The company of actors imported from Alan Ayckbourn 's Stephen Joseph Theater in Scarborough , England , brought a wondrous mixture of compassion and sly humor to Mr. Ayckbourn 's '' Private Fears in Public Places , '' which played all too briefly this summer at the 59E59 Theaters .