برونو: الشيء الذي أدهشني بخصوص اقتراحاتك لإعادة تأهيل النموّ وأخذه منحى آخر هو اقتراحك معالجة الرأسماية بالرأسمالية -- بتحديد الثمن حسب السلوك الجيد كدافع أو إعتماد االتجارة في التعامل مع القضايا الاجتماعية.
BG: The thing that strikes me about your proposals for rehabilitating growth and taking a different direction is that you're kind of suggesting to fix capitalism with more capitalism -- with putting a price tag on good behavior as incentive or developing a bigger role for business in social issues.
BG: สิ่งที่ทำให้ฉันสะดุดใจเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณในการฟื้นฟูการเติบโตและการเปลี่ยนทิศทางที่แตกต่างออกไป คือคุณกำลังแนะนำให้แก้ไขระบบทุนนิยมด้วยทุนนิยมที่มากขึ้น โดยวางป้ายราคาไว้ที่พฤติกรรมที่ดีเพื่อเป็นแรงจูงใจหรือพัฒนาบทบาทที่ใหญ่ขึ้นสำหรับ ธุรกิจในประเด็นทางสังคม