لقد مات صدّام حسين ، ولكن هل يحتفل كل العراقيين بموته؟ كلا بل إن الأمر على العكس من ذلك. فالطريقة التي استجابت بها الجماعات الدينية والعرقية المتعددة في العراق لإعدام صدّام حسين تشير إلى صعوبة الحفاظ على العراق ككيان واحد متماسك.
Saddam Hussein is dead, but not all Iraqis are celebrating. On the contrary, the way in which the various religious and ethnic groups in Iraq responded to his execution is emblematic of the difficulty of holding Iraq together as a coherent entity.
Saddam Hussein เสียชีวิตแล้ว แต่ชาวอิรักทุกคนไม่ได้เฉลิมฉลอง ในทางตรงกันข้าม วิธีการที่กลุ่มศาสนาและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในอิรักตอบสนองต่อการประหารชีวิตของเขานั้นเป็นสัญลักษณ์ของความยากลำบากในการยึดอิรักไว้ด้วยกันในฐานะหน่วยงานที่สอดคล้องกัน