بيد أن الإرث الأساسي الذي خلفه التقرير يظل باقيا: فقد ورثنا ميلاً إلى الهوس المرضي بعلاجات مضللة لمشاكل تافهة إلى حد كبير، في حين تجاهلنا في الأغلب الأعم مشاكل ضخمة وعلاجات معقولة.
But the report’s fundamental legacy remains: we have inherited a tendency to obsess over misguided remedies for largely trivial problems, while often ignoring big problems and sensible remedies.
แต่มรดกพื้นฐานของรายงานยังคงอยู่: เราได้รับมรดกจากแนวโน้มที่จะหมกมุ่นอยู่กับการแก้ไขที่เข้าใจผิดสำหรับปัญหาเล็กน้อยส่วนใหญ่ ในขณะที่มักเพิกเฉยต่อปัญหาใหญ่และการเยียวยาที่สมเหตุสมผล