والآن أيضاً، في ظل الصعوبات المتزايدة التي يواجهها المقترضون في الحصول على القروض، وفي ظل الاستياء من البنوك ـ وأولئك المسؤولين عن تنظيمها ـ نتيجة لهذه الصعوبات، فيمكننا أن نتوقع مطالبات بالتدخل السياسي لتغيير قواعد توزيع الائتمان.
Now, too, as borrowers find credit increasingly difficult to obtain, and as resentment toward banks – and those responsible for regulating them – grows accordingly, we can expect demands for political intervention to alter the distribution of credit.
ตอนนี้เช่นกัน เมื่อผู้กู้หาสินเชื่อได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ และความไม่พอใจต่อธนาคารและผู้ที่รับผิดชอบในการควบคุมธนาคารก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย เราจึงคาดหวังได้ว่าความต้องการในการแทรกแซงทางการเมืองจะเปลี่ยนแปลงการกระจายสินเชื่อ