Mr. DeStefano , a Democrat who is running both for mayor this year and for governor the next year , traces much of his problem in New Haven to the way taxes are levied and shared in Connecticut , something he vowed to reform if elected governor .