An article yesterday about a $ 5,000 loan for bail money that Gov . Jon S. Corzine of New Jersey gave a former aide who was charged with stalking Assemblyman Joseph Cryan of Union County misidentified the county where Mr. Cryan 's father , John , was once the sheriff .