وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. وكانت الشرطة السرية "تتعامل" مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد.
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. All who were tempted to disobey were certain to be “taken care of” by the secret police.
ทุกความคิดริเริ่มของพลเมือง ทุกกิจกรรมทุกประเภทอยู่ภายใต้การประเมินและควบคุมเชิงอุดมการณ์ ทุกคนที่ถูกล่อลวงให้ไม่เชื่อฟังจะต้องถูก "ดูแล" โดยตำรวจลับอย่างแน่นอน