ريو دي جانيرو ـ ما إن يتطرق بنا الحديث إلى مسألة تحويل كل شيء إلى &quot;الأخضر&quot;، يبدو الأمر وكأننا فقدنا كل الصلة بالمنطق السليم. ولولا العواقب الخطيرة التي قد تترتب على فشلنا في التفكير بوضوح لكان بوسعنا أن نعتبر الأمر مسلياً.
RIO DE JANEIRO – When it comes to all things “green, ” common sense seems to have been abandoned. Our failure to think clearly about such matters would be amusing if the potential consequences were not so serious.
RIO DE JANEIRO – เมื่อพูดถึงทุกสิ่งที่เป็น “สีเขียว” สามัญสำนึกดูเหมือนจะถูกละทิ้งไป ความล้มเหลวของเราที่จะคิดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวคงจะน่าขบขันหากผลที่ตามมาไม่ร้ายแรงนัก