لكني أعتقد أنه شخصي جداً ومتفرد بحيث أنه، رغماً عن أن كل كمان يبدو متشابه بشدة إلا أنه لا يوجد كمانين يصدران نفس الصوت. حتى من نفس المُصنّع أو بناء على نفس الطراز.
But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, no two violins sound the same -- even from the same maker or based on the same model.
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัวและไม่เหมือนใคร แม้ว่าไวโอลินแต่ละตัวจะดูคล้ายกันมาก แต่ก็ไม่มีไวโอลินสองตัวที่ให้เสียงเหมือนกัน แม้ว่าจะมาจากผู้ผลิตคนเดียวกันหรือใช้รุ่นเดียวกันก็ตาม