الذي يحصل هناك في أواسط القرن الـ17، كان ما أصبح مجالي -- العلم، العلوم التجريبية -- كانت تسحب نفسها بعيدا، وكان ذلك بطريقة مادية، لأنه كنا سنقوم به في هذه الغرفة هنا، لكن كان كذلك ما -- كان ما حصل أمرا رائعا.
What's happening here, in the middle of the 17th century, was that what became my field -- science, experimental science -- was pulling itself away, and it was in a physical way, because we're going to do it in this room over here, but it was also what -- it was an amazing thing that happened.
สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ในกลางศตวรรษที่ 17 คือ สิ่งที่กลายเป็นสาขาของฉัน -- วิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์เชิงทดลอง -- กำลังดึงตัวมันเองออกไป และมันก็เป็นไปในทางกายภาพ เพราะเรากำลังจะทำในห้องนี้ ที่นี่ แต่มันก็เป็นสิ่งที่ -- มันเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่เกิดขึ้น