Things pick up around 10 p.m. , but under Colorado law , everyone must leave by 2 a.m. Vail 's hard-drinking snowboarders hang out a few steps away , at ( 9 ) Fubar , 304 Bridge Street , ( 970 ) 476-0360 .