مع كسر الحظر الذي كان مفروضاً على مناقشة مسألة الخلافة، أصبح الحديث حول اللياقة البدنية والذهنية للخليفة المرجح أمراً مألوفاً، ونال أفراد الأسرة الحاكمة، الذين أبدوا اعتراضهم على الامتثال لحكم ولي عهد يعاني من إعاقة شديدة، تأييداً واسع النطاق.
With the taboo on discussing the succession broken, talk about the physical and mental fitness of the likely successor became commonplace, and members of the ruling family who objected to the prospect of being ruled by a severely incapacitated crown prince came to enjoy broad support.
ด้วยข้อห้ามในการพูดคุยเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่ง การพูดคุยเกี่ยวกับสมรรถภาพทางร่างกายและจิตใจของผู้มีแนวโน้มจะเป็นผู้สืบทอดกลายเป็นเรื่องธรรมดา และสมาชิกของตระกูลผู้ปกครองที่คัดค้านความเป็นไปได้ที่จะถูกปกครองโดยมกุฎราชกุมารที่ไร้ความสามารถอย่างรุนแรงได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง