في خطابه السنوي الأول أمام البرلمان قال ملك هولندا ويليم ألكسندر مؤخرا: "إن سوق العمل وأنظمة الخدمات العامة لدينا لم تعد تلبي بشكل كامل متطلبات القرن الحادي والعشرين... إن دولة الرفاهة الاجتماعية الكلاسيكية تتطور ببطء ولكن بخطى ثابتة إلى مجتمع قائم على المشاركة".
Recently, the Netherlands’ King Willem-Alexander, delivering his first annual address to Parliament, said, “Our labor market and system of public services no longer fully meet the demands of the twenty-first century….The classical welfare state is slowly but surely evolving into a participation society.”
เมื่อเร็ว ๆ นี้ กษัตริย์วิลเล็ม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์ กล่าวปราศรัยต่อรัฐสภาประจำปีเป็นครั้งแรกว่า “ตลาดแรงงานและระบบบริการสาธารณะของเราไม่ตอบสนองความต้องการของศตวรรษที่ 21 ได้อย่างเต็มที่อีกต่อไป….รัฐสวัสดิการแบบคลาสสิกเป็นไปอย่างช้าๆ แต่ ไปสู่สังคมแห่งการมีส่วนร่วมได้อย่างแน่นอน”