Having worked in the past for several small direct-mail marketers , Donna Rothkopf of Astoria , Queens , said that envelopes often came back with everything from used condoms to giant cockroaches in them . ''