ببساطة فإن أنثى الدبور شطبت الصح عن مربع القدرة على الهرب من المخاطر في نظام تشغيل الصرصور، مما سمح لها بأن تقود ضحيتها البائسة عودة إلى عشها من قرن استشعاره كشخص يجر كلبًا.
The wasp basically un-checks the escape-from-danger box in the roach's operating system, allowing her to lead her helpless victim back to her lair by its antennae like a person walking a dog.
โดยพื้นฐานแล้วตัวต่อจะยกเลิกการทำเครื่องหมายที่ช่องหลีกหนีจากอันตรายในระบบปฏิบัติการของแมลงสาบ ทำให้เธอสามารถนำเหยื่อที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้กลับมาที่รังโดยใช้หนวดของมันเหมือนกับคนพาสุนัขไปเดินเล่น