بيد أن استعراض العضلات العسكري الأخير واختبارات الصواريخ ورفض الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ووزير خارجيته إبداء أي قدر من التعاون، كل ذلك يؤكد أن القيادات الإيرانية منقسمة إلى حد خطير بشأن الخط الإستراتيجي الذي يتعين على إيران أن تسير عليه.
But the recent military muscle-flexing with rocket tests and the rejection of a compromise by Iranian President Mahmoud Ahmedinejad and his foreign minister show that the country’s leadership is seriously divided over the strategic line that Iran should pursue.
แต่การยืดกล้ามเนื้อของกองทัพด้วยการทดสอบจรวดและการปฏิเสธการประนีประนอมของประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์เมดิเนจาดของอิหร่านและรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา แสดงให้เห็นว่าผู้นำของประเทศถูกแบ่งแยกอย่างจริงจังตามแนวทางยุทธศาสตร์ที่อิหร่านควรทำ