في الواقع، وكما أدرك أوباما بسرعة، فإن استجابته المفضلة أثبتت أنها مستحيلة التنفيذ، ذلك أن رفض النظر إلى الوراء من شأنه أن يثقل كاهل المستقبل بأعباء أعظم خطورة.
In fact, as Obama quickly realized, his preferred response is proving to be impossible, for a refusal to look back will burden the future with greater perils.
ในความเป็นจริง ดังที่โอบามาตระหนักได้อย่างรวดเร็ว การตอบสนองที่เขาต้องการนั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากการปฏิเสธที่จะมองย้อนกลับไปจะทำให้อนาคตเต็มไปด้วยภยันตราย