ولكن هذا النموذج ينطوي أيضاً على تكاليف كبيرة. فقد أصبحت الصين الآن حبيسة دائرة اقتصادية مفرغة تدعمها سياسات تشويهية غير مترابطة ظاهريا، ولكنها في واقع الأمر شديدة الترابط، بل وحتى تكافلية.
But the model also carries considerable costs. Indeed, China is now locked in a vicious economic circle, sustained by seemingly unrelated distortionary policies that are, in fact, deeply interconnected, even symbiotic.
แต่แบบจำลองยังมีค่าใช้จ่ายจำนวนมาก แท้จริงแล้ว ขณะนี้จีนถูกขังอยู่ในวงจรเศรษฐกิจที่เลวร้าย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนโยบายบิดเบือนที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งในความเป็นจริงแล้วมีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง หรือแม้แต่อยู่ร่วมกันได้