ويقودنا هذا إلى تفسير ثان أكثر منطقية، وذي طبيعة نفسية وسلوكية. فنحن نميل إلى الاستخفاف بالاحتمالات والعواقب المترتبة على ما يُطلَق عليه في عالم الاستثمار "أحداث الذيل الأيسر".
That leads to a second and more plausible explanation, which is psychological and behavioral in character. We have a tendency to underestimate both the probabilities and consequences of what in the investment world are called “left-tailed events.”
นั่นนำไปสู่คำอธิบายที่สองและน่าเชื่อถือกว่า ซึ่งเป็นลักษณะทางจิตวิทยาและพฤติกรรม เรามีแนวโน้มที่จะประเมินทั้งความน่าจะเป็นและผลที่ตามมาของสิ่งที่เรียกว่า "เหตุการณ์หางซ้าย" ในโลกการลงทุนต่ำเกินไป