ثالثاً: سرّ الأداء العالي ليس هو المحفزات والعقوبات، لكنه القوى الذاتية غير المرئية. الدافع لفعل الأشياء لذاتها هي.
Three: The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive-- the drive to do things for their own sake.
สาม: ความลับของผลงานระดับสูงไม่ใช่รางวัลและการลงโทษ แต่เป็นแรงผลักดันภายในที่มองไม่เห็น นั่นคือแรงผลักดันที่จะทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง