نيويورك ــ في انشغالهم بالعجز المالي، يستمر صناع السياسات في البلدان المتقدمة في إهمال شكل مختلف من أشكال العجز ولكنه لا يقل أهمية: عجز الثقة بين الاقتصادات المتقدمة والناشئة عندما يتعلق الأمر بالإدارة العالمية.
NEW YORK – In their preoccupation with fiscal deficits, developed-country policymakers continue to neglect a different, yet equally critical, shortfall: the trust deficit between advanced and emerging economies when it comes to global governance.
นิวยอร์ก – ในความหมกมุ่นอยู่กับการขาดดุลการคลัง ผู้กำหนดนโยบายในประเทศที่พัฒนาแล้วยังคงเพิกเฉยต่อการขาดแคลนที่แตกต่างกันแต่สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือการขาดดุลความไว้วางใจระหว่างประเทศพัฒนาแล้วและเศรษฐกิจเกิดใหม่เมื่อพูดถึงธรรมาภิบาลระดับโลก