The civil lawsuit , filed in Federal District Court in Los Angeles , also stated that the plaintiffs -- Blue Cross and Blue Shield plans -- were puzzled to see '' clusters of employees from the same workplace '' going to California for the same treatments .