ولهذا السبب فقد آن الأوان لكي يحول قادة اليابان تركيزهم بعيداً عن السهمين الأول والثاني اللذين يركزان على الطلب ونحو السهم الثالث الذي يستهدف العرض: أو استراتيجية النمو الجديدة.
That is why it is time for Japan’s leaders to shift their focus from the demand-focused first and second arrows to the supply-oriented third arrow: a new growth strategy.
ด้วยเหตุนี้จึงถึงเวลาที่ผู้นำญี่ปุ่นต้องเปลี่ยนจุดสนใจจากลูกศรแรกและลูกศรที่สองที่เน้นอุปสงค์เป็นลูกศรที่สามที่เน้นอุปทาน: กลยุทธ์การเติบโตใหม่