و هذا التردد المتزامن المستمر في داخل الخلية يسمح له بتكوين صورة مجمعة عن بيئته المحيطة، و لكن بدون مركز تحكم للمساحات الشاسعة.
And it is this continuous, synchronous oscillation within the cell that allows it to form quite a complex understanding of its environment, but without any large-scale control center.
และการสั่นแบบซิงโครนัสที่ต่อเนื่องภายในเซลล์นี้เองที่ทำให้มันสามารถสร้างความเข้าใจที่ค่อนข้างซับซ้อนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของมันได้ แต่ไม่มีศูนย์ควบคุมขนาดใหญ่ใดๆ