The board of the Port Authority of New York and New Jersey voted yesterday to begin work to identify land that must be bought to build a new rail tunnel beneath the Hudson River , a statement from the board said .