While it has been nearly two decades since the 6-year-old Lisa Steinberg was found battered and dying on the floor of a filthy Greenwich Village apartment , it was only recently that the woman who had been raising her , Hedda Nussbaum , felt compelled to change her name legally and move out of the state .