النساء المسنّات في قرية والدي، بعد أن قامت تلك الحرب، قمن بحفظ إسم كل شخص ميّت، وكنّ يغنين تلك الأغاني الحزينة، المؤلفة من تلك الأسماء.
The old women in my father's village, after this war had happened, memorized the names of every dead person, and they would sing these dirges, made up of these names.
หญิงชราในหมู่บ้านพ่อของฉัน หลังจากสงครามครั้งนี้เกิดขึ้น จำชื่อผู้เสียชีวิตทุกคนได้ และพวกเขาจะร้องเพลงสดุดีเหล่านี้ ซึ่งประกอบขึ้นจากชื่อเหล่านี้