An American Airlines flight from Manchester , England , to Chicago was diverted to Bangor , Maine , after a security threat to the aircraft was reported , according to a spokeswoman for the Transportation Security Administration , Andrea McCauley .