لا شك أن الملايين من حالات الإفلاس وحبس الرهن العقاري الشخصية في الولايات المتحدة لا تتمتع بالشعبية، ولكنها توفر ميزة تخفيف عبء الدين في كل مرة، وبالتالي تمكين الأسر من البدء من جديد. وهذا التدفق الثابت من تخفيف عبء الديون يسمح للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة بالتعافي ببطء.
Of course, the millions of personal bankruptcies and home foreclosures in the US are not popular, but they provide debt relief each time, thereby enabling households to make a fresh start. This steady flow of debt relief is allowing US consumer spending to recover slowly.
แน่นอนว่าการล้มละลายส่วนบุคคลและการยึดสังหาริมทรัพย์หลายล้านรายการในสหรัฐฯ ไม่เป็นที่นิยม แต่เป็นการบรรเทาหนี้ในแต่ละครั้ง จึงทำให้ครัวเรือนต่างๆ สามารถเริ่มต้นใหม่ได้ การผ่อนปรนหนี้ที่สม่ำเสมอนี้ทำให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคสหรัฐฟื้นตัวอย่างช้าๆ