The Papalotzin -LRB- which means little butterfly in an Aztec dialect -RRB- is following monarchs from Montreal all the way to Michoacan , Mexico , as part of a World Wildlife Federation-endorsed project to raise awareness of the monarch migration .