أما ما لا يجوز لنا أن نتقبله فهو عمليات الإنقاذ المالية التي تفيد من لا يستحق وتتسبب في الخسائر لمجموعات مهمة أخرى ـ مثل دافعي الضرائب والأجراء. وهذا للأسف التصور السائد بين العديد من الناس في أيامنا هذه، وخاصة في الولايات المتحدة.
What cannot be accepted are financial rescue operations that benefit the unworthy and cause losses to other important groups – like taxpayers and wage earners. And that, unfortunately, is the perception held by many nowadays, particularly in the United States.
สิ่งที่รับไม่ได้คือการดำเนินการช่วยเหลือทางการเงินที่เอื้อประโยชน์แก่ผู้ที่ไม่คู่ควรและก่อให้เกิดความสูญเสียแก่กลุ่มสำคัญอื่นๆ เช่น ผู้เสียภาษีและผู้มีรายได้ค่าจ้าง และที่น่าเสียดายก็คือการรับรู้ของหลาย ๆ คนในปัจจุบันโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา