في أحد الدراسات، كان لدينا مجموعة من الأشخاص شاهدوا فيديو مختصر لمدة 46 ثانية فقط يحكي عن فقر الأطفال فكان بمثابة تذكير باحتياجات الآخرين في العالم المحيط بهم، وبعد مشاهدتهم له نظرنا إلى استعداد الناس لتقديم وقتهم لغريب قُدم لهم في المختبر وكان في محنة
In one study, we had people watch a brief video, just 46 seconds long, about childhood poverty that served as a reminder of the needs of others in the world around them, and after watching that, we looked at how willing people were to offer up their own time to a stranger presented to them in the lab who was in distress.
ในการศึกษาหนึ่ง เราให้คนดูวิดีโอสั้น ๆ ความยาวเพียง 46 วินาที เกี่ยวกับความยากจนในวัยเด็กที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความต้องการของผู้อื่นในโลกรอบตัวพวกเขา และหลังจากดูวิดีโอนั้น เราได้พิจารณาว่าผู้คนเต็มใจเสนอตัวอย่างไร ให้เวลากับคนแปลกหน้าที่มาพบพวกเขาในห้องแล็บซึ่งกำลังตกทุกข์ได้ยาก