A picture caption on Saturday about New York City workers in the Reserves who are being asked to return pay they received from the city while on military duty gave an erroneous spelling in some copies for the surname of a police sergeant who was waiting at Fort Hamilton in Brooklyn for fellow officers to arrive for a meeting .