Gail Berman is expected to leave her job as the chief television programmer at Fox Entertainment for the movie business , taking the top creative position at Paramount Pictures under the new chairman , Brad Grey , executives at both companies said yesterday .