Ottawa is officially bilingual ; not only are all the signs in French and English , the National Capital Region itself is in Ottawa , in Ontario , and Gatineau -LRB- formerly Hull -RRB- , across the Ottawa River in Quebec .