وعلى نحو مجرد من الحكمة قرر تشن المضي قدماً في سياسة منع رأس المال الصيني وإقامة الحواجز في وجه المستثمرين الأجانب بغرض حماية المؤسسات التجارية المحلية التابعة لحلفائه السياسيين.
Unwisely, Chen went out of his way to shut out mainland Chinese capital and to retain barriers to other foreign investors in order to protect the domestic businesses of his political allies.
เฉินใช้ความพยายามอย่างไม่ฉลาดในการปิดเมืองหลวงของจีนแผ่นดินใหญ่และรักษาอุปสรรคต่อนักลงทุนต่างชาติรายอื่น ๆ เพื่อปกป้องธุรกิจในประเทศของพันธมิตรทางการเมืองของเขา