ضمن النهج المُنقسِم الذي اتخذته الحكومة المركزية «لاحتواء السخط»، سُمِح للمواطنين بنقد المسؤولين المحليين طالما أنهم «لا يشككون في الشرعية الأساسية للحزب».
"As part of the central government's ""bifurcated approach to diffuse discontent"", citizens were permitted to criticise local officials so long as they did not ""question the basic legitimacy of the party""."
"ในฐานะส่วนหนึ่งของ "แนวทางที่แยกเป็นสองทางเพื่อกระจายความไม่พอใจ" ของรัฐบาลกลาง ประชาชนได้รับอนุญาตให้วิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ ตราบใดที่พวกเขาไม่ "ตั้งคำถามถึงความชอบธรรมขั้นพื้นฐานของพรรค""