والاستخدام الركيك ككلمة "سماك" لـ “قبلة" أو "ضربة" قد تساعدنا على الإبصار كيف هي افتراضاتنا الغير مقبولة هل تجعلنا نصدق بأننا سيئون، أما لأن الجنس خطيئة أو لأننا تحاملنا كثيرًا بناءً على جنس.
And outworn usages like "smack" for "kiss" or "hit" can help us see how our unacknowledged assumptions can make us believe we are bad, either because sex is sinful or because we tolerate so much sexism.
และการใช้คำที่ล้าสมัย เช่น "ตบ" สำหรับ "จูบ" หรือ "ตี" สามารถช่วยให้เราเห็นว่าข้อสันนิษฐานที่ไม่รู้จักของเราสามารถทำให้เราเชื่อว่าเราไม่ดีได้อย่างไร ไม่ว่าจะเป็นเพราะเรื่องเพศเป็นบาปหรือเพราะเราอดทนต่อการกีดกันทางเพศมากเกินไป