ولكن الجهود السابقة في بناء نظام عالمي لم تسلم من العبث. وكل من اطلع على تاريخ مؤسسات بريتون وودز يعلم أن إخفاقاتها لم تكن أقل من نجاحاتها. ومقارنة بالماضي، فإن أداء النظام الحالي كان أفضل كثيراً من المتوسط.
But past efforts at building a global order have had their share of futility. Anyone familiar with the history of the Bretton Woods institutions knows that they experienced as many misses as hits.
แต่ความพยายามที่ผ่านมาในการสร้างระเบียบระดับโลกนั้นไร้ประโยชน์ ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของสถาบัน Bretton Woods จะรู้ว่าพวกเขามีประสบการณ์พลาดท่าพอๆ