في الولايات المتحدة، جاءت نقطة التحول مع اختبارات الإجهاد التي فرضتها السلطات على البنوك في أوائل عام 2009. فقد اعتُبِرَت اختبارات الإجهاد جديرة بالتصديق؛ والواقع أن نتائجها دفعت المسؤولين في الولايات المتحدة إلى إرغام العديد من البنوك الكبرى على زيادة رؤوس أموالها.
In the US, the turning point came with the authorities’ stress tests of banks in early 2009. The tests were seen as credible; indeed, their results prompted US officials to force several major banks to increase their capital.
ในสหรัฐอเมริกา จุดเปลี่ยนมาจากการทดสอบความเครียดของทางการธนาคารเมื่อต้นปี 2552 การทดสอบถูกมองว่ามีความน่าเชื่อถือ ผลลัพธ์ของพวกเขากระตุ้นให้เจ้าหน้าที่สหรัฐบังคับให้ธนาคารรายใหญ่หลายแห่งเพิ่มทุน