الحقيقة أنه كان من المتوقع أن يكون لربط عملية الصين بالدولار هذا التأثير. فقد اضطرت الصين إلى تكديس كميات ضخمة من الدولارات الأميركية سعياً إلى تثبيت عملتها، الأمر الذي أعطى اليورو دفعة إضافية مع انخفاض قيمة الدولار.
It was predictable that China’s currency peg would have this effect. It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated.
เป็นที่คาดเดาได้ว่าการผูกค่าเงินของจีนจะมีผลเช่นนี้ มันบังคับให้จีนสะสมเงินดอลลาร์จำนวนมากเพื่อรักษาเสถียรภาพของสกุลเงินและทำให้เงินยูโรแข็งค่าขึ้นเป็นพิเศษเมื่อเงินดอลลาร์อ่อนค่าลง