Four members of the Tennessee legislature , including a member of the Ford family dynasty in Memphis , were indicted on Thursday after a two-year undercover operation by the F.B.I . whose outcome has rattled the state 's political establishment .