A8 Chinese Leader Ends U.S. Trip President Hu Jintao of China wound up his visit to the United States with a foreign policy address at Yale that offered an upbeat vision of Chinese-American ties , as the two sides tried to shake off the effects of two protocol blunders during the White House reception for Mr. Hu .