الواقع أن بورتر وريفكين لا يدعوان الشركات إلى زيادة أجور عمالها ببساطة، بل إنهما بدلاً من ذلك يحثان الشركات على الانخراط في دفعة "استراتيجية تعاونية" لتحسين التعليم والتدريب من أجل رفع مستوى مهارات عمالها.
Porter and Rivkin are not calling on businesses simply to pay their workers more. Instead, they are urging businesses to engage in a “strategic, collaborative” push to improve education and training to raise the skill levels of their workers.
Porter และ Rivkin ไม่ได้เรียกร้องให้ธุรกิจจ่ายเงินให้พนักงานมากขึ้น แต่พวกเขากำลังกระตุ้นให้ธุรกิจมีส่วนร่วมในการผลักดัน "เชิงกลยุทธ์และความร่วมมือ" เพื่อปรับปรุงการศึกษาและการฝึกอบรมเพื่อยกระดับทักษะของพนักงาน