وهناك أيضاً الزاوية المالية، والتي تتوقف أهميتها على المزيج الذي يتألف من الاقتراض الحكومي، وتسييل الديون، وإعادة توطين المدخرات اليابانية التي تستخدم لتمويل برنامج إعادة البناء في اليابان. وكلما كان عنصر إعادة التوطين أكبر، كلما كان التأثير السلبي على بعض الأسواق المالية أضخم.
There is also a financial angle, the importance of which depends on the mix of new government borrowing, debt monetization, and repatriation of Japanese savings that is used to fund Japan's reconstruction program. The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.
นอกจากนี้ยังมีมุมมองทางการเงิน ซึ่งความสำคัญขึ้นอยู่กับการผสมผสานระหว่างการกู้ยืมของรัฐบาลใหม่ การสร้างรายได้จากหนี้ และการส่งกลับประเทศของเงินออมของญี่ปุ่นที่ใช้เป็นทุนสำหรับโครงการฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่น ยิ่งองค์ประกอบการส่งกลับประเทศมีมากขึ้น ผลกระทบด้านลบต่อตลาดการเงินบางแห่งก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น