كما نرى هنا في هذا المخطط، ، بالأزرق، هذه جميع الحيوانات الثديية الأخرى، لكن الخفافيش تستطيع العيش عشر أضعاف ماهو متوقع بالرغم من أن لديها معدل أيض عالي جدا، والسؤال هو كيف يمكنها فعل ذلك؟
As you can see here on this graph, in blue, these are all other mammals, but bats can live up to nine times longer than expected despite having a really, really high metabolic rate, and the question is, how can they do that?
อย่างที่คุณเห็นในกราฟนี้ ในสีน้ำเงิน พวกนี้คือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ ทั้งหมด แต่ค้างคาวสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าที่คาดไว้ถึงเก้าเท่า แม้ว่ามันจะมีอัตราการเผาผลาญสูงมากก็ตาม และคำถามคือ พวกมันทำอย่างนั้นได้อย่างไร