تعتزم الولايات المتحدة، خلال الأيام القادمة، أن تتخذ قراراً حاسماً من شأنه أن يغير موقف أميركا أمام العالم: بالموافقة على منحة قيمتها 537 مليون دولار أميركي مخصصة للمساعدة في تحويل مدينة نيويورك إلى أول مدينة خارقة رحيمة بالبيئة في القرن الواحد والعشرين.
In the coming days, the United States will make a critical decision that has the potential to change America’s standing in the world: whether to approve a $537 million grant that will help make New York City the first environmentally sustainable megacity in the twenty-first century.
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า สหรัฐอเมริกาจะทำการตัดสินใจที่สำคัญซึ่งมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงสถานะของอเมริกาในโลก: ว่าจะอนุมัติเงินช่วยเหลือมูลค่า 537 ล้านดอลลาร์ที่จะช่วยทำให้นครนิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนแห่งแรกในศตวรรษที่ 21 หรือไม่ .