إن القضية الحقيقية هنا هي كم ستقدم حكومات الدول الغنية من المال لحكومات الدول الفقيرة، وليس العكس. وإن أعباء الديون التي تتكبدها دول العالم الثالث لا تزيد إلا قليلاً عن كونها بطاقة تسجيل لإخفاقات التنمية في الماضي.
The real issue is how much money rich-country governments will be giving poor-country governments, not vice versa. Third-world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures.
ปัญหาที่แท้จริงคือจำนวนเงินที่รัฐบาลของประเทศร่ำรวยจะให้เงินแก่รัฐบาลของประเทศยากจน ไม่ใช่ในทางกลับกัน ภาระหนี้ของโลกที่สามเป็นเพียงดัชนีชี้วัดความล้มเหลวในการพัฒนาในอดีตเพียงเล็กน้อยเท่านั้น