الواقع أن أي اتحاد سياسي قد تؤيده مجموعة اليورو اليوم سوف يكون تأديبياً وغير فعّال. ومن ناحية أخرى، من غير المرجح أن تكون إعادة هيكلة الدين التي تنادي بها منطقة اليورو ــ وليس اليونان فحسب ــ مقبولة سياسياً في ظل المناخ الحالي.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone – not just Greece – is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate.
แท้จริงแล้ว สหภาพทางการเมืองใด ๆ ที่ Eurogroup จะรับรองในวันนี้จะผิดวินัยและไม่มีประสิทธิภาพ ในขณะเดียวกัน การปรับโครงสร้างหนี้ที่กลุ่มยูโรโซน – ไม่ใช่แค่กรีซ – กำลังเรียกร้องนั้นไม่น่าจะเป็นที่ยอมรับทางการเมืองในสภาพอากาศปัจจุบัน