But last February , Bill Lockyer , the attorney general of California , and John Garamendi , the state 's insurance commissioner , filed a lawsuit against a group of companies and individuals that state officials said had tricked retirees into using their retirement investments to buy annuities .