وبحسب ما ذكر في الرواية، فإن دافعه كان الوصول إلى الشّهرة بأيّ ثمن. وقد أعلن سكان أفسس الغاضبون رفضهم تسجيل اسم هيروستراتس مطلقًا.
According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Herostratus' name never be recorded.
ตามเรื่องราว แรงจูงใจของเขาคือชื่อเสียงไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ชาวเอเฟซัสโกรธจัดและประกาศว่าจะไม่มีการบันทึกชื่อของ Herostratus