ورغم هذا فإن الفحولة الإيطالية، جنباً إلى جنب مع الأحذية المصقولة والحلل اللامعة، تختلف عن النسخة الروسية غير المصقولة. ولن تفلح أي كمية من زخارف الذكر الأوروبي في إخفاء بهيمية بوتن الداخلية.
Yet, Italian machismo, with its polished shoes and shiny suits, is different from the more rough-hewn Russian version. And no amount of European male panache can mask Putin’s inner brute.
ถึงกระนั้น ความเป็นมาชิสโมของอิตาลีที่มีรองเท้าขัดเงาและชุดสูทแวววาวนั้นแตกต่างจากเวอร์ชั่นรัสเซียที่หยาบกร้านกว่า และไม่มีการแต่งตัวสวยของผู้ชายชาวยุโรปสักเท่าไรที่สามารถปกปิดความดุร้ายภายในของปูตินได้