لاحظنا بقلق حجب المواقع، تتضمن مواقع إخبارية مستقلة من ولاية راخين، بالتوازي مع حجب الإنترنت الذي دام لتسعة أشهر وأثر على 9 بلدات في ولاية راخين وتشن، مما يضاعف من القيود الموضوعة على الحق فى المعرفة وحرية التعبير للمواطنين في تلك المناطق.
We further note with concern that the blocking of the websites, which include independent media websites from Rakhine state, comes in parallel to a 9-month long internet shutdown affecting 9 townships in Rakhine and Chin States, compounding restrictions on the right to information and freedom of expression of the population in these areas.
เราทราบเพิ่มเติมด้วยความกังวลว่าการปิดกั้นเว็บไซต์ ซึ่งรวมถึงเว็บไซต์สื่ออิสระจากรัฐยะไข่ เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการปิดอินเทอร์เน็ตเป็นเวลานาน 9 เดือน ซึ่งส่งผลกระทบต่อ 9 เมืองในรัฐยะไข่และรัฐชิน รวมถึงการจำกัดสิทธิ์ในข้อมูลและเสรีภาพ การแสดงออกของประชากรในพื้นที่ดังกล่าว