كان الانهيار التام للائتمان التجاري هو الذي أدى إلى سقوط التجارة العالمية في هوة عميقة طيلة نصف عام بعد إفلاس ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008. وفي لحظات كهذه تبدو الأزمات المالية أشبه بالأزمة القلبية ـ التي تلحق ضرراً فورياً ومدمراً بكامل الجسد الاقتصادي.
It was the complete collapse of trade credit that sent global commerce into a tailspin for half a year after the failure of Lehman Brothers in September 2008. At moments like these, financial crises look like a heart attack – wreaking immediate and devastating damage to the whole of the economic body.
การล่มสลายของเครดิตการค้าทำให้การค้าทั่วโลกหยุดชะงักเป็นเวลาครึ่งปีหลังจากความล้มเหลวของเลห์แมน บราเธอร์สในเดือนกันยายน 2551 ในช่วงเวลาเช่นนี้ วิกฤตการณ์ทางการเงินดูเหมือนหัวใจวาย ก่อความเสียหายในทันทีและสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อส่วนรวม ขององค์เศรษฐกิจ