لا شك أن كل ما سبق حقيقي وصادق، ولكن رغم كل ذلك فما زالت الولايات المتحدة القوة العظمى الوحيدة في العالم، والأمة الوحيدة التي تشكل أهمية في كافة أصقاع الكرة الأرضية، والدولة الوحيدة القادرة على تعبئة العمل الدولي لمواجهة المشاكل العالمية.
All that is true. Yet the United States remains the world’s only superpower, the only nation that matters in every part of the globe, the only country capable of mobilizing international action to tackle global problems.
ทั้งหมดนั้นเป็นความจริง อย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกายังคงเป็นมหาอำนาจหนึ่งเดียวของโลก เป็นประเทศเดียวที่มีความสำคัญในทุกส่วนของโลก และเป็นประเทศเดียวที่สามารถระดมการดำเนินการระหว่างประเทศเพื่อจัดการกับปัญหาระดับโลก