He credited his later combat success to lessons learned from the hard-bitten , hard-drinking sergeants with whom he served in his first assignment , the post-World War II border dispute between Italy and Yugoslavia over the port of Trieste .