وهم أيضاً يسنون قوانين الإستعمال الصحيح للغة، مثل المصطلح المناسب لما يطلق عليه الفرنسيون "البريد الألكتروني." والتي يلزم، بحسب رأيهم، أن تكون "كوريل."
They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel."
พวกเขายังออกกฎหมายเกี่ยวกับการใช้งานที่ถูกต้อง เช่น คำที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสเรียกว่า "อีเมล" ซึ่งควรจะเป็น "courriel"