يرى المؤرخ آرثر شليزنجر أن الدورات المتحررة تستسلم لفساد السلطة، وأن الدورات المحافظة تستسلم لفساد المال. وكل منهما له فوائده وتكاليفه.
Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money. Both have their characteristic benefits and costs.
วงจรเสรีนิยม นักประวัติศาสตร์ Arthur Schlesinger คิดว่ายอมจำนนต่อการทุจริตของอำนาจ วงจรอนุรักษ์นิยมไปสู่การทุจริตเงิน ทั้งสองมีผลประโยชน์และค่าใช้จ่ายที่มีลักษณะเฉพาะ