بأخذ هذه العبارة الاصطلاحية، كما لو كان، ظلام الجسم نقل إلى الهندسة المعمارية، هل يمكنك استخدام الفضاء المعماري ليس للمعيشة ولكن كاستعارة، واستخدم فضاءه الانقباضي، الانبساطي الأصغر والأكبر لتوفير نوع من السرد الجسدية المباشر لرحلة عبر الفضاء، النور والظلام؟
Taking that idiom of, as it were, the darkness of the body transferred to architecture, can you use architectural space not for living but as a metaphor, and use its systolic, diastolic smaller and larger spaces to provide a kind of firsthand somatic narrative for a journey through space, light and darkness?
การใช้สำนวนที่ว่า ความมืดของร่างกายที่ถ่ายโอนไปยังสถาปัตยกรรม คุณสามารถใช้พื้นที่ทางสถาปัตยกรรมที่ไม่ใช่เพื่อการอยู่อาศัย แต่เป็นการอุปมาอุปไมย และใช้พื้นที่ systolic, diastolic ที่เล็กลงและใหญ่ขึ้นเพื่อจัดเตรียมการเล่าเรื่องเกี่ยวกับร่างกายโดยตรงสำหรับ การเดินทางผ่านอวกาศ แสงสว่าง และความมืด?