وأنا أحمل هذا في يدي، شعرتُ بالثقة أنه بإمكاني نقل هذه المعرفة مرةً أخرى إلى المجتمعات النهرية ومساعدتهم على تحويل محنتهم إلى ازدهار.
So with this in hand, I felt confident that I would be able to take this knowledge back into the riverine communities and help them to transform their adversity into prosperity.
เมื่อมีสิ่งนี้อยู่ในมือ ฉันรู้สึกมั่นใจว่าจะสามารถนำความรู้นี้กลับคืนสู่ชุมชนริมแม่น้ำและช่วยให้พวกเขาเปลี่ยนความทุกข์ยากให้กลายเป็นความเจริญรุ่งเรืองได้