فتح علمي، النوع الذي من الممكن أن ينقذ الأرواح، يمكن في بعض الأحيان أن يكون راقدًا هناك في العراء من أجلنا حتى نكتشفه، في الجسم المتطور المتراكم لحكاية الإنسان، على سبيل المثال، أو في التأقلم المجرب زمنيًا الذي نلاحظه في العالم الطبيعي من حولنا.
Scientific breakthrough, the kind that can potentially save lives, can sometimes be lying right out in the open for us to discover, in the evolved, accumulated body of human anecdote, for example, or in the time-tested adaptations that we observe in the natural world around us.
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ชนิดที่อาจสามารถช่วยชีวิตคนได้ บางครั้งอาจปรากฏอยู่ในที่โล่งเพื่อให้เราค้นพบได้ เช่น ในเรื่องวิวัฒนาการและการสะสมของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของมนุษย์ หรือในการดัดแปลงที่ผ่านการทดสอบตามเวลาที่เราสังเกตเห็นใน โลกธรรมชาติรอบตัวเรา