Beijing authorities permitted China 's currency to inch past a psychologically important benchmark in trading on Friday , but the move only underlined their reluctance to tolerate anything more than very gradual currency appreciation against the dollar .