وبالتالي فقد تعثر الاقتصاد عاماً بعد الآخر، وكانت الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في الربع الأخير من كل عام أقل من 2% مقارنة بالعام السابق. وكان نمو العمالة أبطأ من نمو السكان، وكان متوسط الزيادة السنوية في الأجور الحقيقية نحو 1% فقط.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2% higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%.
เศรษฐกิจจึงเดินกะโผลกกะเผลกไปปีแล้วปีเล่า โดย GDP ที่แท้จริงในไตรมาสสุดท้ายของแต่ละปีสูงกว่าปีก่อนหน้าน้อยกว่า 2% การจ้างงานเติบโตช้ากว่าจำนวนประชากร และค่าจ้างจริงต่อปีเพิ่มขึ้นเฉลี่ยเพียง 1% เท่านั้น