وفي حالة أيرلندا، لم يكن الموقف في البداية مختلفاً بشكل كبير. فعندما بدأت المشاكل في الظهور على السطح، زعم وزير المالية آنذاك في مستهل الأمر أن البلاد سوف تنفذ "أرخص عملية إنقاذ للبنوك على الإطلاق".
In the case of Ireland, the situation was initially not much different. When problems started to surface, the finance minister at the time initially claimed that the country would carry out “the cheapest bank rescue ever.”
ในกรณีของไอร์แลนด์ สถานการณ์ในตอนแรกไม่แตกต่างกันมากนัก เมื่อปัญหาเริ่มปรากฏ รัฐมนตรีคลังในตอนนั้นอ้างว่าประเทศจะดำเนินการ “ช่วยเหลือธนาคารที่ถูกที่สุดเท่าที่เคยมีมา”