بيد أنها ليست العقبة الوحيدة. ذلك أن خطة تجميع الديون لابد أيضاً أن تتعامل مع حقيقة مفادها أن الدول الأقوى سوف تواجه لا محالة أسعار فائدة أعلى على ديونها عندما تصبح مسؤولة بالتضامن عن ديون الحكومات الأقل جدارة ائتمانية.
But it is not the only obstacle. A debt-pooling scheme must also address the fact that the strongest countries will inevitably face higher interest rates on their own debts when they become jointly liable for the debts of less credit-worthy governments.
แต่นั่นไม่ใช่อุปสรรคเพียงอย่างเดียว แผนการรวมหนี้ต้องระบุข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดจะต้องเผชิญอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับหนี้ของตนเอง เมื่อพวกเขาต้องรับผิดร่วมกันสำหรับหนี้ของรัฐบาลที่มีค่าเครดิตน้อยกว่า