وبطبيعة الحال كانت الأزمة المالية الأخيرة بمثابة الدافع إلى إعادة التفكير في الأمر. فيتساءل الناس، هل ويل وفيكرز على صواب الآن، أم أن ويل كان مصيباً قبل عقدين من الزمان، عندما دعم السماح للبنوك الاستثمارية والتجارية بالاندماج؟
The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. Are Weill and Vickers right now, people are asking, or was Weill right two decades ago, when he backed allowing investment and commercial banks to merge?
แน่นอนว่าแรงผลักดันให้คิดใหม่ก็คือวิกฤตการเงินเมื่อไม่นานมานี้ ตอนนี้ Weill และ Vickers เป็นอย่างไร ผู้คนต่างถามหา หรือ Weill ถูกเมื่อ 2 ทศวรรษที่แล้วหรือไม่ เมื่อเขาสนับสนุนการอนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์และการลงทุนควบรวมกิจการ