الآن، وعلى حد علمي، لم يقل أحد أبداً لموظفي دور المسنين أتمنى لو قضيت وقتاً أكثر في لعب ألعاب الفيديو، ولكن عند سماعي لهذه الخمس تعبيرات للندم الأكثر عند الموت لم أستطع إلا أن أسمع خمس رغبات إنسانية عميقة وشديدة والتي تساعدنا الألعاب على تحقيقها.
Now, as far as I know, no one ever told one of the hospice workers, "I wish I'd spent more time playing video games," but when I hear these top five regrets of the dying, I can't help but hear five deep human cravings that games actually help us fulfill.
ตอนนี้ เท่าที่ฉันรู้ ไม่มีใครเคยบอกคนงานบ้านพักรับรองคนใดคนหนึ่งว่า "ฉันอยากใช้เวลาเล่นวิดีโอเกมให้มากกว่านี้" แต่เมื่อฉันได้ยินห้าอันดับแรกของความเสียใจต่อการจากไป ฉันก็อดไม่ได้ ฟังห้าความอยากลึกๆ ของมนุษย์ที่เกมช่วยให้เราเติมเต็ม