A campaign committee for State Senator William Gormley of New Jersey and two Atlantic City casinos have agreed to pay fines to settle charges that they violated election laws during Mr. Gormley 's United States Senate race in 2000 , the Federal Election Commission announced yesterday .