مما لا شك فيه أن تفكير هؤلاء الناس سليم من الناحية الجوهرية، ولكن حين تصبح العوامل الـمُحَـدِّدة النهائية للقيمة اليوم معتمدة اعتماداً تاماً على مستقبل بعيد لا نستطيع رؤيته بوضوح، فقد نعجز عن التفكير بشكل واضح أيضاً.
To be sure, their reasoning is basically correct. But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either.
เพื่อให้แน่ใจว่าเหตุผลของพวกเขานั้นถูกต้องโดยพื้นฐานแล้ว แต่เมื่อตัวกำหนดคุณค่าสูงสุดในปัจจุบันขึ้นอยู่กับอนาคตอันไกลโพ้นจนเรามองเห็นไม่ชัดเจน เราก็อาจคิดไม่ชัดเจนเช่นกัน