On Sunday , Ireland 's armed forces marched through Dublin , the capital , for the first time in 35 years , reviving the traditional commemoration of a failed rebellion against British rule in 1916 , which helped set the stage for Irish independence .