ومما لا شك فيه أن مجرد العودة إلى الحكومة الكبيرة لن يؤدي إلى حل أي مشكلة، وذلك لأنها عاجزة ويتولد عن تصرفاتها كل ما يتناقض مع التوازن المتكافئ. والحقيقة أن هيكل الدولة الذي يستطيع أن يتولى الإشراف على الديمقراطية الحقيقية وتوجيهها لم ينشأ بعد.
Certainly, merely returning to big government will not resolve anything, because it is inefficient and generates the opposite but equivalent imbalance. Indeed, it may be that the framework for a state that can preside over a true democracy has yet to be created.
แน่นอน การกลับไปเป็นรัฐบาลใหญ่ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไร เพราะมันไร้ประสิทธิภาพและก่อให้เกิดความไม่สมดุลที่ตรงกันข้ามแต่เท่าเทียมกัน แท้จริงแล้ว อาจเป็นไปได้ว่ากรอบการทำงานสำหรับรัฐที่สามารถปกครองระบอบประชาธิปไตยที่แท้จริงนั้นยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น