ثم هناك الصعوبات الفنية المعقدة التي تواجه صناع القرار السياسي، والتي أشار إليها رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي بأسلوبه الصريح الممتع، عندما أقر بأننا "ليس لدينا قراءة دقيقة محددة".
Then there are the complex technical difficulties facing policymakers, to which US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke referred in his refreshingly candid manner, acknowledging that “We don’t have a precise read.”
จากนั้นก็มีปัญหาทางเทคนิคที่ซับซ้อนที่ผู้กำหนดนโยบายต้องเผชิญ ซึ่งนายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐกล่าวถึงท่าทีที่ตรงไปตรงมาของเขา โดยยอมรับว่า "เราไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจน"