لذا بطريقة ما، إذا ما أردنا أن يتواصل هذا النمو اللانهائي، الاستغلال اللانهائي للموارد، فإن لسان حال هذا الرجل أشبه بـ-- ولقد سمعت رئيس دولة سابق، لن أذكر اسمه يقول: "قبل خمس سنوات، كنا على شفا كارثة.
So in a way, if we were to say we need to continue this endless growth, endless use of material resources, it's like if this man was saying -- and I heard a former head of state, I won't mention who, saying -- "Five years ago, we were at the edge of the precipice.
ในทางหนึ่ง ถ้าเราจะบอกว่าเราต้องเติบโตต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ใช้ทรัพยากรอย่างไม่รู้จบ ก็เหมือนกับว่าชายคนนี้กำลังพูดว่า -- และฉันได้ยินอดีตประมุขแห่งรัฐ ฉันจะไม่พูดถึงว่าใครพูดว่า -- "เมื่อ 5 ปีที่แล้ว เราอยู่ที่ขอบหน้าผา