وهي خسارة كبيرة. ذلك أن السماح للحواجز التجارية القائمة المصممة للحماية بالبقاء في محلها ــ أو التفاقم ــ لن يحرم مواطني البلدان الأعضاء في اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ من الدخول الأعلى فحسب؛ بل ومن شأنه أيضاً أن يوجه ضربة مدمرة للتعاون الدولي.
That would be a major loss. Allowing existing protectionist trade barriers to remain in place – or worsen – would not only deprive citizens in TPP countries of higher incomes; it would also deal a damaging blow to international cooperation.
นั่นจะเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ การปล่อยให้มาตรการกีดกันทางการค้าที่มีอยู่ยังคงอยู่ หรือเลวร้ายลง ไม่เพียงแต่กีดกันพลเมืองในประเทศ TPP ที่มีรายได้สูงขึ้นเท่านั้น มันจะสร้างความเสียหายต่อความร่วมมือระหว่างประเทศด้วย