THOUSANDS of fledgling landlords are scooping up small multiple-unit dwellings throughout the New York area -- pristine two-families in the Rockaways , for instance , or vintage buildings along Manhattan side streets or in Brooklyn 's brownstone enclaves -- but some of them do not quite know what they are getting into .