ولكن هل توافق ألمانيا على تخفيف الشروط ــ أو هل توافق على طلب هولاند الضمني بأن يحذو البنك المركزي الأوروبي حذو اليابان فيخفف قيود السياسة النقدية من أجل دفع سعر الصرف إلى الانخفاض من جديد؟
Will Germany agree to such a relaxation – or, for that matter, to Hollande’s implicit demand that the ECB follow Japan’s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down?
เยอรมนีจะเห็นด้วยกับการผ่อนปรนดังกล่าวหรือไม่ หรือสำหรับเรื่องนั้น ต่อข้อเรียกร้องโดยนัยของ Hollande ที่ให้ ECB ทำตามแบบอย่างของญี่ปุ่นและผ่อนปรนนโยบายการเงินเพื่อผลักดันอัตราแลกเปลี่ยนให้ลดลง