ولكن المسؤولين الصينيين اعتبروا هذه الخطوة دليلاً على أن اليابان تحاول إرباك الوضع الراهن. حتى أن البعض زعموا أن اليابان تحاول عكس النتائج الإقليمية التي ترتبت على الحرب العالمية الثانية.
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.
แต่เจ้าหน้าที่จีนมองว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าญี่ปุ่นกำลังพยายามทำลายสภาพที่เป็นอยู่ บางคนอ้างว่าญี่ปุ่นกำลังพยายามเปลี่ยนผลลัพธ์ทางดินแดนของสงครามโลกครั้งที่สอง