وما يفعلونه هو، عندما يكون هناك الكثير من النمل في مساحة صغيرة، عندها تقوم كل واحدة بالبحث بدقة لأنه سيكون هناك نملة أخرى بالقرب منها تقوم أيضًا بالبحث ولكن عندما يكون النمل قليل في مساحة كبيرة، عندها يحتاجون إلى توسيع طرقهم لتغطي مساحة أكبر.
And what they do is, when there are many ants in a small space, then each one can search very thoroughly because there will be another ant nearby searching over there, but when there are a few ants in a large space, then they need to stretch out their paths to cover more ground.
และสิ่งที่พวกเขาทำคือ เมื่อมีมดจำนวนมากในพื้นที่เล็กๆ แต่ละตัวก็สามารถค้นหาได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เพราะจะมีมดตัวอื่นอยู่ใกล้ๆ ค้นหาที่นั่น แต่เมื่อมีมดไม่กี่ตัวในพื้นที่ขนาดใหญ่ พวกมันจำเป็นต้อง ขยายเส้นทางของพวกเขาให้ครอบคลุมพื้นที่มากขึ้น