وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضاً ولكنها أشد عمقا. فكلما استمر هوس الولايات المتحدة بالبيئة السياسية المختلة في الداخل والركود الاقتصادي المصاحب لها، كلما أصبح من غير المرجح أن تحمل الولايات المتحدة لواء المسؤولية العالمية والزعامة.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper. The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.
ในระยะยาว ความท้าทายนั้นคลุมเครือมากกว่า แต่ลึกกว่านั้น ยิ่งสหรัฐฯหมกมุ่นอยู่กับความผิดปกติทางการเมืองของตนเองและความชะงักงันทางเศรษฐกิจที่ตามมา โอกาสที่สหรัฐฯ จะแบกรับภาระความรับผิดชอบและความเป็นผู้นำระดับโลกก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น