آدم سميث: دعونا نفترض أن إمبراطورية الصين العظيمة إبتلعها زلزال ودعونا نعتبر كيف أن شخصًا ذو إنسانية في أوربا بإمكانه أن يتفاعل مع إدراك هذه المصيبة الفاجعة.
Adam Smith: Let us suppose that the great empire of China was suddenly swallowed up by an earthquake, and let us consider how a man of humanity in Europe would react on receiving intelligence of this dreadful calamity.
อดัม สมิธ: สมมุติว่าอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของจีนถูกแผ่นดินไหวกลืนกินในทันใด และให้เรามาพิจารณาว่ามนุษยชาติในยุโรปจะมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อได้รับข่าวกรองเกี่ยวกับหายนะอันน่าสะพรึงกลัวนี้