ركزت أغلب المناقشات التي دارت بشأن كيفية الاستجابة تجاه كارثة الطوفان، التي ألمت بآسيا، على برامج الإغاثة الحكومية والخطط الرسمية للاستعانة بأنظمة للإنذار المبكر. لكن قليلاً من المناقشات اهتمت بإنشاء مؤسسات خاصة لإدارة المجازفة، وعلى الأخص شركات التأمين.
Most of the discussion surrounding how to respond to Asia’s tsunami disaster has focused on government relief programs and official schemes to implement early warning systems. Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance.
การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับวิธีการตอบสนองต่อภัยพิบัติสึนามิในเอเชียได้มุ่งเน้นไปที่โครงการบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลและแผนการของทางการในการติดตั้งระบบเตือนภัยล่วงหน้า การอภิปรายเล็กน้อยเน้นไปที่การส่งเสริมสถาบันบริหารความเสี่ยงเอกชน โดยเฉพาะการประกันภัย