لم يبدو الأمر كأنه شكوى، بالضبط، لكن هي طريقة لكي يجعلني أعلم، نوع من الاقرار اللطيف، كي يذكرني بأنه علم أنه كان يقدم نفسه مرة تلو الأخرى إلى طريق نهم غير مكتمل دوماً ما كان يطلب المزيد.
It didn't sound like a complaint, exactly, but just a way to let me know, a kind of tender admission, to remind me that he knew he was giving himself over to a voracious, unfinished path that always required more.
ฟังดูไม่เหมือนคำบ่นเลยสักนิด แต่เป็นการบอกฉันว่าเป็นการตอบรับอย่างอ่อนโยน เพื่อเตือนฉันว่าเขารู้ว่าเขากำลังมอบตัวเองให้กับเส้นทางที่ไม่รู้จักพอและยังไม่เสร็จซึ่งต้องการมากกว่านั้นเสมอ