وبابتعادها عن كل تكلف أو ادعاء ـ ومن خلال إخبار الناس ببساطة بما فعله الدكتاتور بهذا البلد ـ نجحت في لمس قلوب شعب الفلبين المحب للحرية في كل مكان، وفي ذاكرة الشعب كانت آلام مقتل زوجها على يد النظام الغادر حاضرة دوماً لتذكرهم بمعاناتهم وآمالهم المحبطة.
Devoid of histrionics, without pretension – &quot;simply by telling people what the dictator has done to this country&quot; – she touched the hearts of freedom-loving Filipinos everywhere, the pain of the traumatic murder by the regime of her husband evoking in them memories of their own suffering and thwarted hopes.
ไม่อ้อมค้อม ไม่มีการเสแสร้ง - "เพียงแค่บอกผู้คนว่าเผด็จการทำอะไรกับประเทศนี้" - เธอสัมผัสหัวใจของชาวฟิลิปปินส์ที่รักอิสระในทุกหนทุกแห่ง ความเจ็บปวดจากการฆาตกรรมที่สะเทือนใจโดยระบอบการปกครองของสามีของเธอทำให้พวกเขานึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับ ความทุกข์ทรมานและความหวังของพวกเขาเอง