لندن ــ يبدو أن شبحاً ما يطارد وزارات المالية والبنوك المركزية في الغرب ــ شبح الركود المادي. فماذا لو لم يكن التعافي من الركود الاقتصادي في الفترة 2008-2013 مستداما؟ وماذا لو نضبت مصادر النمو الاقتصادي ــ ليس بشكل مؤقت بل دائم؟
LONDON – A specter is haunting the treasuries and central banks of the West – the specter of secular stagnation. What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008-2013?
ลอนดอน – ปีศาจกำลังหลอกหลอนคลังสมบัติและธนาคารกลางของตะวันตก – ปีศาจแห่งความซบเซาทางโลก จะเป็นอย่างไรหากไม่มีการฟื้นตัวอย่างยั่งยืนจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปี 2551-2556