وهذه العلاقات التي يستنبطونها، ليست بالضرورة علاقات سببية، ولكن الرياضيات في هذا العصر مثل مجموعة الأدوات الكهربائية القوية التي نتركها على الأرض بدون إيصالها بقابس الصحة بينما نستعمل المناشير اليدوية.
And those correlations that they can tease out, they're not necessarily causal agents, but math, in this day and age, is like a giant set of power tools that we're leaving on the floor, not plugged in in health, while we use hand saws.
และความสัมพันธ์เหล่านั้นที่พวกเขาสามารถหยอกล้อได้ พวกมันไม่จำเป็นต้องเป็นเหตุเป็นผล แต่คณิตศาสตร์ในยุคนี้ ก็เหมือนกับเครื่องมือไฟฟ้าชุดใหญ่ที่เราวางทิ้งไว้บนพื้น โดยไม่ได้เชื่อมต่อกับสุขภาพ ในขณะที่ เราใช้เลื่อยมือ