إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
ถ้ามีใครที่ยังสงสัยว่าอเมริกาเป็นสถานที่ที่ทุกสิ่งเป็นไปได้ ที่ยังสงสัยว่าความฝันของผู้ก่อตั้งของเรามีชีวิตอยู่ในยุคของเราหรือไม่ ที่ยังสงสัยในพลังประชาธิปไตยของเรา คืนนี้ คำตอบของคุณ