وكانت الرسالة الحقيقية أن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم مالياً إلا بأقل القليل في دعم التعافي الاقتصادي في المنطقة. والآن بات من الواضح أن الأيام التي كان بوسع أي دولة أن تعتمد فيها على مساعدات مالية أميركية ضخمة قد ولت إلى الأبد.
The real message was that the US government would contribute very little financially to the region’s economic recovery. The days when a country could depend on large-scale American financing are over.
ข้อความที่แท้จริงคือรัฐบาลสหรัฐฯ จะสนับสนุนทางการเงินเพียงเล็กน้อยต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของภูมิภาค วันที่ประเทศหนึ่งสามารถพึ่งพาเงินทุนขนาดใหญ่ของอเมริกาได้สิ้นสุดลงแล้ว