بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة. وعندما كتب إي إي ويليامز الكاتب الإنكليزي مقالة احتجاجية غاضبة على ذلك الوضع عنونها بـ "صنع في ألمانيا"، ابتدأ بتأكيد عدم ارتياحه بقوله أن القلم الذي كان يخط به المقالة ألماني الصنع.
Indeed, German products were omnipresent. When an irate British writer, E.E. Williams, wrote a protest entitled “Made in Germany,” he began by recording his discomfort that the pencil he was using was a German product as well.
แท้จริงแล้วผลิตภัณฑ์ของเยอรมันมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง เมื่อนักเขียนชาวอังกฤษผู้เกรี้ยวกราด E.E. Williams เขียนประท้วงเรื่อง "Made in Germany" เขาเริ่มบันทึกความรู้สึกไม่สบายที่ดินสอที่เขาใช้เป็นผลิตภัณฑ์ของเยอรมันเช่นกัน