فعلى سبيل المثال، تنشأ غالبية حالات تفشي حالات الإصابة بالأمراض المنتقلة عن طريق الأغذية (58%) في الولايات المتحدة الأمريكية بالمنشآت التجارية التي تقدم الأغذية (وفقاً لبيانات فوود نت لعام 2004).
In the United States, where people eat outside the home frequently, 58% of cases originate from commercial food facilities (2004 FoodNet data).
ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผู้คนรับประทานอาหารนอกบ้านบ่อยครั้ง 58% ของกรณีต่างๆ เกิดจากโรงงานผลิตอาหารเชิงพาณิชย์ (ข้อมูล FoodNet ปี 2547)