ولكن محاولة معالجة العجز في الميزانية في خضم انهيار الطلب المحلي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم المشكلة، وليس حلها. إن الاقتصاد المنكمش يجعل الديون الخاصة والعامة تبدو أقل استدامة، وهذا لن يفيد في استعادة ثقة الأسواق بطبيعة الحال.
But trying to redress budget deficits in the midst of a collapse in domestic demand makes problems worse, not better. A shrinking economy makes private and public debt look less sustainable, which does nothing for market confidence.
แต่การพยายามแก้ไขการขาดดุลงบประมาณท่ามกลางการล่มสลายของอุปสงค์ในประเทศทำให้ปัญหาแย่ลง ไม่ใช่ดีขึ้น เศรษฐกิจที่หดตัวทำให้หนี้สาธารณะและภาคเอกชนดูยั่งยืนน้อยลง ซึ่งไม่ได้สร้างความเชื่อมั่นให้กับตลาดเลย