After a journey that took his body to New York for a viewing at the Apollo Theater , James Brown , the titan of rhythm and blues , soul and funk music who died Monday at 73 , was celebrated on Saturday in a public funeral and homecoming in this small city on the South Carolina border , where he got his start shining shoes and dancing for change .