المأساة الحقيقية للقرن الماضي أنه: إذا كنت تفكر في عدد سكان العالم ككمبيوتر عملاق ، مكون من عدة معالجات ، فإن المأساة الكبرى هي أن المليارات من تلك المعالجات لم تكن تعمل.
The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
โศกนาฏกรรมที่แท้จริงของศตวรรษที่ผ่านมาคือสิ่งนี้: หากคุณคิดว่าประชากรโลกเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ โปรเซสเซอร์คู่ขนานจำนวนมหาศาล โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ก็คือโปรเซสเซอร์หลายพันล้านตัวของเราหยุดทำงาน