ووفقاً لهيئة الطاقة الدولية فإن الاتجاه الحالي في استخدام الفحم يتماشى مع السيناريو الذي قد يؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة بنحو 6 درجات مئوية. وهذا المستقبل يتسم بتغير جذري ولا رجعة فيه للحياة على الأرض كما نعرفها.
According to the International Energy Agency, the current trend in coal use is in line with a scenario that would lead to a 6ºC temperature rise. This is a future that would radically and irreversibly change life on earth as we know it.
จากข้อมูลของสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ แนวโน้มการใช้ถ่านหินในปัจจุบันสอดคล้องกับสถานการณ์ที่อาจทำให้อุณหภูมิสูงขึ้น 6 องศาเซลเซียส นี่คืออนาคตที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตบนโลกอย่างถอนรากถอนโคนอย่างที่เราทราบกันดี