Some experts say the new port could eventually help Shanghai overtake Hong Kong as the world 's biggest container shipping port , while also posing new challenges to Singapore and Busan , South Korea , two of Asia 's leading trans-shipment hubs . ''