When Chiang Kai-shek 's Nationalists became worried in 1933 about a possible Japanese attack , they secretly sent the collection in wheelbarrows to Beijing 's train station to be transported south , the start of the collection 's 16-year odyssey during war with Japan and China 's civil war .