ولكن إذا كانت حضارتنا تستحق أن ندافع عنها، فما الذي يجعل النظم الأصولية المتشددة أو النظم من أي نوع كان، تجتذب إلى جانبها أكثر المناضلين إخلاصاً؟ وهل نستطيع أن نواجه هؤلاء ونقاومهم بأي شيء غير حقوق الفرد؟
But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side? Can we oppose them with anything but individual rights?
แต่ถ้าอารยธรรมของเรามีค่าควรแก่การปกป้อง เหตุใดพวกที่นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสม์ไม่ว่าจะแนวใดก็ตาม จึงมีนักสู้ที่มุ่งมั่นที่สุดอยู่ฝ่ายตน? เราสามารถต่อต้านพวกเขาด้วยอะไรนอกจากสิทธิส่วนบุคคล?