نظراً للدور المتنامي الذي تضطلع به في الاقتصاد العالمي، فمن المفهوم أن تسعى بلدان أميركا اللاتينية الأكبر حجماً، إلى جانب بلدان مجموعة الأربعة الكبار، إلى اكتساب دور عالمي أكثر نفوذا. ولكن هذه ليست الطريقة الملائمة لتحقيق هذه الغاية.
Given their growing role in the global economy, it is understandable that larger Latin American countries, along with the other BRICS, are seeking a more influential world role. This is not the way to achieve it.
เมื่อพิจารณาถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นในเศรษฐกิจโลก เป็นที่เข้าใจได้ว่าประเทศในลาตินอเมริกาที่ใหญ่ขึ้นพร้อมกับกลุ่ม BRICS อื่นๆ กำลังแสวงหาบทบาทที่มีอิทธิพลมากขึ้นในระดับโลก นี่ไม่ใช่วิธีที่จะบรรลุ