قد يكون استعراض النجاح العسكري في "حماية" النظام مصمماً في واقع الأمر لتعزيز انتقال السلطة إلى الجنرال ذي الثمانية والعشرين ربيعا. وإذا كان الأمر كذلك فإن السلوك الخطير الذي شهدناه مؤخراً يشكل جزءاً من محاولة ترسيخ هذا النظام السياسي الفريد: النظام الملكي الشيوعي الوراثي.
Demonstration of military success in “protecting” the regime may indeed be designed to strengthen the 28-year-old general’s claim to power. If so, the risky behavior we have seen recently is part of the process of solidifying a unique political system: a hereditary Communist monarchy.
การแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จทางทหารในการ "ปกป้อง" ระบอบการปกครองอาจได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับการอ้างอำนาจของนายพลวัย 28 ปี ถ้าเป็นเช่นนั้น พฤติกรรมเสี่ยงที่เราเห็นเมื่อเร็วๆ นี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างความแข็งแกร่งให้กับระบบการเมืองที่มีลักษณะเฉพาะ: ระบอบกษัตริย์คอมมิวนิสต์ที่สืบทอดมาแต่กำเนิด