ORIGINALLY , the Swedish hockey players were supposed to scatter , each to his own destination , after the Olympics in Turin , Italy , but when the team won the gold medal Sunday , the travel plans changed . ''