بقي زميلي بالخلف مرتعباً ليجمع أفكاره وليسجل ما بوسعه أن يسجل بقية الوقت، وبذلك المساء، سجل حدث رائع وهو: القندس الذي بقي على قيد الحياة يسبح بدائره بطيئه يبكي بشكل فادح لخسرانه أبناءه
Horrified, my colleagues remained behind to gather his thoughts and to record whatever he could the rest of the afternoon, and that evening, he captured a remarkable event: the lone surviving male beaver swimming in slow circles crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
น่าสยดสยอง เพื่อนร่วมงานของฉันยังคงอยู่ข้างหลังเพื่อรวบรวมความคิดของเขาและบันทึกทุกสิ่งที่เขาสามารถทำได้ตลอดช่วงบ่ายที่เหลือ และในเย็นวันนั้น เขาจับภาพเหตุการณ์ที่น่าทึ่งได้: บีเวอร์ตัวผู้ตัวเดียวที่รอดชีวิตว่ายน้ำเป็นวงกลมช้าๆ .