يا للعجب! لقد أدركت أن أولوياتي كلها كانت في حاجة إلى إعادة تنظيم. لذا فعلى نحو عجيب بعض الشيء كانت إجازتي في روسيا بديلاً لاستئصال الثديين ـ وهو بديل إيجابي بكل تأكيد، ولكنه كان بالنسبة لي بمثابة الضغط على مفتاح إعادة التشغيل.
Good grief! I realized my priorities were all out of whack.   So in some odd way, this sabbatical in Russia is my alternative to a double mastectomy – a positive one, to be sure, but the same kind of reset-button experience.
สลดใจ! ฉันตระหนักว่าลำดับความสำคัญของฉันหมดลงแล้ว ด้วยวิธีแปลกๆ บางอย่าง วันอาทิตย์นี้เป็นทางเลือกของฉันแทนการผ่าตัดมะเร็งเต้านม 2 ครั้ง ซึ่งแน่นอนว่าเป็นบวก แต่ประสบการณ์แบบปุ่มรีเซ็ตแบบเดียวกัน