ولكن حيثما يوجد قدر كبير من الفساد الواضح، فينبغي لنا أن ندرك أن مثل هذا الفساد لا يشك خاصية ثقافية. بل إن الفساد على العكس من ذلك يأتي كنتيجة لسياسات تغذيه.
But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given. On the contrary, often it is the result of policies that have fed it.
แต่ในกรณีที่พบการคอร์รัปชั่นจำนวนมากอย่างชัดเจน อย่างที่มักพบได้ เราต้องตระหนักว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่กำหนดโดยวัฒนธรรม ในทางตรงกันข้าม มักจะเป็นผลมาจากนโยบายที่ป้อนให้กับมัน