Josh Asher New York , Dec. 19 , 2006 To the Editor : Orlando Patterson may be correct when he criticizes President Bush and his advisers for their failure to appreciate the cultural differences in Western and non-Western conceptualizations of freedom .