إن المستشارين السياسيين وراء هذا التحول يدركون تمام الإدراك أن لغة المغالاة في الوطنية تلقى رواجاً في الولايات المتحدة ـ وخاصة في أوقات الضائقة الاقتصادية والاضطرابات السياسية. ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
The political consultants behind this shift know that chauvinist appeals work in America – especially in times of economic stress and political turmoil. But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
ที่ปรึกษาทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้รู้ดีว่าการอุทธรณ์ของพวกนิยมลัทธินิยมนิยมได้ผลในอเมริกา – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตึงเครียดและความวุ่นวายทางการเมือง แต่บางทีคนอเมริกันจำนวนมากพอที่จะเปิดตาของพวกเขาในเวลานี้และเรียนรู้จากประวัติศาสตร์