After the next season , ESPN will shift Paul Maguire , Theismann 's partner since 1998 , to football studio work , and will complement its sideline reporter , Suzy Kolber , with Michele Tafoya , the '' Monday Night '' reporter .