وكنتيجة لذلك .. عندما نستخدم التعبير " هذه ليست جراحة دماغ ! " فان هذا يشير الى كم من الصعوبة كان يتطلب الامر لكي يتعلم المرء من اخطاءه في حقل الطب والتي - الاخطاء - كانت محبطة جداً من منطلق المنظور العام
And as a result, when we say, "This isn't brain surgery," that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.
และด้วยเหตุนี้ เมื่อเราพูดว่า "นี่ไม่ใช่การผ่าตัดสมอง" ซึ่งเป็นการยกย่องว่าเป็นเรื่องยากสำหรับใครก็ตามที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดในสาขาการแพทย์ ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องที่น่าท้อใจมาก