فهذا يقول أنه يمكن، بحكم التعريف، لقياس الدولة تحديدا، أي، الوضع، والقوة الدافعة للجسيمات، لأن الفعل لقياسها، بحكم التعريف، يغيرها.
So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state -- i.e., the position -- and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.
นี่จึงบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ ตามคำนิยาม ที่จะวัดสถานะ -- เช่น ตำแหน่ง -- และโมเมนตัมของอนุภาค เพราะการวัดมัน ตามคำนิยาม เปลี่ยนแปลงมัน