The Coushatta tribe in Louisiana paid more than $ 30 million to Mr. Abramoff and his associates to protect its Lake Charles casino , and its $ 300 million in yearly revenue , from competition across the border in Texas .