وإذا تقدم بطلب ترخيص الإقامة ولي أمر آخر غير الوالد أو الوالدة فيجب إثبات ولاية الأمر مثلاً ببواسطة قرار صادر عن المحكمة.
If the child's guardian is someone other than his or her mother or father, and this person is applying for a residence permit, he or she will have to prove his or her guardianship, for example by presenting a court's decision on the matter.
หากผู้ปกครองของเด็กเป็นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่แม่หรือพ่อของเขา และบุคคลนี้กำลังยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ เด็กจะต้องพิสูจน์ความเป็นผู้ปกครองของเขาหรือเธอ เช่น นำเสนอคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับเรื่องนี้