Public records and interviews also indicate that in December 2001 , Ms. Fenton was charged with assault , a misdemeanor , in Valley Stream , N.Y. , just across the border from Queens in Nassau County .