وثالثا، بوسعنا أن نتبنى توجهاً بديلاً يعمل بشكل مباشر على خفض قيمة الرهن العقاري على المساكن التي أصبحت قيمتها أقل من القرض. وعند هذه النقطة فإن أي تحسن في موازنات المستهلكين من شأنه أن يعمل بشكل مباشر على تحفيز الاقتصاد وخلق فرص العمل.
Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages. At this point, any improvement in consumer balance sheets would directly stimulate the economy and create jobs.
ประการที่สาม เราสามารถใช้แนวทางอื่นที่ช่วยลดมูลค่าของการจำนองใต้น้ำได้โดยตรง ณ จุดนี้ การปรับปรุงใด ๆ ในงบดุลของผู้บริโภคจะกระตุ้นเศรษฐกิจโดยตรงและสร้างงาน