JY: الآن بعد أن كبرنا البكتيريا، أردنا عزل سلالات وذلك بلطخها على صفائح متوسطة لأننا كنا نظن أنها ستكون أقل عرضة للحوادث، ولكن كنا على خطأ مرة أخرى.
JY: Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be less accident-prone, but we were wrong again.
จานีน: ตอนนี้เราเพิ่มจำนวนแบคทีเรียแล้ว เราต้องการแยกสายพันธุ์โดยการขีดลงบนแผ่นสื่อกลาง เพราะเราคิดว่านั่นจะมีโอกาสเกิดอุบัติเหตุน้อยลง แต่เราก็คิดผิดอีกครั้ง