وقد اعترفت الأطراف كافة بإحراز تقدم نحو إزالة قدرة إيران على تحقيق "الاختراق" النووي، والذي من شأنه أن يمكنها من البدء في إنتاج الأسلحة النووية في غضون سنة. ويبدو هدف إحباط هذا الاختراق، والذي يعتمد إلى حد كبير على حسابات رياضية وفنية وسياسية، في المتناول.
All sides acknowledged progress toward eliminating Iran’s capacity to achieve a nuclear “breakout,” which would enable it to begin weapons production within a year. The goal of forestalling a breakout, which depends to a great extent on mathematical, technical, and political calculations, seems reachable.
ทุกฝ่ายรับทราบความคืบหน้าในการขจัดขีดความสามารถของอิหร่านในการบรรลุ “การฝ่าวงล้อม” ทางนิวเคลียร์ ซึ่งจะทำให้อิหร่านสามารถเริ่มการผลิตอาวุธได้ภายในหนึ่งปี เป้าหมายของการขัดขวางการฝ่าวงล้อมซึ่งขึ้นอยู่กับการคำนวณทางคณิตศาสตร์ เทคนิค และการเมืองนั้นดูเหมือนจะเป็นไปได้