وقد يساعد تشجيع إنشاء سوق لطرح الاكتتاب الخاص، كما قد يساعد توفيق المعايير للسندات المغطاة. ولكن لا يخلو الأمر من العقبات القانونية الخطيرة في مواجهة كل من الاستراتيجيتين.
Promoting a pan-European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles.
การส่งเสริมตลาดซื้อขายเฉพาะเจาะจงทั่วยุโรปอาจช่วยได้ เช่นเดียวกับการปรับมาตรฐานสำหรับพันธบัตรที่ครอบคลุม แต่กลยุทธ์ทั้งสองจะเผชิญกับอุปสรรคทางกฎหมายที่ร้ายแรง