لقد خضع الدستور التركي للتعديل مراراً وتكراراً منذ الانقلاب، ولكن جوهره المناهض للديمقراطية لا يزال سالماً لم يمس ـ ومن المؤسف أن الاقتراحات الحالية لن تغير هذا الوضع بشكل ملموس.
Turkey’s constitution has been amended repeatedly since the coup. But its anti-democratic core remains intact – and, unfortunately, the current proposals do not dramatically alter that.&#160;
รัฐธรรมนูญของตุรกีได้รับการแก้ไขหลายครั้งตั้งแต่การรัฐประหาร แต่แกนกลางที่ต่อต้านประชาธิปไตยยังคงอยู่ - และน่าเสียดายที่ข้อเสนอปัจจุบันไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นมากนัก