This is a lawsuit waiting to happen , and I believe university administrations are playing a game of chicken , '' the Rev . Barry W. Lynn , a lawyer and executive director of Americans United for Separation of Church and State , said . ''