Mr. Rabassa is a renowned translator , of Gabriel Garcia Marquez , Jorge Amado and Mario Vargas Llosa -- and of Lispector , who became , in the mid-20th century , one of Brazil 's most influential writers , described as the Kafka of Latin American fiction .