ولهذا السبب يصر العديد من الناس على الاستمرار في افتراض مفاده أن التعافي السريع الطبيعي أصبح قاب قوسين أو أدنى. ولكن كان من الواجب أن تذكر الأزمة المالية الجميع بأن التمييز بين الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة لا يستند إلى خط أحمر ساطع.
That is why, for example, so many keep assuming that a normal rapid recovery is just around the corner. But the financial crisis should have reminded everyone that the distinction between advanced economies and emerging markets is not a bright red line.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหลายคนจึงคิดว่าการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วตามปกตินั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่วิกฤตการณ์ทางการเงินควรเตือนทุกคนว่าความแตกต่างระหว่างเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วและตลาดเกิดใหม่ไม่ใช่เส้นสีแดงสด