طوكيو- سوف يلقي رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بتاريخ 29 ابريل خطابا في جلسة مشتركة للكونجرس الامريكي . ان عمر التحالف الياباني –الامريكي يصل الان الى 63 سنة ولكن هذه هي المرة الاولى التي يحظى فيها قائد ياباني بهذا الشرف الرفيع من الحكومة الامريكية وشعبها.
TOKYO – On April 29, Japanese Prime Minister Shinzo Abe will address a joint session of the United States Congress. The Japan-US alliance is now 63 years old, but this will be the first time that a Japanese leader will be accorded this high honor from the American government and people.
โตเกียว – ในวันที่ 29 เมษายน นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชินโซ อาเบะ จะกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมร่วมของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันพันธมิตรญี่ปุ่น-สหรัฐฯ มีอายุ 63 ปี แต่นี่จะเป็นครั้งแรกที่ผู้นำญี่ปุ่นจะได้รับเกียรติอย่างสูงจากรัฐบาลและประชาชนอเมริกัน