صحيح أن الأرقام الكلية سوف تستمر في الإشارة إلى تحسن إجمالي في سوق العمل، ولكن المهمة العاجلة الآن تتخلص في ضمان عدم تقويض التقدم الدائم بفعل الاتجاهات التكوينية المقلقة التي يسلط تقرير مكتب إحصاءات العمل الضوء عليها شهراً تلو الآخر.
Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. The urgent task now is to ensure that lasting progress is not undermined by the worrisome compositional trends that the BLS’s report highlights month after month.
ใช่ ตัวเลขพาดหัวจะยังคงส่งสัญญาณถึงการปรับปรุงโดยรวมในตลาดแรงงาน ภารกิจเร่งด่วนในขณะนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าความคืบหน้าที่ยั่งยืนไม่ถูกบั่นทอนโดยแนวโน้มองค์ประกอบที่น่าเป็นห่วงซึ่งรายงานของ BLS เน้นย้ำทุกเดือน