INSIDE THE NEWS Correction : April 4 , 2005 , Monday An article in Sunday Business yesterday about a clash of cultures at Morgan Stanley referred imprecisely to the previous experience of Zoe Cruz , who was named a co-president of the firm .