وتفرض معضلة بوتن تحدياً حقيقياً على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ ولكنها تشكل أيضاً فرصة إذا اختار الجميع المشاركة الحقيقية الطويلة الأجل. ولكن يبدو أن صناع القرار السياسي على ضفتي الأطلسي اختلط الأمر عليهم فتصوروا أن تجاهل القضية برمتها يصلح كسياسة حقيقية.
Putin’s dilemma poses a real challenge for the EU and the US – but also an opportunity, if they choose significant long-term engagement. On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy.
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของปูตินก่อให้เกิดความท้าทายอย่างแท้จริงสำหรับสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา แต่ก็เป็นโอกาสเช่นกัน หากพวกเขาเลือกการมีส่วนร่วมระยะยาวอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก การเพิกเฉยต่อประเด็นนี้ดูเหมือนจะเข้าใจผิดว่าเป็นนโยบาย