نيودلهي ـ في كل عام، وأثناء موسم الأمطار في الهند، نستطيع أن نتوقع بنفس اليقين "موسم الرياح الموسمية" في البرلمان الهندي. وفي كل عام تحتدم المناقشات لتحديد أي الأمرين أكثر عصفاً وهياجا، الطقس أم الهيئة التشريعية.
NEW DELHI – Every year, during India’s rainy season, there is, equally predictably, a “monsoon session” of Parliament. And, every year, there seems to be increasing debate about which is stormier – the weather or the legislature.
นิวเดลี – ทุกปีในช่วงฤดูฝนของอินเดีย จะมี “ช่วงมรสุม” ของรัฐสภา ซึ่งคาดเดาได้พอๆ กัน และทุกๆ ปี ดูเหมือนว่าจะมีการถกเถียงกันมากขึ้นว่าฝ่ายไหนมีพายุมากกว่ากัน – สภาพอากาศหรือสภานิติบัญญัติ