وفي غياب مقابل للثورة الصناعية في الغرب، وجد المسلمون (وبخاصة العرب) أنفسهم في مواجهة المهانة والخزي فضلاً عن الاستعمار الجزئي على مدى القرنين الماضيين. ويشكل الإرث الناتج عن هذا من الشعور بالظلم والعار والغضب جزءاً من الأسباب التي تؤسس للوعكة الحالية في المنطقة.
In the absence of an analog to the West’s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries. The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region’s current malaise.
หากไม่มีการเปรียบเทียบการปฏิวัติอุตสาหกรรมของตะวันตก ชาวมุสลิม (และโดยเฉพาะชาวอาหรับ) ต้องเผชิญกับความอัปยศอดสูหลายครั้งและการล่าอาณานิคมบางส่วนในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา ความคับแค้นใจ ความอับอาย และความโกรธที่ตกทอดมา เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่สนับสนุนอาการป่วยไข้ของภูมิภาคนี้ในปัจจุบัน