لقد أنجبت، وأستقبلت طفلها، وغادرت الجزيرة، هبطت في سان فرانسيسكو، وارادت الصحافة الحديث معي لأن أسابيعي الثلاثة على الجزيرة جعلتني خبيراً في الشئون الهندية.
She gave birth; I caught the baby; I got off the island; I landed in San Francisco; and all the press wanted to talk to me, because my three weeks on the island made me an expert in Indian affairs.
เธอให้กำเนิด; ฉันจับทารกได้ ฉันออกจากเกาะ ฉันลงจอดที่ซานฟรานซิสโก และบรรดาสื่อมวลชนก็อยากคุยกับฉัน เพราะสามสัปดาห์บนเกาะทำให้ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในกิจการอินเดีย