Because of an editing error , an article on Wednesday about a bribery scandal in South Africa that led President Thabo Mbeki to dismiss his deputy , Jacob Zuma , misstated the full name of a South African expert on corruption who commented on the development .