بيد أن الصين لم تنجز بعد كافة أهدافها الأوليمبية. إذ أنها بالامتناع عن الوفاء بوعودها بالسماح بالمظاهرات السلمية والوصول بحرية لكافة المواقع على شبكة ��لإنترنت، تسببت في تقليص مكاسبها من القوة الناعمة.
But China’s government did not achieve all its Olympic objectives. By not keeping its promises to allow peaceful demonstrations and free Internet access, China undercut its soft-power gains.
แต่รัฐบาลจีนไม่บรรลุวัตถุประสงค์โอลิมปิกทั้งหมด ด้วยการไม่รักษาคำมั่นสัญญาที่จะอนุญาตให้มีการเดินขบวนอย่างสันติและเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ฟรี จีนจึงตัดราคาอำนาจที่นุ่มนวลของตน