بيد أن هذا الخطر يشكل في واقع الأمر حجة أخرى لصالح تزويد اليونان بخيار الرحيل. فهو لأمر غير جذاب على الإطلاق أن نربط مجموعة من البلدان معاً على هذا النحو الوثيق في حين قد يكون الفصل بينها أكثر فائدة.
But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving. There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.
แต่ความเสี่ยงนี้เป็นข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งที่สนับสนุนให้กรีซมีทางเลือกในการออกไป มีบางอย่างที่ไม่สวยงามอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเทียมแอกประเทศต่างๆ ด้วยกัน เมื่อการไม่เทียมแอกนั้นให้ประโยชน์มากกว่า