Former Gov . John G. Rowland of Connecticut appeared yesterday as a witness before a grand jury in Hartford in response to a subpoena from federal prosecutors , who continue to investigate corruption stemming from his time in office , according to Mr. Rowland 's lawyers . ''