In the hundred energetic pages of Walter Kaufmann 's translation from the German -LRB- Kaufmann was himself a Princeton philosopher -RRB- , under headings such as '' Ethics , '' '' Humanity , '' and '' The Sentimental , '' Rabbi Baeck had me dead to rights .