ولكن التعامل مع القوة والدبلوماسية باعتبار كل منهما تمثل مرحلة متميزة في السياسة الخارجية يعطي الأطراف المتفاوضة شعوراً بأن القوة الأميركية تفتقر إلى الغرض والعزيمة. وفي بعض الأحيان يتطلب النضوج الدبلوماسي انخراط الوسيط في المناورة والتهديد.
But treating force and diplomacy as distinct phases of foreign policy gives the negotiating parties the sense that American power lacks purpose and resolve. Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm-twister.
แต่การปฏิบัติต่อกำลังและการทูตเป็นขั้นตอนที่แตกต่างกันของนโยบายต่างประเทศทำให้ฝ่ายเจรจารู้สึกว่าอำนาจของอเมริกาขาดจุดมุ่งหมายและการแก้ปัญหา การสุกงอมทางการฑูตบางครั้งต้องการให้คนกลางเป็นผู้บงการและเป็นผู้ชักใย