Three people were killed and at least 15 injured in election-related violence Sunday in Togo , where voters packed polling stations for a presidential contest between the son of Africa 's longest-serving ruler and a candidate representing a coalition of six opposition parties . ''