Leona Nevler , a prominent book editor who 50 years ago helped secure the publication of a first novel set in an imaginary town called Peyton Place , died on Saturday at Mount Sinai Hospital in New York .