اعتذرت الصحيفة قائلة:- أنها لا تنشر صوراً للنساء. لأنها قد تكون مُثيرة جنسياً. . هذه حالة مُتطرفة، نعم، ولكن الحقيقة أن النساء يمثلن 19 % من مصادر الأخبارالسياسية، و يُمثلن 20 % - فقط- من الأخبار الأقتصادية.
The paper apologized, but said it never runs photos of women; they might be sexually provocative.  This is an extreme case, yes. But the fact is, women are only 19 percent of the sources in stories on politics, and only 20 percent in stories on the economy.
หนังสือพิมพ์ขอโทษ แต่บอกว่าไม่เคยลงรูปผู้หญิง พวกเขาอาจยั่วยุทางเพศ นี่เป็นกรณีที่รุนแรงใช่ แต่ความจริงก็คือ ผู้หญิงเป็นเพียง 19 เปอร์เซ็นต์ของแหล่งข่าวในเรื่องราวเกี่ยวกับการเมือง และเพียง 20 เปอร์เซ็นต์ในเรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐกิจ