ولكن إذا لم توجد سوق تقدر الإنجاز العلمي حق قدره وتكافئه بشكل موضوعي مجرد، فكيف يصبح من الممكن اختيار المشاريع العلمية الجيدة ومكافأتها دون إهدار الموارد والذي كثيراً ما يصاحب الحلول البيروقراطية غير المرتبطة بالسوق للمشاكل الناشئة عن رعاية المصالح العامة؟
But if there is no market that impersonally values and rewards scientific achievement, how are good scientific projects to be selected and rewarded without the great waste that often accompanies non-market, bureaucratic solutions to the problems of provision of public goods?
แต่ถ้าไม่มีตลาดที่ให้คุณค่าและให้รางวัลแก่ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์โดยแอบแฝง โครงการทางวิทยาศาสตร์ที่ดีจะได้รับการคัดเลือกและให้รางวัลโดยปราศจากของเสียจำนวนมากที่มักมาพร้อมกับการแก้ปัญหาที่ไม่ใช่ระบบราชการและไม่ใช่ตลาดเพื่อแก้ปัญหาการจัดหาสินค้าสาธารณะได้อย่างไร