والحتمية الثانية لتعزيز النمو هي إزالة القيود التنظيمية الحكومية المرهقة بشكل مفرط. ففي ظل النظام الحالي، استغرق الأمر 34 عاماً للموافقة على إنشاء مدرسة طبية جديدة ــ نتيجة لتواطؤ بين المسؤولين الحكوميين والأطباء.
The second imperative for boosting growth is the removal of excessively cumbersome government regulations. Under the current system, it took 34 years to approve the establishment of a new medical school – the result of collusion between government officials and doctors.
ความจำเป็นประการที่สองในการส่งเสริมการเติบโตคือการกำจัดกฎระเบียบของรัฐบาลที่ยุ่งยากมากเกินไป ภายใต้ระบบปัจจุบัน ใช้เวลา 34 ปีในการอนุมัติการจัดตั้งโรงเรียนแพทย์แห่งใหม่ ซึ่งเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐและแพทย์