ويجد كبار مسؤولي الصحة أنفسهم فجأة يتمتعون بسلطات لا تكون في العادة ملكهم، تماماً كما يتطلع المصرفيون والعسكريون على حد سواء إلى نفس الترقية على حساب السياسيين.
Just as senior health officials suddenly find themselves vested with an authority that does not normally belong to them, so bankers and the military aspire to the same promotion at the expense of politicians.
เช่นเดียวกับที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอาวุโสพบว่าตนเองตกเป็นของผู้มีอำนาจซึ่งโดยปกติแล้วไม่ได้เป็นของพวกเขา ดังนั้นนายธนาคารและกองทัพจึงปรารถนาที่จะเลื่อนตำแหน่งแบบเดียวกันโดยที่นักการเมืองต้องรับผิดชอบ