والآن بات من المحتم أن يتبع هذا التوسع الائتماني فترة من الانكماش، لأن بعض أدوات الائتمان والممارسات الجديدة غير سليمة وغير قابلة للاستمرار. فضلاً عن ذلك فقد تقيدت قدرة السلطات المالية على حفز الاقتصاد بسبب إحجام بقية العالم عن تكديس المزيد من الاحتياطيات بالدولار.
Credit expansion must now be followed by a period of contraction, because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable. Moreover, the ability of the financial authorities to stimulate the economy is constrained by the unwillingness of the rest of the world to accumulate additional dollar reserves.
การขยายสินเชื่อต้องตามมาด้วยช่วงระยะเวลาหนึ่งของการหดตัว เนื่องจากเครื่องมือและแนวปฏิบัติด้านเครดิตใหม่บางอย่างไม่มั่นคงและไม่ยั่งยืน นอกจากนี้ ความสามารถของหน่วยงานด้านการเงินในการกระตุ้นเศรษฐกิจยังถูกจำกัดโดยส่วนที่เหลือของโลกที่ไม่เต็มใจที่จะสะสมเงินสำรองเพิ่มเติม