"أطلق على المشفى اسم ليشينشان حيث ليشين تعني ""إله الرعد""، تيمنا بآلهة الرعد لي غونغ أو ليو شين في الديانة الشعبية الصينية والفلكلور القديم، حيث يعاقب البشر المذنبين بارتكاب الجرائم السرية وكذلك الأرواح الشريرة الذين استغلوا معرفتهم بالديانة الطاوية لإلحاق الأذى بالبشر."
"The name ""Leishen"" (雷神; 'God of Thunder') refers to Leigong, a deity in Chinese folk religion who punishes both earthly mortals guilty of secret crimes and evil spirits who have used their knowledge of Taoism to harm human beings."
"ชื่อ" "เหลยเซิน"" (雷神; 'เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง') หมายถึง เหล่ยกง เทพในศาสนาพื้นบ้านของจีนที่ลงโทษทั้งมนุษย์โลกที่มีความผิดในอาชญากรรมลับและวิญญาณชั่วร้ายที่ใช้ความรู้เรื่องเต๋าเพื่อทำร้ายมนุษย์ "