هذا المحرك، حسنا، أنها دفعت بنظامنا المصرفي الدولي، بمشكلة شركات شل المجهول، ومن السرية التي أتاحت لنا كبيرة للنفط والغاز والتعدين عمليات، والأهم من ذلك كله، بفشل ساستنا لإجراء نسخ احتياطي خطابهم والقيام بشيء ما مجدية حقاً والمنهجية للتصدي لهذه الأشياء.
This engine, well, it's driven by our international banking system, by the problem of anonymous shell companies, and by the secrecy that we have afforded big oil, gas and mining operations, and, most of all, by the failure of our politicians to back up their rhetoric and do something really meaningful and systemic to tackle this stuff.
กลไกนี้ ขับเคลื่อนโดยระบบธนาคารระหว่างประเทศของเรา จากปัญหาของบริษัทเชลล์นิรนาม และโดยความลับที่เราได้จ่ายให้กับธุรกิจน้ำมัน ก๊าซ และเหมืองแร่ขนาดใหญ่ และที่สำคัญที่สุด เกิดจากความล้มเหลวของนักการเมืองของเราในการ สำรองวาทศิลป์ของพวกเขาและทำสิ่งที่มีความหมายและเป็นระบบเพื่อจัดการกับสิ่งนี้