He suggested that translation and printing were two functions that would lend themselves to being placed offshore , and he cited as successful models the World Bank 's relocating accounting functions to Chennai -LRB- formerly Madras -RRB- , in India , and the United Nations Development Program 's transfer of its benefits , entitlements and payroll functions to Copenhagen .