ونحن نعتقد .. وهذا مبدئي .. لانها دراسة واحدة فحسب .. ربما خاطئة ولكنها دراسة علمية صحيحة .. نعتقد انه وهي فرضية منطقية انه لكي تكون مبدعاً يجب ان يكون لديك هذا الفصل الغريب
And we think, at least in this preliminary -- it's one study; it's probably wrong, but it's one study -- we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe.
และเราคิดว่า อย่างน้อยในเบื้องต้นนี้ -- เป็นการศึกษาเดียว มันอาจจะผิด แต่ก็เป็นการศึกษาชิ้นเดียว -- เราคิดว่าอย่างน้อยสมมติฐานที่สมเหตุสมผลก็คือ เพื่อที่จะสร้างสรรค์ คุณต้องมีความแตกแยกแปลกๆ ในกลีบสมองส่วนหน้าของคุณ