باريس ــ بعد أشهر من المشاحنة والجدال، انتهت المواجهة بين اليونان ودائنيها الأوروبيين إلى مواقف متحفظة بشأن معاشات التقاعد والضرائب. فاليونان ترفض الإذعان إلى مطالبة الدائنين لها بخفض المدفوعات لكبار السن وزيادة ضريبة القيمة المضافة على أدويتهم واستهلاكهم للكهرباء.
PARIS – After months of wrangling, the showdown between Greece and its European creditors has come down to a standoff over pensions and taxes. Greece is refusing to acquiesce to demands by its creditors that it cut payments to the elderly and raise the value-added tax on their medicine and electricity.
ปารีส – หลังจากการโต้เถียงกันหลายเดือน การประลองระหว่างกรีซกับเจ้าหนี้ในยุโรปได้ยุติความขัดแย้งเรื่องเงินบำนาญและภาษี กรีซปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของเจ้าหนี้ที่ตัดการจ่ายเงินให้กับผู้สูงอายุและเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับค่ายาและค่าไฟฟ้า