A New York City police officer and two supervisors , including one charged with maintaining integrity in their vice unit , are expected to surrender to prosecutors today on felony charges that they broke into a massage parlor in Brooklyn , a law enforcement official said yesterday .