ولقد تقدمت آسيا الطريق، بيد أن السنوات الخمس الأخيرة كانت الأفضل بالنسبة لأميركا اللاتينية وأفريقيا منذ عقود. كثيراً ما يبدأ النقص في السلع الأساسية بنهاية فترة طويلة من التوسع العالمي، ولا تختلف موجة الازدهار الحالية عن سابقاتها.
Asia has led the way, but the past five years have been the best Latin American and Africa have enjoyed in decades. Broad-based commodity shortages often begin to emerge at the end of long global expansions, and in this respect, the present boom is no different.
เอเชียเป็นผู้นำ แต่ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ละตินอเมริกาและแอฟริกามีความสุขที่สุดในรอบหลายทศวรรษ การขาดแคลนสินค้าในวงกว้างมักจะเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อสิ้นสุดการขยายตัวทั่วโลกอันยาวนาน และในแง่นี้ ความเฟื่องฟูในปัจจุบันก็ไม่ต่างกัน