In an e-mail message to colleagues , Jim Durkin , Microsoft 's product unit manager for networked multimedia products , said the push to win the battle in the market for streaming software came from Bill Gates , then the company 's chief executive and now its chairman . ''