والكاهن  كان غير منزعجاً البتة، فقام بتحريك الشاي، ونظر إلى أمي، وقال، "لا بأس يا دافني، إنني اسكتلندي."
And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said, "It's all right Daphne, I'm Scottish."
และคุณพ่อแมคเก็ตริกก็ไม่สะทกสะท้านอะไร เพียงแค่คนชาของเขาและมองไปที่แม่ของฉันแล้วพูดว่า "ไม่เป็นไร แดฟนี ฉันเป็นชาวสกอตแลนด์"