وتتجلى تناقضات مماثلة في السياسة الخارجية القطرية. والواقع أن علاقة البلاد بالولايات المتحدة تتناقض بشكل مباشر مع ارتباطاتها بالحركات الإسلامية الراديكالية المتطرفة.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar’s foreign policy. Indeed, the country’s relationship with the United States directly contradicts its links with radical Islamist movements.
ความไม่สอดคล้องกันนี้สะท้อนให้เห็นในนโยบายต่างประเทศของกาตาร์ แท้จริงแล้วความสัมพันธ์ของประเทศกับสหรัฐอเมริกาขัดแย้งโดยตรงกับการเชื่อมโยงกับขบวนการอิสลามิสต์หัวรุนแรง