Ahmadinejad did not say he was going to wipe Israel off the map because no such idiom exists in Persian , '' remarked Juan Cole , a Middle East specialist at the University of Michigan and critic of American policy who has argued that the Iranian president was misquoted . ''