وكان هذا على الأرجح بسبب الثقة المفرطة، لم يختبر أبدا أفراد الطاقة الذرية الكندية المحدودة ثيراك -25 مع مجموعة من البرامج والأجهزة حتى تم تجميعها في المستشفى.
AECL had never tested the Therac-25 with the combination of software and hardware until it was assembled at the hospital.
AECL ไม่เคยทำการทดสอบ Therac-25 ด้วยซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ร่วมกันจนกระทั่งมีการประกอบที่โรงพยาบาล