فقد أدركت الولايات المتحدة أن استخدام ائتمان الدولة لأقصى حد ممكن هو وحده القادر على عكس مسار انحدار الائتمان في القطاع الخاص. أما ألمانيا التي ما زالت تتألم لذكرى التضخم الجامح أثناء العشرينيات وما أسفر عنه من صعود
The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector. Germany, traumatized by the memory of hyperinflation in the 1920’s and the consequent rise of Hitler in the 1930’s, is reluctant to sow the seeds of future inflation by incurring too much debt.
สหรัฐฯ ตระหนักดีว่าการใช้สินเชื่อของรัฐอย่างเต็มที่เท่าที่จะเป็นไปได้เท่านั้นที่จะสามารถย้อนกลับการล่มสลายของสินเชื่อในภาคเอกชนได้ เยอรมนี ซึ่งบอบช้ำจากความทรงจำเกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรงในทศวรรษที่ 1920 และการเพิ่มขึ้นของฮิตเลอร์ในทศวรรษที่ 1930 ก็ไม่เต็มใจที่จะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งเงินเฟ้อในอนาคตด้วยการก่อหนี้มากเกินไป