Newark 's population grew slowly but steadily in the first half of this decade -- one of several encouraging trends in the Northeast -- but upstate New York 's biggest cities continued to register declines , according to Census Bureau figures released yesterday .