آرایه‌های به‌کار رفته در بیت زیر به‌ترتیب عبارتند از:
«نرگست در طاق ابرو از چه خفتد بی‌خبر          زانک جای خواب مستان گوشه‌ی محراب نیست»

ایهام تناسب- استعاره - تضاد استعاره- تشبیه - تناسب استعاره- متناقض‌نما- مراعات نظیر تشبیه- حس‌آمیزی- ایهام تناسب