والواقع أن شي على ثقة من أن الصين قادرة على فهم وتلبية العديد من احتياجات مودي بشكل أفضل من منافسين إقليميين مثل اليابان. ولكن لا ينبغي للصين أن تستخف بعزيمة الهند وتصميمها على التمسك باستقلالها الاستراتيجي في المشهد الجيوسياسي المتحول في آسيا.
Xi is confident that China can understand and satisfy many of Modi’s needs better than regional rivals like Japan. But China should not underestimate India’s determination to uphold its strategic autonomy in Asia’s shifting geopolitical landscape.
Xi มั่นใจว่าจีนสามารถเข้าใจและตอบสนองความต้องการหลายอย่างของ Modi ได้ดีกว่าคู่แข่งระดับภูมิภาคอย่างญี่ปุ่น แต่จีนก็ไม่ควรประมาทความมุ่งมั่นของอินเดียที่จะรักษาเอกราชทางยุทธศาสตร์ของตนในภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงของเอเชีย