ربما يسمح اتفاق الدوحة بأشهر، أو أعوام، من الهدوء النسبي. إلا أن لبنان لن يتذوق طعم الاستقرار الحقيقي قبل أن تتمكن الدولة اللبنانية من استيعاب الميلشيات غير التابعة للدولة أو فرض سيطرتها عليها، وقبل أن تنجح في تهدئة بعض المواجهات العنيفة في البيئة اللبنانية الحالية.
The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm. But until the Lebanese state is able to integrate or dominate non-state militias, and until some of the raging confrontations in Lebanon’s immediate environment are calmed, Lebanon is not likely to know real stability.
ข้อตกลงโดฮาอาจอนุญาตให้มีเวลาหลายเดือนหรือหลายปีในความสงบ แต่จนกว่ารัฐเลบานอนจะสามารถรวมหรือครอบงำกองทหารรักษาการณ์ที่ไม่ใช่รัฐได้ และจนกว่าการเผชิญหน้าอันดุเดือดในสภาพแวดล้อมเฉพาะหน้าของเลบานอนจะสงบลง เลบานอนไม่น่าจะรู้ถึงเสถียรภาพที่แท้จริง