وبالتالي فإن الهدف الأميركي الأبعد أمداً لابد أن يكون نقل قواعدها إلى السيادة اليابانية تدريجيا، وترك القوات الأميركية لتتناوب عليها. والواقع أن بعض القواعد ــ وأبرزها قاعدة ميساوا الجوية في طوكيو ــ ترفع علم اليابان بالفعل، في حين تستضيف وحدات أميركية.
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. In fact, some bases – notably, Misawa Air Base north of Tokyo – already fly Japan’s flag, while hosting American units.
ดังนั้น เป้าหมายระยะยาวควรเป็นเพื่อให้สหรัฐฯ ค่อยๆ ย้ายฐานของตนไปสู่การควบคุมของญี่ปุ่น โดยปล่อยให้กองกำลังอเมริกันผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันไป อันที่จริงแล้ว ฐานทัพบางแห่ง โดยเฉพาะฐานทัพอากาศมิซาวะทางเหนือของโตเกียว ชักธงชาติญี่ปุ่นแล้วในขณะที่โฮสต์หน่วยรบของอเมริกา