في نظر علماء الفيزياء النظرية, جسيم هبقز بوزون هو طريقة شرح ذكية للكيفية التي تكتسب بها الجسيمات الاولية كتلة, و لكن ذلك يبدو غير مقبول الى حد ما و حل غير مكتمل.
In the eye of a theoretical physicist, the Higgs boson is a clever explanation of how some elementary particles gain mass, but it seems a fairly unsatisfactory and incomplete solution.
ในสายตาของนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎี ฮิกส์โบซอนเป็นคำอธิบายที่ชาญฉลาดว่าอนุภาคมูลฐานบางชนิดได้รับมวลได้อย่างไร แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ค่อนข้างไม่น่าพอใจและไม่สมบูรณ์