إن المقترحات الجذرية التي قد تساعد في استعادة نظام أكثر مرونة، والتي تقدم بها أشخاص من أمثال محافظ بنك انجلترا، ميرفين كينج، أحبطت بفضل مناقشات صاخبة حول التدابير التي لا تفعل أي شيء لمعالجة العيوب الجوهرية في العمل المصرفي الحديث.
Radical proposals that would help restore a more resilient system, offered by the likes of Governor of the Bank of England Mervyn King, have been smothered by noisy discussion of measures that do nothing to address modern banking’s fundamental defects.
ข้อเสนอสุดโต่งที่จะช่วยฟื้นฟูระบบที่ยืดหยุ่นมากขึ้น ซึ่งเสนอโดยผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษอย่าง Mervyn King ถูกกลบด้วยการอภิปรายเสียงดังเกี่ยวกับมาตรการที่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องพื้นฐานของการธนาคารสมัยใหม่