· تشير استعارة "البجعة السوداء" إلى أن هذه الأحداث تعكس صعوبة في التوصل إلى التقييم الصحيح للمخاطر في الأنظمة المعقدة.
· The “black swan” metaphor suggests that these events reflect difficulty in correctly assessing risks in complex systems.
· อุปลักษณ์ "หงส์ดำ" ชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนถึงความยากลำบากในการประเมินความเสี่ยงอย่างถูกต้องในระบบที่ซับซ้อน