But more meaningful references to Japan 's nuclear past , like those in the story of Godzilla -LRB- awakened from his slumber by American atomic tests -RRB- or the cartoonist Keiji Nakazawa 's best-selling series about a Hiroshima survivor , have morphed into the cultural equivalent of elevator music .