And if you 're a tourist planning a visit to the famed Black Hole of Calcutta , you need to know that the name of India 's former capital city is now spelled Kolkata , a closer approximation of the Bengali name . ''