The Indonesian government and separatists from the tsunami-devastated province of Aceh , meeting in Helsinki , Finland , agreed Sunday to end a 30-year conflict , one of the longest in Southeast Asia , which has killed some 15,000 people .