Two teams of American scientists , working independently hundreds of miles apart in Tanzania , have identified a new species of monkey , the first new primate species identified in Africa in 20 years .