بعد عام 1979 خمدت المخاوف بشأن حدود النمو، والطاقة النووية. وهبطت أسعار النفط بالتدريج، ثم بدأت سوق البورصة في التسلق نحو القمة التي بلغتها في عام 2000.
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed. Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000.
หลังปี 1979 ความกลัวเกี่ยวกับขีดจำกัดการเติบโตและพลังงานนิวเคลียร์ก็ลดลง ราคาน้ำมันค่อยๆ ลดลง และตลาดหุ้นเริ่มไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดในปี 2543