بدلا ان اكتب ان جدتي ماتت بحادثة, من جرعة زائدة من الافيون في وقت فرحها الغامر، كتبت بالفعل في القصة انها قتلت نفسها, وهذا بالفعل ما حدث.
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened.
แทนที่จะเขียนว่าคุณย่าเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ จากการเสพฝิ่นเกินขนาด ในขณะที่มีช่วงเวลาดีๆ มากเกินไป ฉันกลับใส่เรื่องราวที่ผู้หญิงคนนั้นฆ่าตัวตาย ซึ่งจริงๆ แล้วมันก็เป็นเช่นนั้นเอง