ولا يعني هذا أن الحصة مـن الصادرات المصنعة فـي ألمانيا في انخفاض على نحو مطلق. بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات.
This does not mean that the German-made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value-added in those exports.
นี่ไม่ได้หมายความว่าส่วนแบ่งการส่งออกของเยอรมันจะลดลงอย่างสมบูรณ์ หมายความว่าปริมาณการส่งออกทั้งหมดของเยอรมันเพิ่มขึ้นเร็วกว่ามูลค่าเพิ่มทั้งหมดของเยอรมันในการส่งออกเหล่านั้น