الآن أصبحت كل هذه التطورات واضحة في منطقة اليورو، وبخاصة في الدول الواقعة على أطرافها. فقد بدأت علاوات المخاطر في الارتفاع إلى ما هو أعلى من المستويات الحميدة في عام 2009، ثم بقوة أكبر أثناء الفترة 2011-2012، في حين أصبح هروب رؤوس الأموال على أشده في عام 2011.
All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries. Risk premiums started rising above benign levels in 2009, and then more strongly in 2011-2012, while capital flight became rampant in 2011.
การพัฒนาทั้งหมดนี้ปรากฏให้เห็นแล้วในยูโรโซน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศรอบข้าง ค่าความเสี่ยงภัยเริ่มสูงขึ้นเหนือระดับปกติในปี 2552 และรุนแรงขึ้นในปี 2554-2555 ในขณะที่การหลบหนีทุนเริ่มอาละวาดในปี 2554