لكن ، كل لحظة من اللحظات الإنسانية ، من العصر الحجري إلى العصر المعلوماتي ، من حضارة السومريين والبابليين إلى عهد الـ iPod وفضائح المشاهير ، جميعها حدثت -- كل كتاب قد تكون قرأته ، كل قصيدة ، كل ضحكة ، كل دمعة ، كلها حدثت هنا.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out -- every book that you've read, every poem, every laugh, every tear -- they've all happened here.
แต่ ทุกๆ ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์มนุษย์ ตั้งแต่ยุคหินไปจนถึงยุคข้อมูลข่าวสาร จากสุเมเรียนและบาบิโลน ไปจนถึง iPod และข่าวซุบซิบดารา ล้วนดำเนินไป หนังสือทุกเล่มที่คุณอ่าน ทุกบทกวี ทุกเสียงหัวเราะ น้ำตาทุกหยด ล้วนเกิดขึ้นที่นี่