ليس لأنها كانت المرة الأولى التي أصادف فيها الحب و الجنس بين الشواذ و لكن بسبب الطريقة التي وصف بها جايمس الموضوع جعلت من الممكن بالنسبة لي أن أربطها بالغيرية.
Not because I was encountering homosexual sex and love for the first time, but because the way James wrote about it made it impossible for me to attach otherness to it.
ไม่ใช่เพราะฉันได้พบกับเพศรักร่วมเพศและความรักเป็นครั้งแรก แต่เป็นเพราะวิธีที่เจมส์เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทำให้ฉันไม่สามารถยึดติดกับสิ่งอื่นได้