ولكن الشعب البولندي ناضل وضحى لجلب النهضة إلى أمته ــ وفي هذه العملية فتح الطريق لعصر جديد في أوروبا والعالم. فما كان سور برلين ليسقط على النحو الذي سقط به، وفي ذلك التوقيت بالتحديد، لولا حركة تضامن ونضالها من أجل الحرية وحقوق الإنسان في بولندا.
But the Polish people struggled and sacrificed to bring about their nation’s rebirth – and in the process ushered in a new era for Europe and the world. The Berlin Wall would not have fallen when and how it did without Poland’s Solidarność movement and its struggle for freedom and human rights.
แต่ชาวโปแลนด์ต้องดิ้นรนและเสียสละเพื่อนำชาติของตนกลับมาเกิดใหม่ และในกระบวนการนี้ได้นำเข้าสู่ยุคใหม่ของยุโรปและโลก กำแพงเบอร์ลินจะไม่พังลงเมื่อใดและอย่างไรหากปราศจากขบวนการ Solidarność ของโปแลนด์และการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและสิทธิมนุษยชน