لا شيء من هذا يعني أن الحقائق المالية الدولية التي يواجهها أي بلد معقولة دوماً بالضرورة. ففي بعض الأحيان تُسفِر لهفة الأسواق المالية العالمية إلى الإقراض عن طفرات غير معقولة، تعقبها انتكاسات مفاجئة.
None of this is to say that the international financial realities a country faces are necessarily always reasonable. Sometimes global financial markets’ eagerness to lend results in unreasonable booms, followed by abrupt reversals.
สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าความเป็นจริงทางการเงินระหว่างประเทศที่ประเทศต่างๆ เผชิญอยู่นั้นจำเป็นต้องสมเหตุสมผลเสมอไป บางครั้งความกระตือรือร้นของตลาดการเงินโลกในการปล่อยกู้ส่งผลให้เกิดการเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างไม่มีเหตุผล ตามมาด้วยการพลิกกลับอย่างกะทันหัน