Before the May 29 referendum , which was widely regarded here as a rejection of both the French government and its troubled economy as well as of European unification , Mr. Chirac had said France would be the '' black sheep '' of Europe if voters said no . .