وبرغم غياب خطر العدوى المالية تقريبا، فإن تجدد الأزمة اليونانية، نتيجة لانهيار دائم للمفاوضات بين الحكومة الجديدة ومؤسسات الاتحاد الأوروبي، من شأنه أن يمثل مشكلة كبرى بالنسبة للتعاون الأوروبي. فغياب العدوى المالية لن يستبعد التداعيات السياسية ا لخطيرة.
Despite the lack of significant financial contagion risk, a renewed Greek crisis, stemming from a lasting and serious breakdown of negotiations between the new government and EU institutions, would constitute a major problem for European cooperation. The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions.
แม้จะไม่มีความเสี่ยงจากโรคติดต่อทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญ แต่วิกฤตการณ์กรีกที่กลับมาใหม่ ซึ่งเป็นผลมาจากการเจรจาที่ล้มเหลวอย่างยาวนานและรุนแรงระหว่างรัฐบาลใหม่และสถาบันของสหภาพยุโรป จะถือเป็นปัญหาสำคัญสำหรับความร่วมมือในยุโรป การไม่มีโรคติดต่อทางการเงินจะไม่ตัดทอนผลกระทบทางการเมืองที่รุนแรง