أشعر بالقلق من أن العملية الانتخابية في كوت ديفوار قد انطلقت في سياق سياسي متوتر وأعمال عنف سابقة تتعلّق بقضايا الجنسية والانقسامات الإقليمية والعرقية والتفاوت الاقتصادي والتمييز والإفلات من العقاب على جرائم الماضي.
I am concerned that the electoral process in Cote d'Ivoire has begun amid a tense political context and a backdrop of pre-existing triggers of violence related to issues of nationality, toxic regional and ethnic divides, economic inequalities, discrimination and impunity for past crimes.
ฉันกังวลว่ากระบวนการเลือกตั้งในโกตดิวัวร์ได้เริ่มต้นขึ้นท่ามกลางบริบททางการเมืองที่ตึงเครียดและฉากหลังของชนวนเหตุความรุนแรงที่มีอยู่ก่อนแล้ว ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นเรื่องสัญชาติ การแบ่งแยกภูมิภาคและชาติพันธุ์ที่เป็นพิษ ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ การเลือกปฏิบัติ และการไม่ต้องรับโทษจากอาชญากรรมในอดีต .