وقد يكون الخاسر في الأمد القريب واضحا. ولكن في الأمد البعيد قد لا تكون النتيجة بهذا الوضوح. والصين بصورة خاصة يتعين عليها أن تزن بعناية الثمن السياسي الذي قد تتكبده في الأمد البعيد في نظير احتفالها بانتصارها المزعوم على اليابان.
In the long run, however, the outcome of backing down may not be so clear. China, in particular, should weigh carefully the long-term political price of celebrating its supposed victory over Japan.
อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว ผลลัพธ์ของการถอยกลับอาจไม่ชัดเจนนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จีนควรชั่งน้ำหนักอย่างรอบคอบถึงราคาทางการเมืองในระยะยาวของการเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือญี่ปุ่น