وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فرداً إلى فرد أو في مجموعات صغيرة. وفي بعض الحالات قد تشكل هذه الاتصالات الوثيقة أهمية أعظم كثيراً من أهمية الخطابة العامة.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one-on-one or in small groups. In some cases, that close communication is more important than public rhetoric.
นอกเหนือจากการสื่อสารกับผู้ชมที่อยู่ห่างไกลแล้ว ผู้นำยังต้องการความสามารถในการสื่อสารแบบตัวต่อตัวหรือในกลุ่มเล็กๆ ในบางกรณี การสื่อสารอย่างใกล้ชิดมีความสำคัญมากกว่าวาทศิลป์ในที่สาธารณะ