Mr. Menendez , a Cuban-American from Hudson County who is as familiar with the bruising nature of local politics as he is with the intricacies of public policy , would be New Jersey 's first Latino senator and one of three Latinos in the Senate .