ولكن في نهاية عام 2012، أصبحت الظروف في أميركا اللاتينية مختلفة للغاية. فالديمقراطية لم تعد الاستثناء، بل إنها القاعدة؛ فقد استسلمت الأنظمة العسكرية لقوة صناديق الاقتراع؛ وتحولت الجماعات المسلحة إلى أثر من الماضي.
At the end of 2012, conditions in Latin America are very different. Democracy is not the exception, but the rule; military regimes have succumbed to the power of the ballot box; and guerrilla groups have largely become a relic of the past.
ณ สิ้นปี 2555 สภาพการณ์ในละตินอเมริกาแตกต่างออกไปมาก ประชาธิปไตยไม่ใช่ข้อยกเว้น แต่เป็นกฎ ระบอบทหารยอมจำนนต่ออำนาจของหีบบัตรเลือกตั้ง และกลุ่มกองโจรส่วนใหญ่กลายเป็นมรดกของอดีต