ولكن مايثير الدهشة أنه إذا نظرت إلى الكميات الإقتصادية الاجتماعية الكميات التي لاتملك أي تناظرية في علم الأحياء والتي تطورت عندما بدأنا بتشكيل المجتمعات من ثمانية إلى عشرة الاف سنة ماضية
But even more surprising is if you look at socio-economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago.
แต่ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่าคือถ้าคุณดูที่ปริมาณทางเศรษฐกิจและสังคม ปริมาณที่ไม่มีความคล้ายคลึงกันในทางชีววิทยา ซึ่งพัฒนาขึ้นเมื่อเราเริ่มก่อตั้งชุมชนเมื่อ 8 ถึง 10,000 ปีที่แล้ว