Their request to leave for Finland reflects worries about their safety , Mr. Maskhadov 's son , Anzor , said in an e-mail message , and recognition that with Russia and its proxies now the dominant forces in Chechnya , they have little chance to return home .