COOLBRANDS INTERNATIONAL INC. , Markham , Ontario , a seller of ice cream , said it would stop making some low-calorie products produced by Weight Watchers International Inc. , Woodbury , N.Y. , an operator of weight - loss programs , to settle a breach-of-contract dispute .