لقد احتدم الصراع بين الماردين الفرنسيين ـ تريشيه و ساركوزي ـ وأصبح مصير البنك المركزي الأوروبي معلق في الميزان.
The fight is on between the two French titans—Trichet and Sarkozy—with the fate of Europe’s central bank hanging in the balance.
การต่อสู้กำลังดำเนินอยู่ระหว่างสองยักษ์ใหญ่แห่งฝรั่งเศส—ทริเชต์และซาร์โกซี—โดยมีชะตากรรมของธนาคารกลางยุโรปแขวนอยู่บนความสมดุล