عندما حاول المُحاور أن يصنفه ككاتب شاذ. أوقفه بالدوين وقال له: "ولكن ألا ترى؟ لايوجد شىء ما بي ليس موجودا في الآخرين, ولايوجد شىء ما في الآخرين ليس موجودا بي."
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, "But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me."
เมื่อผู้สัมภาษณ์พยายามกลบเกลื่อนว่าเขาเป็นนักเขียนเกย์ บอลด์วินหยุดและพูดว่า "แต่คุณไม่เห็นเหรอ ไม่มีอะไรในตัวฉันที่ไม่ได้อยู่ในคนอื่นๆ และไม่มีในคนอื่นๆ ที่ไม่มีในตัวฉัน"