والواقع أن هذا التحليل، رغم مظهره المعقول، يعتمد على اعتقاد مفاده أن المعروض من الائتمان يشكل ضرورة أساسية للصحة الاقتصادية: فإذا كان المال أكثر مما ينبغي يخربها، وإذا كان أقل مما ينبغي يدمرها.
This analysis, while seemingly plausible, depends on the belief that it is the supply of credit that is essential to economic health: too much money ruins it, while too little destroys it.
การวิเคราะห์นี้แม้ว่าจะดูมีเหตุผล แต่ขึ้นอยู่กับความเชื่อที่ว่ามันคือแหล่งสินเชื่อที่จำเป็นต่อสุขภาพทางเศรษฐกิจ เงินที่มากเกินไปจะทำลายมัน ในขณะที่เงินที่น้อยเกินไปจะทำลายมัน