بعد الرفض الأيرلندي، هل يستطيع الاتحاد أن يجد الخلاص في فكرة حلف شمال الأطلنطي القائمة على ampquot;تحالف الراغبينampquot;؟ وهل من الممكن أن يترك أشد المؤيدين للتكامل الأوروبي الحلف دون أن يصيبه الشلل بسبب ampquot;تحالف غير الراغبينampquot;؟
After the Irish “No,” can the Union find salvation in NATO’s idea of a “coalition of the willing”? Can the most determined pro-integration Europeans leave the pack without being paralyzed by the coalition of the unwilling?
หลังจากที่ชาวไอริช "ไม่" สหภาพจะพบความรอดในแนวคิดของ NATO เกี่ยวกับ "แนวร่วมของผู้เต็มใจ" ได้หรือไม่ ชาวยุโรปที่สนับสนุนการรวมตัวที่แน่วแน่ที่สุดจะออกจากกลุ่มโดยไม่ถูกทำให้เป็นอัมพาตจากกลุ่มพันธมิตรที่ไม่เต็มใจได้หรือไม่?