A monument to Hendrix 's great-great-grandmother , a Euchee Indian who walked for four and a half years from Oklahoma back to Alabama after her forced removal , the work speaks powerfully about ancestral ties and dedication .