اسم 'الجمرة الخبيثة' 'anthrax' يأتي من [άνθραξ] ،الكلمة اليونانية لكلمة 'الفحم'، في إشارة إلى الآفة الجلدية السوداء التي تظهر على جلد ضحايا مرض الجمرة الخبيثة.
The English name comes from anthrax (ἄνθραξ), the Greek word for coal, possibly having Egyptian etymology, because of the characteristic black skin lesions developed by victims with a cutaneous anthrax infection.
ชื่อภาษาอังกฤษมาจากโรคแอนแทรกซ์ (ἄνθραξ) ซึ่งเป็นคำในภาษากรีกที่แปลว่าถ่านหิน โดยอาจมีรากศัพท์มาจากภาษาอียิปต์ เนื่องจากลักษณะของโรคผิวหนังสีดำที่พัฒนาโดยเหยื่อที่ติดเชื้อแอนแทรกซ์ทางผิวหนัง