بطبيعة الحال، لن يتحمل كبار رجال الأعمال وطأة الأزمة الاقتصادية. ذلك أن بوتن يحتاج إلى دعمهم ــ برغم أنه ربما يكون دعماً قصير الأجل أو زائلا ــ لكي يتسنى له إبقاء قبضته على السلطة.
Of course, it is not the tycoons who will bear the brunt of the economic crisis. After all, Putin needs their support – as short-lived or ephemeral as it may be – to retain his grip on power.
แน่นอนว่าไม่ใช่มหาเศรษฐีที่จะแบกรับวิกฤตเศรษฐกิจ ท้ายที่สุด ปูตินต้องการการสนับสนุนจากพวกเขา ไม่ว่าจะอายุสั้นหรือชั่วคราวก็ตาม เพื่อรักษาอำนาจของเขาไว้