كان كل شيء مرتباً ومنظما. وكان بوسع المحللين أن يصنفوا الشركات بسهولة وأن ينبئوا الأسواق بقيمتها، وكان بوسع مجالس الإدارات أن تشرف على الشركات وعينها على مصلحة المساهمين، وكان كل شيء في العالم منظما، إلى أن تبدلت الحال.
Everything was neat and orderly. Analysts could easily categorize companies and tell the markets what they were worth, boards could oversee firms with a view to shareholders’ happiness, and all was right in the world.
ทุกอย่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบ นักวิเคราะห์สามารถจัดหมวดหมู่บริษัทต่างๆ ได้อย่างง่ายดายและบอกตลาดถึงสิ่งที่มีมูลค่า คณะกรรมการบริหารสามารถดูแลบริษัทต่างๆ ด้วยมุมมองต่อความสุขของผู้ถือหุ้น และทั้งหมดนี้ก็ถูกต้องในโลกนี้