وقبل أن نختم نريد أن نعرض عليكم نوعا مختلفا من المعادلات الحسابية التي قام التقنيون بعملها في وقت فراغهم ، وفي فترة الهدوء بعد ظهر يوم الأحد. نتقدم بالشكر الجزيل لكم السيد فورستر ومختبرات الـ MIT.
JF: And before leaving, we would like to show you another kind of mathematical problem that some of the boys have worked out in their spare time, in a less serious vein, for a Sunday afternoon.  Journalist: Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab.
JF: และก่อนจากกัน เราอยากให้คุณเห็นปัญหาทางคณิตศาสตร์อีกประเภทหนึ่งที่เด็กผู้ชายบางคนทำในเวลาว่างในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ โดยไม่จริงจังนัก นักข่าว: ขอบคุณมากจริงๆ คุณ Forrester และห้องทดลองของ MIT