The individual stage victory in the race against the clock was made official when Armstrong , the leader of the Discovery Channel team , crossed the finish line 23 seconds faster than his nearest competitor , Jan Ullrich of Germany , the leader of T-Mobile .