ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات المعيشة في المكسيك لتبتعد عن مثيلاتها في الولايات المتحدة وأغلب اقتصادات الأسواق الناشئة. وقد لا نجد أي دولة أخرى في العالم تقدم قدراً أوضح من هذا التناقض بين النجاح الخارجي والفشل الداخلي.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging-market economies. Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
เป็นผลให้มาตรฐานการครองชีพในเม็กซิโกต่ำกว่าสหรัฐอเมริกาและประเทศเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่ส่วนใหญ่ อาจไม่มีประเทศอื่นใดในโลกที่แสดงความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างความสำเร็จภายนอกและความล้มเหลวภายในประเทศ