لقد كانت تلك صدمة بالنسبة لي، فقد دل ذلك على أن الأشخاص مثلي الذين يرون أنهم شاملون ومنفتحون ومتسامحون، ربما لا ندري بالشكل الكافي عن بلداننا ومجتماعتنا بنفس القدر الذي نحب تصديقه.
It was a real shock to me, and it suggested that people like me who think of ourselves as inclusive, open and tolerant, perhaps don't know our own countries and societies nearly as well as we like to believe.
เป็นเรื่องที่น่าตกใจมากสำหรับฉัน และมันชี้ให้เห็นว่าคนอย่างฉันที่คิดว่าตัวเองเป็นหนึ่งเดียว เปิดเผย และใจกว้าง อาจไม่รู้จักประเทศและสังคมของเรามากพอๆ กับที่เราอยากจะเชื่อ