جوناثان هايدت: إذاً العامل المشترك بين كل تلك الحالات هو أن الأنا تبدأ في الإضمحلال ، أو تذوب ، وتُشعرك بالسعادة ، بالفعل تشعرك بالسعادة ، بطريقةٍ مختلفةٍ جداً عن كل مانشعر به في حياتنا.
JH: So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.
JH: ดังนั้น สิ่งที่ทุกกรณีเหล่านี้มีเหมือนกันก็คือ ตัวตนดูเหมือนจะเบาบางลงหรือละลายหายไป และรู้สึกดี รู้สึกดีจริงๆ ในแบบที่ไม่เหมือนกับสิ่งที่เรารู้สึกในชีวิตปกติของเราโดยสิ้นเชิง