An article on Nov. 9 , 2004 , about measures undertaken by New York City in homeless shelters to protect children whose families have a history of abuse included an erroneous spelling from the police for the given name of a 3-month-old whose parents were charged with having killed him in a Harlem shelter .