ما أريد أن أشير إليه هنا هو أن إدي وأمثاله ربما نجحوا، في بيئة السيولة النقدية الهائلة والمكسب السريع، في جمع الأموال بأساليب مشابهة. والنتيجة الطبيعية لهذا أن ما يقرب من ألف صندوق من أصل تسعة آلاف صندوق وقاء على مستوى العالم أفلست خلال العام الماضي فقط.
The point is that in today’s go-go ultra-high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques. Of course, roughly 1,000 of the world’s 9,000 hedge funds went out of business last year.
ประเด็นก็คือในสภาพแวดล้อมที่มีสภาพคล่องสูงเป็นพิเศษแบบ go-go ในปัจจุบัน Eddie อาจประสบความสำเร็จในการระดมเงินด้วยเทคนิคที่คล้ายกัน แน่นอน กองทุนเฮดจ์ฟันด์ประมาณ 1,000 กองทุนจากทั้งหมด 9,000 กองทุนทั่วโลกเลิกกิจการไปเมื่อปีที่แล้ว