يتلخص العامل الأول في إرادة الحكومة الجديدة. إن حركات التمرد الناجحة لا يتسنى لها النجاح إلا بانهيار إرادة الحكومة. وليس من الواضح حتى الآن مدى العزم الذي يتمتع به ق��دة الديمقراطية الناشئة في العراق.
Insurgent movements that succeed do so because the government’s will collapses. It is not clear at this point how much determination Iraq’s emerging democratic leaders will have.
ขบวนการก่อความไม่สงบที่ประสบความสำเร็จทำได้เพราะรัฐบาลจะล่มสลาย ณ จุดนี้ยังไม่ชัดเจนว่าผู้นำประชาธิปไตยรุ่นใหม่ของอิรักจะมีความมุ่งมั่นมากน้อยเพียงใด