إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل. ذلك أن استخدام المعونات المخصصة للتنمية كسلاح سياسي لا يؤدي إلا إلى تفاقم معاناة الدول الفقيرة وغير المستقرة، وذلك بدون تحقيق الغايات السياسية التي تسعى الجهات المانحة إلى تحقيقها.
Such tactics are misguided. The use of development aid as a political stick merely deepens the suffering of impoverished and unstable countries, without producing the political objectives sought by donors.
กลวิธีดังกล่าวเข้าใจผิด การใช้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาเป็นไม้ค้ำทางการเมืองเพียงทำให้ความทุกข์ยากของประเทศยากจนและไม่มั่นคงลึกลงไป โดยไม่สร้างวัตถุประสงค์ทางการเมืองที่ผู้บริจาคต้องการ