سول ــ على الرغم من حالة عدم اليقين الاقتصادية الأخيرة، تسجل الطبقة المتوسطة في آسيا نمواً سريعا. وفي العقود المقبلة، سوف يخدم هذا القطاع الديموغرافي المتنامي كحجر زاوية للتنمية الاقتصادية والسياسية في المنطقة، مع ما يترتب على ذلك من انعكاسات كبيرة على بقية العالم.
SEOUL – Despite recent economic uncertainty, Asia’s middle class is growing fast. In the coming decades, this burgeoning demographic segment will serve as a keystone for economic and political development in the region, with significant implications for the rest of the world.
โซล – แม้จะมีความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ชนชั้นกลางในเอเชียก็เติบโตอย่างรวดเร็ว ในทศวรรษต่อๆ ไป กลุ่มประชากรที่กำลังขยายตัวนี้จะทำหน้าที่เป็นหลักสำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและการเมืองในภูมิภาคนี้ โดยมีนัยยะสำคัญต่อส่วนอื่นๆ ของโลก