لقد ضخ مجلس الاحتياطي الفيدرالي تريليونات من الدولارات من الاحتياطيات، ولكن لم يسبق له من قبل قط أن استخدم كل هذا القدر من الاحتياطيات لإنتاج نمو نقدي ضئيل إلى هذا الحد. ولم يتوقع ذلك لا الصقور ولا الحمائم (ولا أي شخص آخر).
The US Federal Reserve Board has pumped out trillions of dollars of reserves, but never have so many reserves produced so little monetary growth. Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
คณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐได้อัดฉีดทุนสำรองหลายล้านล้านดอลลาร์ แต่ไม่เคยมีทุนสำรองจำนวนมากที่สร้างการเติบโตทางการเงินเพียงเล็กน้อย ทั้งนกเหยี่ยวและนกเขา (หรือใครก็ตาม) ก็คาดไม่ถึงเช่นกัน