Daniele Huillet , the French-born filmmaker who , in collaboration with her husband , Jean-Marie Straub , created some of the most challenging and intensely debated motion pictures of the modernist era , died on Monday at the home of friends in the Loire Valley in France .