أياً كانت النتائج فإن اختيار رئيس لبنان القادم سوف يكون نابعاً من حالة من الاضطراب السياسي ـ ويكاد يكون من المؤكد أن الرئيس القادم سوف يكون عاجزاً عن تهدئة هذا الاضطراب.
Whatever the outcome, the choice of Lebanon’s next president will emerge from a political maelstrom – one that he will almost certainly be powerless to allay.
ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นเช่นไร การเลือกประธานาธิบดีคนต่อไปของเลบานอนจะเกิดขึ้นจากความวุ่นวายทางการเมือง ซึ่งเขาแทบจะไร้อำนาจที่จะแก้ไขได้อย่างแน่นอน