وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية، وتدمير ثروات الأسر، وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي. وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضاً على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية.
A spike in long-term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.
อัตราระยะยาวที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจะทำให้ราคาของ JGB ต่ำลง ทำลายความมั่งคั่งของครัวเรือน และส่งผลให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคลดลง อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นจะใช้กับหุ้นกู้และเงินกู้ธนาคาร ทำให้การลงทุนทางธุรกิจอ่อนแอลง