يصادف هذا الربيع مرور مائة عام على مولد اثنين من المفكرين الشاملين، اللذين كانا يعدا من أرباب الفكر الإيديولوجي في عصر الحرب الباردة، رايموند آرون ، و جان بول سارتر . ولِد آرون في 14 سبتمبر 1905، وولد سارتر في 21 يونيو من نفس العام.
This spring marks the centenary of the birth of two all-round intellectuals, those ideological avatars of the Cold War era, Raymond Aron and Jean-Paul Sartre. Aron was born on March 14, 1905, Sartre on June 21.
ฤดูใบไม้ผลินี้ถือเป็นการครบรอบหนึ่งร้อยปีของการถือกำเนิดของปัญญาชนรอบด้านสองคน ซึ่งเป็นอวตารเชิงอุดมการณ์ในยุคสงครามเย็น เรย์มอนด์ อารอง และฌอง-ปอล ซาร์ตร์ อารอนเกิดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2448 ซาร์ตร์เกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน