تُـرى هل ينبغي أن تظل صورة ماو الضخمة معلقة فوق البوابة الأمامية لميدان السلام السماوي؟ هل ينبغي أن يظل الحزب الحاكم في الصين مُـصِراً على إطلاق مسمى الحزب الشيوعي على نفسه؟
Should Chairman Mao’s huge portrait still hang above the front gate of Tiananmen Square? Should China’s ruling party still call itself Communist?
ภาพวาดขนาดใหญ่ของประธานเหมาควรแขวนอยู่เหนือประตูหน้าของจัตุรัสเทียนอันเหมินหรือไม่? พรรคปกครองของจีนควรเรียกตัวเองว่าคอมมิวนิสต์หรือไม่?