Mr. Lee was in Italy when we spoke recently , enjoying a last holiday before '' Brokeback Mountain '' begins its film festival rounds , making its premiere in Venice then moving on to the big mid-September showcase of Toronto .