· حين قرروا الابتعاد عن التنظيمات القائمة على المبادئ وسمحوا لقطاع الأعمال المصرفية السري بالنمو من حيث نفوذه ومخططاته للتعويض، على اعتقاد منهم بأن ضمان الحكومة للنظام المصرفي التجاري كان كافياً لإبعادنا عن المتاعب؛
· the decision was made to eschew principles-based regulation and allow the shadow banking sector to grow with respect to its leverage and its compensation schemes, in the belief that the government’s guarantee of the commercial banking system was enough to keep us out of trouble;
· มีการตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบที่ยึดตามหลักการและปล่อยให้ภาคธนาคารเงาเติบโตตามภาระหนี้และแผนการจ่ายผลตอบแทน โดยเชื่อว่าการรับประกันระบบธนาคารพาณิชย์ของรัฐบาลนั้นเพียงพอแล้วที่จะทำให้เราพ้นจากปัญหา