إن التضارب القائم بين إنقاذ الأرواح اليوم واستهداف المستقبل يصبح واضحاً عندما نضم الجهود الرامية إلى معالجة الانحباس الحراري العالمي إلى المقارنة. فما هو أفضل وجه لإنفاق عشرة دولارات؟ هل نشتري بها صكوك الكربون أو نتبرع بها للأعمال الخيرية التي تقدم المكملات الغذائية؟
The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison. How could $10 best be spent?
ความแตกต่างระหว่างการช่วยชีวิตในวันนี้กับการมุ่งสู่อนาคตจะชัดเจนขึ้นเมื่อความพยายามที่จะจัดการกับภาวะโลกร้อนรวมอยู่ในการเปรียบเทียบ จะใช้เงิน 10 ดอลลาร์ที่ดีที่สุดได้อย่างไร?