وبقدر معرفتنا, لم يتعلق الأمر بأي شكل بذلك الكسوف الجزئي, ولكن عندها كانت جدتي قد توفيت ظانة أنه خطؤها.
As near as we can tell, it had nothing whatsoever to do with that solar eclipse, but by then my grandmother had already gone to her grave thinking it was her fault.
เท่าที่เราบอกได้ มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสุริยุปราคาครั้งนั้น แต่ตอนนั้น คุณยายของฉันก็ไปที่หลุมฝังศพของเธอแล้วโดยคิดว่าเป็นความผิดของเธอเอง