إن العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن ليست كمثل علاقاتها بأي بلد عربي آخر. ذلك أن البلدين تربطهما روابط تاريخية وعرقية وقَـبَلية، إلا أنهما يفتقران إلى السبل اللازمة لحل مشكلة الاستياء الشعبي والمقاومة.
Saudi Arabia’s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. The two countries are joined through historical, ethnic, and tribal ties, yet neither has the means to resolve popular resentments and resistance.
ความสัมพันธ์ของซาอุดีอาระเบียกับเยเมนไม่เหมือนกับประเทศอาหรับอื่นๆ ทั้งสองประเทศเข้าร่วมผ่านความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์ และชนเผ่า แต่ทั้งสองไม่มีทางแก้ไขความไม่พอใจและการต่อต้านของประชาชนได้