The transfer , completed in secrecy late Wednesday in Chelyabinsk , Russia , was the first return of spent fuel from a reactor in a former Soviet republic to Russia , where the fuel originated during the Soviet era .