ولكن مكاسب الدخل الحقيقي التي بلغت 1.3% سنوياً بالنسبة لشرائح العشرين في المائة الثلاث الوسطى و1.1% بالنسبة للشريحة الدنيا ليست مؤسفة إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ فالفجوة بنحو 1.6% في متوسط النمو السنوي لنصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي صغيرة، أليس كذلك؟
But real income gains of 1.3% per year for the middle quintiles and 1.1% for the bottom are not exactly chopped liver, are they? The gap with 1.6% average annual growth rate for per capita GDP is small, isn’t it?
แต่รายได้ที่แท้จริงที่เพิ่มขึ้น 1.3% ต่อปีสำหรับกลุ่มกลางและ 1.1% สำหรับกลุ่มล่างนั้นไม่ได้สับตับใช่ไหม ช่องว่างที่มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละ 1.6% สำหรับ GDP ต่อหัวนั้นน้อยมากใช่ไหม