إن نهاية العالم الأحادي القطب قد تشكل، من بعض الجوانب، &quot;ساعة أوروبا&quot; أو فرصتها السانحة. إلا أن هذا لن يحدث إلا إذا استعاد الاتحاد الأوروبي ثقته وخطا نحو القيام بدور إيجابي ـ ذلك الدور الذي لابد وأن يضطلع به إلى جانب الولايات المتحدة وليس ضدها.
In some ways, the end of a unipolar world could truly be the “Hour of Europe.” But that can happen only if the EU regains its confidence and steps into a positive role – one that it must play with, not against, the US.
ในบางแง่ การสิ้นสุดของโลกขั้วเดียวอาจเป็น "ชั่วโมงแห่งยุโรป" อย่างแท้จริง แต่นั่นจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสหภาพยุโรปฟื้นความเชื่อมั่นและก้าวเข้าสู่บทบาทเชิงบวก ซึ่งเป็นสิ่งที่สหภาพยุโรปต้องเล่นด้วย ไม่ใช่ต่อต้านสหรัฐฯ