إن هذه العلاقة المتبادلة ليست مستغربة، وذلك نظراً للتراكم الهائل من الديون العامة الذي تشهده البلدان عادة بعد الأزمات المصرفية. ولقد رأينا هذا بكل تأكيد في هذه المرة، حيث ارتفعت ديون البلدان التي ضربتها الأزمة بما يتجاوز 75% منذ عام 2007.
This correlation is hardly surprising, given the massive build-up in public debts that countries typically experience after a banking crisis. We have certainly seen that this time, with crisis countries’ debt already having risen by more than 75% since 2007.
ความสัมพันธ์นี้แทบจะไม่น่าแปลกใจเลย เนื่องจากหนี้สาธารณะที่ก่อตัวขึ้นอย่างมหาศาล ซึ่งประเทศต่างๆ มักจะประสบหลังจากเกิดวิกฤตการธนาคาร เราได้เห็นแล้วว่าคราวนี้หนี้ของประเทศในวิกฤตได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 75% ตั้งแต่ปี 2550