Mr. Barreto , originally from Nicaragua , began his career at CBS News , directed public relations for the I.B.M . Corporation in Latin America and served on the board of the National Association of Hispanic Journalists .