نيويورك ـ يزعم كل من أنصار اليسار وأنصار اليمين أنهم يعملون من أجل النمو الاقتصادي. هل يعني هذا أن الناخبين الذين يحاولون الاختيار بين الاتجاهين ينبغي عليهم أن ينظروا إلى الأمر باعتباره مسألة اختيار بين فريقين إداريين يصلح كل منهما كبديل للآخر؟
NEW YORK – Both the left and the right say they stand for economic growth. So should voters trying to decide between the two simply look at it as a matter of choosing alternative management teams?
นิวยอร์ก – ทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวากล่าวว่าพวกเขายืนหยัดเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ ดังนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่พยายามตัดสินใจระหว่างทั้งสองควรมองว่าเป็นเรื่องของการเลือกทีมผู้บริหารทางเลือกหรือไม่?