The conflict between the two ways of looking at the costs was sharply revealed recently in an interchange with a Wal-Mart manager and the company 's chief executive officer , H. Lee Scott Jr. , on a confidential internal Web site .