فقد سارعت الولايات المتحدة على سبيل المثال إلى إنشاء سوق وطنية موحدة بمجرد تمكنها من انتزاع القدر الكافي من السيطرة السياسية من الولايات. ولم تكن هذه العملية سلسة بأي حال من الأحوال، كما أوضحت لنا الحرب الأهلية الأميركية.
The United States, for example, created a unified national market once its federal government wrested sufficient political control from individual states. This was far from a smooth process, as the American Civil War amply demonstrates.
ตัวอย่างเช่น สหรัฐอเมริกาสร้างตลาดระดับชาติที่เป็นหนึ่งเดียวเมื่อรัฐบาลกลางแย่งชิงการควบคุมทางการเมืองจากแต่ละรัฐอย่างเพียงพอ นี่ยังห่างไกลจากกระบวนการที่ราบรื่น ดังที่สงครามกลางเมืองอเมริกาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน