كانت هذه التركيبة من انعدام الأمن والكوارث الطبيعية سبباً في نزوح أعداد هائلة من البشر وأسفرت عن معاناة بلغت حجماً مأساوياً مؤلماً. فطبقاً لآخر تقديرات الأمم المتحدة فرّ حوالي أربعمائة ألف، أو ما يقرب من ثلث سكان مقديشو من المدينة.
This combination of insecurity and natural disasters has displaced huge numbers of people and caused suffering on a scale painful to behold. According to the most recent United Nations figures, 400,000 people, or roughly one-third of Mogadishu’s population, have fled the city.
ความไม่มั่นคงและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ผสมผสานกันนี้ทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องพลัดถิ่นและก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานในระดับที่เจ็บปวด ตามตัวเลขล่าสุดของสหประชาชาติ ประชาชน 400,000 คน หรือประมาณ 1 ใน 3 ของประชากรโมกาดิชู ได้หลบหนีออกจากเมือง