ولقد أدى صعود قوى اقتصادية جديدة بتكاليف أدنى إلى جعل خسارة الوظائف في الصناعات القديمة مثل المنسوجات والحديد والصلب وبناء السفن أمراً حتميا. ولكن فشل بريطانيا الأبرز كان في عدم استبدال صناعات القرن التاسع عشر القديمة بصناعات القرن العشرين الجديدة.
The rise of new economic powers with lower costs made employment loss in old industries like textiles, iron and steel, and shipbuilding inevitable. But Britain’s signal failure was in not replacing these old nineteenth-century industries with new twentieth-century successors.
การผงาดขึ้นของมหาอำนาจทางเศรษฐกิจใหม่ที่มีต้นทุนต่ำทำให้การจ้างงานในอุตสาหกรรมเก่าอย่างสิ่งทอ เหล็กและเหล็กกล้า และการต่อเรือลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความล้มเหลวของสัญญาณของสหราชอาณาจักรไม่ได้เป็นการแทนที่อุตสาหกรรมเก่าในศตวรรษที่ 19 เหล่านี้ด้วยผู้สืบทอดใหม่ในศตวรรษที่ 20