إذا انتقلت إلى فنلندا للعمل من منطقة الاتحاد الأوروبي أو من إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (ETA) أو من سويسرا فإنك سوف تتبع إلى نطاق الضمان الاجتماعي الفنلندي خلال فترة صلة العمل لديك، حينئذ أيضاً عندما يكون لديك عقد عمل قصير.
If you are moving to Finland for work from within the European Union, an EEA country or Switzerland, you are normally entitled to coverage by Finnish social security for the duration of your employment, even if you have a short employment contract.
หากคุณกำลังจะย้ายไปฟินแลนด์เพื่อทำงานจากภายในสหภาพยุโรป ประเทศ EEA หรือสวิตเซอร์แลนด์ โดยปกติแล้ว คุณจะมีสิทธิ์ได้รับความคุ้มครองจากประกันสังคมของฟินแลนด์ตลอดระยะเวลาการจ้างงานของคุณ แม้ว่าคุณจะมีสัญญาจ้างงานระยะสั้นก็ตาม