لا تستوفي شروط فترة العمل أي أنك لم تعمل لفترة كافية قبل أن تصبح عاطلاً عن العمل أو قد حصلت على بدل نقدي يومي مرتبط بالدخل أو أساسي لفترة التعويض القصوى.
you do not meet the employment condition, i.e. you have not worked for a sufficiently long period before becoming unemployed or you have already received earnings-related daily allowance or basic unemployment allowance for the maximum period of 500 days.
คุณไม่เข้าเงื่อนไขการจ้างงาน เช่น คุณไม่ได้ทำงานเป็นระยะเวลานานเพียงพอก่อนที่จะตกงาน หรือคุณได้รับเบี้ยเลี้ยงรายวันเกี่ยวกับรายได้หรือเงินช่วยเหลือการว่างงานพื้นฐานสำหรับระยะเวลาสูงสุด 500 วันแล้ว