أطلقت شركة "ديل أيضا أجهزة "إم بي 3" و أجهزة المساعد الرقمي الشخصي، وقد قدموا منتجات ذات جودة عالية جدا، وهي مصممة بصورة مميزة جدا-- ولكن لم يشتر أحد واحدة منها قط.
Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well-designed products -- and nobody bought one.
Dell ออกมาพร้อมกับเครื่องเล่น MP3 และ PDA และพวกเขาสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพยอดเยี่ยม และพวกเขาสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบได้อย่างสมบูรณ์แบบ -- และไม่มีใครซื้อ