ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة. إن القياس الكاذب على الماضي من شأنه أن يحط من قيمة التاريخ. فإذا كان الإسرائيليون أو الفلسطينيون مثل النازيين، فإن الأهوال التي ارتكبتها النازية الحقيقية تصبح أقل هولا.
False analogies with the past trivialize history. If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished.
การเปรียบเทียบเท็จกับประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาเป็นเรื่องเล็กน้อย ถ้าชาวอิสราเอลหรือชาวปาเลสไตน์เป็นเหมือนพวกนาซี ความน่ากลัวของสิ่งที่พวกนาซีตัวจริงทำก็ลดน้อยลงไปมาก