لاحقاً كنت استمتع بإلتنصت على احاديث الكبار وكنت اسمع جميع انواع القصص عن حياة والدي السابقة وخاصة ما قام به في الحرب العالمية الثانية وما قام به في الحرب الجزائرية
Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had "done" World War II, that he had "done" the Algerian war.
ต่อมา ในฝรั่งเศส ฉันชอบแอบฟังการสนทนาของผู้ใหญ่ และฉันจะได้ยินเรื่องราวต่างๆ มากมายเกี่ยวกับชาติที่แล้วของพ่อฉัน โดยเฉพาะเรื่องที่เขา "ทำ" สงครามโลกครั้งที่สอง ที่เขา "ทำ" สงครามแอลจีเรีย