وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية. فزعم أن &quot;رياح الحرب تهب&quot; وأن الإعلان عن الاتفاقية العسكرية &quot;من شأنه أن يتحول إلى مأساة&quot;.
To no one’s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact. He claimed that the “Winds of war are blowing,” and that the announcement of the military agreement “can transform itself into a tragedy.”
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ ชาเวซ มีอำนาจเหนือกว่าคำวิจารณ์ของสนธิสัญญา เขาอ้างว่า “ลมแห่งสงครามกำลังพัดมา” และการประกาศข้อตกลงทางทหาร “สามารถเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นโศกนาฏกรรม”