Interestingly , said Kate Burridge , a professor of linguistics at Monash University in Melbourne , Australia , a similar reaction occurs among university students and others who pride themselves on being educated when they listen to bad grammar or slang expressions that they regard as irritating , illiterate or declasse . ''