ورغم ذلك فإن الركود العظيم هو الذي أبقى حزب العمال في خصام ومجادلات لا تنقطع، وخاصة في ضوء التعهد الذي بذله المحافظون بالبدء في خفض الإنفاق العام بمجرد توليهم للسلطة.
Nevertheless, it is the Great Recession that keeps Labour in contention, particularly in the light of the Conservatives’ pledge to start cutting public spending the moment they take power.
อย่างไรก็ตาม ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ทำให้แรงงานอยู่ในความขัดแย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของคำมั่นสัญญาของพรรคอนุรักษ์นิยมที่จะเริ่มลดการใช้จ่ายสาธารณะทันทีที่พวกเขาขึ้นครองอำนาจ