وفي مقابل ذلك، قامت محكمة الاستئناف في باريس قبل ستة عشر عاماً، برفض سلسلة شكاوي ضد الصحف الكبرى التي نالت من سمعتي، على أساس أن ما كتبته لا يمكن إلا أن يكون كاذباً، بالنظر إلى "الإجماع الإعلامي" ضدي، متجاهلة الأدلة التي قدمتها.
Similarly, sixteen years ago, the Paris Court of Appeals cascaded down my complaints against major newspapers that had defamed me on the sole ground that what I wrote could only be false, given the "journalistic consensus" against me.
ในทำนองเดียวกัน เมื่อ 16 ปีก่อน ศาลอุทธรณ์กรุงปารีสได้ลดข้อร้องเรียนของฉันต่อหนังสือพิมพ์รายใหญ่ที่หมิ่นประมาทฉันโดยมีสาเหตุเพียงอย่างเดียวว่าสิ่งที่ฉันเขียนอาจเป็นเรื่องเท็จเท่านั้น เนื่องจาก "ฉันทามติของนักข่าว" ต่อต้านฉัน