ففكرت يا الله كم عنت هذه الموسيقى لهذا الرجل لقد جعلته يغادر من سريره و يشق طريقه وسط هذه الغرفة ليستعيد ذكراه بها فهي و على الرغم من انه في النزع الاخير من حياته ما زالت تعني له الكثير
And I thought, my God, how much must this music mean to this man that he would get himself out of his bed, across the room to recover the memory of this music that, after everything else in his life is sloughing away, still means so much to him?
และฉันคิดว่า พระเจ้า ดนตรีนี้ต้องมีความหมายต่อชายคนนี้มากเพียงใด ถึงเขาจะลุกขึ้นจากเตียง ข้ามห้องไปเพื่อฟื้นความทรงจำของดนตรีนี้ ซึ่งหลังจากทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของเขาดับสูญไป ก็ยังคงหมายถึง มากสำหรับเขา?