لندن ــ تُرى ما هو التأثير الذي قد يخلفه التحول إلى التشغيل الآلي ــ أو ما يسمى بـ"صعود الروبوتات" ــ على الأجور وتشغيل العمالة على مدى العقود المقبلة؟ في أيامنا هذا بات هذا السؤال يُطرَح بقوة كلما ارتفعت معدلات البطالة.
LONDON – What impact will automation – the so-called “rise of the robots” – have on wages and employment over the coming decades? Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.
ลอนดอน – ระบบอัตโนมัติหรือที่เรียกว่า “การเพิ่มขึ้นของหุ่นยนต์” จะมีผลกระทบอย่างไรต่อค่าจ้างและการจ้างงานในทศวรรษต่อ ๆ ไป ทุกวันนี้ คำถามนี้ปรากฏขึ้นเมื่อใดก็ตามที่การว่างงานเพิ่มขึ้น