ومنذ نهاية أغسطس/آب، عندما طالب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي بجولة أخرى من التيسير الكمي، تراجع الدولار بما يتجاوز 7% في مقابل ما لا يقل عن ست عملات رئيسية. والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق.
Since the end of August, when Fed Chairman Ben Bernanke argued for another round of QE, the dollar has plunged more than 7% against a basket of half a dozen major currencies. Inflation-protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever.
นับตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม เมื่อ Ben Bernanke ประธานเฟดโต้เถียงเรื่อง QE รอบอื่น ค่าเงินดอลลาร์ก็ดิ่งลงมากกว่า 7% เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลักกว่าครึ่งโหล ขณะนี้หลักทรัพย์ที่มีการป้องกันเงินเฟ้อถูกขายที่อัตราผลตอบแทนติดลบเป็นครั้งแรก