ولكن بورلوج ومصرفيينا يدحضون هذه النظرية. فلو كانت النظرية الكلاسيكية الجديدة سليمة لكان بورلوج من بين أكثر الناس ثراءً في العالم، ولكان مصرفيونا مصطفين أمام مطابخ الحساء الخيرية.
But Borlaug and our bankers refute that theory. If neoclassical theory were correct, Borlaug would have been among the wealthiest men in the world, while our bankers would have been lining up at soup kitchens.
แต่บอร์ลากและนายธนาคารของเราปฏิเสธทฤษฎีนั้น หากทฤษฎีนีโอคลาสสิกถูกต้อง Borlaug คงจะเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ในขณะที่นายธนาคารของเราคงจะเข้าแถวรอในครัวซุป