في النمط الثاني تهبط أسعار الأصول لأن المستثمرين يدركون أن الأسعار ما كان ينبغي لها قط أن تكون بذلك الارتفاع، أو لأنه من المرجح في المستقبل أن تنخفض معدلات نمو الإنتاجية وأن ترتفع أسعار الفائدة.
In the second mode, asset prices fall because investors recognize that they should never have been as high as they were, or that future productivity growth is likely to be lower and interest rates higher. Either way, current asset prices are no longer warranted.
ในโหมดที่สอง ราคาสินทรัพย์ลดลงเนื่องจากนักลงทุนตระหนักว่าพวกเขาไม่ควรสูงอย่างที่เคยเป็น หรือการเติบโตของผลิตภาพในอนาคตมีแนวโน้มที่จะต่ำลงและอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ราคาสินทรัพย์ปัจจุบันจะไม่รับประกันอีกต่อไป