As New York 's hospitals suffer through financial losses and closings , a deal struck this week to sell two foundering hospitals in Queens offers a stark lesson in how hard it is to save failing hospitals .