في عام 1793، وقبل أن يصبح " حرية، مساواة، إخاء" شعاراً للجمهورية الفرنسية، كان هذا الملصق يؤكد أن هذه المثل العليا الثلاثة كانت تعادل ماهو أكثر من حياتنا.
During the French Revolution, long before "Liberty, Equality, Fraternity" became the motto of the Republic, this poster affirmed that these three ideals were worth more than our lives.
ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส นานมาแล้วก่อนที่ "เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ" จะกลายเป็นคำขวัญของสาธารณรัฐ โปสเตอร์นี้ยืนยันว่าอุดมคติทั้งสามนี้มีค่ามากกว่าชีวิตของเรา