وإذن ماتفعله أنك تأخذ كومة من رؤوس الحرب، وتمضي للشخص الذي لا يستطيع التحدث جيداً، وتضع الرؤوس أمامه، متأملاً أنه سيدرك فكرة أنك تريد أن تقايضه بالرؤوس مقابل حرّب مكتملة.
So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows.
สิ่งที่คุณทำในวันหนึ่งคือคุณเอาหัวลูกศรกองหนึ่ง แล้วคุณเดินไปหาคนที่พูดไม่เก่ง แล้ววางหัวลูกศรลงตรงหน้าเขา โดยหวังว่าเขาจะเข้าใจว่าคุณ ต้องการแลกเปลี่ยนหัวลูกศรของคุณกับลูกศรที่ทำเสร็จแล้ว