تلقيتُ بركة الشامان لدراسة النهر، على شرط أنه وبعد أخذي عينات الماء وتحليلها في مختبري، أينما كنتُ في العالم، عليّ سكب الماء في الأرض مرة أخرى وبذلك وكما قال الشامان، يُمكن للمياه أن تجد طريق العودة لبيتها "النهر".
I had received the shaman's blessing to study the river, on the condition that after I take the water samples and analyze them in my lab, wherever I was in the world, that I pour the waters back into the ground so that, as the shaman said, the waters could find their way back home.
ฉันได้รับพรจากหมอผีให้ศึกษาแม่น้ำโดยมีเงื่อนไขว่าหลังจากที่ฉันนำตัวอย่างน้ำและวิเคราะห์ในห้องทดลองของฉันแล้ว ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ใดในโลก ฉันจะเทน้ำกลับลงไปในดินเพื่อที่หมอผี ว่าแล้วน้ำก็หาทางกลับบ้านได้