إن هذا النوع من خفة اليد يفلح معنا لأننا نفترض أن العمل الآن سوف يلغي كافة التأثيرات المترتبة على التقاعس عن العمل، بيد أن أياً من هذا لا يمت إلى الصحة بأي صلة. ويتضح هذا تمام الوضوح إذا ما طبقنا نظرية باروسو على عمل أصغر كثيراً.
The sleight of hand works because we assume that the action will cancel all the effects of inaction, whereas of course, nothing like that is true. This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions.
ความว่องไวของมือได้ผลเพราะเราถือว่าการกระทำจะยกเลิกผลทั้งหมดของการอยู่เฉย ในขณะที่ไม่มีสิ่งใดที่เป็นความจริง สิ่งนี้จะชัดเจนยิ่งขึ้นหากเราแทนที่การกระทำที่เล็กกว่าที่ Barroso จินตนาการไว้