ليس من العجيب إذن أن يصف وزير الطاقة في الولايات المتحدة ستيفن تشو الفحم بأنه &quot;مصدر طبيعي عظيم&quot;، رغم أنه منذ عامين فقط كان يصف التوسع في إنشاء محطات الطاقة العاملة بالفحم بأنه &quot;أسوأ كوابيسه&quot;.
It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal-fired power plants as his “worst nightmare,” now calls coal a “great natural resource.”
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่สตีเวน ชู รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานของสหรัฐฯ ซึ่งเมื่อ 2 ปีที่แล้วได้กล่าวถึงการขยายโรงไฟฟ้าถ่านหินว่าเป็น "ฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด" ของเขา ปัจจุบันเรียกถ่านหินว่าเป็น "ทรัพยากรธรรมชาติอันยิ่งใหญ่"