اكتشف ميرتون بأن النافذين المحليين يتكلمون عن بلداتهم بعاطفة جياشة وكأنها مكان فريد من نوعه، وغالباً ما يصرحون بأنهم لن يغادروها أبداً. ويتكلم العالميون وكأنهم سيغادرون في أي لحظة.
The local influentials, Merton discovered, spoke affectionately of their town, as if it were a unique and special place, and often said they would never leave. The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.
ผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นที่ Merton ค้นพบ พูดถึงเมืองของพวกเขาด้วยความรักราวกับว่ามันเป็นสถานที่พิเศษและไม่เหมือนใคร และมักจะพูดว่าพวกเขาจะไม่จากไปไหน ชาวจักรวาลพูดราวกับว่าพวกเขาจะจากไปในสักวัน