ألست خائفا من كل هذه التكنولوجيا التي ستتعقب كل تعليق يقوم به سياسي في قضية ما ألا تخشون أن يعطي هذا إشارة قوية جدا للسياسيين بأن يكرروا مواقفهم، حتى المواقف الخاطئة جدا لأنه حينها سيكون الثبات على المبدأ أهم من المنطق السليم؟
Are you not afraid with all these technologies that are going to track down any statement the politicians are going to make on certain issues, are you not afraid that this is going to be a very strong signal to politicians to repeat their positions, even the very wrong positions, because consistency is going to be more important than common sense?
คุณไม่กลัวหรือกับเทคโนโลยีเหล่านี้ที่จะติดตามถ้อยแถลงของนักการเมืองในประเด็นใดประเด็นหนึ่ง คุณไม่กลัวหรือว่านี่จะเป็นสัญญาณที่แรงมากสำหรับนักการเมืองที่จะทำซ้ำตำแหน่งของพวกเขา ผิดตำแหน่ง เพราะความสม่ำเสมอจะสำคัญกว่าสามัญสำนึก?