وفي الوقت الذي كان فيه روزفلت يتصيد في المسيسيبي كانت تلك المكانة تحطمت والحيوان الذي كان مربوطاً بشجرة كان رمزاً لكل الدببة.
By the time Roosevelt went hunting in Mississippi, that stature was being crushed, and the animal that he had roped to a tree really was a symbol for all bears.
เมื่อถึงเวลาที่ Roosevelt ไปล่าสัตว์ใน Mississippi ร่างนั้นก็ถูกบดขยี้ และสัตว์ที่เขาผูกเชือกไว้กับต้นไม้ก็เป็นสัญลักษณ์ของหมีทุกตัวจริงๆ