وفي أفغانستان وباكستان، تنتقل الرؤية المتطرفة إلى الشباب في المدارس الدينية المعروفة باسم "مدارس". والواقع أن كلمة "طالبان" تعني "الطلاب". ولا شك أن الفوز في الكفاح الدائر الآن من أجل مستقبل العالمين العربي والإسلامي، أو خسارته، لن يكون في ساحة المعركة، بل في حجرة الدرس.
Indeed, “Taliban” means “students.” The struggle for the future of the Arab and Muslim worlds that is being fought now will be won or lost not on the battlefield, but in the classroom.
แท้จริงแล้ว “ตาลีบัน” หมายถึง “นักเรียน” การต่อสู้เพื่ออนาคตของโลกอาหรับและโลกมุสลิมที่กำลังต่อสู้อยู่ในขณะนี้ จะชนะหรือแพ้ไม่ได้อยู่ในสนามรบ แต่อยู่ในห้องเรียน