ولكن الآباء المؤسسين للحزب التقدمي الديمقراطي تركوا الحزب واحداً تلو الآخر، متهمين تشن بالفساد والسلوك الاستبدادي حتى داخل حزبه ـ وهو ما وصفه تشن بالمشاعر الحاقدة من جانب أشخاص يريدون نصيبهم من الغنائم السياسية.
But, one by one, most of the DPP’s founding fathers all left the party, accusing Chen of corruption and autocratic behavior even within his own party – which Chen dismissed as sour grapes from people who wanted their share of the political spoils.
แต่ทีละคน ผู้ก่อตั้งพรรค DPP ส่วนใหญ่ออกจากพรรคไปทีละคน โดยกล่าวหาว่าเฉินทุจริตและมีพฤติกรรมเผด็จการแม้แต่ในพรรคของเขาเอง ซึ่งเฉินมองว่าเป็นองุ่นเปรี้ยวจากคนที่ต้องการส่วนแบ่งจากผลเสียทางการเมือง