When Gerry Nicholls boarded a commuter train in downtown Toronto to go home to suburban Oakville , Ontario , he was more than a little surprised by the message that kept scrolling across a light-emitting diode display in his car .