A team of lawyers for the Democratic Party has been arguing with postal officials in Columbus , Ohio , trying to persuade them to process thousands of absentee ballots that have arrived with insufficient postage .