ولكن إدارة الصين للأزمة ليست سوى جزء من القصة الكاملة. فهي لا تكفي لتفسير السبب وراء فشل بلدان أخرى في توليد انتعاش سريع مماثل رغم اتخاذها لتدابير أقوى، أو لماذا يبدو الأمر وكأن حكومة الصين تتمتع بحيز أكبر من المتاح لغيرها للمناورة السياسية.
But China’s crisis management is only part of the story. It does not explain why other countries that took even stronger measures failed to generate a similarly rapid recovery, or why China’s government seems to have more room than others for policy maneuver.
แต่การจัดการวิกฤตของจีนเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวเท่านั้น ไม่ได้อธิบายว่าทำไมประเทศอื่น ๆ ที่ใช้มาตรการที่เข้มงวดกว่านั้นไม่สามารถสร้างการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในทำนองเดียวกัน หรือเหตุใดรัฐบาลจีนจึงดูเหมือนจะมีที่ว่างมากกว่าที่อื่น ๆ สำหรับการดำเนินนโยบาย