ولكن وراء الجوانب الأخلاقية، هناك اعتبارات جيوسياسية. ففي ظل الاضطرابات التي يعيشها العالم العربي، ما هي الرسالة التي يريد الغرب إرسالها؟ ومع التغيرات المستمرة الطارئة على موازين القوة العالمية، فما هي الرسالة التي يبعثها الغرب إلى الأنظمة الاستبدادية التي تساند الأسد؟
With the Arab world in the midst of upheaval, what message does the West want to send? And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?
ขณะที่โลกอาหรับอยู่ท่ามกลางกลียุค ชาติตะวันตกต้องการส่งสารอะไร? และด้วยกระแสอำนาจทั่วโลกที่หลั่งไหล ตะวันตกกำลังส่งข้อความอะไรถึงระบอบเผด็จการที่สนับสนุนอัสซาด?