ولكن إذا لم يكن نظام الفصل هذا هو الذي منع نمو الأحياء الفقيرة في الصين، فما الذي منع نموها إذن؟ في اعتقادي أن العُرف الأكثر أهمية في منع الفقر في المناطق الحضرية هو نظام الأراضي الفريد المعمول به في المناطق الريفية في الصين.
So if it is not the hukou system that has prevented the growth of slums in China, what has? I believe that the most important institution in preventing dire urban poverty is a unique land system for China’s rural areas.
ดังนั้นหากไม่ใช่ระบบ hukou ที่ขัดขวางการเติบโตของสลัมในจีน แล้วอะไรล่ะ? ผมเชื่อว่าสถาบันที่สำคัญที่สุดในการป้องกันความยากจนในเมืองคือระบบที่ดินที่มีลักษณะเฉพาะสำหรับพื้นที่ชนบทของจีน