والمصدر الرابع أن البنوك المركزية، وخاصة في الولايات المتحدة، أخطأت حين حافظت على سياسة نقدية غير مُحكَمة. ومع إتاحة بنك الاحتياطي الفيدرالي تمويل الدولار للمؤسسات الضخمة، تحول إلى بنك مركزي عالمي.
Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy. With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank.
ประการที่สี่ ธนาคารกลาง โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาดำเนินนโยบายการเงินแบบหลวมๆ อย่างผิดพลาด ด้วยการจัดหาเงินดอลลาร์โดยธนาคารกลางสหรัฐที่มีให้สำหรับสถาบันขนาดใหญ่ เฟดจึงกลายเป็นเทียบเท่ากับธนาคารกลางโลก