The grinding ordeal endured by the ailing title character of '' The Death of Mr. Lazarescu , '' a thorny masterpiece by the Romanian director Cristi Puiu , concludes well after 3 a.m. in a Bucharest hospital as he lies dying , unattended on a gurney .