OUR TOWNS E-mail : peappl @ nytimes.com Correction : November 14 , 2006 , Tuesday The Our Towns column on Sunday , about Representative Christopher Shays of Connecticut , who was among the Republican incumbents who retained their seats in the midterm elections , misspelled the surname of a soldier from Mr. Shays 's district who was killed in Iraq .