مقارنة مع الأصدقاء العاديون، أنهم مملين جداً، صحيح؟ لأنك هذا سياق جديد، المقارنة مختلفة جداً جداً. في الحقيقة، تجد نفسك لا تحبهم بطريقة تجعلك تفضل الجنسية الفرنسية.
Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? Because in this new context, the comparison is very, very different. In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship.
เมื่อเทียบกับเพื่อนทั่วไปของคุณ พวกเขาน่าเบื่อและจืดชืดใช่ไหม? เพราะในบริบทใหม่นี้ การเปรียบเทียบนั้นแตกต่างกันมาก ในความเป็นจริง คุณพบว่าตัวเองไม่ชอบพวกเขามากพอที่จะมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติฝรั่งเศส