كان هذا في عام 1991، عندما تحولت الولايات المتحدة بفضل انهيار الاتحاد السوفييتي إلى القوة العظمى الوحيدة في العالم. ولكن الحال تبدلت منذ ذلك الحين ــ وهو الواقع الذي ينعكس في استجابات المجتمع الدولية المشوشة المرتبكة لانتهاكات مماثلة للأراضي اليوم.
That was in 1991, when the Soviet Union’s collapse had left the US as the world’s only superpower. But that is no longer the case – a reality that is reflected in the international community’s muddled responses to similar territorial breaches today.
นั่นคือในปี 1991 เมื่อการล่มสลายของสหภาพโซเวียตทำให้สหรัฐฯ เป็นมหาอำนาจหนึ่งเดียวในโลก แต่นั่นไม่ใช่กรณีอีกต่อไป – ความจริงที่สะท้อนให้เห็นในการตอบสนองที่ยุ่งเหยิงของประชาคมระหว่างประเทศต่อการละเมิดดินแดนที่คล้ายคลึงกันในทุกวันนี้