ولا تقتصر المخاطر التي تهدد أمن المنطقة على أمراء الحرب من حركة الشباب. فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي.
The warlords of al-Shabaab are not the only threat to the region’s security. Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.
ขุนศึกของ al-Shabaab ไม่ได้เป็นเพียงภัยคุกคามต่อความมั่นคงของภูมิภาค วันนี้ แนวโค้งของวิกฤตแผ่ขยายจากโซมาเลียในมหาสมุทรอินเดีย ข้ามแอฟริกา Sahel ไปจนถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก