Ms. Case , who was born in Virginia and has lived in Seattle , Chicago and Vancouver , British Columbia , has a torchy voice that 's part Patsy Cline , part Loretta Lynn , and it sounds right at home in country weepers or folk-rock anthems .