كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.
So it was the fall of 1902, and President Theodore Roosevelt needed a little break from the White House, so he took a train to Mississippi to do a little black bear hunting outside of a town called Smedes.
ฤดูใบไม้ร่วงปี 1902 ประธานาธิบดี Theodore Roosevelt ต้องการหยุดพักจากทำเนียบขาวเล็กน้อย เขาจึงนั่งรถไฟไป Mississippi เพื่อล่าหมีดำนอกเมือง Smedes