إن معالجة مشكلة الاحترار العالمي أمر ضروري، ولكن يتعين علينا أن نتناول الأمر بقدر أعظم من الذكاء، وذلك من خلال البحوث والتنمية في مجال البدائل منخفضة الكربون. وإذا كنا راغبين في تقويم سياساتنا فمن الأهمية بمكان أن نصحح الحقائق التي نستند إليها أولاً.
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low-carbon alternatives. If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
ภาวะโลกร้อนควรได้รับการแก้ไขแต่อย่างชาญฉลาดด้วยการวิจัยและพัฒนาทางเลือกคาร์บอนต่ำ หากเราต้องการทำให้นโยบายของเราถูกต้อง สิ่งสำคัญคือเราต้องทำให้ข้อเท็จจริงถูกต้อง