The new rules made the difference between life and death for Hannah Olson , 20 , a college student from Waukon , Iowa , with cystic fibrosis , a genetic disease that affects the lungs and digestive system .