كما تشكل الشئون الخارجية عاملاً آخر للانقسام. فاليسار في أميركا اللاتينية لا يشارك جورج دبليو بوش نظرته إلى العالم. ولم يؤيد اليسار الولايات المتحدة في حربها في العراق، ولم يتسامح مع ازدراء أميركا للتعددية الدولية، فضلاً عن كرهه للمشاركة في الحملة المضادة للإرهاب.
The Latin American left does not share George W. Bush’s view of the world. On global issues, it has not backed the US in the Iraq war, it does not tolerate American disdain for multilateralism and it is unwilling to join the anti-terror crusade.
ฝ่ายซ้ายของลาตินอเมริกาไม่ได้มองโลกแบบเดียวกับจอร์จ ดับเบิลยู บุช ในประเด็นระดับโลก พวกเขาไม่สนับสนุนสหรัฐฯ ในสงครามอิรัก ไม่ทนต่อการดูถูกเหยียดหยามของอเมริกาในเรื่องลัทธิพหุภาคี และไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมแคมเปญต่อต้านการก่อการร้าย