لا يوجد الكثيرون هنا في جنيف وحتى من الدول النووية يختلفون مع اي من تلك التحليلات ولكن من الغريب هو معرفة العدد الكبير من اولئك الاشخاص اليوم الذين ليس لديهم روح والذين يشبهون الشخص الذي قدم لي الايجاز في بداية المقال ويعملون في مجال صنع السياسة النووية .
Not many delegates here in Geneva, even from the nuclear-armed states, would disagree with any of these assessments. But it is extraordinary how much of the disembodied calculus of my Woody Allen-lookalike still prevails in today’s nuclear policymaking.
มีผู้แทนไม่มากนักในเจนีวา แม้แต่จากประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ จะไม่เห็นด้วยกับการประเมินเหล่านี้ แต่เป็นเรื่องไม่ธรรมดาที่แคลคูลัสที่ดูเหมือน Woody Allen ของฉันยังคงมีอยู่มากเพียงใดในการกำหนดนโยบายนิวเคลียร์ในปัจจุบัน