في كثير من الأحوال يتطلب هذا اتخاذ إجراءات عنيفة، وعلى الأخص فيما يتعلق بسلامتنا وأمننا من الناحية البدنية. ولكن بينما من الصعب أن ننكر أن مثل هذه الإجراءات ضرورية، فلا يقل عنها ضرورة أن نتذكر النصف الآخر من الجملة: " الأمن والحرية ".
In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned. But while it is hard to deny that such measures are necessary, it is no less necessary to remember the other half of the phrase: "security and freedom."
ในหลายกรณี สิ่งนี้ต้องใช้มาตรการที่รุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตราบเท่าที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางกายภาพของเรา แต่แม้ว่าจะปฏิเสธได้ยากว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็น แต่ก็จำอีกครึ่งหนึ่งของวลีที่ว่า: "ความปลอดภัยและเสรีภาพ" ได้