An article on Tuesday about the opposition to the populist policies of President Evo Morales in Bolivia 's eastern region misspelled the surname of a wealthy cooking oil manufacturer who predicted that economic chaos would become the norm in the country .