وكما أشار رئيس الوزراء البلجيكي السابق بول هنري سباك ذات يوم "فهناك نوعان فقط من الدول في أوروبا: دول صغيرة، ودول صغيرة لم تدرك بعد أنها صغيرة". ومن سوء الحظ في الوقت الراهن أن قسماً كبيراً للغاية من دول الاتحاد الأوروبي تندرج تحت الفئة الأخيرة.
As former Belgian Prime Minister Paul-Henri Spaak once noted, “There are only two types of states in Europe: small states, and small states that have not yet realized that they are small.”
ดังที่อดีตนายกรัฐมนตรีของเบลเยียม Paul-Henri Spaak เคยกล่าวไว้ว่า “มีรัฐเพียงสองประเภทในยุโรป: รัฐขนาดเล็ก และรัฐขนาดเล็กที่ยังไม่ตระหนักว่ามีขนาดเล็ก”