Citing '' investigative shortfalls , '' senior Army investigators took the Bagram inquiry away from agents in Afghanistan in August 2003 , assigning it to a task force based at the agency 's headquarters in Virginia .