وفي اليابان، حيث يشكل الاقتصاد نصف حجم اقتصاد الولايات المتحدة تقريباً، ما زالت قوى النمو ضعيفة. فأثناء الربع الثاني من العام 2008 تقلص اقتصاد اليابان بنسبة بلغت 2.4%، ويرجع ذلك في الأساس إلى ضعف الصادرات.
In Japan, with an economy of about half the size of the US, growth forces remain weak. In the second quarter of 2008, the Japanese economy shrank at an annualized rate of 2.4%, primarily due to weak exports.
ในญี่ปุ่นที่มีขนาดเศรษฐกิจประมาณครึ่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกา กองกำลังการเติบโตยังคงอ่อนแอ ในไตรมาสที่สองของปี 2551 เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัวในอัตรา 2.4% ต่อปี สาเหตุหลักมาจากการส่งออกที่อ่อนแอ