بعد ذلك بيوم، كان يوم الجمعة وفي نهاية اليوم كنت في طريقي إلى قطار الأنفاق. وكانت ساعة ذروة والآلاف من الناس ينزلون السلالم
One day soon after that -- it was a Friday -- at the end of the day, I went down -- I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
วันหนึ่งหลังจากนั้นไม่นาน -- เป็นวันศุกร์ -- ในตอนท้ายของวัน ฉันลงไป -- ฉันกำลังจะลงไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน มันเป็นชั่วโมงเร่งด่วนและผู้คนหลายพันคนกำลังหลั่งไหลลงมาจากบันได