بطبيعة الحال، كانت الأحزاب الصغرى في اليابان في وضع بالغ الصعوبة، في ظل نظام الدوائر الانتخابية ذات المقعد الواحد. والواقع أن النصر الانتخابي الساحق على المقياس الذي تحقق لآبي قد يؤدي إلى اختفاء بعض هذه الأحزاب بشكل كامل من الحياة السياسية.
Of course, under the single-seat constituency system, minor parties in Japan are at a distinct disadvantage. Indeed, a landslide victory on the scale of Abe’s may very well lead to some of them completely disappearing from political life.
แน่นอน ภายใต้ระบบการเลือกตั้งแบบที่นั่งเดียว พรรคเล็ก ๆ ในญี่ปุ่นเสียเปรียบอย่างชัดเจน ชัยชนะอย่างถล่มทลายในระดับเดียวกับอาเบะอาจทำให้บางคนหายไปจากชีวิตทางการเมืองโดยสิ้นเชิง