وفي العديد من الحالات القطرية التي سأتناولها بإيجاز هذا الصباح، تبرز فرص مهمة لنا لمساعدة الدول على تفصيل إجراءات قائمة على حقوق الإنسان من شأنها أن تهدئ التوترات، وأن تدعم التنمية المستدامة، وأن تحافظ على رفاهية الشعوب، حتى في أوقاتنا الحرجة هذه.
In many of the country situations I will outline this morning, I see important opportunities for us to assist States to devise human rights-based action that can de-escalate tensions; support sustainable development; and preserve people's well-being - even at this challenging time.
ในหลายสถานการณ์ของประเทศที่ฉันจะกล่าวถึงในเช้าวันนี้ ฉันเห็นโอกาสสำคัญสำหรับเราที่จะช่วยเหลือรัฐต่างๆ ในการกำหนดการดำเนินการบนพื้นฐานของสิทธิมนุษยชนที่สามารถลดความตึงเครียด สนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืน และรักษาความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน - แม้ในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้