Hurricane Katrina transformed many things -- the city of New Orleans , the coastline of Louisiana , President Bush 's approval rating -- but perhaps the most surprising change was the one it wrought on the American newspaper .