إنه لهدف نبيل، ولكنه محفوف بالمخاطر أيضاً، إذ أن الأحلام قد تتحول بسهولة إلى كوابيس. وقد يحدث هذا إذا فشل رئيس أميركا القادم في معالجة التهديدات المالية والاقتصادية التي تواجه البلاد، وبالتالي بقية العالم.
It is a noble hope, but also a dangerous one, for dreams can easily turn into nightmares. That might very well happen if America’s next president fails to redress the financial and economic threats facing his country, and thus the rest of the world.
เป็นความหวังอันสูงส่ง แต่ก็เป็นความหวังที่อันตรายเช่นกัน เพราะความฝันอาจกลายเป็นฝันร้ายได้ง่ายๆ สิ่งนั้นอาจเกิดขึ้นได้หากว่าที่ประธานาธิบดีคนต่อไปของอเมริกาล้มเหลวในการแก้ไขภัยคุกคามทางการเงินและเศรษฐกิจที่ประเทศของเขาเผชิญอยู่ และรวมถึงส่วนที่เหลือของโลกด้วย