إنه لأمر بالغ الأهمية بالنسبة للدول الآسيوية الأخرى والولايات المتحدة ـ "القوة المقيمة" في آسيا على حد تعبير وزير الدفاع الأميركي روبرت جيتس ـ أن تنقل رسالة واضحة إلى الصين: النهضة السلمية وإعادة رسم الحدود من جانب واحد لا يجتمعان.
It is important for other Asian states and the US – a “resident power” in Asia, in the words of US Defense Secretary Robert Gates – to convey a clear message to China: a peaceful rise and unilateral redrawing of frontiers don’t mix.
เป็นเรื่องสำคัญสำหรับรัฐอื่นๆ ในเอเชียและสหรัฐฯ ซึ่งเป็น "อำนาจประจำ" ในเอเชีย ตามคำพูดของรัฐมนตรีกลาโหมโรเบิร์ต เกตส์ ที่จะสื่อข้อความที่ชัดเจนถึงจีน: การลุกขึ้นอย่างสันติและการปรับพรมแดนใหม่เพียงฝ่ายเดียวจะไม่ปะปนกัน