وأخيراً، تعقدت مشكلة أمن الطاقة نتيجة لقضية تغير مناخ العالم. فكما يؤكد العلم بوضوح متزايد، أصبحت مسألة تغير المناخ الآن تشكل قضية سياسية رئيسية على المستويات العالمية والوطنية.
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels.
ในที่สุดปัญหาความมั่นคงทางพลังงานก็ซับซ้อนขึ้นจากปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศโลก เมื่อวิทยาศาสตร์มีความชัดเจนมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจึงกลายเป็นประเด็นสำคัญทางการเมืองในระดับโลกและระดับชาติ