تذاع معظم البرامج التلفزيونية باللغة الفنلندية، أما البرامج الأجنبية فتترجم نصوصها إلى الفنلندية مما يعني أنها تحافظ على لغتها الأصلي (الإنجليزية غالباً).
Most television programmes are in Finnish. In Finland, foreign programmes have subtitles, so they can be watched in their original language (mainly in English).
รายการโทรทัศน์ส่วนใหญ่เป็นภาษาฟินแลนด์ ในฟินแลนด์ รายการต่างประเทศมีคำบรรยาย ดังนั้นจึงสามารถรับชมได้ในภาษาต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษเป็นหลัก)