صورته وهو يأخذ نفسه الأول دون مساعدة، اللحظة الاحتفالية بعد أن أظهر مقاومة عضلية للمرة الأولى، تلك التكنولوجيا المناسبة التي سمحت له بأن يحصل على المزيد من الحرية.
I photographed him taking his first unaided breath, the celebratory moment after he showed muscle resistance for the very first time, the new adapted technologies that allowed him to gain more and more independence.
ฉันถ่ายภาพเขาที่กำลังหายใจโดยลำพังเป็นครั้งแรก ช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองหลังจากที่เขาแสดงการต่อต้านของกล้ามเนื้อเป็นครั้งแรก เทคโนโลยีที่ดัดแปลงใหม่ซึ่งทำให้เขาได้รับอิสรภาพมากขึ้นเรื่อยๆ