كامبريدج- ان العديد من البلدان لديها الكثير من المواطنين في الشتات ولكن ليس كثير من البلدان فخورة بمواطنيها الموجودين بالشتات ففي واقع الامر الناس عادة لا يغادرون بلدا ما عندما تكون امورهم طيبه مما يعني ان الشتات عادة ما يذكر البلد بلحظاتها الاكثر قتامة.
CAMBRIDGE – Many countries have substantial diasporas, but not many are proud of it. After all, people tend not to leave a country when it is doing well, so the diaspora is often a reminder of a country’s darker moments.
CAMBRIDGE – หลายประเทศมีผู้พลัดถิ่นเป็นจำนวนมาก แต่มีไม่กี่คนที่ภาคภูมิใจในเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนมักจะไม่เดินทางออกจากประเทศใดประเทศหนึ่งเมื่อกำลังไปได้สวย ดังนั้น ผู้พลัดถิ่นจึงมักเป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาที่มืดมนของประเทศ