The body of a Brooklyn Heights woman , an official of New York 's largest health care union , was found on a dirt road in Stockbridge , Mass . , a picturesque town in the Berkshires that Norman Rockwell called home .