وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي. ويتمثل جزء مهم آخر في إزالة الوساطة في القطاع المصرفي، وبيع التجزئة على شبكة الإنترنت، ومجموعة من الخدمات الحكومية، وهذا على سبيل المثال لا الحصر للمناطق المتضررة.
Part of this is pure automation. Another important part is disintermediation – the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas.
ส่วนหนึ่งของสิ่งนี้คือระบบอัตโนมัติล้วน ส่วนที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการกำจัดตัวกลาง – การกำจัดตัวกลางในการธนาคาร การค้าปลีกออนไลน์ และบริการต่างๆ ของรัฐบาล เพื่อบอกถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเพียงไม่กี่แห่ง