ويخشى كثيرون أن تكون هذه ظاهرة عالمية ترجع إلى أسباب مماثلة في كل مكان، وهو الادعاء الأساسي في كتاب توماس بيكيتي الشهير "رأس المال في القرن الحادي والعشرين". ولكن هذا الاقتراح قد يكون مضللاً إلى حد خطير.
Many fear that this is a global phenomenon with similar causes everywhere, a key claim in Thomas Piketty’s celebrated book Capital in Twenty-First Century. But this proposition may be dangerously misleading.
หลายคนกลัวว่านี่เป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่มีสาเหตุคล้ายคลึงกันในทุกหนทุกแห่ง คำกล่าวอ้างหลักในหนังสือ Capital in Twenty-First Century อันโด่งดังของ Thomas Piketty แต่ข้อเสนอนี้อาจทำให้เข้าใจผิดได้