وإذا كانت الولايات المتحدة بدلاً من هذا تواجه منحدراً ماليا، فإن من يرفضون التفكير في زيادة الضرائب ــ وهم في الأساس من الجمهوريين في مجلس النواب بالكونجرس الأميركي ــ تصبح حجتهم ضعيفة إلى حد كبير.
If, instead, the US faces a fiscal slope, then people who refuse to consider raising taxes – namely, Republicans in the US Congress’s House of Representatives – have a very weak hand indeed.
หากสหรัฐฯ ประสบปัญหาทางการคลัง ดังนั้นผู้ที่ปฏิเสธที่จะพิจารณาขึ้นภาษี ซึ่งก็คือพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาสหรัฐฯ นั้นย่อมมีจุดอ่อนอย่างแน่นอน