بمعنى آخر، ابتكارات الفقراء لا تحتاج أن تكون أرخص ليست بالضرورة مركبات محلية الصنع ولا بالضرورة توظيفا متواضعا للموارد المتاحة.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so-called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การแก้ปัญหาโดยคนยากจนไม่จำเป็นต้องถูกกว่า ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบที่เรียกว่า jugaad ไม่จำเป็นต้องเป็นการจัดการชั่วคราวแบบใดแบบหนึ่ง