ولكن على الرغم من الآلام التي تحملها والدي، فقد أعرب بقية المصممين عن سخطهم بشأن حصول كورولوف على كل الدعاية، حتى مع أن اسمه لم يُـذكر صراحة. ففي عالمهم &quot;السري&quot;، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب &quot;كبير المصممين&quot;.
But, despite the pains my father had taken, the other designers expressed growing discontent about Korolev getting all the publicity, even if anonymously. In their “secret” world, it wasn’t any secret who was behind the title “Chief Designer.”
แต่แม้ว่าพ่อของฉันจะเจ็บปวด นักออกแบบคนอื่นๆ ก็แสดงความไม่พอใจมากขึ้นที่ Korolev ได้รับการเผยแพร่ทั้งหมด แม้ว่าจะไม่เปิดเผยตัวตนก็ตาม ในโลก "ความลับ" ของพวกเขา ไม่มีความลับใดๆ ว่าใครอยู่เบื้องหลังตำแหน่ง "หัวหน้านักออกแบบ"