إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. فمن الصعب اليوم بالنسبة لأميركا (وبالنسبة للعالم حتى وقت قريب) أن تتخيل عجز الولايات المتحدة عن سداد ديونها، حيث لم ينشأ أي سبب قوي للخوف من أمر كهذا منذ تسعينيات القرن الثامن عشر.
Today’s trajectory is the reverse of that of the 1780’s and 1790’s. It is hard today for America (and, until recently, the world) to imagine a US default, because there has been no strong reason to fear one since the 1790’s.
วิถีของวันนี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับของยุค 1780 และ 1790 ทุกวันนี้เป็นเรื่องยากสำหรับอเมริกา (และทั่วโลกจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้) ที่จะจินตนาการถึงการผิดนัดชำระหนี้ของสหรัฐฯ เพราะไม่มีเหตุผลอันควรที่จะต้องกลัวเลยตั้งแต่ช่วงปี 1790 เป็นต้นมา