إن مكافحة أوبئة مثل الإيبولا أو منع العواقب الأكثر ضرراً لتغير المناخ تتطلب التضامن والتعاون. والتقهقر إلى الأحادية، أو القومية والمتطرفة، أو سياسات الهوية لن يُفضي إلى شيء غير عالم مرير مفتت ومحفوف بالمخاطر.
For better or worse, fighting epidemics like Ebola or preventing the most harmful consequences of climate change requires solidarity and cooperation. Retreating into unilateralism, ultra-nationalism, or the politics of identity will produce nothing but a bitter, fragmented, parochial, and dangerous world.
ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง การต่อสู้กับโรคระบาดเช่นอีโบลาหรือการป้องกันผลที่ตามมาที่เป็นอันตรายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนั้นต้องอาศัยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความร่วมมือ การล่าถอยไปสู่ลัทธินิยมฝ่ายเดียว ลัทธิชาตินิยมสุดโต่ง หรือการเมืองของอัตลักษณ์จะไม่ก่อให้เกิดอะไรนอกจากโลกที่ขมขื่น แตกแยก แบ่งเขต และอันตราย