لا شك أن سياسات الصفقة الجديدة التي أقرها روزفلت كانت تتعارض في بعض الأحيان مع بعضها البعض، وكان بعضها هدّاما. ولكن من خلال تجربة كل شيء، ثم التوسع في السياسات الأكثر نجاحا، تمكن روزفلت في نهاية المطاف من تحويل وجهة الاقتصاد.
To be sure, Roosevelt’s New Deal policies sometimes conflicted with one another, and quite a few of them were counterproductive. But, by trying everything, and then scaling up the most successful policies, Roosevelt was ultimately able to turn the economy around.
เพื่อความแน่ใจ บางครั้งนโยบายข้อตกลงใหม่ของรูสเวลต์ขัดแย้งกันเอง และนโยบายบางส่วนค่อนข้างจะขัดแย้งกัน แต่ด้วยการพยายามทำทุกวิถีทาง และขยายขนาดนโยบายที่ประสบความสำเร็จสูงสุด รูสเวลต์ก็สามารถพลิกเศรษฐกิจได้ในที่สุด