مع ذلك، لم تَـدُم ساعة الصفر طويلاً. إنه أمر يكاد لا يصدقه عقل، ولكن بعد ثلاثة أعوام كانت سياسات التحرير التي أعقبت إصلاحات خاصة بالعملة سبباً في تحريك ما عُـرِف بعد ذلك بمعجزة ألمانيا الاقتصادية.
Yet the zero hour did not last. It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany’s economic miracle.
ถึงกระนั้นศูนย์ชั่วโมงก็ไม่คงอยู่ แทบไม่น่าเชื่อ แต่สามปีต่อมานโยบายเปิดเสรีที่ตามมาหลังการปฏิรูปสกุลเงินได้เริ่มเคลื่อนไหว ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจของเยอรมนี