وقد لا يكون من السهل الآن أن نتكهن بالكيفية التي قد يتطور بها المشهد الجغرافي السياسي في آسيا. ولكن من الواضح أن الصين المتزايدة الحزم والثقة تعمل من دون قصد على تعزيز دور أميركا في آسيا، وإعادة الصدارة لها بوصفها الضامن المطلق للأمن والاستقرار في المنطقة.
How Asia’s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee. But it is apparent that an increasingly assertive China is unwittingly reinforcing America’s role in Asia, restoring US primacy as the implicit guarantor of security and stability in the region.
ภูมิรัฐศาสตร์ของเอเชียจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในทศวรรษต่อๆ ไป ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะคาดเดาได้ แต่เห็นได้ชัดว่าจีนที่กล้าแสดงออกมากขึ้นกำลังเสริมบทบาทของอเมริกาในเอเชียโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ความเป็นอันดับหนึ่งของสหรัฐกลับคืนมาในฐานะผู้รับประกันความมั่นคงและเสถียรภาพในภูมิภาคโดยปริยาย