ولنتأمل هنا الثورة الفرنسية، التي بدأت عام 1789. من كان ليتوقع أن جندياً مغمورا من كورسيكا سوف يقود الجيوش الفرنسية في غضون عشرة أعوام إلى ضفاف النيل، أو أن حروب نابليون قد تعطل أوروبا حتى عام 1815؟
Consider the French Revolution, which began in 1789. Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815?
ลองนึกถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1789 ใครจะคาดคะเนได้ว่าภายในหนึ่งทศวรรษ ทหารคอร์ซิกาผู้คลุมเครือจะนำกองทัพฝรั่งเศสไปยังริมฝั่งแม่น้ำไนล์ หรือสงครามนโปเลียนจะก่อกวนยุโรปจนถึงปี 1815