ولكن قد نرى أيضاً تحولاً غير متوقع، على يد زعيم سياسي جديد أو حركة تتمكن فجأة من أسر مخيلة عامة الناس وإزاحة الترتيبات القديمة. وكما نعرف من تجربتنا مع ألمانيا النازية وغير ذلك من الحالات، فإن مثل هذه الحركات لا تقود الناس دوماً إلى نهاية سعيدة.
But we might also see an unpredictable turn, with a new political leader or movement suddenly capturing the popular imagination and sweeping aside the old arrangements. As we know from Nazi Germany and other cases, such movements do not always lead to a happy outcome.
แต่เราอาจเห็นจุดพลิกผันที่คาดเดาไม่ได้ เช่น ผู้นำหรือขบวนการทางการเมืองใหม่ก็ดึงเอาจินตนาการของประชาชนเข้ามาครอบงำและกวาดล้างการจัดเตรียมแบบเก่าไปในทันที ดังที่เราทราบจากนาซีเยอรมนีและกรณีอื่นๆ การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่ายินดีเสมอไป