وبعد عامين من التقاط هذه الصورة توفيت وقد حضرت جنازتها ولم أكن جاهزًا لما رأيته هناك لأنه بجانب قبعتها كان هناك هذه الرسمة وزوجها قال لي أنها عنت لها الكثير أنني أقررت بعملها الجاد أنني شعرت بقيمة ما فعلته
And two years after this photo was taken, she passed away, and I attended her wake, and nothing could have prepared me for what I saw there, because next to her casket was this painting, and her husband told me it meant so much to her that I had acknowledged her hard work, I had validated what she did.
และสองปีหลังจากภาพนี้ถูกถ่าย เธอเสียชีวิต ฉันไปร่วมพิธีปลุกเธอ และไม่มีอะไรจะเตรียมฉันให้พร้อมสำหรับสิ่งที่ฉันเห็นที่นั่นได้ เพราะถัดจากโลงศพของเธอคือภาพวาดนี้ และสามีของเธอบอกฉันว่ามันมีความหมายมาก เธอว่าฉันยอมรับการทำงานหนักของเธอ ฉันได้ตรวจสอบสิ่งที่เธอทำ