ولكن محاولة بنك اليابان مع التيسير الكمي كانت أقل مما ينبغي وبعد فوات الأوان، ولم يتحقق التعافي. وانتبه بن برنانكي، رئيس قسم الاقتصاد في جامعة برينستون آنذاك، إلى هذا القصور، فأعلن أن بنك اليابان لابد أن يلاحق سياسة نقدية أكثر قوة.
But the BOJ's attempt at QE proved to be too little too late, and no recovery materialized. Ben Bernanke, then the chairman of Princeton University's economics department, took note of this failing, declaring that the BOJ should pursue a more aggressive monetary policy.
แต่ความพยายามของ BOJ ต่อ QE พิสูจน์แล้วว่าสายเกินไป และไม่มีการฟื้นตัวอย่างเป็นรูปธรรม Ben Bernanke ซึ่งขณะนั้นเป็นประธานแผนกเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Princeton รับทราบถึงความล้มเหลวนี้ โดยประกาศว่า BOJ ควรดำเนินนโยบายการเงินที่แข็งกร้าวมากขึ้น