Joe Colombo : Inventing the Future '' will be at the Milan Triennale until Dec. 18 , before traveling to the Manchester Art Gallery in Manchester , England , and the Vitra Design Museums in Berlin and Weilam Rhein , Germany .