ولكي نتعرف بشكل حقيقي على صحة سوق العمل، فينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر من تقرير مكتب إحصاءات العمل. والواقع أن ما تنبئنا به هذه الأرقام الأخرى ــ عن الحاضر والمستقبل ــ لا يدعو إلى الاطمئنان على الإطلاق.
To get a real sense of the labor market’s health, we need to look elsewhere in the BLS’s report. What these other numbers have to tell us – about both the present and the future – is far from reassuring.
เพื่อให้เข้าใจสภาพของตลาดแรงงานอย่างแท้จริง เราจำเป็นต้องดูที่อื่นในรายงานของ BLS สิ่งที่ตัวเลขอื่นๆ เหล่านี้บอกเราเกี่ยวกับทั้งในปัจจุบันและอนาคตนั้นยังห่างไกลจากความมั่นใจ