An Israeli court indicted Mordechai Vanunu , the former nuclear technician who disclosed some of Israel 's atomic secrets and served 18 years in prison for doing so , on charges that he repeatedly violated the terms of his release from prison last April .