وفي اليوم التالي انتشرت حول المدينة شائعات مفادها أن الشرطة أفرجت عن كل هؤلاء الذين اتهموا بقتل سفيريدوف (وتصادف أن الشائعات كانت صحيحة). وسرعان ما اندلعت الاحتجاجات العفوية أمام مقر الشرطة، ولكن الشرطة لم تتدخل.
Rumors raced around the city the next day that the police had released all those accused of Sviridov’s murder (as it happens, the rumors were true). Spontaneous protests erupted in front of police headquarters, but the police did not intervene.
ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเมืองในวันรุ่งขึ้นว่าตำรวจได้ปล่อยตัวผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าสังหาร Sviridov ทั้งหมดแล้ว (ข่าวลือดังกล่าวเป็นความจริง) การประท้วงเกิดขึ้นเองที่หน้าสำนักงานตำรวจ แต่ตำรวจไม่ได้เข้าไปแทรกแซง