Efforts to speed adoption of a draft resolution to halt the fighting between Israel and Hezbollah faltered at the United Nations on Sunday while sharp criticism of the measure rang out across the Middle East .