· وفي حين يتعين على البنوك المركزية أن تكون مستعدة للتدخل لمنع التكالب على سحب الودائع من البنوك، فلابد وأن تسمح أيضاً للقطاع المالي بإدارة نفسه مع فرض أقل قدر من التنظيمات، وألا تعتبر نفسها مجرد وصيف مرافق بل موجهاً ومرشداً في حالة المضاربة الزائدة.
· While the central bank should stand ready to intervene to prevent bank runs, it should let the financial sector run itself with a light regulatory hand, viewing itself not as a chaperone but rather as the designated driver in the case of speculative excess.
· ในขณะที่ธนาคารกลางควรเตรียมพร้อมที่จะเข้าแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้ธนาคารดำเนินการ แต่ก็ควรปล่อยให้ภาคการเงินดำเนินการเองโดยมีมือกำกับดูแลที่เบาบาง โดยมองว่าตัวเองไม่ใช่ผู้ดูแล แต่ควรเป็นผู้ขับเคลื่อนที่ได้รับมอบหมายในกรณีของการเก็งกำไรส่วนเกิน