ذات مساء، كنت عائدا من مكتبي بعد منتصف الليل، كنت داخل سيارة أجرة في طريقها عبر تايمز سكوير؛ وفجأة أدركت أنني كنت أركض في كل اتجاه بكثرة دون أن أستطيع اللحاق بحياتي.
One evening I was coming back from the office, it was after midnight, I was in a taxi driving through Times Square, and I suddenly realized that I was racing around so much I could never catch up with my life.
เย็นวันหนึ่ง ฉันกำลังกลับจากที่ทำงาน ซึ่งเป็นเวลาหลังเที่ยงคืน ฉันอยู่บนรถแท็กซี่ที่ขับผ่านไทม์สแควร์ และจู่ๆ ฉันก็ตระหนักได้ว่าฉันมัวแต่แข่งรถมากจนตามชีวิตไม่ทัน