أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أياً من ذلك. و"المبادئ الاقتصادية" التي تقوم عليها نظرياتهم مجرد احتيال ـ فهي ليست حقائق أساسية، بل مجرد أزرار نعبث بها ونولف بينها بحيث نخرج بالنتائج "الصحيحة" من تحاليلنا.
Economists have none of that. The “economic principles” underpinning their theories are a fraud – not fundamental truths but mere knobs that are twiddled and tuned so that the “right” conclusions come out of the analysis.
นักเศรษฐศาสตร์ไม่มีสิ่งนั้น “หลักการทางเศรษฐศาสตร์” ที่สนับสนุนทฤษฎีของพวกเขานั้นเป็นการฉ้อฉล – ไม่ใช่ความจริงพื้นฐาน แต่เป็นเพียงลูกบิดที่ถูกบิดและปรับเพื่อให้ได้ข้อสรุปที่ “ถูกต้อง” ออกมาจากการวิเคราะห์