The disagreements on these issues are clouding the possibility of a deal with Iran on its nuclear program , even as tensions have increased over Tehran 's refusal to change its behavior , the diplomats said .