It is necessary for Japan to maintain continuously a spirit of deep remorse as well as thoughtfulness , '' the foreign minister , Taro Aso , said in an '' Asia strategy '' speech delivered first in Japanese and then in English .