ومن بين الأدلة الأخرى على الطبيعة المسيسة لبعض القضاة الفرنسيين إعلان قاضي الادعاء فور تبرئة رئيس الوزراء السابق دومينيك دو فيلبان من اتهامه بتشويه سمعة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، عن اعتزامه استئناف حكم المحكمة وملاحقة دو فيلبان قضائياً من جديد.
As further proof of the politicized nature of some French magistrates, immediately after former Prime Minister Dominique de Villepin was cleared of charges that he had tried to smear President Nicolas Sarkozy, the prosecuting magistrate announced that he would appeal the court’s ruling and prosecute de Villepin again.
เพื่อเป็นการพิสูจน์เพิ่มเติมถึงลักษณะการเมืองของผู้พิพากษาฝรั่งเศสบางคน ทันทีหลังจากที่อดีตนายกรัฐมนตรีโดมินิก เดอ วิลแปงพ้นข้อกล่าวหาว่าเขาพยายามป้ายสีประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี ผู้พิพากษาอัยการประกาศว่าเขาจะอุทธรณ์คำตัดสินของศาลและดำเนินคดีกับเดอ วิลแปงอีกครั้ง .