Absorbing on its own , '' Mexico and Modern Printmaking '' also makes an illuminating companion show to '' Tesoros\/Treasures\/Tesouros : The Arts in Latin America , 1492-1820 '' at the museum through Dec. 31 .