If the project moves forward , a new Garden will rise at the western end of the James A. Farley Post Office , according to executives who have been briefed on the negotiations between the Garden and the developers Stephen M. Ross , chairman of Related Companies , and Steven Roth , chairman of Vornado Realty Trust .