بطبيعة الحال، لا أحد يعمل الآن على إنتاج "حبوب للأخلاق" قادرة على تحويلنا إلى قديسين. ولكن العمل البحثي يتقدم بسرعة كبيرة، ويكاد يكون من المؤكد أن الأبحاث تشير إلى وجود سبل جديدة لإعادة تشكيل حدسنا الأخلاقي، ومشاعرنا، ودوافعنا.
Of course, no one is developing a “moral pill” that will transform us into saints. But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.
แน่นอนว่าไม่มีใครพัฒนา “เม็ดยาทางศีลธรรม” ที่จะเปลี่ยนเราเป็นนักบุญ แต่การวิจัยกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และเกือบจะแน่นอนว่าจะแนะนำวิธีใหม่ๆ ในการปรับรูปแบบสัญชาตญาณ ความรู้สึก และแรงจูงใจทางศีลธรรมของเรา