وقد يتعامل البعض مع هذا الزعم بدرجة معينة من التشكك ــ فقد فشلت دورة الألعاب الأوليمبية التي أقيمت في أثينا في عام 2004 في إنتاج معجزة اقتصادية يونانية. ولكن هذا يقودنا إلى السؤال الثاني: هل يمكن تطبيق الأساليب التي تنتج الفائزين الأوليمبيين في مجالات أخرى؟
One can treat this claim with a certain degree of skepticism – after all, the 2004 Athens Olympics failed to produce a Greek economic miracle. But it does lead to the second question: Can the methods that produce Olympic winners be applied elsewhere?
เราสามารถปฏิบัติต่อคำกล่าวอ้างนี้ด้วยความกังขาในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเอเธนส์ปี 2547 ล้มเหลวในการสร้างปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจของกรีก แต่มันนำไปสู่คำถามที่สอง: สามารถนำวิธีการที่ผลิตผู้ชนะโอลิมปิกไปใช้กับที่อื่นได้หรือไม่?