وعلى الرغم من إنجازاته العديدة كرئيس، فإن لي يتباهى بأوراق اعتماده كقومي مناهض لليابان في الأيام الأخيرة من ولايته كريئس، والتي تنتهي في فبراير/شباط 2013. والواقع أنه كان حاداً في تصرفاته، حتى أنه رفض قبول رسالة رئيس وزراء اليابان بشأن زيارته للجزيرة.
Despite his numerous achievements as president, Lee is trumpeting his nationalist/anti-Japanese credentials in the waning days of his term, which ends in February 2013. Indeed, so strident has he become that he refused to accept a message from Japan’s prime minister about his island visit.
แม้เขาจะประสบความสำเร็จมากมายในฐานะประธานาธิบดี แต่ลีก็กำลังอวดอ้างชื่อผู้รักชาติ/ต่อต้านญี่ปุ่นในช่วงใกล้หมดวาระซึ่งสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 อันที่จริง เขากลายเป็นคนหวาดระแวงจนปฏิเสธที่จะรับสารจากนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นเกี่ยวกับ เที่ยวเกาะของเขา