The head of Morgan Stanley 's long-troubled retail brokerage unit has told John J. Mack that he will step down after a successor is found , according to an internal memorandum sent to employees yesterday .