A headline in the World Briefing column on Saturday about a rise in the death toll from the Beslan school siege by Chechen-led fighters in 2004 misstated Beslan 's location in southern Russia , and a correction in this space on Tuesday also misstated the location .