Mr. LaGrandeur of Danielson was living in a three-story apartment house he owned in Providence and working as a lead-abatement site supervisor for the city when his parents took a drive on Route 6 one day and spotted a listing for a Connecticut property in Windham County .