As a modestly paid teacher in a public school in the Bronx , Ms. Rini lived in a variety of modest neighborhoods , from West Harlem to Boerum Hill in Brooklyn , before settling on the Upper East Side .