When the administrators of the Japan Society in New York asked Murakami if he would like to curate an exhibition in their gallery , he resolved to undertake an exploration of the origins of otaku culture , a subject that , he said , is sketchily understood even in Japan .