واشنطن، العاصمة ـ إن رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو يُعَد واحداً من سادة البقاء السياسي. ولكن بعد خفض العملة في بيلاروسيا مؤخراً بنسبة 64%، فيبدو أن نهاية حكمه الفاسد الذي طال أمده باتت قريبة.
WASHINGTON, DC – Belarusian President Alexander Lukashenko is a master of political survival. But, following a recent 64% devaluation of the currency, the clock appears to be running out on his prolonged misrule.
วอชิงตัน ดี.ซี. – ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก แห่งเบลารุสเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการอยู่รอดทางการเมือง แต่หลังจากค่าเงินอ่อนค่าลง 64% เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดูเหมือนว่านาฬิกาจะหมดเวลาจากการทำผิดกฎที่ยืดเยื้อมานานของเขา