والأمور أشد سوءاً في بعض أجزاء من العالم النامي. ففي العديد من الحالات، تمنع الأعراف الثقافية التقليدية الفتيات من الحصول على أي تعليم حقيقي؛ وتدفع كثيرات منهن إلى الزواج والإنجاب ولم يزلن في سن المراهقة؛ بل وتمنع النساء حتى من فتح حساب مصرفي.
In parts of the developing world, things are much worse. In many cases, traditional cultural norms prevent girls from obtaining any real education; lead far too many to marry and bear children while still adolescents; and bar women even from opening a bank account.
ในประเทศกำลังพัฒนา หลายๆ อย่างแย่กว่านั้นมาก ในหลายกรณี บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมดั้งเดิมขัดขวางไม่ให้เด็กผู้หญิงได้รับการศึกษาที่แท้จริง ทำให้หลายคนแต่งงานและมีลูกมากเกินไปในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น และห้ามไม่ให้ผู้หญิงเปิดบัญชีธนาคารด้วยซ้ำ