ورغم ارتفاع درجات الحرارة إلا أن أعداد الوفيات الناجمة عن ارتفاع درجات الحرارة قد تقلصت، وذلك بسبب تحسن سبل الرعاية الصحيفة، والقدرة على الوصول إلى المرافق الطبية، وانتشار مكيفات الهواء. ونحن الآن نمتلك من المال والتكنولوجيا أضعاف ما كان يمتلكه أجدادنا.
Even as temperatures have risen, heat-related deaths have decreased, owing to improved health care, access to medical facilities, and air-conditioning. We have far more money and much greater technological ability to adapt than our forebears ever did.
แม้ว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้น แต่การเสียชีวิตเนื่องจากความร้อนก็ลดลง เนื่องจากการดูแลสุขภาพที่ดีขึ้น การเข้าถึงสถานพยาบาล และเครื่องปรับอากาศ เรามีเงินมากขึ้นและมีความสามารถทางเทคโนโลยีมากขึ้นในการปรับตัวมากกว่าบรรพบุรุษของเราที่เคยมีมา