وسيستمر خطر شلل الأطفال المستمد من اللقاح لفترة طويلة بعد التحول إلى اللقاح المعطل، نظرا لأن عددا قليلا من الحملة اللاعرضيين يواصلون إنتاج الفيروس النشط لسنوات (أو حتى عقود) بعد تعرضهم الأول لللقاح الفموي.
The risk of vaccine-derived polio will persist long after the switch to inactivated vaccine, since a small number of chronic excretors continue to produce active virus for years (or even decades) after their initial exposure to the oral vaccine.
ความเสี่ยงต่อโรคโปลิโอที่ได้จากวัคซีนจะคงอยู่ได้นานหลังจากเปลี่ยนมาใช้วัคซีนเชื้อตาย เนื่องจากเชื้อที่ขับถ่ายออกมาเรื้อรังจำนวนน้อยยังคงผลิตไวรัสที่ออกฤทธิ์ต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี (หรือหลายทศวรรษ) หลังจากได้รับวัคซีนทางปากเป็นครั้งแรก