وعلاوة على ذلك، يظل المستثمرون عازفين عن الاقتراض من البنوك الصينية بالرنمينبي، أو إصدار سندات مقومة بالرنمينبي في شنغهاي. وسوف تظل هذه الحال قائمة ما دام المستثمرون يخشون استمرار الضغوط السياسية الخارجية المطالبة برفع قيمة العملة.
Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi-denominated bonds in Shanghai. That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate.
นอกจากนี้ นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะกู้ยืมเงินจากธนาคารจีนในสกุลเงินหยวน หรือออกพันธบัตรสกุลเงินหยวนในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งจะยังคงเป็นจริงตราบเท่าที่พวกเขายังคงกลัวว่าจะมีแรงกดดันทางการเมืองจากภายนอกให้ชื่นชม