ولكن بعيداً عن مثل هذا النجاحات فإن الهدف من السياسة الصناعية ليس اختيار الفائزين على الإطلاق. بل إن السياسات الصناعية الناجحة تحدد مصادر العوامل الخارجية الإيجابية ــ القطاعات التي قد يتولد عن التعلم فيها فوائد في أجزاء أخرى من الاقتصاد.
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities – sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.
แต่เมื่อมองข้ามความสำเร็จดังกล่าว ประเด็นของนโยบายอุตสาหกรรมไม่ใช่การเลือกผู้ชนะเลย ค่อนข้าง นโยบายอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จระบุแหล่งที่มาของปัจจัยภายนอกที่เป็นบวก – ภาคส่วนที่การเรียนรู้อาจสร้างประโยชน์ในส่วนอื่นๆ ในระบบเศรษฐกิจ