Confronting the Chinese face to face , the trade minister , Shoichi Nakagawa , later sat in front of a Chinese negotiator , dropped two straws in a glass of orange juice , and , forgoing customary Japanese politeness , complained that China was about to '' suck out Japan 's resources with a straw . ''