Miniature painting has always been an art of dynamic adaptation : it began in Persia , which is modern day Iran , before being transported by the Mughal emperors to South Asia , where it became the most exotic and ravishing of Eastern court art styles .