و لكن ما أظهرته لي أبحاثي أن الخبراء عامة يميلون إلى أن يكونوا تجمعات صلبة جدا، حيث يظهر داخل هذه التجمعات، المنظور المهيمن الذي يقوم في الغالب بإسكات المعارضة، أنهم يتحركون مع الاتجاه السائد، في كثير من الأحيان تقديس الأبطال لمعلميهم.
But what my research has shown me is that experts tend on the whole to form very rigid camps, that within these camps, a dominant perspective emerges that often silences opposition, that experts move with the prevailing winds, often hero-worshipping their own gurus.
แต่สิ่งที่การวิจัยของฉันแสดงให้ฉันเห็นคือผู้เชี่ยวชาญโดยรวมมักจะสร้างค่ายที่เข้มงวดมาก ภายในค่ายเหล่านี้ มุมมองที่โดดเด่นปรากฏขึ้นซึ่งมักจะปิดปากฝ่ายค้าน ผู้เชี่ยวชาญเคลื่อนตัวไปตามกระแสลม มักจะเคารพบูชาวีรบุรุษของตนเอง