The production of Richard Wagner 's '' Tristan und Isolde '' -- first performed in a concert version at Disney Hall in Los Angeles in 2004 -- is a collaboration of Bill Viola , the video artist ; Peter Sellars , the director ; Esa-Pekka Salonen , the conductor ; and the Los Angeles Philharmonic .