شيكاغو ـ حين تتعرض شركة رابحة لمسؤولية قانونية بالغة الضخامة، فإن الحل لا يكمن في شراء الحكومة لأصول هذه الشركة بأسعار مبالغ فيها. بل إن الحل يتلخص في توفير الحماية في ظل قانون الإفلاس، والذي يعني في الولايات المتحدة الفصل الحادي عشر.
CHICAGO – When a profitable company is hit by a very large liability, the solution is not to have the government buy its assets at inflated prices. The solution, instead, is protection under bankruptcy law, which in the United States means Chapter 11.
CHICAGO – เมื่อบริษัทที่ทำกำไรถูกตีด้วยภาระหนี้สินก้อนโต วิธีแก้ไขคือไม่ต้องให้รัฐบาลซื้อสินทรัพย์ในราคาที่สูงเกินจริง วิธีแก้ปัญหาคือการคุ้มครองภายใต้กฎหมายล้มละลายซึ่งในสหรัฐอเมริกาหมายถึงบทที่ 11