Correction : August 16 , 2005 , Tuesday An article on July 31 about conflicts among Protestant paramilitary groups in Northern Ireland misspelled the name of the town on the outskirts of Belfast that has set up nightly checkpoints to keep the warring factions apart .