ربما كان بوسع جورجيا أن تأمل في تحقيق الاستقلال، ولكن ماذا عن مولدوفا، أفقر بلدان أوروبا وأشدها عرضة للتهديد من جانب روسيا، مقارنة بما تعرضت له استونيا ـ أو جورجيا ـ من تهديدات روسية؟
Georgia can reasonably hope that it will achieve real independence, but what about Moldova, Europe’s poorest country and one threatened by Russia more than the Estonians – or, indeed, the Georgians – ever were?
จอร์เจียสามารถหวังอย่างมีเหตุผลว่าจะได้รับเอกราชอย่างแท้จริง แต่มอลโดวา ประเทศที่ยากจนที่สุดในยุโรปและถูกคุกคามโดยรัสเซียมากกว่าชาวเอสโตเนีย หรือที่จริงก็คือชาวจอร์เจียเองล่ะ