ويؤدي فرط ثنائي أكسيد الكربون المسموح به في الدم إلى حماض تنفسي قد يكون له آثار جانبية، ولكن إذا علمنا أن المريض يعاني من حالة متلازمة ضائقة تنفسية حادة فإن تحسين وظيفة التهوية ينبغي أن يوضع في قمة الأولويات.
The permissive hypercapnia leads to respiratory acidosis which might have negative side effects, but given that the patient is in ARDS, improving ventilatory function is more important.
ภาวะ hypercapnia ที่อนุญาตจะนำไปสู่ภาวะเลือดเป็นกรดในระบบทางเดินหายใจซึ่งอาจมีผลข้างเคียงในทางลบ แต่เนื่องจากผู้ป่วยอยู่ใน ARDS การปรับปรุงการทำงานของระบบช่วยหายใจจึงมีความสำคัญมากกว่า