والواقع أن كل الحكومات الغربية، باستثناء إدارة أوباما، ملتزمة بالتقشف ـ والآن بات أوباما عاجزاً عن تمرير حزمة جديدة من التحفيز عبر الكونجرس. والسؤال الآن هو: بأي شيء ينبغي لأنصار الخفض والتقليص أن يؤمنوا لتبرير سياساتهم؟
Indeed, all Western governments, with the exception of the Obama administration, are committed to retrenchment – and Obama cannot get a new stimulus package through Congress. The question is: what must the cutters and slashers believe to justify their policies?
แท้จริงแล้ว รัฐบาลตะวันตกทั้งหมด ยกเว้นรัฐบาลโอบามา มุ่งมั่นที่จะลดบทบาทลง และโอบามาไม่สามารถรับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ผ่านสภาคองเกรสได้ คำถามคือ ผู้ตัดและผู้เชือดเฉือนต้องเชื่ออะไรจึงจะพิสูจน์นโยบายของตนได้