بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل. ذلك أن صناديق الثروة السيادية تفرض مخاطر ملموسة، وقد تحققت بعض هذه المخاوف بالفعل، بالنسبة للاقتصاد العالمي والأسواق المالية سواء في الداخل أو في الدول المضيفة.
These countries’ concerns are not entirely unfounded. SWFs pose concrete risks, some of which have already materialized, to the global economy and to financial markets both at home and in host countries.
ข้อกังวลของประเทศเหล่านี้ไม่ได้ไม่มีมูลความจริงทั้งหมด SWFs ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่เป็นรูปธรรม ซึ่งบางส่วนได้เกิดขึ้นแล้ว ต่อเศรษฐกิจโลกและต่อตลาดการเงินทั้งในประเทศและในประเทศเจ้าบ้าน