Four years later , as he prepares to campaign on much the same theme , Mr. Ferrer insists that he has always spoken of the theme in purely economic and not racial terms , mentioning a waitress he met at a diner in Bayside , Queens , who worked six days a week just to pay her $ 2,000-a-month rent . ''