ولكن (هناك دوما "لكن") إذا كان لأي من هذه التدابير أن يصادف النجاح، فلابد أن تفرض على نطاق واسع وبشكل دائم وبصرامة قدر الإمكان. إن تقليص عدد القنوات المتاحة لتحويل الأموال إلى خارج أي بلد من شأنه أن يوجه المزيد من الأموال عبر القنوات المتبقية.
But (there is always a “but”) if any of these measures are to work, they must be enforced as widely, consistently, and strictly as possible. Simply reducing the number of available channels for transferring money out of a country would direct more funds through those that remained.
แต่ (มี "แต่" เสมอ) หากมาตรการเหล่านี้ได้ผล จะต้องบังคับใช้อย่างกว้างขวาง สม่ำเสมอ และเคร่งครัดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพียงแค่ลดจำนวนช่องทางที่มีอยู่สำหรับการโอนเงินออกนอกประเทศก็จะนำเงินผ่านช่องทางที่เหลือได้มากขึ้น