When there is a contradiction on two different interpretations within one text , that would become an issue , '' Stephane Dujarric , a spokesman for Secretary General Kofi Annan , said during a news conference at the United Nations in New York . ''