ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروساً مغلوطة. وبالنسبة لزعماء الهند القوميين فإن هذا كان يعني أن كل أجنبي يحمل حقيبة أوراق لابد أن يكون عميلاً للإمبريالية الجديدة.
One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. For India’s nationalist leaders, this meant that every foreigner with a briefcase should be viewed as the thin edge of a neo-imperial wedge.
บทเรียนหนึ่งที่ประวัติศาสตร์สอนเราก็คือ ประวัติศาสตร์มักสอนบทเรียนผิดๆ แก่เรา สำหรับผู้นำชาตินิยมของอินเดีย นี่หมายความว่าชาวต่างชาติทุกคนที่มีกระเป๋าเอกสารควรถูกมองว่าเป็นเศษเสี้ยวของจักรวรรดินิยมใหม่