دنفر ــ في منطقة حيث تبدو الأزمات هي القاعدة، تشير أحدث جولة من جولات العنف في الشرق الأوسط إلى أن شيئاً أكبر يجري على قدم وساق هناك: بداية تفكك الدولة القومية العربية، والذي انعكس في تفتت شبه الجزيرة العربية السُنّية على نحو متزايد.
DENVER – In a region where crises seem to be the norm, the Middle East’s latest cycle of violence suggests that something bigger is afoot: the beginning of the dissolution of the Arab nation-state, reflected in the growing fragmentation of Sunni Arabia.
เดนเวอร์ – ในภูมิภาคที่วิกฤตดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติ วัฏจักรแห่งความรุนแรงครั้งล่าสุดของตะวันออกกลางบ่งชี้ว่ามีบางสิ่งที่ใหญ่กว่ากำลังดำเนินอยู่: จุดเริ่มต้นของการสลายตัวของรัฐประชาชาติอาหรับ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการกระจายตัวของซุนนีอาระเบียที่เพิ่มมากขึ้น