وفي الأشهر الأخيرة، لعب الصندوق دوراً مهماً في حل الأزمة، وخاصة من خلال تقييم خطورة الموقف وتزويد البلدان بالتمويل الخارجي. ولكن إن كنا راغبين في تأسيس نظام نقدي دولي حيث تصبح الأزمات هي الاستثناء، فلابد وأن يلعب الصندوق دوراً وقائياً أعظم.
In recent months, the Fund played an important role in resolving the crisis, in particular by assessing the gravity of the situation and providing countries with external finance. But, if we are to create an international monetary system in which crises are the exception, the Fund must play a greater preventive role.
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กองทุนมีบทบาทสำคัญในการแก้ไขวิกฤต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประเมินความรุนแรงของสถานการณ์และจัดหาเงินทุนภายนอกให้กับประเทศต่างๆ แต่ถ้าเราต้องการสร้างระบบการเงินระหว่างประเทศที่มีข้อยกเว้น กองทุนจะต้องมีบทบาทในการป้องกันมากขึ้น