Relations between Washington and Tehran remain bitter and brittle 26 years after the embassy was seized , particularly because of American and European efforts to close Iran 's nuclear production facilities .