Mr. Braswell 's first problem in Italy was missing the train from Milan to Reggio Emilia , the hometown of Compagnia Aterballetto , -- a troupe both he and Ms. Pascoe had dreamed about dancing with since the company performed in New York last year .