ولفهم الدور الذي تستطيع العقوبات أن تلعبه في التعامل مع الكرملين فما علينا إلا أن نتأمل في أهمية المال لصاحبه. منذ بداية القرن وحتى وقت قريب للغاية، أُغرِقَت روسيا بدولارات النفط؛ ومع تزايد تدفق الأموال، تزايدت جرأة بوتن وعدوانيته.
To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant. From the beginning of the century until very recently, Russia was flooded with petrodollars; as the flow of money increased, so did Putin’s audacity and aggression.
เพื่อให้เข้าใจถึงบทบาทที่การลงโทษสามารถมีต่อการจัดการเครมลิน เราต้องพิจารณาถึงความสำคัญของเงินที่มีต่อผู้ครอบครองเท่านั้น ตั้งแต่ต้นศตวรรษจนถึงเมื่อไม่นานมานี้ รัสเซียถูกน้ำท่วมด้วยเปโตรดอลล่าร์ เมื่อเงินไหลเวียนมากขึ้น ความกล้าและความก้าวร้าวของปูตินก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน