وعلى نحو مماثل، ففي بلد حيث يوازن القادة بين مفهوم الديمقراطية ومفهوم الحرية ��كلمة "لكن"، تصبح الإنجازات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والاقتصاد في حكم المستحيل.
Similarly, in a country where the concepts of democracy and freedom are balanced by “but,” achievements in science, technology, and economy are not possible.
ในทำนองเดียวกัน ในประเทศที่แนวคิดเรื่องประชาธิปไตยและเสรีภาพสมดุลกันโดย “แต่” ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และเศรษฐกิจนั้นเป็นไปไม่ได้