النقطة الأساسية هنا هي أن سعر النفط باليورو كان ليصل إلى المستوى الذي بلغه اليوم في كل الأحوال، ولكان سعر النفط بالدولار قد ارتفع بنسبة 56%. والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.
And the dollar price of oil would have gone up 56%. The only effect of the dollar’s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.
และราคาน้ำมันดอลล่าร์น่าจะพุ่งขึ้น 56% ผลกระทบเพียงอย่างเดียวของการลดลงของเงินดอลลาร์คือการเปลี่ยนแปลงราคาในสกุลเงินดอลลาร์เมื่อเทียบกับราคาในสกุลเงินยูโรและสกุลเงินอื่นๆ