وإذا نحينا السياسة جانبا، فإن فقاعة الممتلكات تخلف في أعقابها تركة من الديون والقدرة الإنتاجية الفائضة في سوق العقارات على نحو يصعب تصحيحه ـ وخاصة ما دامت البنوك المرتبطة سياسياً تقاوم إعادة هيكلة قروض الرهن العقاري.
Politics aside, property bubbles leave in their wake a legacy of debt and excess capacity in real estate that is not easily rectified – especially when politically connected banks resist restructuring mortgages.
นอกจากเรื่องการเมืองแล้ว ฟองสบู่อสังหายังทิ้งมรดกแห่งหนี้สินและความสามารถส่วนเกินในอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อธนาคารที่มีความเกี่ยวโยงกันทางการเมืองต่อต้านการปรับโครงสร้างหนี้จำนอง