ان الفرق ضمن الفئة العمرية 20-24 سنة بين معدل البطالة المعلن ونسبة الشباب بدون عمل والذين يبحثون عن عمل (نسبة البطالة) هي أقل وضوحا ولكن حتى ضمن هذه المجموعة العمرية يجد المرء ان نسبة البطالة هي عادة نصف معدل البطالة المنتشر على نطاق واسع .
Among those in the 20-24 age group, the difference between the reported unemployment rate and the percentage of youth without a job and looking for one (the unemployment ratio) is less stark. But, even among this age group, one finds that the unemployment ratio is often about one-half of the widely reported unemployment rate.
ในบรรดากลุ่มอายุ 20-24 ปี ความแตกต่างระหว่างอัตราการว่างงานที่รายงานกับเปอร์เซ็นต์ของเยาวชนที่ไม่มีงานทำและกำลังมองหางาน (อัตราส่วนการว่างงาน) นั้นน้อยมาก แต่แม้ในกลุ่มอายุนี้ เราพบว่าอัตราส่วนการว่างงานมักอยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของอัตราการว่างงานที่มีรายงานอย่างกว้างขวาง