لقد أصبحت مكانة الاتحاد الأوروبي باعتباره بطل مكافحة تغير المناخ في خطر. فربما انخفض مستوى الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي نتيجة لانخفاض الإنتاج في ظل الركود الاقتصادي، ولكن عودة الفحم إلى الظهور لا تبشر بالخير بالنسبة لأهداف المستقبل.
The EU’s position as a climate-change champion is in danger. Greenhouse-gas emissions may have dropped as a consequence of reduced production amid the economic recession, but the coal resurgence does not bode well for future targets.
ตำแหน่งของสหภาพยุโรปในฐานะแชมป์เปี้ยนด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังตกอยู่ในอันตราย การปล่อยก๊าซเรือนกระจกอาจลดลงอันเป็นผลมาจากการผลิตที่ลดลงท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่การฟื้นตัวของถ่านหินไม่ได้เป็นลางดีสำหรับเป้าหมายในอนาคต