ولكن الأنظمة الديمقراطية مدينة لنفسها بإدارة الحوار على النحو اللائق، حتى يتسنى لها أن تؤسس اختياراتها على الوعي والإدراك المتأني. إن الهوس بالعولمة لأنها ببساطة تعمل على توسيع الكعكة الاقتصادية يُعَد الوسيلة الأضمن لانتزاع الشرعية منها في الأمد البعيد.
But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately. Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.
แต่ระบอบประชาธิปไตยเป็นหนี้การโต้วาทีที่เหมาะสม ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกอย่างมีสติและจงใจ การหลอกโลกาภิวัตน์เพียงเพราะมันขยายวงเศรษฐกิจเป็นหนทางที่แน่นอนที่สุดในการทำให้โลกาภิวัตน์เสื่อมอำนาจลงในระยะยาว