فكلما ذهبت إلى هناك وكان عليَّ الدفع بالشريط المغناطيسي للبطاقة، وقَّعْتُ دائما باسم ، كوسيلة لتأمين نفسي فقط، لأنه إذا اعترض على الصفقة، وعادة موقعة باسم ، فسأعلم بأنه كانت حالة إجرامية، لأني لم أكن لأوقعها أبدا باسم .
and I have to pay with a mag stripe on the back of the card, I always sign it Carlos Tethers anyway, just as a security mechanism, because if a transaction ever gets disputed, and it comes back and it says Dave Birch, I know it must have been a criminal, because I would never sign it Dave Birch.
และฉันต้องชำระเงินด้วยแถบแม็กที่ด้านหลังบัตร ฉันมักจะเซ็นชื่อ Carlos Tethers เสมอ เช่นเดียวกับกลไกการรักษาความปลอดภัย เพราะหากการทำธุรกรรมถูกโต้แย้ง และกลับมาพร้อมข้อความว่า Dave Birch ฉันรู้ มันต้องเป็นอาชญากรแน่ๆ เพราะฉันไม่มีวันเซ็นชื่อ เดฟ ​​เบิร์ช