Austin Leslie , the New Orleans chef whose fried chicken was considered the gold standard even by the South 's most persnickety chefs and whose good-natured swagger inspired a television sitcom , died yesterday in Atlanta .