لكن ما يعنيه أننا فشلنا في التعرف إلى جيبٍ دهنيٍ في هذه البروتينات، حيث يمكننا، كما لو كنا صانعي أقفال جزيئية، صياغةَ جزئٍ عضوي صغيرٍ وفعال أومادةَ عقار.
But what it means is that we've failed to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.
แต่ความหมายก็คือ เราล้มเหลวในการระบุส่วนที่เป็นไขมันในโปรตีนเหล่านี้ ซึ่งเราเช่นเดียวกับช่างทำกุญแจระดับโมเลกุล สามารถสร้างโมเลกุลอินทรีย์หรือสารตัวยาที่มีขนาดเล็กและแอคทีฟได้