To build what seemed a manageable business dispute with a neighbor into a problem for much of Europe , Mr. Putin , a former K.G.B . colonel who last year called the collapse of the Soviet Union a '' the greatest geopolitical catastrophe of the century , '' cast himself anew .