Kenan Kolat , leader of the group Turkish Community in Germany , likened the cancellation to a step '' back in the Middle Ages , '' and Germany 's chancellor , Angela Merkel , warned of '' self-censorship out of fear . ''