فمنذ التقارب بين الولايات المتحدة والصين قبل أربعة عقود من الزمان، حافظت الصين على غموض مدروس بشأن دور الولايات المتحدة بوصفها ضامناً لأمن آسيا. فقد أدرك قادة آسيا العمليين أنهم يفتقرون إلى القوة الكافية لتحدي النظام الأمني الذي تقوده الولايات المتحدة أو تقديم بديل ممكن.
Since the US-China rapprochement four decades ago, China has maintained a studied ambiguity regarding America’s role as the guarantor of Asia’s security. China’s pragmatic leaders knew that the US presence helped to contain the Soviet Union (and subsequently Russia), prevented Japan from re-arming, and kept sea-lanes open.
นับตั้งแต่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีนเมื่อ 4 ทศวรรษที่แล้ว จีนยังคงศึกษาความคลุมเครือเกี่ยวกับบทบาทของอเมริกาในฐานะผู้ค้ำประกันความมั่นคงของเอเชีย ผู้นำที่จริงจังของจีนรู้ดีว่าการที่สหรัฐฯ เข้าไปช่วยควบคุมสหภาพโซเวียต (และรัสเซียในเวลาต่อมา) ขัดขวางไม่ให้ญี่ปุ่นติดอาวุธใหม่ และทำให้ช่องทางเดินเรือเปิดอยู่เสมอ