أو نستطيع أن نقول بعبارة أشد وضوحاً إن خفض الانبعاثات الكربونية على هذا النحو الجذري من المرجح أن يلحق بنوعية حياتنا ضرراً أعظم من الضرر الذي قد يترتب على تغير المناخ (وخاصة بالنسبة لسكان العالم النامي).
To put it starkly, such drastic carbon cuts are likely to do a lot more damage than climate change to our quality of life (especially for those in the developing world).
พูดให้ชัดก็คือ การลดคาร์บอนอย่างรุนแรงนั้นน่าจะสร้างความเสียหายมากกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อคุณภาพชีวิตของเรา (โดยเฉพาะกับประเทศกำลังพัฒนา)