Weyerhaeuser shareholders will own 55 percent of the combined operation , which will keep the Canadian company 's name and Montreal headquarters and be headed by Domtar 's chief executive , Raymond Royer .