نيويورك ـ الآن وبعد أن أصبح من الواضح أن الولايات المتحدة تمر بحالة من الركود، تحولت المناقشات إلى محاولة للتكهن بامتداد وعمق حالة الركود ـ وهي المسألة التي لا تقل أهميتها بالنسبة للعالم عن أهميتها في الولايات المتحدة.
NEW YORK – Now that it is clear that the United States is in recession, the debate has moved on to whether it will be short and shallow or long and deep – a question that is as important for the rest of the world as it is for the US.
นิวยอร์ก – เมื่อเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าสหรัฐฯ อยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย การถกเถียงได้ดำเนินต่อไปว่าจะสั้นและตื้น หรือยาวและลึก ซึ่งเป็นคำถามที่มีความสำคัญต่อส่วนอื่นๆ ของโลกพอๆ กับคำถามสำหรับ สหรัฐอเมริกา.