It 's easy to imagine how the Bush administration might have defused much of the uproar over a deal to allow a company owned by the Dubai royal family in the United Arab Emirates to run six American ports .