إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد. ولا تصل الفقاعة إلى نهاية حيث تنحل العقدة وتتجمع خطوط السرد كافة في خاتمة مثيرة. ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبداً متى تنتهي القصة.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.
ฟองสบู่เก็งกำไรไม่ได้จบลงเหมือนเรื่องสั้น นิยาย หรือละคร ไม่มีข้อไขข้อกังขาใดในตอนท้ายที่จะนำเรื่องราวทั้งหมดไปสู่บทสรุปสุดท้ายที่น่าประทับใจ