يهدف اقتراح المفوضية الأوروبية إلى التأكيد على التضامن الأوروبي وتقاسم الأعباء ــ وكل منهما مبدأ أساسي للاتحاد الأوروبي. ولكن نطاق الخطة المحدود يقوض هذا الانطباع.
The European Commission’s proposal is intended to underscore European solidarity and burden-sharing – both core EU principles. But the plan’s limited scope undermines this impression.
ข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปมีวัตถุประสงค์เพื่อเน้นย้ำความเป็นปึกแผ่นของยุโรปและการแบ่งปันภาระ ซึ่งเป็นหลักการสำคัญของสหภาพยุโรปทั้งสองประการ แต่ขอบเขตที่จำกัดของแผนบั่นทอนความประทับใจนี้