A Ugandan military helicopter that had been ferrying Mr. Garang from a meeting with President Yoweri Museveni of Uganda to this rebel command center crashed in the hilly terrain south of here on Saturday night .