لكن انها مسألة تصوّر. واذا كان هذا ما تفكرون به، اذا كان هذا ما تفكرون به أقصد عندما أقول هذا كوكب محيط بغباء يسمى الأرض. اذا كنتم تعتقدون انه هذه هي الأهمية النسبية، اثنان لواحد، فأنتم مخطئون بالنسبة لعشرة.
But it’s a question of perception, and if that’s what you’re thinking, if that’s what you think I mean when I say, "This is an ocean planet stupidly called 'Earth.'" If you think that that’s the relative importance, two to one, you’re wrong by a factor of ten.
แต่มันเป็นเรื่องของการรับรู้ และถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิด ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่าฉันหมายถึงเมื่อฉันพูดว่า "นี่คือดาวเคราะห์ในมหาสมุทรที่เรียกว่า 'โลก' อย่างโง่ๆ" ถ้าคุณคิดว่านั่นคือความสำคัญสัมพัทธ์ สอง ต่อหนึ่ง คุณคิดผิดไปหนึ่งในสิบ