ولكن اليورو لم يكن عملة كاملة: حيث يديره بنك مركزي ولكن في غياب وزارة خزانة مركزية. وكان مهندسو اليورو على وعي تام بهذا النقص، ولكنهم تصوروا أن الإرادة السياسية من الممكن أن تُستدعَى لاتخاذ الخطوة التالية إلى الأمام عندما تنشأ الحاجة.
But the euro was an incomplete currency: it had a central bank but no central treasury.
แต่เงินยูโรเป็นสกุลเงินที่ไม่สมบูรณ์ มีธนาคารกลาง แต่ไม่มีคลังกลาง