نظراً لكل هذا، فضلاً عن ولع شافيز بالسلوكيات الغريبة المثيرة والبراعة التي يتمتع بها الكوبيون في شن الهجمات الدبلوماسية، فإن ما تعد له بلدان ألبا العُدة الآن ربما يكون واحداً من أضخم مصادر الأذى والشرور في تاريخ أميركا اللاتينية.
Given all of this, as well as Chávez’s penchant for spectacular antics and the Cubans’ skill in taking the diplomatic offensive, the ALBA countries may be preparing some major Latin American mischief.
เมื่อคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด รวมทั้งความชื่นชอบของชาเวซในการแสดงตลกที่ตื่นตาตื่นใจและทักษะของชาวคิวบาในการรุกทางการฑูต กลุ่มประเทศ ALBA อาจกำลังเตรียมก่อความเสียหายครั้งใหญ่ในละตินอเมริกา