كانت الأعراض في عام 1918 غير عادية لدرجة أن الأنفلونزا في البداية كانت تشخص خطأ على أنها حمى الضنك والكوليرا أو التيفوئيد.
Symptoms in 1918 were so unusual that initially influenza was misdiagnosed as dengue, cholera, or typhoid.
อาการในปี พ.ศ. 2461 ผิดปกติมากจนวินิจฉัยโรคไข้หวัดใหญ่ในขั้นต้นว่าเป็นไข้เลือดออก อหิวาตกโรค หรือไทฟอยด์