التعليم التدريبي للتعليم الأساسي المهني للمهاجرين (Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus) أي اختصاراً ڤالما (VALMA) هو تعليم مخصص للأشخاص الذين يرغبون بإنجاز دراسة مهنية أساسية مهنية.
Preparatory vocational education (ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus) or VALMA is intended for persons who would like to take a degree programme leading to a vocational upper secondary qualification.
การศึกษาระดับเตรียมอุดมศึกษา (ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus) หรือ VALMA มีไว้สำหรับบุคคลที่ต้องการเรียนหลักสูตรระดับปริญญาที่นำไปสู่คุณวุฒิระดับมัธยมศึกษาตอนปลายสายอาชีพ