لا توجد فقط علاقة بين أخلاقيات العلم وأخلاقيات كوننا مواطنين في مجتمع ديمقراطي بل كان هناك تاريخياً علاقة بين كيف يفكر الناس عن الزمان و المكان و ما هو الكون و كيف يفكر الناس عن المجتمع الذين يعيشون فيه
Not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in.
ไม่เพียงแต่มีความสัมพันธ์ระหว่างจริยธรรมของวิทยาศาสตร์กับจริยธรรมของการเป็นพลเมืองในระบอบประชาธิปไตยเท่านั้น แต่ยังมีความสัมพันธ์ในเชิงประวัติศาสตร์ระหว่างความคิดของผู้คนเกี่ยวกับอวกาศและเวลา และจักรวาลคืออะไร และผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับ สังคมที่พวกเขาอยู่