وعلى نحو مماثل، تقوم الصين بتعليم مطالباتها في بحر الصين الجنوبي في انتهاك كامل لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار استناداً إلى أساس من التواريخ الغامضة لإمبراطوريات غابرة. وكل من البلدين يتصرف الآن وكأن القوة لعبة محصلتها صفر تمليها القواعد القديمة لسياسة الأمر الواقع.
Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires. Both countries are now behaving as if power is a zero-sum game dictated by the old rules of realpolitik.
ในทำนองเดียวกัน จีนกำลังอ้างกรรมสิทธิ์ในทะเลจีนใต้โดยละเมิดอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลอย่างสิ้นเชิง โดยอาศัยประวัติศาสตร์ที่คลุมเครือของจักรวรรดิในอดีต ทั้งสองประเทศกำลังทำตัวราวกับว่าอำนาจเป็นเกมผลรวมศูนย์ซึ่งกำหนดโดยกฎเดิมของการเมืองจริง