ويقوم بفتح و اغلاق المحبس ولكي تكون نسبه الضوء الخارجه من الاسفل والتي تنتجها البكتيريا تعادل تماما نسبه الضوء التي تضرب ظهر الحبار وبهذه الطريقه يستطيع الحبار اخفاء ظله
And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom -- which is made by the bacterium -- exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
และมันเปิดและปิดประตูเพื่อให้ปริมาณแสงที่ออกมาจากด้านล่าง ซึ่งสร้างโดยแบคทีเรีย ตรงกับปริมาณแสงที่กระทบหลังปลาหมึกพอดี ปลาหมึกจึงไม่สร้างเงา