The red-tailed hawks known as Pale Male and Lola , having endured the destruction of their Fifth Avenue nest in December and the ensuing media storm before rebuilding with thousands of twigs from Central Park , appear to have crossed another critical threshold in their unlikely battle for turf in the center of Manhattan .