وبحلول القرن العشرين، كانت الروح التجارية قوية جداً، لدرجة أن أي مصمم يحيد عنها يخاطر بالنظر إليه كأحد المهووسين أو المخربين.
By the 20th century, this commercial ethos was so powerful, that any designers who deviated from it risked being seen as cranks or subversives.
ในศตวรรษที่ 20 ร๊อคในเชิงพาณิชย์นี้มีอิทธิพลอย่างมาก จนนักออกแบบที่เบี่ยงเบนไปจากแนวนี้อาจเสี่ยงที่จะถูกมองว่าเป็นคนขี้งกหรือล้มล้าง