Ms. Genaux comes by her exoticism -- and her considerable linguistic abilities -- honestly : her mother is from Mexico , but of Swiss and German heritage ; her father , a college chemistry professor , is Belgian and Welsh ; and she grew up in Fairbanks , Alaska .