Chinese and Indian state-owned oil companies are trying to buy a Canadian company with oil fields in Kazakhstan , in the most direct competition yet for energy between Asia 's most populous countries .