ولابد أن يكون الهدف في الأمد المتوسط إقامة اتحاد تجاري "حقيقي" يعمل على نحو أشبه بالاتحاد الأوروبي في ما يتعلق بضمان حرية حركة السلع والخدمات والبشر. وفي أقل تقدير، كما قد يشهد المستثمرون في أفريقيا، لابد أن تصبح أنظمة التأشيرة أكثر ملاءمة للأعمال التجارية.
The medium-term goal has to be a “true” African Union that acts more like the European Union in terms of guaranteeing the free movement of goods, services, and people. At the very least, as investors in Africa would attest, visa regimes must become more business-friendly.
เป้าหมายระยะกลางจะต้องเป็นสหภาพแอฟริกาที่ “แท้จริง” ซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับสหภาพยุโรปมากกว่าในแง่ของการรับประกันการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ และผู้คนอย่างเสรี อย่างน้อยที่สุด อย่างที่นักลงทุนในแอฟริกายืนยัน ระบบวีซ่าจะต้องเป็นมิตรกับธุรกิจมากขึ้น