'' Turtles Can Fly '' is the third feature film that Bahman Ghobadi , a Kurdish director from Iran , has made about the suffering and resilience of his people , who have the bad luck to live spread across the often volatile borders of several nation-states , including Turkey and Iraq .