لكن الأمر في العراق كان مختلفاً. فبدلاً من اللجوء إلى الإجماع الدولي، شُـنَّت حرب مدمرة تمادت إلى ما هو أبعد من مجرد خلع صـدّام، فأنزلت الضرر بعشرات الألوف من المدنيين، وبهذا أساءت إلى رسالة الإدانة وشوهتها.
But Iraq was different. Instead of recurring to an international forum, a devastating war was declared that went beyond deposing Saddam, wreaking damage on tens of thousands of civilians, and thus confounding the message of condemnation.
แต่อิรักแตกต่างออกไป แทนที่จะประกาศซ้ำในเวทีระหว่างประเทศ กลับมีการประกาศสงครามล้างผลาญที่เกินกว่าจะขับไล่ซัดดัมออกไป สร้างความเสียหายให้กับพลเรือนหลายหมื่นคน และทำให้ข้อความประณามสับสน