الواقع أن أميركا التي تفتقر إلى الادخار وتحتاج إلى النمو يتعين عليها أن تستورد المدخرات الفائضة من الخارج. ولاجتذاب رأس المال الأجنبي، فإنها ليس أمامها أي اختيار غير إدارة عجز في ميزان المدفوعات كبير بنفس القدر.
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad. And to attract that foreign capital, it has no choice but to run equally large balance-of-payments deficits.
ขาดการออมและต้องการที่จะเติบโต อเมริกาต้องนำเข้าเงินออมส่วนเกินจากต่างประเทศ และเพื่อดึงดูดเงินทุนต่างชาตินั้น ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากดำเนินการขาดดุลการชำระเงินจำนวนมากพอๆ กัน