ولكن في ضوء الضغوط التي يفرضها الفقر وإغراء الأموال النقدية، فما الذي قد يضمن تمكين الناس من القيام باختيار حر مبني على الاطلاع بشأن بيع شيء مهم كحقهم في الأرض؟ فنحن في نهاية المطاف لا نسمح للفقراء ببيع كلاهم لأعلى مزايد عليها.
But, given the pressures of poverty and the lure of cash, what does it take for people to be able to make a genuinely free and informed choice about selling something as significant as a right to land? After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.
แต่ด้วยแรงกดดันจากความยากจนและการล่อลวงของเงินสด ผู้คนจะต้องทำอย่างไรจึงจะสามารถตัดสินใจเลือกอย่างเสรีและรอบรู้อย่างแท้จริงเกี่ยวกับการขายสิ่งที่มีความสำคัญพอๆ กับสิทธิในที่ดิน ท้ายที่สุด เราไม่อนุญาตให้คนยากจนขายไตให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด