في الوقت الراهن، فإن الاقتصاد الصيني على ما يرام، بعد أن تلقى جرعته الدورية من الحوافز. ولكن بحلول نهاية العام فإن تكاليف التكيف البنيوي المطلوبة لتحويل نموذج النمو في الصين بعيداً عن الطلب على الاستثمار قد تزداد ارتفاعا.
For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay. By the end of the year, however, the costs of the structural adjustment needed to shift China’s growth model away from investment demand could rise further.
สำหรับตอนนี้ เศรษฐกิจจีนซึ่งได้รับการกระตุ้นเศรษฐกิจตามวัฏจักรน่าจะโอเค อย่างไรก็ตาม ภายในสิ้นปีนี้ ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างที่จำเป็นในการเปลี่ยนรูปแบบการเติบโตของจีนให้ห่างไกลจากความต้องการลงทุนอาจเพิ่มขึ้นอีก