وإذا ذهبنا للعام 1989 -- وهو ما لا تتوقع أن تجد له منتقدين -- إلا أن كثيرين سيقولون "اسمع، لقد كانت نهاية الحرب الباردة مما أنهى العقد الاجتماعي المبرم بين النخبة وبقية الناس في أوروبا الغربية."
And if you go to 1989 -- something that basically you don't expect that anybody's going to criticize -- but many are going to tell you, "Listen, it was the end of the Cold War that tore the social contract between the elites and the people in Western Europe."
และถ้าคุณไปที่ปี 1989 -- สิ่งที่คุณไม่คาดคิดว่าจะมีใครวิจารณ์ -- แต่หลายคนจะบอกคุณว่า "ฟังนะ มันเป็นการสิ้นสุดของสงครามเย็นที่ฉีกสัญญาทางสังคมระหว่างชนชั้นนำ และผู้คนในยุโรปตะวันตก”