وفي غضون خمس عشرة دقيقة من اختفاء وجه الجنرال من على الشاشة، أعلنت أربعين وحدة من وحدات الجيش في الجزائر ولاءها له. وتم إقناع الرجال عند المتاريس بترك معاقلهم؛ أما قادة التمرد فإما اعتقلوا أو فروا إلى أسبانيا.
Within 15 minutes of the General’s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold; the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain.
ภายใน 15 นาทีที่ใบหน้าของนายพลจางหายไปจากหน้าจอ หน่วยทหาร 40 หน่วยในแอลจีเรียประกาศความจงรักภักดี ผู้ชายที่เครื่องกีดขวางถูกเกลี้ยกล่อมให้ออกจากฐานที่มั่นของตน ผู้นำการจลาจลถูกควบคุมตัวหรือหลบหนีไปยังสเปน