بمعنى أننا إن استطعنا أن نجعل من تكنولوجيا قاعديةٍ مستعملةٍ في شيءٍ أو إثنين تعمل بنجاعة، فسيمكن تعميم تطبيقاتها على شريحةٍ جدّ جدّ واسعةٍ من الظروف التي يمكن أن يصادفها الإنسان وبالتالي توسيعها في كِلا الإتجاهين العمودي والأفقي.
That is to say, if we can make the basic technology of one or two things work, it will be applicable to a very, very large variety of human conditions, and hence, extendable in both vertical and horizontal directions.
กล่าวคือ หากเราสามารถทำให้เทคโนโลยีพื้นฐานของสิ่งหนึ่งหรือสองอย่างใช้งานได้ เทคโนโลยีนั้นจะใช้ได้กับสภาวะของมนุษย์ที่หลากหลายมาก และด้วยเหตุนี้จึงขยายได้ทั้งแนวตั้งและแนวนอน