وببطء شديد في نهاية القرن العشرين، ذلك النقص بدأ يضعف -- ولا أقصد أن ذلك حصل بسبب التكنولوجيا الرقمية؛ لكن بواسطة التكنولوجيا التماثلية.
And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded -- and I don't mean by digital technology; I mean by analog technology.
และอย่างช้า ๆ อย่างช้า ๆ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ความขาดแคลนนั้นเริ่มถูกกัดเซาะ - และฉันไม่ได้หมายถึงเทคโนโลยีดิจิทัล ฉันหมายถึงเทคโนโลยีอะนาล็อก