ONE morning in early December , Jason Lee was standing outside a doughnut shop in the Los Angeles suburb of Van Nuys , his thumbs stabbing furiously at the keyboard of his BlackBerry , when his director abruptly called , '' Action ! ''