ان هذين الفصلين لهما صدى في التعديل الرابع عشر للدستور الامريكي والذي ينص على انه لا تستطيع اي دولة ان تحرم اي شخص من حياته او ممتلكاته " بدون اجراءات قانونية او ان تحرم اي شخص من " الحماية المتساوية للقوانين ".
These two chapters have their modern echo in the 14th Amendment to the US Constitution, which decrees that no state shall deprive anyone of life, liberty, or property “without due process of law” or deny anyone “the equal protection of the laws.”
ทั้งสองบทนี้มีเนื้อหาที่สะท้อนความทันสมัยในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ของสหรัฐฯ ซึ่งบัญญัติว่าไม่มีรัฐใดจะพรากชีวิต เสรีภาพ หรือทรัพย์สินของใครก็ตาม "โดยไม่มีกระบวนการทางกฎหมายที่เหมาะสม" หรือปฏิเสธใครก็ตาม "การคุ้มครองกฎหมายที่เท่าเทียมกัน"