Rising to become one of the most respected American diplomats in Latin America , he accepted assignments in Panama , as political adviser to the United States Southern Command , and as ambassador to Chile .