الشيء الثالث الذي اريدكم أن تتذكروه حتى ولو أننا مرتاحين أكثر مع فكرة  مجموعة من الأشخاص السيئين المنفصلين عنا نحن في الحقيقة متواطئين معهم إما عبر إستهلاكنا المباشر أو بالرغم من أن قبولنا بالإلزام بين سياساتنا بالحظر وتصرفنا الفعلي بالتسامح أو حتى التشجيع على الإستهلاك
The third thing I want you to remember is that even though we're more comfortable with this idea of "them," a set of bad guys separated from us, we are actually accomplices to them, either through our direct consumption or through our acceptance of the inconsistency between our policies of prohibition and our actual behavior of tolerance or even encouragement of consumption.
สิ่งที่สามที่ฉันต้องการให้คุณจำไว้คือ แม้ว่าเราจะสบายใจมากขึ้นกับแนวคิดที่ว่า "พวกเขา" ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ร้ายที่แยกจากเรา แต่แท้จริงแล้วเราเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา ไม่ว่าจะผ่านการบริโภคโดยตรงหรือผ่านการยอมรับของเรา ของความไม่สอดคล้องกันระหว่างนโยบายการห้ามของเรากับพฤติกรรมที่แท้จริงของความอดทนหรือแม้แต่การส่งเสริมการบริโภค