يزعم بعض المحللين أنه من الأفضل أن تُـترك قبرص لحالها وألا يعاد النظر في المشكلة إلا أثناء المراحل النهائية من التحاق تركيا بالاتحاد الأوروبي. ومن المتوقع أن ترتفع هذه الأصوات إذا ما أعيد انتخاب بابادوبلوس .
Some argue that it would be better to leave Cyprus alone and revisit the problem only in the closing stages of Turkey’s EU accession. These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re-elected.
บางคนโต้แย้งว่าจะเป็นการดีกว่าหากปล่อยไซปรัสไว้ตามลำพังและกลับมาทบทวนปัญหาเฉพาะในช่วงปิดภาคยานุวัติของสหภาพยุโรปของตุรกีเท่านั้น เสียงเหล่านี้น่าจะดังขึ้นหากปาปาโดปูลอสได้รับเลือกอีกครั้ง