'' Beyond the Sea -LRB- Mas Alla del Mar -RRB- '' -- not to be confused with the recent Bobby Darin biopic of the same English title -- tells the story of the Mariel boatlift from Cuba , which began in April 1980 after a Havana bus driver crashed through the fence of the Peruvian embassy in a bid for political asylum .