A man identified as an American citizen was found stabbed to death on Sunday in Nuevo Laredo , a city of 300,000 along Mexico 's border with the United States that has become the principal battlefield for Mexico 's most powerful drug trafficking organizations .