CouchSurfing: فكرة شخص ما الى، في النهاية، وضع الآخرين الذين يذهبون لمكان ما بعيد للغاية ويرغبون في النوم في أريكة شخص غريب مجاناً، مع أناس يعيشون بعيداً جداً، ويرغبون في أن ينام شخص ما لا يعرفونه على أريكتهم مجاناً.
CouchSurfing: one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free.
CouchSurfing: ในที่สุด ความคิดของผู้ชายคนหนึ่งที่จะรวบรวมผู้คนที่กำลังจะไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลและต้องการนอนบนโซฟาของคนแปลกหน้าฟรี กับคนที่อาศัยอยู่ห่างไกล และต้องการให้ใครบางคนที่พวกเขาไม่รู้จักนอนด้วย โซฟาของพวกเขาฟรี