حتى الآن، كان التعامل مع الأزمة اليونانية كما لو أنها ظرف طارئ متكرر، وليست مشكلة بنيوية. ولكن ما دامت البلاد حبيسة هذه الحلقة المفرغة من الاعتماد المتبادل مع دائنيها، فإن حالة الأزمة الدائمة من المرجح أن تستمر.
So far, the Greek crisis has been treated as a recurring emergency, rather than the structural problem that it is. And yet, as long as the country remains locked in a cycle of codependence with its creditors, the state of perpetual crisis is likely to persist.
จนถึงตอนนี้ วิกฤตการณ์ของกรีซได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้นซ้ำๆ แทนที่จะเป็นปัญหาเชิงโครงสร้างที่เป็นอยู่ และถึงกระนั้น ตราบใดที่ประเทศยังคงถูกขังอยู่ในวงจรของการพึ่งพาอาศัยกันกับเจ้าหนี้ สภาวะของวิกฤตตลอดกาลก็มีแนวโน้มที่จะคงอยู่ต่อไป