لذلك إذا أردنا أن نفتح قوة البيانات، ليس علينا الذهاب بطريقة عمياء إلى رؤية أورويل في المستقبل الشمولي أو رؤية هكسلي لعالم ساذج، أو خليط مروع بين الأثنين.
So if we are to unlock the power of data, we don't have to go blindly into Orwell's vision of a totalitarian future, or Huxley's vision of a trivial one, or some horrible cocktail of both.
ดังนั้น หากเราต้องการปลดล็อกพลังของข้อมูล เราไม่จำเป็นต้องเข้าไปในวิสัยทัศน์ของออร์เวลล์เกี่ยวกับอนาคตเผด็จการ หรือวิสัยทัศน์ของฮักซ์ลีย์เกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อย หรือค็อกเทลที่น่ากลัวของทั้งสองอย่าง