و قد كان هناك مع شريط القياس الخاص به يمر فوق تل القمامة يبحث عن مادة أساسية -- وهو اللوح الذى يركب فوق الباب -- يفكر فى إقناع رئيسه -- هذا ما فكرناه أن يفعله.
And he was out there with his tape measure going through the trash heap, looking for header material, which is the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss -- that's how we taught him to do it.
และเขาออกไปที่นั่นพร้อมกับตลับเมตรเดินผ่านกองขยะ มองหาวัสดุส่วนหัว ซึ่งก็คือกระดานที่ใช้พาดผ่านประตู โดยคิดว่าเขาจะทำให้เจ้านายประทับใจ นั่นคือวิธีที่เราสอนให้เขาทำ