بيد أن الافتقار إلى العمل النشط كان يعني أيضاً عدم إحراز أي تقدم فيما يتصل بتحرير التجارة. ويبدو أن جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وضعت على الرف إلى أجل غير مسمى.
But lack of trade activism has also meant that we are not moving forward with trade liberalization. The long-standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.
แต่การขาดการเคลื่อนไหวทางการค้าก็หมายความว่าเราไม่ได้ก้าวไปข้างหน้าด้วยการเปิดเสรีทางการค้า การเจรจาการค้าพหุภาคีรอบโดฮาที่มีมาอย่างยาวนานดูเหมือนจะถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด