والواقع أن قوة الجذب التي يتمتع بها نموذج الاتحاد الأوروبي كانت إلى حد كبير أثناء هذين العقدين من الزمان سبباً في تحول أوروبا من المشكلة الأمنية رقم واحد على مستوى العالم إلى واحدة من أهم الشركاء العالميين في أي من القضايا المهمة.
It is, to a large degree, the magnetism of the EU model that, during these two decades, transformed Europe from perhaps the world’s leading security problem to one of the most important global partners on virtually any issue.
ในระดับใหญ่แล้ว อำนาจแม่เหล็กของแบบจำลองของสหภาพยุโรปในช่วงสองทศวรรษนี้ ได้เปลี่ยนยุโรปจากปัญหาด้านความปลอดภัยชั้นนำของโลกไปสู่หนึ่งในหุ้นส่วนระดับโลกที่สำคัญที่สุดในแทบทุกประเด็น