R. C. Gorman , an internationally prominent Navajo artist whose portraits of voluptuous women in flowing traditional dress embodied the American Southwest for collectors around the world , died on Thursday at a hospital in Albuquerque .