ما أود القيام به في بقية المحادثة هي إخباركم عما هي الفيرمونات حقا، أخبركم لم أعتقد أننا نتوقع أن يكون لدى البشر فيرومونات، أخبركم عن الالتباسات المرتبطة بالفيرومونات، ثم أخيرا، أريد أن أنتهي بوسيلة واعدة والتي تظهر لنا الطريقة التي يجب أن نتبعها.
So what I want to do in the rest of this talk is tell you about what pheromones really are, tell you why I think we would expect humans to have pheromones, tell you about some of the confusions in pheromones, and then finally, I want to end with a promising avenue which shows us the way we ought to be going.
ดังนั้น สิ่งที่ฉันต้องการจะทำในส่วนที่เหลือของการพูดคุยนี้คือ บอกคุณว่าจริงๆ แล้วฟีโรโมนคืออะไร บอกคุณว่าทำไมฉันถึงคิดว่าเราคาดหวังให้มนุษย์มีฟีโรโมน บอกคุณเกี่ยวกับความสับสนในฟีโรโมน และสุดท้าย ฉันต้องการ จบลงด้วยหนทางอันมีความหวังซึ่งแสดงให้เราเห็นทางที่ควรจะไป