The haze of tiny yellow tree pollen particles , no more than a car-washing nuisance to most people , has been severe enough this spring to bump up emergency room admissions and office visits significantly across New Jersey , according to doctors in Trenton , Princeton and Newark .