Gabriele Albertini , below right , the mayor of Milan and the chairman of La Scala , appointed a city official yesterday to mediate between the board of the foundation that manages the opera house and the unions representing its striking workers .