ولكن الأزمة الحالية أظهرت أيضاً أن مجلس وزراء المالية (إيكوفين) عاجز عن فرض مثل هذا القدر من السيطرة على السياسات المالية التي تتبناها بلدان الاتحاد الأوروبي. والأمر يتطلب الزعامة المباشرة من جانب رؤساء الدول والحكومات، على الأقل في أوقات الأزمات الحادة.
The current crisis has, however, also shown that the Council of Finance Ministers (Ecofin) is unable to assert such control over EU member states’ fiscal policies. The direct leadership of heads of state and government is needed, at least in these times of extreme crisis.
อย่างไรก็ตาม วิกฤตการณ์ในปัจจุบันได้แสดงให้เห็นว่าคณะรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง (Ecofin) ไม่สามารถยืนยันการควบคุมดังกล่าวต่อนโยบายการคลังของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้ จำเป็นต้องมีผู้นำโดยตรงจากประมุขแห่งรัฐและรัฐบาล อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติรุนแรงเช่นนี้