He had a typical F.B.I . agent 's career , moving to assignments in a blur of cities , among them San Antonio , Seattle , Houston , Salt Lake City , New Orleans , Kansas City and , finally , to Washington where he rose to be deputy associate director , in effect the No . 2 official at the bureau .