لعل إدراكنا لعقم استناد شعور المرء بذاته إلى إنجازات خارجية مهنية يكون بمثابة نداء تنبيه ـ وخطوة أولى نحو قدرٍ أعمق من الحرية، وشعور أكثر عمقاً بمصير النساء.
Perhaps seeing how futile it is to rest one’s sense of self on externalized, professionalized achievement is a wake-up call – and a first step to a deeper freedom, and an even deeper sense of feminine destiny.
บางทีการเห็นว่าไร้ประโยชน์เพียงใดที่จะปล่อยวางความรู้สึกของตัวเองไว้กับความสำเร็จระดับมืออาชีพที่เปิดเผยภายนอก อาจเป็นการปลุกให้ตื่นขึ้น และเป็นก้าวแรกสู่อิสรภาพที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงชะตากรรมของผู้หญิง