القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها، تضعف. و ما تراه فى النموذج القياسي -- يمكنك ان تحسب كيف تتغير -- هو القوى -- القوى الثلاث، غير الجاذبية -- يبدو تقريبا انها تتلاقى فى نقطة واحدة.
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model -- you can calculate how these change -- is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
แรงนิวเคลียร์อย่างเข้มซึ่งเกาะนิวเคลียสเข้าด้วยกันจะอ่อนลง และสิ่งที่คุณเห็นคือแบบจำลองมาตรฐาน -- คุณสามารถคำนวณได้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นอย่างไร -- คือแรง แรงสามแรง นอกเหนือจากแรงโน้มถ่วง ดูเหมือนจะมารวมกัน ณ จุดหนึ่ง