أما الجانب الثاني، والأكثر أهمية، فهو أن قضايا النـزاع الأساسية على جدول أعمال الولايات المتحدة ـ أميركا اللاتينية قد أصبحت حرارتها في تصاعد مستمر. وهذه القضايا لن تُـحَل من تلقاء ذاتها، والفشل في التعامل معها سيؤدي على الأرجح إلى تفاقمها.
Second, and more importantly, the substantive issues of conflict on the US-Latin American agenda are heating up. They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse.
ประการที่สองและที่สำคัญกว่านั้น ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับความขัดแย้งในวาระระหว่างสหรัฐกับละตินอเมริกากำลังร้อนระอุขึ้น พวกมันจะไม่หายไปเอง และการไม่จัดการพวกมันอาจจะทำให้อาการแย่ลงกว่าเดิม