وفوق كل ذلك فإن إيران تضلل نفسها حين تتصور أنها قادرة على تطوير برنامج نووي متقدم اعتماداً على نفسها. فالواقع أن هذه الانعزالية المستمرة من شأنها أن ترغم إيران على إعادة اختراع تكنولوجيات نووية سبق لآخرين أن اخترعوها بالفعل، وبنتائج هزيلة بلا أدنى شك.
Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself. In fact, continued isolationism would force Iran to reinvent nuclear technologies already invented by others, no doubt with poor results.
เหนือสิ่งอื่นใด อิหร่านหลอกตัวเองว่าสามารถพัฒนาโครงการนิวเคลียร์ขั้นสูงได้ด้วยตัวเอง ในความเป็นจริง ลัทธิโดดเดี่ยวอย่างต่อเนื่องจะบีบให้อิหร่านต้องคิดค้นเทคโนโลยีนิวเคลียร์ขึ้นใหม่โดยคนอื่น ๆ ที่ประดิษฐ์ขึ้นแล้ว โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าผลลัพธ์ที่ได้ออกมาแย่