إن سياسة الصين في التعامل مع كوريا الشمالية يهيمن عليها الجمود وليس الحساسية لمصالحها الوطنية الخاصة. ولا أريد بهذا أن أقول إن سياسة ��لصين في التعامل مع كوريا الشمالية لن تتغير أبدا. ولكن التغيير سوف يتطلب من قادة الصين أن يجدوا سبيلاً إلى الخروج من هذه الحالة النفسية المتناقضة.
Indeed, China’s North Korea policy is dominated by inertia rather than sensitivity to its own national interests. This is not to say that China’s policy on North Korea will never change.
แท้จริงแล้ว นโยบายเกาหลีเหนือของจีนถูกครอบงำด้วยความเฉื่อยมากกว่าที่จะอ่อนไหวต่อผลประโยชน์ของชาติตนเอง นี่ไม่ได้หมายความว่านโยบายของจีนเกี่ยวกับเกาหลีเหนือจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง