A lieutenant in the Indiana State Police and a retired Lake County , Ind . , police chief were killed Tuesday afternoon during a charity bike tour of Indiana when their accompanying van was hit by a small truck and crashed into several cyclists just east of the Illinois border . ''