The authorities say that Ms. Cruz , 35 , who lived on the Upper West Side , died during a laser procedure at a makeshift office that Mr. Faiello had set up at a friend 's apartment on West 16th Street in Manhattan .