لكن إذا بدلاَ من ذلك نظرت إلى الشئ المشترك فى ثقافات العالم تجد أن هناك مجموعة هائلة مشتركة من السلوك و العواطف والطرق التى يتصرف بها سكان العالم التى يمكن أن نجدها فى الـ ٦٠٠٠ ثقافة مختلفة حول العالم.
But if you instead look at what is common to the world's cultures, you find that there is an enormously rich set of behaviors and emotions and ways of construing the world that can be found in all of the world's 6,000-odd cultures.
แต่ถ้าคุณมองไปที่สิ่งที่พบได้ทั่วไปในวัฒนธรรมต่างๆ ของโลก คุณจะพบว่ามีพฤติกรรมและอารมณ์มากมายมหาศาล รวมถึงวิธีการสร้างโลกที่สามารถพบได้ในวัฒนธรรมแปลกๆ กว่า 6,000 วัฒนธรรมของโลก