بيركلي ـ إن الركود المزدوج أمر بالغ السوء، ولكن العقد المفقود أمر أشد شرا. وفي الولايات المتحدة هناك مخاوف متعاظمة من أن تكون أسوأ أزمة ركود تشهدها الولايات المتحدة منذ أزمة الكساد الأعظم قد ألحقت الضرر بقدرة الاقتصاد على النمو.
BERKELEY – A double-dip recession is one thing, but a lost decade is something far more sinister. In the United States, there is growing concern that the worst recession since the Great Depression has damaged the economy’s capacity to grow.
BERKELEY – ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเป็นสองเท่าเป็นเรื่องหนึ่ง แต่ทศวรรษที่หายไปเป็นสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่า ในสหรัฐอเมริกา มีความกังวลเพิ่มมากขึ้นว่าภาวะถดถอยที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้ทำลายความสามารถในการเติบโตของเศรษฐกิจ