ولكن البوتينية لا يمكن اختزالها في مجرد الشهوة إلى السلطة. وبوتن يعلم أن ظهور روسيا من جديد على الساحة العالمية لابد أن يرتكز على طِباق واضح مع الاستثنائية الأميركية، وهي الهوية الوطنية التي تقوم على فهم متميز للتاريخ ومُثُل متميزة.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power. Putin knows that Russia’s reemergence on the global stage must be underpinned by a counterpoint to American exceptionalism, a national identity based on a distinct conception of history and distinct ideals.
แต่ลัทธิปูตินไม่สามารถลดความต้องการอำนาจลงได้ ปูตินรู้ดีว่าการที่รัสเซียจะผงาดขึ้นอีกครั้งในเวทีโลกจะต้องได้รับการสนับสนุนจากความขัดแย้งกับลัทธิพิเศษนิยมแบบอเมริกัน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติที่อิงตามความคิดที่แตกต่างของประวัติศาสตร์และอุดมคติที่แตกต่างกัน