بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئاً أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن. إن قادة إسرائيل الحاليين، فضلاً عن شريحة من المجتمع الإسرائيلي، أصبحوا أسرى لمنطق ذي طابع شخصي يحكمه الخوف والاستغراق الأناني في الذات.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here. Israel’s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self-centeredness.
แต่ฉันกลัวว่าบางสิ่งที่มากกว่าความโง่เขลา (แม้ว่าจะน้อยกว่าความชั่วร้ายธรรมดา) กำลังทำงานอยู่ที่นี่ ผู้นำคนปัจจุบันของอิสราเอลและส่วนหนึ่งของสังคมอิสราเอลติดอยู่ในตรรกะแปลกประหลาดของความกลัวและการเอาแต่ใจตนเอง