The United States military command in Iraq acknowledged on Thursday that its 12-week-old campaign to win back control of Baghdad from sectarian death squads and insurgents had failed to reduce violence across the city .