لكن دعم حق شارلي ايبدو في التعبير عن الرسالة التي تختارها لا يعني بالضرورة تقديم الدعم لتصويرها للرسول محمد أو الرغبة في المشاركة في نشرها على نطاق واسع . ان دعم المبدأ لا يتطلب الموافقة على الممارسة .
But supporting Charlie Hebdo’s right to express whatever message it chooses does not necessarily imply support for its portrayals of the Prophet Mohammed or a willingness to participate in their dissemination. Support for the principle does not demand endorsement of the practice.
แต่การสนับสนุนสิทธิ์ของ Charlie Hebdo ในการแสดงข้อความใดๆ ก็ตามที่เลือกไม่ได้หมายความว่าสนับสนุนการแสดงภาพของศาสดาโมฮัมเหม็ดหรือความเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ การสนับสนุนหลักการไม่ได้ต้องการการรับรองการปฏิบัติ