Ms. Alonso was a part of the rich ferment that gave birth to both American Ballet Theater and the New York City Ballet , and she worked with the greats , including Agnes de Mille , Antony Tudor and Jerome Robbins .