I was at Bratislava Castle in Slovakia when President Vladimir V. Putin of Russia archly noted to Mr. Bush that the American electoral college was a secret ballot and '' it is not considered undemocratic , is it ? ''