-LRB- Gates -RRB- KUROSAWA -LRB- Through Sept. 18 -RRB- The IFC Center 's series honoring Akira Kurosawa continues Sunday and Tuesday with '' The Bad Sleep Well '' ( 1960 ) , which places the '' Hamlet '' story in postwar corporate Japan .