At the Hook , in Red Hook , Brooklyn , where the band played in a benefit for itself on Sunday , a memento of the building , and the fire , sat onstage : a half-melted digital sound mixer , encased in a kind of Plexiglas-and-wood container , but still working .