The United Nations should impose penalties on top political and military leaders in Sudan and investigate crimes against humanity committed in Darfur , Human Rights Watch said in a report released Sunday .