But Mr. Menendez , who grew up in Union City , says he is proud of his roots and of the way that he fought his way up , unlike his opponent , the scion of a famous New Jersey political family who was appointed to his first posts in the State Assembly and Senate .