وتكمن القوة الدافعة وراء هذا التحسن في ارتفاع الطلب الخارجي، حيث استفادت ألمانيا، وهي ثاني أكبر دولة مصدرة في العالم، من الازدهار الذي يشهده العالم. فقد ارتفعت صادرات ألمانيا بنسبة 6.2% خلال عام 2005، ومن المتوقع أن ترتفع بنسبة 7.4% خلال عام 2006.
The driving force is external demand, as Germany, the world’s second-largest exporter, profits from the global boom. Exports increased by 6.2% in 2005 and are expected to increase by 7.4% in 2006.
แรงผลักดันคืออุปสงค์ภายนอก เนื่องจากเยอรมนีซึ่งเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่อันดับสองของโลกได้กำไรจากการเติบโตอย่างรวดเร็วทั่วโลก การส่งออกเพิ่มขึ้น 6.2% ในปี 2548 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 7.4% ในปี 2549