ولكن ماذا عن علامات التعاون المبكرة الواعدة؟ هناك سببان محتملان وراء تغير السلوك الصيني ـ وقد يبدو الأمر لأول وهلة وكأن هذين السببين متناقضان، ولكن كلاً منهما يعزز الآخر في واقع الأمر.
What happened to those promising early signs of cooperation? Two reasons for the change in Chinese behavior – seemingly inconsistent at first glance, but in fact perhaps mutually reinforcing – seem possible.
เกิดอะไรขึ้นกับสัญญาณเริ่มต้นที่มีแนวโน้มของความร่วมมือ? เหตุผล 2 ประการที่ทำให้พฤติกรรมของชาวจีนเปลี่ยนไป ซึ่งดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกันเมื่อมองแวบแรก แต่ในความเป็นจริงแล้วอาจเสริมกำลังซึ่งกันและกัน ดูเหมือนจะเป็นไปได้