لذا ففي الواقع الفضاء الكوني يحتوي على كل المتطلبات الأساسية للتراكم المعرفي الغير محدود. وأي مربع في اي مكان في الكون يمكنه أن يكون محورا شبيها بمحورنا إذا كانت المعارف عن كيفية القيام بذلك موجودة هناك.
So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open-ended creation of knowledge. Any such cube anywhere in the universe could become the same kind of hub that we are, if the knowledge of how to do so were present there.
อันที่จริงแล้ว อวกาศระหว่างดาราจักรมีข้อกำหนดเบื้องต้นทั้งหมดสำหรับการสร้างความรู้แบบปลายเปิด ลูกบาศก์ใดๆ ก็ตามที่ใดก็ได้ในเอกภพอาจกลายเป็นศูนย์กลางแบบเดียวกับที่เราเป็นได้ หากมีความรู้ในการทำเช่นนั้นอยู่ที่นั่น