ثم لنفترض أن سعر المورد الطبيعي الذي هو أكبر صادرات البلاد انخفض بشكل حاد ومفاجئ (كما حدث مؤخرا). سوف ينخفض سعر الصرف (على المستويين الاسمي والحقيقي) وفقاً لذلك، وهو ما يحرك بالتالي عملية التعديل القياسية وفقاً للكتب الأكاديمية.
Next, suppose that the price of the natural resource that is the country’s largest export suddenly dips sharply (as has happened recently). The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process.
ต่อไป สมมติว่าราคาของทรัพยากรธรรมชาติซึ่งเป็นสินค้าส่งออกรายใหญ่ที่สุดของประเทศจู่ๆ ก็ลดลงอย่างรวดเร็ว อัตราแลกเปลี่ยน (ทั้งค่าเล็กน้อยและค่าจริง) จะอ่อนค่าลงตามนั้น ซึ่งจะเป็นการกำหนดมาตรฐาน กระบวนการปรับตำราเรียน