منذ قام الجيش الكيني بغزو جارة كينيا الشمالية قبل عامين، قالت الحكومة للكينيين إنهم ذاهبون إلى الحرب ضد حركة الشباب. ولكن كما هي الحال مع أغلب التصريحات الرسمية في كينيا، فإن القصة كانت صادقة جزئياً فقط.
Since Kenya’s army invaded its northeastern neighbor two years ago, the government has told Kenyans that they were going to war against al-Shabaab. But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true.
ตั้งแต่กองทัพของเคนยารุกรานเพื่อนบ้านทางตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อ 2 ปีที่แล้ว รัฐบาลได้บอกกับชาวเคนยาว่าพวกเขากำลังจะทำสงครามกับกลุ่มอัล-ชาบับ แต่เช่นเดียวกับคำประกาศอย่างเป็นทางการส่วนใหญ่ในเคนยา เรื่องดังกล่าวเป็นความจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น