ورغم أن البنك المركزي الأوروبي غير مضطر للتعامل مع رقابة تشريعية مباشرة، فقد بات من الواضح الآن أن بعض أعضاء مجلس محافظيه يعارضون زيادة أسعار الفائدة، وأن زعماء الحكومات ووزراء المالية يمارسون ضغوطاً سياسية للإبقاء على الأسعار منخفضة.
Although the ECB does not have to deal with direct legislative oversight, it is now clear that there are members of its governing board who would oppose higher interest rates, and that there is political pressure from government leaders and finance ministers to keep rates low.
แม้ว่า ECB จะไม่ต้องจัดการกับการกำกับดูแลทางกฎหมายโดยตรง แต่ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่า มีสมาชิกในคณะกรรมการกำกับดูแลที่จะคัดค้านอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น และมีแรงกดดันทางการเมืองจากผู้นำรัฐบาลและรัฐมนตรีคลังให้คงอัตราดอกเบี้ยไว้ในระดับต่ำ