But the complaint , which was also sent to the Texas attorney general 's office and the Better Business Bureau in Dallas by a former ARTA Travel employee , Julie Ponder , charges the agency with two violations of the American Society of Travel Agents ' code of ethics : recycling unused tickets for its personal use and claiming airline awards it is not entitled to . ''