The detection of the avian flu virus threatens not only to transform the eating habits of the country , but also to damage the export market for the poultry products of France , the largest producer in Europe and the fourth largest market in the world .