"أثناء تفشي إنفلونزا الخنازير في عام 2009 في المملكة المتحدة، في مقال بعنوان ""إغلاق المدارس أثناء جائحة الإنفلونزا"" نشر في مجلة لانسيت للأمراض المعدية، أيدت مجموعة من علماء الأوبئة إغلاق المدارس من أجل قطع مسار العدوى، وإبطاء الانتشار أكثر وكسب الوقت للبحث وإنتاج لقاح."
"During the swine flu outbreak in 2009 in the UK, in an article titled ""Closure of schools during an influenza pandemic"" published in The Lancet Infectious Diseases, a group of epidemiologists endorsed the closure of schools in order to interrupt the course of the infection, slow further spread and buy time to research and produce a vaccine."
"ระหว่างการระบาดของไข้หวัดหมูในปี 2552 ในสหราชอาณาจักร ในบทความเรื่อง ""การปิดโรงเรียนระหว่างการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่"" ที่ตีพิมพ์ใน The Lancet Infectious Diseases นักระบาดวิทยากลุ่มหนึ่งได้รับรองการปิดโรงเรียนเพื่อขัดขวางการเรียนการสอนของ ชะลอการแพร่กระจายต่อไป และซื้อเวลาวิจัยและผลิตวัคซีน"