لكن أمرا من قبيل أن امرأة في مكان ما بعيد جدا نشأت في قرية، والتي ُيطلب منها أن تتزوج شخصا لا تريد الزواج منه، تستطيع الآن أن تلتقي مرة كل شهر بمجموعة من الأشخاص وترفض هذا الأمر، وتجد حياة هي من ترسم معالمها.
But the fact that a woman so far away out in the world, who grew up in a rural village, who's being told to marry someone she doesn't want to marry, can now go meet once a month with a group of people and refuse that, and find life on her own terms.
แต่ความจริงที่ว่าผู้หญิงที่อยู่ห่างไกลจากโลกที่เติบโตในหมู่บ้านชนบทซึ่งถูกบอกให้แต่งงานกับคนที่เธอไม่ต้องการแต่งงานสามารถไปพบกับกลุ่มคนเดือนละครั้งได้และปฏิเสธ สิ่งนั้นและค้นหาชีวิตตามเงื่อนไขของเธอเอง