و بطريقة ما يمكننا رؤية التسونامي كلحظة مؤثرة اللحظة التي وصلت فيها المدونات الإلكترونية إلى نقطة معينة من النضوج.
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.
ดังนั้น ในบางแง่ สึนามิจึงถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาแห่งน้ำเชื้อ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่บล็อกโกสเฟียร์มาถึงในระดับหนึ่ง ตามอายุ