سانتياجو – عندما اجتمع قادة تجمع ميركوسور في كاركاس في هذا الاسبوع ، كانت التهديدات الاعتياديه عن كيفية مواجهة الامبريالية تملأ الاجواء ولكن كانت رائحة التدهور الواضحه تملأ الاجواء كذلك .
SANTIAGO – When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay.
ซานติอาโก – เมื่อผู้นำของ Mercosur พบกันที่การากัสในสัปดาห์นี้ เสียงอื้ออึงตามปกติเกี่ยวกับการยืนหยัดต่อลัทธิจักรวรรดินิยมก็แพร่กระจายไปทั่ว แต่กลิ่นของความเน่าเฟะก็เช่นกัน