As part of a compromise , the primates asked the two North American churches to refrain from sending official representatives to a meeting in June of the Anglican Consultative Council in Nottingham , England .