The boyfriend of a woman whose bludgeoned body was found in an affluent Long Island village was arrested in Ohio on Friday , and hours later the woman 's car was found less than 50 miles away , near Cleveland , the Nassau County police said yesterday .