ويبدو الأمر وكأن ثورة ديمقراطية تأخذ مجراها في فرنسا الآن. وهي الثورة التي يطلق عليها أنصار النظام القديم ampquot;ثورة شعوبيةampquot;. ولكنها ثورة تقع أحداثها داخل أروقة المحاكم، وليس في الشوارع.
So, something of a democratic revolution may be underway in France. The ancien regime’s supporters call it a “populist” revolution.
ดังนั้น การปฏิวัติประชาธิปไตยบางอย่างอาจกำลังดำเนินการในฝรั่งเศส ผู้สนับสนุนระบอบการปกครองในสมัยโบราณเรียกว่าการปฏิวัติแบบ "ประชานิยม"