وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف. فبسبب تدني أسعار الفائدة في الولايات المتحدة، تستطيع المؤسسات المالية الكبرى أن تقترض بالدولار بتكاليف رخيصة ثم تسعى إلى الحصول على عائدات أعلى كثيراً في بلدان الأسواق الناشئة الرئيسية.
The discussion of monetary policy is especially divisive. Because of low interest rates in the United States, major financial institutions can borrow cheaply in dollars and then chase much higher returns in the major emerging-market countries.
การอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายการเงินมีความแตกแยกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยต่ำในสหรัฐอเมริกา สถาบันการเงินรายใหญ่สามารถกู้ยืมเงินในสกุลเงินดอลลาร์ในราคาถูก แล้วไล่ตามผลตอบแทนที่สูงกว่ามากในประเทศตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญ