Broadwater , a partnership of Shell and the TransCanada Corporation , wants to build the plant in New York State waters , nine miles off Shoreham and 11 miles from Branford on the Connecticut shore , and put it in service by 2010 .