The results scared the pants off Mr. Sondheim when he caught an earlier version of Mr. Doyle 's production in London , where it transferred after its premiere at the Watermill Theater in Newbury , England .