إحدى المشاكل الموجودة لدى علم النفس هي أنه بدلاً من النظر في الأنا المتبادل -- أو أهمية الذكاء الاجتماعي للبشر الذين يأتون إلى العالم عاجزون وبحاجة الى بعضهم بشكل كبير -- هو أنهم يركزون بدلاً من ذلك على الذات واحترام الذات ، وليس ذات الأخر .
One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity -- or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously -- is that they focus instead on the self and self-esteem, and not self-other.
ปัญหาอย่างหนึ่งที่จิตวิทยามีคือ แทนที่จะมองเรื่องระหว่างบุคคลนี้ -- หรือความสำคัญของสมองทางสังคมต่อมนุษย์ที่เข้ามาในโลกอย่างช่วยไม่ได้และต้องการกันและกันอย่างมาก -- คือพวกเขามุ่งความสนใจไปที่ตัวตนและความนับถือตนเองแทน และไม่เป็นตัวของตัวเอง