ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلاً للفكر. والواقع أن الأحداث والشخصيات التي حظيت حتى الآن بالاهتمام والانتباه تبدو وكأنها تملأ الفراغ الذي كان من الواجب أن تشغله إعلانات الحرية والدراسات والأطروحات ـ والأفكار ـ بشأن الحقوق.
Yet tweeting is no substitute for thought. Indeed, the events and personalities that have so far gained attention seem to fill the void where the declarations of freedom and treatises on rights – where the ideas – should be.
แต่การทวีตไม่สามารถทดแทนความคิดได้ แท้จริงแล้ว เหตุการณ์และบุคคลต่างๆ ที่ได้รับความสนใจจนถึงตอนนี้ดูเหมือนจะเติมเต็มช่องว่างที่คำประกาศอิสรภาพและบทความเกี่ยวกับสิทธิ ซึ่งควรเป็นความคิด