صحيح أن الاتصال بين البشر بشكل أفضل، من خلال الفيسبوك أو تويتر، أمر بالغ القيمة. ولكن كيف لنا أن نقارن بين هذه الإبداعات وتلك مثل الليزر والترانزيستور وآلة تورينج ورسم خريطة الجينوم البشري، والتي أدى كل منها إلى فيض من المنتجات التحويلية؟
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. But how can we compare these innovations with those like the laser, the transistor, the Turing machine, and the mapping of the human genome, each of which has led to a flood of transformative products?
ใช่ การติดต่อกันผ่าน Facebook หรือ Twitter เป็นสิ่งที่มีค่า แต่เราจะเปรียบเทียบนวัตกรรมเหล่านี้กับนวัตกรรมเหล่านี้ได้อย่างไร เช่น เลเซอร์ ทรานซิสเตอร์ เครื่องจักรทัวริง และการทำแผนที่จีโนมมนุษย์ ซึ่งแต่ละอย่างนั้นได้นำไปสู่ผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างล้นหลาม