يقوم هاورد بالتجربة , و يجمع البيانات , ويضعها فى منحنى بياني, وفجأة يكتشف انه لا توجد منحنيات وفي حقيقة الأمر البيانات لا تعطي اية دلالة.
Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve.
ฮาวเวิร์ดทำการทดลอง และเขาได้ข้อมูลกลับมา และวางแผนบนเส้นโค้ง และทันใดนั้น เขาก็ตระหนักว่ามันไม่ใช่เส้นโค้งระฆังที่ดี