حتى الآن لا يتحدث صانعو القرار السياسي إلا عن مبادلة السندات اليونانية القديمة بالنقد (في عمليات إعادة الشراء) أو بسندات يونانية جديدة. والواقع أنه سيكون من الأفضل كثيراً أن يتم مبادلتها بسندات يورو مدعومة بالثقة الكاملة والائتمان من جانب كافة بلدان منطقة اليورو.
So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash (in buybacks) or new Greek bonds. It would be far preferable to exchange them for Eurobonds, backed by the full faith and credit of all eurozone countries.
จนถึงขณะนี้ ผู้กำหนดนโยบายกำลังพูดถึงการแลกเปลี่ยนพันธบัตรกรีกเก่าเป็นเงินสด (ในการซื้อคืน) หรือพันธบัตรกรีกใหม่ มันจะดีกว่ามากที่จะแลกเปลี่ยนเป็น Eurobonds ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยความเชื่อและเครดิตของประเทศในยูโรโซนทั้งหมด