كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم. فضلاً عن ذلك فإن الجراح التي تخلفت عن حرب الثلاثينيات الأهلية كانت لم تندمل بعد: فكانت الشكوك المتبادلة وذكريات المذابح الوحشية من الأسباب التي أدت إلى تقويض كل فرص التعاون وتبادل الثقة.
Disunity made the Arab defeat almost inevitable. Moreover, the scars of the 1930’s virtual civil war have still not healed: mutual suspicion and memories of internecine massacres vitiated cooperation and trust.
ความแตกแยกทำให้ชาวอาหรับพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น รอยแผลเป็นของสงครามกลางเมืองเสมือนจริงในปี 1930 ยังไม่ได้รับการเยียวยา ความสงสัยร่วมกันและความทรงจำเกี่ยวกับการสังหารหมู่ระหว่างกันทำให้ความร่วมมือและความไว้วางใจลดลง