لكن حينا قام " نيكولاس نيقروبونت " -- بالتحدث عن هذا المشروع بشكل مفصل، بالمناسبه هو مؤوسس " او ال بي سي ". حيث اتى إلينا قبل سنتين ونصف تقريباً، كان يحمل بعض الافكار الواضحه.
But when Nicholas Negroponte -- and he has spoken about this project a lot, he's the founder of OLPC -- came to us about two and a half years ago, there were some clear ideas.
แต่เมื่อ Nicholas Negroponte -- และเขาได้พูดเกี่ยวกับโครงการนี้บ่อยๆ เขาเป็นผู้ก่อตั้ง OLPC -- มาหาเราเมื่อ 2 ปีครึ่งที่แล้ว มีแนวคิดบางอย่างที่ชัดเจน