Carlos Ghosn , the chief executive of Nissan and Renault , said on Thursday that he was no longer interested in adding a North American partner , at least until earnings improved at the two automakers that he oversees . ''