وتشير استجابة الدول للجائحة بالبنان إلى خطر غياب الضوابط والتوازنات، التي يمكن أن تصبح التدابير الصحية العاجلة بدونها أدوات مؤذية تستهدف السيطرة على حركة السكان أو حجب الخدمات.
States' response to the pandemic shows the risk, that without checks and balances, emergency health measures can become abusive tools to control a population's movement or withhold services.
การตอบสนองของรัฐต่อโรคระบาดแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยง หากไม่มีการตรวจสอบและถ่วงดุล มาตรการด้านสุขภาพในภาวะฉุกเฉินอาจกลายเป็นเครื่องมือที่ไม่เหมาะสมในการควบคุมการเคลื่อนย้ายของประชากรหรือระงับบริการต่างๆ