نيويورك ـ في واحدة من أطول الحملات الانتخابية الرئاسية في تاريخ الولايات المتحدة، لم يهتم أي من الحزبين بالتعامل مع واحدة من أشد قضايا اليوم حرجاً وخطراً: كيف تستطيع الولايات المتحدة أن ترعى اهتماماتها ومصالحها الداخلية في سوق عالمية تشتد فيها المنافسة يوماً بعد يوم؟
NEW YORK – In one of the longest American Presidential campaigns in history, neither party has addressed one of the most critical issues of the day: how can the United States successfully integrate its domestic concerns with an increasingly competitive global marketplace?
นิวยอร์ก – ในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกันที่ยาวนานที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ทั้งสองฝ่ายไม่ได้พูดถึงหนึ่งในประเด็นที่สำคัญที่สุดของวัน: สหรัฐอเมริกาจะรวมข้อกังวลภายในประเทศเข้ากับตลาดโลกที่มีการแข่งขันสูงขึ้นได้อย่างไร