As patrons crowded the bar for two-for-one drinks , the bartender , Marko Popovic , passed out small plastic cups of '' pichka , '' a cocktail with a Southern Comfort kick , whose name , he warned , might better be left unmentioned in Belgrade , Serbia .