للاسف فإن قضية بو ليست الاستثناء في الصين لكن القاعدة فبعكس الاعتقاد السائد في الغرب (وخاصة بين كبار رجال الاعمال) فالحكومة الصينية مليئة بحزبيينمثل بو والذين وصلوا لمناصبهم من خلال الغش والفساد والحماية والتلاعب .
Unfortunately, Bo’s case is not the exception in China, but the rule. Contrary to the prevailing perception in the West (especially among business leaders), the current Chinese government is riddled with clever apparatchiks like Bo who have acquired their positions through cheating, corruption, patronage, and manipulation.
น่าเสียดายที่กรณีของ Bo ไม่ใช่ข้อยกเว้นในประเทศจีน แต่เป็นกฎ ตรงกันข้ามกับการรับรู้ที่แพร่หลายในตะวันตก (โดยเฉพาะในหมู่ผู้นำทางธุรกิจ) รัฐบาลจีนในปัจจุบันเต็มไปด้วยเครื่องมือที่ชาญฉลาดเช่น Bo ซึ่งได้รับตำแหน่งผ่านการโกง การทุจริต การอุปถัมภ์ และการชักใย