Gazprom said Belarus wanted rates in line with those paid in Smolensk , a neighboring Russian province , or about $ 40 for residential consumers and $ 54 for industrial customers , citing a treaty related to the union state .