الواقع أن النمو العالمي تباطأ. ففي أحدث تقارير آفاق الاقتصاد العالمي يتوقع صندوق النقد الدولي أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة 3,3% فقط في عام 2012، وبنسبة 3,6% في عام 2013. وفضلاً عن ذلك، أصبح خفض توقعات النمو منتشراً على نطاق واسع.
In its most recent WEO, the IMF forecasts global GDP to grow by only 3.3% in 2012, and by 3.6% in 2013. Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.
ใน WEO ครั้งล่าสุด IMF คาดการณ์ว่า GDP ทั่วโลกจะเติบโตเพียง 3.3% ในปี 2555 และ 3.6% ในปี 2556 นอกจากนี้ การปรับลดแนวโน้มการเติบโตยังแพร่หลายอย่างมาก