مع اقتراب الإنتاج العالمي للنفط من طاقته القصوى، وارتفاع الأسعار لتتجاوز ضعفي ما كانت عليه قبل شن الحرب على العراق، فإن هذا ينذر بالمزيد من ارتفاع الأسعار، والمزيد من الأرباح لصناعة النفط ـ التي تعد المستفيد الوحيد الواضح من سياسة بوش تجاه الشرق الأوسط.
With world oil production close to full capacity and prices already more than double their pre-Iraq War level, this portends still higher prices, and still higher profits for the oil industry – the only clear winner in Bush’s Middle East policy.
เนื่องจากการผลิตน้ำมันของโลกใกล้เต็มกำลังการผลิตและราคาเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าของระดับก่อนสงครามอิรักแล้ว สิ่งนี้บ่งชี้ว่าราคายังคงสูงขึ้นและยังคงมีผลกำไรที่สูงขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมัน ซึ่งเป็นผู้ชนะที่ชัดเจนเพียงรายเดียวในนโยบายตะวันออกกลางของบุช