ولكن العكس أيضاً صحيح: فبمجرد تحول الحساب الجاري إلى الفائض، تخف حدة الضغوط من جانب الأسواق المالية. ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا. وعند هذه النقطة، تستعيد الدول الطرفية سيادتها المالية ــ وتصبح قادرة على تجاهل تحذير راينهارت وروجوف على مسؤوليتها.
But the reverse is also true: as soon as the current account swings to surplus, the pressure from financial markets abates.
แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นความจริงเช่นกัน ทันทีที่บัญชีเดินสะพัดเกินดุล แรงกดดันจากตลาดการเงินก็ลดลง