إن العنف المتصاعد في العراق يترك انطباعاً كئيباً بشأن مستقبل ذلك البلد. والصراع الطائفي يبدو وكأنه ينمو مع شروق شمس كل يوم جديد، حيث تذبح المليشيات المسلحة الآلاف من السُـنّة والشيعة لا لسبب غير انتماءاتهم الدينية.
The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country’s prospects. Sectarian conflict seems to be increasing on a daily basis, with militias massacring hundreds of Sunnis and Shiites solely on the basis of their religious identities.
ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในอิรักสร้างความประทับใจให้กับประเทศนั้น ดูเหมือนว่าความขัดแย้งระหว่างนิกายจะเพิ่มขึ้นทุกวัน โดยกองกำลังติดอาวุธสังหารหมู่ชาวซุนนีและชีอะห์หลายร้อยคนเพียงเพราะอัตลักษณ์ทางศาสนาของพวกเขาเท่านั้น