السؤال الذي يطرح نفسه هوكيف بإستطاعة هذه الكائنات البدائية أن تعرف الفرق بين وجودها في حالة منفردة وبين وجودها في جماعات والقيام بشيء بشكل جماعي
The question that we had is how can bacteria, these primitive organisms, tell the difference from times when they're alone, and times when they're in a community, and then all do something together.
คำถามที่เรามีคือแบคทีเรีย สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์เหล่านี้ บอกความแตกต่างได้อย่างไร ตั้งแต่เวลาที่พวกมันอยู่ตามลำพัง กับเวลาที่พวกมันอยู่ในชุมชน แล้วทุกคนก็ทำอะไรร่วมกัน