والحقيقة أن إعداد قائمة بالسلوكيات، واعتماد أسماء تبدو طبية في اعتقاد من يطلقونها، ثم استغلال حقيقة وجود هذه السلوكيات لإثبات إصابة الشخص المعني بمرض ما، كل ذلك لا يشكل أي قيمة علمية. فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
Indeed, making lists of behaviors, applying medical-sounding labels to people who manifest them, and then using the presence of those behaviors to prove that a person has the illness in question is scientifically meaningless. It tells us nothing about causes or solutions.
แท้จริงแล้ว การจัดทำรายการพฤติกรรม การติดฉลากที่ฟังดูเป็นทางการแพทย์กับบุคคลที่แสดงออก จากนั้นใช้การแสดงพฤติกรรมเหล่านั้นเพื่อพิสูจน์ว่าบุคคลนั้นมีความเจ็บป่วยที่เป็นปัญหานั้นไม่มีความหมายทางวิทยาศาสตร์ มันไม่บอกเราเกี่ยวกับสาเหตุหรือวิธีแก้ไข