ومن ناحية أخرى، عمل الاقتصاد العالمي المترابط بدرجة كبيرة، والأقل ديناميكية (الآن)، على الحد من نطاق محركات النمو الخارجية. وبالتالي فإن حتى الدول التي تتمتع بموازنات عمومية سليمة ومستويات يمكن إدارتها من الاستدانة شهدت تباطؤ النمو.
Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers. Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown.
ในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจโลกที่มีการพึ่งพาอาศัยกันสูงและ (ในปัจจุบัน) ที่ไม่หยุดนิ่งได้จำกัดขอบเขตสำหรับปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตจากภายนอก ดังนั้น แม้แต่ประเทศที่มีงบดุลที่แข็งแกร่งและเลเวอเรจที่จัดการได้ก็ประสบกับการเติบโตที่ชะลอตัว