Glenn Kelman , chief executive of Redfin , a new online real estate service based in Seattle , has hired a champion video gamer , with great thumb-twitching skill , to speed data entry during the multioffer auctions . ''