وفي ظل هذه الظروف فإن عقد انتخابات حرة نزيهة يصبح في حكم المستحيل. والواقع أن هذا التحول الديمقراطي المزعوم، أو العملية التي صممها الطغاة ولم يُسمَح بالمشاركة فيها إلا للموالين للنظام، لن يسفر إلا عن استمرار الديكتاتورية.
In such conditions, free and fair elections will be impossible. This so-called democratic transition, a process designed solely by dictators and with input only from the regime’s loyalists, will result in continued dictatorship.
ในสภาพเช่นนี้ การเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรมจะเป็นไปไม่ได้ ที่เรียกว่าการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย ซึ่งเป็นกระบวนการที่ออกแบบโดยเผด็จการแต่เพียงผู้เดียวและด้วยข้อมูลจากผู้ภักดีต่อระบอบการปกครองเท่านั้น จะส่งผลให้เกิดการปกครองแบบเผด็จการต่อไป