نيويورك ـ إن الآمال العريضة التي تحيط برئاسة باراك أوباما هي في مجملها أمر طيب، فهي تذكرنا بأن القدر الأعظم من المشاعر المعادية لأميركا في مختلف أنحاء العالم ليست دائمة ولا ينبغي لها أن تكون دائمة.
NEW YORK – The high hopes surrounding Barack Obama’s presidency are mostly a good thing, as they remind us that much of the anti-American sentiment that is so apparent around the world is not and need not be permanent.
นิวยอร์ก – ความหวังอันสูงส่งเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามา นั้นส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ดี เนื่องจากพวกเขาย้ำเตือนเราว่าความรู้สึกต่อต้านชาวอเมริกันจำนวนมากที่ปรากฏอยู่ทั่วโลกนั้นไม่ใช่และไม่จำเป็นต้องถาวร