دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين. ففي وقت حيث أصبح العمل المنسق القوي مطلوباً لتفادي الانهيار المالي في الاتحاد الأوروبي، بات الدعم العشبي الذي دفع عملية التكامل الأوروبي على مدى العقود الستة الماضية في تضاؤل مستمر.
DUBLIN – Europe’s needs and Europeans’ desires are at odds. At a time when strong, coordinated action is needed to stave off financial collapse in the European Union, the popular support that drove European integration over the last six decades is waning.
ดับลิน – ความต้องการของยุโรปและความต้องการของชาวยุโรปขัดแย้งกัน ในช่วงเวลาที่จำเป็นต้องมีการดำเนินการที่เข้มแข็งและมีการประสานงานกันเพื่อป้องกันการล่มสลายทางการเงินในสหภาพยุโรป การสนับสนุนที่เป็นที่นิยมซึ่งผลักดันให้เกิดการรวมตัวของยุโรปในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมากำลังลดน้อยลง