لندن- لقد تكلمت في احدى المرات مع اكاديميه صينيه هرب والديها من الصين خلال فترة الثلاثينات بسبب شعورهم بالصدمة من الطمع والفساد والذين كانا منتشرين في البلاد قبل الثورة الشيوعيه ولقد عادوا بعد سنة 1949 تاركين ورائهم وظائف مريحه في جامعات كالفورنيا من اجل المساعده في بناء الصين الجديده.
LONDON – I once spoke with a Chinese academic whose parents had fled China during the 1930s, appalled by the greed and corruption rampant in the country before the communist revolution. They returned after 1949, leaving comfortable jobs in California universities to help build a new China.
ลอนดอน – ครั้งหนึ่งฉันได้พูดคุยกับนักวิชาการชาวจีนที่พ่อแม่หนีออกจากประเทศจีนในช่วงทศวรรษที่ 1930 ด้วยความตกใจกับความโลภและการคอร์รัปชั่นที่แผ่ขยายไปในประเทศก่อนการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ พวกเขากลับมาหลังปี 2492 ออกจากงานสบายในมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเพื่อช่วยสร้างประเทศจีนใหม่