مرة أخرى وبشكل مستمر منذ قرون، نرى من المؤكد أن مصالح القوى الغربية تسير في اتجاه العلمانية، لكن إستراتيجيتها للسيطرة على المنطقة، تدفعهم حتمياً إلى الاعتماد على المتدينين ضد القوميين (في استثناء فريد ولفترة قصيرة في الولايات المتحدة عام 1953).
Once again, and consistently for centuries, the interests of the Western powers have certainly been moving in the direction of secularism, but their strategy to dominate the region leads them inexorably to rely on the religious people against the nationalists (with the sole and brief exception of the USA in 1953).
อีกครั้งและต่อเนื่องมาหลายศตวรรษ ผลประโยชน์ของมหาอำนาจตะวันตกได้มุ่งไปในทิศทางของลัทธิฆราวาสนิยมอย่างแน่นอน แต่กลยุทธ์ของพวกเขาในการครอบงำภูมิภาคทำให้พวกเขาต้องพึ่งพาคนที่นับถือศาสนาเพื่อต่อต้านพวกชาตินิยมอย่างไม่ลดละ (โดยมีข้อยกเว้นเพียงสั้นๆ ของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2496)