إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماماً ومتفردة من الظروف. ومن المؤكد أن المعضلات الناشئة عن هذه الظروف تتطلب حلولاً جديدة، وليس مفاهيم حقبة الحرب الباردة العتيقة.
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War-era concepts.
เอเชียในปัจจุบันนำเสนอชุดของสถานการณ์ใหม่และไม่เหมือนใคร ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์เหล่านี้ต้องการแนวทางแก้ไขใหม่ ไม่ใช่แนวคิดที่ล้าสมัยในยุคสงครามเย็น