Peggy Appiah , who as a daughter of a British chancellor of the exchequer defied the conventions of her time by marrying an Ashanti political leader and who went on to become an author and a revered figure in her adopted homeland , Ghana , died Saturday in Kumasi , Ghana .