Mr. Legere , 30 , was convicted of first-degree murder this month for killing the detectives , Patrick H. Rafferty and Robert L. Parker , on a street in East Flatbush , Brooklyn , on Sept. 10 , 2004 .