لا يحتاج الناس إلى معلومات إضافية لكي يدركوا، على سبيل المثال، اتساع فجوة التفاوت وعدم المساواة بين الناس أو سوء معاملة المهاجرين. ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعياً عن السياسات الأميركية.
People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America’s policies.
ผู้คนแทบไม่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อรับรู้ เช่น การเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมหรือการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมต่อผู้อพยพ สายเคเบิลของ WikiLeaks ไม่ได้สอนเราถึงสิ่งใหม่เชิงคุณภาพเกี่ยวกับนโยบายของอเมริกา