ولعل التفسير يكمن في حقيقة مفادها أن إسرائيل تؤازرها الحكومات الغربية بقوة في حين تدعمها بسخاء أموال دافعي الضرائب الأميركيين. فلا يستطيع الغضب الشعبي أن يفعل الكثير إزاء سلوك الملالي في إيران أو البلطجية في سوريا، ولكن إسرائيل "واحدة منا".
This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. There is not much that public outrage can do about the behavior of Iranian mullahs or Syrian thugs.
สิ่งนี้สามารถอธิบายได้จากความจริงที่ว่าอิสราเอลได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลตะวันตกและได้รับการอุดหนุนอย่างไม่เห็นแก่ตัวจากผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน ไม่มีอะไรมากที่ความชั่วร้ายของสาธารณชนสามารถทำอะไรได้เกี่ยวกับพฤติกรรมของมุลลาห์ชาวอิหร่านหรืออันธพาลชาวซีเรีย