في الوقت الذي فشلت فيه الجمهورية الإسلامية في الوفاء بوعودها الاقتصادية والسياسية التي بذلتها للشعب الإيراني، فقد يتبين لنا أن أشد نقاط الضعف التي يعاني منها النظام وضوحاً تتلخص في غياب السلطة الدينية الجديرة بالثقة والتي تستطيع تبرير أو تسويغ مواطن ضعفها.
At a time when the Islamic Republic has failed in its economic and political promises to the Iranian people, the regime’s most glaring weakness may prove to be the absence of a credible religious authority that can justify its shortcomings.
ในช่วงเวลาที่สาธารณรัฐอิสลามล้มเหลวในคำสัญญาทางเศรษฐกิจและการเมืองต่อชาวอิหร่าน จุดอ่อนที่เห็นได้ชัดที่สุดของระบอบการปกครองอาจพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าไม่มีหน่วยงานทางศาสนาที่น่าเชื่อถือที่สามารถพิสูจน์ข้อบกพร่องของตนได้