Thousands of Iraqi and American troops , backed by airstrikes , swept through the northern city of Tal Afar on Saturday , carrying out house-to-house searches and battling insurgent holdouts in the largest military operation in Iraq in months .