A Generous Gift For a Loyal Friend Caroline Kennedy has transferred title of an apartment at 929 Park Avenue to Marta Sgubin , the longtime cook and companion for her mother , Jacqueline Kennedy Onassis . ''