وعلى الرغم من عدم حيازة الحزب على أكثر من 60 منصب من أصل 22000 منصب منتخب في الحكومة المحلية، ولكن جميع الأحزاب تتفق عمومًا على وجوب استبعاد الحزب الوطني البريطاني من أي اتفاق ائتلافي في تلك المجالس التي لا يوجد فيها حزب مسيطر واحد.
Although the party has never held more than 60 of the some 22,000 elected positions in local government, it is generally agreed by all parties that the BNP should be excluded from any coalition agreement on those councils where no single party has a majority.
แม้ว่าพรรคจะไม่เคยดำรงตำแหน่งมากกว่า 60 ตำแหน่งจากการเลือกตั้ง 22,000 ตำแหน่งในรัฐบาลท้องถิ่น แต่ทุกฝ่ายก็เห็นพ้องต้องกันโดยทั่วไปว่า BNP ควรถูกแยกออกจากข้อตกลงพันธมิตรในสภาที่ไม่มีพรรคใดพรรคหนึ่งได้เสียงข้างมาก