Because of an editing error , an article on Monday about the William Spain Seismic Observatory at Fordham University in the Bronx , the oldest seismic station in New York City , misstated the location of a plaque of St. Emidio , the divine protector against earthquakes .