For years now he has been refining a design for a 12-unit housing proposal in San Ysidro , an immigrant community in suburban San Diego , in cooperation with a local advocacy group known as Casa Familiar .