Betting that the swelling number of students will translate into increased demand , Montclair State University , with 16,000 students in Montclair , N.J. , is rushing to burnish its 234-acre , Spanish-mission-style campus .