An article on Wednesday about a lawsuit accusing two New Jersey state troopers of using excessive force against a police detective from Tinton Falls , N.J. , during a traffic stop on the Garden State Parkway in 2004 , misspelled the surname of one trooper at two points .