لقد عمل العديد منا في تدريس &quot;نظرية الأسواق الفعّالة&quot; التي تؤكد أن الأسواق المالية في كل أنحاء العالم قد أصبحت على مستوى من التنافس يجعل من المستحيل تحقيق عائد أعلى من المعتاد من خلال الاستثمار. وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
After all, many people here have been teaching the “efficient markets hypothesis” that financial markets around the world have become so competitive that it is impossible to make more than a normal return from investing. Anyone who beats the market must simply be lucky.
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนจำนวนมากที่นี่ได้สอน "สมมติฐานของตลาดที่มีประสิทธิภาพ" ว่าตลาดการเงินทั่วโลกมีการแข่งขันสูงจนเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างผลตอบแทนจากการลงทุนมากกว่าปกติ ใครก็ตามที่เอาชนะตลาดได้จะต้องโชคดี