Luba Kadison Buloff , who went from playing children 's roles to reigning as a leading lady in the Yiddish theater , helping bring its flavorful blend of wrenching drama and comedic shrug from Europe to the Lower East Side in the 1920 's , died on Thursday at her home in Manhattan .