واليوم يبدو الأمر وكأن الأسواق تتصور أن العجز المالي الضخم يشكل التهديد الأعظم لقدرة الحكومة على سداد ديونها. وغداً قد تتصور الأسواق أن المشكلة الحقيقية تكمن في تدني معدلات النمو، فتتأسف على السياسات المالية المحكمة التي ساعدت في تدني معدلات النمو.
Today, markets seem to think that large fiscal deficits are the greatest threat to government solvency. Tomorrow they may think the real problem is low growth, and rue the tight fiscal policies that helped produce it.
วันนี้ ตลาดดูเหมือนจะคิดว่าการขาดดุลการคลังจำนวนมากเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อความสามารถในการชำระหนี้ของรัฐบาล พรุ่งนี้พวกเขาอาจคิดว่าปัญหาที่แท้จริงคือการเติบโตที่ต่ำ และพิจารณานโยบายการคลังที่รัดกุมซึ่งช่วยสร้างการเติบโต