لذلك كنقد ذاتي - الحياة الافتراضية Second Life هي الآن أشبه بالغرب المتوحش من روما، من وجهة النظر الثقافية.
So a fair criticism -- is what it is -- of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint.
ดังนั้น คำวิจารณ์ที่ยุติธรรม -- คือสิ่งที่มันเป็น -- ของ Second Life ในปัจจุบันก็คือ มันเหมือนกับ Wild West มากกว่าที่จะเป็นอย่างโรม จากมุมมองทางวัฒนธรรม