Beltran flied out in his first at-bat , and on the way back to the dugout he told Delgado and Jose Reyes that he saw the ball well against the Atlanta left-hander Chuck James and he promised them a home run .