ورغم ترحيبنا بهذه المبادرة فإن أعداد الحيوانات في السيرك وحدائق الحيوان ضئيلة مقارنة بعشرات المليارات من الحيوانات التي تعاني في مزارع التصنيع. وفي هذا المجال، تقدم البلدان الغربية قدوة باعثة على الأسى.
Welcome as these initiatives are, the number of animals in circuses and zoos is tiny compared to the tens of billions of animals suffering in factory farms. In this area, Western countries have set a deplorable example.
ยินดีต้อนรับเนื่องจากความคิดริเริ่มเหล่านี้ จำนวนสัตว์ในคณะละครสัตว์และสวนสัตว์มีน้อยเมื่อเทียบกับสัตว์หลายหมื่นล้านตัวที่ต้องทนทุกข์ทรมานในฟาร์มของโรงงาน ในพื้นที่นี้ประเทศตะวันตกได้เป็นตัวอย่างที่น่าสมเพช