في حين تلعب أوروبا بالنار على المستويين الاجتماعي والسياسي، فإن اليابان تحتاج ببساطة إلى تعديل مداخلها المحاسبية. وقد يكون هز الكتفين بلا اكتراث مبرراً إلى حد كبير.
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.
ในขณะที่ยุโรปกำลังเล่นกับไฟทางสังคมและการเมือง ญี่ปุ่นเพียงแค่ต้องปรับเปลี่ยนรายการบัญชีของตน