The United Nations investigation into the murder of former Prime Minister Rafik Hariri of Lebanon is focusing on the powerful brother-in-law of President Bashar al-Assad of Syria as the main suspect , a diplomat with intimate knowledge of the inquiry said Thursday .