Cindy Walker , a country songwriter whose pure , plainspoken lyrics of romance , heartbreak and picturesque prairies were recorded by major artists like Bing Crosby , Elvis Presley and Willie Nelson , making Top-40 country or pop charts more than 400 times , died on March 23 in Mexia , Tex . .