ولكن حتى مع كساد أسعار النحاس حاليا، فإن العجز في ميزانية شيلي لا يتجاوز 2% من الناتج المحلي الإجمالي. ونتيجة للسياسة المالية الحذرة التي تنتهجها شيلي، لا يتجاوز دَين البلاد الوطني 16% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وتصنيف دينها السيادي هو الأعلى في أميركا الجنوبية.
But even with the currently depressed copper price, Chile’s budget deficit is only 2% of GDP. As a result of Chile’s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16% of GDP – and a sovereign debt rating that is the highest in South America.
แต่ถึงแม้จะมีราคาทองแดงตกต่ำในปัจจุบัน การขาดดุลงบประมาณของชิลีก็เป็นเพียง 2% ของ GDP ผลจากกลยุทธ์การคลังที่ระมัดระวังของชิลี ทำให้ประเทศนี้มีหนี้ในประเทศเพียง 16% ของ GDP และมีอันดับหนี้สาธารณะสูงที่สุดในอเมริกาใต้