نيروبي ـ عندما ولِدت قبل خمسة وعشرين عاماً كان من النادر ـ بل وحتى من المحرمات ـ أن تناقش امرأة أفريقية كرة القدم. ولكن هذا هو ما نفعله أنا وصديقاتي الآن على وجه التحديد.
NAIROBI – When I was born, 25 years ago, it would have been rare – even taboo – to find African women discussing soccer. But that is what my girlfriends and I now do.
ไนโรบี – เมื่อฉันเกิดเมื่อ 25 ปีที่แล้ว การหาผู้หญิงแอฟริกันคุยเรื่องฟุตบอลเป็นเรื่องที่หาได้ยาก แม้แต่เรื่องต้องห้าม แต่นั่นคือสิ่งที่ผมกับแฟนทำอยู่ตอนนี้