برغم كل العقبات والمخاطر، طرح مودي رؤية اقتصادية تفصيلية وواضحة لأول مرة منذ نهرو. وعلى النقيض من الإصلاحات التبريرية طيلة العقدين الماضيين، فقد حصل الهنود اليوم على الوعد ببداية جديدة واثقة. والآن لم يتبق سوى التنفيذ.
Despite all of the obstacles and risks, Modi has articulated an explicit economic vision for the first time since Nehru. Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning.
แม้จะมีอุปสรรคและความเสี่ยงทั้งหมด แต่โมดีก็ได้แสดงวิสัยทัศน์ทางเศรษฐกิจที่ชัดเจนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เนห์รู ต่างจากการปฏิรูปเชิงขอโทษในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ชาวอินเดียได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะเริ่มต้นใหม่อย่างมั่นใจ