ولكن لا يجوز لنا أن نحمل الخيارات السياسية الرديئة أو الحكومة القصيرة النظر المسؤولية كاملة عن هذه الاتجاهات. فهي ناشئة في الأساس عن المشهد التكنولوجي المتحول لاقتصاد عالمي متكامل بشكل متزايد؛ ولكنها تفاقمت بفعل نمط منظم من نقص الاستثمار في القطاع العالم.
These trends cannot be blamed entirely on poor policy choices or shortsighted government. They arise mainly from an increasingly integrated global economy’s shifting technological landscape; but they have been exacerbated by a systematic pattern of public-sector underinvestment.
แนวโน้มเหล่านี้ไม่สามารถตำหนิได้ทั้งหมดว่ามาจากการเลือกนโยบายที่ไม่ดีหรือรัฐบาลที่มองการณ์ไกล ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากภูมิทัศน์ทางเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปของเศรษฐกิจโลกที่มีการบูรณาการมากขึ้น แต่สิ่งเหล่านี้เลวร้ายลงด้วยรูปแบบการลงทุนที่เป็นระบบของภาครัฐ