In Illinois , Mr. Zajac is being investigated for possible links to a '' crudely assembled pipe bomb '' detonated in a trash can on Sept. 1 in the morning rush hour at the Hinsdale commuter rail station , said Thomas Ahern , an agent with the Chicago office of the Bureau of Alcohol , Tobacco , Firearms and Explosives .