والسؤال بسيط: هل تستطيع الصين أن تحافظ على نمو الناتج المحلي الإجمالي السريع في كنف النظام العالمي الحالي، بما في ذلك قواعده التجارية، أم أن النظام الحالي الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة لابد أن يتغير بشكل جذري لكي يستوعب الصعود الاقتصادي المستمر للصين؟ ولكن الإجابة تظل غير واضحة.
The question is simple: Can China sustain rapid GDP growth within the confines of the current global order, including its trade rules, or must the current US-dominated order change drastically to accommodate China’s continued economic rise?
คำถามนั้นง่ายมาก: จีนสามารถรักษาการเติบโตของ GDP อย่างรวดเร็วภายในขอบเขตของระเบียบโลกปัจจุบัน รวมถึงกฎการค้าของตนได้หรือไม่ หรือคำสั่งที่ครอบงำโดยสหรัฐฯ ในปัจจุบันจะต้องเปลี่ยนแปลงอย่างมากเพื่อรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของจีน