Lillian Lux , the matriarch of a celebrated Yiddish theatrical family who performed for decades as an actress and singer in New York and around the world , died on Saturday at St. Vincent 's Hospital in Manhattan .