إن هذين العاملين يبرران إعادة تعيين بيرنانكي ، ولكن ضعف الثناء على القرار يشير إلى المشاكل الأعمق التي كشفت عنها ولايته. وهذه المشاكل تتعلق بحالة الاقتصاد والمشورة فيما يتصل بالسياسات الاقتصادية.
These two factors justify Bernanke’s reappointment, but the faintness of praise is indicative of the deeper problems that his leadership has exposed. Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
ปัจจัยทั้งสองนี้ทำให้เบอร์นันเก้ได้รับการแต่งตั้งใหม่ แต่คำชมที่แผ่วเบานั้นบ่งบอกถึงปัญหาที่ลึกกว่านั้นที่ผู้นำของเขาได้เปิดเผย ปัญหาเหล่านั้นเกี่ยวกับสภาวะเศรษฐกิจและคำแนะนำนโยบายเศรษฐกิจ