ولكن ومنذ بداية عام 1968 صرح رجلٌ ذا بصيرة .. روبرت كينيدي في بداية حملته الانتخابية المشؤومة تصريحاً فصيحاً عن تعريف الناتج القومي المحلي لم يسبقه عليه احد من قبل
But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill-fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
แต่ในช่วงต้นปี 1968 โรเบิร์ต เคนเนดี ผู้มีวิสัยทัศน์คนนี้ ในช่วงเริ่มต้นการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่โชคไม่ดีของเขา ได้ให้โครงสร้างผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติที่คมคายที่สุดเท่าที่เคยมีมา