Heinrich Harrer , a swashbuckling explorer who told of his magical life of conquering the world 's highest peaks and tutoring the young Dalai Lama when Tibet seemed as exotic as Mars , only to have news of his Nazi past mar his final years , died Jan. 7 in Friesach , Austria .