-LRB- William J. Jefferson , a New Orleans congressman , was skewered for having commandeered a National Guard truck to check out his house during the flood : '' Uh , General , may I borrow a Black Hawk ?