Zbigniew Brzezinski , national security adviser under President Carter and co-author with Mr. Gates of the report on Iran policy , said he hoped the appointment would mean '' a major corrective in American policy toward the Middle East . ''