وأياً كانت أسباب العلاقات المتبادلة الإيجابية الملحوظة بين الدخل والديمقراطية، فلا ينبغي أن نخلط بينها وبين العلاقة السببية. فالديمقراطية لا تبدو على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بتأمين النجاح الاقتصادي.
Whatever the reason for the observed positive cross-country correlation between income and democracy, it should not be confused with causality. Being democratic does not seem important in securing economic success.
ไม่ว่าเหตุผลของความสัมพันธ์ข้ามประเทศในเชิงบวกที่สังเกตได้ระหว่างรายได้และประชาธิปไตยนั้นไม่ควรสับสนกับสาเหตุ การเป็นประชาธิปไตยดูเหมือนจะไม่สำคัญในการรักษาความสำเร็จทางเศรษฐกิจ