A sleek police thriller , Olivier Marchal 's '' 36 Quai des Orfevres , '' a hit in France last year , paints the streets of Paris in noirish tones similar to the hues of a Michael Mann film , but with the nightmarish glamour muted .