و الدليل على ذلك هو الشيء الذي أدهشني و أثار إعجابي و رفع من معنوياتي هو أن هناك بعد أخلاقي للتاريخ ثمة سهم أخلاقي. و قد شهدنا هذا التقدم الأخلاقي مع مرور الوقت
And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history; there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.
และข้อพิสูจน์ของเรื่องนี้คือสิ่งที่ทำให้ฉันทึ่งที่สุด ประทับใจที่สุด และยกระดับจิตใจมากที่สุด นั่นคือประวัติศาสตร์มีมิติทางศีลธรรม มีลูกศรแห่งศีลธรรม เราได้เห็นความก้าวหน้าทางศีลธรรมเมื่อเวลาผ่านไป