The United States demanded that Mexico fully investigate how and why men dressed in Mexican military uniforms crossed the Rio Grande on Monday and ended up in an armed standoff with Texas law enforcement officers .