In Beirut , Mr. Mehlis is piecing together the myriad scraps of evidence , hundreds of witness statements and mounds of intelligence to answer a fundamental question still dogging Lebanon : who really killed Mr. Hariri ?