Newspapers reported that it had been misdirecting mail intended for tiny Ascension Island , a British territory in the South Atlantic , to Asuncion , the capital of Paraguay , almost 3,000 miles away , since October .