As Mr. Rumsfeld presses his transformation agenda , he still confronts bruised relations with lawmakers and even some in the administration over Iraq policy and the fallout from the Abu Ghraib prisoner-abuse scandal .