ثم تخلخل هذا النموذج بداية من الثمانينيات، ويبدو الآن وكأنه انهار تماماً. ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة: العولمة.
This model became frayed from the 1980’s on, and now appears to have broken down. The reason can be expressed in one word: globalization.&#160;
โมเดลนี้หลุดลุ่ยตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา และตอนนี้ดูเหมือนว่าจะพังทลายไปแล้ว เหตุผลสามารถแสดงได้ในคำเดียว: โลกาภิวัตน์