والواقع أن الأمر يستحق النظر في ما إذا كان التعاون بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن والاتحاد الأوروبي قد يكون مفيداً في التحرك إلى الأمام بشأن مسائل أخرى. فالغرب وروسيا يتقاسمان المصلحة في استقرار الشرق الأوسط، كما هي حال الصين، المعنية بشكل خاص بأمن إمدادات الطاقة.
Indeed, it is worth considering whether cooperation between the permanent members of the Security Council and the EU might be useful for moving forward on other matters. The West and Russia share an interest in stability in the Middle East, as does China, which is particularly concerned with the security of its energy supplies.
อันที่จริง เป็นเรื่องที่ควรพิจารณาว่าความร่วมมือระหว่างสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงและสหภาพยุโรปอาจเป็นประโยชน์สำหรับการก้าวไปข้างหน้าในเรื่องอื่นๆ หรือไม่ ตะวันตกและรัสเซียมีความสนใจร่วมกันในเสถียรภาพในตะวันออกกลาง เช่นเดียวกับจีน ซึ่งกังวลเป็นพิเศษกับความมั่นคงของแหล่งพลังงาน