لقد أدركنا من خلال متابعة الحملة الانتخابية الأخيرة في الولايات المتحدة أن الحقائق لا تتحدث عن نفسها دوماً. ومع هذا فليس من العسير أن ندرك إلى أي حال صار اقتصاد أميركا اليوم، وإلى أين يتجه، ومن يتحمل المسئولية.
We know from the recent US election campaign that facts do not always speak for themselves. Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame.
เราทราบจากการหาเสียงเลือกตั้งครั้งล่าสุดของสหรัฐฯ ว่าข้อเท็จจริงไม่ได้พูดเพื่อตัวเองเสมอไป ถึงกระนั้นก็ใช้เวลาไม่มากในการหาคำตอบว่าเศรษฐกิจของอเมริกาในปัจจุบันกำลังมุ่งหน้าไปทางไหน และใครถูกตำหนิ