في عام 2013، ومع سداد مدفوعات التحويل على مراحل، ومع السماح لبعض التخفيضات الضريبية بالانتهاء، فإن نمو الدخل المتاح والاستهلاك سوف يتباطأ. وسوف تواجه الولايات المتحدة آنذاك ليس فقط التأثيرات المباشرة المترتبة على العبء المالي، بل وأيضاً تأثيره المباشر على الإنفاق ��لخاص.
In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow. The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.
ในปี 2013 เนื่องจากการชำระเงินผ่านการโอนจะยุติลง อย่างไรก็ตาม จะค่อยๆ ลดลง และเนื่องจากการลดภาษีบางอย่างได้รับอนุญาตให้หมดอายุลง การเติบโตของรายได้ที่ใช้แล้วทิ้งและการเติบโตของการบริโภคจะชะลอตัวลง สหรัฐฯ จะไม่เพียงเผชิญกับผลกระทบโดยตรงจากการฉุดรั้งทางการคลัง แต่ยังรวมถึงผลกระทบทางอ้อมต่อการใช้จ่ายภาคเอกชนด้วย