و السيدات كانوا القشة التي قصمت ظهر المجال الطبي، لأنه تبين الآن أن كثير من هذه الأدوية لا تعمل على النساء تقريبا كما تعمل على الرجال -- و الأدوية التى تعمل بشكل جيد تعمل جيدا جدا لدرجة أنها تكون ضارة فعليا للنساء إذا أخذوها.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men -- and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
และผู้หญิงใช้ฟางทางการแพทย์สั้น ๆ เพราะตอนนี้กลายเป็นว่ายาเหล่านี้จำนวนมากไม่ได้ผลกับผู้หญิงเกือบเท่า ๆ กับผู้ชาย - และยาที่ทำงานได้ดีก็ทำงานได้ดีจนเป็นอันตราย สำหรับผู้หญิงที่จะรับ