The complaint , to be formally submitted today to the New York attorney general , Eliot Spitzer , was compiled by a coalition of advocates for immigrants who spent two years surveying patients , monitoring area hospitals and pressing for the translation services required by laws against discrimination on the basis of national origin .