ويكمن العامل الثاني في المقاومة من جانب المجتمع الشيعي. فهناك من النُـذُر ما يشير إلى أن الصبر النسبي لهذه الجماعة قد ينفد قريباً. وإذا ما حدث هذا فإن حرباً أهلية طائفية أشد خطورة سوف تحل محل التمرد.
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.
มีข้อบ่งชี้ที่เป็นลางไม่ดีว่าการอดกลั้นของคนกลุ่มนี้อาจสิ้นสุดลง หากเป็นเช่นนั้น การจลาจลจะถูกแทนที่ด้วยสงครามกลางเมืองของนิกายที่อันตรายกว่ามาก