إن محاولة إيجاد التوازن بين علاقات القوة الصارمة مع الحكومات وبين الدعم الذي توفره القوة الناعمة للديمقراطية أشبه بالمشي على الحبل. والواقع أن إدارة أوباما كانت تتأرجح في محاولة التوفيق بين هذين الهدفين المتعارضين، ولكنها لم تسقط حتى الآن من على الحبل.
Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope. The Obama administration has wobbled in this balancing act, but thus far it has not fallen off.
การสร้างสมดุลระหว่างอำนาจที่แข็งกร้าวกับรัฐบาลที่มีอำนาจอ่อนที่สนับสนุนประชาธิปไตยนั้นเหมือนกับการเดินบนเชือก รัฐบาลโอบามาได้สั่นคลอนในการกระทำที่สมดุลนี้ แต่จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่หลุดออกไป