حسنا، إذا كان شيء ما غير ملائم، حتى لو آمنا به، الضغط الأخلاقي، الفوائد المالية، لا تحفزنا بما فيه الكفاية -- و لكن الضغط الاجتماعي، هذا مؤثر قوي
Well, if something is inconvenient, even if we believe in it, moral suasion, financial incentives, don't do much to move us -- but social pressure, that's powerful stuff.
ถ้าบางอย่างไม่สะดวก แม้ว่าเราจะเชื่อในสิ่งนั้น การโน้มน้าวใจทางศีลธรรม สิ่งจูงใจทางการเงิน ก็ไม่ได้ทำอะไรมากเพื่อขับเคลื่อนเรา -- แต่แรงกดดันจากสังคม นั่นเป็นสิ่งที่ทรงพลัง