ولكن هناك عاملان يكثفان الضغوط المفروضة على ساركوزي. الأول أن الرأي العام بات واعياً على نحو متزايد إلى الاحتياج الملح للسياسات العاجلة والمباشرة في التعامل مع أمور مثل معاشات التقاعد ومستحقات الرعاية الصحية وتنظيم الدولة.
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. First, the public is increasingly aware that urgent and straightforward policies are desperately needed in the areas of pension and healthcare payments, and in state organization.
ปัจจัยสองประการที่เพิ่มแรงกดดันต่อซาร์โกซี ประการแรก ประชาชนตระหนักมากขึ้นว่านโยบายเร่งด่วนและตรงไปตรงมามีความจำเป็นอย่างมากในด้านเงินบำนาญและค่ารักษาพยาบาล และในองค์กรของรัฐ