في مايو الماضي كانت لي فترة الـ 24 ساعة غير الإعتيادية هذة حيث رأيت وجهتي نظر للعالم تعيشان جنباً إلى جنب واحدة موئسَّسة على العنف والاُخرى على التعالي.
Last May I had this extraordinary 24-hour period where I saw two visions of the world living side-by-side -- one based on violence and the other on transcendence.
เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ฉันมีช่วงเวลา 24 ชั่วโมงที่ไม่ธรรมดานี้ ซึ่งฉันเห็นภาพสองภาพเกี่ยวกับโลกที่อยู่เคียงข้างกัน ภาพหนึ่งเกี่ยวกับความรุนแรง และอีกภาพหนึ่งเกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติ