منذ تأسست الجمهورية الخامسة تعرض المجتمع الفرنسي والعالم لتغيرات هائلة. وهي التغيرات التي خلفت عواقب ذات شأن فيما يتصل بالأسلوب الذي تُـحكَم به البلاد. فقد تسببت العولمة في تقييد حرية الدولة في الحركة، فضلاً عن اكتساب الاتحاد الأوروبي المزيد من الأهمية.
Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled. Globalization has reduced the state’s freedom of action, and the European Union has gained in prominence.
นับตั้งแต่สาธารณรัฐที่ห้าก่อตั้งขึ้น ทั้งสังคมฝรั่งเศสและโลกได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยมีผลกระทบที่สำคัญต่อวิธีการปกครองประเทศ โลกาภิวัตน์ทำให้เสรีภาพในการดำเนินการของรัฐลดลง และสหภาพยุโรปก็มีความโดดเด่น