من المؤكد أن استهداف التضخم كان ضرورياً ذات يوم، لغرض الحد من جموح نمو الأسعار. ولكن في عالم اليوم الذي بات بلا تضخم، يصبح استهداف التضخم ممارسة هدّامة. ورغم هذا فإن مستهدفي التضخم الذين يهيمنون على البنوك المركزية الكبرى اليوم يصرون على خوض حرب الأمس.
In today’s inflationless world, however, it is counterproductive. Yet the inflation targeters who dominate today’s major central banks insist on fighting yesterday’s war.
อย่างไรก็ตาม ในโลกปัจจุบันที่ไร้เงินเฟ้อ แต่ผู้กำหนดเป้าหมายเงินเฟ้อที่ครอบงำธนาคารกลางรายใหญ่ในปัจจุบันยืนยันที่จะต่อสู้กับสงครามเมื่อวาน