EMILY VASQUEZ -LRB- NYT -RRB- Correction : August 18 , 2006 , Friday A report in the Metro Briefing column last Friday about the death of a bike messenger in Manhattan misstated the number of bicyclists killed in traffic accidents in New York City in 2005 .