كان أهل النخبة العلمانية في تركيا قد فسروا حجاب زوجة غول باعتباره رمزاً لتغييرات قادمة أكثر إظلاماً. فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار.
Gul’s wife’s headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come. If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular-minded elite, the whole secular system could be undermined.
ผ้าคลุมศีรษะของภรรยาของกุลถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงที่มืดมนกว่าเดิม หากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมผ้าคลุมศีรษะ รักษาชนชั้นสูงที่มีแนวคิดแบบฆราวาส ระบบฆราวาสทั้งหมดอาจถูกทำลายได้