بيد أن هذه الدراسات الاستقصائية التي تطرح حلولاً سريعة لأسئلة بسيطة، لا تنبئنا عن مدى عمق هذه الآراء والمعتقدات، وكيف قد تغير الظروف الجديدة من حجم الثقة، أو ماذا قد يفعل الناس حقاً حين يتخذون قرارات مهمة أثناء الأشهر والأعوام القادمة.
But these surveys, which tabulate quick answers to simple questions, do not tell us how deeply held these opinions are, how new circumstances might change confidence, or what people will really do when they make important decisions in coming months or years.
แต่แบบสำรวจเหล่านี้ซึ่งจัดทำเป็นตารางคำตอบอย่างรวดเร็วสำหรับคำถามง่ายๆ ไม่ได้บอกเราว่าความคิดเห็นเหล่านี้มีความลึกซึ้งเพียงใด สถานการณ์ใหม่ๆ อาจเปลี่ยนแปลงความมั่นใจได้อย่างไร หรือผู้คนจะทำอะไรจริงๆ เมื่อพวกเขาตัดสินใจเรื่องสำคัญในอีกไม่กี่เดือนหรือหลายปีข้างหน้า