Tyron Garner , one of two plaintiffs in the Supreme Court case in 2003 that overruled a Texas sodomy law in the broadest possible terms , effectively making homosexual relations a basic civil right , died Monday in Houston .