In the first accident , one worker , Angel Segovia , from Ecuador , was killed and two other workers were seriously injured when a balcony collapsed on a building under construction in Bay Ridge , Brooklyn , sending them plunging 35 feet to the ground .