بيد أن القصور الحقيقي في برنامج الإنعاش الاقتصادي الذي تبناه أوباما لا يكمن في حزمة التحفيز بل في الجهود الرامية إلى إحياء الأسواق المالية. والحقيقة أن إخفاقات أميركا تشكل دروساً مهمة لمختلف بلدان العالم، التي تواجه الآن أو ستواجه مشاكل متفاقمة في التعامل مع بنوكها:
The real failings in the Obama recovery program, however, lie not in the stimulus package but in its efforts to revive financial markets. America’s failures provide important lessons to countries around the world, which are or will be facing increasing problems with their banks:
อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวที่แท้จริงในโครงการฟื้นฟูโอบามาไม่ได้อยู่ที่มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ แต่อยู่ที่ความพยายามในการฟื้นฟูตลาดการเงิน ความล้มเหลวของอเมริกาให้บทเรียนสำคัญแก่ประเทศต่างๆ ทั่วโลก ซึ่งกำลังเผชิญกับปัญหาที่เพิ่มขึ้นกับธนาคารของตน: