ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها. بل إن فرنسا من حيث التأثير على النتائج في أوروبا لا تقل أهمية عن ألمانيا، لثلاثة أسباب.
At the same time, France’s critical role reflects more than its size. Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons.
ในขณะเดียวกัน บทบาทที่สำคัญของฝรั่งเศสสะท้อนให้เห็นมากกว่าขนาดของฝรั่งเศส อันที่จริง ในแง่ของการมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ในยุโรป ฝรั่งเศสมีความสำคัญพอๆ กับเยอรมนี ด้วยเหตุผลสามประการ