يصور المسلسل أغلب الشخصيات على الجانب الأميركي من الحدود بقدر كبير من التعاطف والعمق. فيتابع خطوة بخطوة انزلاق بطل القصة إلى عالم المخدرات السفلي بقدر من الدقة يجعل كل قرار فردي يتخذه على طول الطريق يكاد يكون معقولا.
Most of the characters on the US side of the border are portrayed with sympathy and depth. The main protagonist’s step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.
ตัวละครส่วนใหญ่ที่ชายแดนฝั่งสหรัฐฯ แสดงออกด้วยความเห็นอกเห็นใจและลึกซึ้ง การสืบเชื้อสายมาทีละขั้นตอนของตัวเอกหลักสู่โลกใต้พิภพของยาเสพติดเผยให้เห็นความละเอียดอ่อนที่การตัดสินใจแต่ละครั้งที่เขาทำไปพร้อมกันนั้นดูสมเหตุสมผล