وتحمل الجهود الأميركية لتوسيع القدرة على الوصول إلى القروض الطلابية ــ وهي مبادرة جيدة في جوهرها ــ مخاطر مماثلة. ومن حسن الحظ لا يزال في الوقت متسع لتدارك الأمر.
America’s effort to expand access to student loans – a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education – carries similar risks. Fortunately, there is still time to do something about it.
ความพยายามของอเมริกาในการขยายการเข้าถึงเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มที่ดีโดยพื้นฐาน ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาได้ ก็มีความเสี่ยงเช่นเดียวกัน โชคดีที่ยังมีเวลาที่จะทำอะไรบางอย่างกับมัน