منذ عامين، قمنا بعمل استبيان لبعض خبراء الذكاء الصناعي في العالم، لكي نعرف ما الذي يفكرون به، وكان أحد الأسئلة التي طرحناها، "بأي عام تعتقد أننا قد نصل إلى احتمالية بنسبة 50 في المائة من مستوى ذكاء صناعي للآلة يحاكي المستوى البشري؟"
A couple of years ago, we did a survey of some of the world's leading A.I. experts, to see what they think, and one of the questions we asked was, "By which year do you think there is a 50 percent probability that we will have achieved human-level machine intelligence?"
เมื่อสองสามปีที่แล้ว เราได้ทำการสำรวจเกี่ยวกับ A.I. ชั้นนำของโลกบางราย ผู้เชี่ยวชาญเพื่อดูว่าพวกเขาคิดอย่างไร และหนึ่งในคำถามที่เราถามคือ "คุณคิดว่าในปีใดมีความเป็นไปได้ถึงร้อยละ 50 ที่เราจะบรรลุถึงปัญญาจักรกลระดับมนุษย์"