Mr. Rocano , an employee at a privately owned recycling-transfer station in Greenpoint , Brooklyn , climbed into the rear of an empty open-top tractor-trailer on Saturday morning and was buried alive in an avalanche of debris dumped by a co-worker who did not know he was there , the police said .