Newark officials and the owners of the New Jersey Devils signed a lease agreement on Wednesday , clearing the way for the long-delayed construction of a $ 310 million , 18,000-seat arena for the National Hockey League team .