Jose Maria Henao Mejia , who was on a Justice Department list of the world 's most wanted drug traffickers , pleaded guilty on Wednesday to heading a drug network based in Medellin , Colombia , and conspiring to launder drug money , said David N. Kelley , the United States attorney in Manhattan .