ولكن لعل البالون الأكثر انكماشاً هو ذلك الذي أطلقه أوباما عالياً في براغ في إبريل/نيسان 2009، عندما دعا إلى تحرك سريع وجاد نحو عالم خال من الأسلحة النووية.
But the balloon that has deflated the most may be the one that Obama sent aloft in Prague in April 2009, when he made the case for rapid and serious movement toward a world free of nuclear weapons.
แต่บอลลูนที่ปล่อยลมออกมากที่สุดอาจเป็นลูกที่โอบามาส่งขึ้นสู่ท้องฟ้าในปรากเมื่อเดือนเมษายน 2552 เมื่อเขาพยายามเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและจริงจังไปสู่โลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์