Japan 's agriculture minister , Shoichi Nakagawa , met Mr. Chirac briefly at the fair on Saturday , and told reporters afterward , '' I am sure that French producers are responding correctly to our wishes and that this incident will not affect the relationship between France and Japan . ''