كل هذا كان سبباً في تعزيز قوة أولئك الذين يريدون لتركيا أن تسلك اتجاهاً آخر، نحو مجتمع أكثر إسلامية بدلاً من بناء دولة علمانية حديثة. وعلى هذا فإننا نستطيع أن نعزو التباطؤ الذي طرأ مؤخراً على عملية الإصلاح في تركيا إلى السلوك الأوروبي.
This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state. Therefore, the recent lack of progress in Turkey’s reform process can to a large extent be explained by the EU’s behavior.
สิ่งนี้ได้มอบความแข็งแกร่งใหม่ให้กับผู้ที่ต้องการให้ตุรกีพัฒนาไปในทิศทางอื่น มุ่งสู่สังคมอิสลามมากขึ้น แทนที่จะเป็นรัฐฆราวาสสมัยใหม่ ดังนั้น การขาดความคืบหน้าในกระบวนการปฏิรูปของตุรกีเมื่อเร็วๆ นี้จึงสามารถอธิบายได้จากพฤติกรรมของสหภาพยุโรป