ولكن ما الذي قد يدفع مثل هذا النظام الذي يبدو راسخاً إلى النظر إلى مجرد الآراء، أو حتى الالتماسات السلمية، باعتبارها أمراً خطيراً إلى هذا الحد؟ لعل السبب وراء ذلك هو أن النظام لا يشعر بالأمان كما يبدو.
Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.
เหตุใดระบอบการปกครองที่ดูเหมือนจะมีความปลอดภัยจึงถือว่าเป็นเพียงความคิดเห็นหรือแม้แต่การเรียกร้องอย่างสงบจึงเป็นอันตราย อาจเป็นเพราะระบอบการปกครองไม่รู้สึกปลอดภัยอย่างที่เห็น