ويتلخص الهدف الثالث للعمل الجماعي في إعادة التوازن، وهذا يحمل معنيين في واقع الأمر. فهو يعني أولاً تحويل الطلب من جديد نحو القطاع الخاص عندما يصبح قوياً بالدرجة الكافية لتحمل العبء. ولكن هذا لم يحدث بعد.
The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load.
เป้าหมายที่สามของการกระทำร่วมกัน การปรับสมดุล มีสองความหมาย ประการแรก มันหมายถึงการเปลี่ยนอุปสงค์กลับไปสู่ภาคเอกชนเมื่อมันแข็งแกร่งพอที่จะแบกภาระได้