لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13% أو 19% لا تشكل سبباً للرضا عن الذات. ولكن في حين ارتفع معدل البطالة بين الشباب في منطقة اليورو منذ عام 2009، فإن نسبة البطالة بينهم ظلت على حالها (ولو أن المعدل والنسبة يتجاوزان إلى حد كبير مستويات ما قبل عام 2008).
To be sure, a youth unemployment ratio of 13% or 19% is not grounds for complacency. But, while the eurozone’s youth unemployment rate has increased since 2009, its ratio has remained the same (though both significantly exceed pre-2008 levels).
เพื่อให้แน่ใจว่าอัตราการว่างงานของเยาวชนที่ 13% หรือ 19% นั้นไม่ได้เกิดจากความพึงพอใจ แต่ในขณะที่อัตราการว่างงานของเยาวชนในยูโรโซนเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2552 อัตราส่วนดังกล่าวยังคงเท่าเดิม (แม้ว่าทั้งคู่จะสูงกว่าระดับก่อนปี 2551 อย่างมีนัยสำคัญ)