ملبورن- ان من السهل بوجود اخبار يومية تركز على الحرب والارهاب وانتهاكات الحكومات القمعية وتذمر القادة الدينيين المتكرر من الانحدار الحاصل في السلوك العام والخاص ان يكون عند المرء انطباع بإننا نشهد انهيار اخلاقي . لكنني اعتقد انه هناك اسبابا تجعلنا متفاءلين بالمستقبل .
MELBOURNE – With daily headlines focusing on war, terrorism, and the abuses of repressive governments, and religious leaders frequently bemoaning declining standards of public and private behavior, it is easy to get the impression that we are witnessing a moral collapse. But I think that we have grounds to be optimistic about the future.
เมลเบิร์น – ด้วยพาดหัวข่าวรายวันที่มุ่งประเด็นไปที่สงคราม การก่อการร้าย และการใช้อำนาจในทางที่ผิดของรัฐบาลที่กดขี่ และผู้นำศาสนามักจะคร่ำครวญถึงมาตรฐานพฤติกรรมสาธารณะและส่วนตัวที่ตกต่ำลง จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะรับความรู้สึกว่าเรากำลังเห็นการล่มสลายทางศีลธรรม แต่ฉันคิดว่าเรามีเหตุผลที่จะมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต