كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته
She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen.
เธอเป็นผู้หญิงตัวคนเดียวกำลังจะไปบ้านนอกคนเดียว พูดภาษาไม่ได้ด้วยซ้ำ จะเดินทางคนเดียวโดยรถประจำทางและเรือเพื่อไปยังชายหาดที่เธอไม่รู้จักหรือไม่เคยเห็น