إن الأمة التي دأبت على تعريف نفسها من خلال إيمانها بالحرية والعقل على مدى مائة عام، وجدت نفسها مستسلمة لإغراء أشد أشكال التعصب الهمجي القائم على العقيدة الإيمانية. حتى أن المتحضرين والمثقفين استسلموا لهذا الإغراء.
The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith-based bigotry. Even civilized, educated people signed on to it.
ประเทศที่นิยามตัวเองด้วยความเชื่อในเสรีภาพและเหตุผลมาเป็นเวลากว่าร้อยปีพบว่าตัวเองถูกล่อลวงด้วยความคลั่งไคล้ศรัทธาที่ป่าเถื่อนที่สุด แม้แต่คนที่มีอารยธรรมและมีการศึกษาก็ลงนาม