وعلى وجه الخصوص، يجب على الدول الأطراف أن تراعي المتطلبات والظروف التالية عند ممارسة السلطات الاستثنائية فيما يتعلق بجائحة كوفيد-19:
In particular, States parties must observe the following requirements and conditions when exercising emergency powers in connection with the COVID-19 pandemic:
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐภาคีต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ เมื่อใช้อำนาจฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของโควิด-19: