قد يفترض نظام الحكم أنه سيتمكن من استخدام هذه العملية لصالحه، ولكن التحكم في مجريات الأحداث قد لا يكون بهذه السهولة بمجرد أن يشعر الناس بقدرتهم على اتخاذ القرار. لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
The regime may assume that it will be able to use the process to its own advantage, but events may not be that easy to control once people begin to feel empowered. The democratic genie is out of the bottle.
รัฐบาลอาจสันนิษฐานว่าจะสามารถใช้กระบวนการเพื่อประโยชน์ของตนเองได้ แต่เหตุการณ์ต่างๆ อาจไม่ง่ายที่จะควบคุมเมื่อผู้คนเริ่มรู้สึกมีอำนาจ มารประชาธิปไตยหมดขวด