لا شك أن آلاف الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم يراودهم نفس الحلم. ولكن الكيفية التي يتم بها تنظيم تمويل الإسكان تختلف اختلافاً كبيراً من بلد إلى آخر، وتساعد هذه الاختلافات في تفسير الاختلالات الأخيرة في التوازن العالمي والانهيارات المالية.
Of course, billions of others around the world share the same dream. But the way housing finance is organized differs enormously from country to country, and these differences explain the recent global imbalances and financial crashes.
แน่นอนว่าผู้คนหลายพันล้านคนทั่วโลกมีความฝันเดียวกัน แต่วิธีการจัดระบบการเงินเพื่อที่อยู่อาศัยนั้นแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละประเทศ และความแตกต่างเหล่านี้อธิบายถึงความไม่สมดุลทั่วโลกและการล่มสลายทางการเงินเมื่อเร็ว ๆ นี้