ولحسن الحظ أن الحرب بين القوى العالمية لم تعد خياراً واقعيا، نظراً لخطر الدمار النووي المتبادل. ولكن الأزمات الدولية الكبرى، مثل الأزمة المالية العالمية الحالية، تظل مرافقة لنا ــ وهو ما قد لا يكون أمراً سيئاً بالكامل.
Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction. But major international crises, such as the current global financial crisis, remain with us – which might not be an entirely bad thing.
โชคดีที่สงครามระหว่างมหาอำนาจโลกไม่ใช่ทางเลือกที่เป็นจริงอีกต่อไป เนื่องจากการคุกคามของการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์ร่วมกัน แต่วิกฤตระหว่างประเทศที่สำคัญ เช่น วิกฤตการเงินโลกในปัจจุบัน ยังคงอยู่กับเรา ซึ่งอาจไม่ใช่สิ่งเลวร้ายทั้งหมด