والآن في اليد الأولى، سعر المضخة ليس مرتفع كثيرا حقيقة عندما تدرك القيمة الحقيقية للغاز ولكن في اليد الأخرى الحقيقة أن الناس لايملكون خيارات عابرة هذا يعني أنهم يدفعون جزء كبير من دخولهم للذهاب والعودة إلى العمل غالبا في سيارة متواضعة
Now on the one hand, the price at the pump is not really very high when you consider the actual cost of the oil, but on the other hand, the fact that people have no other transit options means that they pay a large amount of their income into just getting back and forth to work, generally in a fairly crummy car.
ในแง่หนึ่ง ราคาที่ปั๊มไม่ได้สูงมากจริงๆ เมื่อพิจารณาต้นทุนที่แท้จริงของน้ำมัน แต่ในทางกลับกัน การที่ผู้คนไม่มีตัวเลือกการขนส่งอื่นๆ หมายความว่าพวกเขาต้องจ่ายเงินจำนวนมาก รายได้จากการเดินทางไปมาทำงานโดยทั่วไปในรถที่ค่อนข้างพัง