الصحافة بالتأكيد هي عمل تجاري، و من أجل البقاء ينبغي أن تكون عملاً ناجحاً، لكن لابد من إيجاد التوازن الصحيح بين إعتبارات التسويق والمسؤولية الصحفية.
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
สื่อเป็นธุรกิจอย่างแน่นอน และเพื่อให้อยู่รอดได้ต้องเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ แต่ต้องหาสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการพิจารณาด้านการตลาดและความรับผิดชอบของนักข่าว