ولكن قد يكون الأمر أننا نشهد الآن إحياء مبدأ ليس حميداً بالكامل من مبادئ جون ماينارد كيز: "الأفكار، والمعارف، والعلوم... لابد أن تكون دولية بطبيعتها. ولكن فلتكن السلع محلية كلما كان ذلك ممكناً وملائما، وفي المقام الأول فليكن التمويل وطنيا".
But it may be that we are seeing a revival of a less benign Keynesian doctrine: “ideas, knowledge, science....should of their nature be international.
แต่อาจเป็นได้ว่าเรากำลังเห็นการฟื้นตัวของหลักคำสอนของเคนส์ที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยน้อยกว่า: "ความคิด ความรู้ วิทยาศาสตร์....ควรมีลักษณะที่เป็นสากล