رومان: في أسفل طائر العنقاء يوجد شعار على الوشاح و الذي يقول "الذهب هو السلام، الحديد هو الحرب" إضافة لذلك و هي المشكلة الأكبر تذكر سان فرانسيسكو عبر الجزء السفلي.
RM: Underneath the phoenix, there's a motto on a ribbon that translates to "Gold in peace, iron in war," plus -- and this is the big problem -- it says San Francisco across the bottom.
RM: ใต้นกฟีนิกซ์ มีคำขวัญบนริบบิ้นที่แปลว่า "ทองคำในสันติภาพ เหล็กในสงคราม" บวก -- และนี่คือปัญหาใหญ่ -- มันเขียนว่า ซานฟรานซิสโก ด้านล่าง