بطبيعة الحال، ليس هناك أي إهدار في نظر المؤمنين بالخيار الاقتصادي العقلاني. فإذا اختار الناس قيادة السيارات الضخمة، فينبغي لهم أن يستمدوا من ذلك فائدة ما؛ وإذا كان التحول إلى الطاقة الخضراء يجعل هذا الاختيار غير اقتصادي، فإن رفاهة البشر لابد أن تعاني.
To believers in rational economic choice, of course, there is no waste. If people choose to drive enormous cars, they must derive some benefit from it; and if switching to green energy makes that choice uneconomic, human welfare must suffer.
สำหรับผู้เชื่อในทางเลือกทางเศรษฐกิจที่มีเหตุผล แน่นอนว่าไม่มีความสูญเปล่า หากผู้คนเลือกที่จะขับรถขนาดใหญ่ พวกเขาต้องได้รับผลประโยชน์บางอย่างจากมัน และหากการเปลี่ยนมาใช้พลังงานสีเขียวทำให้ทางเลือกนั้นไม่ประหยัด สวัสดิการของมนุษย์จะต้องประสบ