ان شي بمثابة امير عند الصينيين فهو ابن قائد حزبي وبطل عسكري وهو يتصرف بثقة ارستقراطيه بالنفس ولكن حتى شي نفسه كان يتوجب عليه ان يطبق اول قاعدة من قواعد اللعبه وهي : لا تسمي الفاسدين حتى يقرر الحزب من هم هولاء الفاسدين .
He behaves with aristocratic self-confidence. But even he has had to obey the first rule of the game: Don’t name the corrupt until the Party decides who they are.
เขาประพฤติตัวด้วยความมั่นใจในตนเองของชนชั้นสูง แต่ถึงกระนั้นเขาก็ต้องปฏิบัติตามกฎข้อแรกของเกม: อย่าตั้งชื่อผู้ทุจริตจนกว่าปาร์ตี้จะตัดสินว่าพวกเขาเป็นใคร