كما ان بوتين لا يشعر بالخجل من نواياه في سوريا فلقد نشر خبر في وسائل الاعلام الروسية -ولكن الغرب لم ينتبه اليه بشكل يدعو للغرابة- يتعلق بنشر حاملة الصواريخ موسكفا والتي تحتوي على عشرات القطع العسكرية المضادة للطائرات في اللاذقية.
Nor is Putin shy about his intentions in Syria. One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti-aircraft ordnance, has been deployed to Latakia.
ปูตินก็ไม่เขินอายกับความตั้งใจของเขาในซีเรีย ข่าวชิ้นหนึ่งที่รายงานโดยสื่อรัสเซียแต่โลกตะวันตกไม่ได้สนใจเป็นพิเศษก็คือ เรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธ Moskva พร้อมอาวุธต่อต้านอากาศยานหลายสิบลำ ถูกส่งไปยังลาตาเกียแล้ว