في أي من السيناريوهين، لا يتمتع مرسي بحيز كبير للمناورة في بلد يعيش في الوقت الحاضر حالة من الفراغ السياسي ــ في غياب الدستور والبرلمان ــ ويريد شعبه تحقيق نتائج ملموسة في مجال الحكم الرشيد، والترسيخ المؤسسي، وتحسين الاقتصاد المترنح.
In either scenario, Morsi has little room to maneuver in a country that, for the time being, is in political limbo – with neither a constitution nor a parliament – and whose people want tangible results in terms of good governance, institutional consolidation, and improvements to a tottering economy.
ไม่ว่าในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง มอร์ซีมีที่ว่างเพียงน้อยนิดในการหลบหลีกในประเทศที่ขณะนี้อยู่ในขอบเขตทางการเมือง โดยไม่มีรัฐธรรมนูญหรือรัฐสภา และประชาชนต้องการผลลัพธ์ที่จับต้องได้ในแง่ของธรรมาภิบาล การรวมสถาบัน และการปรับปรุง สู่ภาวะเศรษฐกิจซบเซา