نيودلهي ـ مع تصديق الانتخابات الأخيرة المفبركة على نتيجة ثلاثة عقود من الحكم العسكري في بورما، فإن المنظور من الهند المجاورة قد يساعد في تفسير السبب وراء استمرار قبول المجتمع الدولي للنظام العسكري الذي حكم بورما لفترة طويلة.
NEW DELHI – As stage-managed elections ratify the consequences of three decades of military rule in Burma, the perspective from its neighbor India may help explain why there is continued international acceptance of the country’s long-ruling junta.
นิวเดลี – ในขณะที่การเลือกตั้งที่จัดการโดยเวทีให้สัตยาบันผลที่ตามมาจากการปกครองของทหารในพม่าเป็นเวลาสามทศวรรษ มุมมองจากเพื่อนบ้านอย่างอินเดียอาจช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดจึงมีการยอมรับจากนานาชาติอย่างต่อเนื่องต่อรัฐบาลทหารที่ปกครองประเทศมาอย่างยาวนาน