ومن الضروري أن تقر جميع الدول بحقّ أفرادها في التعبير عن آرائهم بحرية وأن تحميه، وأن تحمي الصحفيين من الاعتقالات التعسفية والاحتجاز غير القانوني والمضايقات والتخويف والاعتداءات الجسدية، بما في ذلك القتل.
It is essential that all States acknowledge and protect the right of their people to freely express their views, and that they protect journalists from arbitrary arrests, unlawful detention, harassment, intimidation and physical attacks, including murder.
จำเป็นอย่างยิ่งที่รัฐทุกรัฐต้องยอมรับและปกป้องสิทธิของประชาชนของตนในการแสดงความคิดเห็นอย่างเสรี และปกป้องนักข่าวจากการจับกุมตามอำเภอใจ การกักขังที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย การคุกคาม การข่มขู่ และการทำร้ายร่างกาย รวมถึงการฆาตกรรม