إذا فكرنا جميعاً في مصالحنا الخاصة فحسب، فإن هذا من شأنه أن يقودنا إلى كارثة جماعية ـ وما علينا لكي ندرك هذه الحقيقة إلا أن نفكر فيما نفعله بمناخ كوكبنا. وحين يتصل الأمر بتربية أطفالنا، فإننا نحتاج إلى نمور أقل والمزيد من الأفيال.
If we all think only of our own interests, we are headed for collective disaster – just look at what we are doing to our planet’s climate. When it comes to raising our children, we need fewer tigers and more elephants.
หากเราทุกคนนึกถึงแต่ผลประโยชน์ของตัวเอง เราก็กำลังมุ่งหน้าสู่หายนะร่วมกัน ลองมองดูว่าเรากำลังทำอะไรกับสภาพอากาศของโลก เมื่อพูดถึงการเลี้ยงลูก เราต้องการเสือน้อยลงและช้างมากขึ้น