Ultimately , more than 90 percent of Jade Empire 's 15,000 lines of recorded dialogue were in English , but Mr. Bishop 's team , based in Edmonton , Alberta , also decided to add the exotic aural flair of an Asian-sounding language , subtitled in English .