حتى وقتنا هذا، لا يبدو سقوط الأسد وشيكا، ولكنه أصبح محتما. فقد خسر النظام كل شرعيته، وبدأت فعاليته تضعف بوضوح. وعندما ينهار في أخيرا، فإن الدولة القوية التي بناها حافظ الأسد والد بشار، لن تظل قائمة.
The regime has lost all legitimacy, and its effectiveness is weakening. When it finally crumbles, the powerful state built by Bashar’s father, Hafez al-Assad, will hardly exist.
ระบอบการปกครองได้สูญเสียความชอบธรรมทั้งหมด และประสิทธิภาพก็ลดลง เมื่อมันพังทลายลงในที่สุด สถานะอันทรงพลังที่สร้างโดย Hafez al-Assad บิดาของ Bashar แทบจะไม่มีอยู่จริง