دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. "آي بي إم"، كما تعلمون، و"إتش بي"، و"سان" -- هم المتنافسون الأكثر احتداما في عالم تكنولوجيا المعلومات ومع ذلك مصادرهم مفتوحة برامجيّاتهم توّفر حزم من براءات الاختراع للعموم.
Very briefly, let's look at some businesses. IBM, as you know, HP, Sun -- some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons.
สั้น ๆ มาดูธุรกิจบางประเภท อย่างที่คุณทราบ IBM, HP, Sun - คู่แข่งที่ดุเดือดที่สุดในโลกไอทีบางรายกำลังจัดหาซอฟต์แวร์ของตนแบบเปิด กำลังจัดหาพอร์ตโฟลิโอของสิทธิบัตรสำหรับส่วนรวม