والآن, ولفترة دامت ثلاث سنوات, قمت يجمع بيانات, لست أنا فقط ولكن بعض أصدقائي أيضا, و كنت أقوم بالتدريس في الجامعة, لذا أجبرت طلابي-- أعني, طلبت منهم أن يفعلوا ذلك أيضا.
Now, for a period of three years, I gathered data, not just me but also some of my friends, and I used to teach in university, so I forced my -- I mean, I asked my students to do this as well.
ตอนนี้ ในช่วงเวลาสามปี ฉันรวบรวมข้อมูล ไม่ใช่แค่ฉันแต่รวมถึงเพื่อนของฉันด้วย และฉันก็เคยสอนในมหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันจึงบังคับ -- ฉันหมายถึง ฉันขอให้นักเรียนทำสิ่งนี้ด้วย