نيويورك ــ إن دول العالم المرتفعة الدخل تعيش ورطة اقتصادية تتعلق في أغلبها بالنمو وتشغيل العمالة، والآن تمتد محنة هذه البلدان إلى الاقتصادات النامية. ولكن ما هي العوامل الكامنة وراء مشاكل اليوم، وما مدى ملاءمة الاستجابات السياسية المحتملة لها؟
NEW YORK – The world’s high-income countries are in economic trouble, mostly related to growth and employment, and now their distress is spilling over to developing economies. What factors underlie today’s problems, and how appropriate are the likely policy responses?
นิวยอร์ก – ประเทศที่มีรายได้สูงทั่วโลกกำลังประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเติบโตและการจ้างงาน และตอนนี้ความทุกข์ยากของพวกเขากำลังลุกลามไปยังประเทศกำลังพัฒนา ปัจจัยใดที่สนับสนุนปัญหาในปัจจุบัน และการตอบสนองเชิงนโยบายที่มีแนวโน้มจะเหมาะสมเพียงใด