والتي نميل لعرضها في الصحافة على أنها خلل كيميائي فسيولوجي كالإيدز لكن في الحالة النفسية تكون خلل في التوازن الكيميائي للدماغ كما لو كان الدماغ كيس حساء كيميائي مليئة بالسيروتونين،و الدوبامين والنورادرينالين
We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
เรามักจะมองว่าสิ่งเหล่านี้ - และสื่อที่ได้รับความนิยมสนับสนุนและสนับสนุนมุมมองนี้ - เป็นความไม่สมดุลของสารเคมีในสมอง ราวกับว่าสมองเป็นซุปสารเคมีบางชนิดที่เต็มไปด้วยโดปามีน เซโรโทนิน และนอร์อิพิเนฟริน