إن أنظمة الرعاية الصحية الضخمة لا يمكنها أن تحول المسار بسهولة أو بسرعة. ولكن مثل هذه الجهود قد تشكل خطوة صغيرة في الاتجاه الصحيح بتركيزها على الحاجة إلى توفير الرعاية اللائقة والأقل تكلفة للأمراض المزمنة.
Massive health-care systems cannot shift course easily or quickly. But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction.
ระบบการดูแลสุขภาพขนาดใหญ่ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางได้ง่ายหรือเร็ว แต่ความพยายามเช่นนี้ โดยมุ่งเน้นไปที่ความจำเป็นในการดูแลโรคเรื้อรังที่เหมาะสมและราคาไม่แพง ถือเป็นก้าวเล็กๆ ในทิศทางที่ถูกต้อง