A deal that would name the veteran talent manager Brad Grey to head Paramount Pictures , a studio that has suffered a string of box office flops in recent years , is almost finished , people involved in it said Sunday .