بالطبع، لا نستطيع أن نزعم أن كل القضاة ومدعي العموم ينخرطون في أنشطة حزبية سافرة. ذلك أن مدعي العموم الأوروبيين يميلون إلى الارتكان إلى اليسار، في حين يميل نظراؤهم في أميركا اللاتينية واليابان إلى المحافظة وتأييد المؤسسة الحاكمة.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. European prosecutors tend to lean to the left, whereas their Latin American and Japanese counterparts tend to be conservative and pro-establishment.
แน่นอนว่าไม่ใช่ผู้พิพากษาและอัยการทุกคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมของพรรคพวกโดยเปล่าประโยชน์ อัยการยุโรปมักจะเอนเอียงไปทางซ้าย ในขณะที่ฝ่ายละตินอเมริกาและญี่ปุ่นมักจะเป็นพวกอนุรักษ์นิยมและสนับสนุนการจัดตั้ง