The Houston Dynamo , M.L.S . champion , will play Puntarenas of Costa Rica , and D.C. United , No . 1 over all in the regular season , will play Olimpia of Honduras in home-and-away series early next year .