وبمجرد انفراج الأزمة العالمية الحالية فلن يعود أي شيء إلى ما كان عليه من قبل أبداً. فقد أصبح الغرب ـ الولايات المتحدة وأوروبا ـ في انحدار نسبي، بينما أصبح بوسع القوى الناشئة في آسيا وأميركا اللاتينية أن تحتل مكانها بين الفائزين.
Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again. The West – the United States and Europe – are in relative decline, while the emerging Asian and Latin American powers will be among the winners.
เมื่อวิกฤตโลกในปัจจุบันสิ้นสุดลง ไม่มีอะไรจะเหมือนเดิมอีกต่อไป ฝั่งตะวันตก – สหรัฐอเมริกาและยุโรป – กำลังตกต่ำ ขณะที่มหาอำนาจในเอเชียและลาตินอเมริกาจะเป็นหนึ่งในผู้ชนะ