An article on Aug. 25 about efforts by residents of Chebeague Island in Maine to secede from the town of Cumberland included an erroneous label from the town manager for relative income figures -- $ 32,000 in Chebeague and $ 85,000 in Cumberland .