وهذا يعني أن أوروبا تحتاج إلى استراتيجية نمو قصيرة الأجل من أجل تكميل حزمة الدعم المالي وخططها الرامية إلى تعزيز الوضع المالي. والعقبة الكبرى التي تعوق تنفيذ مثل هذه الاستراتيجية هي ألمانيا: صاحبة أضخم اقتصاد في الاتحاد الأوروبي وزعيمته المفترضة.
So Europe needs a short-term growth strategy to supplement its financial-support package and its plans for fiscal consolidation. The greatest obstacle to implementing such a strategy is the EU’s largest economy and its putative leader: Germany.
ดังนั้นยุโรปจึงต้องการกลยุทธ์การเติบโตในระยะสั้นเพื่อเสริมแพ็คเกจการสนับสนุนทางการเงินและแผนการรวมบัญชีทางการคลัง อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการดำเนินการตามกลยุทธ์ดังกล่าวคือเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรปและเป็นผู้นำสมมุติฐาน: เยอรมนี