In a ruling seen as a sharp blow to coordinated counterterrorism efforts in Europe , Germany 's highest court refused Monday to turn over to Spain a citizen suspected of aiding Al Qaeda , arguing that a recent European agreement to streamline extradition procedures violated the rights of German citizens .