لكن لدى وصولي إلى هناك، في خريف عام 1986، وبعد إجراء الكثير من المقابلات، وجدت أن الشيء الوحيد الذي تم عرضه علي هو أن أكون مساعدا لمدير الفن في نوف ألف الفريد، وهو ناشر كتب.
But upon arrival there, in the fall of 1986, and doing a lot of interviews, I found that the only thing I was offered was to be Assistant to the Art Director at Alfred A. Knopf, a book publisher.
แต่เมื่อไปถึงที่นั่นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 และทำการสัมภาษณ์หลายครั้ง ฉันพบว่าสิ่งเดียวที่ฉันได้รับคือการเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่ Alfred A. Knopf ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือ