وهي حقائق مزعجة. فلابد من مكافأة الموهبة والجهد، ولكن لا ينبغي أن يلقى شخصان يتمتعان بقدرات متساوية وحاصلان على نفس القدر من التعليم معاملة مختلفة فقط لأن أحدهما تصادف أنه من أهل الداخل المطلعين ويعمل في وظيفة آمنة في شركة كبيرة ناجحة.
These are disturbing facts. Talent and effort should be rewarded, but two people of equal capabilities and dedication should not be treated differently just because one happens to be an insider, with a secure job in a big, successful company.
สิ่งเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่น่าตกใจ พรสวรรค์และความพยายามควรได้รับการตอบแทน แต่คนสองคนที่มีความสามารถและความทุ่มเทเท่ากันไม่ควรได้รับการปฏิบัติต่างกันเพียงเพราะคนๆ หนึ่งเป็นคนวงใน มีงานมั่นคงในบริษัทขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ