وأنا بطبيعة الحال لا أختلف مع غرفة واترلو من منطلق شعور بالشوفينية الفرنسية. فقد كان نابليون طاغية شن حروباً دموية ولا طائل منها، من أسبانيا إلى روسيا. ولم تكن هزيمته مأساة بكل تأكيد.
Of course, I do not take issue with the Waterloo room out of some sense of French chauvinism. Napoleon was a despot, who waged useless and exceedingly bloody wars from Spain to Russia.
แน่นอน ฉันไม่ถือสาอะไรกับห้อง Waterloo เพราะความรู้สึกบางอย่างของลัทธิคลั่งไคล้ฝรั่งเศส นโปเลียนเป็นจอมเผด็จการที่ทำสงครามนองเลือดอย่างไร้ประโยชน์ตั้งแต่สเปนไปจนถึงรัสเซีย