To protect themselves in Jeter 's absence , the Yankees will purchase the contact of Nick Green , the former Atlanta and Tampa Bay shortstop who has been playing for Class AAA Columbus , Green 's agent , Tom O'Connell , said last night .