ولعل الناس ينظرون ذات يوم إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين باعتباره الاستمرار المنطقي للعقد الأخير من القرن العشرين. وإذا كان الأمر كذلك فإن عصرنا سوف يكون عصراً جديراً بالدراسة، فهي لحظة من الزمن حيث أصبح العالم في خضم عملية عصيبة وغير يقينية من إعادة التكوين.
Maybe one day people will look at the first decade of the twenty-first century as the logical continuation of the last decade of the twentieth century. If so, ours will be an era worthy of careful study, a moment when the world was in the midst of a difficult and uncertain process of re-composition.
บางทีวันหนึ่งผู้คนจะมองว่าทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 เป็นความต่อเนื่องทางตรรกะของทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ถ้าเป็นเช่นนั้น ยุคของเราจะเป็นยุคที่ควรค่าแก่การศึกษาอย่างรอบคอบ เป็นช่วงเวลาที่โลกอยู่ท่ามกลางกระบวนการจัดองค์ประกอบใหม่อันยุ่งยากและไม่แน่นอน