"وعلى سبيل المثال، ستيكلر الذي يعمل بالنيابة عن مجلس الصحة في نيو جيرسي، شجع على الوقاية من مرض السل بين صانعي القبعات ولكنه اعتبر الزئبق أمر ""غير شائع"" رغم الإبلاغ عن حدوث الرعشات بنسبة من 15% إلى 50% في العمال الذين شملهم الفحص."
"For instance, in 1886 J. W. Stickler, working on behalf of the New Jersey Board of Health, promoted prevention of tuberculosis among hatters, but deemed mercurialism ""uncommon"", despite having reported tremors in 15–50% of the workers he had surveyed."
"ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2429 J. W. Stickler ซึ่งทำงานในนามของ New Jersey Board of Health ได้ส่งเสริมการป้องกันวัณโรคในหมู่ผู้ชอบทำหมวก แต่ถือว่าลัทธิปรอทเป็น "เรื่องแปลก" แม้ว่าจะมีรายงานว่าพนักงาน 15-50% มีอาการสั่นก็ตาม สำรวจแล้ว”