Named for Jacques Cortelyou , a 17th-century tutor and surveyor who had a hand in establishing the town of New Utrecht , the street had originally been called Avenue C , according to the Brooklyn borough historian , Ron Schweiger .