لكن دائرة الضخ ذات المعيار الصناعي أُعيد تصميمها لتستهلك طاقة أقل بنسبة 86% على الأقل ,ليس من خلال وضع مضخات أفضل لكن فقط من خلال استبدال أنابيب رفيعة و طويلة وملتوية بأنابيب عريضة وقصيرة ومستقيمة.
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
แต่วงจรสูบน้ำอุตสาหกรรมมาตรฐานได้รับการออกแบบใหม่ให้ใช้พลังงานน้อยลงอย่างน้อย 86 เปอร์เซ็นต์ ไม่ใช่โดยการเพิ่มปั๊มที่ดีขึ้น แต่เพียงแค่เปลี่ยนท่อที่ยาว บาง และคดเคี้ยวด้วยท่ออ้วน สั้น และตรง