ولكن هذه الزيادة في تكاليف العمالة الألمانية هي على وجه التحديد ما تحتاج إليه أوروبا حتى يتسنى لها التعجيل بإعادة التوازن، لأن هذا من شأنه أن يساعد في إعادة ترتيب المواقف التنافسية لاقتصادات أوروبا في الشمال والجنوب.
But this increase in German labor costs is, in fact, precisely what Europe needs to accelerate its rebalancing, because it will help to realign the competitive positions of the northern and southern European economies.
แต่ในความเป็นจริงแล้ว ต้นทุนแรงงานที่เพิ่มขึ้นของเยอรมันเป็นสิ่งที่ยุโรปจำเป็นต้องเร่งปรับสมดุล เพราะมันจะช่วยปรับตำแหน่งการแข่งขันของเศรษฐกิจยุโรปเหนือและใต้