The source of the leak was apparently uncovered in Canada , after an investigation by the Canadian Broadcasting Corporation , which has a partnership with the BBC to broadcast the show in North America .