James Doohan , who faked a Scottish burr to create one of television 's most endearing characters -- Scotty , the chief engineer of the U.S.S . Enterprise on the original '' Star Trek '' -- died yesterday at his home in Redmond , Wash. .