A NATO soldier was killed and three others were wounded in a roadside attack in southwestern Afghanistan , where American troops are deployed , and another suicide bomber threw himself at a NATO convoy in Kandahar Province but killed only himself .