ولكن رغم كثرة عدد المراقبين في روسيا، فإن الهجوم الذي يشنه النظام بعد الانتخابات ضد القوى "غير الصديقة" يبدو من المؤكد أنه سوف يؤدي إلى نتائج عكسية في الأمد الأبعد. وربما كانوا محقين في هذا.
To many observers in Russia, however, the regime’s post-electoral offensive against “unfriendly” forces seems certain to be counterproductive in the longer term. They may be right.
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้สังเกตการณ์จำนวนมากในรัสเซีย การต่อต้านกองกำลังที่ “ไม่เป็นมิตร” ของรัฐบาลหลังการเลือกตั้งดูเหมือนจะไม่ก่อผลในระยะยาว พวกเขาอาจจะพูดถูก