ولكن المكان الذي تعلمت فيه عن الأخطبوط كان في عالم تصوير الأفلام بينما كنت أصورهم عندما يسمح لك بأن تمضي وقتا طويلا معهم تشاهد الأخطبوط كأخطبوط في عالم المحيطات الخاص بهم
But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes.
แต่ที่ที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับปลาหมึกจริงๆ นั้นอยู่ในภาคสนาม ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่ถ่ายทำภาพยนตร์กับพวกเขา ที่ซึ่งคุณได้รับอนุญาตให้ใช้เวลากับสัตว์ต่างๆ เป็นเวลานาน เห็นว่าปลาหมึกเป็นปลาหมึกในบ้านทะเลของพวกมัน