وتظل الولايات المتحدة فضلاً عن ذلك في طليعة العديد من التكنولوجيات المتطورة مثل التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا النانو. وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال.
Moreover, the US remains at the forefront of such cutting-edge technologies as biotech and nanotechnology. This is hardly a picture of absolute economic decline.
นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายังคงเป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยีล้ำสมัย เช่น เทคโนโลยีชีวภาพและนาโนเทคโนโลยี นี่ไม่ใช่ภาพของการถดถอยทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง