وعلى الصعيد المحلي أيضا، قد يتسبب الخط ذو النقاط التسع في إثارة مشاكل للحكومة من خلال تقدم سلاح مفيد للمنتقدين. وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا. وبعبارة أخرى، بسبب بضعة صخور في بحر الصين الجنوبي وضعت الصين نفسها بين المطرقة والسندان.
Domestically, too, the nine-dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. Any hint of compromise will expose officials politically.
ในประเทศก็เช่นกัน เส้นประ 9 เส้นอาจสร้างปัญหาให้กับรัฐบาลด้วยการนำเสนออาวุธที่เป็นประโยชน์แก่ผู้วิจารณ์ การประนีประนอมใด ๆ จะทำให้เจ้าหน้าที่เปิดโปงทางการเมือง