إن الحفاظ على الأمل لدى المريض، والوفاء في الوقت نفسه بالتزام الإفصاح، من المهام الأشد صعوبة التي يواجهها الأطباء على الإطلاق. فهي مهمة تتطلب معرفة عميقة بالقلب البشري؛ فكلمة أو إيماءة واحدة قد ترفع معنويات المريض أو تدمرها.
Maintaining a patient’s hope while fulfilling the obligation of disclosure is one of the most difficult tasks doctors face. It requires a deep knowledge of the human heart; a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient’s spirits.
การรักษาความหวังของผู้ป่วยในขณะที่ปฏิบัติตามข้อผูกพันในการเปิดเผยเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดที่แพทย์ต้องเผชิญ มันต้องการความรู้อย่างลึกซึ้งของหัวใจมนุษย์ คำพูด ท่าทาง หรือการมองเพียงคำเดียวสามารถยกระดับหรือทำลายจิตวิญญาณของผู้ป่วยได้