-LRB- Dow Jones\/AP -RRB- British Software Concern to Buy a California Rival The Autonomy Corporation , a British company that makes information handling software , said yesterday that it had agreed to buy a rival , Verity Inc. of Sunnyvale , Calif. , for $ 500 million to diversify its revenue streams .