ولقد عمل التحرك الأخير من قِبَل البنك المركزي الأوروبي على تسليط الضوء على عدد من المساءل المعلقة بشأن بنية البنك والكيفية التي يتخذ بها قراراته. والواقع أن بعض القضايا التي أراد لها صناع القرار في أوروبا أن تظل مستترة أصبحت الآن مكشوفة على نحو فاضح.
The latter move by the ECB has underscored a number of unresolved questions about the structure of the Bank and how it makes its decisions. Some issues that Europe’s decision-makers have wanted to keep under the carpet have now been rudely exposed.
ความเคลื่อนไหวครั้งหลังของ ECB ได้เน้นย้ำถึงคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบเกี่ยวกับโครงสร้างของธนาคารและวิธีการตัดสินใจ ปัญหาบางอย่างที่ผู้มีอำนาจตัดสินใจของยุโรปต้องการเก็บไว้ใต้พรมได้ถูกเปิดเผยอย่างหยาบคาย