ثم ظهرت الإبتسامات المتعاطفة عبر الفصل كله، و أدركت أن طلابي جميعهم في نفس المركب، إنهم يقومون بتسجيل الملاحظات و يقومون بحفظ المصطلحات من الكتاب المدرسي، و لكن لم يكن أي منهم يفهم على وجه الدقة الأفكار الرئيسية.
These sympathetic smiles spread all throughout the room now, and I realize that all of my other students are in the same boat, that maybe they took notes or they memorized definitions from the textbook, but not one of them really understood the main ideas.
ตอนนี้รอยยิ้มที่เห็นอกเห็นใจกระจายไปทั่วห้องแล้ว และฉันก็ตระหนักว่านักเรียนคนอื่นๆ ของฉันทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน พวกเขาอาจจดบันทึกหรือจดจำคำจำกัดความจากตำราเรียน แต่ไม่มีใครเข้าใจแนวคิดหลักอย่างแท้จริง