Many Portland families are relocating to the newest edge suburbs , where housing prices are cheapest , including Clark County across the Columbia River in Washington , Portland State demographers say .