طوكيو ــ إن الاقتصاد العالمي اليوم أشبه بطائرة نفاثة تحتاج إلى كل محركاتها حتى تتمكن من الإقلاع والارتفاع فوق السحب والعواصف. ولكن من المؤسف أن محركاً واحداً فقط من محركات الاقتصاد العالمي الأربعة يعمل على النحو الصحيح: البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة).
TOKYO – The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms. Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly: the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom).
โตเกียว – เศรษฐกิจโลกเปรียบเสมือนเครื่องบินเจ็ทไลเนอร์ที่ต้องการให้เครื่องยนต์ทำงานทั้งหมดเพื่อบินขึ้นและขับออกจากเมฆและพายุ น่าเสียดายที่มีเพียงหนึ่งในสี่เครื่องยนต์เท่านั้นที่ทำงานได้อย่างถูกต้อง: แองโกลสเฟียร์ (สหรัฐอเมริกาและญาติสนิทของสหราชอาณาจักร)