إن ما يقرب من 1.5 مليون كوبي لن يشاركوا أبداً في الصناعات التي تسيطر عليها البرجوازية العسكرية. كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي: ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر.
Nearly 1.5 million Cubans will never have a stake in the industries controlled by the military bourgeoisie. Nor was the issue of land ownership resolved: only a few plots will be leased in some form.
ชาวคิวบาเกือบ 1.5 ล้านคนจะไม่มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมที่ควบคุมโดยชนชั้นนายทุนทหาร ปัญหาการถือครองที่ดินยังไม่ได้รับการแก้ไข: มีเพียงไม่กี่แปลงเท่านั้นที่จะเช่าในบางรูปแบบ