مكان عام كئيب جداً بحيث مدمنوا الخمر لا يريدون حتى للذهاب الى هناك.  ونحن لا نستطيع إصلاحه بسبب أي. أم. بي ما زال على قيد الحياة. وكل عام هارفرد و MIT يشكلان لجنة مشتركة لإصلاحه.
A public place so dismal that the winos don't even want to go there.  And we can't fix it because I.M. Pei's still alive, and every year Harvard and M.I.T. have a joint committee to repair it.
สถานที่สาธารณะที่น่าสยดสยองจนวินโดว์ไม่อยากไปด้วยซ้ำ และเราไม่สามารถแก้ไขได้เพราะ I.M. Pei ยังมีชีวิตอยู่ และทุกๆ ปี Harvard และ M.I.T. ให้มีคณะกรรมการร่วมกันซ่อมแซม