هذا الفصل يسجل منعطفا في سياسة الدفاع الأمريكية، بما أن الأمر يتعلق بأول انتصار للـ"صقور" منذ 1941، و انتخاب من قبل المجلس لمشروع التعبئة في زمن السلام.
This episode marked a turning point in US defense policy, being the first victory of the "hawks" since 1941 and a Congress vote on the extension of the recruitment service in times of peace.
เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนในนโยบายกลาโหมของสหรัฐฯ โดยเป็นชัยชนะครั้งแรกของ "เหยี่ยว" นับตั้งแต่ปี 2484 และการลงมติของสภาคองเกรสเกี่ยวกับการขยายบริการจัดหางานในยามสงบ