A multimillion-dollar art theft that began two weeks ago when a truckload of paintings , sculptures and antique furniture vanished on the road from southern Florida to New York ended Wednesday night in an unlikely place : a trailer park in Gainesville , Fla. .