In a 4-to-0 vote yesterday , a committee of the State University of New York 's board recommended approval of an application by the New York City teachers ' union to open a charter school in Brooklyn .