بإمكانك طلب تقاعد العمل والتقاعد الوطني بنفس استمارة الطلب، كما يمكنك أن تملأ الطلب في صفحة شبكة الانترنت أو أن تتركه عند أي مكتب كيلا (Kela) أو مكتب خدمات مؤسسة تقاعد العمل أو إلى مركز الضمان التقاعدي.
You can apply for earnings-related and national pension with the same application form.
คุณสามารถยื่นขอเงินบำนาญที่เกี่ยวข้องกับรายได้และเงินบำนาญแห่งชาติได้ด้วยแบบฟอร์มใบสมัครเดียวกัน