وربما كان بوسعنا أن نحظى جميعاً بالسعادة بالعمل لساعات أقل إذا عكس هذا الانخفاض تقدماً اجتماعياً تدريجيا. ولكننا لا نشعر بالسعادة إزاء البطالة التي تنتج من أزمة مالية مفاجئة.
We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress. But we are not happy with unemployment that results from a sudden fiscal crisis.
เราทุกคนอาจมีความสุขกับการทำงานน้อยลงหากการลดลงนั้นสะท้อนถึงความก้าวหน้าทางสังคมที่ค่อยเป็นค่อยไป แต่เราไม่มีความสุขกับการว่างงานที่เป็นผลมาจากวิกฤตการเงินอย่างกะทันหัน