Researchers said they were unable to verify the name of the first passenger processed , but John Celardo , an archivist with the National Archives and Records Administration in New York , said the first one listed on the manifest for the largest of the first five ships that ferried their passengers to Castle Garden from the British Queen , which sailed from Bristol , was a 30-year-old laborer from England named Richard Richards .