كما يفهم العديد من المسلمين أن مشكلة فلسطين، التي ظلت بلا حل لثلاثة أجيال، تمتد إلى ما هو أبعد من معاناة الشعب الفلسطيني. فهم يدركون أن الأنظمة الدكتاتورية في المنطقة عمدت إلى استغلال القضية الفلسطينية كمبرر لفساد الحكم ووسيلة لتجنب التحرر السياسي والاقتصادي.
Many Muslims also understand that the problem of Palestine, unsolved for three generations, goes beyond the suffering of the Palestinian people. They know that the region’s dictators have used Palestine to justify their misrule and to avoid political and economic liberalization.
ชาวมุสลิมจำนวนมากยังเข้าใจด้วยว่าปัญหาของปาเลสไตน์ซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไขมาสามชั่วอายุคนนั้นนอกเหนือไปจากความทุกข์ทรมานของชาวปาเลสไตน์ พวกเขารู้ว่าเผด็จการของภูมิภาคนี้ใช้ปาเลสไตน์เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการปกครองที่ไม่ถูกต้องและเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเสรีทางการเมืองและเศรษฐกิจ