بروكسل ــ على مدى السنوات العشر الماضية، تحمل الاتحاد الأوروبي سلسلة من الأزمات غير المسبوقة، والتي من غير المحتمل أن نرى مثلها مرة أخرى. ولكن تحديات أخرى لا تقل هولاً تنتظرنا في المستقبل، ومن الحكمة أن نتذكر الدروس التي نتعلمها على طول الطريق.
BRUSSELS – Over the past ten years, the European Union has endured a series of unprecedented crises, the likes of which we are unlikely to see again. But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way.
บรัสเซลส์ – ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา สหภาพยุโรปได้เผชิญกับวิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนหลายครั้ง ซึ่งเหตุการณ์แบบนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นอีก แต่ความท้าทายอื่น ๆ ที่น่ากลัวไม่น้อยรออยู่ข้างหน้า และเราควรจะจดจำบทเรียนที่ได้รับระหว่างทาง