وأيضًا من أسباب فشل ضريبة الدهون الدنماركية كان لأسباب مالية، حيث حدد السياسيون ضريبة الدهون كمصدر تمويل للحكومة، بدلًا من إقامة مبادرة صحية لمحاولة تحسين النتائج الصحية للمجتمع.
The failure of Denmark's fat tax was also due to financial reasons, with politicians identifying the fat tax as a funding source for the government, rather than a health initiative that attempted to improve the health outcomes of society.
ความล้มเหลวของภาษีไขมันของเดนมาร์กเกิดจากเหตุผลทางการเงิน โดยนักการเมืองระบุว่าภาษีไขมันเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับรัฐบาล แทนที่จะเป็นความคิดริเริ่มด้านสุขภาพที่พยายามปรับปรุงผลลัพธ์ด้านสุขภาพของสังคม