الحقيقة أن حل هذا التحدي المتمثل في تغير مناخ العالم واضح وضوح النهار. فالأمل الوحيد في إحراز أي تحسن يتلخص في فصل النمو الاقتصادي عن استهلاك الطاقة ومعدلات انبعاث الغازات الضارة. ولابد وأن يحدث هذا في الدول الناشئة، بل وحتى على نحو أكثر إلحاحاً في الدول الصناعية القديمة.
The only chance of improvement is to decouple economic growth from energy consumption and emissions. This must happen in the emerging countries, and even more urgently in the old industrial economies.
โอกาสเดียวที่จะปรับปรุงคือการแยกการเติบโตทางเศรษฐกิจออกจากการใช้พลังงานและการปล่อยมลพิษ สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นในประเทศเกิดใหม่ และเร่งด่วนยิ่งกว่านั้นในประเทศเศรษฐกิจอุตสาหกรรมเก่า