هذه كانت قفزة هائلة، لأن باباج كان يقول، "نستطيع حوسبة هذه الدوال المذهلة وطباعة جداول أرقام ورسم مبيانات،" —  — ولوفلاس كانت تقول، "انظر، هذا الشيء يمكنه عزف الموسيقى إن أخبرته بتمثيل رقمي للموسيقى."
This was a huge leap, because Babbage is there saying, "We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs," —  — and Lovelace is there and she says, "Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically."
นี่เป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่ เพราะ Babbage อยู่ที่นั่นและพูดว่า "เราสามารถคำนวณฟังก์ชันที่น่าทึ่งเหล่านี้ และพิมพ์ตารางตัวเลขและวาดกราฟได้" — — และ Lovelace ก็อยู่ที่นั่น และเธอพูดว่า "ดูสิ สิ่งนี้สามารถแต่งเพลงได้ถ้า คุณบอกว่ามันเป็นตัวแทนของดนตรีเป็นตัวเลข”