ومن ناحية أخرى، أصبح الحيز المتاح للهند المقيدة بفعل العجز المالي المرتفع والضغوط التضخمية المستمرة لتطبيق سياسات توسعية ضئيلاً للغاية، هذا فضلاً عن التحديات الكبيرة التي تواجهها في متابعة الإصلاح الهيكلي على نحو يتمتع بالمصداقية.
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform.
ในขณะเดียวกัน อินเดียซึ่งถูกจำกัดด้วยการขาดดุลการคลังที่สูงและแรงกดดันด้านเงินเฟ้ออย่างต่อเนื่อง มีขอบเขตน้อยลงสำหรับนโยบายการขยายตัว และเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญในการดำเนินการปฏิรูปโครงสร้างที่น่าเชื่อถือ