Here in Turkey , even as the church reconstruction was under way , a court was giving Hrant Dink , editor of a newspaper for Istanbul 's Armenian community , a suspended prison term for making comments '' disrespectful to our Turkish ancestors . ''