It was to be the most ambitious transition in the history of American retailing : To complete the merger of Federated and May , the nation 's largest department store companies , executives would abandon the names of 11 storied local chains , like Marshall Field 's in Chicago and Filene 's in Boston , and replace them with Macy 's , the very symbol of New York City .