Correction : September 23 , 2005 , Friday Because of an editing error , an article yesterday about the stabbing deaths of a woman and two children in Jersey City misspelled the surname of the Hudson County prosecutor at one point in some copies .