وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من قِـبَل الشعب. وبات لزاماً على البرلمان الآن أن يعيد تشكيل نفسه من دون الأحزاب الثلاثة الموالية لسومشاي.
With that one stroke, Thailand’s popularly elected government fell. Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.
เพียงจังหวะเดียว รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งอย่างประชาชนของไทยก็ล้มลง รัฐสภาต้องตั้งขึ้นใหม่โดยปราศจากสามฝ่ายที่ภักดีต่อสมชาย