أكسفورد ــ عندما انهار بنك ليمان براذرز واندلعت الأزمة المالية العالمية قبل خمس سنوات، رأى كثيرون في الأمر جانباً مشرقا: الوعد بإدارة اقتصادية عالمية أكثر فعالية. ولكن برغم طفرة من المبادرات في وقت مبكر فإن العالم لا يزال بعيداً عن تحقيق ذلك الهدف كما كان دوما.
OXFORD – When Lehman Brothers collapsed and the global financial crisis erupted five years ago, many glimpsed a silver lining: the promise of more effective global economic governance.
OXFORD – เมื่อเลห์แมน บราเธอร์สล่มสลายและวิกฤตการเงินโลกปะทุขึ้นเมื่อ 5 ปีที่แล้ว หลายคนมองเห็นสิ่งที่ดี: คำมั่นสัญญาของการกำกับดูแลเศรษฐกิจโลกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น