فإذا كنت قد طلبت اللجوء أو أقمت في دولة ما من دول الاتحاد الأوروبي (أو سويسرا أو النروج أو ايسلندا أو ليختنشتاين) قبل أن تأتي إلى فنلندا، فإنه لا يتم تداول طلبك في فنلندا.
If you applied for asylum or resided in another EU country (or Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein) before coming to Finland, your application will not be processed in Finland.
หากคุณยื่นขอลี้ภัยหรืออาศัยอยู่ในประเทศอื่นในสหภาพยุโรป (หรือสวิตเซอร์แลนด์ นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ หรือลิกเตนสไตน์) ก่อนเดินทางมาฟินแลนด์ ใบสมัครของคุณจะไม่ได้รับการดำเนินการในฟินแลนด์