سوف يقوم العاملون لمكتب العمل والموارد المعيشية (Työ- ja elinkeinotoimisto) بإعداد المسح الهيكلي الأولي (alkukartoitus) وخطة التوطين (kotoutumissuunnitelma) بالتعاون معك، عندما تقوم بالتسجيل كباحث عن عمل.
When you register as a job seeker, an employee of the Employment and Economic Development Office (Työ- ja elinkeinotoimisto) will complete an initial assessment (alkukartoitus) with you and prepare an integration plan (kotoutumissuunnitelma).
เมื่อคุณลงทะเบียนเป็นผู้หางาน พนักงานของสำนักงานการจ้างงานและการพัฒนาเศรษฐกิจ (Työja elinkeinotoimisto) จะทำการประเมินเบื้องต้น (alkukartoitus) กับคุณและเตรียมแผนบูรณาการ (kotoutumissuunnitelma)