لكن الاستقرار السياسي والاقتصادي في الولايات المتحدة لم يكن قط موضع تشكيك في عام 2000، فقد سمحت الثقة العامة في المؤسسات الحاكمة في البلاد بالتوصل إلى حل سلمي للنزاع. ولقد أثبتت هذه المؤسسات أنها أكثر قوة من الشخصيات السياسية المشتركة في مثل هذه النزاعات.
But US political and economic stability was never in doubt in 2000, because public confidence in the country’s governing institutions allowed them to resolve the conflict peacefully. These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.
แต่เสถียรภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ไม่เคยมีข้อสงสัยเลยในปี 2000 เนื่องจากความเชื่อมั่นของสาธารณชนต่อสถาบันการปกครองของประเทศทำให้พวกเขาสามารถแก้ไขความขัดแย้งได้อย่างสันติ สถาบันเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีอำนาจมากกว่าบุคคลทางการเมืองที่เกี่ยวข้อง