فيينا ــ لقد أصبحت الطاقة النووية أكثر أماناً منذ الحادث المدمر الذي وقع في فوكوشيما باليابان قبل عام واحدة. وسوف تصبح أكثر أماناً في الأعوام المقبلة، شريطة عدم تخلي الحكومات والقائمين على تشغيل المحطات، والجهات التنظيمية والرقابية عن الحذر الواجب.
VIENNA – Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.
เวียนนา – พลังงานนิวเคลียร์มีความปลอดภัยมากขึ้นนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงเมื่อหนึ่งปีที่แล้วที่ฟุกุชิมะ ประเทศญี่ปุ่น มันจะปลอดภัยมากขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาล ผู้ประกอบการโรงงาน และหน่วยงานกำกับดูแลจะไม่ลดความระมัดระวังลง