ولا يقتصر التأثير على الأداء الاقتصادي وتحركات السوق المالية. كما يعمل تباطؤ النمو العالمي على تضخيم الضغوط السياسية، وفي بعض البلدان، يضيف إلى الضغوط الاجتماعية ــ وكل من الأمرين يميل إلى تقييد الاستجابات السياسية.
The impact is not limited to economic performance and financial-market movements. Slower global growth is also amplifying political pressures and, in some countries, adding to social strains – both of which tend to constrain policy responses.
ผลกระทบไม่ได้จำกัดแค่ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและการเคลื่อนไหวของตลาดการเงินเท่านั้น การเติบโตทั่วโลกที่ช้าลงยังขยายแรงกดดันทางการเมือง และในบางประเทศ ยังเพิ่มความตึงเครียดทางสังคม ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีแนวโน้มที่จะจำกัดการตอบสนองนโยบาย