Germany may emerge with a weak coalition government from its split vote , while France has lost steam since May , leaving President Jacques Chirac largely sidelined while his would-be successors dominate the political stage .