William Rubin , an art historian and curator who , as director of the Museum of Modern Art 's prestigious department of painting and sculpture , played a crucial role in defining the museum 's character , collections and exhibitions in the 1970 's and 80 's , died on Sunday at his weekend home in Pound Ridge , N.Y. , the museum said .