Mickey Hargitay , the Hungarian-born bodybuilder who won the 1955 Mr. Universe title , married the voluptuous actress Jayne Mansfield and went on to have his own acting career , died Thursday in Los Angeles .