لقد جاء بعد الحرب السوفياتيه في افغانستان هبوط طويل الامد لاسعار النفط . ان الهبوط الاخير لاسعار النفط الى 50-60 دولار امريكي للبرميل والذي خفض من قيمة انتاج النفط الروسي بمقدار النصف يوحي بإن التاريخ على وشك ان يعيد نفسه.
The Soviet war in Afghanistan was followed by a long-term decline in oil prices. The recent price slide – to $50-60 per barrel, halving the value of Russia’s oil production – suggests that history is about to repeat itself.
สงครามโซเวียตในอัฟกานิสถานตามมาด้วยราคาน้ำมันที่ลดลงในระยะยาว การลดลงของราคาเมื่อเร็วๆ นี้ – เป็น 50-60 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งลดมูลค่าการผลิตน้ำมันของรัสเซียลงครึ่งหนึ่ง – บ่งชี้ว่าประวัติศาสตร์กำลังจะซ้ำรอย