والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد. وهي لا تعالج المشاكل الاجتماعية والاقتصادية اليوم، ولا تشير إلى توجه مجتمعي جديد من جانب أوروبا في التعامل مع جيرانها في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
The problem is that such long-term investments bring results only in the medium and long term. They do not address today’s social or economic problems, nor do they signal a new society-oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.
ปัญหาคือการลงทุนระยะยาวดังกล่าวให้ผลลัพธ์ในระยะกลางและระยะยาวเท่านั้น พวกเขาไม่ได้กล่าวถึงปัญหาทางสังคมหรือเศรษฐกิจในปัจจุบัน และไม่ได้ส่งสัญญาณถึงแนวทางใหม่ที่เน้นสังคมของยุโรปต่อเพื่อนบ้านในแถบเมดิเตอร์เรเนียน