إن روسيا تواجه مشكلة مالية خطيرة ــ ومتزايدة الحدة. ولكن أكبر مشاكلها تظل متمثلة في زعيمها، الذي يستمر في إنكار الواقع في حين يلاحق سياسات ومشاريع لن تفضي إلا إلى زيادة الوضع سوءا.
Russia faces serious – and intensifying – financial problems. But its biggest problem remains its leader, who continues to deny reality while pursuing policies and projects that will only make the situation worse.
รัสเซียเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่ร้ายแรงและทวีความรุนแรงขึ้น แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดยังคงเป็นของผู้นำซึ่งยังคงปฏิเสธความเป็นจริงในขณะที่ดำเนินนโยบายและโครงการที่รังแต่จะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง