ونحن نعرف ما حدث. فمع عجز الحملة الانتخابية التام عن العمل أو التقدم إلى الأمام، توجه ماكين نحو اليمين ـ نحو الأصوليين من جناح اليمين في حزبه. وهنا خطت سارة بالين إلى خشبة المسرح الوطني، واشتعلت نار الخطب البلاغية.
With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right – to the right-wing fundamentalists in his own party. Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.
ดูเหมือนว่าการหาเสียงของเขาจะจมอยู่ในน้ำ แมคเคนยื่นมือเข้าช่วยเหลือกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาในพรรคของเขาเอง ผู้ว่าการรัฐ Sarah Palin ก้าวเข้าสู่เวทีระดับชาติ เสียงปืนเชิงวาทศิลป์ดังกึกก้อง