ولم يبق في عهدة مصرف إنكلترا سوى جزء صغير من احتياطيات الذهب هذه، يبلغ اليوم أكثر من بليون دولار، وهو ملك للشعب الفنزويلي، وذلك لغرض حصري هو ضمان حسن سير العمليات المالية الدولية لفنزويلا.
Only a small part of those gold reserves, amounting today to over $1 billion, and which belong to the Venezuelan people, was left in the custody of the Bank of England, with the exclusive purpose of ensuring the proper conduct of the international financial operations of Venezuela.
ทองคำสำรองเพียงส่วนน้อยซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบันและเป็นของชาวเวเนซุเอลาเท่านั้นที่ถูกปล่อยให้อยู่ในความดูแลของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ โดยมีจุดประสงค์เฉพาะเพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินการทางการเงินระหว่างประเทศเป็นไปอย่างเหมาะสม เวเนซุเอลา.