وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان تلك الشعيرات الدقيقة لديها تصدعات. وإن قربت الصورة ب30,000 مرة، سترى أن لكل شعيرة نهاية متصدعة.
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends.
และถ้าคุณระเบิดมัน และซูมเข้าไป 900 เท่า คุณจะเห็นว่ามีขนตรงนั้น ขนเล็กๆ และถ้าคุณดูให้ดี ขนเส้นเล็ก ๆ เหล่านั้นมีรอยขาด และถ้าคุณซูมเข้าไป 30,000 เท่า คุณจะเห็นว่าผมแต่ละเส้นแตกปลาย