Daniel Seidel , a 26-year-old translator of Italian who lives in Fort Greene , Brooklyn , was less worried about the influx of novice runners than about the hordes of tourists , especially around the reservoir . ''