Samuel W. Koster , who was an Army major general in 1968 and became the highest military officer to be charged in the massacre of South Vietnamese civilians at the village of My Lai , died on Jan. 23 at his home in Annapolis , Md . .