-- أربعة ونصف مليون مستخدم حول العالم، يساهمون بما تبقى من دورات حواسيبهم، في أي وقت لا تعمل حواسيبهم، بتشغيل حافظة الشاشة، ويتقاسمون سوياً الموارد لتكوين حاسوب ضخم هائل تستخدمه وكالة ناسا لتحليل البيانات الواردة من التلسكوبات اللاسلكية.
Four and a half million users around the world, contributing their leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes.
ผู้ใช้สี่ล้านห้าล้านคนทั่วโลก แบ่งปันวงจรคอมพิวเตอร์ที่เหลือของพวกเขา เมื่อใดก็ตามที่คอมพิวเตอร์ของพวกเขาไม่ทำงาน ด้วยการเรียกใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ และร่วมกันแบ่งปันทรัพยากรของพวกเขาเพื่อสร้างซูเปอร์คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่ NASA ควบคุมเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลที่มาจากคลื่นวิทยุ กล้องโทรทรรศน์