This is extremely rare for a teacher to get this blatantly evangelical , '' said the Rev . Barry W. Lynn , executive director of Americans United for Separation of Church and State , a nonprofit educational association . ''