ماذا لو كانت السمنة مجرّد رد فعل أيضي لأمر أخطر بكثير، وباء خفي مثلاً لم يتضح لنا بعد وهو ما يجب علينا القلق منه؟
What if being obese is just a metabolic response to something much more threatening, an underlying epidemic, the one we ought to be worried about?
จะเป็นอย่างไรหากการเป็นโรคอ้วนเป็นเพียงการตอบสนองทางเมตาบอลิซึมต่อสิ่งที่คุกคามมากกว่านั้น ซึ่งก็คือโรคระบาด ซึ่งเป็นสิ่งที่เราควรกังวล