سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
เขาสมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับชีวิตการทำงานของเขา แต่เป็นความผิดพลาดของคณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ที่อ้างงานของเขาในอาเจะห์เพื่อเป็นเหตุผลในการมอบรางวัลให้เขา