In Florida , Hurricane Rita lashed Key West as it passed about 50 miles south of the island on Tuesday afternoon , flooding roads , yards and beaches through much of the Keys but not inflicting the severe damage many had feared .