France will bar smoking in public places beginning in January but will probably adopt transition rules for restaurants and bars , the health minister , Xavier Bertrand , said in an interview with the newspaper Metro .