Gaiman -LRB- population 4,000 or so -RRB- , lies in central Patagonia near the Atlantic in Chubut Province , where the cultures and languages have mingled for more than 100 years but remain distinct .