فضلاً عن ذلك فقد فشلت إسرائيل في تقويم خلل خطير في التوازن: فعلى الرغم من الإبداع الذي قد يتسم به اقتصادها إلا أن عبء الإنفاق العسكري يؤدي إلى إضعاف استثماراتها في التعليم والأبحاث العلمية.
Moreover, Israel has failed to redress a dangerous imbalance: however creative its economy may be, the burden of military expenditure is undermining its investment in education and scientific research.
ยิ่งกว่านั้น อิสราเอลล้มเหลวในการแก้ไขความไม่สมดุลที่เป็นอันตราย ไม่ว่าเศรษฐกิจจะสร้างสรรค์เพียงใด ภาระค่าใช้จ่ายทางทหารกำลังบั่นทอนการลงทุนด้านการศึกษาและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์