وفي هذه الأثناء، أغُرقت وسائل التواصل الاجتماعي بصور تبين وحشية تعامل رجال الأمن مع من يخترق التعليمات التي أُصدرتها حكومة مودي رداً علي التقارير التلفزيونية التي صورت النزوح الجماعي للعمال المهاجرين.
Meanwhile, social media has been awash with images of police brutality against people for violating an order by the Modi government issued in response to television reports of the mass movement of migrants.
ในขณะเดียวกัน สื่อสังคมออนไลน์ก็เต็มไปด้วยภาพความโหดร้ายของตำรวจต่อประชาชน เนื่องจากละเมิดคำสั่งของรัฐบาลโมดีที่ออกเพื่อตอบโต้รายงานทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของมวลชนผู้อพยพ