كما هو مذكور أعلاه، على الرغم من أن كلمة "إسكيمو" ما زالت مقبولة في أمريكا، فإنها تعتبر تحقيراً من قِبل العديد من سكان القطب الشمالي غير الأمريكيين وخاصةً في كندا.
As mentioned above, though the word "Eskimo" remains acceptable in the United States, it is considered pejorative by many non-U.S. Arctic peoples, especially in Canada.
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น แม้ว่าคำว่า "เอสกิโม" ยังคงเป็นที่ยอมรับในสหรัฐอเมริกา แต่ผู้คนในแถบอาร์กติกจำนวนมากที่ไม่ได้อยู่ในสหรัฐฯ มองว่าเป็นคำดูถูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคนาดา