NBC announced this week that '' The Apprentice , '' the reality show with Donald Trump , will be based in Los Angeles for the late 2006 season -- the first time it will be filmed outside the New York area .