كان من المقرر في الأساس أن تتعامل جولة الدوحة مع قضية الاستثمار، لكن الدول النامية اختارت أن تنزل بهذه القضية إلى مستوى أدنى من الأهمية وأن تركز على الزراعة بدلاً من الاستثمار. ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين.
It had originally been intended that the Doha Round would address investment, but the developing countries chose to downgrade the issue and concentrate on agriculture instead. This tactic has proven to be a two-edged sword.
เดิมทีมีจุดมุ่งหมายว่าการเจรจารอบโดฮาจะกล่าวถึงการลงทุน แต่ประเทศกำลังพัฒนาเลือกที่จะปรับลดประเด็นนี้และมุ่งความสนใจไปที่ภาคการเกษตรแทน กลยุทธ์นี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นดาบสองคม