فحتى النحلة الجميلة والتي تملك نحو مليون خلية دماغية أي أقل ب 250 مرة من تلك التي نملك نحن في شبكية عين واحدة تنخدع بصرياً .. وتقوم بتلك الأُمور المعقدة التي لايمكن لأكثر الحواسيب المعقدة القيام بها
Even the beautiful bumblebee, with its mere one million brain cells, which is 250 times fewer cells than you have in one retina, sees illusions, does the most complicated things that even our most sophisticated computers can't do.
แม้แต่ผึ้งน้อยแสนสวยที่มีเซลล์สมองเพียงหนึ่งล้านเซลล์ ซึ่งน้อยกว่าที่คุณมีในเรตินาตัวเดียวถึง 250 เท่า ยังมองเห็นภาพลวงตา ทำสิ่งซับซ้อนที่สุดที่แม้แต่คอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนที่สุดยังทำไม่ได้