ويُعَد العبء المالي من بين الأسباب التي تجعل التعافي في الولايات المتحدة جزئيا، فهو التأثير المتخلف عن ركود ما بعد عام 2008، والذي حول بعض الروافع المالية إلى القطاع العام، الأمر الذي أسفر عن أعباء الديون المتنامية التي عولجت من خلال التقشف الفوري.
One reason the US recovery is only partial is fiscal drag, a lingering effect of the post-2008 downturn, which shifted some leverage to the public sector, resulting in a growing debt burden that has been addressed – controversially so – by immediate austerity.
เหตุผลหนึ่งที่ทำให้การฟื้นตัวของสหรัฐฯ เป็นเพียงบางส่วนเนื่องจากการคลังล่าช้า ซึ่งเป็นผลกระทบต่อเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยหลังปี 2551 ซึ่งเปลี่ยนการใช้ประโยชน์บางส่วนไปยังภาครัฐ ส่งผลให้ภาระหนี้เพิ่มขึ้นซึ่งได้รับการพิจารณาแก้ไขโดยความเข้มงวดในทันที