وكانت هذه هي العبارة " في الكلمات مثل الموضة هناك الكثير ليقال شيء مثير جديد او قديم ربما قام به احد من ذي قبل ولكنه لم يصمد واليوم يعاد من جديد "
And this was the text -- "In words as fashion the same rule will hold/ Alike fantastic if too new or old/ Be not the first by whom the new are tried/ Nor yet the last to lay the old aside."
และนี่คือข้อความที่ -- "ตามแฟชั่น กฎเดียวกันจะคงอยู่/ เหมือนกันอย่างน่าอัศจรรย์ถ้าใหม่หรือเก่าเกินไป/ อย่าเป็นคนแรกที่ทดลองสิ่งใหม่/ ไม่เป็นคนสุดท้ายที่จะเลิกใช้สิ่งเก่า"