في هذه الدورة للجمعية العامة غير الاعتياديّة للغاية، التي تصادف الذكرى السنوية 75 للأمم المتحدة، وفي زمن تفشي وباء عالمي وأزمة اقتصادية متفاقمة، نتذكر أن هدف الأمم المتحدة هو دعم الحوكمة التي تخدم مصلحة جميع الدول والشعوب، بما يتماشى وميثاقها وحقوق الإنسان.
In this very unusual General Assembly - the 75th anniversary of the United Nations, at a time of global pandemic and deepening economic crisis - we are reminded that the core purpose of the United Nations is to support governance in the interests of all States and all Peoples, in accordance with the Charter and human rights.
ในการประชุมสมัชชาใหญ่ที่ไม่ธรรมดานี้ - ครบรอบ 75 ปีของสหประชาชาติ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เกิดโรคระบาดทั่วโลกและวิกฤตเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้น เราได้รับการเตือนใจว่าจุดประสงค์หลักของสหประชาชาติคือการสนับสนุนการปกครองเพื่อประโยชน์ของทุกรัฐและประชาชนทุกคน ตามกฎบัตรและสิทธิมนุษยชน