لذلك أودّ إستخدام إستعارة يمكنني أن آخذ من قصة فكرة عظيمة جديدة بعض الشّيء -- أقرب تاريخيّا من سنوات 1650
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent -- a lot more recent than the 1650s.
อุปมาอุปไมยที่ฉันต้องการใช้ จากเรื่องราวของแนวคิดดีๆ ที่ค่อนข้างใหม่ -- ค่อนข้างใหม่กว่าช่วงปี 1650 มาก