لكن ما يبدو أنه حساب جاف في الواقع هو مركز لهذه الإنترنت القوية التي تربط التكنلوجيا -- التي تربط تطبيقات جيدة حقاً مثل المزج الموسيقي بفرص إقتصادية مذهلة، لكن ايضاً تحكمها الملكية الفكرية.
But this seemingly dry math is actually the center of this tremendously powerful web that links technology -- that links really cool applications like music synthesizers to tremendous economic opportunities, but also governed by intellectual property.
แต่คณิตศาสตร์ที่ดูแห้งๆ นี้แท้จริงแล้วคือศูนย์กลางของเว็บที่ทรงพลังมหาศาลนี้ ซึ่งเชื่อมโยงเทคโนโลยี ซึ่งเชื่อมโยงแอปพลิเคชันเจ๋งๆ เช่น ซินธิไซเซอร์ดนตรีเข้ากับโอกาสทางเศรษฐกิจมหาศาล แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของทรัพย์สินทางปัญญาด้วย