من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن. ففي أغلب بلدان العالم اليوم سنجد أن التأمين على المساكن قصير الأمد، ويتم تجديد وثائق التأمين سنوياً، الأمر الذي يعني أنها لا تغطي المجازفة المتمثلة في احتمالات رفع شركات التأمين للأسعار في أي موعد مقبل لتجديد وثيقة التأمين.
Almost universally in the world today, homeowners’ insurance is short term. Typically, it is renewed annually, which means that it does not cover the risk that insurance companies will raise rates at any future renewal date.
เกือบทั่วโลกในปัจจุบัน การประกันเจ้าของบ้านเป็นแบบระยะสั้น โดยทั่วไปจะมีการต่ออายุทุกปี ซึ่งหมายความว่าจะไม่ครอบคลุมความเสี่ยงที่บริษัทประกันจะขึ้นอัตรา ณ วันที่ต่ออายุในอนาคตใดๆ