A Nassau County man riding a motorized water scooter in the Great South Bay off Massapequa was killed yesterday when he struck the anchor line of a sailboat that had run aground in shallow water , the police said .