IF you live in one of the more gentrified swaths of Brooklyn -- Park Slope , Boerum Hill , Fort Greene -- you ca n't mistake it these days : a British presence so strong you have to pinch yourself to realize you 're not in Hampstead or Manchester , but rather the borough of New York that brought the world the Dodgers , Walt Whitman and fuhgeddaboudit .