Bill Nowlin , who researched Williams 's early life for his new book , '' The Kid : Ted Williams in San Diego '' -LRB- Rounder -RRB- , said Williams 's uncle Saul Venzor , a Mexican , helped teach him baseball , and that Williams spent time in Santa Barbara visiting his Mexican grandmother , who barely spoke English .