وبعبارة أخرى، فإن نصف الطلاب في السنة النهائية من التعليم الإلزامي، وقبل الالتحاق بسوق العمل، يفتقرون إلى الحد الأدنى من المهارات المطلوبة من قِبَل أرباب العمل. وبالنسبة للعديد من الخريجين فإن هذه الفجوات لن يتمكنوا من عبورها في وقت لاحق من حياتهم.
In other words, half of all students in their final year of compulsory education, before entering the workforce, lack the minimum skills required by employers. For many graduates, these gaps will never be bridged in later life.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ครึ่งหนึ่งของนักศึกษาทั้งหมดในปีสุดท้ายของการศึกษาภาคบังคับก่อนเข้าทำงาน ขาดทักษะขั้นต่ำที่นายจ้างต้องการ สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจำนวนมาก ช่องว่างเหล่านี้จะไม่ถูกเชื่อมโยงในชีวิตบั้นปลาย