وسواء كان هذا محدوداً أو لم يكن فهو يمثل تحويلاً للمسؤولية المالية إلى المستوى الأوروبي. ومن الصعب أن نتخيل كيف يمكن تلبية الدعوة التي يطلقها التقرير لترسيخ "المساءلة الديمقراطية والشرعية" في عملية اتخاذ القرار في غياب اتحاد سياسي تام النضج.
Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. And it is difficult to imagine how the report’s call for “democratic accountability and legitimacy” in the decision-making process can be met without a full-fledged political union.
จำกัดหรือไม่ นี่เป็นการโอนความรับผิดชอบทางการคลังไปยังระดับยุโรป และเป็นการยากที่จะจินตนาการว่ารายงานเรียกร้องให้มี "ความรับผิดชอบตามระบอบประชาธิปไตยและความชอบธรรม" ในกระบวนการตัดสินใจได้อย่างไรหากปราศจากสหภาพทางการเมืองที่เต็มเปี่ยม