وإذا كانت الجماهير تتمتع بأذواق راقية فهنا يصبح التمويل الخاص والبرامج الإبداعية متوافقاً مع هذا السياق. وهذا يعني بالتالي أن التمويل العام يسمح بتبني برامج جريئة حتى ولو كانت أذواق الجماهير تميل إلى الجانب المحافظ.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
หากผู้ชมมีรสนิยมที่ก้าวหน้า เงินส่วนตัว และรายการที่แปลกใหม่ก็เข้ากันได้โดยสิ้นเชิง ข้อพิสูจน์คือเงินสาธารณะช่วยให้รายการผจญภัยเป็นไปได้แม้ว่าผู้ชมจะมีรสนิยมไปทางอนุรักษ์นิยมก็ตาม