لا يُمارس عدم التعاون السياسي الصارم (الذي سيشارك فيه اليسار) إلا ضد الأحزاب اليمينية مثل الجمهوريين، وقد استخدم الجمهوريون أيضًا الحزام الصحي ضد الديمقراطيين الوطنيين النازيين الجدد.
A strict political non-cooperation (in which The Left would participate, should the instance ever arise) is only exercised against right-wing parties, such as the Republicans, and even the Republicans have exercised a cordon against the neo-Nazi National Democrats.
การไม่ร่วมมือทางการเมืองอย่างเข้มงวด (ซึ่งฝ่ายซ้ายจะเข้าร่วม หากเคยเกิดขึ้น) จะใช้เฉพาะกับพรรคฝ่ายขวา เช่น พรรครีพับลิกัน และแม้แต่พรรครีพับลิกันก็ใช้วงล้อมต่อต้านพรรคนีโอนาซีแห่งชาติเดโมแครต