هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها. ولكن ميتران لم يتمكن من هذا بفضل تفوق حيلته، بل لأن موقف فرنسا في مواجهة ألمانيا كان أقوى من موقفها اليوم.
This is the sort of trick that Hollande’s mentor, Mitterrand, was able to pull off. But that was possible not because of Mitterrand’s superior wiles, but rather because France had a stronger position vis à vis Germany than it does today.
นี่เป็นเคล็ดลับที่ Mitterrand ที่ปรึกษาของ Hollande สามารถดึงออกมาได้ แต่นั่นเป็นไปได้ไม่ใช่เพราะเล่ห์เหลี่ยมที่เหนือกว่าของ Mitterrand แต่เป็นเพราะฝรั่งเศสมีสถานะที่แข็งแกร่งกว่าเมื่อเทียบกับเยอรมนีในปัจจุบัน