في زمن الحرب الباردة كانت الحاجة إلى التفسير والشرح ضئيلة نظراً لبساطة تلك الحرب. فكان خصم الغرب واحداً فقط، وكان كل من الجانبين يفهم قواعد اللعبة (منطق توازن الرعب). وفي المقام الأول من الأهمية، كان فك شفرة "العقل السوفييتي" سهل نسبيا.
The simplicity of the Cold War left little need for explanation. The West had only one opponent, and both sides understood the rules of the game (that is, the logic of the balance of terror).
ความเรียบง่ายของสงครามเย็นทำให้ไม่ต้องการคำอธิบายมากนัก ฝ่ายตะวันตกมีคู่ต่อสู้เพียงคนเดียว และทั้งสองฝ่ายเข้าใจกฎของเกม (นั่นคือ ตรรกะของความสมดุลของความหวาดกลัว)