إن التضخم يشكل دوماً خطراً جدياً في الصين ـ وخاصة في ظل الزيادات الكبيرة في مؤشر أسعار المستهلك والتي اقتربت من عتبة الـ6% هذا الصيف. ولقد استجابت الحكومة بقوة على أربع جبهات.
Inflation is always a serious risk in China – especially with headline increases in the country’s Consumer Price Index surging through the 6% threshold this summer. The government has responded forcefully on four fronts.
อัตราเงินเฟ้อเป็นความเสี่ยงที่ร้ายแรงเสมอในจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพาดหัวข่าวในดัชนีราคาผู้บริโภคของประเทศพุ่งทะลุเกณฑ์ 6% ในฤดูร้อนนี้ รัฐบาลได้ตอบโต้อย่างแข็งกร้าวในสี่ด้าน