هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضاً أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
แนวโน้มที่จะเปรียบเทียบกับอดีตทำให้ผู้คนละทิ้งข้อตกลงที่ดีกว่า กล่าวอีกนัยหนึ่ง ข้อตกลงที่ดีที่เคยเป็นข้อตกลงที่ดีนั้นเกือบจะไม่ดีเท่ากับข้อตกลงที่น่ากลัวซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นข้อตกลงที่น่ากลัว