بيد أن الشعوب العربية لن تتقبل بعد الآن فرض الوضع الراهن. فلن يرضى الناس بالهبات الاقتصادية أو التغييرات التجميلية في الحكم؛ بل إنهم يطالبون بتغيير حقيقي يضع بلدانهم على مسار واضح نحو الديمقراطية.
The Arab public, however, will no longer accept the status quo. People will not be satisfied with economic handouts or cosmetic changes in governance; they are demanding real change that puts their country on a clear path toward democracy.
อย่างไรก็ตาม ประชาชนชาวอาหรับจะไม่ยอมรับสภาพที่เป็นอยู่อีกต่อไป ผู้คนจะไม่พอใจกับเอกสารประกอบคำบรรยายทางเศรษฐกิจหรือการเปลี่ยนแปลงด้านธรรมาภิบาล พวกเขากำลังเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงที่ทำให้ประเทศของพวกเขาอยู่บนเส้นทางที่ชัดเจนไปสู่ประชาธิปไตย