After a semester at the State University of New York at Albany , he returned to the city and tended bar , then moved to Boston , attended college at night , and worked at a bank before going to Columbia .