Jesse Simons , a noted labor arbitrator who four decades ago helped arrange the system of collective bargaining between New York City and its employees that remains in use today , died on Saturday at his home in Manhattan .