على الرغم من أن الرصاص اليوم لم يعد ينظر إليه على أنه الجاني الرئيسي في وفاة الحضارة الرومانية، إلا أن وضعه في نظام توزيع المياه بواسطة أنابيب الرصاص لا يزال يمثل قضية صحية عامة رئيسية.
Although today lead is no longer seen as the prime culprit of Rome’s demise, its status in the system of water distribution by lead pipes (fistulæ) still stands as a major public health issue.
แม้ว่าวันนี้ตะกั่วจะไม่ถูกมองว่าเป็นตัวการสำคัญของการตายของกรุงโรมอีกต่อไป แต่สถานะในระบบการจ่ายน้ำโดยท่อตะกั่ว (fistulæ) ยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ