ولكن مما يدعو للأسف أن القدر الأعظم من المناقشات المحيطة بقضية إصلاح الحكم تفشل في التمييز بين الحكم باعتباره غاية والحكم باعتباره وسيلة. والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance-as-an-end and governance-as-a means. The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
น่าเสียดายที่การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับการปฏิรูปธรรมาภิบาลไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างธรรมาภิบาลเสมือนจุดจบและธรรมาภิบาลในฐานะวิธีการ ผลที่ตามมาคือการคิดที่ยุ่งเหยิงและกลยุทธ์ที่ไม่เหมาะสมในการปฏิรูป