من المسلم به على نطاق واسع الآن أن مكافأة المصرفيين عن النتائج الطويلة الأمد تشكل أهمية واضحة. أما مكافأة المصرفيين عن النتائج القصيرة الأمد، حتى ولو انعكس اتجاه هذه النتائج في وقت لاحق، فمن شأنها أن تولد الحوافز للإفراط في خوض المجازفات.
It is now widely accepted that it is important to reward bankers for long-term results. Rewarding bankers for short-term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.
ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าการให้รางวัลแก่นายธนาคารเพื่อผลลัพธ์ระยะยาวเป็นสิ่งสำคัญ การให้รางวัลแก่นายธนาคารสำหรับผลลัพธ์ในระยะสั้น แม้ว่าผลลัพธ์เหล่านั้นจะกลับรายการในภายหลังก็ตาม จะสร้างแรงจูงใจให้รับความเสี่ยงมากเกินไป