ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها. بل يتعين عليها أن تتقاسم الثروة المترتبة على ارتفاع الأسعار مع المواطنين الأستراليين، ومن بين السبل الكفيلة بضمان هذه النتيجة فرض ضريبة مصممة بشكل متناسب على قطاع التعدين.
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. They should share the bonanza of higher prices with Australia’s citizens, and an appropriately designed mining tax is one way of ensuring that outcome.
ไม่มีเหตุผลใดที่บริษัทขุดควรได้รับผลตอบแทนนี้ด้วยตนเอง พวกเขาควรแบ่งปันขุมทรัพย์ของราคาที่สูงขึ้นกับพลเมืองของออสเตรเลีย และภาษีการขุดที่ออกแบบมาอย่างเหมาะสมเป็นวิธีหนึ่งในการประกันผลลัพธ์นั้น