لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع. فقد اصطف أهل كينيا بأعداد كبيرة في صفوف طويلة ينتظرون للإدلاء بأصواتهم في سلام، وأعلنوا رفضهم الواضح القاطع لذلك الدستور المختل المعيب الذي فُـرِضَ عليهم في استعجال.
Kenyans have much to celebrate this week. They lined up in large numbers, peacefully cast their ballots, and resoundingly rejected a flawed constitution that had been hastily forced upon them.
ชาวเคนยามีเรื่องมากมายให้เฉลิมฉลองในสัปดาห์นี้ พวกเขาเข้าแถวกันเป็นจำนวนมาก ลงคะแนนเสียงอย่างสงบ และปฏิเสธอย่างดังกึกก้องต่อรัฐธรรมนูญที่มีข้อบกพร่องซึ่งถูกบังคับใช้อย่างเร่งรีบ