كان من المفترض في هذه الاختبارات أن تكشف عن الظروف الحقيقية للبنوك المثقلة بأصول سامة غير خاضعة للمراجعة في قروض الإسكان والمشتقات المالية. وبدا الأمر وكأن المنطق الكائن وراء هذه الاختبارات لا يرقى إلى الشك. ولكن هل كان الأمر كذلك حقاً؟
The tests were supposed to reveal the true conditions of banks saddled with unaudited toxic assets in housing loans and financial derivatives. The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
การทดสอบควรจะเปิดเผยสภาพที่แท้จริงของธนาคารที่ต้องแบกรับสินทรัพย์ที่เป็นพิษที่ยังไม่ได้ตรวจสอบในสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยและตราสารอนุพันธ์ทางการเงิน เหตุผลเบื้องหลังการทดสอบดูเหมือนจะไม่มีข้อโต้แย้ง