كلما سمعت هذة الجملة الإفتتاحية، مهما كانت الدولة التي تنتهي إليها-- إنجلترا، أمريكا، غانا، نيجيريا-- أفكر " لكن هذا ليس صحيحاً."
Whenever I heard this opening sentence, no matter the country that concluded it -- England, America, Ghana, Nigeria -- I thought, "But that's not true."
เมื่อไรก็ตามที่ฉันได้ยินประโยคเปิดนี้ ไม่ว่าประเทศไหนที่พูดประโยคนี้ -- อังกฤษ อเมริกา กานา ไนจีเรีย -- ฉันก็คิดว่า "แต่นั่นไม่ใช่ความจริง"