وبينما يستثمر العالم في تطوير تكنولوجيات جديدة لمكافحة كوفيد-19 وفي الحفاظ على توفير خدمات التحصين في جميع أنحاء العالم، فإننا نحذر من أن التدخلات الطبية البيولوجية ستكون فعالة جزئيًا فقط إذا لم يجر إشراك الناس وتقلدهم زمام الأمر في أنشطة الاستجابة للجائحة.
While the world invests in the development of new technologies against COVID-19 and in sustaining the provision of immunization services worldwide, we warn that biomedical interventions will only be partially effective without people's engagement and ownership of the response to the pandemic.
ในขณะที่โลกลงทุนในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่เพื่อต่อต้านโควิด-19 และในการให้บริการสร้างภูมิคุ้มกันทั่วโลกอย่างยั่งยืน เราขอเตือนว่าการแทรกแซงทางชีวการแพทย์จะได้ผลเพียงบางส่วนหากปราศจากการมีส่วนร่วมของผู้คนและเป็นเจ้าของการตอบสนองต่อการแพร่ระบาด