إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية. وقد تساهم إعادة النظر في ميثاق المسئولية القانونية المحدودة للبنوك في استعادتها لمصداقيتها أيضاً.
Appropriate regulation – including regulation of rating agencies – would most likely make traditional banks popular again. A reconsideration of banks’ limited liability charter would go even further in restoring credibility.
กฎระเบียบที่เหมาะสม – รวมถึงกฎระเบียบของสถาบันจัดอันดับ – น่าจะทำให้ธนาคารแบบดั้งเดิมกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับกฎบัตรความรับผิดแบบจำกัดของธนาคารจะยิ่งไปไกลยิ่งขึ้นในการฟื้นฟูความน่าเชื่อถือ