وكل من الجانبين لديه حجة. فإذا افترضنا أن أحد سكان المريخ يراقب تدفق الإلكترونات بين شرق آسيا وشمال أميركا، فلعله يلاحظ حركة مرور قوية في الاتجاهين. ولكنه إذا نظر داخل حزب البيانات فسوف يرى مضموناً مختلفاً تمام الاختلاف.
If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two-way traffic. But if he looked inside the data packets, he would see very different content.
หากชาวอังคารที่เป็นสุภาษิตกำลังดูการไหลของอิเล็กตรอนระหว่างเอเชียตะวันออกและอเมริกาเหนือ เขาอาจจะสังเกตเห็นการจราจรสองทางที่แข็งแกร่ง แต่ถ้าเขาดูข้างในแพ็คเก็ตข้อมูล เขาจะเห็นเนื้อหาที่แตกต่างกันมาก