قبل خمسون عاماً، عندما بدأت إستكشاف المحيط، لم يتخيل أحد - لا جاكوس بيرين، لا جاكوس كوستاو أو راشيل كارسون-- أنه يمكننا أن نفعل أي شئ يؤذي المحيط بما نضعه فيه أو بما نأخذه منه.
Fifty years ago, when I began exploring the ocean, no one -- not Jacques Perrin, not Jacques Cousteau or Rachel Carson -- imagined that we could do anything to harm the ocean by what we put into it or by what we took out of it.
ห้าสิบปีที่แล้ว เมื่อฉันเริ่มสำรวจมหาสมุทร ไม่มีใคร -- ไม่ใช่ Jacques Perrin, ไม่ใช่ Jacques Cousteau หรือ Rachel Carson -- คิดว่าเราสามารถทำอะไรก็ได้ที่จะทำร้ายมหาสมุทรด้วยสิ่งที่เราใส่ลงไปหรือจากสิ่งที่เราเอาออกจากทะเล มัน.