ولا يحتاج المرء لتقبل هذه النظرة الميكيافلية (التي تجعل من الغاية مبرراًً للوسيلة) لكي يدرك أن محاولة الحد من استخدام الوقود الأحفوري في غياب البدائل العملية تشكل وصفة أكيدة للركود الاقتصادي.
One needn’t accept this Machiavellian view to recognize that trying to cut back on the use of fossil fuels in the absence of practical alternatives is a recipe for economic stagnation.
เราไม่จำเป็นต้องยอมรับมุมมองของ Machiavellian ที่จะตระหนักว่าการพยายามลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลในกรณีที่ไม่มีทางเลือกอื่นที่ใช้ได้จริงเป็นสูตรสำหรับความซบเซาทางเศรษฐกิจ