كانت خلفية هذا الحدث انتخابات سبتمبر/أيلول، التي خسرها تحالف الأحزاب الرباعي بعد ثماني سنوات في السلطة (والتي شَغَلت خلالها منصب وزير الخارجية). وكانت حكومة التحالف تعتبر على نطاق واسع ناجحة؛ غير أن ثماني سنوات تُعَد فترة طويلة في عالم السياسة.
The background to this episode was the September election, which the four-party Alliance lost after eight years in power (during which I served as Foreign Minister). The Alliance government was widely considered to have been successful; but eight years is a long time in politics.
เบื้องหลังของตอนนี้คือการเลือกตั้งในเดือนกันยายน ซึ่งพันธมิตร 4 พรรคพ่ายแพ้หลังจากอยู่ในอำนาจมาแปดปี (ในระหว่างที่ผมดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ) รัฐบาลพันธมิตรได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าประสบความสำเร็จ แต่แปดปีเป็นเวลาที่ยาวนานในการเมือง