معقد، غير محتمل، بديع وضعيف. فجأة، نحن البشر، وفي وقت قريب ظهرنا على الساحة وبدون أن تحدنا قوانين التوازن الطبيعية، زادت اعدادنا، تقنياتنا، وذكائنا وأصبحنا نملك سلطة طاغية على الطبيعة.
Suddenly, we humans -- a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature -- have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power.
ทันใดนั้น มนุษย์เรา ซึ่งเป็นสปีชีส์ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การควบคุมและถ่วงดุลในธรรมชาติอีกต่อไป ได้เพิ่มจำนวนประชากร เทคโนโลยี และสติปัญญาขึ้นสู่ตำแหน่งที่มีอำนาจที่น่ากลัว