وأوضح مكتب عمدة البندقية أن ما ورد في التقارير عن وضوح المياه في القنوات كان بسبب عدم وجود رواسب تتعرض للركل من خلال حركة القوارب، لم يكن ذلك بسبب نقص تلوث المياه المُبلغ عنه في البداية.
The Venice mayor's office clarified that the reported water clarity in the canals was due to the lack of sediment being kicked up by boat traffic, not due to a lack of water pollution that was initially reported.
สำนักงานนายกเทศมนตรีเมืองเวนิสชี้แจงว่ารายงานความใสของน้ำในคลองเกิดจากการไม่มีตะกอนจากการสัญจรทางเรือ ไม่ใช่เพราะขาดมลพิษทางน้ำตามที่รายงานไว้ในตอนแรก