ومن الأهمية بمكان أن تحرص مثل هذه المراجعة على إعادة النظر في الممارسات المقيِّدة التي يمكن إلغاؤها، وأن تتساءل عما إذا كان من الواجب أن تتكيف المساعدات الرسمية مع احتياجات شبكة المساعدات غير الرسمية التي تشكل أهمية حاسمة.
Such a review of remittances should look into restrictive practices that could be abolished, and ask whether official assistance should be adapted to the needs of this informal yet crucially important aid network.
การตรวจสอบการส่งเงินดังกล่าวควรพิจารณาถึงแนวทางปฏิบัติที่เข้มงวดซึ่งอาจยกเลิกได้ และถามว่าควรปรับความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการให้สอดคล้องกับความต้องการของเครือข่ายความช่วยเหลือที่ไม่เป็นทางการแต่มีความสำคัญอย่างยิ่งหรือไม่