A natural shortstop who was moved to second base after he was traded to the Mets from Detroit in January 2005 , Hernandez grew up in Santo Domingo , Dominican Republic , tossing tennis balls against a wall and catching them to soften his hands .