ليس "كوخ العم توم" كتابا قيما في الفلسفة أو علم اللاهوت أو ربما ولا حتى الأدب، لكنه عمل قيم لجعل الناس يضعون أنفسهم في أحذية أناس لم يودوا من ناحية أخري أن يكونوا في أحذيتهم وضعوا أنفسهم في أحذية العبيد.
"Uncle Tom's Cabin" is not a great book of philosophy or of theology or perhaps not even literature, but it does a great job of getting people to put themselves in the shoes of people they wouldn't otherwise be in the shoes of, put themselves in the shoes of slaves.
"กระท่อมของลุงทอม" ไม่ใช่หนังสือปรัชญาหรือเทววิทยาชั้นยอด หรือบางทีอาจไม่ใช่วรรณกรรมด้วยซ้ำ แต่มันเป็นงานที่ยอดเยี่ยมในการทำให้ผู้คนสวมบทบาทเป็นคนที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในรองเท้า ตัวเองอยู่ในรองเท้าของทาส