وتعكس هذه الأمثلة رسالة واحدة: ألا وهي أن أميركا تفقد سطوتها في كافة أنحاء العالم. والحقيقة أن إدارة بوش أصبحت مكشوفة على الصعيد الدولي فيما يتصل بغطرسة مفاهيمها وقصور قوتها. وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج.
These examples reflect the same message: America is losing clout around the world.
ตัวอย่างเหล่านี้สะท้อนข้อความเดียวกัน: อเมริกากำลังสูญเสียอิทธิพลไปทั่วโลก