ولكن المؤيدين للتكسير الهيدروليكي والذين ينتقدون الاتحاد الأوروبي تغيب عنهم نقطة ثانية: فالاتحاد الأوروبي لا يملك أي سلطة فيما يتصل بتنمية وتطوير الغاز الصخري في أوروبا. فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني.
But pro-fracking critics of the European Union miss a second point: the EU has no authority over the development of shale gas in Europe.
แต่นักวิจารณ์ที่ฝักใฝ่สหภาพยุโรปพลาดประเด็นที่สอง: สหภาพยุโรปไม่มีอำนาจเหนือการพัฒนาก๊าซจากชั้นหินในยุโรป