Describing the gun violence on Hartford 's streets as '' horrific , '' Gov . M. Jodi Rell authorized Connecticut 's state troopers on Thursday to start patrolling the city and assisting the Hartford police .