الآن , ستة من علماء الفلك المتحمسون يعملون على الإنترنت باستخدام تيلسوكوبات دوبسونيان الرقمية وهي الى حد كبير مفتوحة المصدر مع بعض المجسات الخفيفة التي تم تطويرها خلال العشرة سنوات الماضية , الإنترنت يمكن أن يفعلوا ما كان يستطيع فعله جوردل بانك منذ 30 سنة مضت
Now, six amateur astronomers, working with the Internet, with Dobsonian digital telescopes -- which are pretty much open source -- with some light sensors developed over the last 10 years, the Internet -- they can do what Jodrell Bank could only do 30 years ago.
ตอนนี้ นักดาราศาสตร์สมัครเล่น 6 คน ทำงานกับอินเทอร์เน็ต ด้วยกล้องโทรทรรศน์ดิจิทัล Dobsonian ซึ่งเป็นโอเพ่นซอร์สค่อนข้างมาก ด้วยเซ็นเซอร์วัดแสงที่พัฒนาขึ้นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา อินเทอร์เน็ต พวกเขาสามารถทำสิ่งที่ Jodrell Bank ทำได้เพียงแค่ 30 อย่างเท่านั้น ปีที่แล้ว