إذا كانت الإصلاحات في أضخم اقتصادين في أميركا اللاتينية تسير على هذا النحو المتعثر، فإن الأمر أكثر صعوبة حتى بالنسبة لدول المنطقة التي تشهد نمواً سريعاً مثل شيلي، حتى تتمكن من اكتساب السرعة التي يتسنى لها بها تحقيق معدلات نمو عالية ومستدامة.
With Latin America’s two largest economies in a holding pattern on reform, it is that much more difficult for even the region’s high flyers, such as Chile, to achieve escape velocity into a sustained high growth orbit.
ด้วยสองประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของละตินอเมริกาที่มีรูปแบบที่ยึดมั่นในการปฏิรูป จึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับแม้แต่ผู้มีชื่อเสียงระดับสูงของภูมิภาค เช่น ชิลี ในการบรรลุความเร็วการหลบหนีเข้าสู่วงโคจรการเติบโตสูงที่ยั่งยืน