خليج جوانتانامو ـ أكتب إليكم هذا من مركز الاعتقال التابع للولايات المتحدة في خليج جوانتانامو، حيث ظللت محتجزاً دون توجيه أي اتهام لي لمدة تقرب من السبعة أعوام الآن.
GUANTÁNAMO BAY – I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years.
อ่าวกวนตานาโม – ฉันเขียนสิ่งนี้จากศูนย์กักกันของสหรัฐอเมริกาที่อ่าวกวนตานาโม ซึ่งฉันถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหาเป็นเวลาเกือบเจ็ดปี