هذه فكرة رائعة، ولكني أودّ أن أقول أنّ، في الواقع، أنّ هذه استعارة كبيرة للطريقة التي تنتج بها الأفكار.
Now, that's a great idea, but what I'd like to say is that, in fact, this is a great metaphor for the way that ideas happen.
นั่นเป็นความคิดที่ดี แต่สิ่งที่ผมอยากจะบอกก็คือ อันที่จริงแล้ว นี่เป็นอุปมาอุปไมยที่ยอดเยี่ยมสำหรับวิธีที่ความคิดนั้นเกิดขึ้น