أضف الى ذلك النظام الأستعماري القديم في أفريقيا والذي كان معمولاً به بلا تفكير منذ 1920 -- و في عمر 15 عاماً كنت قادرة أن أكتب جميع الأسباب المختلفة للحروب التي حدثت في أوروبا خلال المائتي سنة الماضية ، و لكني لم أكن أعرف إسم رئيس الدولة المجاورة.
Add to that Africa's colonial, archaic education system, which has been unthinkingly carried over from the 1920s -- and at the age of 15, I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
นอกจากนี้ ระบบการศึกษาที่คร่ำครึของอาณานิคมของแอฟริกา ซึ่งรับช่วงต่อจากทศวรรษที่ 1920 อย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง และเมื่ออายุได้ 15 ปี ผมสามารถบอกถึงสาเหตุต่างๆ ของสงครามที่เกิดขึ้นในยุโรปในช่วง 200 ปีที่ผ่านมาได้ แต่ ฉันไม่สามารถเสนอชื่อประธานาธิบดีของประเทศเพื่อนบ้านของฉันได้