إن الصين اليوم ليست معزولة كما كانت اليابان في عام 1971. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالصين سوف تجد وسيلة سهلة لتحويل سخطها على الضغوط الأميركية إلى قضية تضمان إقليمي ـ كما فعل الألمان تماماً في السبعينيات.
China today is not isolated in the way that Japan was in 1971. On the contrary, it will find an easy way to turn its resentment of American pressure into an issue of regional solidarity – exactly as the Germans did in the 1970’s.
จีนในปัจจุบันไม่ได้โดดเดี่ยวในแบบที่ญี่ปุ่นเคยเป็นในปี 1971 ตรงกันข้าม จีนจะพบวิธีง่ายๆ ในการเปลี่ยนความไม่พอใจต่อแรงกดดันของอเมริกาให้กลายเป็นประเด็นของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในระดับภูมิภาค เช่นเดียวกับที่เยอรมันทำในปี 1970