مدريد ــ إن النظام العالمي ــ أو الافتقار إليه ــ موضوع ساخن هذه الأيام. والواقع أن هوسنا بمستقبل الهياكل والأنظمة العالمية واضح في كل مكان ــ في الأخبار والمؤتمرات، وعلى قوائم أفضل الكتب مبيعا، وحتى في البرامج التلفزيونية الشعبية.
MADRID – World order – or the lack thereof – is a hot topic these days. Our fixation with the future of global structures and systems is evident everywhere – in the news and at conferences, on bestseller lists, even in popular television shows.
MADRID – ระเบียบโลก – หรือขาดไป – เป็นประเด็นร้อนในทุกวันนี้ ความมุ่งมั่นของเรากับอนาคตของโครงสร้างและระบบทั่วโลกนั้นปรากฏชัดในทุกหนทุกแห่ง ในข่าวและในการประชุม ในรายการขายดี แม้แต่ในรายการโทรทัศน์ยอดนิยม