The negotiated accord announced Thursday by President Bush and Prime Minister Manmohan Singh in New Delhi is aimed at removing the ban effectively imposed by the Nuclear Nonproliferation Treaty on the sale of fuel and civilian nuclear technology to India , in return for India 's agreement to put its civilian reactors under international inspections .