ولكن التأثير الكلي لخطط البلدان سوف يكون محسوباً بحيث يصبح في الإمكان في العام التالي تقييم ما إذا كان العالم قد فعل ما يكفي للحد من متوسط الانحباس الحراري العالمي بحيث لا يتجاوز حد الدرجتين المئويتين المتفق عليه. ويكاد يكون من المؤكد أنه لن يفعل.
But the aggregate effect of all countries’ plans will be calculated, allowing evaluation next year of whether the world has done enough to limit average global warming to the agreed ceiling of 2º Celsius. It almost certainly will have not.
แต่ผลกระทบโดยรวมของแผนของทุกประเทศจะถูกคำนวณ ทำให้ในปีหน้าสามารถประเมินได้ว่าโลกได้ทำมากพอที่จะจำกัดภาวะโลกร้อนเฉลี่ยให้อยู่ที่เพดานที่ตกลงกันไว้ที่ 2º เซลเซียสหรือไม่ มันเกือบจะไม่มีอย่างแน่นอน