أما إذا ألزم الرئيس الأميركي القادم نفسه بتوجه جديد، فقد تعود السياسية الخارجية الأميركية إلى التعددية، وإلى المزيد من التركيز على المؤسسات الدولية والحلفاء، والرغبة في إعادة العلاقة بين القوة العسكرية والدبلوماسية إلى أبعادها التاريخية السليمة. وهذه هي الأنباء الطيبة.
But if America’s next president is committed to a new direction, US foreign policy might again become more multilateral, more focused on international institutions and alliances, and willing to bring the relationship between military force and diplomacy back to within its historical proportions. That is the good news.
แต่หากว่าที่ประธานาธิบดีคนต่อไปของอเมริกามีความมุ่งมั่นต่อทิศทางใหม่ นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ก็อาจเปลี่ยนเป็นพหุภาคีมากขึ้นอีกครั้ง ให้ความสำคัญกับสถาบันระหว่างประเทศและพันธมิตรมากขึ้น และยินดีที่จะนำความสัมพันธ์ระหว่างกำลังทหารและการทูตกลับคืนสู่สัดส่วนเดิมตามประวัติศาสตร์ นั่นคือข่าวดี