Representative Bob Ney , Republican of Ohio , has agreed to plead guilty to federal criminal charges related to his dealings with the corrupt lobbyist Jack Abramoff , lawyers and others with knowledge of the investigation said Thursday .