من كل النساء المتاحات في المملكة المتحدة، كل ما يبحث عنه بيتر هو امرأة تسكن بجواره، في نفس الفئة العمرية تماما، ذات شهادة جامعية، امرأة يمكن أن يتفاهم معها، وتكون جذابة، وتجده أيضا جذابا.
Of all of the available women in the U.K., all Peter's looking for is somebody who lives near him, somebody in the right age range, somebody with a university degree, somebody he's likely to get on well with, somebody who's likely to be attractive, somebody who's likely to find him attractive.
ในบรรดาผู้หญิงที่มีในสหราชอาณาจักรทั้งหมด ปีเตอร์มองหาคนที่อาศัยอยู่ใกล้เขา คนที่อยู่ในช่วงอายุที่เหมาะสม คนที่มีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย คนที่เขาน่าจะเข้ากันได้ดี คนที่น่าจะมีเสน่ห์ คนที่น่าจะพบว่าเขามีเสน่ห์