وخلافاً لتكهنات العديد من خبراء الاقتصاد، فلم تقتصر الأزمة على القطاع المالي، بل لقد تسببت في توليد تأثيرات هائلة على الاقتصاد الحقيقي ـ فضربت صناعة السيارات والصناعات الكيماوية على نحو خاص بكل شدة.
Contrary to many predictions by economic experts, the crisis has not been limited to the financial sector. Instead, it is generating a massive impact on the real economy – hitting the automobile and chemical industries especially hard.
ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ของผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจ วิกฤตไม่ได้จำกัดเฉพาะภาคการเงินเท่านั้น แต่กลับสร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์และเคมีภัณฑ์