"في إطار المفاوضات التي تناولت الإعلانات الدولية، عارضت الأمم المتحدة استعمال مصطلح ""مبدأ"" لما هذا الأخير من دلالات في المجال القانوني، انطلاقاً من فكرة أنّ ""مبدأ القانون"" هو مصدر من مصادر التشريع."
In the negotiations of international declarations, the United States has opposed the use of the term 'principle' because this term has special connotations in legal language, due to the fact that a 'principle of law` is a source of law.
ในการเจรจาประกาศระหว่างประเทศ สหรัฐอเมริกาได้คัดค้านการใช้คำว่า 'หลักการ' เนื่องจากคำนี้มีความหมายพิเศษในภาษากฎหมาย เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า 'หลักกฎหมาย' เป็นที่มาของกฎหมาย