لا عجب إذن أن يسعى الزعماء السياسيين على نحو متواصل إلى إضفاء طابع شخصي على النزاعات الدولية. والمؤسف أن هذه اللغة المألوفة تساهم أيضاً في عرقلة محاولات تجنب الحروب، أو إنهائها، بل وتجعلها أشد فتكا.
Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts. Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.
ไม่แปลกใจเลยที่ผู้นำทางการเมืองมักจะสร้างความขัดแย้งระหว่างประเทศ อนิจจา ภาษาธรรมดาเช่นนี้ยังทำให้สงครามยากแก่การหลีกเลี่ยง ยุติได้ยากขึ้น และอาจมีเนื้อหาที่อันตรายถึงชีวิตมากกว่า