The head of the city council of Kirkuk said Friday that Nashat Mahdi Saleh , the brother of the speaker of the National Assembly , Hajim al-Hassani , had been arrested by Iraqi police officers and American troops for having ties to insurgents .