الواقع أن إسقاط تركيا للطائرة الحربية الروسية ــ التي تصادف أنها كانت تستهدف ثوار سوريين ــ من شأنه أن يدفع روسيا إلى تصعيد هذه الجهود. وقد أعلن وزير الدفاع الروسي سيرجي شويجو بالفعل الآن عن نشر نظام S-400 SAMالمتطور إلى القاعدة الجوية الروسية في اللاذقية.
In fact, Turkey’s downing of the Russian warplane – which, incidentally, was targeting Syrian rebel groups – is prompting Russia to step up these efforts. Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting-edge S-400 SAM system will be deployed to Russia’s air base in Latakia.
ในความเป็นจริง การที่ตุรกียิงเครื่องบินรบรัสเซียตก ซึ่งบังเอิญมีเป้าหมายที่กลุ่มกบฏซีเรีย กำลังกระตุ้นให้รัสเซียเพิ่มความพยายามเหล่านี้ รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย Sergei Shoigu ได้ประกาศว่าระบบ S-400 SAM ที่ล้ำสมัยจะถูกนำไปใช้กับฐานทัพอากาศของรัสเซียใน Latakia