الواقع أن أياً من هذه التطورات ليس حدثاً عظيماً في حد ذاته، ولكنها في مجموعها تعمل على خلق مناخ جديد ــ وربما تشكل خطاً فاصلاً أو نقطة تحول.
None of these developments is, in itself, of great moment. But, taken together, they create a climate – and perhaps form a watershed.
การพัฒนาเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเองในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม แต่เมื่อรวมกันแล้ว พวกมันสร้างสภาพอากาศ และอาจก่อตัวเป็นสันปันน้ำ