هناك من يتساءل عما يمنع اقتصاديات السوق بالغة المرونة من تفادى الضربات. أليس من المفترض أن يتسبب ارتفاع الأسعار في حمل الناس على الاقتصاد في الاستهلاك والسعي إلى إيجاد موارد جديدة للمعروض من الإمدادات؟
Why can’t our wonderfully flexible market economies roll with the punches? Won’t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?
เหตุใดเศรษฐกิจตลาดที่ยืดหยุ่นอย่างน่าอัศจรรย์ของเราไม่สามารถพลิกแพลงได้ ราคาที่สูงจะทำให้ผู้คนประหยัดการบริโภคและแสวงหาแหล่งจัดหาใหม่หรือไม่?