ولقد بدأت هذه المعضلة في التأثير سلباً على البلدان الواقعة بين روسيا والاتحاد الأوروبي. فقد اتسمت التطورات في هذه البلدان خلال سنوات ما بعد الشيوعية بالتحول التدريجي من النفوذ الروسي إلى النفوذ الأوروبي، ولكن هذا التحول أصبح لا رجعة فيه.
This dilemma has begun to have a negative effect on the countries that lie between Russia and the EU. Developments in these countries during the postcommunist years marked a gradual change from Russian to European influence, but that is not irreversible.
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้เริ่มส่งผลเสียต่อประเทศที่อยู่ระหว่างรัสเซียและสหภาพยุโรป การพัฒนาในประเทศเหล่านี้ในช่วงปีหลังคอมมิวนิสต์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากอิทธิพลของรัสเซียไปสู่อิทธิพลของยุโรป แต่นั่นก็ไม่สามารถย้อนกลับได้