الآن، هذا مضحك بالنسبة لي: لتقع في الحب مع شئ من رواية هاميت، لأنه صحيح أن العالم منقسم إلى نوعين من الناس، ناس من نوع تشاندلر ونوع هاميت، وأنا بالتأكيد نوع تشاندلر.
Now, this is funny for me: to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
ตอนนี้ มันเป็นเรื่องตลกสำหรับฉัน การตกหลุมรักวัตถุจากนวนิยายของแฮมเมตต์ เพราะหากเป็นความจริงที่โลกแบ่งออกเป็นสองประเภท คนแชนด์เลอร์กับคนแฮมเมตต์ ฉันก็เป็นแชนด์เลอร์คนจริงๆ