الواقع أن حتى الفهم الأكثر بدائية لعلم النفس يؤيد تقييم هولاند. فمن غير المرجح أن يحقق التعزيز السلبي والإرضاء المتأخر أهدافهما ما لم يكن هناك ضوء مرئي عند نهاية النفق المظلم ــ بمعنى مكافأة تضحيات اليوم في المستقبل.
Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande’s assessment. Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel – a future reward for today’s sacrifices.
แม้แต่ความเข้าใจด้านจิตวิทยาขั้นพื้นฐานที่สุดก็สนับสนุนการประเมินของ Hollande การเสริมแรงในทางลบและความพึงพอใจที่ล่าช้าไม่น่าจะบรรลุเป้าหมาย เว้นแต่จะมีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ซึ่งเป็นรางวัลในอนาคตสำหรับการเสียสละในวันนี้