وقد يكون القياس هنا مفيدا. فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة. فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام. وكلما ركضت بسرعة أكبر كلما زادت المشاهد التي تراها ــ وهذا يعطيك بعض الحافز للركض بسرعة.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. The faster you run, the more scenery you see – so you have some incentive to run fast.
ไม่มีอะไรบังคับให้คุณเดินหน้า แต่ถ้าคุณทำ คุณจะก้าวไปข้างหน้า ยิ่งคุณวิ่งเร็วเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเห็นทิวทัศน์มากขึ้น ดังนั้นคุณจึงมีแรงจูงใจที่จะวิ่งเร็ว