نيو هافن ـ إن فشل خبراء الاقتصاد الواسع النطاق في التنبؤ بالأزمة المالية التي اندلعت في عام 2008 يرتبط إلى حد كبير بالنماذج الخاطئة. وهذا الافتقار إلى النماذج السليمة يعني أن صناع القرار الاقتصادي ومحافظي البنوك المركزية لم يتلقوا أي تحذير عما كان مقبلاً عليهم.
NEW HAVEN – The widespread failure of economists to forecast the financial crisis that erupted in 2008 has much to do with faulty models. This lack of sound models meant that economic policymakers and central bankers received no warning of what was to come.
นิวเฮเวน – ความล้มเหลวอย่างกว้างขวางของนักเศรษฐศาสตร์ในการคาดการณ์วิกฤตการณ์ทางการเงินที่ปะทุขึ้นในปี 2551 นั้นเกี่ยวข้องกับแบบจำลองที่ผิดพลาดอย่างมาก การขาดแบบจำลองที่เหมาะสมนี้หมายความว่าผู้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจและนายธนาคารกลางไม่ได้รับคำเตือนถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น