ولكن الآن، وفي انقلاب مفاجئ ومحمود، وضعت إدارة أوباماً قضية تضارب المصالح في القطاع المالي على الطاولة بقوة. ويشمل السياق المحدد المشورة الاستثمارية المقدمة إلى الأشخاص الذين يدخرون للتقاعد.
But now, in an abrupt and commendable turnabout, the Obama administration put the issue of conflicts of interest in the financial sector firmly on the table. The specific context involves the investment advice given to people saving for retirement.
แต่ในตอนนี้กลับพลิกผันอย่างกะทันหันและน่ายกย่อง รัฐบาลโอบามาได้วางประเด็นเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนในภาคการเงินไว้บนโต๊ะอย่างแน่นหนา บริบทที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวข้องกับคำแนะนำการลงทุนที่มอบให้กับผู้ออมเพื่อการเกษียณอายุ