في فترات الهدوء النسبي، قد يصبح دور الحكومات في كتابة وصيانة القواعد التي تحكم عمل الأسواق غامضا. وقد يبدو الأمر وكأن الأسواق تعمل على الطيار الآلي، وأن الحكومات أصبحت مصدر إزعاج من الأفضل تجنبه.
In periods of relative calm, governments’ role in writing and upholding the rules by which markets function can become obscured. It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.
ในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสงบ บทบาทของรัฐบาลในการเขียนและสนับสนุนกฎที่ทำให้การทำงานของตลาดถูกบดบัง อาจดูเหมือนกับว่าตลาดอยู่ในระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติ โดยรัฐบาลควรหลีกเลี่ยงความไม่สะดวก