والمشكلة هي أن القسم الأعظم من هذه التكنولوجيات الجديدة موفرة للعمالة. وهي تستلزم الاستعاضة عن العمالة المتدنية والمتوسطة المهارة بآلات يمكن تشغيلها بالاستعانة بعدد أقل كثيراً من العمال من ذوي المهارات العالية.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor-saving. They entail the replacement of low- and medium-skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
ปัญหาคือเทคโนโลยีใหม่จำนวนมากเหล่านี้ช่วยประหยัดแรงงาน พวกเขานำมาซึ่งการแทนที่แรงงานทักษะต่ำและปานกลางด้วยเครื่องจักรที่ดำเนินการโดยแรงงานทักษะสูงจำนวนน้อยกว่ามาก