NEAR the base of Kaaterskill Falls , a waterfall deep in the woods near Catskill , N.Y. , is a place once frequented by Thomas Cole , the self-styled founder of the Hudson River School and one of the fathers of American landscape painting .