وفي الأمد المتوسط، فإن العالم زاخر بالتوترات والأزمات المحتملة التي من المرجح أن تكون زعامة الولايات المتحدة لا غنى عنها في حلها. وكما أظهرت الأحداث على مدى الأسبوعين الماضيين في مصر بشكل بالغ الوضوح، فإن الصحوة العربية لا تزال في فصلها الأول في العديد من البلدان.
In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving. As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries.
ในระยะกลาง โลกเต็มไปด้วยความตึงเครียดและวิกฤตที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งผู้นำสหรัฐฯ น่าจะขาดไม่ได้ในการแก้ปัญหา เมื่อเหตุการณ์ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในอียิปต์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน การตื่นตัวของชาวอาหรับยังเป็นเพียงการแสดงครั้งแรกในหลายประเทศเท่านั้น