ورغم ذلك فقد سارع العديد من صناع القرار السياسي والمعلقين إلى إصدار الأحكام، والإصرار على أن إيران عاقدة العزم على إنتاج الأسلحة النووية، أو أنها راغبة في اكتساب القدرة على إنتاجها، وهو أمر لا يقل خطورة.
That said, too many policymakers and commentators have rushed to judgment, insisting that Iran is irrevocably determined to build nuclear weapons, or that it wants a break-out capability that is just as dangerous.
ที่กล่าวว่า ผู้กำหนดนโยบายและนักวิจารณ์หลายคนเร่งรีบในการตัดสิน โดยยืนยันว่าอิหร่านมุ่งมั่นที่จะสร้างอาวุธนิวเคลียร์อย่างไม่อาจเพิกถอนได้ หรือต้องการความสามารถในการทำลายล้างที่เป็นอันตรายพอๆ กัน