في ذلك الوقت كنت أعمل على "شطرنج الحب"، وهي آخر قصيدة شعرية طويلة مهمة من العصور الوسطي الأوروبية لم يسبق تنقيحها من قبل.
At the time, I was working on "The Chess of Love," the last important long poem of the European Middle Ages never to have been edited.
ในตอนนั้น ฉันกำลังเขียนเรื่อง "The Chess of Love" ซึ่งเป็นบทกวีขนาดยาวเรื่องสุดท้ายที่สำคัญของยุคกลางของยุโรปที่ไม่เคยถูกแก้ไข