في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناء سعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقاً بالنسبة لهم. فاعتمدوا على الكرملين لتهيئة الظروف التي من شأنها أن تمنحهم فرصاً جديدة. والآن بدءوا يدركون بالتدريج أن الحكومة قد خذلتهم.
At first, people did not think of civil rights as they strove for such previously unknown comforts. They relied on the Kremlin to set the conditions that would give them new opportunities.
ในตอนแรกผู้คนไม่ได้นึกถึงสิทธิพลเมืองในขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อความสะดวกสบายที่ไม่รู้จักมาก่อน พวกเขาพึ่งพาเครมลินในการกำหนดเงื่อนไขที่จะให้โอกาสใหม่แก่พวกเขา