لذا، ففي حين قد تتمكن أميركا اللاتينية من الاستمرار في الصمود في وجه العاصفة الاقتصادية العالمية، فلابد وأن ندرك أن حالة السلام والهدوء الدبلوماسي السائدة الآن مضللة وخادعة. وهناك عدد لا يحصى من العواصف التي قد تنهي هذه الحالة.
So, while Latin America may continue to weather the global economic storm rather well, the region’s diplomatic peace and quiet is deceptive. Any number of rising tempests could end it.
ดังนั้น ในขณะที่ละตินอเมริกาอาจยังคงฝ่าฟันมรสุมเศรษฐกิจโลกไปได้ค่อนข้างดี แต่ความสงบและความเงียบทางการฑูตของภูมิภาคนี้กลับหลอกลวง พายุที่ทวีความรุนแรงขึ้นมากเท่าใดก็สามารถยุติได้