ولكن كما اضطر الأسد الأصغر إلى الاعتراف فإن الزمن تغير. إن بحث أبناء الجيل العربي الجديد عن الكرامة يمتد بجذوره إلى اشتياق قوي إلى الفوز بالحكم اللائق والحقوق المدنية التي حُرِموا منها طويلاً تحت ذريعة الصراع مع "الصليبيين الصهاينة".
But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. The new Arab generation’s quest for dignity is rooted in a yearning for decent government and civil rights that was long denied under the pretext of conflict with the “Zionist crusaders.”
แต่ในขณะที่อัสซาดอายุน้อยกว่าถูกบังคับให้รับรู้ เวลาก็เปลี่ยนไป การแสวงหาศักดิ์ศรีของชาวอาหรับรุ่นใหม่มีรากฐานมาจากการโหยหารัฐบาลที่เหมาะสมและสิทธิพลเมืองที่ถูกปฏิเสธมาช้านานภายใต้ข้ออ้างความขัดแย้งกับ