وكُلّ هذه، ليس كُلّها، نصف تلك المشاكل التي ذُكِرت في الليلة الماضية -- مساءلة الحكومة، والفساد، وكيف يمكن محاربة الفساد، إعطاء صوت لمن لا صوت له، للفقراء -- هذا هو السبب الذي أقحم وسائل الإعلام المستقلة في دنيا الأعمال.
All of those, not all, half of those problems mentioned last night -- government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor -- it's why independent media is in business.
ทั้งหมดไม่ใช่ทั้งหมด ครึ่งหนึ่งของปัญหาที่กล่าวถึงเมื่อคืนนี้ -- ความรับผิดชอบของรัฐบาล การทุจริต คุณจะต่อสู้กับการทุจริตได้อย่างไร การให้เสียงแก่ผู้ที่ไม่เคยได้ยิน คนจน -- นั่นคือเหตุผลที่สื่ออิสระอยู่ในธุรกิจ