"يدعو المبدأ الوقائي إلى اتخاذ إجراءات أمام عدم اليقين العلمي، لكن بعض التركيبات لا تحدد الحد الأدنى المقبول من المخاطر التي تعمل كشرط ""محفز"" ، بحيث يكون أي مؤشر عن اقتراح منتج أو نشاط قد يؤذي الصحة أو البيئة هو كافٍ للاستناد إلى المبدأ."
"The precautionary principle calls for action in the face of scientific uncertainty, but some formulations do not specify the minimal threshold of plausibility of risk that acts as a ""triggering"" condition, so that any indication that a proposed product or activity might harm health or the environment is sufficient to invoke the principle."
"หลักการป้องกันล่วงหน้าเรียกร้องให้มีการดำเนินการเมื่อเผชิญกับความไม่แน่นอนทางวิทยาศาสตร์ แต่บางสูตรไม่ได้ระบุเกณฑ์ขั้นต่ำของความเป็นไปได้ของความเสี่ยงที่ทำหน้าที่เป็นเงื่อนไข "กระตุ้น" เพื่อให้บ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์หรือกิจกรรมที่เสนออาจเป็นอันตรายต่อ สุขภาพหรือสิ่งแวดล้อมก็เพียงพอที่จะนำหลักธรรมมาใช้ได้”