لكننا الآن نشهد عصرًا جديدًا في علم الأعصاب، والذي مكننا أخيرًا من النظر مباشرةً إلى وظائف الدماغ في الوقت الحقيقي دون مخاطر وآثار جانبية، دون جراحة، والحصول على المصدر الحقيقي للعديد من الإعاقات لدى الأطفال.
But we are now in a new era of neuroscience, one in which we can finally look directly at brain function in real time with no risks and no side effects, non-invasively, and find the true source of so many disabilities in children.
แต่ตอนนี้เราอยู่ในยุคใหม่ของประสาทวิทยา ซึ่งในที่สุดเราก็สามารถตรวจดูการทำงานของสมองได้โดยตรงแบบเรียลไทม์โดยไม่มีความเสี่ยงและไม่มีผลข้างเคียง ไม่รุกราน และค้นหาต้นตอที่แท้จริงของความพิการจำนวนมากในเด็ก