That line , not surprisingly , was cut from the 1956 American version , which keeps about 60 of the 98 minutes of the Japanese film -- mainly , of course , the scenes of mass destruction so well engineered by the chief special effects technician , Eiji Tsuburaya -LRB- Japan 's Ray Harryhausen -RRB- .