THE first thing that David Ling noticed -- one really could n't avoid it -- was the accident directly across the street from the plain brick building for sale on a corner in the Clinton Hill section of Brooklyn .