لقد بات من الواضح الآن أن المعارضين من جناح اليمين للسياسات التي تنتهجها إدارة أوباما لا يعترضون على استخدام التدابير المالية لتحقيق استقرار الإنفاق الاسمي، بل إنهم يعترضون بدلاً من ذلك على فكرة أن الحكومة ينبغي لها أن تحاول الاضطلاع بدور في دعم استقرار الاقتصاد الكلي.
It is now clear that the right-wing opponents to the Obama administration’s policies are not objecting to the use of fiscal measures to stabilize nominal spending. They are, instead, objecting to the very idea that government should try to serve a stabilizing macroeconomic role.
ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าฝ่ายตรงข้ามฝ่ายขวาของนโยบายของรัฐบาลโอบามาไม่ได้คัดค้านการใช้มาตรการทางการคลังเพื่อรักษาเสถียรภาพของการใช้จ่ายเล็กน้อย พวกเขากลับคัดค้านแนวคิดที่ว่ารัฐบาลควรพยายามสร้างเสถียรภาพให้กับบทบาททางเศรษฐกิจมหภาค