وعلى عكس ما زعمت تلك التوليفة، فقد ركزت مداخلات المشاركين في "الحوار الوطني الكبير" على امتيازات المسؤولين المنتخبين، والضرائب، والقدرة الشرائية، وحدود السرعة على الطرق، وإهمال المناطق الريفية، و الهجرة.
Contrary to what this synthesis claims, the interventions of the participants in the "Great National Debate" dealt with the advantages of elected representatives, taxation and purchasing power, speed limits on roads, the abandonment of rural territories and immigration.
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่การสังเคราะห์นี้กล่าวอ้าง การแทรกแซงของผู้เข้าร่วมใน "การโต้วาทีระดับชาติครั้งใหญ่" จัดการกับข้อได้เปรียบของผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง การเก็บภาษีและกำลังซื้อ การจำกัดความเร็วบนถนน การละทิ้งดินแดนในชนบทและการอพยพ