Mr. Hajdib , 21 , returned to Germany a week later and was arrested in the northern city of Kiel on Aug. 19 , after the police released grainy video images from surveillance cameras that showed the two men boarding trains with bulky suitcases at a station in Cologne .