William Labov , a linguistics professor at the University of Pennsylvania and co-author of '' The Atlas of North American English , '' said : '' He 's been interacting more closely with New Yorkers and has unconsciously shifted .