A Guide to Recognizing Your Saints , '' which received mixed critical reviews , won the dramatic directing award for Dito Montiel , who also wrote the screenplay , based on his youth in Astoria , Queens .