Faulty evidence masquerading as science sent two men to death row for arson in Texas and led to the execution of one of them , a panel of private fire investigators concluded in a report released Tuesday in Austin .