وعلى نحو مماثل، قد يخطئ مسافر بريطاني في أسبانيا في تلويح الوداع من راحة اليد المواجهة للشخص الذي يلوح (بدلاً من الشخص الذي يتم التلويح إليه) كإشارة للعودة.
Similarly, a British traveller in Spain may mistake a wave goodbye involving the palm facing the waver (rather than the person being waved at) as a gesture to come back.
ในทำนองเดียวกัน นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษในสเปนอาจผิดพลาดในการโบกมือลาโดยให้ฝ่ามือหันเข้าหาผู้โบกมือ (แทนที่จะเป็นคนโบกมือให้) เพื่อเป็นการบอกลากลับ