إن الأزمة التي قد يثيرها التصويت الفرنسي بالرفض فيما يتصل بتوجه الاتحاد في المستقبل قد تظل قائمة لبعض الوقت. ولكن إذا ما كان البريطانيون يتصورون أن الدستور سوف يموت فحسب، وبموته تنتهي الأزمة، فإنهم يخادعون أنفسهم.
The crisis over the Union’s future direction triggered by a French “No” vote could last for some time. But if the British imagine that the Constitution will just die, and that that will be the end of the story, they are deceiving themselves.
วิกฤตเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของสหภาพที่เกิดจากการลงคะแนนเสียง "ไม่" ของฝรั่งเศสอาจคงอยู่ต่อไปอีกระยะหนึ่ง แต่ถ้าคนอังกฤษคิดว่ารัฐธรรมนูญจะตาย และนั่นจะเป็นจุดจบของเรื่อง พวกเขากำลังหลอกตัวเอง