ليس من المرجح أن يكون سلوك الولايات المتحدة بعد العراق شبيهاً بما فعلته في أعقاب حرب فيتنام. فالمفارقة التي تحيط بالقوة الأميركية تكمن في عجز القوة العسكرية العظمى الوحيدة في العالم عن حماية مواطنيها بالعمل بمفردها.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam. The paradox of American power is that the world’s only military superpower cannot protect its citizens by acting alone.
ไม่น่าเป็นไปได้สูงที่สหรัฐฯ จะตอบโต้อิรักเหมือนที่ทำกับเวียดนาม ความขัดแย้งของอำนาจของอเมริกาคือมหาอำนาจทางทหารเพียงแห่งเดียวในโลกไม่สามารถปกป้องพลเมืองของตนด้วยการกระทำเพียงลำพัง