The production will be at the Berkeley Repertory Theater in California from Nov. 11 to Dec. 28 , and will then travel to two theaters : Yale Repertory Theater in New Haven , Feb. 10-March 5 ; and the New Victory Theater in Manhattan , April 28-May 21 .