والواقع أن الفكرة القائلة بأن الدول الآسيوية لابد أن تختار بين مستقبل صيني أو أميركي فكرة زائفة. ولكن هل من الممكن تهدئة مخاوف آسيا من هيمنة الصين ومخاوف الصين من تطويقها عسكريا؟
Indeed, the idea that Asian countries must choose between a Chinese or American future is false. But can Asia’s fear of hegemony and China’s fear of military encirclement be reconciled?
แท้จริงแล้ว แนวคิดที่ว่าประเทศในเอเชียต้องเลือกระหว่างอนาคตของจีนหรืออเมริกานั้นผิด แต่ความกลัวความเป็นเจ้าโลกของเอเชียและความกลัวการปิดล้อมทางทหารของจีนจะคืนดีกันได้หรือไม่?