ولقد أصبح تأثير الشيخوخة محسوساً بالفعل في النظام التعليمي لهذه البلدان. فقد انخفض عدد الطلاب الملتحقين بالتعليم الابتدائي في الصين بنسبة 18% منذ عام 1990، وبنسبة 33% في كوريا الجنوبية. وعند الطرف الآخر من المقياس الديموغرافي، فإن نسبة المسنين تنمو بسرعة هائلة.
The number of students enrolled in primary schools in China has fallen by 18% since 1990, and by an astonishing 33% in South Korea. At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively.
จำนวนนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนประถมในจีนลดลง 18% ตั้งแต่ปี 1990 และลดลงอย่างน่าประหลาดใจถึง 33% ในเกาหลีใต้ ในอีกด้านหนึ่งของระดับประชากร ส่วนแบ่งของผู้สูงอายุกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว