وحتى لو لم تعد أميركا تشكل القوى العظمى الوحيدة في العالم، فلسوف تظل الدولة التي لا يستطيع العالم أن يستغني عنها. ولهذا فإن الأوروبيين محقون في افتتانهم بالانتخابات الرئاسية الأميركية. وبصرف النظر عمن سيفوز فلسوف يتردد صدى العواقب المترتبة على نتائج هذه الانتخابات في العالم أجمع.
Even if America is no longer the world’s only superpower, it still remains the “indispensable nation.” So Europeans are right to be fascinated by America’s presidential election.
แม้ว่าอเมริกาจะไม่ใช่มหาอำนาจเพียงหนึ่งเดียวของโลกอีกต่อไป แต่ก็ยังคงเป็น "ชาติที่ขาดไม่ได้" ดังนั้นชาวยุโรปมีสิทธิ์ที่จะหลงใหลในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของอเมริกา