وبسبب الحرب التي شنتها روسيا على جورجيا باتت سمعة الديون والسندات الروسية في الأسواق المالية الدولية سيئة للغاية. فارتفعت أسعار الفائدة على السندات الروسية بمقدار نقطتين إلى ثلاث نقاط مئوية، ولم يعد بوسع العديد من المقرضين الروس الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية.
On international financial markets, the war in Georgia has rendered Russian debt and bonds toxic. Interest rates on Russia’s bonds have risen by 2-3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets.
ในตลาดการเงินระหว่างประเทศ สงครามในจอร์เจียทำให้หนี้และพันธบัตรของรัสเซียเป็นพิษ อัตราดอกเบี้ยพันธบัตรของรัสเซียเพิ่มขึ้น 2-3 จุด และเจ้าหนี้รัสเซียจำนวนมากไม่สามารถเข้าถึงตลาดทุนระหว่างประเทศได้อีกต่อไป