إن تضييق الحكومة للحيز الديمقراطي والمؤسسي يؤدي إلى ردود أفعال على نفس القدر من القوة، وهو ما يميل بدوره إلى توسع الصراع السياسي وانتشاره إلى مناطق لن تكون الغلبة فيها إلا للقوة والعنف.
The government’s closing of democratic and institutional spaces produces responses of a proportional and equivalent force, which in turn tends to expand the political conflict toward areas where force and violence prevail.
การปิดพื้นที่ประชาธิปไตยและสถาบันของรัฐบาลทำให้เกิดการตอบโต้โดยใช้กำลังตามสัดส่วนและเท่าเทียมกัน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะขยายความขัดแย้งทางการเมืองไปสู่พื้นที่ที่มีการใช้กำลังและความรุนแรง