و الشيء المهم حول جون هو أنه توجه إلى الشرق الجامح و الفوضوي في صناعة النفط و قام بتحويلها إلى شركة متعددة الجنسيات ذات أسلوب اداري مختلف
And the thing about John D. is that he went into this chaotic wild-east of oil industry, and he rationalized it into a vertically integrated company, a multinational.
และสิ่งที่เกี่ยวกับจอห์น ดี. คือเขาเข้าสู่อุตสาหกรรมน้ำมันทางตะวันออกที่วุ่นวาย และทำให้เขากลายเป็นบริษัทที่บูรณาการในแนวดิ่ง ซึ่งเป็นบริษัทข้ามชาติ