الأمر الجدير بالملاحظة أن طرف غير حكومي  يهاجم الولايات في 2001 يتمكن من قتل أمريكان أكثر مما فعلته حكومة اليابان في 1941.
It's worth noticing that a non-state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941.
เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้ไม่หวังดีต่อรัฐที่โจมตีสหรัฐอเมริกาในปี 2544 ได้คร่าชีวิตชาวอเมริกันมากกว่าที่รัฐบาลญี่ปุ่นทำในปี 2484