برلين ـ إن روسيا والاتحاد الأوروبي كيانان متجاوران على المستوى الجغرافي السياسي. ولكن من الأهمية بمكان بالنسبة للطرفين أن يحددا ما إذا كانت العلاقات بينهما تتسم بحسن الجوار أو كانت تتسم بالتوتر والمواجهة.
BERLIN – Russia and the European Union are geopolitical neighbors. Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both.
เบอร์ลิน – รัสเซียและสหภาพยุโรปเป็นเพื่อนบ้านทางภูมิรัฐศาสตร์ ไม่ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นแบบเพื่อนบ้าน แทนที่จะตึงเครียดและเผชิญหน้ากันหรือไม่ก็ตาม มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดสำหรับทั้งคู่