نيودلهي ــ مع بزوغ فجر العام الجديد، بات من الواضح بشكل متزايد أن حكومة الهند الجديدة تواجه معضلة من صنعها بالكامل ــ وهي المعضلة التي لم تضطر الحكومة السابقة لمواجهتها قط.
NEW DELHI – As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India’s new government faces a dilemma entirely of its own making – one that its predecessor never had to confront.
นิวเดลี – เมื่อวันปีใหม่เริ่มขึ้น เป็นที่ชัดเจนว่ารัฐบาลชุดใหม่ของอินเดียต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกจากการจัดทำขึ้นเองทั้งหมด ซึ่งเป็นปัญหาที่รัฐบาลชุดก่อนไม่เคยต้องเผชิญหน้า