وفي يوليو من عام 1995 شنت القوات الصربية هجومها على المدينة. ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها. وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة. وبغفلتهم عن شناعة الموقف، فقد فشلوا في تحذير أهل المدينة ولم يفعلوا شيئاً على سبيل التدخل لمنع المذبحة.
Annan's staff released evasive, confused statements. Oblivious, apparently, to the dreadfulness of the situation, they failed to sound the alarm properly and did nothing to intervene.
เจ้าหน้าที่ของอันนันออกแถลงการณ์ที่สับสนและสับสน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาหลงลืมความน่ากลัวของสถานการณ์ พวกเขาไม่สามารถส่งเสียงเตือนได้อย่างถูกต้องและไม่ได้ทำอะไรเพื่อแทรกแซง