منعت هيئة الموانئ الفلبينية النزول من قبل طاقم أو ركاب السفن التي زارت الصين مؤخرا، وعلقت امتيازات الزيارة لأقارب البحارة الفلبينيين وامتيازات الصعود للمنظمات غير الحكومية التي تقدم الدعم العاطفي والروحي للبحارة.
The Philippine Ports Authority had barred disembarkation by crew or passengers from vessels that have recently visited China and suspended the visitation privileges of relatives of Filipino seafarers and boarding privileges of non-government organizations providing emotional and spiritual support to seafarers.
การท่าเรือของฟิลิปปินส์ได้ห้ามไม่ให้ลูกเรือหรือผู้โดยสารขึ้นฝั่งจากเรือที่เพิ่งไปเยือนจีน และระงับสิทธิพิเศษในการเยี่ยมญาติของลูกเรือชาวฟิลิปปินส์และสิทธิพิเศษในการขึ้นเรือขององค์กรพัฒนาเอกชนที่ให้การสนับสนุนทางอารมณ์และจิตวิญญาณแก่ชาวเรือ