بإمكانك طلب تقاعد العمل والتقاعد الوطني بنفس استمارة الطلب، كما يمكنك أن تملأ الطلب في صفحة شبكة الانترنت أو أن تتركه عند أي مكتب كيلا (Kela) أو مكتب خدمات مؤسسة تقاعد العمل أو إلى مركز الضمان التقاعدي.
You can fill in the form online or deliver it to any Kela office, the service point of an authorised pension provider or to the Finnish Centre for Pensions.
คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์หรือส่งไปที่สำนักงาน Kela จุดบริการของผู้ให้บริการเงินบำนาญที่ได้รับอนุญาตหรือศูนย์เงินบำนาญของฟินแลนด์