وباشتعال الحرب العالمية الثانية، باتت حماية الإمبراطورية عبئاً أكثر من كونها ميزة. بل إن قرب المملكة المتحدة الشديد جغرافياً من قوى مثل ألمانيا وروسيا ساهم في زيادة التحديات التي تواجهها.
By World War II, protecting the empire had become more of a burden than an asset. The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.
เมื่อถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 การปกป้องจักรวรรดิได้กลายเป็นภาระมากกว่าทรัพย์สิน ข้อเท็จจริงที่ว่าสหราชอาณาจักรตั้งอยู่ใกล้กับประเทศมหาอำนาจอย่างเยอรมนีและรัสเซียทำให้เรื่องท้าทายมากยิ่งขึ้น