لقد عَمِل تشيني على تغذية نعرات بوش المنحازة، وتحرك بقوة وبلا هوادة لاحتلال الحيز السياسي الشاغر نتيجة لجمود الرئيس وافتقار مستشارة الأمن القومي كونداليزا رايس للثقل السياسي.
What Cheney did was to feed and nourish the Bush prejudices, and to move ruthlessly and energetically to occupy the policymaking ground left vacant by the President’s indolence and National Security Adviser Condoleezza Rice’s lack of political clout.
สิ่งที่เชนีย์ทำคือการให้อาหารและหล่อเลี้ยงอคติของบุช และเคลื่อนไหวอย่างไร้ความปรานีและกระฉับกระเฉงเพื่อยึดครองพื้นที่กำหนดนโยบายที่ว่างเว้นจากความเมินเฉยของประธานาธิบดีและที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ คอนโดลีซซา ไรซ์ ที่ขาดอิทธิพลทางการเมือง