عبارت « إن لم یکن لکم دین فکونوا آحرارا فی دنیاکم» با همه ابیات، قرابت مفهومی دارد؛ به‌جز:
 در پس آزادگان به هیچ طریقی   پیش‌کسان بد مگو که نیک نباشد آزادگی و بی‌ثمری کن شعار خویش   دامان خود چو سرو ز دست خزان برآر آسوده ز هر چه نیست می‌باید زیست    و آزاده ز هر چه هست می‌باید بود مهین مهرورزان که آزاده‌اند    بریزند از دام جان تارها