Nearly 10 million gallons a day draining away in the driest state in the nation -- and the fastest growing one , propelled by the demographic rocket of Las Vegas -- is just one of the many strange byproducts of Nevada 's tangled love affair with gold .