وعلى نطاق أوسع، يشكل مرفق الإقراض الهامشي التابع للبنك المركزي الأوروبي وسيلة غير مباشرة لتحويل الديون السيادية إلى نقد. وهي وسيلة أقل مباشرة لمعالجة أعباء الديون الخاصة ذات الصلة. ولكنها ناجحة.
More broadly, the ECB’s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. It is an even less direct way to address the private, related-debt overhang.
วงเงินกู้ส่วนเพิ่มของ ECB เป็นวิธีทางอ้อมในการสร้างรายได้จากหนี้สาธารณะ มันเป็นวิธีโดยตรงแม้แต่น้อยในการจัดการกับหนี้สินส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง