لا شك أنه على الرغم من وفرة &quot;الكلام الرخيص&quot;، إلا أن أغلب الخاسرين في هذه اللعبة لم يتضوروا جوعاً. إلا أننا لا نستطيع أن نزعم بابتهاج أن كل الخاسرين يملكون القدرة على الصمود.
To be sure, while there may have been much “cheap talk” – general advice with disclaimers – most of the losers in this game are not starving. But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force.
เพื่อความแน่ใจ ในขณะที่อาจมี “คำพูดที่ถูก” อยู่มาก – คำแนะนำทั่วไปพร้อมคำปฏิเสธ – ผู้แพ้ส่วนใหญ่ในเกมนี้ไม่ได้อดตาย แต่เราไม่สามารถสรุปได้อย่างร่าเริงว่าควรปล่อยให้ความสูญเสียทั้งหมดมีผลสมบูรณ์