ينبغي لهذه اللجنة في الوضع الأمثل لها أن تكون مستقلة، ولكن لابد أيضاً من إقرارها من قِـبَل الحكومات الفرنسية والألمانية والبريطانية ومسئول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي،
Ideally, such a commission should be independent, but endorsed by the French, German and British governments and EU foreign policy chief Javier Solana, as well as, however tacitly, Senators McCain and Obama.
ตามหลักการแล้ว คณะกรรมการดังกล่าวควรเป็นอิสระ แต่ได้รับการรับรองโดยรัฐบาลฝรั่งเศส เยอรมัน และอังกฤษ และหัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป Javier Solana ตลอดจนวุฒิสมาชิกแมคเคนและโอบามา