وإلى حد ما، بوسعنا أن ننظر إلى سوء الخدمات العامة باعتبارها الجانب الآخر من الطفرة الاستهلاكية بين أبناء الطبقة المتوسطة في الاقتصادات الناشئة. فقد عملت إعانات الدعم والتحويلات التي تقدمها الدولة على تعزيز الدخول الخاصة، ولكن على حساب الاستثمار في النقل والأمن والمرافق العامة غالبا.
To some extent, poor public services can be seen as the flipside of the middle-class consumer boom in emerging economies. State subsidies and transfers have boosted private incomes, but often at the expense of investment in transport, security, and utilities.
ในระดับหนึ่ง บริการสาธารณะที่ไม่ดีอาจถูกมองว่าเป็นอีกด้านของความนิยมของผู้บริโภคชนชั้นกลางในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ เงินอุดหนุนและการโอนจากรัฐช่วยเพิ่มรายได้ให้กับเอกชน แต่มักเป็นค่าใช้จ่ายในการลงทุนในการขนส่ง การรักษาความปลอดภัย และระบบสาธารณูปโภค