لن يكون كسر هذه الحلقة المفرغة سهلا، ولكن لا يوجد سبيل آخر لمعالجة العديد من المشاكل الأكثر إلحاحاً التي تواجه الاقتصاد الصيني. والواقع أن نموذج النمو الحالي يشكل عبئاً ثقيلاً أيضاً على البيئة، حيث يهدد التلوث صحة السكان، وخاصة في المناطق الحضرية.
Breaking the cycle will not be easy, but there is no other way to address many of the most pressing problems confronting China’s economy. Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population’s health, especially in urban areas.
การทำลายวงจรนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ก็ไม่มีวิธีอื่นใดที่จะจัดการกับปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่เศรษฐกิจจีนเผชิญอยู่ อันที่จริง รูปแบบการเติบโตในปัจจุบันยังส่งผลกระทบอย่างหนักต่อสิ่งแวดล้อมด้วย มลพิษที่คุกคามสุขภาพของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมือง