ولا يتعلق مثل هذا الحظر بلحوم الأبقار حقا، بل إنه حظر للحرية. لقد شعر الهنود عموماً بحرية أن يكونوا أنفسهم، داخل مجتمعهم الديناميكي المتنوع. وهذه الحرية هي التي يتحداها ممثلو حزب بهاراتيا جاناتا وأتباعه اليوم.
Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society. It is that freedom that the BJP’s representatives and followers are challenging today.
โดยทั่วไปแล้วชาวอินเดียรู้สึกเป็นอิสระที่จะเป็นตัวของตัวเองในสังคมที่มีพลวัตและหลากหลาย มันเป็นเสรีภาพที่ตัวแทนและผู้ติดตามของ BJP กำลังท้าทายอยู่ทุกวันนี้