ان التحدي الذي يمثله احمدي نجاد هو جزء يمكن التنبؤ به في السياسة الايرانية بحيث بات يعرف بإسم
The challenge posed by Ahmadinejad is such a predictable part of Iranian politics that it has come to be known as “the president’s symptom.” It emerges from a president’s confidence that, as a popularly elected leader, he should not be constrained by the Supreme Leader’s oversight.
ความท้าทายที่เกิดจาก Ahmadinejad เป็นส่วนหนึ่งของการเมืองอิหร่านที่สามารถคาดเดาได้ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "อาการของประธานาธิบดี" มันเกิดขึ้นจากความมั่นใจของประธานาธิบดีว่าในฐานะผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งมาอย่างแพร่หลาย เขาไม่ควรถูกจำกัดโดยการกำกับดูแลของผู้นำสูงสุด