هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية. ذلك أن إلحاق الهزيمة بالإرهاب لا يتحقق بالسلاح فحسب، بل إن أدوات سياسية أخرى، بما في ذلك الاستخبارات، والعمل الشرطي، والدبلوماسية بات من المرجح أن تلعب دوراً أكبر في تحقيق النجاح لأي سياسية فعّالة.
Terrorism cannot be defeated by arms alone. Indeed, other instruments of policy, including intelligence, police work and diplomacy, are likely to play a larger part in any effective policy.
การก่อการร้ายไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยอาวุธเพียงอย่างเดียว แท้จริงแล้ว เครื่องมือนโยบายอื่นๆ รวมถึงข่าวกรอง งานตำรวจ และการทูต มีแนวโน้มที่จะมีส่วนสำคัญมากกว่าในนโยบายที่มีประสิทธิภาพใดๆ