ان اهم شيء بالنسبة للهند هو حق الشعب الافغاني في تقرير مصيره وهي ترى ان دور المجتمع الدولي هو مساعدة الافغان على تحقيق ذلك والهند لا تعتقد ان افغانستان قد اصبحت جاهزة بحيث يمكن للعالم ان يتخلى عنها.
The bottom line for India remains the Afghan people’s right to decide their own destiny. It views the international community’s role as being to help Afghans accomplish that.
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับอินเดียยังคงเป็นสิทธิของชาวอัฟกานิสถานในการตัดสินใจชะตากรรมของตนเอง มองว่าบทบาทของประชาคมระหว่างประเทศในการช่วยให้ชาวอัฟกันบรรลุเป้าหมายดังกล่าว