وقد شهدنا التراجع عن "صفويتنا" خصوصاً تحت وابل العلوم والتكنلوجيا عدة مرات خلال مئات السنون الماضية على الأقل
And we've had the retreat from special-ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.
และเราได้ถอยห่างจากความพิเศษภายใต้การโจมตีของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหลายครั้งในช่วงไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา อย่างน้อยที่สุด