Guinea worm 's Latin name is dracunculiasis , or '' affliction with little dragons , '' but in Africa it is often called empty granary because of its tendency to erupt at harvest time , rendering farmers unable to work .