After a languid intercontinental auction that stretched for more than a week , the American rights to Jonathan Littell 's novel '' Les Bienveillantes , '' which became a publishing sensation in France , have been sold to HarperCollins , the publisher confirmed yesterday .