Johnston 's statement came only minutes after a club spokesman announced that the Red Bulls had traded midfielder Eddie Gaven , a New Jersey native , and the rights to defender Chris Leitch to Columbus for striker Edson Buddle .