Mrs. D'Aquino , who had unsuccessfully sought permission from the American authorities to return to California , was arrested on charges of treason , transported to San Francisco , held in a county jail for a year , then put on trial in 1949 .