شيكاغو ـ في إطار محاولة فهم نمط وتوقيت التدخلات الحكومية أثناء أي أزمة مالية، ربما كان من المحتم أن نخلص إلى حقيقة مفادها أن السياسة تحركها حوافز ودوافع لا قِبَل لأهل الاقتصاد بفهمها.
CHICAGO – In trying to understand the pattern and timing of government interventions during a financial crisis, we should probably conclude that, to paraphrase the French philosopher Blaise Pascal, politics have incentives that economics cannot understand.
CHICAGO – ในการพยายามทำความเข้าใจรูปแบบและช่วงเวลาของการแทรกแซงของรัฐบาลในช่วงวิกฤตการเงิน เราน่าจะสรุปได้ว่า ในการถอดความจากนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส แบลส ปาสคาล การเมืองมีสิ่งจูงใจที่เศรษฐศาสตร์ไม่สามารถเข้าใจได้