ولكن، مع انتشار الشائعات حول مراسم زواج سرية تمت بالفعل أو يتم التخطيط لإتمامها، فهل تكون المتاعب التي تختمر الآن في الهند بشأن الحياة العاطفية للرئيس الفرنسي وراء استعجال زواج الثنائي الفرنسي رسمياً؟
So, as rumors fly of secret marriage ceremonies either already concluded or in the works, could the trouble brewing in India over the French president’s very public love life be behind the rush to have the couple legally wed?
ดังนั้น ในขณะที่มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับพิธีแต่งงานแบบลับๆ ทั้งที่ได้ข้อสรุปแล้วหรืออยู่ระหว่างดำเนินการ ปัญหาที่เกิดขึ้นในอินเดียเกี่ยวกับชีวิตรักในที่สาธารณะของประธานาธิบดีฝรั่งเศสอาจอยู่เบื้องหลังการเร่งรัดให้ทั้งคู่แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่?