وفي كل مرة تكون هناك مجرة... في موقعه هناك المجرة... واذا كنا نعلم شيئا عن المجرة، ونحن نعلم، هناك قياس الازاحة الحمراء وكل شيء، وتضع نوع المجرة واللون، لذا فهذا تشبيه حقيقي.
And every time there's a galaxy -- at its location there's a galaxy -- and if we know anything about the galaxy, which we do, because there's a redshift measurement and everything, you put in the type of galaxy and the color, so this is the real representation.
และทุกครั้งที่มีกาแล็กซี -- ที่ตำแหน่งของมันมีกาแล็กซี -- และถ้าเรารู้อะไรเกี่ยวกับกาแล็กซี ซึ่งเราทำเพราะมีการวัดค่าเรดชิฟต์และทุกอย่าง คุณใส่ประเภทของกาแล็กซีและสี ดังนั้นนี่ คือตัวแทนที่แท้จริง