The Catholic Church in both the United States and Latin America has been trying for some time to '' de-Mexicanize '' the Virgin of Guadalupe , as Louis Velasquez put it , and to give her the same central importance throughout the Americas that she had always had in Mexico .