إن إغراء الدول المالكة للأسلحة النووية بالتخلي عن ترساناتها ليس بالمهمة السهلة. وما دامت بعض الدول تمتلكها فإن هذا من شأنه أن يدفع دولاً أخرى بدافع الحسد أو الخوف إلى الرغبة في امتلاكها.
Enticing the nuclear-weapon states to give up their arsenals will not be easy. As long as some states possess them, other states will be led by envy or fear to desire their own.
การล่อลวงให้รัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ยอมสละคลังแสงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ตราบใดที่บางรัฐครอบครอง รัฐอื่นๆ จะถูกชักนำด้วยความอิจฉาหรือความกลัวที่จะปรารถนาความเป็นรัฐของตนเอง