John Fowles , the British writer whose teasing , multilayered fiction explored the tensions between free will and the constraints of society , even as it played with traditional novelistic conventions and challenged readers to find their own interpretations , died on Saturday at his home in Lyme Regis , England .