سنغافورة ـ إن انتخاب باراك أوباما يأتي في لحظة حيث أصبح قليل من الحكمة التقليدية أمر مطلوب. وتتعلق هذه الحكمة بنهاية الهيمنة الأميركية على العالم.
SINGAPORE – Barack Obama’s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. It concerns the end of America’s global dominance.
สิงคโปร์ – การเลือกตั้งของบารัค โอบามา เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ภูมิปัญญาดั้งเดิมกำลังสับสน มันเกี่ยวข้องกับการสิ้นสุดของการครอบงำโลกของอเมริกา