وتحضرني دوماً تلك العبارة التي قالها أحد أعضاء فريق الإنتاج الفلسطيني في إطار دفاعه عن إنتاج برنامج شارع سمسم بواسطة الفريق الفلسطيني فقط: "هذا زواج تحت تهديد السلاح"، ثم أضاف: "ونحن الآن نريد الطلاق".
One quote from a Palestinian TV production team member stayed with me: “This is a shotgun wedding,” he explained when he was advocating for a Palestine-only Sesame Street.
คำพูดหนึ่งจากสมาชิกในทีมผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ชาวปาเลสไตน์อยู่กับผม: "นี่คืองานแต่งงานด้วยปืนลูกซอง" เขาอธิบายเมื่อเขาเรียกร้องให้มีเซซามีสตรีทในปาเลสไตน์เท่านั้น