الأمر ببساطة أن الشعور بالذنب التاريخي لم يعد كافياً لإرغام ألمانيا على دعم سياسات إسرائيل الخاطئة ــ وخاصة عندما تفضي هذه السياسات إلى التضحية بمجموعة أخرى من البشر، الفلسطينيين. ويتعين على زعماء إسرائيل الحاليين أن ينتبهوا إلى هذه الحقيقة حق الانتباه.
Simply put, historic guilt is no longer adequate to compel Germany to support Israel’s wrongheaded policies – especially when those policies are victimizing another group, the Palestinians.
พูดง่ายๆ ก็คือ ความรู้สึกผิดในประวัติศาสตร์ไม่เพียงพอต่อการบีบบังคับเยอรมนีให้สนับสนุนนโยบายที่ไม่ถูกต้องของอิสราเอลอีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนโยบายเหล่านั้นกำลังตกเป็นเหยื่ออีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งก็คือชาวปาเลสไตน์