Some economists and trade officials caution that China 's trade figures are often distorted or hard to analyze because of the way goods pass through intermediary trade spots like Hong Kong , Taiwan and Singapore , and also because of the way they are tracked and recorded by Chinese customs officials .