وبدلاً من تصديق تأكيدات صناع القرار السياسي بخنوع، تعلم الباحثون في الأسواق الناشئة عدم الثقة في الوعود الرسمية. ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها.
Rather than slavishly believing policymakers’ assurances, emerging-market researchers have learned to be cynical about official promises. All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
แทนที่จะเชื่อคำรับรองของผู้กำหนดนโยบายอย่างเชื่องช้า นักวิจัยในตลาดเกิดใหม่ได้เรียนรู้ที่จะเหยียดหยามเกี่ยวกับคำสัญญาอย่างเป็นทางการ บ่อยเกินไป ทุกสิ่งที่สามารถทำผิดได้จะทำผิด