والسبب في ذلك -مع ما فيها من إبتكار بالطبع، هو أنها تحدث في الأعمال الكبيرة، وتحدث في أفضل جامعات العالم، وتحدث أيضًا في الجماعات المهمشة، لأن أولئك الأشخاص المهمشون والمنبوذون والمطرودون من بلادهم هم الأكثر إبداعًا غالبًا، لأنهم مضطرون لذلك.
And the reason is, because although innovation, of course, takes place in big businesses, takes place in world-class universities, it also takes place in the fringes, because those on the fringes -- the pariahs, the outcasts -- they're often the most creative, because they have to be.
และเหตุผลก็คือ แม้ว่านวัตกรรมจะเกิดขึ้นในธุรกิจขนาดใหญ่ เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยระดับโลก แต่ก็เกิดขึ้นในบริเวณชายขอบเช่นกัน เพราะผู้ที่อยู่ชายขอบ คนนอกคอก ผู้ถูกขับไล่ พวกเขา มักจะเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุด เพราะพวกเขาจะต้อง