إن الأمر يحتاج إلى عودة واعية مدروسة من جانب السياسة الخارجية للولايات المتحدة إلى التعددية. والحقيقة أن هذا التحول العقلي مطلوب وأساسي إذا ما كنا نرغب في انتهاء الأمور إلى الأفضل، وذلك لأن الموقف في العراق يشكل في المقام الأول هزيمة للتوجهات الأحادية التي تتبناها الولايات المتحدة.
What is needed is a conscious, deliberate return of US foreign policy to multilateralism. This mental turnaround is, indeed, essential if things are to improve, because the situation in Iraq represents, above all, a defeat of America’s unilateralist orientation.
สิ่งที่จำเป็นคือการกลับมาใช้นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ต่อลัทธิพหุภาคีอย่างมีสติและโดยเจตนา การเปลี่ยนแปลงทางจิตใจนี้จำเป็นอย่างยิ่งหากต้องปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ เนื่องจากสถานการณ์ในอิรักแสดงถึงความพ่ายแพ้ต่อแนวนิยมฝ่ายเดียวของอเมริกา เหนือสิ่งอื่นใด