Then , as a student on instructions from Josef Albers at Black Mountain College , that crucible of the avant-garde , Mr. Rauschenberg hunted for old tin cans and stones as examples of accidental art .