The arrest has further strained relations between Canada and Iran , which soured after an Iranian-Canadian photojournalist , Zahra Kazemi , was killed in detention in the notorious Evin prison in 2003 .