ولكن الشركات المالية تتساءل "أية مجازفات؟". إن متوسط تكاليف الإنقاذ لم يكن أكثر من بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرنٍ من الزمان.
The average cost of the bailouts was “only” a few percentage points of GNP. And the crisis was a once-in-a-half-century event.
ต้นทุนเฉลี่ยของเงินช่วยเหลืออยู่ที่ "เพียง" ไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของ GNP และวิกฤตครั้งนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในรอบครึ่งศตวรรษ