ولتخفيف الضغوط التضخمية الإضافية الناتجة عن انخفاض قيمة الروبية، فإن الأمر يتطلب المزيد من التقشف المالي الأكثر شراسة. وحتى مع ذلك، فإن الروبية المخفضة القيمة سوف تزيد من أعباء سداد الديون الخارجية، وتعمق من محنة الشركات والبنوك المحلية.
To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks.
เพื่อลดแรงกดดันด้านเงินเฟ้อเพิ่มเติมโดยนัยจากรูปีที่อ่อนค่าลง จำเป็นต้องมีการลดทอนทางการคลังเชิงรุกมากขึ้น ถึงกระนั้น รูปีที่อ่อนค่าจะเพิ่มภาระในการชำระหนี้ต่างประเทศ และทำให้บริษัทและธนาคารในประเทศเสียหายหนักขึ้น