WHEN '' The Journals of Knud Rasmussen '' screens at the Native American Film and Video Festival in New York on Nov. 30 , it will narrow the time and space gap between contemporary Manhattan and the Canadian Arctic of the 1920s .