سپس استاد محمدحسن لطفی با سپاسگزاری از بانیان این نشست ، به توجیه این نکته پرداخت که چرا سه کتاب مابعدالطبیعه ، سماع طبیعی و اخلاق نیکو را با این‌که ترجمه مابعدالطبیعه و سماع طبیعی یک بار و ترجمه اخلاق چند بار ترجمه و منتشر شده ، دوباره ترجمه کرده است .
O O B-pers I-pers O O O O O O O O O O O O O O O B-pro I-pro O B-pro I-pro O B-pro I-pro O O O O B-pro O B-pro I-pro O O O O B-pro O O O O O O O O O O O O
[{'Entity': 'O', 'Word': 'سپس'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'استاد'}, {'Entity': 'B-PERS', 'Word': 'محمدحسن'}, {'Entity': 'I-PERS', 'Word': 'لطفی'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'با'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'سپاسگزاری'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'از'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'بانیان'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'این'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'نشست'}, {'Entity': 'O', 'Word': '،'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'به'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'توجیه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'این'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'نکته'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'پرداخت'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'که'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'چرا'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'سه'}, {'Entity': 'B-PRO', 'Word': 'کتاب'}, {'Entity': 'I-PRO', 'Word': 'مابعدالطبیعه'}, {'Entity': 'O', 'Word': '،'}, {'Entity': 'B-PRO', 'Word': 'سماع'}, {'Entity': 'I-PRO', 'Word': 'طبیعی'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'و'}, {'Entity': 'B-PRO', 'Word': 'اخلاق'}, {'Entity': 'I-PRO', 'Word': 'نیکو'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'را'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'با'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'این\u200cکه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'ترجمه'}, {'Entity': 'B-PRO', 'Word': 'مابعدالطبیعه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'و'}, {'Entity': 'B-PRO', 'Word': 'سماع'}, {'Entity': 'I-PRO', 'Word': 'طبیعی'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'یک'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'بار'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'و'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'ترجمه'}, {'Entity': 'B-PRO', 'Word': 'اخلاق'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'چند'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'بار'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'ترجمه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'و'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'منتشر'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'شده'}, {'Entity': 'O', 'Word': '،'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'دوباره'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'ترجمه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'کرده'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'است'}, {'Entity': 'O', 'Word': '.'}]