In St. Bernard Parish , where floodwaters had risen to 20 feet and the Murphy Oil refinery had spilled thousands of barrels , parts of the Arabi and Chalmette neighborhoods were opened at dawn for residents to take stock of their ruined homes .