والآن أصبح الحساب الجاري اليوناني متوازنا ــ وهو إنجاز كبير بعد العجز الذي تجاوز 10% (كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي) قبل بضع سنوات. ولكن على النقيض من اقتصادات أخرى واقعة على أطراف منطقة اليورو فإن هذا التحسن لم يتحقق بالكامل من خلال ضغط الاستيراد.
Greece now has a balanced current account – quite an achievement after double-digit deficits (as a percentage of GDP) a few years ago. But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression.
ขณะนี้กรีซมีบัญชีเดินสะพัดที่สมดุลแล้ว ซึ่งค่อนข้างประสบความสำเร็จหลังจากขาดดุลเป็นตัวเลขสองหลัก (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP) เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ตรงกันข้ามกับประเทศอื่น ๆ ที่อยู่รอบนอกของยูโรโซน การปรับปรุงนี้เกิดขึ้นได้จากการบีบอัดการนำเข้าทั้งหมด