لكن أغلب الناس لا يصدقون أن أداء سوق البورصة سيكون طيباً إلى هذا الحد في المستقبل. حتى أن سيجل ذاته قد توقع متوسط 6% فقط كعائد حقيقي لسندات الولايات المتحدة خلال العقود الأربعة القادمة. كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضاً.
But most people don’t believe that the stock market will perform so well in the future. Siegel himself recently projected only a 6% average real return for US stocks over the next four decades.
แต่คนส่วนใหญ่ไม่เชื่อว่าตลาดหุ้นจะทำงานได้ดีในอนาคต ซีเกลเพิ่งคาดการณ์ผลตอบแทนที่แท้จริงโดยเฉลี่ยเพียง 6% สำหรับหุ้นสหรัฐในช่วงสี่ทศวรรษข้างหน้า