ولكن بينما تأتي الحقائق التي تأسس عليها هذا الاتجاه العريض في غاية الوضوح، إلا أن الناخبين في أميركا اللاتينية لا ينتخبون يساراً واحداً، بل يسارين.
But while the premises underlying this broad trend are clear, Latin America’s voters are electing not one left, but two.
แต่ในขณะที่สถานที่ซึ่งอยู่ภายใต้แนวโน้มในวงกว้างนี้มีความชัดเจน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในละตินอเมริกาไม่ได้เลือกใครคนใดคนหนึ่ง แต่มีสองคน