برلين- ان الالمان عادة ما يمزحون بأن ميل ميركل للتواصل عن طريق الرسائل النصية العابرة شكل بالفعل نهاية لكتابة التاريخ التقليدية وعلى الاقل يبدو ان وكالات التجسس الامريكية قد احتفظت بسجل كامل للاتصالات خلف الكواليس في برلين واماكن اخرى.
BERLIN – Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel’s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind-the-scenes communications – in Berlin and beyond.
เบอร์ลิน – ชาวเยอรมันเคยพูดติดตลกว่าความชอบของนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลในการสื่อสารผ่านข้อความที่หายวับไปถือเป็นจุดสิ้นสุดของประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม อย่างน้อยหน่วยงานสายลับของอเมริกาก็ดูเหมือนจะติดตามการสื่อสารเบื้องหลังอย่างครบถ้วน - ในกรุงเบอร์ลินและที่อื่น ๆ