والإله، الغاضب من هذه المحاولة للتعدي على سلطته، دمّر البرج، ومن ثم ليضمن أنه لن يعاد بناءوه أبداً، فرق الناس بإعطاءهم لغات عديدة -- حيّرهم بمنحهم لغات مختلفة.
Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages -- confused them by giving them different languages.
พระเจ้าทรงพิโรธในความพยายามที่จะช่วงชิงอำนาจของพระองค์ ทรงทำลายหอคอย และจากนั้นเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการสร้างใหม่ พระองค์จึงทรงทำให้ผู้คนกระจัดกระจายโดยให้ภาษาต่างๆ แก่พวกเขา -- ทำให้พวกเขาสับสนด้วยการให้ภาษาต่างๆ แก่พวกเขา