In 1986 , fans had been waving the tricolored flag and wearing sombreros in hope of some grand achievement , but when Mexico lost to West Germany in Monterrey in the quarterfinals , everybody stopped honking and let strangers conduct the rest of the tournament on their own .