A city that 's home to the most old-moneyed families in the country , Hamburg is sometimes called the '' Venice of Germany '' for the various canals running through a mix of imposing restored landmarks and glittering , modern facades .