IT may be August before the outbreak of Legionnaires ' disease linked to the Sound Shore Medical Center in New Rochelle runs its course and no new cases are diagnosed , the Westchester County health commissioner , Joshua Lipsman , said last week . ''