Ms. Acuna and Ms. Dalto really are Latin-jazz singers , of this particular moment : they live in both histories , expanding their repertories beyond jazz and Cuba and Puerto Rico to make reference to the rest of Latin America .