أما في الشرق الأوسط ومنطقة المغرب العربي، فإن هذا العامل الخارجي مفقود؛ وهذا يعني أن التغيير الديمقراطي لابد وأن يأتي من داخل هذه المجتمعات. ولقد أظهرت تونس أن كل الحكومات التي فقدت شرعيتها ولا تدعمها إلا بالحراب لم يعد بالإمكان أن تستمر في الأمد البعيد.
In the Middle East and the Maghreb, this external factor is missing; democratic change must come from within each society. Tunisia shows that no government that has lost its legitimacy and is supported only by bayonets is sustainable in the long term.
ในตะวันออกกลางและ Maghreb ปัจจัยภายนอกนี้ขาดหายไป การเปลี่ยนแปลงในระบอบประชาธิปไตยต้องมาจากภายในแต่ละสังคม ตูนิเซียแสดงให้เห็นว่าไม่มีรัฐบาลใดที่สูญเสียความชอบธรรมและได้รับการสนับสนุนจากดาบปลายปืนเท่านั้นที่ยั่งยืนในระยะยาว