لكن في واقع الامر فإن الغرب لم يعد على الاطلاق بعدم توسعة الناتو ففي ربيع سنة 1990 قدمت الولايات المتحدة الامريكية طرحا قويا بإن المانيا الموحده لا يمكن ان تكون جزءا من نظامين امنيين مختلفين .
But, in reality, the West never promised not to expand NATO. In fact, in the spring of 1990, the United States presented a powerful case that a reunifying Germany could not be part of two different security systems.
แต่ในความเป็นจริง ตะวันตกไม่เคยสัญญาว่าจะไม่ขยายนาโต้ ในความเป็นจริง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1990 สหรัฐอเมริกาได้เสนอกรณีที่ทรงพลังว่าการรวมเยอรมนีอีกครั้งไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของระบบรักษาความปลอดภัยสองระบบที่แตกต่างกันได้