على الطرف المعاكس تماما في التعامل مع المسنين، الطرف السار، هو المجتمعات الزراعية في غينيا الجديدة حيث كنت أقوم بعملي الميداني للخمسين عاما الماضية، وفي معظم المجتمعات التقليدية الأخرى حول العالم.
At the opposite extreme in treatment of the elderly, the happy extreme, are the New Guinea farming societies where I've been doing my fieldwork for the past 50 years, and most other sedentary traditional societies around the world.
ในทางตรงกันข้ามสุดโต่งในการปฏิบัติต่อผู้สูงอายุ สังคมที่มีความสุขสุดโต่งคือสังคมเกษตรกรรมในนิวกินีที่ฉันทำงานภาคสนามมาตลอด 50 ปีที่ผ่านมา และสังคมดั้งเดิมส่วนใหญ่ที่อยู่ประจำที่อื่นๆ ทั่วโลก