Rona Jaffe , the preternaturally youthful writer whose 1958 novel '' The Best of Everything '' told the melodramatic story of four nubile , cashmere-sweatered career girls torn between storybook romance and cutthroat corporate Manhattan , died yesterday at University College Hospital in London , where she was on vacation .