Henry A. Grunwald , a refugee from Nazi-dominated Austria who rose to become Time magazine 's top editor and later returned to Vienna as the United States ambassador , died yesterday at his home in Manhattan .