ان مصر تثير قلقا من نوع خاص علما ان نظام حسني مبارك كان أوثق حليف لاسرائيل في الحرب ضد حماس في غزة وفي الحد من محاولة ايران لفرض هيمنتها الاقليمية. ان عدم فعالية مبارك كوسيط في عملية السلام بين اسرائيل والفلسطينيين لم تكن في واقع الامر مزعجة بالنسبة لبعض القادة الاسرائيليين .
Egypt, where Hosni Mubarak’s regime was Israel’s closest ally in the war against Hamas in Gaza and in curtailing Iran’s drive for regional hegemony, is of special concern. Mubarak’s ineffectiveness as broker of an Israel-Palestinian peace was not truly inconvenient for some of Israel’s leaders.
อียิปต์ ซึ่งระบอบการปกครองของฮอสนี มูบารัคเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของอิสราเอลในการทำสงครามกับกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา และในการลดทอนแรงผลักดันของอิหร่านในการครองความเป็นเจ้าแห่งภูมิภาค เป็นเรื่องที่น่ากังวลเป็นพิเศษ ความไร้ประสิทธิภาพของมูบารัคในฐานะตัวแทนของสันติภาพระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์นั้นไม่ได้ทำให้ผู้นำอิสราเอลบางคนลำบากใจอย่างแท้จริง