تُـرى ما هي الحقيقة وراء هذا التطور المذهل؟ هل نشهد الآن تحولاً جوهرياً في العلاقات بين القومية العربية والطائفية الإسلامية؟ وهل بلغت خشية الحكومة السُـنّية في المملكة العربية السعودية من الإسلام الشيعي الحد الذي يجعلها تتناسى التزامها بالوحدة العربية والقضية الفلسطينية؟
Are we seeing a fundamental shift in relations between Arab nationalism and Islamic sectarianism? Is Saudi Arabia’s Sunni government more concerned and frightened by Shia Islam than it is committed to Arab unity and the Palestinian cause?
เรากำลังเห็นการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในความสัมพันธ์ระหว่างชาตินิยมอาหรับกับลัทธินิกายอิสลามหรือไม่? รัฐบาลสุหนี่ของซาอุดีอาระเบียกังวลและหวาดกลัวอิสลามชีอะฮ์มากกว่าที่ยึดมั่นในเอกภาพของชาวอาหรับและอุดมการณ์ของชาวปาเลสไตน์หรือไม่?