وبوسعنا اليوم أن نرى إلى أين قد يقودنا هذا؛ فقد تبنت الصين بالفعل أشد الخطط طموحاً على مستوى العالم للتوسع في الاعتماد على الطاقة النووية، وفي كل عام تبني الصين محطات توليد طاقة تعمل بالفحم وتنتج من الطاقة الكهربية ما يعادل سعة شبكة الطاقة البريطانية بالكامل!
Where this will lead the world can be seen even today: China already has the world’s most ambitious scheme for expanding nuclear energy, and every year it builds coal-fired power plants whose electricity output is roughly equivalent to the capacity of the entire British power grid!
สิ่งนี้จะนำไปสู่โลกใดที่สามารถเห็นได้แม้ในปัจจุบัน: จีนมีแผนการที่ทะเยอทะยานมากที่สุดในโลกในการขยายพลังงานนิวเคลียร์ และทุก ๆ ปีจีนจะสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินซึ่งผลิตไฟฟ้าได้เทียบเท่ากับกำลังการผลิตไฟฟ้าของอังกฤษทั้งหมด !