The new animation division would be overseen by John Lasseter , Pixar 's chief creative officer and a former Disney animator , who would work with animators at Pixar 's headquarters in Emeryville , Calif. , and at Disney in Burbank .