The Bush administration announced new sanctions on Tuesday against state-owned Chinese companies that it accused of aiding Iran 's missile and chemical programs , insisting that Beijing cut off the trade at a time when Mr. Bush is trying to persuade China 's leaders to condemn Tehran 's nuclear program .