Yoshiyuki Kohara , who works in Tokyo as director of the Asian market for the Association of Bridal Consultants , said that in Japan it has been common for 50 years to rent either a traditional kimono or a Western-style gown .