خامساً، في البلدان حيث يتم التخلص من ديون القطاع الخاص بسرعة بالغة نتيجة للانحدار في الاستهلاك الخاص والاستثمار الخاص، فلابد من الإبقاء على الحوافز المالية وتمديدها، ما دامت الأسواق المالية لا ترى أن العجز أضخم من قدرة هذه البلدان على تحمله لفترات طويلة.
Fifth, in countries where private-sector deleveraging is very rapid via a fall in private consumption and private investment, the fiscal stimulus should be maintained and extended, as long as financial markets do not perceive those deficits as unsustainable.
ประการที่ห้า ในประเทศที่ภาคเอกชนลดหนี้สินลงอย่างรวดเร็วจากการลดลงของการบริโภคและการลงทุนภาคเอกชน มาตรการกระตุ้นทางการคลังควรได้รับการดูแลและขยายออกไป ตราบใดที่ตลาดการเงินไม่มองว่าการขาดดุลดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืน