ولكن أتباع كوربين يخطئون عندما يستنتجون أن الاعتلالات التي تصيب الأسواق المالية تصيب بعدواها أيضاً كل الأسواق الأخرى، في كل الأوقات. فالدول سواء كانت غنية أو فقيرة لا تحتاج إلى تعيين هيئة إشرافية على البطاطا تتمتع بسلطات تنظيمية جديدة ومعززة.
But followers of Corbynismo are wrong to infer that the ills of financial markets infect all other markets, all the time. Countries, whether rich or poor, do not need a Potato Supervisory Board with new and enhanced regulatory powers.
แต่สาวกของ Corbynismo คิดผิดที่จะอนุมานว่าความเลวร้ายของตลาดการเงินแพร่ระบาดไปยังตลาดอื่นๆ ตลอดเวลา ประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะรวยหรือจน ไม่จำเป็นต้องมีคณะกรรมการกำกับดูแลกิจการมันฝรั่งที่มีอำนาจกำกับดูแลใหม่และปรับปรุง