هذه هي لقطة الإطلاق التي صوَّرناه، بناءً على ملاحظات وآراء الناس، ومن ثم جمع كافة اللقطات والأشياء المختلفة، للحصول على هذا الوعي الجماعي لما تذكروه. لكن ذلك ليس حقًا ما بدت عليه.
So this is our footage of the launch, based on, basically, taking notes, asking people what they thought, and then the combination of all the different shots and all the different things put together created their sort of collective consciousness of what they remembered it looked like, but not what it really looked like.
นี่คือฟุตเทจของการเปิดตัวของเรา โดยพื้นฐานแล้วเป็นการจดบันทึก ถามผู้คนว่าพวกเขาคิดอย่างไร จากนั้นจึงนำช็อตต่างๆ และสิ่งอื่นๆ มารวมกัน ทำให้เกิดจิตสำนึกร่วมกันว่าพวกเขาจำอะไรได้บ้าง ดูเหมือน แต่ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนจริงๆ