وهكذا تستمر روسيا على نفس المسار، فتتعهد بإحداث تغييرات ثورية لكنها لا تتغير على الإطلاق. لقد أصبح التشكك العُضال، والخوف المتبادل، والازدراء المتفشي، من المظاهر الاجتماعية غير القابلة للتغيير في مجتمعنا.
And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all. Incurable suspicion, mutual fear, ubiquitous contempt - confirmed everyday in large and small ways - are our immutable social condition.
ดังนั้นรัสเซียจึงดำเนินต่อไปโดยดำเนินการเปลี่ยนแปลงแบบปฏิวัติและไม่เปลี่ยนแปลงเลย ความหวาดระแวงที่รักษาไม่หาย ความกลัวซึ่งกันและกัน การดูถูกเหยียดหยาม - ได้รับการยืนยันทุกวันในรูปแบบใหญ่และเล็ก - เป็นเงื่อนไขทางสังคมที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเรา