وإذا كنت قد حصلت على شهادة تعليم مهنية ما أو شهادة معهد عالي، فلا يحق لك طلب الانتساب للتعليم المهني بطريقة الطلب المشترك.‎ بإمكانك حينئذ التقدم بطلب التعليم من خلال التقديم المستمر للطلبات.
If you have already completed a vocational qualification or a university degree, you cannot apply via the joint application process. In that case, you can apply via the continuous application process.
หากคุณสำเร็จการศึกษาระดับอาชีวศึกษาหรือระดับมหาวิทยาลัยแล้ว คุณไม่สามารถสมัครผ่านขั้นตอนการสมัครร่วมได้ ในกรณีนั้น คุณสามารถสมัครผ่านขั้นตอนการสมัครต่อเนื่อง