You 're dealing with a show where the lead character is making the irritating and uncomfortable choice , '' said Jon Stewart , a friend of Mr. Garlin since both were stand-up comedians in New York in the late 1980 's . ''