ولكن ماذا عن انضباط السوق؟ هل كان استعداد الحكومة الألمانية لإصدار المزيد من سندات الدين، وبالتالي تضخيم العجز، مقيداً لأن السوق تتسم بنوع من الإدراك وتعمل على معاقبة الدول التي تسمح لموقفها المالي بالتدهور والضعف؟
What about market discipline? Is the German government’s willingness to issue more debt and run bigger deficits limited because the market recognizes and penalizes nation states that allow their fiscal positions to weaken?
แล้วระเบียบวินัยของตลาดล่ะ? ความเต็มใจของรัฐบาลเยอรมันที่จะออกตราสารหนี้มากขึ้นและดำเนินการขาดดุลมากขึ้นมีจำกัดหรือไม่ เพราะตลาดรับรู้และลงโทษรัฐชาติที่ปล่อยให้ฐานะการคลังอ่อนแอลง?