والأمر المحبط المخيب للآمال هو أن العديد من الأوروبيين استجابوا لهذه الأزمة الإنسانية، التي تشبه إلى حد كبير الأزمة التي تحملتها أوروبا قبل قرن من الزمان، بمعارضة قبول بلدانهم لأي عدد إضافي من اللاجئين. كيف نسينا ماضينا بهذه السرعة؟
Disappointingly, many Europeans have responded to this humanitarian crisis, which closely resembles the one that Europe endured a century ago, by opposing their countries’ acceptance of any more refugees. How quickly we forget our past.
น่าผิดหวังที่ชาวยุโรปจำนวนมากได้ตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมนี้ ซึ่งคล้ายกับวิกฤตที่ยุโรปประสบเมื่อศตวรรษที่แล้ว โดยคัดค้านการยอมรับผู้ลี้ภัยในประเทศของตนอีกต่อไป เราลืมอดีตได้เร็วแค่ไหน