بيد أن إعادة التنظيم استغرقت بعض الوقت. وفي الوقت نفسه، "تعطلت" صيغ الإنتاج الراسخة (بلغة مدرسة إدارة الأعمال في القرن الحادي والعشرين)، الأمر الذي أدى إلى هبوط الإنتاجية. ولكن هذا الركود في الإنتاجية كان في واقع الأمر بشيراً بأوقات أفضل.
Meanwhile, established modes of production were “disrupted,” in twenty-first-century business-school parlance, causing productivity to fall. But this slump in productivity was actually a harbinger of better times.
ในขณะเดียวกัน รูปแบบการผลิตที่จัดตั้งขึ้นก็ "หยุดชะงัก" ในคำพูดของโรงเรียนธุรกิจในศตวรรษที่ 21 ทำให้ประสิทธิภาพการผลิตลดลง แต่ผลผลิตที่ตกต่ำนี้เป็นลางสังหรณ์ของเวลาที่ดีขึ้น