ورغم ذلك فإن المعارضة السورية فشلت حتى الآن في تقديم نفسها كجهة فاعلة موحدة. وهو أمر يبعث على الدهشة إذا ما علمنا أن شخصيات مؤثرة وتحظى باحترام كبير وأحزاباً سياسية كانت تتحدث باسم المعارضة في المحافل الدولية.
Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor. This is astonishing, given that highly respected, influential figures and political parties have been speaking for the opposition at international gatherings.
ถึงกระนั้น จนถึงตอนนี้ฝ่ายค้านของซีเรียก็ล้มเหลวในการนำเสนอตัวเองในฐานะนักแสดงที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ เนื่องจากบุคคลที่มีอิทธิพลและพรรคการเมืองที่ได้รับความเคารพอย่างสูงได้พูดแทนฝ่ายค้านในการชุมนุมระหว่างประเทศ