وما نريد قوله ب "بلى هو المزيد" هو في الأساس محاولة لوضع هذه الفكرة في شكل سؤال أن التطلع والتقدمية المعمارية دائما ما يكون تعريفها سلبياً كـ "من" أو "ماذا" نحن ضده
And what we'd like to say with "Yes is More" is basically trying to question this idea that the architectural avant-garde is almost always negatively defined, as who or what we are against.
และสิ่งที่เราอยากจะบอกด้วยคำว่า "Yes is More" ก็คือการพยายามตั้งคำถามกับแนวคิดนี้ว่า ความล้ำหน้าทางสถาปัตยกรรมมักถูกนิยามในเชิงลบเสมอว่าเป็นใครหรืออะไรที่เราต่อต้าน