· يتعين على البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الأصول من خلال عمليات السوق المفتوحة الطبيعية ـ بشراء وبيع السندات الحكومية قصيرة الأجل في مقابل النقد، وبالتالي تعمل على تغيير سعر الفائدة &quot;الآمن&quot; وأسعار الأصول الأطول أمداً؛
· Central banks should influence asset prices through normal open-market operations – by buying and selling short-term government securities for cash, thus changing the “safe” interest rate and the price of longer-duration assets;
· ธนาคารกลางควรมีอิทธิพลต่อราคาสินทรัพย์ผ่านการดำเนินการในตลาดเปิดตามปกติ – โดยการซื้อและขายหลักทรัพย์รัฐบาลระยะสั้นเป็นเงินสด ซึ่งจะเป็นการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยที่ “ปลอดภัย” และราคาของสินทรัพย์ระยะยาว