بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية. ولابد من معالجة مخاوف البلدان التي تخشى أن تنبذ بالعراء، وهذا هو السبب الذي يجعل من إنشاء سوق موحدة للغاز الطبيعي في الاتحاد الأوروبي أمراً ضرورياً. وبهذا فلن يُترَك أي بلد مكشوفاً في مواجهة الضغوط الروسية.
The concerns of countries that fear being left out in the cold must be addressed, which is why it is necessary to establish a single EU market for natural gas. That way, no one would be left exposed to Russian pressure.
ความกังวลของประเทศที่กลัวว่าจะถูกทิ้งไว้ในที่เย็นจะต้องได้รับการแก้ไข ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงจำเป็นต้องสร้างตลาดเดียวในสหภาพยุโรปสำหรับก๊าซธรรมชาติ ด้วยวิธีนี้ จะไม่มีใครถูกปล่อยให้อยู่ภายใต้แรงกดดันของรัสเซีย