ونقترح أيضاً اعتماد اتفاقية دولية لتحديد المسؤولية القانونية والتعويض عن الخسائر الاقتصادية والضرر البيئي الناجم عن التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما في البحار، وهو ما يجب أن يكون خاضعاً دوماً لبروتوكولات سلامة ملزمة قانونا.
We are also proposing that an international convention be adopted to establish liability and compensation for both economic losses and ecological damage caused by offshore oil and gas exploration and production, which should also always be subject to legally binding safety protocols.
นอกจากนี้ เรายังเสนอให้มีการรับรองอนุสัญญาระหว่างประเทศเพื่อกำหนดความรับผิดและการชดเชยสำหรับทั้งความสูญเสียทางเศรษฐกิจและความเสียหายทางนิเวศวิทยาที่เกิดจากการสำรวจและผลิตน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่ง ซึ่งควรอยู่ภายใต้ระเบียบการด้านความปลอดภัยที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเสมอ