لم ينجح أحد في اللعبة السياسية الأميركية المعاصرة مثلما نجحت البنوك الأكبر حجماً في وال ستريت، والتي مارست الضغوط لإزالة القيود التنظيمية أثناء العقود الثلاثة التي سبقت أزمة عام 2008، ثم قاومت بنجاح كل أبعاد الإصلاح المالي تقريبا.
No one has succeeded in the modern American political game like the biggest banks on Wall Street, which lobbied for deregulation during the three decades prior to the crisis of 2008, and then pushed back effectively against almost all dimensions of financial reform.
ไม่มีใครประสบความสำเร็จในเกมการเมืองสมัยใหม่ของอเมริกาได้เท่ากับธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในวอลล์สตรีท ซึ่งพยายามโน้มน้าวให้ยกเลิกกฎระเบียบในช่วงสามทศวรรษก่อนเกิดวิกฤตในปี 2551 และจากนั้นก็ผลักดันกลับอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อต่อต้านการปฏิรูปทางการเงินเกือบทุกมิติ