عندما يحتاج أحد أعضاء أسرتك إلى مساعدة بشكل متواصل وتكون الرعاية ملزمة ومتطلبة فمن الممكن لك أن تطلب لهذا النوع من الرعاية ما يسمّى معونة دعم رعاية الأقرباء (omaishoidon tuki)، وهو معونة دعم مخصص للمواطنين الذين عندهم محلة سكن في فنلندا.
When a family member needs help continuously and his/her care is binding and demanding, it is possible to get allowance for informal care (omaishoidontuki) for it. This allowance is intended for people who have a municipality of residence in Finland.
เมื่อสมาชิกในครอบครัวต้องการความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องและการดูแลของเขา/เธอมีข้อผูกมัดและเรียกร้อง เป็นไปได้ที่จะได้รับเงินช่วยเหลือสำหรับการดูแลแบบไม่เป็นทางการ (omaishoidontuki) เงินช่วยเหลือนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีเขตเทศบาลที่อยู่อาศัยในฟินแลนด์