يكون بعض أعضاء البرلمان الأوروبي المستقلين (وليس جميعهم) غير تابعين لأي طرف لأنهم يقعون على أقصى يمين الطيف السياسي بشكل يجعلهم غير مقبولين بالنسبة لأي مجموعة من مجموعات أحزاب البرلمان الأوروبي.
Some (though not all) of the Non-Inscrits members of the European Parliament are unaffiliated because they are considered to lie too far on the right of the political spectrum to be acceptable to any of the European Parliament party groups.
สมาชิกรัฐสภายุโรปบางส่วน (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดไม่เป็นสมาชิกเพราะถือว่าพวกเขาอยู่ทางด้านขวาของสเปกตรัมทางการเมืองมากเกินไปจนเป็นที่ยอมรับของกลุ่มพรรคในรัฐสภายุโรป