Benjamin Ladner , the president of American University , who has been suspended pending an investigation of expenses that he charged to the college , has agreed to accept a more modest contract if the board votes to return him to office , his lawyer and several board members said on Friday .