Ending a bitter legal dispute , lawyers for New York City agreed yesterday not to interview city employees about the crash of a Staten Island ferry before the trial of the city 's former director of ferry operations .