ويثير نشر هذه الآليات مسألة الديمقراطية. فعندما أحرق كورتيز السفن الأسبانية، لم يستطلع آراء الجنود أولا. ولو فعل هذا فربما كان ليفوز (فالاستراتيجية كانت ذكية)، ولكن النتيجة لم تكن مضمونة.
When Cortés allegedly burned the Spanish ships, he did not take a poll. Had he done so, he might have won (the strategy was clever), but it was not a foregone conclusion.
เมื่อCortésถูกกล่าวหาว่าเผาเรือสเปน เขาไม่ได้เข้าร่วมการสำรวจความคิดเห็น ถ้าเขาทำเช่นนั้น เขาอาจจะชนะ (กลยุทธ์นี้ฉลาด) แต่มันไม่ใช่ข้อสรุปที่คิดไว้ล่วงหน้า