في " شبه مستيقظ" ...ترتدي المباني بدل.....يرقص "صفر" فوق لوحة مفاتيح عملاقة ينسخ نفسه باستخدام ماسح ضوئي و يروض فأر الكمبيوتر و يضربه بالسياط يبحر بعيدا في أراضي الأحلام مندفعا من قطعة ورق وحيدة و ينطلق نحو الفضاء
In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.
ในอาคาร "Upwake" สวมชุดสูท ซีโร่แท็ปเต้นบนคีย์บอร์ดยักษ์ โคลนตัวเองด้วยเครื่องสแกน ฝึกและเฆี่ยนหนูคอมพิวเตอร์ ล่องเรือจากกระดาษแผ่นเดียวไปสู่โลกแห่งความฝันและปล่อยสู่อวกาศ