One day , Masuoka -LRB- played by Shinya Tsukamoto , director of the low-budget science-fiction cult masterpiece '' Tetsuo '' -RRB- , who lives in a small apartment jammed with video screens , films a suicide in a Tokyo subway .