إسلام أباد ــ إن الرجال الذين حاولوا قتل مالالا يوسفزاي في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول كان يعرفون ماذا تمثل. ذلك أن مشاركتها النشطة منذ سن الحادية عشرة في الحملات المطالبة بحق الفتيات في منطقتها في التعليم كانت معروفة على نطاق واسع.
ISLAMABAD – The men who attempted to kill 14-year-old Malala Yousafzai on October 9 knew what she represented. Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known.
อิสลามาบัด – กลุ่มชายที่พยายามฆ่ามาลาลา ยูซาฟไซ วัย 14 ปี เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม รู้ว่าเธอเป็นตัวแทนของอะไร การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของเธอตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีในการรณรงค์เพื่อสิทธิของเด็กผู้หญิงในภูมิภาคของเธอที่จะได้รับการศึกษาเป็นที่รู้จักกันดี