietnam as well, and the two countries are even negotiating a civilian nuclear deal. The Cold War legacy, however, continues to weigh down thinking in Hanoi and Washington to some extent.
ขณะนี้ สหรัฐฯ กำลังติดพันเวียดนามเช่นกัน และทั้งสองประเทศกำลังเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์พลเรือน อย่างไรก็ตาม มรดกจากสงครามเย็นยังคงบั่นทอนความคิดในฮานอยและวอชิงตันในระดับหนึ่ง