The grenade , initially described as a harmless dud or training device , was in fact a live explosive that someone threw while Mr. Bush addressed tens of thousands of Georgians in Tbilisi on May 10 with President Mikheil Saakashvili at his side , the American Embassy 's legal attache , Bryan Paarmann of the Federal Bureau of Investigation , said in a statement .