وفي الإجمال إذن فإن أنماط النمو المتعددة السرعات التي سادت على مدى العقد الماضي من المرجح أن تستمر. وحتى في ظل الفترة الطويلة التي تشهدها الاقتصادات المتقدمة من النمو الأدنى من الاتجاه العام، فإن الاقتصادات الناشئة سوف تظل تعمل كمحرك بالغ الأهمية للنمو.
On balance, then, the multispeed growth patterns of the past decade are likely to continue. Even as the developed economies experience an extended period of below-trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine.
เมื่อพิจารณาอย่างสมดุลแล้ว รูปแบบการเติบโตหลายระดับของทศวรรษที่ผ่านมามีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไป แม้ว่าประเทศที่พัฒนาแล้วจะมีการเติบโตต่ำกว่าแนวโน้มเป็นเวลานาน แต่ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่จะยังคงเป็นกลไกขับเคลื่อนการเติบโตที่สำคัญ