من المؤسف أن المحتجين الغاضبين ـ على الرغم من نجاحهم أحياناً في إبعاد حكام غير مرغوبين عن السلطة ـ لم يتمكنوا من استبدال الطغاة بحكومات تحترم رغبات الجماهير. ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي؟
Unfortunately, while angry protesters have sometimes forced unwelcome rulers out of power, they have been unable to replace tyrants with governments that respect the public’s wishes. Will this long history of authoritarian rule now be broken?
น่าเสียดายที่บางครั้งผู้ประท้วงที่โกรธแค้นได้บีบให้ผู้ปกครองที่ไม่พึงปรารถนาออกจากอำนาจ แต่พวกเขากลับไม่สามารถแทนที่เผด็จการด้วยรัฐบาลที่เคารพความปรารถนาของประชาชนได้ ประวัติศาสตร์การปกครองแบบเผด็จการอันยาวนานนี้จะถูกทำลายลงหรือไม่?