لقد تم إحباط التحديات التي تواجه السلطة السياسية الراسخة على نحو فعال بدرجة كافية، وذلك من خلال الوطنية التي ترعاها الدولة. لكن فيروس القومية ظل حياً وقادراً على التكاثر.
Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state-sponsored patriotism. But the virus of nationalism has survived and multiplied.
ความท้าทายต่อผู้มีอำนาจทางการเมืองที่จัดตั้งขึ้นได้สงบลงอย่างมีประสิทธิภาพด้วยความรักชาติที่สนับสนุนโดยรัฐ แต่ไวรัสแห่งลัทธิชาตินิยมได้อยู่รอดและเพิ่มจำนวนขึ้น