يمكننا أن ننظر عبر الزمن لنفس الأشخاص على سبيل المثال الأشخاص المعرضين جينيا لإنفصام الشخصية, و مدى مساهمة الجينات في مسألة الأمومة, و يمكننا عزل متغير ثالث بإجراء تجارب على الأمراض العقلية.
We could look across time at the same people -- people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia -- and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.
เราสามารถมองข้ามเวลาไปที่คนกลุ่มเดียวกัน เช่น คนที่มีความเสี่ยงทางพันธุกรรมต่อโรคจิตเภท และถามว่าอะไรคือปัจจัยของการเป็นแม่ พันธุกรรม และเราสามารถแยกตัวแปรที่สามโดยทำการทดลองเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิต