القدس ــ الآن، تحتفل إسرائيل، الرؤية الجريئة التي تحولت إلى حقيقة، بعيد تأسيسها الخامس والستين، في ظل شعور مستحق بالرضا عن إنجازاتها المحلية غير العادية. بيد أن الطريق لا يزال طويلاً أمام الدولة اليهودية في علاقاتها مع العالم الخارجي.
JERUSALEM – Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well-deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
เยรูซาเล็ม – อิสราเอล วิสัยทัศน์อันกล้าหาญที่เป็นจริง กำลังฉลองครบรอบ 65 ปีด้วยความรู้สึกพึงพอใจที่สมควรได้รับจากความสำเร็จในประเทศที่ไม่ธรรมดา อย่างไรก็ตาม ในความสัมพันธ์กับโลกภายนอก รัฐยิวยังคงมีหนทางอีกยาวไกล