والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة. فالغرب يشعر بالاشمئزاز إزاء تجاوزات النظام الإيراني فيما يتصل بحقوق الإنسان والخلط على نحو لا يخلو من رياء بين الدين والسياسة. فضلاً عن ذلك فإن الغرب يبغض الإهانات المتواصلة الموجهة إلى إسرائيل، واليهود، والغرب عموماً.
The West feels repugnance over the Iranian regime’s cynical human rights transgressions and hypocritical mixing of religion and politics. Western public opinion abhors the constant insults directed at Israel, Jews, and the West in general.
ชาวตะวันตกรู้สึกเกลียดชังต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เหยียดหยามของระบอบการปกครองของอิหร่าน และการผสมผสานระหว่างศาสนาและการเมืองอย่างหน้าซื่อใจคด ความคิดเห็นของสาธารณชนชาวตะวันตกเกลียดชังการดูหมิ่นเหยียดหยามอย่างต่อเนื่องที่มุ่งเป้าไปที่อิสราเอล ชาวยิว และชาวตะวันตกโดยทั่วไป