لا شك أن حزب الله لا زال يحظى بالاحترام ولو على مضض لقدرته على الوقوف في وجه إسرائيل، ولكنه فقد هالته كصوت للمظلومين والمضطهدين، وكشف عن نفسه كحزب طائفي لا يتورع عن الوقوف في صف إيران وحلفائها ولو على حساب حقوق الإنسان وأرواح البشر في سوريا المجاورة.
To be sure, Hezbollah is still grudgingly respected for its ability to stand up to Israel. But it has lost its halo as a voice for the oppressed and downtrodden, and has exposed itself as a partisan and sectarian party that will side with Iran and its allies even at the expense of human rights and human lives in neighboring Syria.
แน่นอน ฮิซบุลลอฮ์ยังคงได้รับความเคารพอย่างไม่เต็มใจสำหรับความสามารถในการยืนหยัดต่อสู้กับอิสราเอล แต่ได้สูญเสียรัศมีในการเป็นปากเป็นเสียงแทนผู้ถูกกดขี่และผู้ถูกกดขี่ และเผยตัวเป็นพรรคพวกและนิกายที่จะเข้าข้างอิหร่านและพันธมิตร แม้ต้องสูญเสียสิทธิมนุษยชนและชีวิตมนุษย์ในซีเรียที่อยู่ใกล้เคียง