Sue Gunter , a pioneering women 's college basketball coach who turned Louisiana State University into a national power in a career spanning four decades , died yesterday at her home in Baton Rouge , La . .