ويُعَد الاتجاه الحالي نحو الاستعراض الوردي لأحداث الماضي مثالاً واضحا. في مواجهة عدم اليقين السياسي والاقتصادي والجيوستراتيجي والاجتماعي، استسلم الساسة على نحو متزايد لإغراء الحنين إلى الماضي، فوعدوا بالعودة إلى ما صوروه بوصفه قواعد وممارسات الماضي المألوفة والكاملة.
The current trend toward rose-colored retrospection is a case in point. Faced with political, economic, geostrategic, and social uncertainty, policymakers have increasingly succumbed to the allure of nostalgia, promising a return to what they portray as the familiar and complete rules and practices of the past.
แนวโน้มปัจจุบันต่อการหวนกลับด้วยสีกุหลาบเป็นประเด็น เมื่อต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนทางการเมือง เศรษฐกิจ ภูมิยุทธศาสตร์ และสังคม ผู้กำหนดนโยบายจึงยอมจำนนต่อเสน่ห์ของความคิดถึงมากขึ้น โดยสัญญาว่าจะกลับไปสู่สิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นกฎและแนวปฏิบัติที่คุ้นเคยและสมบูรณ์ในอดีต