Citing the failure of Serbia to arrest its leading war crimes suspect , Gen. Ratko Mladic , the European Union on Wednesday called off talks on closer ties with Belgrade , prompting the country 's leading negotiator on relations with Europe to resign .