في الحقيقة، كلما ذكرتها في نقاش حول المراقبة، يتجاهلها الناس فوراً على أنها غير قابلة للتطبيق، وما يقولونه هو "حسناً.. في '1984'، كان هناك مراقبون في بيوت الناس، كانت تتم مراقبتهم في كل دقيقة، وليس لذلك علاقة بوضع الرقابة الذي نواجهه."
In fact, whenever you bring it up in a debate about surveillance, people instantaneously dismiss it as inapplicable, and what they say is, "Oh, well in '1984,' there were monitors in people's homes, they were being watched at every given moment, and that has nothing to do with the surveillance state that we face."
อันที่จริง เมื่อใดก็ตามที่คุณหยิบยกประเด็นนี้มาถกเถียงกันเกี่ยวกับการสอดแนม ผู้คนจะมองว่าไม่เกี่ยวข้องทันที และสิ่งที่พวกเขาพูดก็คือ "โอ้ ในปี 1984" มีจอมอนิเตอร์ในบ้านของผู้คน และนั่นไม่เกี่ยวข้องกับสถานะการเฝ้าระวังที่เราเผชิญอยู่"