والحق أن توقع نجاح مفاوضات المناخ في وارسو بتحقيق إنجاز كبير يشكل انتصاراً للأمل على الدلائل الواقعية. ومع ذلك فإن المحادثات توفر منصة لاتخاذ تدابير عملية ــ وتمنح الحكومات الفرصة لإثبات زعامتها بالقدوة والفعل لا القول.
Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence. Yet the talks provide a platform for practical action – and for governments to demonstrate leadership by example.
การคาดหวังให้การเจรจาเรื่องสภาพภูมิอากาศในวอร์ซอว์บรรลุความก้าวหน้าครั้งสำคัญถือเป็นชัยชนะแห่งความหวังเหนือหลักฐาน การพูดคุยยังเป็นเวทีสำหรับการปฏิบัติจริง – และสำหรับรัฐบาลในการแสดงความเป็นผู้นำด้วยการทำตัวอย่าง