في الخامس من يونيو 1995، سمعت صوت اصطدام على الزّجاج غيّر حياتي و أنهى حياة بطّة.
And it was on June 5, 1995, that I heard a loud bang against the glass that changed my life and ended that of a duck.
และในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ฉันได้ยินเสียงดังกระทบกระจกซึ่งเปลี่ยนชีวิตฉันและจบลงด้วยเป็ดตัวหนึ่ง