إن مجتمعات المعلومات الحديثة تتطلب منا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نمط &quot;الرجل الكبير&quot; في تفسير الزعامة. ولسوف يكون من المشوق أن نرى كيف قد تؤثر هذه الأنماط التقليدية على المنافسة الرئاسية في الولايات المتحدة هذا العام.
Modern information societies require us to go beyond the “big man” approach to leadership. It will be interesting to see how these classical stereotypes play out in the American presidential competition this year.
สังคมสารสนเทศสมัยใหม่ต้องการให้เราไปไกลกว่าแนวทางของ "ชายร่างใหญ่" ในการเป็นผู้นำ เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเห็นว่าแบบแผนคลาสสิกเหล่านี้มีบทบาทอย่างไรในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของอเมริกาในปีนี้