وبما أن هذه الأعراض الخفيفة يمكن أن تجعل التشخيص في الميدان صعبا، فإن تتبع انتشار أنفلونزا الطيور يتطلب إجراء فحوص مخبرية لعينات من الطيور المصابة.
Since these mild symptoms can make diagnosis in the field difficult, tracking the spread of avian influenza requires laboratory testing of samples from infected birds.
เนื่องจากอาการที่ไม่รุนแรงเหล่านี้อาจทำให้การวินิจฉัยในภาคสนามทำได้ยาก การติดตามการแพร่กระจายของไข้หวัดนกจึงจำเป็นต้องมีการทดสอบตัวอย่างจากนกที่ติดเชื้อในห้องปฏิบัติการ