تتقاسم أزمة منطقة اليورو وأزمة اللاجئين في سمات مشتركة تجعلهما مستعصية على الحل. وكل منهما تنطوي على خلافات حول تقاسم التكاليف، وتزداد تعقيداً بفِعل تصادم القيم، والذي تكمن في صميمه ألمانيا المهيمنة حديثا.
The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve. Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany.
วิกฤตการณ์ยูโรโซนและวิกฤตผู้ลี้ภัยมีลักษณะทั่วไปที่ทำให้แก้ไขได้ยาก ทั้งสองเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเกี่ยวกับการแบ่งปันค่าใช้จ่าย ซึ่งซับซ้อนด้วยการปะทะกันของค่านิยม โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เยอรมนีที่ครองอำนาจใหม่