Henrik Lundqvist , the Rangers ' rookie goaltender , lifted Sweden to the ice hockey gold medal at the Winter Olympics in Turin , Italy , where the most popular American was the snowboarder Shaun White , nicknamed the Flying Tomato , a gold medalist in the halfpipe .