باريس ــ هناك ظاهرة مثيرة للدهشة أصبحت واضحة على نحو متزايد في أوروبا الغربية: فأحزاب أقصى اليمين تتحرك الآن بعيداً عن إيديولوجياتها التقليدية المناهضة للشيوعية وروسيا، بل وتعرب عن إعجابها بنظام الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ــ وحتى تأييدها الصريح له.
PARIS – A surprising phenomenon is increasingly apparent in Western Europe: far-right parties are moving away from their traditional anti-communist and anti-Russia ideologies, with many expressing admiration – and even outright support – for Russian President Vladimir Putin’s regime.
ปารีส – ปรากฏการณ์ที่น่าประหลาดใจปรากฏชัดขึ้นในยุโรปตะวันตก: พรรคขวาจัดกำลังถอยห่างจากอุดมการณ์ต่อต้านคอมมิวนิสต์และต่อต้านรัสเซียแบบดั้งเดิม โดยมีหลายคนแสดงความชื่นชมและแม้แต่สนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อระบอบการปกครองของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิเมียร์ ปูติน