هذه التناقضات تخطر لنا الآن بطريقة غريبة وجذابة، إن لم تكن أدروكابل --  -- ولكن ها هو الأمر: لا زلنا متحمسين نوعًا ما بشأن تغيرات اللغة.
These complaints now strike us as quaint, if not downright adorkable --  -- but here's the thing: we still get quite worked up about language change.
การร้องเรียนเหล่านี้ทำให้เราดูแปลกตา ถ้าไม่ใช่ก็น่ารัก -- -- แต่นี่คือประเด็น: เรายังค่อนข้างจะงุนงงกับการเปลี่ยนแปลงภาษา