San Francisco 49ers offensive lineman Thomas Herrion , who died Saturday in the locker room after his team 's game in Denver , had a family history of heart ailments , but medical experts could not definitively say those problems contributed to his death .