Barry W. Lynn , the executive director of Americans United for Separation of Church and State , said Wednesday that Judge Roberts 's participation in the case makes him '' unsuited for a seat on the U.S. Supreme Court . ''