In September one of Father Aguilar 's accusers filed a lawsuit in southern California alleging that the cardinals of Mexico City and Los Angeles had conspired to help him escape prosecution by allowing him to slip across the border .