وهذه الأشياء تكون متشابهة بصريا لكن عند مرور الآفاتار فوق سطحها، فهي تقوم بارسال إشارات كهربائية تتماشى مع المملس الدقيق للشئ و تتّجه هذه الإشارات مباشرة نحو دماغ القرد، لتعلمه أنّ الأفاتار يقوم باللّمس.
And these objects are visually identical, but when the avatar crosses the surface of these objects, they send an electrical message that is proportional to the microtactile texture of the object that goes back directly to the monkey's brain, informing the brain what it is the avatar is touching.
และวัตถุเหล่านี้มีรูปลักษณ์ที่เหมือนกัน แต่เมื่ออวตารข้ามผ่านพื้นผิวของวัตถุเหล่านี้ พวกมันส่งข้อความทางไฟฟ้าที่เป็นสัดส่วนกับพื้นผิวไมโครแทกไทล์ของวัตถุนั้นกลับไปยังสมองของลิงโดยตรง เพื่อแจ้งให้สมองทราบว่ามันคืออวาตาร์อะไร กำลังสัมผัส