كانت الأنباء الواردة من اليونان هذه الأيام يهيمن عليها الإعلان عن تحقيق الحكومة لفائض أولي في الميزانية (التوازن المالي ناقص أقساط الديون) في عام 2013. ولأول مرة في عقود من الزمان، تمكنت حكومة اليونان من تحمل تكاليف إنفاقها بالاستعانة بإيراداتها الخاصة.
The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013. For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues.
ข่าวจากกรีซในทุกวันนี้ถูกครอบงำด้วยการประกาศว่ารัฐบาลบรรลุผลเกินดุลงบประมาณหลัก (ดุลการคลังหักด้วยภาระหนี้) ในปี 2556 นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษที่รัฐบาลกรีซสามารถจ่ายค่าใช้จ่ายให้กับ รายได้ของตัวเอง