وكان هذا المزيج السام من انعدام الثقة المتبادل والسلوكيات الانتقامية من الأسباب التي دفعت العلاقات الصينية الأميركية إلى أدنى مستوياتها منذ مذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989. والآن تنتشر المخاوف على نطاق واسع من أن تكون الولايات المتحدة والصين في طريقهما إلى خوض حرب باردة جديدة.
The toxic mix of mutual mistrust and tit-for-tat behavior has brought Sino-American ties to their lowest point since the Tiananmen Square massacre of 1989. There is now widespread concern that the US and China may be headed for a new cold war.
การผสมผสานที่เป็นพิษของความหวาดระแวงซึ่งกันและกันและพฤติกรรมตบตีกันทำให้สายสัมพันธ์ระหว่างจีน-อเมริกันถึงจุดต่ำสุดนับตั้งแต่เหตุการณ์สังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 2532 ขณะนี้มีความกังวลอย่างกว้างขวางว่าสหรัฐฯ และจีนอาจนำไปสู่สงครามเย็นครั้งใหม่