" هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم؟" يجيب هاك, " نعم." " هل هو اسود ام أبيض؟" " ابيض" فيذهبون عنهم
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
'มีใครอยู่บนแพนั้นกับคุณบ้าง' ฮัคพูดว่า 'ใช่' 'เขาเป็นสีดำหรือสีขาว' 'สีขาว.' และพวกเขาก็ออกไป