قوبل ذلك بحنين عمات افتقدن مشاهدة ركبتي مرتدية تنورة، ذكروني بأن هذا النوع من التصرفات لن يجلب لي زوجاً، و أن سبب وجودي هو الزواج و إنجاب الأطفال
It was met with nostalgic aunts who missed seeing my knees in the shadow of skirts, who reminded me that my kind of attitude would never bring a husband home, that I exist for heterosexual marriage and child-bearing.
ได้พบกับคุณป้าผู้หวนคิดถึงอดีตที่มองไม่เห็นหัวเข่าของฉันภายใต้ร่มเงาของกระโปรง ผู้ซึ่งเตือนฉันว่าทัศนคติแบบของฉันจะไม่มีวันพาสามีกลับบ้านได้ นั่นคือฉันดำรงอยู่เพื่อการแต่งงานต่างเพศและการมีบุตร