A Man in the News article in some copies on Wednesday about Ned Lamont , the Democratic nominee for United States senator from Connecticut , misstated his relationship to a member of his family , which discouraged political apathy .