Michael S. Dell , chairman of the computer manufacturer Dell Inc. , and Kevin B. Rollins , Dell 's chief executive , said in a joint statement released by Mr. Noorda 's family that he had helped turn Novell into '' a major player in the network operating market during his tenure . ''