هل سبق أن تساءلتم عن السبب في كون الشركات، الشركات الرائعة حقاً، تلك المبتكرة والمبدعة، وشركات النوع الجديد من الاقتصاد -- آبل، جوجل، فيسبوك -- قد ظهرت في دولة واحدة معينة، الولايات المتحدة الأمريكية؟
Have you ever asked yourselves why it is that companies, the really cool companies, the innovative ones, the creative, new economy-type companies -- Apple, Google, Facebook -- are coming out of one particular country, the United States of America?
คุณเคยถามตัวเองไหมว่าทำไมบริษัทต่างๆ บริษัทเจ๋งๆ บริษัทที่มีนวัตกรรมใหม่ๆ บริษัทแนวเศรษฐกิจใหม่เชิงสร้างสรรค์ เช่น Apple, Google, Facebook มาจากประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ คือสหรัฐอเมริกา ?