تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. ولكن باعتباري مواطناً أميركياً فلقد روعني ما حدث في بلدي ـ وما فعلته بلدي بالآخرين في غضون العامين الماضيين ـ إلى حد جعلني أشعر بضرورة التعبير عما يعتمل في نفسي.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. But as an American, I am so horrified by what has happened in my country - and what my country has done to others over the past two years - that I feel I must speak out.
ฉันมักจะจำกัดตัวเองในการแสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์เฉพาะสาขาที่ฉันเชี่ยวชาญ เศรษฐศาสตร์ แต่ในฐานะคนอเมริกัน ฉันรู้สึกตกใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของฉัน และสิ่งที่ประเทศของฉันทำกับผู้อื่นในช่วงสองปีที่ผ่านมา จนฉันรู้สึกว่าฉันต้องพูดออกไป