ويعتقد بعض المراقبين أن لوكاشينكو يبذل محاولات تقرب نفعية من الغرب بهدف الحصول على المزيد من الدعم من روسيا، وخاصة في هذا الوقت من الأزمة الاقتصادية. ولكن رغم أن لوكاشينكو ربما يمارس الآن لعبة فَرِّق تَسُد فلابد له من الاختيار في النهاية.
Some observers believe that Lukashenko is making cynical overtures to the West in order to elicit more support from Russia, particularly at a time of economic crisis. But, although Lukashenko is probably playing a divide-and-rule game, he must eventually make a choice.
ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่า Lukashenko กำลังทำการเยาะเย้ยถากถางชาวตะวันตกเพื่อเรียกร้องการสนับสนุนจากรัสเซียมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ แม้ว่า Lukashenko อาจจะกำลังเล่นเกมแบ่งแยกและปกครอง แต่ในที่สุดเขาก็ต้องตัดสินใจ