بكين ــ إن سفك الدماء المتصاعد في العراق وسوريا يخضع لمراقبة جادة دقيقة في الصين كما هي الحال في أي مكان آخر في العالم. والواقع أن الشرق الأوسط الكبير أصبح موضع تركيز متزايد من قِبَل السياسة الخارجية الصينية.
BEIJING – The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy.
ปักกิ่ง – การนองเลือดที่เพิ่มขึ้นในอิรักและซีเรียกำลังถูกจับตามองอย่างมากในจีน เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในโลก แท้จริงแล้ว ตะวันออกกลางที่ยิ่งใหญ่กว่ากำลังกลายเป็นจุดสนใจของนโยบายต่างประเทศของจีนมากขึ้น