So when an agitated array of commuters and fellow travelers descend on Hartford today to plead for action on Connecticut 's lousy trains and clotted roads , they can thank years of inaction and Mrs. Kelly 's bad night out for playing a role in finally rousing them toward action .