An article in Business Day yesterday about Maurice R. Greenberg 's continued sway over the management at American International Group , even after he stepped down as chief executive , misspelled the surname of the chief operating officer .