انتهى بي الأمر بأن أكون قادر على قراءة "أشاي شيمبون" ، صحيفة يومية ، بعد حوالي ستة أشهر -- مما يعني مجموع بعد حوالي 11 شهرا -- والإنتقال من مستوى واحد في اللغة اليابانيةإلى السادس.
I ended up being able to read Asahi Shinbu, Asahi newspaper, about six months later -- so a total of 11 months later -- and went from Japanese I to Japanese VI.
ในที่สุดฉันก็สามารถอ่าน Asahi Shinbu ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ Asahi ได้ประมาณหกเดือนต่อมา รวมเป็น 11 เดือนต่อมา และเปลี่ยนจาก Japanese I เป็น Japanese VI