While the team 's prospects for another title this year have been dashed by a season-ending N.H.L . lockout , the team is looking to improve its fortunes -- and its chances of remaining in New Jersey -- with a possible move to a new arena in downtown Newark .