ولقد حرصت سياسة الجيرة الأوروبية مؤخراً على تعزيز البعد الثنائي لعملية برشلونة. ولكن بينما يؤكد الاتحاد الأوروبي على العلاقات الثنائية مع بلاد المغرب، إلا أنه لا يولي الاهتمام الكافي ـ أو التمويل الكافي ـ للبعد الإقليمي الفرعي.
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process. But while the EU is emphasizing its bilateral relations with Maghreb countries, not enough attention – or funding – is being given to the sub-regional dimension.
นโยบายพื้นที่ใกล้เคียงในยุโรปเพิ่งเสริมมิติทวิภาคีของกระบวนการบาร์เซโลนา แต่ในขณะที่สหภาพยุโรปกำลังเน้นย้ำความสัมพันธ์ทวิภาคีกับประเทศ Maghreb ความสนใจหรือเงินทุนไม่เพียงพอได้รับการให้ความสนใจในมิติอนุภูมิภาค