وكما هي الحال دوماً، فحين تطرأ مشاكل اقتصادية أو مالية حادة يتطلع الناس إلى ألمانيا صاحبة أضخم اقتصاد في الاتحاد الأوروبي. ولكن ما يراه الناس يدفعهم إلى الحيرة والاضطراب، وذلك لأن ألمانيا ترفض الزعامة على نحو صريح لا لبس فيه.
As always, when serious economic and financial matters are at stake, people look to Germany, the EU’s largest economy. But what they see confounds them, because Germany is openly refusing to lead.
เช่นเคย เมื่อมีเรื่องร้ายแรงทางเศรษฐกิจและการเงินเข้ามาเป็นเดิมพัน ผู้คนจะมองไปที่เยอรมนี ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรป แต่สิ่งที่พวกเขาเห็นทำให้พวกเขาสับสนเพราะเยอรมนีปฏิเสธอย่างเปิดเผยที่จะเป็นผู้นำ