أين إذاً يخفي جنرالات بورما كل الأموال التي يقتطعونها من ميزانية الدولة؟ لا أحد غيرهم يستطيع الإجابة على هذا السؤال. وربما يكون تفتيش أقبية بنك التجارة الأجنبية في بورما بداية معقولة للبحث عن الإجابة.
No one but the generals knows for sure. An inspection of the vaults of the country’s Foreign Trade Bank might be a good place to start, however, as well as those of some accommodatingly unscrupulous banks offshore.
ไม่มีใครรู้นอกจากนายพลเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบห้องใต้ดินของธนาคารการค้าต่างประเทศของประเทศอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เช่นเดียวกับการตรวจสอบของธนาคารไร้ยางอายบางแห่งที่อยู่นอกชายฝั่ง