The Rangers also came to terms yesterday with forward Hugh Jessiman , their first-round pick last year , and goalie Henrik Lundqvist , 23 , who was originally selected in 2000 but chose to play in Sweden .