لقد حان الوقت لاستعادة القدرة، التي استعرضها مؤسسو الاتحاد الأوروبي، على التطلع إلى الأمام وملاحقة الحلم بمستقبل أفضل. وعلى وجه التحديد، يتعين على زعماء منطقة اليورو أن يعملوا على تقديم آلية للتحويلات المالية من الاقتصادات الأقوى إلى الأضعف.
It is time to recover the capacity, displayed by the EU’s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future. Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
ถึงเวลาแล้วที่จะฟื้นฟูขีดความสามารถ ซึ่งแสดงโดยผู้ก่อตั้งสหภาพยุโรป เพื่อมองไปข้างหน้าและไล่ตามความฝันแห่งอนาคตที่ดีกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้นำยูโรโซนต้องแนะนำกลไกสำหรับการถ่ายโอนทางการคลังจากประเทศที่เข้มแข็งไปยังประเทศที่อ่อนแอกว่า