أبقيها معي لتذكيري بالروابط التي تربطني بالشابات التي كتبت عنهم، روابط ليست اقتصادية بل شخصية في طبيعتها، لا تقاس بالمال لكن بالذكريات.
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
ฉันเก็บไว้กับฉันเพื่อเตือนฉันถึงความสัมพันธ์ที่ผูกฉันกับหญิงสาวที่ฉันเขียนถึง ความสัมพันธ์ที่ไม่เกี่ยวกับเศรษฐกิจแต่เป็นเรื่องส่วนตัว ไม่ได้วัดกันด้วยเงินแต่วัดกันที่ความทรงจำ