NEAR the end of '' Istanbul , '' a dissolute and errant architecture student called Orhan Pamuk sits in the family apartment with his mother -- his father is out with his mistress and his older brother , Sevket , is studying in the United States -- while she lays out with appalling precision how his passion , which is to paint , will lead him either to the bottle or to the asylum . ''