والمقاييس الصحية الأخرى مخيبة للآمال بنفس القدر، حيث تشير البيانات إلى نتائج صحية أضعف بالنسبة للأميركيين طيلة حياتهم. ولمدة ثلاثة عقود من الزمان على الأقل، ظلت الأمور تزداد سوءاً على سوء.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. And, for at least three decades, matters have been getting worse.
ตัวชี้วัดด้านสุขภาพอื่น ๆ ก็น่าผิดหวังไม่แพ้กัน โดยข้อมูลที่บ่งชี้ถึงผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่แย่ลงสำหรับชาวอเมริกันตลอดชีวิต และเป็นเวลาอย่างน้อยสามทศวรรษ สถานการณ์เลวร้ายลง