After leaving New York in 1938 , Mrs. Travis opened the first Arthur Murray Dance Studio in Detroit , building a successful chain of 18 of those studios throughout Michigan , which she operated for 30 years .