هناك العديد من الأسباب وراء ارتفاع أسعار الذهب، ولكن كل هذه الأسباب تشير إلى ارتفاع تدريجي مع احتمال كبير لحدوث تصحيح هابط، بدلاً من ارتفاع سريع نحو 2000 دولار كما يزعم أنصار الذهب اليوم.
There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards $2,000, as today’s gold bugs claim.
มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้ราคาทองคำสูงขึ้น แต่พวกเขาแนะนำให้เพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยมีความเสี่ยงที่สำคัญของการปรับฐานลง แทนที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสู่ระดับ 2,000 ดอลลาร์ดังที่แมลงทองคำกล่าวอ้างในปัจจุบัน