موسكوـ عندما ألقى الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف خطابه السنوي أمام الجمعية الاتحادية صُدِمت حين أدركت أنخِطابه يبدو وكأنه يتحدث عن دولة متقدمة مزدهرة وليس روسيا الحقيقية اليوم.
MOSCOW – When Russian President Dmitri Medvedev delivered his annual address to the Federal Assembly I was struck by the fact that his speech seemed to be meant for an advanced, prosperous country, not the real Russia of today.
มอสโก – เมื่อประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิตรี เมดเวเดฟกล่าวคำปราศรัยประจำปีของเขาต่อสมัชชากลาง ฉันรู้สึกประทับใจกับความจริงที่ว่าคำพูดของเขาดูเหมือนจะมีไว้สำหรับประเทศที่ก้าวหน้าและมั่งคั่ง ไม่ใช่รัสเซียที่แท้จริงในปัจจุบัน