في أوريجون يقرر المريض على نحو منفصل عن الطبيب مكان وزمان تنفيذ رغبته في الانتحار. وتشارك جمعية "الشفقة في الموت" (Compassion in Dying)، وهي جمعية أهلية غير طبية تناصر حق المريض في الموت، بصفة استشارية في أغلب هذه الحالات.
In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all. Compassion in Dying, a right-to-die society and non-medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.
ในรัฐโอเรกอน ผู้ป่วยตัดสินใจโดยอิสระจากแพทย์ว่าต้องการตายที่ไหนและเมื่อไหร่ หรือแม้กระทั่งทั้งหมด Compassion in Dying สมาคมผู้มีสิทธิในการตายและองค์กรพัฒนาเอกชนที่ไม่ใช่องค์กรทางการแพทย์ มีส่วนร่วมในแนวทางการให้คำปรึกษาในกรณีเหล่านี้ส่วนใหญ่