إن هذا الحل، على الرغم من مزاياه المتمثلة في تقاسم المجازفة، يواجه ثلاث مشاكل غير متوقعة. فرغم أنه كان يعني تخفيف الضربة التي تلقتها البنوك الأميركية، إلا أن ممارسات الإقراض الرديئة في أميركا كانت ذات تأثيراً عالمية.
Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated. While it meant that American banks were not hit as hard as they would otherwise, America’s bad lending practices have had global effects.
การแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์ซึ่งมีข้อดีทั้งหมดในการแบ่งปันความเสี่ยง มีปัญหาสามประการที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้อย่างเพียงพอ แม้ว่าจะหมายความว่าธนาคารอเมริกันไม่ได้รับผลกระทบหนักอย่างที่ควรจะเป็น แต่แนวปฏิบัติในการปล่อยสินเชื่อที่ไม่ดีของอเมริกาได้ส่งผลกระทบไปทั่วโลก