إنه هذه هنا،الفراغ الصغير هنا الذي عليك أن تسده، كما يقول جيفري مور،" ردم الهوة"-- لأنه كما ترى الأغلبية المتقدمة لن تجرب شيئا جديداً إلا أن يقوم غيرهم بتجربته أولا.
So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, "Crossing the Chasm" -- because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.
นี่คือตรงนี้ ช่องว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณต้องปิด อย่างที่เจฟฟรีย์ มัวร์เรียกมันว่า "การข้ามช่องว่าง" เพราะคุณเห็นไหมว่า คนกลุ่มแรก ๆ จะไม่ลองอะไรจนกว่าจะมีคนอื่นได้ลองก่อน