وبالنسبة للقيادة الصينية فإن هذا يعني أن النمو بمعدل سنوي 10% تقريباً سوف يشكل ضرورة أساسية لفترة طويلة من الزمن. وإلا فإن تحول الصين السريع والجوهري من بلد زراعي إلى مجتمع صناعي فائق الحداثة لن يتسنى له أن يستمر من دون زعزعة استقرار النظام.
For the Chinese leadership, this means that a growth rate of about 10% per year will be essential for a long time. Otherwise, the rapid and fundamental transformation of the country from a largely agrarian to an ultra-modern industrialized society could not proceed without destabilizing the system.
สำหรับผู้นำจีน หมายความว่าอัตราการเติบโตประมาณ 10% ต่อปีจะเป็นสิ่งจำเป็นไปอีกนาน มิฉะนั้น การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและพื้นฐานของประเทศจากพื้นที่เกษตรกรรมขนาดใหญ่ไปสู่สังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่สุดล้ำจะไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากไม่สั่นคลอนระบบ