يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في &quot;الروافع المالية&quot;. لقد انتقلت البنوك إلى سرعة أعلى مفرطة، في سباق تنافسي من أجل توليد عائدات أعلى. ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
ธนาคารต่างเร่งเครื่องอย่างมากในการแข่งขันเพื่อสร้างผลตอบแทนที่สูงขึ้น Haldane อธิบายสิ่งนี้ว่าเป็นการหันไปใช้วงล้อรูเล็ต