A 38-year-old Brooklyn man was critically injured yesterday evening when he was hit in the head by a stray bullet as he stood in an East New York grocery store with his fiancee 's 8-year-old daughter , the police said .