وتكليف البنك المركزي الأوروبي بالمسؤولية لابد أن يساعد أيضاً في وقف عملية التفكك التدريجي، والتي هي غير مرئية لعامة الناس، ولكنها حقيقية رغم ذلك. وما عليك إلا أن تسأل أياً من المجموعات المصرفية الدولية الكبرى العاملة في دول منطقة اليورو المتعثرة ماليا.
Putting the ECB in charge should also help to stop the creeping disintegration process, which is not publicly visible, but is very real nonetheless. Just ask any of the large international banking groups headquartered in financially stressed eurozone countries.
การให้ ECB เป็นผู้รับผิดชอบควรช่วยหยุดกระบวนการสลายตัวที่กำลังคืบคลานเข้ามา ซึ่งไม่ปรากฏต่อสาธารณะ แต่ก็เป็นเรื่องจริงมาก เพียงแค่ถามกลุ่มธนาคารระหว่างประเทศขนาดใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่ในประเทศยูโรโซนที่ตึงเครียดทางการเงิน