ومن المرجح أن تنزل اليابان ــ على مضض ــ عند رغبة الولايات المتحدة، مع استمرارها في الاعتماد على تحالفها مع الولايات المتحدة من أجل ضمان أمنها. ولكن إقناع الصين بضرورة التنازل سوف يكون أصعب كثيرا.
Japan is likely to accede – grudgingly – to America’s request, as it remains dependent on its alliance with the US for its security. But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.
ญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะยอมจำนนต่อคำร้องขอของอเมริกาอย่างไม่เต็มใจ เนื่องจากยังคงพึ่งพาพันธมิตรกับสหรัฐฯ ในเรื่องความมั่นคง แต่การโน้มน้าวใจจีนให้หยุดทำนั้นยากกว่ามาก