والسبب الأخير يتلخص في ارتفاع المخاطر السيادية ـ كتلك المشاكل التي يواجهها المستثمرون في دبي، واليونان، وغير ذلك من الأسواق الناشئة والقوى الاقتصادية المتقدمة. وكان ذلك سبباً في إحياء المخاوف من احتمال عجز الحكومات عن دعم نظام مالي أضخم من أن تتمكن من إنقاذه.
Finally, sovereign risk is rising – consider the troubles faced by investors in Dubai, Greece, and other emerging markets and advanced economies. This has revived concerns that governments may be unable to backstop a too-big-to-save financial system.
ประการสุดท้าย ความเสี่ยงด้านอำนาจอธิปไตยกำลังเพิ่มสูงขึ้น – พิจารณาปัญหาที่นักลงทุนในดูไบ กรีซ และตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ และประเทศเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วต้องเผชิญ สิ่งนี้ได้ฟื้นความกังวลว่ารัฐบาลอาจไม่สามารถสนับสนุนระบบการเงินที่ใหญ่เกินกว่าจะประหยัดได้