لقد تحمل أناستاسياديس العاصفة الاقتصادية الكاملة أثناء أول شهر له في منصبه، ومن المؤكد أن الأزمة الحالية سوف تستمر في الهيمنة على جدول أعماله. ولكن بعيداً عن عاصفة اليوم، فهناك ضوء في الأفق. والآن يتعين على قبرص والدول المجاورة لها أن تتعاون في الوصول إلى الضياء.
Anastasiades has endured a perfect economic storm during his first month in office, and the current crisis is certain to continue to dominate his agenda. But, beyond today’s tempest, there is light on the horizon.
อนาสตาเซียเดสต้องทนกับพายุเศรษฐกิจที่สมบูรณ์แบบในช่วงเดือนแรกที่ดำรงตำแหน่ง และแน่นอนว่าวิกฤตในปัจจุบันจะยังคงครอบงำวาระการประชุมของเขาต่อไป แต่นอกเหนือจากพายุในวันนี้ ยังมีแสงสว่างที่ขอบฟ้า