وفي ضوء الحاجة إلى التكيف البنيوي، يتعين على بنك الشعب الصيني أن يستمر على موقفه النقدي المتشدد. ولكن مع الانحدار المقبل في معدل التضخم الأساسي والمخاوف المتصاعدة بشأن النمو، فمن المرجح أن يتحلى بنك الشعب الصيني بقدر أعظم من المرونة في النصف الثاني من عام 2011.
In view of the need for structural adjustment, the PBC should maintain a tight monetary stance. But, with a coming decline in headline inflation and mounting concerns about growth, the PBC is likely to prove a bit more accommodating in the second half of 2011.
ในมุมมองของความจำเป็นในการปรับโครงสร้าง PBC ควรคงสถานะทางการเงินที่เข้มงวด แต่ด้วยอัตราเงินเฟ้อทั่วไปที่ลดลงและความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเติบโต PBC มีแนวโน้มที่จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสะดวกสบายมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2554