ولكن في حين يبدو تأكيد أوباما على المؤسسات لافتاً للنظر بشكل خاص إذا ما قورن بخطب رئاسية أخرى في الولايات المتحدة، فإن التناقض الأشد وضوحاً كان مع خطاب رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن أوروبا، الذي ألقاه بعد ذلك بيومين.
But, while Obama’s emphasis on institutions is particularly striking when compared with other major US presidential addresses, the starkest contrast is with British Prime Minister David Cameron’s speech about Europe, delivered two days later.&#160;
แต่ในขณะที่การเน้นย้ำสถาบันของโอบามาโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับคำปราศรัยสำคัญๆ ของประธานาธิบดีสหรัฐคนอื่นๆ แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามที่สุดคือสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอนเกี่ยวกับยุโรป ซึ่งกล่าวในอีกสองวันต่อมา