ولكن في النهاية ورغم كل العقبات، وعبر الضوابط الصارمة في أغلب الأحيان، نجحت الصين في إنجاز هذا العمل البطولي الفذ. والحقيقة أنه لمن الصعب أن نتخيل أن البريطانيين قد يهتمون إلى هذا الحد أو يبذلون مثل هذا القدر الهائل من الجهد في تنظيم ألعاب لندن الأوليمبية في 2012.
But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat! Indeed, it is hard to imagine that the British will care as much, or go to such extremes, for the London Olympics in 2012.
แต่เมื่อพูดและทำทั้งหมดแล้ว สิ่งที่มักถูกควบคุมโดย Draconian ทำให้จีนทำสำเร็จ! อันที่จริง เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าชาวอังกฤษจะสนใจมากพอๆ กับงานโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2555