والسبب الثالث أن قطاع الشركات يواجه الآن وفرة في القدرات، ومن المرجح أن يكون انتعاش الربحية ضعيفاً إذا كان النمو هزيلاً وإذا ظلت الضغوط الانكماشية قائمة. ونتيجة لهذا فإن شركات قطاع الأعمال ليس من المرجح أن تزيد من إنفاقها الرأسمالي.
Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. As a result, businesses are not likely to increase capital spending.
ประการที่สาม ภาคธุรกิจต้องเผชิญกับกำลังการผลิตที่มากเกินไป และการฟื้นตัวของความสามารถในการทำกำไรที่อ่อนแออาจเป็นไปได้หากการเติบโตเป็นภาวะโลหิตจางและแรงกดดันจากภาวะเงินฝืดยังคงมีอยู่ ส่งผลให้ธุรกิจไม่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มการใช้จ่ายด้านทุน