The article contrasted their journey with that of Gaynell Porretto and her middle-class family from the New Orleans suburb of Metairie , who was moving , that same day , to a rented house in Arnaudville , in central Louisiana .