في ظروف أخرى، كانت هذه النتائج لتعتبر إيجابية. والواقع أن أوروبا سوف تجني فوائد كبيرة من ضبط الأوضاع المالية والإصلاح البنيوي ــ ولكن في الأمد البعيد وليس في الأمد القريب، ما دامت المشكلة هي الانكماش. والحكومات الأوروبية تدرك هذا تمام الإدراك.
In other circumstances, these would be positive outcomes. Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform – but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation.
ในสถานการณ์อื่นๆ สิ่งเหล่านี้จะเป็นผลลัพธ์ในเชิงบวก แท้จริงแล้ว ยุโรปยืนหยัดที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญจากการรวมบัญชีทางการคลังและการปฏิรูปโครงสร้าง แต่ในระยะยาว ไม่ใช่ในระยะสั้น เมื่อปัญหาคือภาวะเงินฝืด