كذلك يمكن لمندوب التكافؤ عند الضرورة أن يطلب من المشتبه به بارتكاب التمييز إيضاحاً عن الوقائع.‎ وإضافة إلى ذلك يمكن للمندوب أن يحيل أو أن يساعد في إحالة القضية إلى لجنة التكافؤ والمساواة أو إلى القضاء.
If needed, the Ombudsman can request the person suspected of discrimination to provide a statement of the incident. The Ombudsman can also forward or help you take your case to the National Discrimination and Equality Tribunal or to court.
หากจำเป็น ผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถร้องขอให้บุคคลต้องสงสัยว่าถูกเลือกปฏิบัติให้แถลงเหตุการณ์ได้ เจ้าหน้าที่ Ombuds สามารถส่งต่อหรือช่วยคุณนำคดีของคุณขึ้นศาลเพื่อการเลือกปฏิบัติและความเท่าเทียมแห่งชาติหรือต่อศาลได้