فضلاً عن ذلك فمن المرجح في ظل الظروف الاقتصادية القاسية الحالية أن يسعى الناخبون الذين سوف يذهبون إلى صناديق الاقتراع بالفعل إلى معاقبة الأحزاب الرئيسية الكبرى بالتصويت لأحزاب هامشية، بل ولساسة متطرفين. وهناك ظروف خاصة قد تشجع مثل هذه الاستجابة الانتخابية.
Moreover, in the current grim economic conditions across Europe, voters who do turn out are all too likely to take the opportunity to punish the major parties and vote for fringe and even extremist politicians. There are particular circumstances that may encourage this electoral response.
ยิ่งไปกว่านั้น ในสภาวะเศรษฐกิจย่ำแย่ทั่วยุโรปในปัจจุบัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่กลายเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งล้วนมีแนวโน้มที่จะฉวยโอกาสลงโทษพรรคใหญ่และลงคะแนนเสียงให้กับนักการเมืองกลุ่มนอกรีตและแม้กระทั่งกลุ่มสุดโต่ง มีสถานการณ์เฉพาะที่อาจสนับสนุนการตอบสนองการเลือกตั้งนี้