إن أوباما ، الذي لا يحركه ارتباط عاطفي بقضية إسرائيل، والذي يشعر بانزعاج عميق إزاء السياسات التي تمارسها إسرائيل في الأراضي المحتلة، يمثل شبح البيت الأبيض الذي لا يحمل حباً للدولة اليهودية ولا يشترك معها في أي مصلحة.
Devoid of sentimental attachment to Israel’s cause and deeply disturbed by its policies in the occupied territories, Obama represents the specter of a White House where neither love nor interests are shared with the Jewish state.
ปราศจากความผูกพันทางอารมณ์ต่อสาเหตุของอิสราเอลและรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งกับนโยบายของอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครอง โอบามาเป็นตัวแทนของปีศาจแห่งทำเนียบขาวที่ซึ่งความรักและความสนใจจะไม่ถูกแบ่งปันกับรัฐยิว