و أياً كان الشيء الذي سوف نستبدله به سوف يكلفنا نفس التكلفة تقريباً حوالي سة تريليون من صافي القيمة الحالية سواء اشترينا المزيد مما لدينا أو طاقة نووية جديدة و ما يسمى بالفحم النظيف .أو مصادر الطاقة المتجددة التي تُعد مركزية على وجه التقريب
And whatever we replace it with is going to cost about the same, about six trillion dollars at present value -- whether we buy more of what we've got or new nuclear and so-called clean coal, or renewables that are more or less centralized.
และอะไรก็ตามที่เราแทนที่ด้วยก็จะมีราคาเท่าเดิม คือประมาณ 6 ล้านล้านดอลลาร์ตามมูลค่าปัจจุบัน ไม่ว่าเราจะซื้อสิ่งที่เรามีมากขึ้น หรือพลังงานนิวเคลียร์ใหม่ที่เรียกว่าถ่านหินสะอาด หรือพลังงานหมุนเวียนที่มีมากหรือน้อย รวมศูนย์