Following are excerpts from a transcript of the debate yesterday between the Democratic candidates for mayor of New York City : Fernando Ferrer , a former Bronx borough president ; C. Virginia Fields , the Manhattan borough president ; Representative Anthony D. Weiner ; and City Council Speaker Gifford Miller , as recorded by The New York Times .