أما في الولايات المتحدة فالعكس هو الصحيح. فقد ظلت شعبية الرئيس باراك أوباما سالمة إلى حد كبير وما زالت تعمل كشكل من أشكال حاجز الصد الذي يمنع انفجار الغضب على نحو غير قابل للسيطرة.
In the US, the reverse is true. President Barack Obama’s popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger.
ในสหรัฐอเมริกา สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง ความนิยมของประธานาธิบดีบารัค โอบามายังคงไม่เปลี่ยนแปลงและทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันอารมณ์โกรธที่ควบคุมไม่ได้