و لكن فى الحقيقة، بواسطة هذه النظرية، نجد ان قوى الطبيعة تبدو انها تتحد مع بعضها، قديما عند الانفجار العظيم. نبؤة رائعة بحق. ان النموذج لم يُبنى ليفعل ذلك، و لكن يبدو انه يفعله.
But actually, with this theory, we find that the forces of nature do seem to unify together, back at the Big Bang -- absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it.
แต่ที่จริงแล้ว ด้วยทฤษฎีนี้ เราพบว่าพลังแห่งธรรมชาติดูเหมือนจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ย้อนกลับไปที่บิ๊กแบง -- คำทำนายที่สวยงามอย่างยิ่ง โมเดลไม่ได้สร้างมาเพื่อทำเช่นนั้น แต่ดูเหมือนว่าจะทำ