وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن الصين منذ اندلاع الأزمة المالية كانت في مقعد السائق في مركبة الاقتصاد العالمي. وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف.
It is no exaggeration to say that since the financial crisis, China has been in the driver’s seat of the world economy. Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.
ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่าตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน จีนได้เข้ามามีบทบาทในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจโลก การเคลื่อนไหวของสกุลเงินมีอิทธิพลอย่างมากต่ออัตราแลกเปลี่ยน