An American oil trader and a Korean lobbyist with a scandalous past were charged yesterday in connection with illegal gains and kickbacks involving the United Nations oil-for-food program during Saddam Hussein 's regime in Iraq .