في ثمانينيات القرن العشرين أدركت اليابان الارتباط القوي بين النفوذ السياسي والعلم. وآنذاك ألقى
Japan recognized the link between political clout and science in the 1980’s. Japan’s chief industrialist, Akio Morita, the chairman of Sony, and the right-wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected and published in 1986 as a book called
ญี่ปุ่นยอมรับความเชื่อมโยงระหว่างอิทธิพลทางการเมืองและวิทยาศาสตร์ในทศวรรษที่ 1980 หัวหน้านักอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น อาคิโอะ โมริตะ ประธานบริษัทโซนี่ และนักการเมืองฝ่ายขวา ชินทาโร อิชิฮาระ ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่รวบรวมและจัดพิมพ์ในปี 1986 เป็นหนังสือชื่อ