إن إغلاق معتقل جوانتانامو لابد وأن يكون مصحوباً بمراجعة جوهرية متعمقة للسياسات التي أدت إلى وجود الإرهاب. ويشكل القرار الذي اتخذه أوباما بحظر استخدام &quot;أساليب التحقيق المعززة&quot; وإنهاء الاعتقال السري خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح.
The closure of Guantánamo must be accompanied by a fundamental review of the underlying policies that gave rise to its existence. Obama’s decisions to ban “enhanced interrogation” and end secret detention are important steps in the right direction.
การปิดกวนตานาโมต้องมาพร้อมกับการทบทวนนโยบายพื้นฐานที่ก่อให้เกิดการดำรงอยู่ของมัน การตัดสินใจของโอบามาที่จะห้าม “การสอบปากคำที่เพิ่มขึ้น” และยุติการคุมขังแบบลับเป็นขั้นตอนสำคัญในทิศทางที่ถูกต้อง