وفي الوقت نفسه، حدث تحول جذري على جانب الطلب، مع نمو الاقتصادات الناشئة وتحولها إلى بلدان متوسطة الدخل. فقد تحول المنتجون في البلدان النامية، الذين كانوا يمثلون في حقبة سابقة جزءاً ضئيلاً نسبياً من الطلب العالمي، إلى مستهلكين رئيسيين.
Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle-income countries. Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers.
ในขณะเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงอย่างมากเกิดขึ้นในด้านอุปสงค์ เนื่องจากประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่เติบโตขึ้นและกลายเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลาง ผู้ผลิตในประเทศกำลังพัฒนาซึ่งในยุคก่อนหน้านี้คิดเป็นสัดส่วนค่อนข้างน้อยของความต้องการทั่วโลก กลายเป็นผู้บริโภครายใหญ่