ليس المقصود من أي من هذا أن منطقة الباسيفيكي لا تحتاج إلى أميركا. ولكن على الرغم من الدور المهم الذي يتعين على الولايات المتحدة أن تلعبه في المنطقة، فلابد أنها أدركت الآن أن أهدافها السياسية من غير المرجح أن تتحقق بوسائل عسكرية.
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America. But, while America obviously has a significant role to play in the region, the US should have learned by now that its political objectives are unlikely to be achieved by military means.
สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าภูมิภาคแปซิฟิกไม่ต้องการอเมริกา แต่ในขณะที่เห็นได้ชัดว่าอเมริกามีบทบาทสำคัญในภูมิภาคนี้ สหรัฐฯ ควรจะได้เรียนรู้แล้วในตอนนี้ว่าเป้าหมายทางการเมืองของตนนั้นไม่น่าจะบรรลุได้ด้วยวิธีการทางทหาร