Warned by angry Texas officials that thousands of Hurricane Katrina evacuees could soon face eviction from their new homes , the Federal Emergency Management Agency is negotiating with officials in Dallas to set up a federally financed housing-voucher program , municipal officials said Thursday .