بيد أن إجبار اليونان العاجزة عن سداد ديونها على الخروج من منطقة اليورو ــ رغماً عن إرادتها ــ ليس بالخيار المطروح أيضا: فهذا من شأنه أن يدفع بالبلاد إلى عدم الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، وسوف تنشأ بلا أدنى شك انعكاسات خطيرة تتجاوز حدود البلاد.
Yet forcing a defaulting Greece out of the eurozone – against its will – is not an option, either: it would plunge the country into economic, social, and political instability, and there would doubtless be serious repercussions beyond the country’s borders.
แต่การบังคับกรีซที่ผิดนัดออกจากยูโรโซน - โดยไม่เต็มใจ - ไม่ใช่ทางเลือกเช่นกัน: มันจะทำให้ประเทศเข้าสู่ภาวะไร้เสถียรภาพทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง และจะส่งผลกระทบร้ายแรงนอกพรมแดนของประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย