لا شك أن حكومة الهند الديمقراطية لا تستطيع أن تشق طريقها ببساطة عبر الناس والبيئة لإقامة مشاريع البنية الأساسية. ولكن العقبات تشتمل أيضاً على طبقات من البيروقراطيين والساسة الفاسدين ــ شبكة واسعة تقاوم الإصلاح بقوة.
Of course, India’s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure. But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians – a vast network of resistance to reform.
แน่นอนว่ารัฐบาลประชาธิปไตยของอินเดียไม่สามารถผลักดันผู้คนและสิ่งแวดล้อมเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานได้ แต่อุปสรรคยังรวมถึงข้าราชการและนักการเมืองที่ฉ้อฉลหลายชั้น ซึ่งเป็นเครือข่ายต่อต้านการปฏิรูปที่กว้างขวาง