لا شك أن العديد من الأخطاء ارتكبت في أفغانستان. فبعد الإطاحة بنظام طالبان، لم يرسل الغرب العدد الكافي من القوات لمد سيطرة الحكومة الوطنية في كابول إلى البلاد بالكامل. ومن الواضح أن إدارة بوش ركزت كل اهتمامها على التحضير لحرب العراق.
After the overthrow of the Taliban regime, the West did not commit enough troops to extend the national government in Kabul’s authority over the whole country. The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war.
หลังจากการโค่นล้มระบอบการปกครองของตอลิบาน ตะวันตกไม่ได้ส่งกำลังทหารมากพอที่จะขยายอำนาจของรัฐบาลกลางในกรุงคาบูลไปทั่วทั้งประเทศ รัฐบาลบุชได้หันมาให้ความสนใจกับการเตรียมการสำหรับสงครามอิรัก