بعد غزو روسيا لأوكرانيا، واجه فيلم Leviathanمعركة علاقات عامة شاقة. ولكن الصورة القاتمة التي يدمها الفيلم للحياة في روسيا المعاصرة تؤكد في واقع الأمر العديد من الأسباب وراء تشكك الأميركيين إلى حد كبير في قدرة روسيا على الإصلاح في أعقاب انهيار الشيوعية.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public-relations battle. But Leviathan's bleak portrait of contemporary Russian life actually confirms many of the reasons why Americans have been largely dubious about Russia's ability to reform following communism's collapse.
หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย เลวีอาธานต้องเผชิญกับการต่อสู้ด้านการประชาสัมพันธ์ที่ยากเย็นแสนเข็ญ แต่ภาพชีวิตรัสเซียร่วมสมัยอันจืดชืดของเลวีอาธานยืนยันเหตุผลหลายประการที่ทำให้คนอเมริกันตั้งข้อสงสัยเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับความสามารถของรัสเซียในการปฏิรูปหลังการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์