حين حدثنا جون إينريكيز عن هذا الـ 12 تريليون بت المتنقلة ذهابا وإيابا بكل بيانات هذه الجينات إلى معمل البروتيوميات هذا ما تخيله بيرسيلي أن هذا البرنامج الرقمي في هذه الآلات ستبدأ حقيقة ببرمجة بل إنها تبرمج من أحماض نووية
When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.
เมื่อฮวน เอนริเกซบอกเราเกี่ยวกับ 12 ล้านล้านบิตเหล่านี้ที่ถูกถ่ายโอนไปมา ข้อมูลจีโนมิกส์ทั้งหมดนี้จะถูกส่งไปที่ห้องปฏิบัติการโปรตีโอมิกส์ นั่นคือสิ่งที่ Barricelli จินตนาการ นั่นคือรหัสดิจิทัลในเครื่องเหล่านี้กำลังเริ่มเขียนโค้ดจริง ๆ ซึ่งก็คือการเข้ารหัสอยู่แล้ว จากกรดนิวคลีอิก