Hideki Matsui 's broken left wrist is Brangelina-level news in Japan , the type that prompted a former prime minister to offer solace and sent a nation of his fans to mourn the end of his streak of consecutive games played . ''