أما الخلل في التوازن العالمي والذي نظر إليه العديد من الناس باعتباره السبب الجذري للمشكلة فقد عكس مستويات ادخار اقتربت من الصفر في الولايات المتحدة، فضلاً عن تلك البلدان التي فضلت محاكاة النموذج الأميركي ـ المملكة المتحدة، وأيرلندا، وأسبانيا.
The global imbalances that many people view as being at the root of the problem reflected savings rates of near zero in the US, as well as in those economies that seemed best to emulate the American model – the United Kingdom, Ireland, and Spain.
ความไม่สมดุลของโลกที่หลายคนมองว่าเป็นต้นตอของปัญหานั้นสะท้อนให้เห็นอัตราการออมที่ใกล้ศูนย์ในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับประเทศเศรษฐกิจที่ดูเหมือนจะเลียนแบบอเมริกันได้ดีที่สุด นั่นคือ สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และสเปน