إن ما فعلته المحكمة يتلخص في صياغة الحل الذي ما كان لأي عملية سياسية أن تتوصل إليه بشكل مستقل، ولكنه الحل الذي يبعد النزاع عن الشوارع. ولولا ذلك كان العنف ليستمر في تفريخ رهائن جدد للتاريخ ـ ويضمن تعلم أجيال المستقبل لأخطاء جديدة تحتاج إلى تصحيح.
What the court has done is to craft a solution that no political process could have arrived at independently, but which takes the dispute off the streets. Otherwise, the violence would continue, spawning new hostages to history – and ensuring that future generations would be taught new wrongs to set right.
สิ่งที่ศาลทำคือสร้างวิธีแก้ปัญหาที่ไม่มีกระบวนการทางการเมืองใดได้มาโดยอิสระ แต่จะนำข้อพิพาทออกจากท้องถนน มิฉะนั้น ความรุนแรงจะดำเนินต่อไป สร้างตัวประกันใหม่ให้กับประวัติศาสตร์ และรับประกันว่าคนรุ่นต่อไปจะได้รับการสอนผิดใหม่เพื่อตั้งค่าให้ถูกต้อง