والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين. فقد تدنت أسعار الفائدة في العديد من البلدان إلى ما يقرب من الصفر بالفعل. ولا تستطيع كل البلدان أن تخفض من سعر صرف عملاتها في نفس الوقت.
The world economy today, desperate for demand, can’t count on either mechanism. Interest rates in many countries are already near zero.
เศรษฐกิจโลกทุกวันนี้ หมดหวังกับอุปสงค์ ไม่สามารถพึ่งพากลไกใดกลไกหนึ่งได้ อัตราดอกเบี้ยในหลายประเทศใกล้ศูนย์แล้ว