فمثلما تجمع الخلية العصبية المحفّزات من الخلايا الأخرى لتقرر ما إذا ستنطلق، فإن النملة تجمع المحفّزات من النمل الأخر لتقرر إذا ما ستخرج للبحث عن الطعام.
So just as a neuron adds up its stimulation from other neurons to decide whether to fire, an ant adds up its stimulation from other ants to decide whether to forage.
เช่นเดียวกับเซลล์ประสาทเพิ่มการกระตุ้นจากเซลล์ประสาทอื่นๆ เพื่อตัดสินใจว่าจะยิงหรือไม่ มดจะเพิ่มการกระตุ้นจากมดตัวอื่นๆ เพื่อตัดสินใจว่าจะหาอาหารหรือไม่