ومع إدراك المسئولين في وزارة الدفاع لظهور ذلك التقرير في مرحلة حساسة من العلاقات الصينية الأميركية، فيقال إنهم يعكفون الآن على إعادة صياغة التقرير وكلهم حرص على تخفيف أي مظهر من مظاهر التحامل ضد الصين.
Recognizing that the report comes at a sensitive time in Sino-US relations, Pentagon officials are said to be editing the report with an eye toward softening any appearances of anti-Chinese bias.
เมื่อตระหนักว่ารายงานดังกล่าวมีขึ้นในช่วงเวลาที่อ่อนไหวในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เจ้าหน้าที่เพนตากอนจึงกล่าวกันว่ากำลังแก้ไขรายงานโดยมุ่งลดอคติต่อต้านจีนลง