رغماً عن أنني أصبح عصبية عندما يشار الى أفريقيا كبلد. وأحدث مثال على ذلك هي الرحلة الرائعة من لاغوس قبل يومين، التي فيها كان هناك تنويه في رحلة طيران فيرجن حول مساعدات خيرية في "الهند، أفريقيا وبلدان أخرى."
Although I still get quite irritable when Africa is referred to as a country, the most recent example being my otherwise wonderful flight from Lagos two days ago, in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in "India, Africa and other countries."
แม้ว่าฉันจะยังค่อนข้างหงุดหงิดเมื่อแอฟริกาถูกเรียกว่าประเทศ แต่ตัวอย่างล่าสุดคือเที่ยวบินที่ยอดเยี่ยมของฉันจากลากอสเมื่อสองวันก่อน ซึ่งมีการประกาศเกี่ยวกับงานการกุศลใน "อินเดีย แอฟริกา และ ประเทศอื่น ๆ."