ولكن من المؤسف أن النظام انهار تماماً بعد اندلاع الحرب في أغسطس/آب 1914. واضطرت الأطراف المتحاربة اليائسة في البحث عن العائدات إلى التحول نحو التمويل بالتضخم. ولم يكن بوسعها أن تخفض قيمة العملة وتدعمها بالذهب عند سعر ثابت في نفس الوقت.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914. Revenue-desperate combatants were forced to turn to inflation finance.
น่าเสียดายที่ระบบพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงหลังจากสงครามปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 นักสู้ที่สิ้นหวังด้านรายได้ถูกบังคับให้หันไปใช้การเงินเงินเฟ้อ