ولكن بقدر ما يشكل التبسيط حتمية للتفسير، فإنه أيضاً قد يكون فخا. فمن السهل أن نرتبط بنماذج بعينها ونفشل في إدراك حقيقة مفادها أن الظروف المتغيرة تتطلب نموذجاً مختلفا.
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap. It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.
แต่ก็เป็นกับดักเช่นกัน เป็นเรื่องง่ายที่จะแต่งงานกับรุ่นใดรุ่นหนึ่ง และไม่สามารถตระหนักได้ว่าสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงจำเป็นต้องใช้รุ่นอื่น