Directed by Clint Eastwood ; written -LRB- in Japanese , with English subtitles -RRB- by Iris Yamashita , based on a story by Ms. Yamashita and Paul Haggis ; director of photography , Tom Stern ; edited by Joel Cox and Gary D. Roach ; music by Kyle Eastwood and Michael Stevens ; production designers , Henry Bumstead and James J. Murakami ; produced by Mr. Eastwood , Steven Spielberg and Robert Lorenz ; released by Warner Brothers Pictures and DreamWorks Pictures .