وهذه ليست مجرد فلسفة وانما , معروفة فعلا أن المواد الكيميائية مثل ثنائي إيثيل ستيلبوستيرول والاستروجين، كلورو ثنائى الفينيل, و د.د.ت تعبر المشيمة ويحدد بفعالية احتمال الاصابة بسرطان الثدي والسمنة ومرض السكري مسبقا عند وجود الطفل في الرحم
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
และนี่ไม่ได้เป็นเพียงเชิงปรัชญา แต่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสารเคมี เช่น ไดเอทิลสติลเบสทรอลและเอสโตรเจน, PCBs, ดีดีทีจะผ่านรกและเป็นตัวกำหนดแนวโน้มของการเกิดมะเร็งเต้านม โรคอ้วน และโรคเบาหวานได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อทารกอยู่ในครรภ์