وهناك خلاف واضح حول تحديد هوية من أشعل الفتيل. ومن بين الجناة المحتملين عدد من الروس، وأسرة الرئيس القرغيزستاني المخلوع كرمان بك باكييف، والعصابات الإجرامية في قرغيزستان والبلدان المجاورة.
There is little agreement about who lit the fuse. Possible culprits include various Russians, the family of deposed Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev, and criminal gangs in Kyrgyzstan and neighboring countries.
มีข้อตกลงเล็กน้อยว่าใครเป็นผู้จุดชนวน ผู้ร้ายอาจรวมถึงชาวรัสเซียหลายคน ครอบครัวของประธานาธิบดีเคอร์มานเบก บากีเยฟ ผู้นำคีร์กีซ และแก๊งอาชญากรในคีร์กีซสถานและประเทศเพื่อนบ้าน