The trial in Travis County , which includes most of the state capital , Austin , was prompted by a lawsuit brought by defeated Democratic candidates who charged that political operatives of Mr. DeLay used illegal fund-raising tactics to engineer a Republican takeover of the Legislature .