ثم هناك العامل الكبير غير المعلن والمتمثل في التحيز العنصري، وهو الأمر الذي يحاول حتى اليمينيين المتشددين من الجمهوريين عدم التصريح به علنا. فمن المعروف أن نسبة معينة من الناخبين الأميركيين لن يصوتوا لصالح رجل أسود، مهما قال، وأياً كان أداؤه جيداً في المناظرة.
Then there is the great unspoken factor of racial prejudice, something even hard-core right-wing Republicans try not to express openly. A certain percentage of American voters will not vote for a black man, whatever he says, or however good he looks in a debate.
จากนั้นมีปัจจัยใหญ่ที่ไม่ได้พูดถึงเรื่องอคติทางเชื้อชาติ บางอย่างแม้แต่พรรครีพับลิกันฝ่ายขวาสุดฮาร์ดคอร์ก็พยายามไม่แสดงออกอย่างเปิดเผย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งจะไม่ลงคะแนนให้ชายผิวดำ ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร หรือดูดีแค่ไหนในการโต้วาที