Mr. Stern , 50 , was once being groomed to succeed his father-in-law , Michel David-Weill , as chairman of the investment bank Lazard , but he left the firm in 1997 after a falling out with Mr. David-Weill , one of France 's richest men .