With the bank 's decision so widely expected , much of the attention on Thursday focused on whether Mr. Trichet would wade into the debate in Europe over the resurgence of protectionism and nationalism in France and Spain , in the wake of several cross-border takeover attempts . ''