إن عالم الشطرنج، الذي تربطني به ألفة وثيقة، يوضح بجلاء صارخ الكيفية التي قد تجعل الإبداع في العقود المقبلة يؤثر على الأجور النسبية بشكل مختلف تمام الاختلاف عما كانت الحال عليه على مدى العقود الثلاثة الماضية.
The world of chess, with which I am closely familiar, starkly illustrates the way in which innovation in the coming decades may have a very different effect on relative wages than it did over the past three decades.
โลกของหมากรุกที่ฉันคุ้นเคยเป็นอย่างดี แสดงให้เห็นชัดเจนถึงแนวทางที่นวัตกรรมในทศวรรษหน้าอาจส่งผลต่อค่าจ้างสัมพัทธ์แตกต่างไปจากที่เกิดขึ้นในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา