وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة. ويشير المشهد الذي لا ينسى لمؤيدي مبارك على صهوة الجِمال والخيول وهم يضربون المحتجين المصريين من ذوي المهارات التكنولوجية الرفيعة إلى أن النظام القديم لن يستسلم من دون قتال.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. The unforgettable scene of camel- and horse-riding Mubarak supporters beating tech-savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.
ทุกหนทุกแห่งระบอบการปกครองได้เพิ่มการต่อต้าน ฉากที่ยากจะลืมเลือนของผู้สนับสนุนมูบารัคขี่อูฐและขี่ม้าทุบตีผู้ประท้วงชาวอียิปต์ที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ส่งสัญญาณว่าระเบียบเก่าจะไม่ยอมอ่อนข้อหากไม่มีการต่อสู้