While heading up the Wal-Mart account for Edelman , Mr. Dach has become a close adviser to Wal-Mart 's chief executive , H. Lee Scott Jr. , often tweaking his speeches and accompanying him to major company events .