لكن النجاح الذي يمكن تحقيقه من خلال مثل هذه الرمزية السياسية عادة ما يكون عابرا وخاصة عندما تواجه الحكومة التي تروج لها صعوبات جمه في ترجمتها الى سياسات بيئية فعالة في منطقة تتحمل مسؤولية مباشرة عنها وهي منطقة الامازون البوليفي .
But the success that can be attained through such political symbolism tends to be ephemeral, especially when the government promoting it has so much difficulty translating it into effective environmental policies in an area where it has direct responsibility: the Bolivian Amazon.
แต่ความสำเร็จที่สามารถได้รับผ่านสัญลักษณ์ทางการเมืองดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะไม่จีรัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรัฐบาลที่ส่งเสริมมีปัญหาอย่างมากในการแปลให้เป็นนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพในพื้นที่ที่มีความรับผิดชอบโดยตรง: ป่าอเมซอนในโบลิเวีย