فبادئ ذي بدء، عندما يتعلق الأمر بالدين العام، هناك فارق كبير بين الأرقام الإجمالية والصافية. ففي حين بلغ إجمالي الدين العام في اليابان على سبيل المثال 246%، وهو مستوى بالغ الضخامة، فإن الرقم الصافي الذي يمثل الديون الداخلية الحكومية لا يتجاوز 127% من الناتج المحلي الإجمالي.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan’s gross public debt, for example, is a massive 246% of GDP, the net figure, accounting for intra-government debts, is 127% of GDP.
สำหรับผู้เริ่มต้น เมื่อพูดถึงหนี้สาธารณะ มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างตัวเลขรวมและตัวเลขสุทธิ ตัวอย่างเช่น ในขณะที่หนี้สาธารณะขั้นต้นของญี่ปุ่นนั้นสูงถึง 246% ของ GDP แต่ตัวเลขสุทธิซึ่งคิดเป็นหนี้ภายในรัฐบาลนั้นอยู่ที่ 127% ของ GDP