ومثال يهود أوروبا ليس خارج السياق تماما. ففي غضون جيلين فقط تحولت قبيلة من اليهود المعوزين المهاجرين من المجتمعات الممزقة في أوروبا الشرقية، من إسكافيين وخياطين وباعة جائلين "يخشون الرب" إلى مجتمع من الكتاب والأدباء والفلاسفة وكبار رجال الأعمال.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant. An oppressed tribe of Ostjuden, destitute immigrants from the shattered communities of Eastern Europe, was transformed in just two generations from God-fearing shoemakers, tailors, and wandering peddlers into a community of writers, philosophers, scientists, and tycoons.
ตัวอย่างของชาวยิวในยุโรปนั้นไม่เกี่ยวข้องเลย ชนเผ่า Ostjuden ที่ถูกกดขี่ ผู้อพยพที่แร้นแค้นจากชุมชนที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ของยุโรปตะวันออก ได้รับการเปลี่ยนแปลงภายในเวลาเพียงสองชั่วอายุคนจากช่างทำรองเท้า ช่างตัดเสื้อ และพ่อค้าเร่พเนจรที่เกรงกลัวพระเจ้า กลายมาเป็นชุมชนของนักเขียน นักปรัชญา นักวิทยาศาสตร์ และมหาเศรษฐี