من الواضح أن هذه الاختيارات تصبح أكثر صعوبة في الأوقات غير العادية، عندما تحدث تغيرات عالمية كبرى وتتبع البنوك المركزية سياسات غير تقليدية. ولكن هناك نهجاً جديداً ومنخفض التكلفة يَعِد بتخفيف التحديات التي تواجه المستثمرين في الأوقات العادية وغير العادية على حد سواء.
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. But a new, low-cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.
เห็นได้ชัดว่า ทางเลือกเหล่านี้ยากขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่ปกติ เมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทั่วโลก และธนาคารกลางดำเนินนโยบายที่ไม่เป็นทางการ แต่วิธีการใหม่ที่มีต้นทุนต่ำสัญญาว่าจะช่วยบรรเทาความท้าทายที่นักลงทุนต้องเผชิญทั้งในเวลาปกติและผิดปกติ