لذا، فمن غير المستغرب أن يظل التضخم معتدلاً للغاية ــ بل في واقع الأمر أقل مما كان عليه في أي عقد منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. ومن غير المستغرب أيضاً أن يكون تأثير التيسير الكمي ضئيلاً إلى هذا الحد في ما يتصل بزيادة الإنفاق الاسمي والنشاط الاقتصادي الحقيقي.
So it is not surprising that inflation has remained so moderate – indeed, lower than in any decade since the end of World War II. And it is also not surprising that quantitative easing has done so little to increase nominal spending and real economic activity.
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับปานกลาง ซึ่งต่ำกว่าในทศวรรษใดๆ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง และไม่น่าแปลกใจที่มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณได้เพิ่มการใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่แท้จริง