ولكن الأهم من ذلك كله، وددت أن أقول له ما كتبه "هرمان ملفيل" "لتستمتع حقاً بدفء الجسد يجب أن تكون بعض الأجزاء الصغيرة باردة لأنه ليس هناك أي جودة في هذا العالم تتواجد بدون نقيض لها "
But most of all, I wished to tell him what Herman Melville wrote, that "truly to enjoy bodily warmth, some small part of you must be cold, for there is no quality in this world that is not what it is merely by contrast."
แต่เหนือสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าต้องการบอกเขาถึงสิ่งที่เฮอร์แมน เมลวิลล์เขียนว่า "หากต้องการความอบอุ่นทางร่างกายอย่างแท้จริง อวัยวะส่วนเล็กๆ ของคุณต้องเย็น เพราะไม่มีคุณสมบัติใดในโลกนี้ที่ไม่ใช่สิ่งที่ตรงกันข้าม "