إن مناقشتنا لمثل هذه التساؤلات بهذا القدر من الشغف تشير إلى أننا جميعاً لدينا مفاهيم متباينة للوسيلة الأنسب لتحقيق مصالحنا. ومصالحنا في واقع الأمر رهينة أفكارنا.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self-interest lies. Our interests are in fact hostage to our ideas.
ความจริงที่ว่าเราโต้เถียงกับคำถามดังกล่าวอย่างกระตือรือร้นแสดงให้เห็นว่าเราทุกคนมีความคิดที่แตกต่างกันว่าผลประโยชน์ส่วนตนอยู่ตรงไหน ความจริงแล้วความสนใจของเราเป็นตัวประกันต่อความคิดของเรา