A picture caption yesterday about a campaign appearance by the mayor of Los Angeles , Antonio Villaraigosa , with Fernando Ferrer , a candidate for New York City mayor , misstated Mayor Villaraigosa 's position on the New York election .