من منظور عسكري بحت، نستطيع أن نزعم أن إسرائيل كسبت كل هذه الحروب في النهاية ـ أو على الأقل لم تخسرها. بيد أن هذه الحروب لم تغير الكثير بالنسبة لإسرائيل على المستوى الاستراتيجي. فقد ظل الصراع المركزي بين إسرائيل والفلسطينيين بلا تغيير يذكر طيلة الأعوام الستين الماضية.
But neither have these wars changed much for Israel in strategic terms. Indeed, the core conflict between Israel and the Palestinians has remained almost unchanged throughout the past 60 years.
แต่สงครามเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากสำหรับอิสราเอลในแง่ยุทธศาสตร์ อันที่จริง ความขัดแย้งหลักระหว่างอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอด 60 ปีที่ผ่านมา