THE choice of Sir Howard Stringer as the first foreign chief executive of Sony affirms what appears to be the new conventional wisdom in Japan : When a company really needs a shake-up , it calls in a gaijin , or foreigner .