ولتحقيق هذه الغاية فنحن في احتياج إلى حافز مالي ــ ومثاليا، الحافز المتوافق مع الديون الذي يزيد الضرائب والإنفاق بنفس القدر. ذلك أن زيادة العبء الضريبي على كل العاملين يماثل خفض ساعات العمل عندما نتحدث عن تقاسم العمل.
And for that we need fiscal stimulus – ideally, the debt-friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally. The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work-sharing.
และเพื่อสิ่งนั้น เราจำเป็นต้องมีมาตรการกระตุ้นทางการคลัง ในทางอุดมคติแล้ว มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่เป็นมิตรต่อหนี้ซึ่งจะเพิ่มภาษีและค่าใช้จ่ายอย่างเท่าเทียมกัน ภาระภาษีที่เพิ่มขึ้นสำหรับทุกคนที่มีงานทำนั้นคล้ายคลึงกับชั่วโมงการทำงานที่ลดลง