وطبقاً لقانون حق الانتفاع العام، أي الحقوق التابعة للجميع، فيحق لكل إنسان أن يقوم في الغابة بقطف ثمار التوت البري والفطر والتحرك سيراً على الأقدام وسياقة الدراجة الهوائية والتزلج على الثلج شتاءً، ولكن لا يحق دخول باحات المناطق السكنية بدون إذن.
In Finland, everyman’s rights allow you to pick berries and mushrooms in forests, and hike, ride a bike or ski in the winter. You must not enter yards in residential areas without permission.
ในฟินแลนด์ สิทธิของทุกคนอนุญาตให้คุณเก็บผลเบอร์รี่และเห็ดในป่า เดินป่า ขี่จักรยาน หรือเล่นสกีในฤดูหนาว คุณต้องไม่เข้าไปในสนามในเขตที่อยู่อาศัยโดยไม่ได้รับอนุญาต