في البداية اعتقدت أنها كانت وسيلة تعليمية للوقاية من فقدان الشهية...  ولكن في الواقع اعتبرت في نظر الكثيرين رمزًا رصينًا للأنوثة، وغالبا ما تلجأ الفتيات الشابات إلى ما كان يسمى بالحمية الغذائية.
I initially thought she was an educational tool for anorexia prevention --  -- but actually she was considered by many to be a wholesome symbol of femininity, and often young girls began what was called dieting.
ตอนแรกฉันคิดว่าเธอเป็นอุปกรณ์ให้ความรู้ในการป้องกันโรคอะนอเร็กเซีย -- แต่จริงๆ แล้วเธอถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ที่ดีของความเป็นผู้หญิง และบ่อยครั้งที่เด็กสาวเริ่มสิ่งที่เรียกว่าการอดอาหาร