قرأت كل كتابٍ يتعلق بالإبحار وقعت يدي عليه، وفي النهاية ، أخبرتني المدرسة بأنني لست ذكية بما فيه الكفاية لأصبح بيطريةً، تركت المدرسة في ١٧ من عمري لأبدأ تدريبي في الإبحار.
I read every book I could on sailing, and then eventually, having been told by my school I wasn't clever enough to be a vet, left school age 17 to begin my apprenticeship in sailing.
ฉันอ่านหนังสือทุกเล่มที่ทำได้ในการเดินเรือ และในที่สุด เมื่อโรงเรียนบอกฉันว่าฉันไม่ฉลาดพอที่จะเป็นสัตว์แพทย์ ฉันออกจากโรงเรียนตอนอายุ 17 ปีเพื่อเริ่มฝึกการแล่นเรือใบ