ما نريد القيام به في المختبر هو الشئ نفسه تقريباً، لكن عبر تنظيم عشرات من الجزيئات المختلفة - مما يؤدي إلى تقليص كبير في درجة التعقيد، لكن ما زلنا نحاول إنتاج شئ شبيهٍ بالكائن الحي.
In the laboratory what we want to do is much the same, but with on the order of tens of different types of molecules -- so a drastic reduction in complexity, but still trying to produce something that looks lifelike.
ในห้องปฏิบัติการ สิ่งที่เราต้องการทำนั้นเหมือนกันมาก แต่มีลำดับของโมเลกุลที่แตกต่างกันหลายสิบชนิด ดังนั้นความซับซ้อนจึงลดลงอย่างมาก แต่ยังคงพยายามสร้างสิ่งที่ดูเหมือนจริง