A lawyer representing families of those killed at the World Trade Center on 9\/11 said yesterday that he would file a federal lawsuit against the city over its plans to leave the remains of the victims at Fresh Kills , the former dump on Staten Island that contains garbage from millions of New York City households .