الواقع أن وعد كاميرون ربما كان القضية الأكثر تأثيراً في الانتخابات البريطانية: فإذا ظل رئيساً للوزراء فسوف يُعقَد الاستفتاء؛ وإذا تولى ميليباند الأمر فلن يُعقَد الاستفتاء. ومن الواضح أن مستقبل بريطانيا الاستراتيجي يتوقف على هذا الاختيار.
Indeed, Cameron’s promise is arguably the most consequential issue at stake in the British election: if he remains Prime Minister, there will be a referendum; if Miliband takes over, there will not be.
อันที่จริง คำสัญญาของคาเมรอนเป็นประเด็นที่ตามมามากที่สุดในการเลือกตั้งของอังกฤษ หากเขายังคงเป็นนายกรัฐมนตรี จะมีการลงประชามติ หากมิลิแบนด์เข้ายึดครองก็จะไม่มี