That was a reference to the next Winter Olympics , in 2010 in Vancouver , British Columbia -- a sports festival that will probably take place without Dorfmeister , who said that she planned to retire after this season .