ومن الملاحظ هنا أن أغلب هذه التدابير تهدف في واقع الأمر إلى الحد من الأضرار ــ على سبيل المثال تغير المناخ، والنزاعات العسكرية، والجرائم المالية ــ الناشئة عن سلوك الدول الغنية. ولا تقل أهمية مبدأ "لا ضرر ولا ضرار" هنا عن أهميته في الطب.
Notice that most of these measures are actually aimed at reducing damage – for example, climate change, military conflict, and financial crime – that otherwise results from rich countries’ conduct. “Do no harm” is as good a principle here as it is in medicine.
ขอให้สังเกตว่ามาตรการเหล่านี้ส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่การลดความเสียหาย ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ความขัดแย้งทางทหาร และอาชญากรรมทางการเงิน ซึ่งเป็นผลมาจากการกระทำของประเทศร่ำรวย “อย่าทำอันตราย” เป็นหลักการที่ดีเช่นเดียวกับในทางการแพทย์