كوبنهاجن ـ عند بداية هذا القرن، اتفق الزعماء من كافة بلدان العالم على متابعة تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية. وكان الطموح آنذاك يتلخص في تحسين حياة القسم الأعظم من سكان كوكب الأرض الأكثر حرماناً قبل حلول عام 2015.
COPENHAGEN – At this century’s start, leaders from every country agreed to pursue the United Nations’ Millennium Development Goals. The ambition was to improve significantly the lot of the planet’s most disadvantaged citizens before 2015.
โคเปนเฮเกน – ในช่วงเริ่มต้นของศตวรรษนี้ ผู้นำจากทุกประเทศตกลงที่จะปฏิบัติตามเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ ความทะเยอทะยานคือการปรับปรุงพลเมืองที่เสียเปรียบมากที่สุดในโลกก่อนปี 2558