ولكن ربما كان الدرس الأكثر أهمية من أحداث الحادي عشر من سبتمبر، على الأقل بالنسبة للولايات المتحدة، أن السياسة الخارجية الأميركية لابد وأن تستفيد بنصيحة الرئيس دوايت ايزنهاور قبل نصف قرن: "لا تتورطوا في حرب احتلال برية، وركزوا على الحفاظ على قوة الاقتصاد الأميركي".
But, at least for America, perhaps the most important lesson of 9/11 is that US foreign policy should follow the counsel of President Dwight Eisenhower a half-century ago: Do not get involved in land wars of occupation, and focus on maintaining the strength of the American economy.
แต่อย่างน้อยสำหรับอเมริกา บางทีบทเรียนที่สำคัญที่สุดจากเหตุการณ์ 9/11 ก็คือนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ควรทำตามคำแนะนำของประธานาธิบดีดไวท์ ไอเซนฮาวร์เมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้ว นั่นคือ อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสงครามยึดครองดินแดน และให้ความสำคัญกับการรักษา ความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจอเมริกา