والواقع أن تقرير اللجنة الصادر في عام 2007 يُعَد أفضل تقييم ممكن للمخاطر بين التقييمات المتاحة، على الرغم من الخطأ ـ أو بتعبير أدق الخطأ المطبعي ـ في بيانها بشأن معدلات ذوبان الجليد في الهيمالايا.
Its 2007 report represents the best possible risk assessment available, notwithstanding an error – or, more precisely, a typographical error – in its statement of Himalayan glacial melt rates.
รายงานประจำปี 2550 นำเสนอการประเมินความเสี่ยงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้จะมีข้อผิดพลาด หรือที่แม่นยำกว่านั้นคือข้อผิดพลาดจากการพิมพ์ ในคำแถลงเกี่ยวกับอัตราการละลายของธารน้ำแข็งในเทือกเขาหิมาลัย