الحق أننا جميعاً نعلم ماذا يتعين علينا أن نفعل. ورغم ذلك فقد سقطت جولة الدوحة ضحية لسوء فهم أساسي ـ أولاً فيما يتصل بالأسباب التي تدفع البلدان إلى التجارة، وثانياً بشأن الكيفية التي تمارس بها البلدان التجارة.
Frankly, all of us already know what needs to be done. Yet the Doha Round has fallen victim to basic misunderstandings – first, about why countries trade, and, second, about how they trade.
ตรงไปตรงมา พวกเราทุกคนรู้อยู่แล้วว่าต้องทำอะไร อย่างไรก็ตาม การเจรจารอบโดฮากลับตกเป็นเหยื่อของความเข้าใจผิดพื้นฐาน ประการแรก เกี่ยวกับสาเหตุที่ประเทศต่างๆ ทำการค้า และประการที่สอง เกี่ยวกับวิธีการค้าของพวกเขา