في السنوات الأخيرة كانت البنوك تتعرض لانتقادات شديدة إذا استخدمت ميزانيات الظِل، في هيئة أدوات وقنوات ذات أغراض خاصة، لخوض مخاطر مفرطة. وإنه لأمر مثير للقلق على أقل تقدير أن يلجأ الاتحاد الأوروبي الآن لحيل مماثلة.
In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special-purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk.
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ธนาคารถูกตำหนิว่าใช้งบประมาณเงา ในรูปแบบของยานพาหนะและท่อร้อยสายไฟเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ เพื่อรับความเสี่ยงมากเกินไป