فلا شك أن الزعامة الحقيقية لا تأتي من القوة الغاشمة، ولا تتسنى إلا من خلال رضا البلدان الأخرى أو قبولها الضمني. ولو كان من الممكن بناء الزعامة على القوة الغاشمة لكان الصبية المشاغبين في ساحة الملعب في المدارس قد أصبحوا رؤساء لفصولهم.
After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states’ consent or tacit acceptance. If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.
ท้ายที่สุดแล้ว ความเป็นผู้นำที่แท้จริงไม่ได้มาจากอำนาจดิบ แต่มาจากความยินยอมหรือการยอมรับโดยปริยายของรัฐอื่นเท่านั้น ถ้าสร้างความเป็นผู้นำด้วยกำลังดุร้าย พวกรังแกในโรงเรียนก็คงเป็นประธานชั้นเรียน