· بدا الأمر وكأن الثلثين الأكثر فقراً من سكان أميركا محرومون من أي فرصة للاقتراض بأسعار فائدة معقولة والاستثمار بعائدات مرتفعة، كما هي حال الثلث الأكثر ثراء.
· The poorer two-thirds of America’s population appeared to be shut out of the opportunities to borrow at reasonable interest rates and to invest at high returns that the top third – especially the rich – enjoyed.
· ประชากร 2 ใน 3 ของอเมริกาที่ยากจนกว่าดูเหมือนจะถูกกีดกันจากโอกาสในการกู้ยืมเงินในอัตราดอกเบี้ยที่เหมาะสมและการลงทุนที่ให้ผลตอบแทนสูงซึ่งคนในสามอันดับแรกโดยเฉพาะคนรวยมีความสุข