وكان المسؤولون متأثرين أيضاً بالمخاوف المتعلقة باستقرار الإمدادات في الشرق الأوسط، الذي يمثل نسبة ضخمة من الاحتياطيات العالمية المؤكدة. ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
Western officials were also swayed by concerns about the stability of supplies in the Middle East, which accounts for a large proportion of the world’s proven reserves. Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.
เจ้าหน้าที่ของชาติตะวันตกยังได้รับผลกระทบจากความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงของเสบียงในตะวันออกกลาง ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนที่มากของปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้วของโลก ประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศ โดยเฉพาะบราซิล ได้ค้นพบความมั่งคั่งมหาศาลนอกชายฝั่ง