إن المملكة غير الموحدة بنفس القدر الحالي، والتي تتألف من عدة مناطق، ليست كارثة بالضرورة. فالولايات المتحدة قادرة على العمل كاتحاد فيدرالي يتألف من خمسين ولاية ذات أحجام وأنماط اقتصادية وسياسية ومزاجية مختلفة. بل وقد تمثل دول فيدرالية أخرى مثل كندا وأستراليا قدوة أفضل.
The United States is able to function, after a fashion, as a union of 50 states of very different economic size and political complexion. Other federal states like Canada and Australia may be even better role models.
สหรัฐอเมริกาสามารถดำเนินการตามสมัยนิยมในฐานะสหภาพของ 50 รัฐที่มีขนาดเศรษฐกิจและการเมืองที่แตกต่างกันมาก สหพันธรัฐอื่นๆ เช่น แคนาดาและออสเตรเลียอาจเป็นแบบอย่างที่ดีกว่า