وفي حين يناضل الاقتصاد في مختلف بلدان العالم من أجل الحفاظ على النمو أو استعادته في عام 2011، فمن المرجح أن تصبح الأضواء المسلطة على السياسات الصناعية أكثر سطوعاً وتركيزاً من أي وقت مضى. وبالاستعانة بإطار العمل السليم فلا يوجد من الأسباب ما قد يجعلها تبقى في الظل.
As economies around the world struggle to maintain or restore growth in 2011, industrial policy is likely to be under a brighter spotlight than ever before. Given the right framework, there is no reason for it to remain in the shadows.
ในขณะที่เศรษฐกิจทั่วโลกกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาหรือฟื้นฟูการเติบโตในปี 2554 นโยบายอุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะอยู่ภายใต้สปอตไลต์ที่สว่างกว่าที่เคยเป็นมา ด้วยกรอบการทำงานที่ถูกต้อง จึงไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องอยู่ในเงามืด