في الحقيقة، يوضح الدليل العملي أن مواصلة مساعي تقليل انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون قد تساعد في زيادة تنافسية الصناعات في حالات كثيرة. بل من الممكن أن يتيح استكشاف هذه الإمكانية فرصا كبيرة لتعزيز قوة أوروبا الاقتصادية طويلة الأجل، وليس فقط لمكافحة التغير المناخييضا.
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon-dioxide emissions might help to make industries more competitive. Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe’s long-term economic robustness.
ในความเป็นจริง หลักฐานเชิงประจักษ์แสดงให้เห็นว่าในหลายกรณี การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มเติมอาจช่วยให้อุตสาหกรรมแข่งขันได้มากขึ้น การสำรวจศักยภาพนี้สามารถเปิดโอกาสที่สำคัญ ไม่เพียงแต่ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ยังส่งเสริมความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจในระยะยาวของยุโรปด้วย