ويميل الرأي في مدينة لندن إلى تفضيل الحل الوسط، والذي من شأنه أن يسمح للمملكة المتحدة بالتشبث بفوائد السوق الموحدة، من دون الاعتراف بالتنظيمات الموحدة. وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمراً بالغ الصعوبة.
Opinion in the City of London tends to favor a middle way, which would allow the UK to cling to the benefits of the single market, without conceding unified regulation. That will be hard to pull off.
ความคิดเห็นในกรุงลอนดอนมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนทางสายกลาง ซึ่งจะทำให้สหราชอาณาจักรสามารถยึดมั่นในผลประโยชน์ของตลาดเดียวโดยไม่ต้องยอมรับกฎระเบียบที่เป็นเอกภาพ ที่จะดึงออกได้ยาก