ومن سوء الحظ أن صندوق النقد الدولي غير قادر على فرض مبادئه التوجيهية، لأن المتلاعبين بالعملة قادرون على المماطلة. وكان هذا هو النمط الثابت المستمر، بما في ذلك عندما كنت كبير خبراء صندوق النقد الدولي (من أوائل عام 2007 إلى أغسطس/آب 2008).
Unfortunately, the IMF cannot enforce its guidelines, because currency manipulators are able to stall action. This has been the entrenched and continuing pattern, including when I was the IMF’s chief economist (from early 2007 to August 2008).
น่าเสียดายที่ IMF ไม่สามารถบังคับใช้หลักเกณฑ์ได้ เนื่องจากผู้ควบคุมสกุลเงินสามารถขัดขวางการดำเนินการได้ นี่เป็นรูปแบบที่ยึดมั่นและต่อเนื่อง รวมถึงตอนที่ผมเป็นหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ IMF (ตั้งแต่ต้นปี 2550 ถึงเดือนสิงหาคม 2551)