ومع ذلك، ففي ماليزيا، وعلى الأقل بين الملايو في الأرياف، يعني ذلك "تعال"، على غرار حني السبابة اتجاه الجسم، وهي إشارة تُستعمل في بعض الدول الغربية ولا يجب استعمالها إلا لهذا الغرض.
However, in Malaysia, at least among the Malays in rural areas, it means "come over," similar to the index finger bent toward the body, a gesture which is used in certain Western countries, and should be used only for that purpose.
อย่างไรก็ตาม ในมาเลเซีย อย่างน้อยที่สุดในหมู่ชาวมาเลย์ในพื้นที่ชนบท มันแปลว่า "มาทางนี้" คล้ายกับการงอนิ้วชี้เข้าหาตัว ซึ่งเป็นท่าทางที่ใช้ในประเทศตะวันตกบางประเทศ และควรใช้เพื่อจุดประสงค์นั้นเท่านั้น