سان دييجو ـ أثناء فترة الإعداد لأول زيارة يقوم بها الرئيس باراك أوباما إلى الصين في الشهر المقبل، كان الدبلوماسيون الأميركيون والصينيون عاكفين على إعداد قوائم كاملة بالجهود التعاونية القائمة في حال لم يتم التوصل إلى اتفاقيات جديدة. والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة.
SAN DIEGO – In the run-up to President Barack Obama’s first visit to China next month, American and Chinese diplomats have been compiling lists of ongoing cooperative endeavors in case no new agreements materialize. Indeed, that outcome appears likely.
ซานดิเอโก – ก่อนการเยือนจีนครั้งแรกของประธานาธิบดีบารัค โอบามาในเดือนหน้า นักการทูตอเมริกันและจีนได้รวบรวมรายชื่อความร่วมมือที่ดำเนินอยู่ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงใหม่เกิดขึ้น แน่นอนว่าผลลัพธ์นั้นน่าจะเป็นไปได้