فعدت إلى الحضور البالغ 150 امرأة وسألت: "كم عدد من قيل له منكن أن السبيل للتقدم المهني هو فطنتكن التجارية والاستراتيجية والمالية، وأن كل الأمور المهمة الأخرى هو ما يميزكن في حوض الموهبة؟"
So I turned to the audience of 150 women and I asked, "How many of you have ever been told that the door-opener for career advancement is your business, strategic and financial acumen, and that all the other important stuff is what differentiates you in the talent pool?"
ฉันจึงหันไปหาผู้ฟังที่มีผู้หญิง 150 คน แล้วถามว่า "มีกี่คนที่เคยบอกว่าประตูที่เปิดประตูสู่ความก้าวหน้าในอาชีพคือธุรกิจ ความเฉียบแหลมเชิงกลยุทธ์และการเงินของคุณ และสิ่งที่สำคัญอื่นๆ ทั้งหมดคือสิ่งที่ทำให้คุณแตกต่าง" ในกลุ่มพรสวรรค์?”