Kurdish security forces have seized scores of minority Arabs and Turkmens in the restive city of Kirkuk and secretly transferred them in violation of Iraqi law to prisons in Kurdish-controlled areas of northern Iraq , American officials said Wednesday .