ولكن من المؤسف أن هذه العملية لم تذهب بعيداً بما فيه الكفاية، الأمر الذي سمح للعديد من البنوك والحكومات والمؤسسات الدولية بالعودة إلى "العمل كالمعتاد". بل إن من أشعلوا الحرائق في الاقتصاد العالمي تحولوا إلى مدعي عموم، واتهموا رجال الإطفاء بإحداث الفيضان.
Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to “business as usual.” Indeed, today the global economy’s arsonists have become prosecutors, and accuse the fire fighters of having provoked flooding.
อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่กระบวนการนี้ยังไปได้ไม่ไกลพอ ทำให้ธนาคาร รัฐบาล และสถาบันระหว่างประเทศหลายแห่งสามารถกลับมา "ทำธุรกิจได้ตามปกติ" อันที่จริง ทุกวันนี้ นักวางเพลิงเศรษฐกิจโลกได้กลายเป็นอัยการ และกล่าวหานักผจญเพลิงว่าเป็นผู้กระตุ้นให้เกิดน้ำท่วม