وتحت قيادة هيئة النقد شنت حكومة هونج كونج حملة تدخل غير مسبوقة، فاشترت الأسهم المحلية &quot;للتغلب&quot; على المضاربين، ولكنها فشلت في وقف التدافع من قِـبَل المستثمرين العالميين، بما في ذلك صناديق المعاشات والاستثمار المشترك المحافظة.
Hong Kong ’s government, led by the HKMA, launched an unprecedented intervention, buying up local shares to “defeat” the speculators, but failed to stop the stampede by global investors, including conservative pension and mutual funds.
รัฐบาลฮ่องกง นำโดย HKMA เปิดตัวการแทรกแซงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ซื้อหุ้นท้องถิ่นเพื่อ "เอาชนะ" นักเก็งกำไร แต่ไม่สามารถหยุดความแตกตื่นของนักลงทุนทั่วโลก รวมถึงเงินบำนาญแบบอนุรักษ์นิยมและกองทุนรวม