ولا ينبغي لحقيقة عدم حدوث أي هجوم إرهابي كبير يشتمل على مواد نووية أو أي مواد أخرى مشعة أن تحجب عنا خطورة التهديد. فهناك أدلة تشير إلى أن جماعات إرهابية حاولت الحصول على المواد اللازمة لبناء جهاز تفجير نووي خام، أو القنبلة القذرة.
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat. There is evidence that terrorist groups have tried to acquire the material needed to construct a crude nuclear explosive device, or a dirty bomb.
ความจริงที่ว่าไม่เคยมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์หรือสารกัมมันตภาพรังสีอื่น ๆ ไม่ควรทำให้เรามองไม่เห็นความรุนแรงของภัยคุกคาม มีหลักฐานว่ากลุ่มผู้ก่อการร้ายได้พยายามที่จะจัดหาวัสดุที่จำเป็นในการสร้างอุปกรณ์ระเบิดนิวเคลียร์ดิบหรือระเบิดสกปรก