وأصل المدينة، هويّتُنا، ليس، في الحقيقة، مُقترنًا بالمباني التي سقطت، بل هو مُقترن بالنّهر. لكن لا يمكن للعّامة وُلوجه لأنّ حوافَّهُ مِلكيّة خاصّة.
And the origin of the city, our identity, is not really connected to the buildings that fell, it is connected to the river, but the river cannot be accessed publicly, because its shores are privately owned.
และที่มาของเมือง ตัวตนของเรา แท้จริงแล้วไม่ได้เชื่อมโยงกับอาคารที่พังลงมา มันเชื่อมโยงกับแม่น้ำ แต่แม่น้ำไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ เพราะชายฝั่งเป็นของเอกชน