ولكن أين يتعين علينا أن نبحث عن تفسير لهذا التطور المأساوي؟ هل كان من المحتم ببساطة أن يفقد الشعب الذي حُرِم من دولة لأكثر من 2000 عام قدرته على العمل بشكل جماعي من أجل حماية "مصالحه الوطنية"؟
Where should one look for an explanation for this tragic evolution? Was it simply inevitable for a people who, deprived of a state for more than 2,000 years, may have lost the ability to act collectively in a “raison d’état” manner?
เราควรมองหาคำอธิบายเกี่ยวกับวิวัฒนาการที่น่าเศร้านี้จากที่ใด? เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่สำหรับคนที่ถูกกีดกันจากรัฐเป็นเวลานานกว่า 2,000 ปี อาจสูญเสียความสามารถในการดำเนินการร่วมกันในลักษณะ "raison d'état"?