The last-minute adjustments to the report , made Thursday morning when Mr. Mehlis was meeting with Secretary General Kofi Annan , raised questions among reporters of whether the United Nations chief had asked that the report be toned down and made less accusatory of individuals .