وفي كل يوم من ال72 يوماً التي كنت بمفردي على الجليد، لقد كنت أقوم بالتدوين من خيمتي، وذلك بإرسال بعض من المذكرات اليومية، أقوم بإرسال معلومات حول المسافة التي أقوم بتغطيتها-- أحوال الجليد، ودرجة الحرارة-- والصور اليومية.
And every single day of the 72 days I was alone on the ice, I was blogging live from my tent, sending back a little diary piece, sending back information on the distance I'd covered -- the ice conditions, the temperature -- and a daily photo.
และทุกวันตลอด 72 วันที่ฉันอยู่ตามลำพังบนน้ำแข็ง ฉันเขียนบล็อกสดๆ จากเต็นท์ของฉัน ส่งบันทึกเล็กๆ กลับไป ส่งข้อมูลกลับเกี่ยวกับระยะทางที่ฉันไปถึง -- สภาพน้ำแข็ง อุณหภูมิ -- และรูปถ่ายประจำวัน