صحيح أن المتظاهرين، تحت قيادة طالب لا يتجاوز عمره خمسة عشر عاماً والذي تحول إلى بطل شعبي، تراجعوا الآن، ولكن هذا أيضاً كان قراراً تكتيكيا. فقد وعد الطلاب بالاستمرار في مقاومة البرنامج إلى أن يتم إلغاؤه.
The protesters, led by a 15-year-old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision. The students have promised to continue to fight the program until it is scrapped.
ผู้ประท้วงซึ่งนำโดยนักเรียนอายุ 15 ปี ซึ่งปัจจุบันเป็นวีรบุรุษพื้นบ้าน ได้ล่าถอยไปแล้ว แต่นั่นก็เป็นการตัดสินใจทางยุทธวิธีเช่นกัน นักเรียนสัญญาว่าจะสู้ต่อไปจนกว่าจะเลิกเรียน