قد لا نكون حتى نظرنا إلى البيانات، وإن نظرنا إلى البيانات، ربما نقول، "رائع! ياله من شخص ذكي بأداء ضعيف،" لأنه سيخفض متوسط المجموعة أقل، معطيا إيانا نتائج إحصائية أقوى مما كنا نستطيع.
We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, "Fantastic! What a smart guy who is performing this low," because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could.
เราอาจไม่ได้ดูข้อมูลเลย และถ้าเราดูข้อมูล เราอาจพูดว่า "เยี่ยมมาก! ช่างเป็นคนที่ฉลาดเสียนี่กระไร" เพราะเขาน่าจะดึงค่าเฉลี่ย ของกลุ่มที่อยู่ต่ำกว่า ทำให้เรามีผลงานทางสถิติที่แข็งแกร่งกว่าที่เราทำได้