At least 39 people in central New Jersey and on Long Island were infected , two of them critically , with E. coli bacteria in an outbreak of food poisoning last month that has been traced to the Taco Bell restaurant chain , health officials in New York and New Jersey said yesterday .