وأعلن وزير الدفاع المدني بيني هناري الساعة 12:21 مساءً في البرلمان قبل دخول البلاد مستوى التأهب 4 الساعة 11:59 مساءً.
A national state of emergency was declared by Civil Defence Minister Peeni Henare at 12:21 pm in Parliament before the country entered alert level 4 at 11:59 pm.
รัฐมนตรีกลาโหม Peeni Henare ได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติเมื่อเวลา 12:21 น. ในรัฐสภา ก่อนที่ประเทศจะเข้าสู่การเตือนภัยระดับ 4 เมื่อเวลา 23.59 น.