إلا أن ذلك التعليق قد تم تصعيده عبر الإنترنت إلى "نظرية مؤامرة" جالت مواقع التواصل الإجتماعي بشكل واسع بل وقام بترديدها عددٌ من الدبلوماسيين الصينين.
His comment has escalated into a online conspiracy theory being circulated widely on Chinese social media, and even being repeated by Chinese diplomats.
ความคิดเห็นของเขาขยายวงกว้างจนกลายเป็นทฤษฎีสมคบคิดทางออนไลน์ซึ่งถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสื่อสังคมออนไลน์ของจีน และแม้แต่นักการทูตจีนก็พูดซ้ำไปซ้ำมา