كمبريدج ـ إن زعماء مجموعة العشرين الذين يسخرون من اقتراح الولايات المتحدة بوضع حدود رقمية للتوازن التجاري بين الدول لابد وأن يدركوا أنهم يلعبون بالنار. ذلك أن الولايات المتحدة لا تقدم طلباً بقدر ما تصدر نداء استغاثة.
CAMBRIDGE – G-20 leaders who scoff at the United States’ proposal for numerical trade-balance limits should know that they are playing with fire. The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help.
CAMBRIDGE – ผู้นำกลุ่ม G-20 ที่เย้ยหยันข้อเสนอของสหรัฐฯ เรื่องขีดจำกัดดุลการค้าที่เป็นตัวเลขควรรู้ว่าพวกเขากำลังเล่นกับไฟ สหรัฐฯ ไม่ได้เรียกร้องมากเท่ากับที่ออกคำร้องขอความช่วยเหลือ