"حيث أن هناك إقرار أن صحتنا تتأثر بالعددي من العوامل والمحددات والتي منها المكان الذي نعيش فيه، العوامل الوراثية، الدخل، الحالة التعليمية التي وصل إليها الفرد، والعلاقات الاجتماعية – وتُعرف تلك العوامل باسم ""محددات اجتماعية للصحة (social determinants of health)""."
"There is a recognition that our health is affected by many factors including where we live, genetics, our income, our educational status and our social relationships; these are known as ""social determinants of health""."
"เป็นที่ยอมรับว่าสุขภาพของเราได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัย รวมถึงสถานที่ที่เราอาศัยอยู่ พันธุกรรม รายได้ สถานะการศึกษา และความสัมพันธ์ทางสังคม สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "ปัจจัยสังคมกำหนดสุขภาพ""