و لست سنوات، كنت أحقن النظام بالتفاؤل بإصرار و بلا هوادة، مهما كانت الأسئلة من الصحافة -- و أصبحت أحسن أمام هؤلاء -- و مهما كانت الدلائل عكس ذلك.
And for six years, I have stubbornly, relentlessly injected optimism into the system, no matter what the questions from the press -- and I have gotten better at those -- and no matter what the evidence to the contrary.
และเป็นเวลาหกปีแล้ว ฉันได้อัดฉีดการมองโลกในแง่ดีเข้าในระบบอย่างไม่ลดละ ไม่ว่าสื่อจะถามคำถามอะไร และฉันก็เก่งขึ้นในเรื่องเหล่านั้น และไม่ว่าหลักฐานจะตรงกันข้ามก็ตาม