Mr. Jobs acknowledged that Rosetta was based in part on technology developed by Transitive Ltd. of Manchester , England , which has a novel approach to making it possible to run programs on disparate kinds of computers .