إن تحسين نظام التعليم في بلد به أكثر من 16 مليون طالب وطالبة في المدارس الابتدائية والثانوية ــ أكثر من مجموع سكان عشرين دولة في الاتحاد الأوروبي ــ يفرض تحديات مالية كبيرة. لذا فإن الخطوة الأولى تتلخص في وضع أساس للإصلاح يقوم على الاقتصاد الكلي السليم.
Improving the education system of a country with more than 16 million primary and secondary school students – more than the combined population of 20 European Union member states – poses considerable fiscal challenges. So the first step is to create a sound macroeconomic basis for reform.
การปรับปรุงระบบการศึกษาของประเทศที่มีนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษามากกว่า 16 ล้านคน ซึ่งมากกว่าจำนวนประชากรรวมกันใน 20 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ถือเป็นความท้าทายทางการเงินอย่างมาก ดังนั้น ขั้นตอนแรกคือการสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจมหภาคที่เหมาะสมสำหรับการปฏิรูป