أتعلمون، كنت مؤخرًا مسافراً للطرف الآخر من البلاد لإلقاء خطاب لمجموعة كبيرة كهذه، وإن كانت أقل رهبة بكثير، والمرأة التي كانت تجلس بجانبي صادف أنها كانت تشاهد أحد أحب برامجي التلفزيونية ، وهو برنامج تلفزيوني يحكي عن الإعلانات في فترة الستينات.
You know, recently I was flying cross-country to give a speech to a large group like this, although far less intimidating, and the woman sitting next to me happened to be binge-watching one of my all-time favorite TV shows, "Mad Men," a period TV show about advertising in the 1960s.
คุณรู้ไหม เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันบินข้ามประเทศเพื่อไปกล่าวสุนทรพจน์กับคนกลุ่มใหญ่แบบนี้ แม้จะน่ากลัวน้อยกว่ามาก และผู้หญิงที่นั่งข้าง ๆ ฉันบังเอิญดูรายการทีวีที่ฉันโปรดปรานตลอดกาลรายการหนึ่ง " Mad Men" รายการทีวีย้อนยุคเกี่ยวกับการโฆษณาในทศวรรษที่ 1960