هذه التماثيل، بدت بالنسبة لي، كانت بشكل أساسي النوع الذي كنا وأصدقائي الليبراليين اليساريين في لندن دومًا نراه على أنه إجمال لشيء مؤسف عن الأرستقراطية الفرنسية في القرن الثامن عشر.
These objects, it seemed to me, were quintessentially the kind that I and my liberal left friends in London had always seen as summing up something deplorable about the French aristocracy in the 18th century.
สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าวัตถุเหล่านี้เป็นแก่นสารที่ฉันและเพื่อนผู้รักเสรีนิยมทิ้งไว้ในลอนดอนมักมองว่าเป็นการสรุปสิ่งที่น่าสมเพชเกี่ยวกับขุนนางฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18