كمبريدج ـ كان عالم سياسات القوة التقليدي يدور عادة حول القوة الاقتصادية والعسكرية، وحول تحديد القوة التي سوف تكون لها الغلبة بين القوى المختلفة. أما في عصر المعلومات اليوم فقد باتت ampquot;روايةampquot; كل طرف للواقع تشكل أحد أهم عناصر الفوز.
CAMBRIDGE – The world of traditional power politics was typically about whose military or economy would win. In today’s information age, politics is also about whose “story” wins.
CAMBRIDGE – โลกของการเมืองแบบอำนาจดั้งเดิมนั้นมักจะเกี่ยวกับการที่กองทัพหรือเศรษฐกิจจะเป็นฝ่ายชนะ ในยุคแห่งข้อมูลข่าวสารในปัจจุบัน การเมืองก็เป็นเรื่องของ "เรื่องราว" ว่าใครจะเป็นผู้ชนะ