والمشكلة في معاداة ألمانيا على هذا النحو ليست أنها غبية ببساطة، أو أنها مجرد عَرَض آخر يتجسد أمام أعيننا من أعراض تفسخ مشروع التكامل الأوروبي النبيل والاتحاد المتزايد التقارب والتماسك.
The problem with this Germanophobia is not simply that it is stupid, or that it is yet another symptom of the decomposition, before our eyes, of the noble European project of integration and ever-closer union.
ปัญหาของ Germanophobia นี้ไม่ใช่แค่ว่ามันโง่หรือเป็นอีกอาการหนึ่งของการสลายตัวต่อหน้าต่อตาของเราของโครงการบูรณาการอันสูงส่งของยุโรปและการรวมกันที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น