The big question , for Basra as well as for all Iraq , is whether such resentments can be channeled into something like ordinary politics in the years ahead , as American officials hope and mainstream leaders predict .