الحقيقة أن النجاح الذي أحرزته الصين حتى الآن كان راجعاً إلى الحفاظ على التوازن بين التوسع الحكومي وتوسع القطاع الخاص. ولا شك أن زيادة التوسع الحكومي بصورة حادة من شأنها أن تخل بالتوازن الدقيق فيؤدي ذلك بالتالي إلى تباطؤ النمو في المستقبل.
In fact, China’s success so far has come from maintaining a balance between government and private sector expansion. Sharply raising the government’s already outsized profile in the economy will upset this delicate balance leading to slower growth in the future.
ในความเป็นจริง ความสำเร็จของจีนมาจากการรักษาสมดุลระหว่างการขยายตัวของภาครัฐและภาคเอกชน การยกระดับโปรไฟล์ที่เกินขอบเขตของรัฐบาลอย่างรวดเร็วในระบบเศรษฐกิจจะทำให้ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนนี้เสียไป ซึ่งนำไปสู่การเติบโตที่ช้าลงในอนาคต