Because the Newbery is open only to American citizens or residents , one enormously popular writer who is n't in the running is Cornelia Funke , who lives in Germany and whose books appear here in translation .