في اليوم التالي في 20 فبراير أزال إيواتا مقاطع الفيديو الخاصة به واعتذر للمتورطين، لكنه لا يزال يصر على أن الوضع على السفينة كان فوضوياً.
The next day on 20 February, Iwata removed his videos and apologised to those involved, but still insisted the situation on the ship had been chaotic.
วันรุ่งขึ้นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ อิวาตะได้ลบวิดีโอของเขาและขอโทษผู้ที่เกี่ยวข้อง แต่ยังคงยืนกรานว่าสถานการณ์บนเรือวุ่นวาย