وأخيراً هناك خطر مشابه يتمثل في تصاعد الخلافات الإقليمية بشأن المطالبات الإقليمية السيادية على مناطق برية وبحرية (بدءاً بالنزاعات بين الصين واليابان) لكي تتحول إلى صراع عسكري صريح. وإذا تجسدت هذه المخاطر الجيوسياسية فسوف تخلف تأثيراً اقتصادياً ومالياً شاملا.
Finally, there is a similar risk that Asia’s terrestrial and maritime territorial disagreements (starting with the disputes between China and Japan) could escalate into outright military conflict. Such geopolitical risks – were they to materialize – would have a systemic economic and financial impact.
ประการสุดท้าย มีความเสี่ยงเช่นเดียวกันที่ความไม่ลงรอยกันทางบกและทางทะเลของเอเชีย (เริ่มจากข้อพิพาทระหว่างจีนและญี่ปุ่น) อาจบานปลายกลายเป็นความขัดแย้งทางทหารโดยสิ้นเชิง ความเสี่ยงด้านภูมิรัฐศาสตร์ดังกล่าว - หากเกิดขึ้นจริง - จะส่งผลกระทบทั้งระบบเศรษฐกิจและการเงิน