ملبورن ـ في الشهر الماضي، في متنزه عالم البحار في ولاية فلوريدا، أمسك حوت من حيتان الاستعراض بالمدربة ديان برانشو ، وسحبها تحت الماء، وأخذ يهزها بين فكيه بكل عنف. وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.
MELBOURNE – Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her. By the time rescuers arrived, Brancheau was dead.
เมลเบิร์น – เมื่อเดือนที่แล้วที่สวนสนุก Sea World ในฟลอริดา วาฬตัวหนึ่งคว้าตัวครูฝึกชื่อ Dawn Brancheau ดึงเธอลงใต้น้ำ และฟาดไปกับเธอ เมื่อหน่วยกู้ภัยมาถึง Brancheau ก็เสียชีวิตแล้ว