ولعلاج كل هذه المشاكل فسوف نحتاج إلى علاجات مالية واقتصادية كلية أخرى. ولكن فرض ضريبة توبين يشكل نقطة انطلاق جيدة إن كنا راغبين في بث رسالة قوية بشأن القيمة الاجتماعية التي يشكلها نادي القمار المعروف باسم التمويل العالمي.
For all of these problems we will need other macroeconomic and financial remedies. But a Tobin tax is a good place to start if we want to send a strong message about the social value of the casino known as global finance.
สำหรับปัญหาทั้งหมดเหล่านี้ เราจำเป็นต้องแก้ไขเศรษฐกิจมหภาคและการเงินอื่นๆ แต่ภาษีโทบินเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีหากเราต้องการส่งข้อความที่ชัดเจนเกี่ยวกับคุณค่าทางสังคมของคาสิโนที่เรียกว่าการเงินระดับโลก