إسلام أباد ــ منذ منتصف شهر ديسمبر/كانون الأول، شهدت باكستان تقلبات سياسية واقتصادية غير عادية حتى بالمعايير الباكستانية. والآن أصبحت البنية السياسية الهشة التي بدأ إنشاؤها في أعقاب عودة الحكم المدني في عام 2008 مزعزعة إلى حد كبير.
ISLAMABAD – Since mid-December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards. The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.
อิสลามาบัด – ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคม ปากีสถานประสบกับความผันผวนทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ไม่ธรรมดาแม้แต่ตามมาตรฐานของปากีสถาน โครงสร้างทางการเมืองที่เปราะบางซึ่งเริ่มก่อตัวขึ้นหลังการกลับมาของรัฐบาลพลเรือนในปี 2551 กำลังสั่นคลอน