الواقع أن المناقشة الدولية الدائرة حول كم التقشف المناسب لإيجاد التوازن بين مصالح اليونان ومصارح دائنيها شتت انتباه صناع القرار لفترة طويلة للغاية. والآن حان الوقت للتركيز على الضرورات الحقيقية: تصميم وتنفيذ إصلاحات بنيوية بالغة الأهمية، على المستوين الوطني والأوروبي.
The international debate about how much austerity is appropriate to balance the interests of Greece and its creditors has distracted policymakers for too long. It is time to focus on the real imperative: designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels.
การถกเถียงระหว่างประเทศเกี่ยวกับความเข้มงวดที่เหมาะสมในการสร้างความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของกรีซและเจ้าหนี้ทำให้ผู้กำหนดนโยบายเสียสมาธิไปนานเกินไป ถึงเวลาแล้วที่จะต้องมุ่งเน้นไปที่ความจำเป็นที่แท้จริง: การออกแบบและดำเนินการปฏิรูปโครงสร้างที่สำคัญในระดับชาติและระดับยุโรป