في مرحلة ما بعد فوكوشيما، سوف تعتمد إمدادات الطاقة في المستقبل على الأرجح على المزيد والمزيد من المفاعلات النووية المصغرة والغاز الصخري ـ وهو المزيد القادر على الاستجابة للطلب المتزايد على الطاقة الكهربائية من جانب سكان العالم الآخذين في التحضر السريع.
Beyond Fukushima, future energy supplies will most likely rely more and more on miniaturized nuclear plants and shale gas – a mix capable of responding to a rapidly urbanizing world population’s growing demand for electricity.
นอกเหนือจากฟุกุชิมะแล้ว แหล่งพลังงานในอนาคตมักจะพึ่งพาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ขนาดเล็กและก๊าซจากชั้นหินมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นส่วนผสมที่สามารถตอบสนองต่อความต้องการใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรโลกที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว