(أ) في الحالات التي تُتخذ فيها تدابير لا تتقيد بالتزامات الدول الأطراف بموجب العهد، يجب إبلاغ الدول الأطراف الأخرى فوراً، عن طريق الأمين العام للأمم المتحدة، بالأحكام غير المتقيَّد بها وبأسباب عدم التقيد.
Any State Party to the present Covenant availing itself of the right of derogation shall immediately inform the other States Parties to the present Covenant, through the intermediary of the Secretary-General of the United Nations, of the provisions from which it has derogated and of the reasons by which it was actuated.
รัฐภาคีใด ๆ ของกติกานี้ที่ใช้สิทธิในการเพิกถอนจะต้องแจ้งให้รัฐภาคีอื่น ๆ ของกติกานี้ทราบโดยทันทีผ่านตัวกลางของเลขาธิการสหประชาชาติถึงบทบัญญัติที่รัฐภาคีได้ยกเลิกและของ เหตุผลที่มันถูกกระตุ้น