أما إذا تحول مركز جاذبية العالم نحو آسيا، فإن الأميركيين سوف يكونون غير مستعدين عل الإطلاق. فالعديد من الأميركيين لا زالوا غير مدركين بدرجة صادمة للتقدم الذي حققته بقية دول العالم، وخاصة آسيا.
If the world’s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared. Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.
หากจุดศูนย์ถ่วงของโลกเปลี่ยนไปที่เอเชีย ชาวอเมริกันจะไม่ได้เตรียมตัวอย่างฉิวเฉียด ชาวอเมริกันจำนวนมากยังคงไม่รู้ตัวอย่างน่าตกใจว่าส่วนอื่นๆ ของโลก โดยเฉพาะเอเชียมีความก้าวหน้าไปมากเพียงใด