And while Mr. Koizumi , who prides himself on his close relationship with President Bush , has gambled that Japan can afford to alienate much of Asia so long as its ties to America remain strong , the shrine is almost as obnoxious to American sensibilities as it is to Chinese or Korean ones .