ولكن، وعلى الرغم من ذلك؛ فإن نظرة بعيدة الأفق تقول بأن أسعار النفط المرتفعة قد لا تكون مضرة بالعالم بمجمله. وعلى سبيل المثال؛ إذا كانت أسعار النفط المرتفعة نتيجة لضرائبٍ سيعاد توزيعها على مستخدمي النفط، فسيكون الأثر الجيد لهذا الارتفاع واضحاً دون شك.
Yet if we take a very long-term view, it is not so clear that high oil prices are bad for the world as a whole. For example, if high oil prices were the result of taxes that were then redistributed to oil users, they would be unambiguously good.
แต่ถ้าเรามองในระยะยาว ก็ไม่ชัดเจนว่าราคาน้ำมันที่สูงนั้นไม่ดีต่อโลกโดยรวม ตัวอย่างเช่น หากราคาน้ำมันสูงเป็นผลจากภาษีที่แบ่งให้กับผู้ใช้น้ำมันแล้ว ก็จะเป็นเรื่องที่ดีอย่างไม่น่าสงสัย