في الوقت نفسه، ومن أجل الحفاظ على لياقة الإطار الأمني وقدرته على مواجهة أي تهديد أمني متوقع، يتعين على حكومات أوروبا أن تحافظ على الطيف الكامل من أصولها البحرية. أما تخزين السفن من أجل توفير المال فقد يؤدي إلى عواقب وخيمة بالنسبة للأمن الأوروبي.
At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe’s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe’s security.
ในขณะเดียวกัน เพื่อรักษากรอบการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมในการเผชิญกับภัยคุกคามด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น รัฐบาลของยุโรปควรรักษาทรัพย์สินทางเรือทั้งหมดไว้ เรือลูกระเบิดเพื่อประโยชน์ในการประหยัดเงินอาจส่งผลร้ายแรงต่อความปลอดภัยของยุโรป