وفي الصين، سوف تعتمد مصداقية القيادات الجديدة إلى حد كبير على ما إذا كان الاقتصاد قادراً على تأمين الهبوط الناعم. وبشكل خاص، قد تتسبب أي فترة مطولة من النمو الأقل من 7% في تشجيع المعارضة والانشقاق ــ ليس فقط في المناطق الريفية، بل وأيضاً في المراكز الحضرية.
In China, the credibility of the incoming leadership will depend in large part on whether the economy can consolidate its soft landing. Specifically, any prolonged period of sub-7% growth could encourage opposition and dissent – not only in the countryside, but also in urban centers.
ในประเทศจีน ความน่าเชื่อถือของผู้นำที่เข้ามาจะขึ้นอยู่กับว่าเศรษฐกิจสามารถรวมฐานที่อ่อนนุ่มได้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเติบโตที่ต่ำกว่า 7% เป็นระยะเวลานานอาจกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านและไม่เห็นด้วย ไม่เพียงแต่ในชนบทเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในใจกลางเมืองด้วย