لم تنظر في تصميم البرنامج خلال تقييمها لطريقة عمل الجهاز وهل قد تؤدي إلى النتائج المرجوة وما ان كانت طرق للفشل موجودة.
AECL did not consider the design of the software during its assessment of how the machine might produce the desired results and what failure modes existed.
AECL ไม่ได้พิจารณาการออกแบบซอฟต์แวร์ในระหว่างการประเมินว่าเครื่องจะสร้างผลลัพธ์ที่ต้องการได้อย่างไรและโหมดความล้มเหลวใดที่มีอยู่