When the credit union took the couple to court in Texas last year , a military lawyer at Fort Hood alerted the local judge that the new relief act required that the case be deferred because Sergeant Gaskins was abroad .