وإنه لأمر مفهوم ومنطقي أن يتردد الصينيون الآن في استثمار المزيد من الأموال في الولايات المتحدة. ورغم ذلك فقد حاولوا دخول سوق الطاقة في الولايات المتحدة بشراء يونوكال، ولكن الساسة منعوا صفقة البيع. كما أوقف الكونجرس غير ذلك العديد من الاستثمارات المباشرة بحجة حماية الأمن القومي.
They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians. Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security.
พวกเขาพยายามเข้าสู่ตลาดพลังงานของสหรัฐฯ ด้วยการซื้อ Unocal แต่ถูกขัดขวางโดยนักการเมือง การลงทุนโดยตรงอื่น ๆ ก็ถูกระงับโดยสภาคองเกรสด้วยข้ออ้างเรื่องความมั่นคงของชาติ