ولكن مما لا شك فيه أن قرار الشعب الألماني جاء مغايراً لما تصورنا؛ فقد سطر الشعب الألماني التاريخ بيديه حين أصر على هدم السور. وعلى الفور لحقت بقية دول أوروبا الشرقية ووسط أوروبا بالمسيرة وشرعت في إسقاط الحواجز التي تحول بينها وبين الحرية.
Of course, the German people decided otherwise; they took history into their own hands by insisting that the Wall come down. The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.
แน่นอนว่าคนเยอรมันตัดสินใจเป็นอย่างอื่น พวกเขานำประวัติศาสตร์มาไว้ในมือของพวกเขาเองโดยยืนกรานว่ากำแพงจะพังทลายลง ส่วนที่เหลือของยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางตามมาอย่างรวดเร็ว ทำลายกำแพงกั้นเสรีภาพของตนเองลง