الآن، لفعل ذلك -- وبفضل أموال ضرائبكم ، شكراً لكم -- أشتريت هذه الآلات. وطورنا مقترح مقنع لجمعية العلوم الوطنية. أردنا أن نقدر على صنع أي شئ في أي طول جميعها في مكان واحد، لأننا لا نستطيع فصل التخليق الرقمي بالتخصص أو بحجم الطول.
Now, to do that -- with your tax dollars, thank you -- I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.
เพื่อทำอย่างนั้น -- ด้วยเงินภาษีของคุณ ขอบคุณ -- ฉันซื้อเครื่องจักรเหล่านี้ทั้งหมด เราทำข้อเสนอเล็กน้อยต่อ NSF เราต้องการที่จะสร้างอะไรก็ได้ในขนาดความยาวใดก็ได้ ทั้งหมดในที่เดียว เพราะคุณไม่สามารถแยกการผลิตแบบดิจิทัลตามระเบียบวินัยหรือมาตราส่วนความยาวได้