وفي الوقت نفسها، فإن أداء هذه البلدان التي تطمح إلى العضوية الدائمة في المجلس سوف يُنظَر إليه باعتباره نذيراً لما قد يتلو ذلك كتب لها النجاح. وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند.
At the same time, the performance on the Council of those countries that aspire to permanent membership will be seen as a harbinger of what would come if they were to succeed. This puts the spotlight on India all the more.
ในขณะเดียวกัน การปฏิบัติหน้าที่ในสภาของประเทศเหล่านั้นที่ต้องการเป็นสมาชิกถาวรจะถูกมองว่าเป็นลางสังหรณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาทำสำเร็จ สิ่งนี้ทำให้ความสนใจของอินเดียเพิ่มมากขึ้น