Insurgents attacked at least nine police and security buildings on Thursday in this southern Russian city in coordinated daylight raids , witnesses and the authorities said , further spreading Russia 's battle beyond its roots in the breakaway republic of Chechnya .