نيودلهي ـ بينما تعيث الطائرات والدبابات الإسرائيلية فساداً في غزة، كان زعماء الهند ومفكروها الإستراتيجيون يراقبون الأحداث بدرجة غير عادية من الاهتمام ـ وبقدر من التعاطف.
NEW DELHI – As Israeli planes and tanks exact a heavy toll on Gaza, India’s leaders and strategic thinkers have been watching with an unusual degree of interest – and some empathy.
นิวเดลี – ในขณะที่เครื่องบินและรถถังของอิสราเอลสร้างความเสียหายอย่างหนักในฉนวนกาซา ผู้นำและนักคิดเชิงกลยุทธ์ของอินเดียต่างจับตามองด้วยความสนใจในระดับที่ไม่ธรรมดา – และรู้สึกเห็นอกเห็นใจบ้าง