It is a room of paintings by Leonard Peltier , a citizen of the Anishinabe and Dakota and Lakota nations who is serving two consecutive life terms in Pennsylvania for the murder of two F.B.I . agents on the Pine Ridge Reservation in South Dakota .