كانت المعاني الضمنية التي أراد بوتن أن ينقلها إلى الغرب أن "الطاقة المسيحية" وحتى "الأرثوذكسية" لابد وأن تكون أكثر جدارة بالاعتماد عليها من "الطاقة المسلمة" بالنسبة لعالم غربي يعاني من توتر شديد بشأن قضية الاستقرار في الشرق الأوسط.
Putin’s implicit point was that “Christian energy,” even if “Orthodox,” would be more reassuringly certain than “Muslim energy” for a Western world jittery about stability in the Middle East.
ประเด็นโดยนัยของปูตินคือ "พลังของคริสเตียน" แม้ว่าจะเป็น "ออร์โธดอกซ์" ก็มั่นใจกว่า "พลังงานของชาวมุสลิม" สำหรับโลกตะวันตกที่กระวนกระวายใจเกี่ยวกับเสถียรภาพในตะวันออกกลาง