وإننا لنتمنى ألا تتسبب الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية في تقويض مصداقية التعهدات الدولية التي بذلت فيما يتصل بمساعدة هايتي. فحتى في أوقات الرخاء اشتهر المجتمع الدولي بسمعته السيئة في بذل التعهدات الكبرى ثم التراجع عنها حين يتصل الأمر بمتابعة الوفاء بالتعهدات المالية.
It is to be hoped that the current global economic crisis does not undermine the reliability of the world’s commitments to Haiti. After all, even in times of prosperity, the international community has been notorious for making grand pledges, only to renege when it comes to following through with the money.
หวังว่าวิกฤตเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันจะไม่บั่นทอนความน่าเชื่อถือของคำมั่นสัญญาที่โลกมีต่อเฮติ แม้ในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรือง ประชาคมระหว่างประเทศก็ยังมีชื่อเสียงในด้านการให้คำมั่นสัญญาที่ยิ่งใหญ่ แต่จะยอมจำนนเมื่อต้องทำตามด้วยเงิน