Correction : September 1 , 2006 , Friday Because of an editing error , an article yesterday about the president of Uruguay , a physician who continues to practice medicine , misstated in some copies the year in which he ran for mayor of Montevideo .