مع عودة الاقتصاد إلى حالته الطبيعية، فسوف يعود الاستهلاك والاستثمار إلى وضعهما السابق. وحين يحدث ذلك ـ على افتراض أن الحكومة لن تشد الحزام فجأة (ليس لديها أي خطة معقولة للقيام بذلك) ـ فمن المرجح كل الترجيح أن تنفتح شهية أميركا للنقد الأجنبي من جديد.
As the economy normalizes, consumption and investment will resume. When they do – and assuming that the government does not suddenly tighten its belt (it has no credible plan to do so) – there is every likelihood that America’s appetite for foreign cash will surge again.
เมื่อเศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะปกติ การบริโภคและการลงทุนจะกลับมา เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น - และสมมติว่ารัฐบาลไม่ได้รัดเข็มขัดอย่างกระทันหัน (ไม่มีแผนที่น่าเชื่อถือในการทำเช่นนั้น) - มีความเป็นไปได้ทุกประการที่ความต้องการเงินสดต่างประเทศของอเมริกาจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง