لقد تأخر بنك الاحتياطي الفيدرالي في البدء في عملية تطبيع أسعار الفائدة، وهو الآن يدفع الثمن. ويتعين على البنك المركزي الأوروبي ألا يرتكب نفس الخطأ، كما لابد وأن يتذكر دوماً أن البنكين المركزيين يعملان في بيئتين مختلفتين ووفقاً لقيود مختلفة.
The Fed was late in beginning the interest-rate normalization process, and it is now paying a price. The ECB must not make the same mistake, even bearing in mind that the two central banks operate in different milieus and under different constraints.
เฟดเริ่มกระบวนการปรับอัตราดอกเบี้ยให้เป็นปกติช้า และขณะนี้กำลังชำระราคา ECB ต้องไม่ทำผิดพลาดเช่นเดียวกัน แม้ว่าธนาคารกลางทั้งสองแห่งจะดำเนินงานในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันและอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่แตกต่างกัน