Howard Stringer , once a CBS producer who traveled extensively with Mr. Bradley and now the chairman of the Sony Corporation of America , told a story of Mr. Bradley falling asleep at a performance of Beethoven 's Fifth Symphony during a visit by the Boston Symphony Orchestra to China in the 1970s , only to miss an interview he had scheduled at intermission with Deng Xiaoping .