ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير. فقد تحولت مجتمعات كونفوشيوسية أخرى، مثل كوريا الجنوبية وتايوان واليابان، إلى أنظمة ديمقراطية ليبرالية مزدهرة، وليس هناك من الأسباب ما قد يدعونا إلى الاعتقاد بأن مثل هذا التحول مستحيل في الصين.
These things can change. Other Confucian societies, such as South Korea, Taiwan, and Japan, now have thriving liberal democracies, and there is no reason to believe that such a transition is impossible in China.
สิ่งเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ สังคมขงจื๊ออื่นๆ เช่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน และญี่ปุ่น ปัจจุบันมีประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมที่รุ่งเรือง และไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อได้ว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ในจีน