وبدأت هذا النوع من التحدي الذاتي ضد الأمور الاعتيادية، وذلك لأنني أدركت أن أي مهنة أخرى مهما كانت، حتى إذا كانت تبدو مثيرة جدًا مثل تصوير ركوب الأمواج، يصيبها هي الأخرى خطر الرتابة.
I began this sort of personal crusade against the mundane, because if there's one thing I've realized, it's that any career, even one as seemingly glamorous as surf photography, has the danger of becoming monotonous.
ฉันเริ่มรณรงค์ส่วนตัวแบบนี้เพื่อต่อต้านโลกีย์ เพราะหากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันตระหนักได้ ก็คืออาชีพใดก็ตาม แม้แต่อาชีพที่ดูมีเสน่ห์อย่างการถ่ายภาพโต้คลื่น ก็มีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ