لا شك أن الصين تستحق الانتقاد فيما يتصل بالعديد من جوانب سياساتها الداخلية والخارجية. إلا أن توبيخ الصين سلوك يقوم على توجهات مضللة. فهو يتجاهل كل ما أنجزته الصين ويجازف بإحداث عواقب تتضارب مع ما يرغب حتى أصحاب الأصوات المنتقدة في تحقيقه من أهداف.
But snubbing China is misguided. It ignores what the country has accomplished, and it risks consequences that are inconsistent with what the critics themselves want to see.
แต่การดูแคลนจีนถือเป็นเรื่องเข้าใจผิด มันไม่สนใจสิ่งที่ประเทศทำสำเร็จ และมันเสี่ยงกับผลลัพธ์ที่ไม่สอดคล้องกับสิ่งที่นักวิจารณ์ต้องการเห็น