لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
แต่คุณรู้ไหม มันคงจะน่าเศร้าที่จะรวบรวมประโยคเหล่านี้ทั้งหมดและเก็บไว้เพื่อตัวเราเอง เพราะมีอะไรมากมายที่คุณสามารถทำได้กับพวกเขา นี่คือเหตุผลที่ร้าน Tatoeba เปิดทำการ ซอร์สโค้ดของเราเปิดอยู่ ข้อมูลของเราเปิดอยู่