وسوف نشهد أيضاً قيوداً جديدة على الهجرة. ولكن هذا يأتي بعد تدفقات هائلة من المهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين. ولكن لا أحد يقترح أن تصبح بريطانيا دولة أحادية الثقافة من جديد.
These come, however, after a vast influx of legal and illegal immigrants. But no one is suggesting that Britain should become a mono-cultural country again.
อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากการหลั่งไหลของผู้อพยพที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมายจำนวนมาก แต่ไม่มีใครเสนอว่าอังกฤษควรกลายเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมเดียวอีกต่อไป