Vashti McCollum , whose lawsuit to stop religious instruction on school property led to a landmark ruling by the United States Supreme Court in 1948 to protect the separation of church and state in education , died Sunday in Champaign , Ill. .