أما لو أخذت مادة غريبة مثل سيلينيد الكادميوم -- التي تشكل بلورات سوداء كبيرة -- إذا قمت بعمل بلورات نانوية من هذه المادة ووضعتها في سائل، وسلّطت النور عليها، فإنها تشعُ وتتوهج،
If you take a more exotic material like cadmium selenide -- forms a big, black crystal -- if you make nanocrystals out of this material and you put it in a liquid, and you shine light on it, they glow.
ถ้าคุณใช้วัสดุที่แปลกใหม่กว่า เช่น แคดเมียม เซเลไนด์ -- ก่อตัวเป็นคริสตัลสีดำขนาดใหญ่ -- ถ้าคุณสร้างนาโนคริสตัลจากวัสดุนี้ และคุณใส่มันลงในของเหลว แล้วคุณฉายแสงไปที่มัน พวกมันก็จะเรืองแสง