لأن الناس استمروا في الذهاب إلى تقاطع الطريقين الترابيتين  في ذلك المكان القصي، متوقعين وجود مكان يدعى أغلو؛ أحدهم بنى مكاناً يدعى أغلو نيويورك.
Because people kept going to that intersection of two dirt roads --  in the middle of nowhere, expecting there to be a place called Agloe -- someone built a place called Agloe, New York.
เพราะผู้คนมักจะไปที่สี่แยกของถนนลูกรังสองสาย -- ในที่ห่างไกล โดยคาดหวังว่าจะต้องมีสถานที่แห่งหนึ่งชื่อว่า Agloe -- มีคนสร้างสถานที่ที่เรียกว่า Agloe ในนิวยอร์ก