The Hotel Reina Victoria , the traditional hub of Madrid 's bullfighting culture and the place where Spain 's great matadors have been dressing for more than 60 years , was shut down during the off-season to be transformed into something decidedly less Spanish .