أما عن حلف شمال الأطلنطي فإن المادة الرابعة من معاهدة شمال الأطلنطي تتناول مسألة المشاورات بين الحلفاء، وتنص هذه المادة على التالي: "يتعين على الأطراف أن تتشاور كلما استشعر أي من هذه الأطراف تهديداً للسلامة الإقليمية، أو الاستقلال السياسي، أو الأمن".
As for NATO, the question of consultations among allies is addressed in Article 4 of the North Atlantic Treaty, which states that, “the Parties will consult together whenever, in the opinion of any of them, the territorial integrity, political independence, or security of any of the Parties is threatened.”
สำหรับ NATO คำถามของการปรึกษาหารือระหว่างพันธมิตรอยู่ในมาตรา 4 ของสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งระบุว่า "ภาคีจะปรึกษาหารือร่วมกันเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นว่าบูรณภาพแห่งดินแดน เอกราชทางการเมือง หรือความมั่นคง ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกคุกคาม”