وعلى نحو مماثل، لا أحد يستطيع أن يعرض رمزاً للثروة إذا كان شائعا. وعلى هذا فإن تقييم ما إذا كانت السلع الترفية سوف تحافظ على تأثيرها، وبالتالي جاذبيتها، يتطلب رصد مدى التزييف الذي قد تحتوي عليه.
Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common. Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.
ในทำนองเดียวกัน ไม่มีใครจะแสดงสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งถ้ามันธรรมดาเกินไป ดังนั้น การประเมินว่าสินค้าฟุ่มเฟือยจะคงไว้ซึ่งผลกระทบและความน่าดึงดูดของสินค้าเหล่านี้หรือไม่ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบขอบเขตของการปลอมแปลง