و لكن جورج أصر و ألحَّ و في آخر الأمر، أخذه إلى حيث الميكروفون ثم قال جورج بصوت عالي "سيداتي سادتي، هل أحظى باهتمامكم للحظة"
But George insisted and insisted, and finally, John took him up to the microphone, and George said very loudly, "Ladies and gentlemen, may I have your attention please."
แต่จอร์จยืนกรานและยืนกราน และในที่สุด จอห์นก็พาเขาไปที่ไมโครโฟน จอร์จพูดเสียงดังมากว่า "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ผมขอความกรุณาจากท่านด้วย"