لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء. ذلك أن الحلقة المتكاملة المؤلفة من المدخرات المرتفعة والنمو السريع تعمل في الصين بشكل أكثر قوة من عملها في أي دولة نامية أخرى حيث ترتفع الدخول وتنخفض معدلات المواليد.
But income growth and demographics do not explain everything. After all, the virtuous circle of high savings and rapid growth operates more strongly in China than in other developing countries where incomes are rising and birth rates are falling.
แต่การเติบโตของรายได้และข้อมูลประชากรไม่ได้อธิบายทุกอย่าง ท้ายที่สุดแล้ว วงจรคุณธรรมของการออมสูงและการเติบโตอย่างรวดเร็วนั้นดำเนินไปอย่างแข็งแกร่งในจีนมากกว่าในประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ ที่มีรายได้เพิ่มขึ้นและอัตราการเกิดลดลง