Broadwater , a partnership of Shell and the Trans-Canada Corporation , filed an application with the Federal Energy Regulatory Commission on Jan. 30 to build the plant , which would be about the size of the Queen Mary 2 , and float about 9 miles from Wading River in New York and 11 miles from New Haven .