بطبيعة الحال، سوف يكون السؤال الرئيسي لماذا انتظر هولاند 18 شهراً قبل أن يفعل الصواب ويساعد الاقتصاد الفرنسي من خلال تخفيف الأعباء الضريبية التي كانت سبباً في الحد من القدرة التنافسية لدى الشركات الفرنسية. والإجابة الرسمية هي أن الظروف الاقتصادية العالمية المتدهورة لم تترك له خياراً آخر.
Of course, the key question is why Hollande waited 18 months before doing the right thing and helping the French economy by alleviating the tax burden that had been reducing French enterprises’ competitiveness. The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
แน่นอน คำถามสำคัญคือเหตุใด Hollande จึงรอถึง 18 เดือนก่อนที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องและช่วยเหลือเศรษฐกิจของฝรั่งเศสโดยแบ่งเบาภาระภาษีที่ทำให้ความสามารถในการแข่งขันของผู้ประกอบการฝรั่งเศสลดลง คำตอบอย่างเป็นทางการคือสภาวะเศรษฐกิจโลกที่ถดถอยทำให้ไม่มีทางเลือกอื่น