ويزعم كل من الطرفين أنه راغب في تحسين العلاقات الثنائية، ولكن هناك مجال للشك والارتياب فيما إذا كان الروس والأوروبيون يفكرون في العلاقات بينهما من نفس المنظور. فبمجرد النظر إلى ما وراء الخطب البلاغية الودودة سوف يتبين لنا حجم الخلافات العميقة بين الطرفين.
Both sides claim to want improved bilateral relations, but there is room for doubt about whether Russians and Europeans actually think about their relations in the same terms. A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.
ทั้งสองฝ่ายอ้างว่าต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี แต่มีข้อสงสัยว่ารัสเซียและยุโรปคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาในแง่เดียวกันหรือไม่ การมองข้ามวาทศิลป์ที่จริงใจเผยให้เห็นความแตกต่างที่ลึกซึ้ง