أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي. فإذا وقفت ساكناً يسقطك السير الدوار لا محالة. ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبداً أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضاً جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبداً بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.
If you stand still, you get swept off. But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain – so you never run faster than the speed that is set.
หากคุณหยุดนิ่งคุณจะถูกกวาดล้าง แต่เมื่อคุณวิ่ง คุณจะไม่มีทางแซงหน้าลู่วิ่งและวิ่งบนภูมิประเทศใหม่ได้ ดังนั้นคุณจึงไม่มีทางวิ่งเร็วกว่าความเร็วที่ตั้งไว้