و هناك سبب وجيه لكونهم متحمسين لفكرة القواعد العالمية, لأن كافة المجالات العلمية في القرن التاسع عشر و معظم القرن العشرين’ كانت متسلطة عليهم تلك الفكرة.
And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals.
และเป็นเหตุผลที่ดีที่พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเรื่องจักรวาล เพราะวิทยาศาสตร์ทั้งหมดตลอดศตวรรษที่ 19 และส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 20 หมกมุ่นอยู่กับเรื่องสากล