On Thursday , the Metropolitan Museum of Art , reversing a position held for 30 years , agreed to relinquish ownership of the vase to Italy , where the authorities have long said that it was stolen from an Etruscan tomb near Rome and smuggled from the country . ''