بيد أن المؤسف في الأمر هو أننا بالتركيز على خفض ثاني أكسيد الكربون نستخف حقاً بالمعاناة الإنسانية، لأن أي خفض واقعي للكربون لن يخلف أي تأثير تقريباً على مدى الخمسين إلى المائة عام القادمة.
But, unfortunately, it is by focusing on cutting CO2 that we really dishonor human suffering, because any realistic carbon cuts will do virtually nothing for the next 50-100 years.
แต่โชคไม่ดีที่การมุ่งเน้นไปที่การลด CO2 ทำให้เราเสื่อมเสียต่อความทุกข์ยากของมนุษย์ เพราะการลดคาร์บอนที่เกิดขึ้นจริงจะไม่ช่วยอะไรเลยในอีก 50-100 ปีข้างหน้า