وهذه، مرة أخرى،هي الشريحة التي أخذت من جهاز تلفزيون. وكانت قبل معالجتها لتتلائم تماما مع التلفاز وتبدو غاية فى الجمال
And that is a slide taken from a TV set and it was pre-processed to be very sympathetic to the TV medium, and it absolutely looks beautiful.
และนั่นเป็นภาพนิ่งที่ถ่ายจากเครื่องรับโทรทัศน์และผ่านการประมวลผลล่วงหน้าเพื่อให้เห็นอกเห็นใจสื่อทางโทรทัศน์เป็นอย่างมาก และมันก็ดูสวยงามอย่างยิ่ง