لذا فمن المشكوك فيه أن ينجح تنسيق السياسات الاقتصادية على نحو أوثق في منع الفقاعات من النشوء. وعندما تنشأ طفرات رواج قوية في قطاعات أخرى، فإن إغراء الاحتجاج بأن "هذه المرة مختلفة" سوف يصبح لا يقاوم مرة أخرى.
So it is doubtful that closer economic-policy coordination will prevent new bubbles from emerging. When powerful booms emerge in other sectors, the temptation to argue that “this time is different” will again be irresistible.
ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสงสัยว่าการประสานนโยบายเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิดจะป้องกันไม่ให้ฟองสบู่ใหม่เกิดขึ้น เมื่อความเฟื่องฟูอันทรงพลังปรากฏขึ้นในภาคส่วนอื่นๆ การล่อลวงให้โต้แย้งว่า “คราวนี้แตกต่างออกไป” ก็จะไม่อาจต้านทานได้อีกครั้ง