Jocelyn Hayes , the daughter of Regina McDonnell Hayes and Jeffrey L. Hayes of New York , was married yesterday at her parents ' vacation home in Brewster , Mass . , to Bradford Simpson , the son of Peggy and Dhale Simpson of Little Rock , Ark . .