Finally resolving the question of how the Laffite\/Lafitte\/Laffitte family actually spelled its name -LRB- it evidently never quite made up its mind and was n't much of a nursery of literacy -RRB- , William C. Davis in '' The Pirates Laffite '' takes us to New Orleans in the period immediately following Thomas Jefferson 's acquisition of the Louisiana territories .