A veteran agent , manager and producer , best known for having helped build the career of the director Steven Soderbergh , Mr. Dollard , 42 , has spent the last five months in one of the most dangerous parts of Iraq , in the Sunni Arab stronghold of Ramadi , on a solitary mission to make a documentary about marines living in the combat zone .