موسكو ــ استُقبِل استرجاع بوتن لمنصب الرئاسة في روسيا بالسخرية والاستهزاء على نطاق واسع، سواء في الداخل أو الخارج. ولكن عودة الطاغية إلى الكرملين قد تكون أفضل أمل لروسيا للهروب من الركود.
MOSCOW – Vladimir Putin’s recapture of the Russian presidency has been met with widespread derision, both at home and abroad. But the autocrat’s return to the Kremlin could be Russia’s best hope to escape stagnation.
มอสโก – การยึดคืนตำแหน่งประธานาธิบดีรัสเซียของวลาดิมีร์ ปูติน ได้รับการเย้ยหยันอย่างกว้างขวางทั้งในและต่างประเทศ แต่การที่เผด็จการกลับไปยังเครมลินอาจเป็นความหวังที่ดีที่สุดของรัสเซียในการหลีกหนีจากความซบเซา