لكي تكون المشاركة "هادفة وفعالة" يجب ألا تقتصر على المشاركة الرسمية أو الرمزية فحسب، بل أن تؤثّر فعلاً على القرارات، وأن تجري في الوقت المناسب وبشكل مستدام.
To be "meaningful and effective" participation must not be merely formal or tokenistic; it must have an actual impact on decisions; and be timely and sustained.
การมีส่วนร่วมที่ "มีความหมายและมีประสิทธิภาพ" ต้องไม่เป็นทางการหรือเป็นโทเค็นเท่านั้น จะต้องมีผลกระทบต่อการตัดสินใจอย่างแท้จริง และทันต่อเหตุการณ์และยั่งยืน