الواقع أن نوايا الصين الحقيقية في الأمد البعيد ليست واضحة بشكل كامل، وربما كان ذلك الغموض جزءاً من استراتيجيتها: فالإشارات المبهمة تلعب دوراً مهماً في الدبلوماسية. ولكن بوسعنا أن نتيقن من أمرين.
China’s real, long-term intentions are not entirely obvious, and maybe that’s part of its strategy: ambiguous signals play an important role in diplomacy.
ความตั้งใจจริงในระยะยาวของจีนนั้นไม่ชัดเจนเสียทีเดียว และนั่นอาจเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของจีน: สัญญาณที่ไม่ชัดเจนมีบทบาทสำคัญในทางการทูต