The wife and younger son of Gen. Augusto Pinochet were in police custody in Santiago , Chile , on Wednesday after a judge ordered them detained in connection with a tax fraud investigation of secret bank accounts that General Pinochet , the former Chilean dictator , opened in an American bank .