وفي هذا السياق، فإن التخوف من انهيار أفغانستان مرة أخرى قد يتحول إلى نبوءة تتحقق بذاتها. والواقع أن إلقاء نظرة فاحصة على توجهات حكومات رئيسية مختلفة في التعامل مع أفغانستان سوف يكشف لنا أن الولايات المتحدة وحدها هي التي تحافظ على موقف متماسك.
In this context, the fear that Afghanistan will unravel once again risks becoming a self-fulfilling prophecy. In fact, a closer look at various key governments’ approaches to Afghanistan reveals that only the US is maintaining a coherent stance.
ในบริบทนี้ ความกลัวที่ว่าอัฟกานิสถานจะคลี่คลายอีกครั้งมีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นคำทำนายที่เป็นจริง ในความเป็นจริง เมื่อมองอย่างใกล้ชิดถึงแนวทางของรัฐบาลสำคัญๆ ที่มีต่ออัฟกานิสถาน เผยให้เห็นว่ามีเพียงสหรัฐฯ เท่านั้นที่รักษาจุดยืนที่สอดคล้องกัน