Nor is chick lit terribly popular in Japan , where women lean toward weepy adolescent love stories or darker literary fiction that deals with the '' isolation and the meaninglessness of modern urban life ; boredom and frustration with men and relationships and marriage , and the constraints put on women in Japanese society , '' according to Hamish Macaskill , a literary agent in Tokyo .