كمبريدج ـ قد يستغرق الأمر بضعة أشهر أو بضع سنين، ولكن الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة اقتصادياً سوف تتعافى على نحو أو آخر من أزمة اليوم. أما الاقتصاد العالمي فمن غير المرجح أن يتخذ نفس المسار.
Cambridge – It may take a few months or a couple of years, but one way or another the United States and other advanced economies will eventually recover from today’s crisis. The world economy, however, is unlikely to look the same.
เคมบริดจ์ – อาจใช้เวลาสองสามเดือนหรือสองสามปี แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สหรัฐอเมริกาและประเทศเศรษฐกิจขั้นสูงอื่น ๆ จะฟื้นตัวจากวิกฤตในวันนี้ได้ในที่สุด อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจโลกไม่น่าจะเหมือนเดิม