رغم سهولة تفنيد هذه المزاعم، إلا أن الجانب المؤيد كان عاجزاً عن تزويد الناخبين بالأسباب التي قد تدفعهم إلى التصويت لصالح المعاهدة. فضلاً عن ذلك فقد تمكن الجانب الرافض من الربط بين الاتحاد الأوروبي وارتفاع أسعار الوقود والغذاء مع اقتراب الحملة من نهايتها.
Though these claims are easily discredited, the “Yes” side has been unable to provide voters with sufficient reasons to vote for the Treaty. If that wasn’t enough, the “No” side has also been able to associate the EU with rising fuel and food prices as the campaign draws to a close.
แม้ว่าคำกล่าวอ้างเหล่านี้จะถูกทำให้เสียชื่อเสียงได้ง่าย แต่ฝ่ายที่ “ใช่” ไม่สามารถให้เหตุผลเพียงพอแก่ผู้ลงคะแนนเสียงในการลงคะแนนเสียงให้กับสนธิสัญญาได้ หากยังไม่พอ ฝ่ายที่ "ไม่" ยังสามารถเชื่อมโยงสหภาพยุโรปกับราคาเชื้อเพลิงและอาหารที่สูงขึ้นเมื่อแคมเปญใกล้จะสิ้นสุดลง