أما ثاني العوامل فيتمثل بفشل الكثير من الحكومات ـ وخصوصاً الغنية منها ـ في استثمار الرأسمال السياسي في منع ومعالجة تعاطي المخدرات. إنها حكومات غير مجهزة لعلاج المشكلة، وبالتالي تعاني شعوبها من مشكلة مخدرات تستحقها.
Second, too many governments – particularly in rich countries – fail to invest political capital in preventing and treating drug abuse. They are ill equipped to deal with the problem, so their societies have the drug problem they deserve.
ประการที่สอง รัฐบาลจำนวนมากเกินไป - โดยเฉพาะในประเทศร่ำรวย - ล้มเหลวในการลงทุนทางการเมืองเพื่อป้องกันและบำบัดยาเสพติด พวกเขาไม่พร้อมที่จะจัดการกับปัญหา ดังนั้น สังคมของพวกเขาจึงมีปัญหายาเสพติดตามที่พวกเขาสมควรได้รับ