European regulators on Wednesday overturned conditions that the Spanish government had imposed on a bid by E. On of Germany for Endesa of Spain and they ordered Madrid to remove the hurdles by Jan. 19 or face legal action .