Bernie Geoffrion , the Montreal Canadiens ' Hall of Fame wing who popularized the slap shot , a weapon that changed the face of hockey and brought him the enduring nickname Boom Boom , died Saturday in Atlanta .