ينبغي للمملكة المتحدة أن تسعى إلى تعظيم إمكاناتها الاقتصادية والاستراتيجية من خلال التعاون مع شركائها في الاتحاد الأوروبي. واتخاذ موقف انفرادي أو شبه انفصالي في عالم اليوم الذي بات من الصعب على نحو متزايد التنبؤ به لن يقود في الأرجح إلا إلى التهميش والانحدار.
The UK should seek to maximize its economic and strategic potential by cooperating with its partners in the EU. Staking out a solitary or semi-detached position in today’s increasingly unpredictable world is likely to lead only to marginalization and decline.
สหราชอาณาจักรควรพยายามเพิ่มศักยภาพทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์ให้สูงสุดโดยร่วมมือกับพันธมิตรในสหภาพยุโรป การปักหลักอยู่อย่างโดดเดี่ยวหรือแยกตัวออกไปในโลกปัจจุบันที่คาดเดาไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ความเหลื่อมล้ำและความถดถอยเท่านั้น