 چنان فاش گردد غم و رنج و شور
که شادی به هنگام بهرام گور

#فردوسی

یعنی ایرانیها که جشنهای مختلف در طول سال داشتند و به صورت کارناوال در این روزها به شادمانی در کوچه و خیابان می پرداختند، بعد از استیلای اعراب، این جشنها و کارناوالهای شادی به، دستجات عزا و ماتم مبدل گشت