أنا و زملائي من الاقتصاديين واللّغويّين بجامعة يال بدأنا لتوّنا هذا الأسبوع العمل على اكتشاف و فهم كيفيّة تأثير مثل هذه الضغوطات الصّغيرة على طريقة تفكيرنا بالمستقبل كلّ مرّة نتحدّث فيها.
My linguistics and economics colleagues at Yale and I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.
เพื่อนร่วมงานด้านภาษาศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ที่ Yale และฉันเพิ่งเริ่มทำงานนี้ และสำรวจและทำความเข้าใจจริงๆ ถึงวิธีที่การสะกิดเบาๆ เหล่านี้ทำให้เราคิดถึงอนาคตมากขึ้นหรือน้อยลงทุกครั้งที่เราพูด