وإن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على فنزويلا يعوق، في جملة أمور، إمكانية الاستفادة بانتظام من النظام المالي الدولي، والتجارة الحرة، والاحتياجات الأساسية لضمان رفاه شعبنا وحقه في الحياة والصحة والغذاء والتنمية.
The economic, commercial and financial blockade that has been imposed against Venezuela impedes, among others, having regular access to the international financial system, to free trade and to basic needs for ensuring both the well-being and the right to life, health, food and development of our people.
การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ การค้า และการเงินที่บังคับใช้กับเวเนซุเอลาขัดขวางการเข้าถึงระบบการเงินระหว่างประเทศอย่างสม่ำเสมอ การค้าเสรี และความต้องการขั้นพื้นฐานในการรับรองทั้งความเป็นอยู่ที่ดีและสิทธิในการดำรงชีวิต สุขภาพ อาหาร และการพัฒนาบุคลากรของเรา