Joan Maynard , who shepherded the preservation of the remnants of Weeksville , a once-thriving 19th-century community of free blacks in Brooklyn that had faded from maps and memory , died on Sunday at her home in Crown Heights , Brooklyn .