سوف يقرر بعض "أصدقاء اليونان" إظهار التضامن النشط السلمي مع مواطنيهم الأوروبيين. وقد يقتدي آخرون بالمثال اليوناني فينزلون إلى الشوارع، ليس من قبيل التضامن مع اليونانيين بل بسبب الإحباط إزاء الأوضاع في بلدانهم.
Some “friends of Greece” will decide to show active, though peaceful, solidarity with their European compatriots. Others might follow the Greek example and go into the streets, not out of solidarity but out of frustration with conditions in their home country.
“มิตรสหายของกรีซ” บางคนจะตัดสินใจแสดงความแข็งขัน แม้ว่าจะสงบสุขและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนร่วมชาติชาวยุโรปก็ตาม คนอื่นๆ อาจทำตามแบบอย่างของกรีกและออกไปตามท้องถนน ไม่ใช่เพราะความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน แต่ด้วยความคับข้องใจกับสภาพการณ์ในประเทศบ้านเกิดของตน