وإذا كنت تبحر عبر غابة كثيفة من المعلومات، المستقاة من رسم جميل أو عرض جميل للبيانات، فيسكون ذلك مدعاة للارتياح، سيكون الأمر كالوصول إلى سهل خال من الأشجار في الغابة.
And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle.
และถ้าคุณท่องไปในป่าที่มีข้อมูลหนาแน่น แล้วเจอกราฟิกที่สวยงามหรือการแสดงข้อมูลที่สวยงาม มันก็โล่งใจ เหมือนเจอที่โล่งในป่า