Ending a decade of negotiations on the placement of American troops within Japan , the agreement seeks to remove a severe irritant in relations by reducing American military personnel on Okinawa , where residents complain of noise and crime .