لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000. وكانت حرب العراق، وبحث الصين عن مصادر الطاقة في الدول النامية، وعدوانية روسيا في التعامل مع أمور السياسة الخارجية والداخلية، من المظاهر التي أكدت الحقائق السياسية الجديدة.
Small states’ nervousness and fear began to increase roughly in 2000. The new political realities were highlighted by the Iraq war, China’s search for energy sources in developing countries, and Russia’s assertiveness in foreign and domestic policy.
ความกังวลใจและความกลัวของรัฐเล็ก ๆ เริ่มเพิ่มขึ้นประมาณปี 2543 ความเป็นจริงทางการเมืองใหม่ถูกเน้นโดยสงครามอิรัก การค้นหาแหล่งพลังงานของจีนในประเทศกำลังพัฒนา และความแน่วแน่ของรัสเซียในนโยบายต่างประเทศและในประเทศ