في كندا: يُعزى الامتناع عن تشكيل حكومات ائتلافية بين أحزاب يسار الوسط إلى عدم اعتبار هذا التعاون تأييدًا لسياسات الكتلة الكيبيكية التي تدعو إلى استقلال الكيبيك.
In Canada, resistance to the formation of coalition governments among left-of-center parties has often been attributed to an unwillingness to be seen as collaborating with the Bloc Québécois, which advocates for the independence of Quebec.
ในแคนาดา การต่อต้านการจัดตั้งรัฐบาลผสมในกลุ่มพรรคซ้ายจัดมักเกิดจากความไม่เต็มใจที่จะถูกมองว่าร่วมมือกับกลุ่ม Bloc Québécois ซึ่งสนับสนุนเอกราชของควิเบก