A Night Out With James Ellroy Correction : March 4 , 2007 , Sunday The Night Out column on Sept. 10 , about the novelist James Ellroy , misstated the surname of a Los Angeles police detective who helped Mr. Ellroy investigate the unsolved case of his mother 's murder .