لا شك أن الاستثمار الزراعي لابد وأن ينمو بصورة مسؤولة. ولكن في حين ينظر العديد من الناس إلى المخاوف التي أثارها الارتفاع الهائل في أسعار الغذاء في الأعوام الأخيرة باعتبارها فرصة للاستثمار، فلا ينبغي لنا على الإطلاق أن نخلط بين الفرص والحلول.
Certainly, agricultural investment should develop responsibly. But, while many have seen the scares provoked by spiking food prices in recent years as an opportunity for investment, opportunities should not be mistaken for solutions.
แน่นอนว่าการลงทุนด้านการเกษตรควรพัฒนาอย่างมีความรับผิดชอบ แต่ในขณะที่หลายคนเห็นว่าความกลัวที่เกิดขึ้นจากราคาอาหารที่สูงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นโอกาสในการลงทุน แต่ไม่ควรเข้าใจผิดว่าเป็นโอกาสในการแก้ปัญหา