لم أضع اسمه هنا -- زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما.
I didn't put his name up here -- my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
ฉันไม่ได้ใส่ชื่อเขาไว้ที่นี่ -- เพื่อนร่วมงานของฉัน เคอร์รี ในเคนยา ได้เสนอแนวคิดที่ยอดเยี่ยมนี้สำหรับการใช้โครงสร้างเศษส่วนสำหรับที่อยู่ทางไปรษณีย์ในหมู่บ้านที่มีโครงสร้างเศษส่วน เพราะถ้าคุณพยายามกำหนดโครงสร้างแบบกริดของไปรษณีย์ ระบบในหมู่บ้านแฟร็กทัลมันไม่ค่อยลงตัว