سأخبر تلك المرأة أن طلابي يستطيعون التحدث عن فلسفة المتعالية وكأن لقبهم ثورو، وأن مشاهتدكِ لحلقة من "ذا واير" لا يعني معرفتك أي شيء عن أولادي.
I will tell that woman that my students can talk about transcendentalism like their last name was Thoreau, and just because you watched one episode of "The Wire" doesn't mean you know anything about my kids.
ฉันจะบอกผู้หญิงคนนั้นว่านักเรียนของฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับลัทธิเหนือธรรมชาติได้ เช่น นามสกุลของพวกเขาคือ ธอโร และเพียงเพราะคุณดูตอนหนึ่งของ "The Wire" ไม่ได้หมายความว่าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉัน