كان الدبلوماسيون الفرنسيون الحاضرون في الصالة، الذين لم تصدق عيونهم ماترى وآذانهم ماتسمع، يعضون على شفاههم كي لاتبدو الضحكات على وجوههم، بسبب النظر إليهم كأغبياء.
In the room, the French diplomats, who could not believe their eyes at being taken for fools in this way, were pinching their lips so as not to laugh in their faces.
ในห้องนั้น นักการทูตชาวฝรั่งเศสซึ่งแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองที่ถูกมองว่าเป็นคนโง่ด้วยวิธีนี้ กำลังบีบริมฝีปากเพื่อไม่ให้หัวเราะต่อหน้า