وأعتقد أن هذا يؤكد ماعرف منذ زمن بعيد بواسطة موظفي السلك الدبلوماسى... وهو، أن غموض اللغة بعيداً عن كونه عقبة أو نقص، في الواقع قد يكون ميزة للغة... ميزة نستعملها لمصلحتنا في التفاعلات الإجتماعية.
I think this affirms something that's long been known by diplomats -- namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions.
ฉันคิดว่าสิ่งนี้เป็นการยืนยันบางสิ่งที่นักการทูตรู้มานานแล้ว กล่าวคือ ความคลุมเครือของภาษา ซึ่งห่างไกลจากการเป็นจุดบกพร่องหรือความไม่สมบูรณ์ แท้จริงแล้วอาจเป็นคุณลักษณะของภาษา ซึ่งเราใช้เพื่อประโยชน์ในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม