بينما تدهورت صحة شافيز ، تناقصت اهمية هذا الشعار ولكن الحضور العسكري الطاغي في الوزارات والمؤسسات الحكومية والشركات المملوكة للحكومة والحكومات الاقليمية والشركات الخاصة ما يزال سليما فعمليا تمكن العسكر من القيام بانقلاب بدون اي صراع .
As Chávez’s health deteriorated, however, so did the motto’s significance. But the overwhelming military presence in government ministries and institutions, state-owned companies, provincial governments, and private businesses remains intact.
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสุขภาพของชาเวซทรุดโทรมลง ความสำคัญของคำขวัญก็เช่นกัน แต่การมีอยู่ของกองทัพอย่างท่วมท้นในกระทรวงและสถาบันต่างๆ ของรัฐบาล บริษัทของรัฐ รัฐบาลท้องถิ่น และธุรกิจเอกชนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง