والواقع أن أوروبا تستطيع أن تقدم الكثير للعالم العربي في وقت حيث بدأ هذا العالم في الخروج من ركوده السياسي والاقتصادي، ولكن يتعين عليها أن تفعل ذلك بوضوح وتحت راية زعامة الاتحاد الأوروبي. ولكن مثل هذه الجهود كانت هزيلة للغاية.
Indeed, Europe has much to offer the Arab world as it emerges from its political and economic stagnation, but it needs to do so loudly and clearly under the banner of EU leadership. And that, unfortunately, has been in short supply.
แท้จริงแล้ว ยุโรปมีข้อเสนอมากมายให้กับโลกอาหรับในขณะที่มันโผล่ออกมาจากความซบเซาทางการเมืองและเศรษฐกิจ แต่จำเป็นต้องทำเสียงดังและชัดเจนภายใต้ร่มธงของผู้นำสหภาพยุโรป และน่าเสียดายที่ขาดตลาด