ومع انهيار أسعار النفط منذ ذلك الحين، انزلق اقتصاد فنزويلا إلى دوامة هابطة: فالناتج المحلي الإجمالي ينكمش بوتيرة غير مسبوقة، وتجاوز معدل التضخم 200%، وانخفضت قيمة العملة إلى أقل من 10% من قيمتها السابقة، ونشأت أوجه نقص واسعة النطاق.
With the collapse in the price of oil since then, the economy has gone into a tailspin: GDP is contracting at a record pace, inflation is in excess of 200%, the currency has plunged to less than 10% of its previous value, and massive shortages have emerged.
ด้วยการล่มสลายของราคาน้ำมันตั้งแต่นั้นมา เศรษฐกิจก็เข้าสู่ภาวะปั่นป่วน: GDP กำลังหดตัวอย่างรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ อัตราเงินเฟ้อเกินกว่า 200% สกุลเงินลดลงเหลือน้อยกว่า 10% ของมูลค่าก่อนหน้านี้ และ เกิดการขาดแคลนอย่างมาก