التسمية أوحت لي بأن هذه القطع تم صناعتها بمصنع "سفرس"، مصنوعة من الخزف في أواخر الخمسينات من القرن الثامن عشر، والمصممة بواسطة مصمم يدعى جان-كلود دوبليسيس، فعلًا شخص ما متميز بشكل استثنائي كما علمت فيما بعد.
The label had told me that these pieces were made by the Sèvres Manufactory, made of porcelain in the late 1750s, and designed by a designer called Jean-Claude Duplessis, actually somebody of extraordinary distinction as I later learned.
ป้ายบอกฉันว่าชิ้นส่วนเหล่านี้ผลิตโดย Sèvres Manufactory ซึ่งทำจากเครื่องลายครามในช่วงปลายทศวรรษ 1750 และออกแบบโดยนักออกแบบชื่อ Jean-Claude Duplessis ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นคนที่มีความแตกต่างอย่างไม่ธรรมดาอย่างที่ฉันรู้ในภายหลัง