The officers , Jimmie Ortega , a former supervisory officer at the federal Citizenship and Immigration Services office in New York , and Oscar Fabregas , a supervisory officer in the same office , were charged with conspiracy , said Michael J. Garcia , the United States attorney in Manhattan .