ولكن خلاصة القول هنا هي أن إعادة التقييم الجارية للكشف عن السرطان قائمة على أدلة واضحة. فعندما يتعلق الأمر بوضع السياسات فإن القرارات لابد أن تقوم على حقائق وحجج وليس على حكايات وقصص، أياً كانت درجة الإقناع التي تحملها هذه الحكايات.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence-based. When it comes to policymaking, decisions must be based on facts and argument, not anecdotes and stories, however compelling those narratives may be.
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการประเมินซ้ำอย่างต่อเนื่องของการตรวจคัดกรองมะเร็งนั้นเป็นไปตามหลักฐาน เมื่อเป็นเรื่องของการกำหนดนโยบาย การตัดสินใจต้องอยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงและการโต้แย้ง ไม่ใช่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเรื่องราว แม้ว่าเรื่องเล่าเหล่านั้นจะน่าสนใจเพียงใด