هذا لا يعني أن الموقف واحد في الولايات المتحدة والصين. ومن بين أعظم التحديات المقبلة أن يتم التوصل إلى وسيلة لتنظيم مدخرات هذين البلدان، نظراً للخلل الهائل في التوازن التجاري بينهما والذي يعتقد العديد من المحللين أنه كان السبب وراء الأزمة المالية الحالية.
This is not to say that the US and China are the same. One of the great challenges ahead is to find a way to bring these two countries’ savings into line, given the vast trade imbalances that many believe planted the seeds of financial crisis.
นี่ไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯและจีนเหมือนกัน หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้าคือการหาวิธีที่จะทำให้การออมของทั้งสองประเทศสอดคล้องกัน เนื่องจากความไม่สมดุลทางการค้าอย่างมากมายที่หลายคนเชื่อว่าเป็นบ่อเกิดของวิกฤตการเงิน