ورغم التحسر مراراً وتكراراً على الغياب النسبي للنجاحات الضخمة على غرار مشاريع الفيس بوك في أوروبا، فإن الصعوبات التي قد تصاحب افتتاح محل لتصفيف الشعر، أو متجر تجزئة ق يخلف تأثيراً إجمالياً بنفس العمق.
While the relative absence of Facebook-style mega-entrepreneurial successes in Europe is regularly bemoaned, the difficulties of opening hairdressers, basic retailers, and simple mail-order businesses may have an equally profound overall effect.
ในขณะที่การไม่มีญาติของความสำเร็จในการเป็นผู้ประกอบการขนาดใหญ่แบบ Facebook ในยุโรปมักเป็นที่คร่ำครวญอยู่เป็นประจำ ความยากลำบากในการเปิดร้านทำผม ร้านค้าปลีกขั้นพื้นฐาน และธุรกิจสั่งซื้อทางไปรษณีย์แบบง่ายๆ อาจส่งผลกระทบโดยรวมที่ลึกซึ้งพอๆ กัน