Louis Nye , a ubiquitous comedian who became a fixture on early television for playing an unctuous advertising executive in a Steve Allen sendup of Madison Avenue , died on Sunday at his home in Los Angeles .