أنا أقصد حياة على الأرض ، من الماضى والحاضر ، من الميكروبات إلينا نحن البشر بتنوع غناها الجزيئي الطريقة التي نفهم بها الحياة على الأرض الآن كمجموعة من التفاعلات الجزيئية والكيميائية -- و نحن نسمي تلك الحياة الكيميائية الحيوية بعملية كيميائية كظاهرة كيميائية .
I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions -- and we call that, collectively, biochemistry, life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
ฉันหมายถึงชีวิตบนโลก ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ตั้งแต่จุลินทรีย์จนถึงมนุษย์เรา ด้วยความหลากหลายของโมเลกุลอย่างมากมาย วิธีที่เราเข้าใจชีวิตบนโลกในปัจจุบันว่าเป็นชุดของโมเลกุลและปฏิกิริยาเคมี และเราเรียกสิ่งนั้นรวมกันว่า ชีวเคมี , ชีวิตเป็นกระบวนการทางเคมี, เป็นปรากฏการณ์ทางเคมี.