بعبارة أخرى، بسبب أسعار الفائدة الاسمية السلبية تصبح عائداتك أكثر سلبية مما كانت عليه بالفعل. ويقبل المستثمرون العائدات السلبية في سبيل الراحة المتمثلة في الاحتفاظ بأرصدة نقدية، وبهذا المعنى فلا جديد في أسعار الفائدة الاسمية السلبية.
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง อัตราดอกเบี้ยติดลบจะทำให้ผลตอบแทนของคุณติดลบมากกว่าที่เคยเป็นมา นักลงทุนยอมรับผลตอบแทนติดลบเพื่อความสะดวกในการถือเงินสดคงเหลือ ดังนั้น ในแง่หนึ่ง ไม่มีอะไรใหม่เกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยติดลบ