Ads will also be customized for other markets in New York in which HSBC operates , like Albany and Buffalo , because there is one thing that '' the world 's local bank '' has already learned : it is difficult to determine who is more offended when New York State is confused with New York City , the state residents or the city residents .