وإذا كان لدينا في الواقع وزارة التفاصيل وكان للأعمال مديرا للتفاصيل، فذلك هو الربع الرابع عندئذ، الذي هو مهمل في الوقت الراهن ، وربما أخيرا ينال الإنتباه الذي يستحقه.
And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.
และถ้าเราสร้างกระทรวงรายละเอียดขึ้นมาจริง ๆ และธุรกิจมีหัวหน้าฝ่ายรายละเอียดจริง ๆ ส่วนที่สี่ซึ่งถูกละเลยอย่างมากในขณะนี้ อาจได้รับความสนใจตามที่สมควรได้รับในที่สุด