والمسألة باختصار أن الحقائق الثابتة بشأن الطاقة النووية لا تتفق مع احتمال نشوء نهضة عالمية في مجال الطاقة النووية. بل إن هذه الحقائق تشير نحو التخلص التدريجي البطيء من الطاقة النووية المدنية في أغلب بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الكبرى.
In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. Indeed, they point toward a continuing slow phase-out of civilian nuclear energy in most of the large OECD countries.
โดยสรุป ข้อเท็จจริงที่ยากเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์นั้นไม่สอดคล้องกับความเป็นไปได้ของการฟื้นฟูพลังงานนิวเคลียร์ทั่วโลก แท้จริงแล้ว พวกเขาชี้ไปที่การเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์พลเรือนอย่างช้าๆ อย่างต่อเนื่องในประเทศ OECD ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่