إن المشكلة تتلخص في عدم إدراك الأوروبيين للمعنى الحقيقي للزواج ولماذا يتعين عليهم أن يرتبطوا برباط الزواج. ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة.
The problem was that the Europeans did not understand what marriage really meant and why they should want to get married. Enthralled by promises of material well-being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.
ปัญหาคือชาวยุโรปไม่เข้าใจว่าการแต่งงานหมายถึงอะไร และทำไมพวกเขาถึงต้องการแต่งงาน หลงใหลในคำสัญญาเรื่องความเป็นอยู่และความมั่นคงทางวัตถุ พวกเขาคาดหวังเกินจริงถึงความสุขในงานแต่งงานสุดโรแมนติก