Downtown Belfast used to be a dark place of derelict buildings and shuttered storefronts where venturing out in the soccer jersey of a team representing one '' tradition '' in Northern Ireland could cost the wearer 's life from a gunman of the other '' tradition . ''