إن الأزمة المالية الحالية التي أحدثها انهيار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة تُـعَـد أيضاً بمثابة نهاية عصر التوسع الائتماني القائم على الدولار باعتباره عملة نقدية احتياطية دولية. إنها في الحقيقة العاصفة الأشد عتياً التي يشهدها العالم منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
Today’s financial crisis, triggered by the collapse of the housing bubble in the United States, also marks the end of an era of credit expansion based on the dollar as the international reserve currency. It is a much bigger storm than any that has occurred since the end of World War II.
วิกฤตการณ์ทางการเงินในปัจจุบันซึ่งเกิดขึ้นจากการล่มสลายของฟองสบู่ที่อยู่อาศัยในสหรัฐ ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคของการขยายสินเชื่อโดยอิงกับเงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินสำรองระหว่างประเทศ เป็นพายุลูกใหญ่ยิ่งกว่าที่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง