و بالطبع، نحن نتكلم عن طائرات بدون طيار، صحيح، هي تقنية ليست فقط غير شعبية في الغرب لكنها تقنية قد أصبحت حقيقة مكروهة جداً، جداً في حياة الكثيرين الذين يعيشون في البلدان الفقيرة، بالأخص تلك المرتبطة بصراع.
And of course, we're talking about drones, right, a technology that's not only unpopular in the West but one that has become a very, very unpleasant fact of life for many living in poor countries, especially those engaged in conflict.
และแน่นอนว่าเรากำลังพูดถึงโดรน ใช่แล้ว เทคโนโลยีที่ไม่เพียงแต่ไม่เป็นที่นิยมในตะวันตกเท่านั้น แต่ยังเป็นเทคโนโลยีที่กลายเป็นเรื่องจริงที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งสำหรับหลาย ๆ คนที่อาศัยอยู่ในประเทศยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีส่วนร่วมในความขัดแย้ง