لقد تعمد الحكام الأربعة ��للعب ببطاقات خلافتهم بقدر كبير من الحرص والتكتم. ذلك إن إبقاء الجميع في حالة من الترقب قد يساعد في منع نشوء معارضة منظمة للتوريث الأسري للحكم. ولعلهم فضلاً عن ذلك يخشون أن يسعى ورثتهم المحتملون إلى إرغامهم على ترك المنصب قبل الأوان.
Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely.
การทำให้ทุกคนใจจดใจจ่อช่วยป้องกันการเกิดขึ้นของการต่อต้านการสืบทอดราชวงศ์ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาอาจกังวลว่ารัชทายาทจะพยายามบังคับให้พวกเขาออกจากตำแหน่งก่อนเวลาอันควร