وفي إحدى المرات أخذت زورقًا غير مجهز كوسيلة انتقال إلى تلك البقعة النائية لركوب الأمواج، في ساحل جزيرة فانكوفر حيث انتهى بنا المقام إلى مجرد المشاهدة من الماء عاجزين والدببه تدور حول معسكرنا.
There was this one particularly bumpy boat ride up the coast of Vancouver Island to this kind of remote surf spot, where we ended up watching helplessly from the water as bears ravaged our camp site.
มีครั้งหนึ่งที่ต้องนั่งเรือที่ขรุขระเป็นพิเศษไปตามชายฝั่งของเกาะแวนคูเวอร์ไปยังจุดเล่นเซิร์ฟอันไกลโพ้น ซึ่งจบลงด้วยการเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้จากผืนน้ำขณะที่หมีเข้าทำลายพื้นที่ตั้งแคมป์ของเรา