ان من المحتمل ان باردو وروديليس معروفان خارج كوبا اكثر من داخلها بفضل الانترنت والذي يمسح لهم بالنشر في العالم علما ان الانترنت يتوفر بالكاد في كوبا ( لقد التقيت بهم من خلال تويتر بعد ان نشرت طلبا برغبتي بمقابلة بعض اصحاب المبادرات في مجال الاعمال في هافانا ).
Pardo and Rodiles are probably better known outside Cuba than they are at home, thanks to the Internet, which allows them to publish worldwide, but which is barely available in Cuba. (I met them via Twitter, by posting a request to meet some “entrepreneurs” in Havana.)
Pardo และ Rodiles น่าจะเป็นที่รู้จักนอกประเทศคิวบามากกว่าที่บ้าน ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ตที่ช่วยให้พวกเขาเผยแพร่ไปทั่วโลกได้ แต่แทบไม่มีให้บริการในคิวบา (ฉันพบพวกเขาผ่านทาง Twitter โดยโพสต์คำขอพบ "ผู้ประกอบการ" บางคนในฮาวานา)