Mr. Menendez was elected mayor of Union City in 1986 , and became a member of Congress in 1992 , a seat he held until last year , when Jon S. Corzine relinquished his Senate seat to become the governor of New Jersey and appointed Mr. Menendez to complete the remaining year of his term .