"استسلام" النمو في الصغر يتطلب إرادة ضخمة: مثل أن تجلس في غرفة الإنتظار عند الطبيب مراقبًا المستقبل يختلط في الداخل والخارج، تراقبه وهو ينحني، يحدق فيك بينما تحاول أنت الإشاحة بنظرك.
"No Signs of Struggle" Growing small requires enormity of will: just sitting still in the doctor's waiting room watching the future shuffle in and out, watching it stoop; stare at you while you try not to look.
"ไม่มีสัญญาณของการต่อสู้" การเติบโตเล็ก ๆ นั้นต้องใช้เจตจำนงอันยิ่งใหญ่: เพียงแค่นั่งนิ่ง ๆ ในห้องรอหมอเพื่อดูการสับเปลี่ยนอนาคตเข้าและออก ดูมันก้มลง; จ้องมองคุณในขณะที่คุณพยายามที่จะไม่มอง