وهذا يعني على نحو ما أن الحرب في العراق تشكل جسراً إستراتيجياً وعسكرياً بين الشرق الأوسط القديم والشرق الأوسط الجديد. ولقد أدى تدخل الولايات المتحدة إلى أربعة تغييرات بعيدة المدى في المنطقة:
In a way, then, the war in Iraq forms the strategic and military bridge between the old and the new Middle East. The US intervention has brought about four far-reaching changes in the region:
ในแง่หนึ่ง สงครามในอิรักก่อตัวเป็นสะพานทางยุทธศาสตร์และการทหารระหว่างตะวันออกกลางเก่ากับตะวันออกกลางใหม่ การแทรกแซงของสหรัฐฯ นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างสี่ประการในภูมิภาคนี้: