The practice of name changing to reflect local roots -- and the varying speeds of worldwide media adoption of new national and local monikers -- was brought home recently by the dispatch about a terrorist attack datelined '' Mumbai , India , '' in The New York Times .