ورغم هذا فإن المؤسسات والإيديولوجيات من غير الممكن أن تظل باقية بمجرد التلفظ بتعويذات سحرية أو التذكير بأهوال الماضي. بل ينبغي لها أن تعالج العالم المعاصر من الخبرات المعاشة وأن تضعه في حسبانها.
Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors. They have to address and account for the contemporary world of lived experience.
แต่สถาบันและอุดมการณ์ไม่สามารถคงอยู่ได้ด้วยการร่ายมนตร์หรือการย้ำเตือนถึงความน่าสะพรึงกลัวในอดีต พวกเขาต้องระบุและอธิบายถึงโลกแห่งประสบการณ์ชีวิตร่วมสมัย