ومن الحكمة أن تخفف حكومات العالم النامي من قلقها بشأن تغير أسعار الفائدة في الولايات المتحدة ــ والتي لا يمكنها السيطرة عليها في كل الأحوال ــ وأن تفكر بشكل أكثر عمقاً في التغيرات في السياسات التي يمكنها أن تفرضها في الداخل لتعزيز مرونة اقتصاداتها.
Governments in the developing world would be wise to worry less about interest-rate changes in the United States – which, in any case, they cannot control – and think more about policy changes they can make at home to strengthen their economies’ resilience.
รัฐบาลในประเทศกำลังพัฒนาควรที่จะกังวลน้อยลงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม พวกเขาไม่สามารถควบคุมได้ และคิดให้มากขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่พวกเขาสามารถทำได้ที่บ้านเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจ