Ann Delyons , 39 , a part-time consultant from Ohio who had just passed through one of the two machines at Bradley , said she had no idea what the portal was for the first time she passed through one , a few days earlier in Cincinnati . ''