But when her strong Italian accent proved to be a barrier to many roles , she returned to Italy , where she worked with great directors like Michelangelo Antonioni , Pier Paolo Pasolini and Bernardo Bertolucci , as well as Claude Chabrol and Rene Clement .