ينبع جزء من مشاكل الناتو من إصرار بعض الدول الأعضاء فيه على الاحتفاظ بحق تقرير تحركاتها العسكرية والسياسية، تحد هذه &quot;التحفظات الوطنية&quot; بشكل كبير من قدرات الناتو على الفعل. وفي حال كتب للناتو أن ينجح، فإن على هذا الأمر أن يتغير دون إبطاء.
Part of NATO’s trouble stems from the fact that a number of member states insist on the right to make their own military and political decisions, and these “national reservations” severely limit NATO’s ability to act. If NATO is to succeed, this must change without further delay.
ส่วนหนึ่งของปัญหาของ NATO เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศสมาชิกจำนวนหนึ่งยืนกรานในสิทธิในการตัดสินใจทางทหารและการเมืองของตนเอง และ "การสงวนแห่งชาติ" เหล่านี้จะจำกัดความสามารถในการดำเนินการของ NATO อย่างมาก หากนาโต้ประสบความสำเร็จ สิ่งนี้จะต้องเปลี่ยนแปลงโดยไม่ชักช้าอีก