نيويورك – لو اخبرتوني قبل سنة من الان انني سوف احضر مؤتمر مخصص لوجبة الغداء المدرسية لضحكت فأقرب شيء اكلته مؤخرا من حيث الشبه بوجبة الغداء المدرسية هو تناول الطعام على متن الدرجة السياحية خلال الرحلات الجوية الطويلة .
NEW YORK – Had you told me a year ago that I would attend a conference devoted to school lunches, I would have laughed. The closest that I have come to eating a school lunch lately is coach-class food on long-haul flights.
นิวยอร์ก – ถ้าคุณบอกฉันเมื่อปีที่แล้วว่าฉันจะเข้าร่วมการประชุมที่อุทิศให้กับอาหารกลางวันที่โรงเรียน ฉันคงหัวเราะ สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันได้มาทานอาหารกลางวันในโรงเรียนเมื่อเร็ว ๆ นี้คืออาหารชั้นโดยสารบนเที่ยวบินระยะไกล