Two New York City police officers were arrested on charges of sexually abusing a 35-year-old woman in her Brooklyn apartment early yesterday morning after pulling her over for a traffic stop , the police said .