واضعا ذلك نصب عينى، كـ كيميائى، أردت أن أسأل نفسى السؤال الذى طُرح كثيرا فى علم الأحياء: ما هى أصغر وحدة من المادة يمكنها أن تخضع لتطور داروينى ؟
So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology: What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
ในฐานะนักเคมี ฉันจึงอยากถามตัวเองด้วยคำถามที่ไม่สบายใจนักทางชีววิทยา: อะไรคือหน่วยของสสารขั้นต่ำที่สามารถผ่านวิวัฒนาการของดาร์วินได้?