On Monday , Skype , a service that connects voice calls over the Internet , said its customers in North America could use their computers to call traditional telephone lines anywhere else in the United States and Canada free until the end of the year .