نيويورك – ان من المؤكد ان انتخاب الرئيس القادم للولايات المتحدة الامريكية هو السباق الاكثر اهمية في العالم الديمقراطي لكن القضايا التي يتمحور بشأنها هذا السباق يمكن ان تبدو سخيفة بشكل كبير مثل مسألة التمثال النصفي لونستون شيرشل.
NEW YORK – The election of the United States’ next president is surely the most important contest in the democratic world. Yet the issues being contested can seem awfully trivial.
นิวยอร์ก – การเลือกตั้งประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกาเป็นการแข่งขันที่สำคัญที่สุดในโลกประชาธิปไตยอย่างแน่นอน แต่ประเด็นที่กำลังโต้แย้งอาจดูเล็กน้อยมาก