فأولاً لا ينبغي دفع الحكومات إلى التخلف عن سداد ديونها لمجرد إنقاذ كل البنوك. وهذا يعني أن الحكومة الأيرلندية (ربما الحكومة القادمة) لابد وأن تطالب بإشراك حاملي سندات البنوك في تحمل الخسائر، ربما من خلال عرض مبادلة ديونهم بأسهم بسيطة.
First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks. This means that the Irish government (maybe the next one) should demand that holders of bank bonds share the losses, perhaps by offering them a simple debt-equity swap.
ประการแรก รัฐบาลไม่ควรถูกผลักดันให้ล้มละลายเพียงเพื่อช่วยธนาคารทุกแห่ง ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลไอร์แลนด์ (อาจจะเป็นรัฐบาลถัดไป) ควรเรียกร้องให้ผู้ถือพันธบัตรธนาคารแบ่งปันผลขาดทุน โดยเสนอการแลกเปลี่ยนตราสารหนี้กับทุนอย่างง่าย