The scene in this sunny hallway of J.J. Hospital here in Mumbai , formerly Bombay , offered a front-line snapshot of the first efforts to treat AIDS in India , where stigma , poverty , an anemic public health system and the sheer scale of the pandemic combine in a daunting challenge .