Arrested nearly four months ago for stealing rare maps from Yale University 's Beinecke library , E. Forbes Smiley III , below , returned to New Haven yesterday for a pretrial conference at New Haven Superior Court .