برلين ــ يبدو من الواضح أنه إذا استثمرت شركة ما في التشغيل الآلي فإن قوة العمل لديها ــ برغم احتمال تخفيضها ــ سوف تكون أكثر إنتاجية. لماذا إذن تنبئنا الإحصاءات بقصة مختلفة؟
BERLIN – It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce – though possibly reduced – will be more productive. So why do the statistics tell a different story?
เบอร์ลิน – เห็นได้ชัดว่าหากธุรกิจลงทุนในระบบอัตโนมัติ พนักงานของบริษัท – แม้ว่าอาจจะลดลง – จะมีประสิทธิผลมากขึ้น เหตุใดสถิติจึงบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป