حينها فهمت أنه بغض النظر عن صراحة الواقع أن الإنسان ينسجم مع القصة التي تريح ضميره.
And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable.
และตอนนั้นเองที่ฉันเข้าใจว่าไม่ว่าความเป็นจริงจะรุนแรงเพียงใด มนุษย์ก็ปรับให้เข้ากับเรื่องเล่าที่ถูกใจได้