في واقع الامر وبعد مضي ثلاث سنوات على بداية "الربيع العربي" فإن تركيا تبدو وكأنها تبحث عن ذاتها اكثر من بحثها عن اوروبا وبالرغم من ان الاتراك يحتاجون اوروبا اكثر من ما قد يعترفون به عادة . ما هي تركيا اليوم وما هي قيمها وما هو قدرها في بيئه اقليمية متغيرة بشكل كبير ؟
In reality, nearly three years after the beginning of the “Arab Spring,” Turkey is more in search of itself than it is of Europe, even if it needs Europe more than Turks are willing to admit. What is Turkey today, what are its values, and what is its destiny in a highly fluid regional environment?
ในความเป็นจริง เกือบสามปีหลังจากการเริ่มต้นของ “อาหรับสปริง” ตุรกีค้นหาตัวเองมากกว่าที่จะเป็นยุโรป แม้ว่าตุรกีจะต้องการยุโรปมากกว่าที่ชาวเติร์กเต็มใจยอมรับก็ตาม ตุรกีเป็นเช่นไรในทุกวันนี้ ค่านิยมของตุรกีคืออะไร และชะตากรรมของตุรกีเป็นอย่างไรในสภาพแวดล้อมระดับภูมิภาคที่ผันผวนสูง