ولكن الكلام ليس كالفعل. ذلك أن زيادة الأسعار تكاد لا تمثل مشكلة حقيقية على الإطلاق. أما خفضها أو جعلها ترتفع بسرعة أبطأ من الأسعار في البلدان المنافسة أمر مؤلم وموهن للعزيمة.
Raising prices is almost never a real problem. Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving.
การขึ้นราคาแทบจะไม่เคยเป็นปัญหาเลย การลดหรือทำให้ขึ้นช้ากว่าราคาในประเทศคู่แข่งนั้นเป็นเรื่องที่เจ็บปวดและน่ากังวล