If partition and cricket were among the principal gifts the British Raj bequeathed to their former subjects on the subcontinent , there was no better place to kick off the India versus Pakistan cricket series than here in Punjab , the epicenter of the bloody 1947 migration : when Sikhs and Hindus fled east into India and Muslims streamed west into the newly created Pakistan .