نيويورك ــ إن اتفاق اللحظة الأخيرة بين روسيا والولايات المتحدة على وضع الأسلحة الكيميائية السورية تحت رقابة دولية يعطي الغرب، الذي استنفد الخيارات الجيدة، فرصة ثانية للتوصل إلى الهدف الاستراتيجي الذي كان من الواجب أن يضعه نصب عينيه دوما: إحلال السلام في سوريا وإنهاء معاناة شعبها.
NEW YORK – The last-minute agreement between Russia and the United States to put Syria’s chemical weapons under international control gives the West, which had run out of good options, a second chance to reach what always should have been its strategic goal: peace in Syria and an end to its people’s suffering.
นิวยอร์ก – ข้อตกลงในนาทีสุดท้ายระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาในการทำให้อาวุธเคมีของซีเรียอยู่ภายใต้การควบคุมของนานาชาติ ทำให้ชาติตะวันตกซึ่งไม่มีทางเลือกที่ดี มีโอกาสครั้งที่สองในการบรรลุเป้าหมายทางยุทธศาสตร์เสมอมา นั่นก็คือสันติภาพใน ซีเรียและการยุติความทุกข์ยากของประชาชน