تهوية الرئة المفتوحة – إن تهوية الرئة المفتوحة هي إستراتيجية تهوية تجمع بين استخدام أحجام مدية صغيرة (لخفض زيادة تمدد الأسناخ) واستخدام الضغط الزفيري الانتهائي الإيجابي فوق نقطة الانكسار على منحنى الضغط - الحجم (لخفض انخماص الرئة الدوري).
Open lung ventilationn – Open lung ventilation is a ventilatory strategy that combines small tidal volumes (to lessen alveolar overdistension) and an applied PEEP above the low inflection point on the pressure-volume curve (to lessen cyclic atelectasis).
การช่วยหายใจแบบเปิด – การช่วยหายใจแบบเปิดเป็นกลยุทธ์การช่วยหายใจที่รวมปริมาตรน้ำขึ้นน้ำลงขนาดเล็ก (เพื่อลดการบีบตัวของถุงลมมากเกินไป) และ PEEP ที่ใช้เหนือจุดเปลี่ยนทิศทางต่ำบนเส้นโค้งความดัน-ปริมาณ (เพื่อลด atelectasis ของวงจร)