كانت كل هذه الأحداث مجتمعة، والتي تفاقمت بفعل التأثيرات الداخلية الناجمة عن أسوأ أزمة اقتصادية يشهدها العالم منذ ثلاثينيات القرن العشرين، سبباً في زعزعة وتشويش تركيا عل نحو خطير.
All of these events have disturbed and disoriented Turkey, and are magnified by the domestic impact of worst global economic crisis since the 1930’s.
เหตุการณ์ทั้งหมดนี้สร้างความปั่นป่วนและสับสนในตุรกี และขยายใหญ่ขึ้นจากผลกระทบในประเทศจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1930