The group included Mohammed Reza Shajarian , Iran 's most celebrated classical singer , and his son Homayoun Shajarian , who also sang and pattered complex rhythms on the tombak , a goblet-shaped drum .