وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضاً على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب. ولكن البطالة تكون أكثر وضوحاً في قطاعات مثل البناء وصناعة السيارات، أو في المناطق حيث ارتفعت أسعار المساكن بسرعة بشكل خاص.
Of course, the effects spread through the economy – as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly.
แน่นอน ผลกระทบแผ่กระจายไปทั่วเศรษฐกิจ – เมื่อความต้องการรถยนต์ลดลง ความต้องการเหล็กก็ลดลงเช่นกัน และคนงานเหล็กก็เลิกจ้าง แต่การว่างงานนั้นเด่นชัดที่สุดในภาคการก่อสร้างและรถยนต์ หรือในภูมิภาคที่ราคาบ้านพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ