من الواضح أن شيئا لم يحدث بين الجولتين الأولى والثانية من الانتخابات مما قد يثير استياء الشعب الفرنسي. ولم ير الشعب الفرنسي شيئا يبشر بالخير أيا كان في مواجهة "الأسئلة الصعبة" التي طرحها ناخبو الجبهة الوطنية قبل هذا بأسبوع واحد.
Obviously, nothing happened between the elections’ first and second rounds that addressed the “malaise” of the French people. Nor was any particular promise made in response to the “hard questions” raised by FN voters just a week earlier.
เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างการเลือกตั้งรอบแรกและรอบสองที่กล่าวถึง "อาการป่วยไข้" ของชาวฝรั่งเศส และไม่มีคำสัญญาใดเป็นพิเศษในการตอบสนองต่อ "คำถามที่ยาก" ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ FN หยิบยกขึ้นมาเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้