والواقع أن نسب رأس المال الأعلى ونسب السيولة تشكل وسيلة واحدة من عدة توجهات في جعل النظام المالي أكثر أمانا. ومن الجدير بنا أن نفكر في تبني تدابير أخرى ـ مثل تأمين رأس المال، أو إصلاح الحدود داخل صناعة المال، على طريقة بول فولكر.
Higher capital ratios and liquidity ratios are only one of several approaches to making the financial system safer. Other measures – say, capital insurance, or reform of the boundaries within the financial industry, à la Paul Volcker – are worth considering.
อัตราส่วนเงินกองทุนและอัตราส่วนสภาพคล่องที่สูงขึ้นเป็นเพียงหนึ่งในหลายวิธีในการทำให้ระบบการเงินปลอดภัยยิ่งขึ้น มาตรการอื่นๆ เช่น การประกันเงินทุนหรือการปฏิรูปขอบเขตภายในอุตสาหกรรมการเงิน à la Paul Volcker เป็นสิ่งที่ควรพิจารณา