ولكن هل كان ذلك لـيُعَد أسوأ مما نواجهه الآن؟ إن فشل بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة في التضحية بهدف ثانوي يتلخص في الإبقاء على القطاع الخاص كياناً خاصاً كان يعني إهدار الفرصة لبلوغ الهدف الأساسي الذي يتلخص في تجنب الكساد.
But would that have been worse than what we face now? The failure to sacrifice the subsidiary objective of keeping the private sector private meant that the Fed and the Treasury lost their opportunity to attain the principal objective of avoiding depression.
แต่นั่นจะเลวร้ายกว่าสิ่งที่เราเผชิญอยู่ตอนนี้หรือไม่? ความล้มเหลวในการเสียสละวัตถุประสงค์ย่อยในการรักษาภาคเอกชนหมายความว่าเฟดและกระทรวงการคลังสูญเสียโอกาสที่จะบรรลุวัตถุประสงค์หลักในการหลีกเลี่ยงภาวะซึมเศร้า