الواقع أن أهل النخبة الثرية في البلدان الناشئة يعيشون حالة من التنكر لفقرائهم، ويتجاهلونهم حرفيا. ومن الأمثلة الصارخة في هذا السياق البرازيل والهند. فالنمو الاقتصادي ضروري، ولكنه ليس كافياً في حد ذاته: بل يحتاج الأمر أيضاً إلى إحساس قوي بالمسؤولية الاجتماعية.
In fact, wealthy elites in emerging countries live in a state of denial towards their poor, literally ignoring them. Brazil and India are particularly striking in this regard.
ในความเป็นจริง ชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งในประเทศเกิดใหม่อาศัยอยู่ในสถานะที่ปฏิเสธคนจนโดยไม่สนใจพวกเขาอย่างแท้จริง บราซิลและอินเดียมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเรื่องนี้