إحداهما النظرية النسبية لإنيشتاين. أما الأخرى فلربما كانت أكثر ثورية: ميكانيكا الكم، غريبة بشكل مثير للعقل ورغم ذلك طريقة جديدة ناجحة بشكل مذهل لفهم العالم المصغر، عالم الذرات والجسيمات.
One was Einstein's theory of relativity, the other was arguably even more revolutionary: quantum mechanics, a mind-meltingly strange yet stunningly successful new way of understanding the microworld, the world of atoms and particles.
หนึ่งคือทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์ ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเป็นทฤษฎีที่ปฏิวัติยิ่งกว่า: กลศาสตร์ควอนตัม วิธีการใหม่ในการทำความเข้าใจไมโครเวิร์ล โลกของอะตอมและอนุภาคที่แปลกประหลาดแต่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง