The suspect , Juana Barraza , 48 , was arrested after a tenant saw her running from the house of an 82-year-old woman just found strangled with a stethoscope in a working-class neighborhood in the center of Mexico City , prosecutors said .