ولتجنب المزيد من الاستقطاب والشلل في السياسة الأميركية فلابد وأن يبذل أوباما المزيد من الجهد لضمان حمل الأميركيين على فهم الحاجة الملحة إلى التغييرات التي وعد بها. ولن يتسنى للولايات المتحدة استعادة الحكم الفعّال من دون هذه التغييرات ـ بما في ذلك إصلاح أساليب الضغط.
To avoid further polarization and paralysis of American politics, Obama must do more to ensure that Americans understand better the urgency of the changes that he promised. Only such changes – including lobbying reforms – can restore effective governance.
เพื่อหลีกเลี่ยงการแบ่งขั้วและอัมพาตของการเมืองอเมริกันต่อไป โอบามาต้องทำมากกว่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าคนอเมริกันเข้าใจดียิ่งขึ้นถึงความเร่งด่วนของการเปลี่ยนแปลงที่เขาสัญญา เฉพาะการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว - รวมถึงการปฏิรูปการล็อบบี้ - เท่านั้นที่สามารถฟื้นฟูธรรมาภิบาลที่มีประสิทธิภาพได้