ولكن من المؤسف أن الخيارات المتاحة لنا من السياسات محدودة في عالم حيث يفرض التقشف المالي قيوداً مُكَبِّلة للساسة، وحيث يبدو الأمر وكأن استهداف التضخم بنسبة 2% قدر لا فكاك منه. وهذه هي الكيفية التي قد تؤدي بها طفرات الرواج الصغيرة نسبياً إلى ركود عظيم.
Unfortunately, in a world in which fiscal austerity appears to exert a mesmerizing hold over politicians, and in which a 2% inflation target seems set in stone, our policy options are rather limited.
น่าเสียดายที่ในโลกที่ความเข้มงวดทางการคลังดูเหมือนจะครอบงำนักการเมืองอย่างน่าหลงใหล และดูเหมือนว่าเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% จะถูกกำหนดไว้แล้ว ตัวเลือกนโยบายของเราค่อนข้างจำกัด