With the United States reporting on Thursday yet another surge in its trade deficits with China and the rest of the world , economic tensions are rising again as Washington prepares for the long-delayed visit of President Hu Jintao late next month .