In Connecticut , Mayor John DeStefano Jr. of New Haven and Mayor Dannel P. Malloy of Stamford are running for re-election , and both also plan to seek the Democratic nomination for governor next year .