ومع تقدم الاقتصاد في آسيا إلى الأمام، تنمو معه طموحاتها السياسية. فقد أصبح الآسيويون راغبون في الاضطلاع بمسئولية أكبر نحو العالم، وإنه لمن مصلحة أوروبا أن يتحقق هذا، ما دام الآسيويون حريصين على احترام قواعد اللعب النـزيه.
As Asia’s economies race forward, so do its political ambitions. Asians want to assume greater responsibility in the world, and it is in Europe’s interest that they do, as long as they, too, respect the rules of fair play.
ในขณะที่เศรษฐกิจของเอเชียพุ่งไปข้างหน้า ความทะเยอทะยานทางการเมืองก็เช่นกัน ชาวเอเชียต้องการมีความรับผิดชอบมากขึ้นในโลก และยุโรปก็สนใจที่จะทำเช่นนั้น ตราบใดที่พวกเขาเคารพกฎการเล่นที่ยุติธรรมเช่นกัน