ومن الجدير بالذكر أن هذه النتائج تستند إلى السيناريو المرجعي المتفائل المستخدم في إعداد وزارة الطاقة الأميركية لتوقعات الطاقة الدولية، والتي بموجبها سوف ينمو استخدام الطاقة المتجددة بمعدل أعلى من الماضي. وفي غياب هذا التوقع فمن المرجح أن تكون سياسة الاتحاد الأوروبي أكثر تكلفة.
It is worth noting that these outcomes are based on the optimistic reference scenario used in the US Department of Energy’s International Energy Outlook, under which renewable-energy use will grow at a higher rate than in the past. Without this expectation, the EU’s policy would likely be even more costly.
เป็นที่น่าสังเกตว่าผลลัพธ์เหล่านี้อิงตามสถานการณ์อ้างอิงในแง่ดีที่ใช้ในรายงานแนวโน้มพลังงานระหว่างประเทศของกระทรวงพลังงานสหรัฐ ซึ่งการใช้พลังงานหมุนเวียนจะเติบโตในอัตราที่สูงกว่าในอดีต หากปราศจากความคาดหวังนี้ นโยบายของสหภาพยุโรปน่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงกว่านี้