Like Takeshi and Shuichi , Y.S . suffered from a problem known in Japan as hikikomori , which translates as '' withdrawal '' and refers to a person sequestered in his room for six months or longer with no social life beyond his home .