Wes Hill , who , like the other storied river men in his family , mastered the currents and crevices of the Niagara River and its falls and became an expert at saving lives and recovering bodies , died Monday in Niagara Falls , Ontario .