But she did deliver Dillard 's first Ray Charles memorial lecture last October , underscoring the African influence on local cuisine and positing an image of New Orleans as the '' pivot point '' between the American South and the Caribbean .