Executives of two Brooklyn companies were indicted by a federal grand jury in Manhattan yesterday on charges that they conspired to suppress competition to provide napkins , aprons and other linens to New York area restaurants .