لقد كنا قبيلة تهيمن عليها اليد اليمنى لقرون وبالرغم من ذلك لا أعرف لماذا يقتفي انسان العصر الحجري آثار يده أو ينفخ الألوان عليها من أنبوب يمكنني بسهولة تصوير كيف فعلها
We have been a dominantly right-handed tribe for millenia, so even though I don't know why a paleolithic person would trace his hand or blow pigment on it from a tube, I can easily picture how he did it.
เราเป็นชนเผ่าที่ถนัดขวาเป็นหลักมานับพันปี ดังนั้นแม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าทำไมคนยุคหินจึงแกะรอยมือของเขาหรือระเบิดเม็ดสีบนหลอด แต่ฉันก็สามารถนึกภาพออกได้ง่ายๆ ว่าเขาทำได้อย่างไร