تجيز الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المؤرخة في 4 نوفمبر 1950، التي وقعتها جميع دول القارة الأوروبية، بدءاً من المملكة المتحدة، إلى روسيا، "الاعتقال القانوني لشخص من المحتمل أن ينشر مرضاً معدياً " (المادة 5)، ليس لغاية إدارة تدفق المرضى إلى المستشفيات.
The European Convention on Human Rights of November 4, 1950, which was signed by all the states of the European continent from the United Kingdom to Russia, authorises "lawful detention of a person likely to spread a contagious disease" (Article 5e), not for the purpose of managing the influx of patients in hospitals.
อนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2493 ซึ่งลงนามโดยทุกรัฐในทวีปยุโรปตั้งแต่สหราชอาณาจักรไปจนถึงรัสเซีย อนุญาตให้ "ควบคุมตัวบุคคลที่มีแนวโน้มแพร่โรคติดต่อโดยชอบด้วยกฎหมาย" (มาตรา 5e) ไม่ใช่ เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการการไหลเข้าของผู้ป่วยในโรงพยาบาล