وكان الحل الجذري يتلخص في فصل كافة الأصول الغريبة عن العمل الأساسي للبنك، والتي كانت تتألف في الأساس من الشركات العقارية، ولكنها كانت تضم أيضاً شركات التصنيع والبناء والخدمات.
The radical solution was to separate all the assets that were alien to the bank’s core business, mainly real estate companies, but also firms in the manufacturing, construction, and service industries.
วิธีแก้ปัญหาที่รุนแรงคือการแยกสินทรัพย์ทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักของธนาคาร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ แต่รวมถึงบริษัทในอุตสาหกรรมการผลิต การก่อสร้าง และการบริการด้วย