Despite autopsy findings of homicide and statements by soldiers that two prisoners died after being struck by guards at an American military detention center in Bagram , Afghanistan , Army investigators initially recommended closing the case without bringing any criminal charges , documents and interviews show .