But those anxieties shifted after the fall of the Soviet Union in the early 1990 's and even more after Sept. 11 , and on Friday military officials in Colorado announced that Norad 's day-to-day operations would be consolidated , for purposes of efficiency , in an ordinary building at Peterson Air Force Base in nearby Colorado Springs .