فالشيخة حسينة ليست سياسية عادية في المقام الأول. فهي ابنة أول رئيس لبنجلاديش، الشيخ مجيب الرحمن، وهو الزعيم الكاريزمي الذي كثيراً ما وصفه المعلقون بأنه الأب الروحي للأمة، والذي اغتيل في أغسطس/آب من عام 1975 بواسطة الجيش.
First, Sheikh Hasina is no ordinary politician. She is the daughter of the first president of Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, a charismatic leader often described as the Father of the Nation, who was assassinated in August 1975 by the army.
ประการแรก Sheikh Hasina ไม่ใช่นักการเมืองธรรมดา เธอเป็นลูกสาวของประธานาธิบดีคนแรกของบังกลาเทศ ชีค มูจิบูร์ เราะห์มาน ผู้นำที่ทรงเสน่ห์ที่มักเรียกกันว่าเป็นบิดาของประเทศ ซึ่งถูกกองทัพลอบสังหารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2518