ولكن إن كان لنا أن ننجح فلابد وأن نحقق الاستفادة القصوى من مؤسسات لشبونة الجديدة، وأن نحافظ على التزامنا بأوروبا المفتوحة، وأن نعجل بإصلاح اقتصادنا، وأن نأخذ زمام المبادرة في صياغة إطار عمل جيد للحوكمة العالمية حريص حقاً على دعم عملية مستدامة من العولمة المستمرة.
But, if we are to succeed, we must make the most of our new Lisbon institutions, maintain our commitment to an open Europe, accelerate reform of our economies, and take the lead in forging a new framework for global governance that supports a truly sustainable process of continued globalization.
แต่ถ้าเราต้องการประสบความสำเร็จ เราต้องใช้ประโยชน์สูงสุดจากสถาบันใหม่ในลิสบอนของเรา รักษาความมุ่งมั่นของเราในการเปิดยุโรป เร่งการปฏิรูปเศรษฐกิจของเรา และเป็นผู้นำในการสร้างกรอบใหม่สำหรับการกำกับดูแลระดับโลกที่สนับสนุนความยั่งยืนอย่างแท้จริง กระบวนการโลกาภิวัตน์อย่างต่อเนื่อง