الواقع أن بعض المراقبين، الذين يخشون الصين الصاعدة، يشعرون بارتياح إزاء الصعوبات الحالية التي تواجهها. ولكنها ردة فعل قصيرة النظر.
Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction.
ผู้สังเกตการณ์บางคนที่กลัวจีนผงาดขึ้นมาจะถอนหายใจด้วยความโล่งอกต่อความยากลำบากในปัจจุบัน แต่นั่นอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นปฏิกิริยาสายตาสั้น