وبشكل أوسع، وكرئيس إدارة بوتين، أشرف ميدفيديف بشكل مباشر على بناء النظام السلطوي الحاكم في روسيا اليوم. الأمر الذي أدى طبيعياً إلى توليه منصب وزير الشؤون الاجتماعية في عام 2005 لأنه نجح في الأساس في تجميد هذه الشؤون.
More broadly, as the head of Putin’s presidential administration, Medvedev directly oversaw the construction of today’s authoritarian system of Russian governance. So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt.
เมดเวเดฟในฐานะหัวหน้าคณะบริหารประธานาธิบดีของปูตินดูแลการสร้างระบบการปกครองแบบเผด็จการของรัสเซียในปัจจุบันโดยตรง ดังนั้นจึงเหมาะสมเท่านั้นที่เขาควรจะเป็นรองนายกรัฐมนตรีฝ่ายกิจการสังคมในปี 2548 เพราะเขาประสบความสำเร็จในการทำให้เรื่องเหล่านี้หยุดชะงักไปมากแล้ว