وكالعادة فإن ميركيل تلعب دورا حيويا فدعمها لمرشح تعلم ان كاميرون سيعارضه بشده كان خطئا جسيما لأنها عملت بذلك على تقوية موقف اولئك الذين يريدون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة.
As usual, Merkel has a critical role to play. Her endorsement of a candidate whom she knew Cameron would vehemently oppose was a serious mistake, because it strengthened the hand of those in the UK who want to leave the EU.
ตามปกติ Merkel มีบทบาทสำคัญในการเล่น การที่เธอรับรองผู้สมัครที่เธอรู้ว่าคาเมรอนจะต่อต้านอย่างรุนแรงนั้นเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง เพราะมันเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับคนในสหราชอาณาจักรที่ต้องการออกจากสหภาพยุโรป