The latest problems came the day after a fierce thunderstorm swept the New York region late Tuesday night , downing power lines , uprooting trees and disrupting commuter service in New Jersey and on Long Island .