In 2003 , a Denver magazine named Frances Owens the most powerful person in the city because her estrangement from her husband , Bill Owens , the Republican governor of Colorado , had kept him from running for Senate .