عندما حاول هذا المؤلف الدخول إلى هذه الحانة في وقت سابق اليوم، وجد أن غرف الدردشة شبه ممتلئة، وعلى الرغم من العلامات الرقمية التي وضعها الموقع والتي تشجع على بناء الصداقات مع الآخرين إلا أن الخلافات السياسية ربما تفعل العكس.
When this author logged on to the bar earlier today, he found the chatrooms nearly full, though signs of digital regulars building friendships and connections across borders and perhaps political divides.
เมื่อผู้เขียนคนนี้เข้าสู่บาร์เมื่อวันก่อน เขาพบว่าห้องสนทนาเกือบเต็ม แม้ว่าจะมีสัญญาณว่าคนดิจิทัลสร้างมิตรภาพและสายสัมพันธ์ข้ามพรมแดนและบางทีอาจเป็นความแตกแยกทางการเมือง