ولكن حتى أشد الطغاة عزماً لا يستطيع أن يفرض سيطرته الكاملة على الأنشطة السياسية على الإنترنت. إذ يميل الشباب البارعون في استخدام التكنولوجيا إلى التحايل على محاولات الرقابة الرسمية. ورغم هذا فإن الناشطين على الإنترنت لا يكتسبون المزيد من القوة بالضرورة.
But even the most determined autocrat cannot fully control political activity online. Tech-savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
แต่แม้แต่ผู้มีอำนาจเด็ดขาดที่สุดก็ไม่สามารถควบคุมกิจกรรมทางการเมืองออนไลน์ได้อย่างเต็มที่ คนหนุ่มสาวที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีมักจะหลีกเลี่ยงความพยายามในการเซ็นเซอร์ของทางการ