الواقع أن القضايا معقدة والفوارق الدقيقة كثيرة، ولكن العامل الأكبر الذي يقسم طرفي هذه المناقشة يتلخص في السؤال التالي: هل من المقبول أن نقول إن البنوك "تحتفظ" (hold) برأس المال؟
The issues are complex and nuances abound, but much of what divides the two sides in this debate comes down to this: Is it acceptable to say that banks “hold” capital?
ประเด็นต่างๆ มีความซับซ้อนและมีความแตกต่างมากมาย แต่สิ่งที่แบ่งทั้งสองฝ่ายในการโต้วาทีนี้มาจากประเด็นนี้: เป็นที่ยอมรับหรือไม่ที่จะบอกว่าธนาคาร "ถือ" เงินทุน?