The future of Asia will be decided by the two-way balance between China and the U.S.-Japan alliance , not a trilateral balance among the three countries , '' Hisahiko Okazaki , a retired Japanese diplomat , said in an interview . ''