وهذا "الزواج المبني على العقل" بين فرنسا والأمم المتحدة يشكل ضرورة أساسية لفهم الموقف الفرنسي في ليبيا. والواقع أن نفس العلاقة بين فرنسا والأمم المتحدة التي أدت إلى مقاومة فرنسا للتدخل في العراق في عام 2003 هي التي دفعت فرنسا الآن للتدخل في ليبيا في عام 2011.
It is this specific “marriage of reason” between France and the UN that is essential to understanding the French position on Libya. Indeed, the same relationship between France and the UN that led to the country’s resistance to intervention in Iraq in 2003 has now pushed France to intervene in Libya in 2011.
"การแต่งงานด้วยเหตุผล" ที่เฉพาะเจาะจงระหว่างฝรั่งเศสและสหประชาชาติเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจจุดยืนของฝรั่งเศสในลิเบีย ความสัมพันธ์แบบเดียวกันระหว่างฝรั่งเศสและสหประชาชาติซึ่งนำไปสู่การต่อต้านการแทรกแซงของประเทศในอิรักในปี 2546 ได้ผลักดันให้ฝรั่งเศสเข้าแทรกแซงในลิเบียในปี 2554