ان ما يميز الاتراك اليوم ليس شعورهم بالفخر والامل بتوسيع نفوذ بلادهم بل الشعور بالخوف من تفككها فالمشكلة الكردية تقلق الاتراك بالاضافة الى شعورهم المتزايد بانهم يفقدون السيطرة فيما يتعلق بقضيتين رئيستين وهما الازمتان السورية والايرانية .
What characterizes Turks today is not so much pride and hope in their country’s expanding influence as fear of its disintegration. The Kurdish problem preoccupies Turks, as does their growing sense that they are losing control of two essential issues – the Syrian and Iranian crises.
สิ่งที่เป็นลักษณะของชาวเติร์กในปัจจุบันไม่ใช่ความภูมิใจและความหวังในการขยายอิทธิพลของประเทศของตนมากนักเท่ากับความกลัวการล่มสลาย ปัญหาของชาวเคิร์ดกำลังครอบงำชาวเติร์ก เช่นเดียวกับความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นว่าพวกเขากำลังสูญเสียการควบคุมสองประเด็นสำคัญ นั่นคือ วิกฤตการณ์ซีเรียและอิหร่าน