ومن ناحية أخرى، يبدو من غير المرجح أن تكون الدول الأعضاء جاهزة وقادرة على إنجاز قفزة عملاقة نحو "الولايات المتحدة الأوروبية" ــ كيان فيدرالي حقيقي حيث توافق بلدان الاتحاد الأوروبي على التخلي عن السيادة الوطنية على نطاق غير مسبوق.
At the same time, it seems unlikely that member states will be ready and able to make one giant leap towards a “United States of Europe” – that is, a genuine federal entity in which EU countries agree to surrender national sovereignty on an unprecedented scale.
ในขณะเดียวกัน ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ประเทศสมาชิกจะพร้อมและสามารถก้าวกระโดดครั้งใหญ่ไปสู่ ​​"สหรัฐอเมริกาแห่งยุโรป" นั่นคือ หน่วยงานของรัฐบาลกลางอย่างแท้จริง ซึ่งประเทศในสหภาพยุโรปตกลงที่จะยอมสละอำนาจอธิปไตยของชาติในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน .