But Karen W. Paterson , the Louisiana state demographer , said the Census study 's methodology just could not capture the new Hispanic population that is obviously in Louisiana , particularly in New Orleans .