وانطباعي هو أن الرأي العام والسياسي الألماني بدأ يدرك مدى الدمار الاقتصادي الذي قد يحل على أوروبا وألمانيا نتيجة لتفكك اليورو. والواقع أن الساسة الألمان يتحملون المسؤولية الديمقراطية البالغة الأهمية عن تعزيز هذا الإدراك والدعوة إلى اتخاذ التدابير اللازمة لتجنب الكارثة.
My impression is that German public and political opinion is beginning to recognize the economic devastation for Europe and Germany implied by a euro breakup. German politicians bear the important democratic responsibility of reinforcing this realization and advocating the steps needed to avert a catastrophe.
ความประทับใจของฉันคือความคิดเห็นของสาธารณะและการเมืองของเยอรมันเริ่มรับรู้ถึงความหายนะทางเศรษฐกิจของยุโรปและเยอรมนีโดยนัยจากการล่มสลายของยูโร นักการเมืองชาวเยอรมันมีหน้าที่รับผิดชอบที่สำคัญในระบอบประชาธิปไตยในการเสริมสร้างการตระหนักรู้นี้และสนับสนุนขั้นตอนที่จำเป็นในการป้องกันหายนะ