ومن تسلسل الأحداث هذا استنتج العديد من الناس أن بنوك الولايات المتحدة ـ التي تشكل أهمية حاسمة بالنسبة للاقتصاد الأميركي واقتصاد العالم ـ قد خرجت أخيراً من المتاعب التي كانت تواجهها. غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير.
Many people have inferred from this sequence of events that US banks – which are critical to both the American and world economies – are now out of trouble. But that inference is seriously mistaken.
หลายคนได้ข้อสรุปจากลำดับเหตุการณ์นี้ว่าธนาคารของสหรัฐฯ ซึ่งมีความสำคัญต่อทั้งเศรษฐกิจของอเมริกาและโลก หมดปัญหาแล้ว แต่การอนุมานนั้นผิดพลาดอย่างร้ายแรง