إن إعلان الاستقلال من جانب واحد من شأنه على نحو ما أن يجعل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أقرب إلى الصراع الإسرائيلي السوري ـ صراع بين دولتين. بل وقد يضطر هذا إسرائيل إلى اتخاذ قرارات كانت تجد أن تجنبها أسهل حتى الآن.
In a way, a unilateral declaration of independence would make the Israeli-Palestinian conflict a bit more like the Israeli-Syrian conflict – an inter-state conflict. It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.
ในทางหนึ่ง การประกาศเอกราชเพียงฝ่ายเดียวจะทำให้ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์เป็นเหมือนความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับซีเรียมากขึ้น ความขัดแย้งระหว่างรัฐ มันอาจบีบบังคับอิสราเอลให้ตัดสินใจในสิ่งที่จนถึงตอนนี้มันง่ายกว่าที่จะหลีกเลี่ยง