If the Beijing authorities were to push up the yuan 's value , making Chinese goods more expensive in the United States and American goods cheaper in China , economic theory suggests that this would cause the American trade deficit with China to narrow somewhat .