باید توجه داشت تعینات مشترک خارجی در تفسیر دوگانه مذکور روشن می‌کنند كه گفتگو در سطح بین‌فردی ، جمعی ، بین‌جمعی و حوزه‌های فرهنگی رخ می‌دهد و گفتگوی تمدنها نمی‌تواند تنها به رابطه نمایندگان جمعهای بشری كه دولتها را تشکیل می‌دهند ، محدود شود .
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
[{'Entity': 'O', 'Word': 'باید'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'توجه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'داشت'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'تعینات'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'مشترک'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'خارجی'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'در'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'تفسیر'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'دوگانه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'مذکور'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'روشن'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'می\u200cکنند'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'كه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'گفتگو'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'در'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'سطح'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'بین\u200cفردی'}, {'Entity': 'O', 'Word': '،'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'جمعی'}, {'Entity': 'O', 'Word': '،'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'بین\u200cجمعی'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'و'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'حوزه\u200cهای'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'فرهنگی'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'رخ'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'می\u200cدهد'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'و'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'گفتگوی'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'تمدنها'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'نمی\u200cتواند'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'تنها'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'به'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'رابطه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'نمایندگان'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'جمعهای'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'بشری'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'كه'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'دولتها'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'را'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'تشکیل'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'می\u200cدهند'}, {'Entity': 'O', 'Word': '،'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'محدود'}, {'Entity': 'O', 'Word': 'شود'}, {'Entity': 'O', 'Word': '.'}]