بينما لم يشعر شارل ديجول بت��نيب ضمير حين قال لأنصار "الجزائر الفرنسية" إنه، في نهاية المطاف، لم يفهمهم، ولم يتردد بيير منديه في خمسينيات القرن المنصرم في القول للشيوعيين إنه لا يريد أصواتهم لدعم حكومته.
Nor did Charles de Gaulle have any qualms about telling the proponents of French Algeria that, in the end, he did not understand them. Nor did Pierre Mendès France in the 1950s hesitate to tell the Communists that he didn’t want their votes to support his government.
ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ก็ไม่มีความลังเลใดๆ เกี่ยวกับการบอกผู้สนับสนุนฝรั่งเศสแอลจีเรียว่าในท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่เข้าใจพวกเขา ปิแอร์ เมนเดส ฝรั่งเศสในปี 1950 ก็ไม่ลังเลที่จะบอกคอมมิวนิสต์ว่าเขาไม่ต้องการให้เสียงสนับสนุนรัฐบาลของเขา