في غضون الأربعين عاماً الماضية أدت الحاسبات الآلية المتطورة ووسائل الاتصال المتقدمة إلى تحول العالم جزءاً تلو الآخر ـ كانت البداية بالولايات المتحدة ودول أوروبا، ثم تبعتها اليابان وكوريا وتايوان، ومؤخراً الهند والصين وأوروبا الشرقية. ترى هل تلحق أفريقيا بهذا الركب؟
In the past 40 years, advanced computers and communications have transformed one part of the world after another - first, the US and Europe, then Japan, Korea, and Taiwan, and most recently, India, China, and Eastern Europe. Is Africa next?
ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา คอมพิวเตอร์และการสื่อสารขั้นสูงได้เปลี่ยนแปลงส่วนหนึ่งของโลกแล้วเปลี่ยนไป อันดับแรกคือสหรัฐอเมริกาและยุโรป จากนั้นเป็นญี่ปุ่น เกาหลี และไต้หวัน และล่าสุดคืออินเดีย จีน และยุโรปตะวันออก แอฟริกาเป็นประเทศต่อไปหรือไม่?