وأحد الأشياء التي نهتم بها بشدة في Worldchanging هي الطريقة التي يعيد الجنوب بها تعريف نفسه، وإعادة تصنيف نفسه بطرق ذات علاقة قليلة جداً جداً بمعظمنا هنا في هذه القاعة.
And one of the things we're really, really interested in at Worldchanging is the ways in which the south is re-identifying itself, and re-categorizing itself in ways that have less and less to do with most of us in this room.
และสิ่งหนึ่งที่เราสนใจจริงๆ ที่งาน Worldchanging ก็คือวิธีที่ชาวใต้กำลังระบุตัวเองอีกครั้ง และจัดหมวดหมู่ตัวเองใหม่ในรูปแบบต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพวกเราส่วนใหญ่ในห้องนี้น้อยลงเรื่อยๆ