وما قمنا به تمثَّل في إنشاء رَدهة مفتوحة -أي فضاء فارغ في الوسط- ونفسُ مجموعة الطّوابق. لكن نجعل الجدران وكتلة البناء في المحيط الخارجي، حتّى إذا ما سطعت الشمس، فإنّ أشعّتها لا تؤثر مباشرة على الزُّجاج بل على الجدار.
And what we did was, let's have an open atrium, a hollowed core, the same collection of floors, but have the walls and the mass in the perimeter, so that when the sun hits, it's not impacting directly glass, but a wall.
และสิ่งที่เราทำคือ ให้มีห้องโถงเปิด แกนกลวง พื้นเป็นชั้นเดียวกัน แต่มีผนังและมวลล้อมรอบ เพื่อที่ว่าเมื่อแสงอาทิตย์ตกกระทบ มันไม่กระทบกระจกโดยตรง แต่เป็นผนัง