لكن التاريخ الحديث لم يكن كريماً مع الظافرين. فقد تلاشى قادة الثورات الديمقراطية في أوروبا الشرقية في البيئة الجديدة بسرعة. وذلك لأن الانتخابات الديمقراطية قد جلبت ساسة من نوع جديد يتسمون بالذكاء والاطلاع، وهم في كثير من الأحوال من بين أولئك الذين كانوا جزءاً من النظام القديم.
The leaders of the democratic revolutions in Eastern Europe quickly faded in the new environment. Democratic elections brought out new and savvier politicians, often from among those who were part of the old regime.
ผู้นำการปฏิวัติประชาธิปไตยในยุโรปตะวันออกจางหายไปอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมใหม่ การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยได้ดึงเอานักการเมืองรุ่นใหม่ที่เก่งกาจกว่า ซึ่งมักมาจากกลุ่มที่เป็นส่วนหนึ่งของระบอบเก่า