'' THE New World , '' Terrence Malick 's poetic film about John Smith , Pocahontas and the Jamestown settlement , played for a week last month in New York and Los Angeles , but that version is already obsolete .