إذا تبنى العالم اتفاقاً دولياً لفرض خطط مقايضة الانبعاثات في كوبنهاجن، فيتعين على البلدان التي ستجتمع هناك أن تتفق أيضاً على عدم محاولة فرض رسوم تعويضية من شأنها أن تؤدي في النهاية إلى تهديد نظام التجارة الحرة العالمي.
If an international agreement to impose a cap-and-trade scheme is adopted in Copenhagen, the countries there should agree as well that there will be no attempt to introduce offsetting tariffs that would ultimately threaten our global system of free trade.
หากมีการยอมรับข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อกำหนดแผนการค้าและมูลค่าสูงสุดในโคเปนเฮเกน ประเทศต่างๆ ในโคเปนเฮเกนควรเห็นพ้องเช่นกันว่าจะไม่มีความพยายามที่จะเสนอมาตรการภาษีหักล้างที่จะคุกคามระบบการค้าเสรีทั่วโลกของเราในท้ายที่สุด