لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير. إذ أن كل الأحداث التي جرت مؤخراً كانت متعارضة بشكل واضح مع طموحات الأحادية القطبية. بل إن الولايات المتحدة ذاتها تشهد الآن قدراً عظيماً من المعارضة لهذه الرؤية.
America’s unipolar expectations have not been ratified by events. Indeed, there is now considerable opposition to that vision in the US itself.
ความคาดหวังขั้วเดียวของอเมริกาไม่ได้รับการยอมรับจากเหตุการณ์ต่างๆ แท้จริงแล้ว ขณะนี้มีการต่อต้านอย่างมากต่อวิสัยทัศน์นั้นในสหรัฐอเมริกาเอง