ونظرا لذلك فان هذه العوائق الهائلة ، ربما يتساءل المرء ما إذا كان يمكن على الاطلاق فك شيفرة النص الاندوسي.
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.
และเมื่อพิจารณาจากอุปสรรคอันน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้แล้ว เราอาจสงสัยและกังวลว่าจะมีใครสามารถถอดรหัสอักษรสินธุได้หรือไม่