بيد أن العلاقات الطيبة بين إيران ودولة عربية في سلام مع إسرائيل ليست بالأمر السيئ. إذ أن الموقف السوري قد يعمل على تقييد الإستراتيجية الإيرانية الرامية إلى زعزعة الاستقرار الإقليمي بدلاً من إطلاق المجال لها.
But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing. Syria’s stance might limit, rather than extend, the reach of Iran’s strategy of regional destabilization.
แต่ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างรัฐอาหรับที่มีสันติภาพกับอิสราเอลและอิหร่านไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องเลวร้ายเสมอไป ท่าทีของซีเรียอาจจำกัด แทนที่จะขยาย การเข้าถึงกลยุทธ์ของอิหร่านในการทำลายเสถียรภาพในภูมิภาค