ولكن في جولة الإعادة التي جرت في الأحد الماضي، انفصل ساركوزي عن التقليد المتبع: ففي المنافسات حيث واجه أي مرشح اشتراكي الجبهة الوطنية، كان موقفه هو "لا، أيضا". ونتيجة لهذا، انقسمت أصوات الحزب الحاكم بين الامتناع، وتأييد الاشتراكيين، والتصويت لصالح الجبهة الوطنية.
For last Sunday’s run-off, however, Sarkozy broke with convention: in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was “No, neither.”
สำหรับการชิงชัยเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ซาร์โกซีฝ่าฝืนข้อตกลง: ในการแข่งขันที่ผู้สมัครพรรคสังคมนิยมเผชิญหน้ากับแนวร่วมแห่งชาติ จุดยืนของเขาคือ "ไม่ ทั้งสองอย่าง"