وهناك آخرون لا يرون أي علاقة بين التحفيز وتجديد الدينامية الاقتصادية. وعلى حد تعبير المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مؤخراً فإن أوروبا تحتاج إلى "الشجاعة السياسية والإبداع وليس المليارات من اليورو".
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. As German Chancellor Angela Merkel recently put it, Europe needs “political courage and creativity rather than billions of euros.”
คนอื่น ๆ ไม่เห็นความเชื่อมโยงระหว่างการกระตุ้นเศรษฐกิจและพลวัตทางเศรษฐกิจที่ได้รับการฟื้นฟู ดังที่นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ ยุโรปต้องการ “ความกล้าหาญทางการเมืองและความคิดสร้างสรรค์มากกว่าเงินหลายพันล้านยูโร”