برلين ـ عندما نجحت الثورة الديمقراطية في تونس في خلع النظام القديم، تفاعل العالم مع الأمر بقدر عظيم من الدهشة والذهول. "هل يُعقَل هذا، ديمقراطية تفرضها القاعدة العريضة من الناس في العالم العربي؟".
BERLIN – When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. Democracy from below in the Arab world?
เบอร์ลิน – เมื่อการปฏิวัติประชาธิปไตยในตูนิเซียสามารถขับไล่ระบอบเก่าได้สำเร็จ โลกก็ตอบสนองด้วยความประหลาดใจ ประชาธิปไตยจากเบื้องล่างในโลกอาหรับ?