إلا أن الكرملين تحت حكم بوتن يعمل بلا كلل على منع تشكل أي معارضة قوية ــ الأمر الذي يزيد من خطر انهيار النظام في غياب أي بديل قابل للتطبيق. وكلما طال أمد بقاء بوتن في السلطة، كلما كان الفصل الأخير في حياة نظامه أشد عنفاً وتدميرا.
Yet Putin’s Kremlin continues to work tirelessly to prevent the formation of a strong opposition – increasing the risk that the regime will collapse without a viable alternative. The longer Putin remains in power, the more devastating his regime’s final act will be.
ถึงกระนั้น เครมลินของปูตินยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อป้องกันการก่อตัวของฝ่ายค้านที่แข็งแกร่ง ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงที่ระบอบการปกครองจะล่มสลายโดยไม่มีทางเลือกอื่นที่เป็นไปได้ ยิ่งปูตินอยู่ในอำนาจนานเท่าไร การกระทำครั้งสุดท้ายของรัฐบาลจะยิ่งทำลายล้างมากขึ้นเท่านั้น