و لكن عندما تبدأ الكفاية في المباني و المصانع بالنمو بصورة أسرع من الإقتصاد, قد يتقلص استهلاك الكهرباء في الولايات المتحدة فعلاً, حتى مع الاستهلاك القليل الإضافي اللازم لتلك السيارات الإقتصادية.
But as efficiency in buildings and industry starts to grow faster than the economy, America's electricity use could actually shrink, even with the little extra use required for those efficient electrified autos.
แต่เมื่อประสิทธิภาพในอาคารและอุตสาหกรรมเริ่มเติบโตเร็วกว่าเศรษฐกิจ การใช้ไฟฟ้าของอเมริกาอาจลดลงจริง ๆ แม้ว่าจะมีการใช้เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยสำหรับรถยนต์ที่ใช้พลังงานไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพเหล่านั้นก็ตาม