الواقع أن بنك الشعب الصيني ليس لديه خيار غير الانخراط في تخفيف السياسة النقدية. ولكنه قادر على تجنب المزالق التي قد تترتب على مثل هذا النهج من خلال وضعه ضمن استراتيجية أكثر شمولاً تضع في الحسبان الأسباب التي أدت إلى الزيادة في تكاليف تمويل الشركات.
In fact, the PBOC has little choice but to engage in monetary-policy loosening. But it can avoid the pitfalls of such an approach by placing it within a broader, more comprehensive strategy that accounts for the underlying causes of the increase in funding costs for businesses.
ในความเป็นจริง PBOC มีทางเลือกไม่มากนักนอกจากต้องมีส่วนร่วมในการผ่อนปรนนโยบายการเงิน แต่สามารถหลีกเลี่ยงหลุมพรางของวิธีการดังกล่าวได้โดยการวางไว้ในกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นและครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งอธิบายถึงสาเหตุพื้นฐานของการเพิ่มขึ้นของต้นทุนเงินทุนสำหรับธุรกิจ