فهي على ذلك وبإختلافها بصورة شاسعة هي التي تحدد الشاكلة التي يزدهر بها مجتمعنا البشري على الاقل من حيث المبدأ .. ويمكن فهم ذلك ضمن نطاق النضج في فهم الدماغ وعلم الاعصاب .. وعلم النفس .. إلخ
And so therefore whatever cultural variation there is in how human beings flourish can, at least in principle, be understood in the context of a maturing science of the mind -- neuroscience, psychology, etc.
และด้วยเหตุนี้ ไม่ว่าความแปรผันทางวัฒนธรรมใด ๆ ที่เกิดขึ้นในความเจริญงอกงามของมนุษย์ อย่างน้อยก็ตามหลักการแล้ว สามารถเข้าใจได้ในบริบทของวิทยาศาสตร์ที่เจริญเต็มที่ของจิตใจ -- ประสาทวิทยาศาสตร์ จิตวิทยา ฯลฯ