وبسبب عدم وجود إنزيمات تصحيح الحمض النووي الريبي RNA، فإن بوليميراز الآر إن إيه المعتمد على الآر إن إيه يقوم بنسخ الجينوم الفيروسي لكل 10 آلاف نيوكليوتيدات تقريبا، وهو الطول التقريبي للأنفلونزا.
Because of the absence of RNA proofreading enzymes, the RNA-dependent RNA polymerase that copies the viral genome makes an error roughly every 10 thousand nucleotides, which is the approximate length of the influenza vRNA.
เนื่องจากไม่มีเอ็นไซม์ในการพิสูจน์อักษร RNA โพลิเมอร์ RNA ที่ขึ้นกับ RNA ที่คัดลอกจีโนมของไวรัสทำให้เกิดข้อผิดพลาดประมาณทุกๆ 10,000 นิวคลีโอไทด์ ซึ่งเป็นความยาวโดยประมาณของ vRNA ของไข้หวัดใหญ่