بيد أن التفاصيل الصغيرة قد تكون أقل إيجابية. إذ أن الاضطرابات العالمية قد تخرج قاطرة التوسع البرازيلية عن مسارها. وقد تؤدي العقبات الجديدة التي تواجه الاقتصاد البرازيلي إلى إبطاء النمو الداخلي، كما قد يؤدي انتشار التضخم على المستوى الدولي إلى حلول الأزمة بالداخل.
Global turmoil could derail Brazil’s expansion. New obstacles for the Brazilian economy could lead to softening domestic growth and the internalization of inflation, bringing the crisis home.
ความวุ่นวายทั่วโลกอาจทำให้การขยายตัวของบราซิลหยุดชะงัก อุปสรรคใหม่สำหรับเศรษฐกิจของบราซิลอาจนำไปสู่การชะลอตัวของการเติบโตภายในประเทศและการปรับอัตราเงินเฟ้อภายใน ทำให้เกิดวิกฤต