إن الخوف قد يكون حافزاً كبيراً في الأمد القريب، ولكنه يشكل أساساً بالغ الرداءة لاتخاذ قرارات ذكية بشأن مشكلة معقدة تحتاج منا إلى تكريس كافة جهودنا العقلية والذهنية لفترة طويلة من الزمن.
Fear may be a great motivator in the short term, but it is a terrible basis for making smart decisions about a complicated problem that demands our full intelligence for a long period.
ความกลัวอาจเป็นตัวกระตุ้นที่ดีในระยะสั้น แต่มันเป็นพื้นฐานที่น่ากลัวสำหรับการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับปัญหาที่ซับซ้อนซึ่งต้องใช้สติปัญญาอย่างเต็มที่เป็นระยะเวลานาน