لقد وظف العالم السياسة في التعامل مع قضية تغير المناخ لفترة طويلة بما فيه الكفاية. ولن تتمكن الضرورات الانتخابية أو الاقتصادية المباشرة أبداً من تغيير حقيقة مفادها أن الانحباس الحراري العالمي لن تكون الآثار المترتبة عليه في العالم الغني أقل تدميراً مما هي عليه بالفعل في العالم الفقير.
The world has played politics with climate change for long enough. Immediate electoral or economic imperatives will never alter the fact that global warming will be as damaging for the rich world as it already is for the poor.
โลกเล่นการเมืองกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศมานานพอสมควร ความจำเป็นในการเลือกตั้งหรือเศรษฐกิจโดยทันทีจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ว่าภาวะโลกร้อนจะสร้างความเสียหายให้กับโลกที่ร่ำรวยพอๆ กับที่สร้างความเสียหายให้กับคนจน