President Hamid Karzai issued a presidential decree on Thursday directing a team of tribal elders and Afghan officials to investigate a NATO bombing Tuesday night in southern Afghanistan that local officials said killed dozens of civilians .