كمبريدج ـ لعلنا نعيش اليوم في عصر ما بعد الصناعة، حيث أصبحت تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية والخدمات ذات القيمة العالية بمثابة المحركات للنمو الاقتصادي. ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر.
CAMBRIDGE – We may live in a post-industrial age, in which information technologies, biotech, and high-value services have become drivers of economic growth. But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.
CAMBRIDGE – เราอาจอยู่ในยุคหลังอุตสาหกรรม ซึ่งเทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีชีวภาพ และบริการที่มีมูลค่าสูงได้กลายเป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ประเทศต่าง ๆ เพิกเฉยต่อสุขภาพของอุตสาหกรรมการผลิตของตนที่ตกอยู่ในอันตราย