ولكن هناك عواقب قد تترتب أيضاً على نبذ هذا التوجه. فمن غير المرجح أن يؤثر الائتمان المنخفض التكلفة بشكل ملموس على الاستهلاك في الأمد القريب، ولكنه من الممكن أن يؤدي إلى تضخم الأصول وسوء تخصيص الموارد المالية.
But there are consequences to abjuring this approach as well. Low-cost credit is unlikely to have a significant impact on consumption in the short run, but it can produce asset inflation and misallocations.
แต่ผลที่ตามมาจากการลบล้างแนวทางนี้เช่นกัน สินเชื่อต้นทุนต่ำไม่น่าจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการบริโภคในระยะสั้น แต่สามารถก่อให้เกิดอัตราเงินเฟ้อของสินทรัพย์และการจัดสรรที่ไม่ถูกต้อง