ومن الضروري أيضًا ألا يؤدي أي تضييق للضوابط الحدودية أو تشديد لقيود السفر أو القيود المفروضة على حرية التنقّل، إلى منع الأشخاص الذين يفرون من الحرب أو الاضطهاد أو يتمتّعون بحماية قانون حقوق الإنسان نظرًا إلى أوضاعهم، من الوصول إلى الأمان والحماية.
It is also vital that any tightening of border controls, travel restrictions or limitations on freedom of movement do not prevent people who may be fleeing from war or persecution, or who may otherwise be entitled to protection under human rights law, from accessing safety and protection.
จำเป็นอย่างยิ่งที่การควบคุมพรมแดนอย่างเข้มงวด การจำกัดการเดินทางหรือการจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวจะไม่ขัดขวางผู้ที่อาจหลบหนีจากสงครามหรือการประหัตประหาร หรือผู้ที่อาจได้รับความคุ้มครองภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชน จากการเข้าถึงความปลอดภัยและการคุ้มครอง .