وبسبب الانترنت، والارتباط بالبلوغ  وغيرها، خلال سويعات من التسونامي تمكنا من البدء بجمع التبرعات فانخرطنا بالعمل مع الناس في الميدان.
And because of the Internet, and because of connections to blogs and so forth, within literally hours of the tsunami, we were already raising funds, getting involved, working with people on the ground.
และเนื่องจากอินเทอร์เน็ต และเนื่องจากการเชื่อมต่อกับบล็อก และอื่นๆ ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเกิดสึนามิ เราก็ได้ระดมทุน มีส่วนร่วม และทำงานร่วมกับผู้คนในพื้นที่แล้ว