Audiences in London , always eager to sample new plays from across the Irish Sea , will have a chance to see one of the oldest shows running in Ireland when '' The Shaughraun '' moves from the Abbey Theater in Dublin to the Albery in the West End on May 23 .