من المؤكد أن الاعتبارات الفنية، كما زعم في عام 2007 رجل الاقتصاد الأميركي باري آيكنجرين، تجعل الخروج من منطقة اليورو أمراً صعباً ومكلفاً وخطيرا. ولكن هذا مجرد جانب واحد فقط من الحسابات المعقدة.
To be sure, as the American economist Barry Eichengreen argued in 2007, technical considerations make exiting the eurozone difficult, expensive, and dangerous. But that is just one side of the ledger.
เพื่อให้แน่ใจ ดังที่นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกัน Barry Eichengreen โต้แย้งในปี 2550 การพิจารณาทางเทคนิคทำให้การออกจากยูโรโซนเป็นเรื่องยาก มีราคาแพง และเป็นอันตราย แต่นั่นเป็นเพียงด้านหนึ่งของบัญชีแยกประเภท