ومن ناحية أخرى، فلابد وأن تضع السياسة العامة في اعتبارها أيضاً الوضع الاجتماعي والسياسي الضعيف للمصابين بأمراض عقلية حادة. ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
On the other hand, psychiatric public policy must also take into consideration the feeble social and political status of the severely mentally ill. Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
ในทางกลับกัน นโยบายสาธารณะทางจิตเวชต้องคำนึงถึงสถานะทางสังคมและการเมืองที่อ่อนแอของผู้ป่วยทางจิตอย่างรุนแรงด้วย นโยบายสาธารณะเกี่ยวกับผู้ป่วยทางจิตควรให้อำนาจ ไม่ใช่ทำให้ชายขอบ