وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية. فليس له أن يحاول حصر المعلومات في نطاق مركزي، بل يتعين عليه أن يجعلها تتدفق على نحو أكثر سلاسة. ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
เขาหรือเธอไม่ควรพยายามรวมศูนย์ข้อมูล แต่ควรทำให้ข้อมูลไหลลื่นขึ้น เรียกว่าสภาพคล่องของข้อมูล คล้ายกับสภาพคล่องทางการเงิน