إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو , أنه لدينا ما أدعوه بتسمم التمركز.
So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning.
ดังนั้น หนึ่งในเหตุผลที่มันท้าทายมากในการเตรียมตัวสำหรับปัญหา Y2K นี้คือ ผมอยากโต้แย้งว่า เรามีสิ่งที่ผมเรียกว่าพิษของเมนเฟรม