ولكن يظل العديد من صناع القرار السياسي في المغرب العربي ـ وعامة الناس ـ مترددين فيما يتصل بالتكامل الإقليمي. لذا، فهناك حاجة ملحة إلى تأسيس مشروع سياسي قادر على أسر مخيلة شعوب المنطقة وقادتها.
Yet many in the Maghreb – policymakers and the public alike – remain ambivalent about regional integration. So there is an urgent need to develop a political project that captures the imagination of the region’s peoples and leaders.
ยังมีหลายคนใน Maghreb - ผู้กำหนดนโยบายและสาธารณชน - ยังคงสับสนเกี่ยวกับการรวมภูมิภาค ดังนั้นจึงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนาโครงการทางการเมืองที่ดึงดูดจินตนาการของประชาชนและผู้นำในภูมิภาค