وبالتالي فإن التدفقات المالية الواردة إلى دولة ما هي في واقع الأمر تدفقات صادرة إلى دولة أخرى ــ وهذه التدفقات عبارة عن منح وليست قروضا. ونتيجة لهذا فإن الاتفاق كل سبع سنوات على الإنفاق الكلي غير كاف لمنع الصراع على الموازنات السنوية.
One country’s inflow of EU money is thus another country’s outflow – and these are grants, not loans. As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.
การไหลเข้าของเงินในสหภาพยุโรปของประเทศหนึ่งจึงเป็นการไหลออกของอีกประเทศหนึ่ง และนี่คือเงินให้เปล่า ไม่ใช่เงินกู้ เป็นผลให้ข้อตกลงทุก ๆ เจ็ดปีเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายโดยรวมไม่เพียงพอที่จะตัดความขัดแย้งในงบประมาณประจำปี