ولكن على الرغم من ذلك فقد ظل استغلال الطاقات أقل مما ينبغي بصورة واضحة. ولسوف يستغرق الأمر سنوات قبل أن يعود الاقتصاد العالمي إلى اتجاهاته السابقة للأزمة، وخاصة وقد أصبحت توقعات النمو غير مبشرة ومع استمرار مستويات البطالة في الارتفاع في الولايات المتحدة وأوروبا.
Underutilization of capacity, however, remains huge. It will take years for the world economy to return to trend, in particular as the growth outlook is not very promising and unemployment continues to rise in the US and Europe.
อย่างไรก็ตาม การใช้กำลังการผลิตต่ำกว่าความเป็นจริงยังคงมีอยู่มาก จะใช้เวลาหลายปีกว่าที่เศรษฐกิจโลกจะกลับมามีแนวโน้ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแนวโน้มการเติบโตไม่สดใสนัก และการว่างงานยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาและยุโรป