It is disappointing that Belgrade has been unable to locate , arrest and transfer Ratko Mladic to The Hague , '' Mr. Rehn told reporters in Brussels when he called off negotiations that are a step toward European Union membership .