هنالك تجارب جدية يتم إنشاءها على الأرض -- تسمى واحدة منها "ليكو" -- و التي ستكشف عن تغيرات في تقلص و إمتداد الفضاء بمقدار أقل من جزء من نوية الذرة في مسافة أربع كيلرميترات.
There are very industrious experiments being built on Earth -- one called LIGO -- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
มีการทดลองที่อุตสาหะมากที่สร้างขึ้นบนโลก การทดลองหนึ่งเรียกว่า LIGO ซึ่งจะตรวจจับการเบี่ยงเบนในการบีบและขยายของอวกาศที่น้อยกว่าเศษเสี้ยวของนิวเคลียสของอะตอมมากกว่าสี่กิโลเมตร