قبل مائة عام في مثل هذا الشهر، وقف ألبرت إينيشتاين البالغ من العمر حينها 36 عاما أمام أكاديمية العلوم البروسية في برلين لكي يعرض نظرية ثورية تتعلق بالفضاء, الوقت والجاذبية وهي النظرية العامة للنسبية.
A hundred years ago this month, a 36-year-old Albert Einstein stood up in front of the Prussian Academy of Sciences in Berlin to present a radical new theory of space, time and gravity: the general theory of relativity.
หนึ่งร้อยปีที่แล้วในเดือนนี้ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ วัย 36 ปี ยืนอยู่หน้าสถาบันวิทยาศาสตร์ปรัสเซียนในกรุงเบอร์ลิน เพื่อนำเสนอทฤษฎีใหม่ที่รุนแรงเกี่ยวกับอวกาศ เวลา และแรงโน้มถ่วง นั่นคือทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป