In a workshop adjacent to the galleries one recent morning , Sok Soda , a conservator , supervised a team of eight as they prepared to reattach the head of a 10th-century Shiva that was returned to Cambodia in the late 1990 's by the Metropolitan Museum of Art in New York .