بيرمنجهام- ان الاحداث الدراماتيكية والتي حصلت في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية في اليابان بعد التسونامي الذي حصل في العام الماضي تتم الاشارة اليها بشكل عام "بكارثة فوكوشيما". ان هذا الوصف بحد ذاته يكفي لان نتعرف على سوء الفهم الكبير المرتبط بالطاقة النووية .
BIRMINGHAM – The dramatic events that unfolded at Japan’s Fukushima Daiichi nuclear-power plant after last year’s tsunami are commonly referred to as “the Fukushima disaster.” We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy.
เบอร์มิงแฮม – เหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่เกิดขึ้นที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิของญี่ปุ่นหลังจากสึนามิเมื่อปีที่แล้วมักเรียกกันว่า “ภัยพิบัติฟุกุชิมะ” เราไม่ต้องมองหาอะไรมากไปกว่าคำอธิบายนี้เพื่อเริ่มเข้าใจความเข้าใจผิดที่สำคัญเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์