بالنسبة للكثير منّا ، أي ما يقارب 75 مليون أمريكي فإن ردة الفعل المناسبة تجاه مقاومة الإنسولين لديهم قد تكون تخزين الطاقة على هيئة دهون، وليس العكس بأن مقاومة الإنسولين تحدث نتيجة للسمنة.
So for many of us, about 75 million Americans, the appropriate response to insulin resistance may actually be to store it as fat, not the reverse, getting insulin resistance in response to getting fat.
ดังนั้นสำหรับพวกเราหลายคน ชาวอเมริกันประมาณ 75 ล้านคน การตอบสนองที่เหมาะสมต่อภาวะดื้อต่ออินซูลิน จริงๆ แล้วอาจเป็นการเก็บสะสมไว้เป็นไขมัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน การได้รับภาวะดื้อต่ออินซูลินเพื่อตอบสนองต่อภาวะอ้วน