ما الذي يجري؟ لقد توقع العديد من المحللين أن تولد الأسواق الناشئة مستويات نمو هائلة على مدى العقد المقبل. ولكن الآن هناك أحاديث عن مدى تسبب الأزمة العالمية في إبطاء هذه الاقتصادات والقضاء على الإنفاق الاختياري.
Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade. But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending.
นักวิเคราะห์หลายคนคาดว่าตลาดเกิดใหม่จะสร้างการเติบโตแบบทวีคูณในทศวรรษหน้า แต่ตอนนี้มีการพูดคุยกันว่าวิกฤตโลกทำให้เศรษฐกิจเหล่านี้ชะลอตัวลงและหยุดการใช้จ่ายตามอำเภอใจได้อย่างไร