India 's petroleum minister , Mani Shankar Aiyar , in Islamabad for talks with Pakistani officials , said a planned gas pipeline to run overland from Iran to India and across Pakistan could be off the ground by early next year .