John Updike , who has won the critics ' award for fiction twice , was a nominee in criticism , and Orhan Pamuk , the Turkish novelist who is facing trial for criticizing his country 's government , is a finalist for his memoir , '' Istanbul : Memories and the City . ''