وفي "اتفاق كوبنهاجن" أقرت الأمم المتحدة أخيراً بهذا الهدف، ولو أن ذلك الإقرار لم يكن مصحوباً بالتعهد باتخاذ أي تدابير ملزمة. والواقع أن الأمل ضئيل في التصديق على هذا الإقرار في مؤتمر القمة المقبل في كانكون بالمكسيك في الشهر القادم.
In the “Copenhagen Accord,” the UN finally recognized the target, though without any binding measures for achieving it. There is little hope that this will be rectified at the next summit, in Cancún, Mexico next month.
ใน "ข้อตกลงโคเปนเฮเกน" ในที่สุด UN ก็ยอมรับเป้าหมาย แม้ว่าจะไม่มีมาตรการผูกมัดใดๆ ในการบรรลุเป้าหมายก็ตาม มีความหวังเล็กน้อยว่าสิ่งนี้จะได้รับการแก้ไขในการประชุมสุดยอดครั้งต่อไปที่เมือง Cancun ประเทศเม็กซิโกในเดือนหน้า