لا شك أن هذه الضغوط المالية المتصاعدة فرضت على الأميركيين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة وأسرهم قدراً أعظم من الضغوط. وليس من المستغرب أن ينعكس هذا في ارتفاع معدلات تعاطي المخدرات، وإدمان الكحول، والانتحار.
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle-class Americans and their families under greater stress. And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
ไม่มีทางที่แรงกดดันทางการเงินที่เพิ่มขึ้นนี้จะไม่ทำให้คนอเมริกันชนชั้นกลางและครอบครัวของพวกเขาอยู่ภายใต้ความเครียดมากขึ้น และไม่น่าแปลกใจที่สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในอัตราที่สูงขึ้นของการใช้ยาเสพติด โรคพิษสุราเรื้อรัง และการฆ่าตัวตาย