ولكن الحقيقة هي أن رفض كوريا الشمالية للاعتراف بالتزاماتها في عام 2005 بالتخلي عن برنامجها النووي فعلياً يجعل أي حوار محتمل محل نقاش. ففي نهاية المطاف، كان العمل على عكس اتجاه الحشد النووي في البلاد سبباً جوهرياً لإطلاق المحادثات في المقام الأول.
But the fact is that North Korea’s refusal to acknowledge its 2005 commitment to abandon its nuclear program effectively renders any prospective dialogue moot. After all, reversing the country’s nuclear buildup was a fundamental reason for launching talks in the first place.
แต่ความจริงก็คือการที่เกาหลีเหนือปฏิเสธที่จะยอมรับคำมั่นสัญญาที่จะละทิ้งโครงการนิวเคลียร์ในปี 2548 ทำให้เกิดความขัดแย้งในการเจรจาในอนาคต ท้ายที่สุดแล้ว การย้อนกลับการสร้างนิวเคลียร์ของประเทศเป็นเหตุผลพื้นฐานสำหรับการเริ่มต้นการเจรจาตั้งแต่แรก