After a battery of negative economic reports from Germany and Italy , the bank watchers say , Europe 's faltering growth has replaced asset inflation as the biggest concern of Mr. Trichet and his colleagues .