FOR years , Chicago 's tourists skipped the sliver of the Wicker Park neighborhood that revolves around West Division Street between North Milwaukee and Hoyne Avenues , an area known as Ukrainian Village or West Town .