WHEN James and Jeanette Greco set out with the help of classified advertisements to find homes for rent near Port Jefferson in Suffolk County , they quickly learned to spot the rentals on most streets even before they saw the house number . ''