في نفس الوقت، ورغم إنقاذ بنك سوسيتيه جنرال بفضل حنكة نوير المهنية وشجاعته السياسية، إلا أن الإصابة التي لحقت به شديدة، وأصبح من المرجح أن يستولي عليه بنك آخر.
Meanwhile, though Société Générale has been saved by Noyer’s professionalism and political courage, it has been badly wounded and will most likely be taken over by another bank.
ในขณะเดียวกัน แม้ว่า Société Générale จะได้รับการช่วยเหลือจากความเป็นมืออาชีพและความกล้าหาญทางการเมืองของ Noyer แต่ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสและน่าจะถูกธนาคารอื่นเข้ายึดครอง