تونس- لقد اكملت تونس في 21 ديسمبر عملية انتقال رائعه للسلطه بانتخاب الباجي قائد السبسي قائد الحزب السياسي العلماني نداء تونس . وكما كان الحال في الانتخابات البرلمانيه في اكتوبر فإن عملية اختيار الرئيس كانت في معظمها نزيهه وخاليه من العنف .
TUNIS – On December 21, Tunisia completed a remarkable democratic transfer of power, with the election of Beji Caid Essebsi, the leader of the secular political party Nidaa Tounes (Call of Tunisia). As with the parliamentary election in October, the process of choosing a president was, for the most part, fair and free of violence.
ตูนิส – เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ตูนิเซียเสร็จสิ้นการถ่ายโอนอำนาจตามระบอบประชาธิปไตยที่น่าทึ่งด้วยการเลือกตั้ง Beji Caid Essebsi หัวหน้าพรรคการเมืองฆราวาส Nidaa Tounes (การเรียกร้องของตูนิเซีย) เช่นเดียวกับการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนตุลาคม กระบวนการเลือกประธานาธิบดีส่วนใหญ่เป็นไปอย่างยุติธรรมและปราศจากความรุนแรง