وعلى الرغم من عدم توقيع أي اتفاق رسمي جديد ضده، ولكن ما يزال دخول أي حزب بلجيكي سائد في ائتلاف معه غير مؤكد.
While no formal new agreement has been signed against it, it nevertheless remains uncertain whether any mainstream Belgian party will enter into coalition talks with Vlaams Belang in the near future.
แม้ว่าจะไม่มีการลงนามในข้อตกลงใหม่อย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าจะมีพรรคหลักของเบลเยียมเข้าร่วมการเจรจาร่วมกับ Vlaams Belang ในอนาคตอันใกล้นี้หรือไม่