إن ألمانيا لا تملك بديلاً منخفض الكربون إذا أغلقت منشآتها النووية، ويصدق نفس الأمر على أغلب البلدان الأخرى. ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
Germany doesn’t have a low-carbon alternative if it shutters its nuclear plants, and the same is true of most other countries. Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.
เยอรมนีไม่มีทางเลือกคาร์บอนต่ำหากปิดโรงงานนิวเคลียร์ และประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็เช่นเดียวกัน แหล่งพลังงานทางเลือกมีราคาแพงเกินไปและไม่มีแหล่งใดที่น่าเชื่อถือพอที่จะทดแทนเชื้อเพลิงฟอสซิลได้