لقد تأخرت الاستعادة الحقيقية للثقة إلى ما بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حين لم ينزلق العالم من جديد إلى الكساد. ولقد حذر مجلس المستشارين الاقتصاديين في الولايات المتحدة وغيره من الجهات الاقتصادية من هذا الاحتمال في عام 1949.
The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression. The US Council of Economic Advisors warned of this possibility in 1949, and it was not alone.
การฟื้นฟูความเชื่อมั่นที่แท้จริงไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อโลกไม่จมดิ่งสู่ภาวะซึมเศร้า สภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจแห่งสหรัฐอเมริกาเตือนถึงความเป็นไปได้นี้ในปี 2492 และไม่ได้เกิดขึ้นเพียงลำพัง