اقترح بعض أعضاء المؤتمر الوطني الافريقي أنه في الأدغال سيحظى مانديلا ببعض من الوقت ليستريح و يستعيد قواه بعيدا عن الأضواء، ومن المعلوم أن الأسود تميل إلى ردع الصحافة و المصورين بشكل جيد.
Members of the African National Congress thought that in the bush he would have time to rest and recuperate away from the public eye, and it's true that lions tend to be a very good deterrent to press and paparazzi.
สมาชิกสภาแห่งชาติแอฟริกันคิดว่าในป่าเขาจะมีเวลาพักผ่อนและพักฟื้นจากสายตาของสาธารณชน และเป็นความจริงที่สิงโตมักจะเป็นอุปสรรคที่ดีต่อสื่อมวลชนและปาปารัสซี่