والواقع أن ما قد يثيره هذا من انعدام الثقة والخوف في أسواق السندات من شأنه أن يؤدي إلى أزمة سيولة قد تدفع البلدان إلى حافة الإفلاس. وهذا يعني إرغامها على تنفيذ برامج تقشف تقودها إلى الركود العميق، ثم في النهاية إلى أزمات مصرفية.
The mistrust and fear that this elicits in the bond markets can lead to liquidity crises that, creating a self-fulfilling prophecy, drive countries closer to default. They are then forced to implement austerity programs that lead to deep recessions and, ultimately, to banking crises.
ความไม่ไว้วางใจและความกลัวที่เกิดขึ้นในตลาดตราสารหนี้สามารถนำไปสู่วิกฤตสภาพคล่อง ซึ่งการสร้างคำทำนายที่เติมเต็มด้วยตนเองจะผลักดันให้ประเทศต่าง ๆ เข้าใกล้การผิดนัดชำระ จากนั้นพวกเขาถูกบังคับให้ใช้โปรแกรมความเข้มงวดที่นำไปสู่ภาวะถดถอยลึกและท้ายที่สุดคือวิกฤตการธนาคาร