American and European officials say the real cost of the failure will be borne by the poorest countries , in whose name the failed round of trade talks was begun in Doha , the capital of the Persian Gulf emirate of Qatar , after the attacks of Sept. 11 , 2001 .