Correction : October 30 , 2006 , Monday An article yesterday about an increasingly violent protest in the city of Oaxaca , in southern Mexico , gave an incorrect spelling in some copies for the given name of the nation 's president .