Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart | Aagje Deken, Betje Wolff | Epistolary Fiction | 4/9
is dit niet redelijk gesproken ik, ik wacht er van u niets anders en ik bedank u ootmoedig voor de gunstige wijs waarmee jij mijn verzoek hebt ingewilligd zij, aangehoord mij heeft geen zeker mijn heer ik willigd niets in, ik kan niets inwilligen ik, aangehoord jij hebt gelijk, ik zou al te gelukkig zijn ik beveel mij in u gunstig aandenken toen merkenen dat zij liefst bij het gezelschap was, stapte ik wat aan het discourse werd algemeen ik was recht vrolijk en op wat grond vraagt hij oh, dat onderzoek ik zo net niet nu wist zij mijn groot geheim en nu moet zij wel om mij denken is dat niet verrukkelijk de eerste na middag de beste hebben wij een muziekpartijtje ik hoop dat ik haar wat voldoen zal ik hoop dat ik mij aangenaam zal kunnen maken in de ogen mij dan beminden oh liefde, hoe zijt hij voor onze natuur berekend nu ik bemind ontwikkelen zich vermogens in mijn geest die ik niet eens wist dat er waren jij hebt me dikwijls geplaagd omdat ik 26 jaar en nog ongetrouwd was ik had haar niet gezien die ik beminnen kan en een huwelijk uitbijkomende hoogmerken meer dan uit liefde daarvan was ik althoos hoogst afkerig schrijf mij toch ik omhels u en ben, uw gelukkige broeder Hendrik Edeling 82e brief mevrouw Susanna Hofland aan mevrouw Cornelia Slimslamp zuster keetje kom toch thee bij me drinken, zodra als je kunt daar heb ik weer zo'n ontroerend kje gehad lees dit briefje van Sarah ze wil haar goed hebben en ik heb cd dat de boze haar verleiden en een rode duid ontvangen ik heb haar in was niet weggestuurd oh nee, ik daar zat ik op mijn kamertje heilig, eenzaam zo wat lees in zuster Teutas heilige werkeloosheid, toen dat briefje kwam kon ik er maar zo heilig werkeloos onder blijven dat was heugelijk hoe schrik ik het toch ik ben heel verlegen het is of mij zo gedurig wordt ingehuisterd zannetje, zannetje, je moest een andere weg gegaan zijn maar broeder Benjamin, die ik dit verhaal zei ik heb een eigen gerechtigheid kind of het is de oude Adam en dan slaat hij op de bijbel dat het klinkt en zei, brik hem de hals, die oude wetprediker en dan word ik zo confus, zo confus dat ik sta of ik bedremmeld ben ik moet u een soort vragen, zusje ken je ook steintje doorzicht zij is mee van de vroom maar houdt geen oefening, dat is zo haar weg je niet zei het steintje ze had veel van mij gehoord en van mijn toppen en strijdje ik verhaalde haar het hele geval steintje stelde mij in het ongelijk ze heeft mij gemoet heel in onrust gebracht hartje, zei ze ik geloof dat je het allergaar verkeerd aangelegd zult hebben je weet wel dat het onze zaak niet is, het hart te veranderen zolang u niet je zin had in de mode zou jouw stemmig japonnetje en mutsjaar geen zier beter gemaakt hebben je moet niet denken kind dat ons wegje allemaal z'n wegje is daarbij wicht je betaald voor goede spijs en drank en je mocht haar dat niet ontnemen wel, hoe dalm je zo over een beetje geld zie als zulke slimme meisjes dat zien dan denken ze dat al onze vroomheid weinig om het lijf heeft en wat zei te heren, deze men ook vijgen van doorne, waarom moeten wij toner zijn en vrienden te zijn je weet het immers zelf wel als men tegen je luid zo spreekt dan roept je van eigen werk maar is de genaat niet overvloedig in goede werken hartje ik geloof dat jij het zo kwaad niet meent maar die ben je min, die ben je min lees jij in gods woord en zie daarin hoe of het met je staat of je ook de gierigheid nawandelt of je met zagejes vier dubbelt wilt weden geven het geen gij u niet naar uw eigen verhaal al hebt de kort gedaan kijk, ik moest je dat zo in zijn vriendelijkheid zeggen ik begon te wenen kom, zei ze, daar is de heren nu weer zo goed en geeft je gelegenheid om te kunnen tonen of jij hem lief hebt ik kom hier om een liefde gift voor een arm ongelukkig huishouden ik vroeg of de mensen van ons volk waren, daar oordeel ik niet over, zei zij, en zo zei het nog niet zijn kunnen zij het toegebracht worden ik was zo bewogen dat ik haar een drie gulden gaf en ze lag er stond een rij erbij ik werd beschaamd, want ik geloof dat steintje het niet ruim heeft toen ging zij weg en wendste mij vrede en nu weet ik niet hoe of ik sta steintjes woorden waren niet verwerpelijk ik las daarin met Theus 5 en het werd me hoe langer hoe klaar dat steintje gelijk had toen werd ik zo beangst dat ik mijn toevlucht nam tot komerisch waren en valse genaden en draai manneus, gevaarlijke letterknecht ik hoop niet dat ik mij bezondig maar ik heb nu en dan zo een achterdochtig vlaagje omtrendbroeder raad mij nu eens getrouw, hoe moet ik het schikken onder het schrijven valt met dit zoet stichtelijk dichtje van zuster duifje kwikkelkwakkel in leen van den werelding zijn schat gelijk israal, het gouden vat ontleende den ingiptenaar het geld brengt hen maar in bezwaar hoe groter goed, hoe groter slaaf de vrouw me dient het tot een gaaf zij bruiken het tot een heilig werk zo wordt de oefening het huis een kerk oh ja, nu bezoek mij eens ten eerste uw zuster, Susanna Hofland 83e brief meneer vrouw Sarah Burgerhart aan meneer vrouw Anna Willis ik zal over u stilzwijgen geen woord meer spreken wat helpt het? laat ik dag in monneken werk doen te meer daar ik u nog iets te schrijven heb de heer Edeling heeft mij gezegd dat hij mij bemint zijn keuze doet mij ere aan maar terwijl ik niet denk om voor eerst van staat te veranderen, heb ik hem dat openhartig gezegd nu zullen wij zien of hij het hard heeft om geduld te oefenen om tren te meisje die hem niets beloven kan omdat zij hem wat op de mouw zouden moeten spelden waardoor zij in haar eigen ogen al zo overachtelijk zouden worden als in te zijn en zijn achting is mij zeer waardig wij hebben een muziekpartijtje gehad je vrouw buigsaam speelde het clavier maar de welzijn nog zo zwak is durven we haar niet vergen om te zingen let je speelde ook het clavier het mijne is nog bij tante waar de gitaar van de lieve vrouw was tot mijn dienst ik zong erbij zoals dat hoort Bruneer had een dwarsfluit hard toch een viol en de heer Edeling had zijn bas hier laten brengen lotje was figerante je vrouw buigsaam had alles geschikt en we kan zien dat smaak in welke manier tijd haar alto's geleiden dit avondje was verrukkelijk hij speelt heerlijk en doet streken op de viol die zo direct het hart treffen maar Edeling, onze waarde huisvrouw betacht dat zij zelden zo schoon de bas heeft horen spelen mijn kruimel deed ook zijn best hij leert goed en mijn moed in de kinderen de geest niet uitblussen ik heb, zei de lieve vrouw, haar muzieklade openende hier een Engels erdje het is kort en de wel het makkelijk zingt zal ik het eens bij het clavier zingen wij lagen alle onze instrumenten en vormden een kring om haar die her Edeling stond tussen mij en letje en hield ons beide aan de hand mocht hij wel naatje? zie hier het eertje het kan u mogelijk ook nog te pas komen het is van de grote Garrick en ons dunt dat hij het in vrijheid weinig zijn de weergarde heeft ja je feer Mary Dames who so often deplore that a lover once blessed is a lover no more attend to my council nor blushed to be taught the bloom of your cheek and the glance of your eye your roses and lilies may make the men sigh but roses and lilies and sighs pass away and passion will die as your beauties decay use the men that you wet like your favorite guitar though music in both they are both up to jar how tuneful and soft from a delicate touch nor handled too roughly nor played on too much the sparrow and linnet will feed from your hand grow tame by your kindness and comes at command exert with your husband the same happy skill for hearts like your birds may be tamed to your will be gay and good-humored, complying and kind turn the chief of your care from your face to your mind this there that a wife may her conquest improve and him and she'll rivet the fetters of love gedurende deze zang was er geen mens die zijn vinger verroerde wij vreesd als het waar rond te ademen edeling was geheel verrukt en de beminnelijke vrouwen bedankt hebben de kusten hij haar hand zeker, het is geen onbevallig man u een denkbeeld te geven van haar stem is onmogelijk kom en hoor wij hadden les avonds een eenvoudige collation Ida was wel gemuurd hart toch meer dan ordinair zou ze iets te verbergen hebben ik twijfel sterk m'n heel opgewondescheen boven haar eigen pijl maar mogelijk vraagt hij en hoe neemt hij toch zoveel notitie van haar nu, het zij zo letje, mijn lieve letje, zag er zo lief en bevalligelijkjes uit dat ik wel wilde dat uw broer haar met mijn ogen zag waarlijk, net de vrouw voor mijn Willem mijn kobisch wordt een heel man ik heb hem de gehele avond geen één zot woord horen spreken kan ik u verzekeren hart toch was maar tamelijk geleerd en wij aaten en dronken zonder medicinale of physicale aanmerkingen te moeten uitstaan over alles wat er op tafel komt de beminde je vrouw buigzaam oh, als ik Hendrik war ik wist wel wat ik deed het is waar, hij is een jaar of tien jonger toch zijn ernstig wezen, zijn bedaard voorkomen maakt hem oud genoeg voor ene zo fraaien welgemaakte, fijn getekende schoonige oog de lief en zacht gekleurde vrouw die, nu zij weer begint op te luiken, wil 20 jaar jonger schijnt dan je vrouw wijsneus ons slotje was recht soet en op haar wijs nog al aardig zie zo, dit episteltjes gaat bij de vorige reschreven aan haar hervriendin door S.B 84e brief muurvrouw Aletta Brunier aan muurvrouw Sarah Burghaard bos en veldzicht mijn liefste zaartje ik ben wel en gelukkig hier aangekomen daar is niets onderweeg voor gevallen Tantes kamineer korte mij vrije de tijd en we reden de plaats op voor ik het wist oh, mijn tante is ene ander braafste vrouw in duizend opzichten ik ga met mijn tederheid ze is mijn vaders enige zuster nevian is om zijn broertje die te warm ontschool ligt om komt morgen zo hij kan schrijft hij ik ben vroeg opgestaan om aan u mijn waarde ongestoord te kunnen schrijven het viel mij zeer moeilijk u schoon maar voor enige dagen te verlaten veel liever zou ik thuisgebleven zijn hoe gaar ik ook bij mijn vriendelijke tante en op haar buiten ben wat is het ene lastige aandoeding te moeten denken ook deze dag zie ik mijn vriendin alweer niet met haar praten zeg mij lieve burgerhardt wat is toch vriendschap, is zij dankbaarheid nee, want voor ik nog verplichting aan u had bemind ik u met voorkeur ik weet niet wat zij is maar wel dat zij zo aangenaam voor mijn hart als voordelig voor mijn verstand is tante zegt dat ik serien mijn voordeel veranderd ben ik ben overtuigd dat dit waar is maar tevigst dat ik u, mijn lieve burgerhardt daarvoor als ook onze uitmuntende burgerzaam alle erkentenis geuldig ben dit zeide ik ook aan mijn tante die u gaan wel zeer gaan had buiten verzocht maar, zij zei mijn oudse zoon is met de vakantie thuis en ik hoor dat de heer Blancaart zo wijs met haar is nu, zij meriteert het ook dat zie ik wel ik wens neef Jan op honderd meilen tenminste heel te u terecht omdat hij mij berooft van u bij zijn hij vroeg naar u en zei dat hij met zeer volachting van u door zekere heer had horen spreken ons buiten leven is geheel voor de meredidiaan, zijt hard toch zo niet de stad berekend oordeel hoe mij dat smaakt tante is in dit stuk en in dit stuk ook alleen du ton wij spelen even goed als in de stad wij zijn commio vol van sochtens en in de naamiddag maken wij ons tweede toilet o, saartje, en dat in zulke heerlijke dagen en op een plaats die geheel en al buiten is uw confidence nopers de heer Hendrik verheugd mij ge verdient zo'n uitmuntend man maar hij zult ons immers niet spoedig verlaten zijn bedaardheid kan hem niet nadeelig zijn bij ene dame die zulke ene statige je vrouw Willis tot haar vriendin verkoos ja, saartje, het is toch verdrietig voor mij u beminn ik met een onverdeeld hard ik heb geen vriendin dan u en dat naartje heeft zoveel deel in uw genegenheid dat er voor arme letje niet veel over schiet evenwel, dit is niet redelijk voor mij ik weet dat je vrouw Willis de voorrang verdient boven mij, die niets te uw nuttig kan aanbrengen het is niet te bieden dan een hart wat geheel vriendschap voor u is ei lieve, laat kootje mij eens schrijven of hij ook betert in dit stuk ik moet het weten mijn tante heeft een paar mandjes met fijne vruchten zelf ingepakt om die aan de waarde je vrouw buigzaam te zenden hoeveel achting heeft ze voor onze moedelijke vriendin goed, onze lotje hier is een doosje met aardige schelpjes voor haar om bij haar andere snuisterijen te doen zij zal er zo mede in haar schik zijn ik heb u al mijn nakjes stelletjes tegen het mijnen verruld hoeveel van u te hebben het mijnen ligt in het groene kistje op ons toilet hoe dik was door bladerik het nu onder dit dan weer dat voorwensel zulke beuzelingen laten geen confidence toe maar zo wij alles wat in onze inbeelding in waarde aan duizend dingen bijzet daar afnamen hoeveel duizend dingen zouden dan geen beuzelingen zijn verwel, mijn dierbare hart geliefde vriendin hoe verlang ik om u weder te zien toch ik moet niet ondankbaar zijn mijn tante maakt u haar compliment om u deze zomer nog eens te zien althoosten uwe let je bruneer 85e brief mevrouw aletta bruneer aan mevrouw de wedewes speelgoed moederlijke vriendin geen staatmeemers toe u dus te noemen mijn tante die u van haar bijzonderste hoogachting verzekert laat u bedanken voor alles waarin ik tot mijn voordeel zo zeer veranderd bent zij noemt mij een zeer gelukkig meisje ach zo noem ik mezelf ook mijn tante admireert u besluit u zeer een nacht buiten uw huis te zijn of schoon zij daardoor leidt want zij verlangt zeer naar het geluk om u hier te logeren zij hoopt echter op een langer zomerdag u, nevens uwe en mijne saartje hier te zien zij zal u met opene der poort laten afhalen door haar zoon zelf wel oom zoveel zaken heeft zij zent u deze fijne vruchten die zij hoopt dat u genoeg zullen bevallen om 1e tweede verzending te accepteren ik blijf hem met de grootste achting een tijdigsterkentenist uw gehoorzame dinners u, bruneer einde van brief 81 tot en met 85 van historie van muur vrouw sarah burgaard opgenomen door carola jansen www.carolajansen.nl brief 86 tot en met 90 van historie van muur vrouw sarah burgaard dit is een opname voor LibriVox alle opname van LibriVox zijn vrij van optiersrechten ga voor meer informatie of een meter doen naar LibriVox.org voorgelezen door carola jansen op 25 november 2007 historie van muur vrouw sarah burgaard van betje wolf en aagje deke brief 86 tot en met 90 brief 86 te brief muur vrouw Anna Willis aan muur vrouw sarah burgaard gelieve de vriendin de geweldige storm is gaan liggen mijn hart wil dat ik u dus weder zal noemen ik volg die inspraak nogmaals uw brief vond ik thuis komende op mijn tafel vol vreugd gaf ik mij nauwelijks tijd mij te ontkleden ik brak hem open ik las hemel kon ik mij naar ogen geloven ik was zo ontsteld dat ik een glas water moest drinken en bewond mij ook enige dagen zeer onpasselijk ik besloot die brief nooit te beantwoorden mij nooit meer te moeien met iemand die mij zo ongenadig had doorgestreken ik wist toch dat mijn oogmerk goed en mijn beginsel zorgvuldige liefde voor u was en zag dat elk in de behoorlijke zachtheid uws aarts deelde uw vriendin Willis zaartje zeide ik heeft nu vrienden die beter met haar karakter stroken zij denkt ook daarom dat zij haar meer beminnen dan ik toen vauwde ik de brief toe en pogde u te vergeten de volgende avond las ik hem echter in zweer en vond hem toen minder bitter ik zag dat enige herenmarkers gegrond en alle uitdrukking niet zo eiselijk sterk waren als ik eerst dacht ik zag al veel meer van het platje terwijl ik vermaak schept dan wel vinden gezetten in het besluit bleef echter mij niet meer met u te bemoeien maar alles de tijd aan te bevelen daarom komen wij in gezelschap enige helderse dame mijn moeder vraagt haar of ze enige vrouw buisame gekend heeft het antwoord was zeer bijzonder en ik heb zoveel achting voor dat ongelukkig mens dat ik express een reisje naar Amsterdam zal doen enig om haar eens na vele jaren weder te zien een verhaal over de hele aardelijke familie en dat haar ouders de vreulen waarlijk gedwongen hadden om een zeer rijk nog zeer ondeugend oost in die heer te trouwen dat dit huwelijk zeer ramsalige gevolgen had dat mevrouw speelgoed in de alle opzichten een voorbeeld van deugd van zedigheid van geduld zowel in haar huwelijk als in haar weduwstaat geweest was en zich tants wat zoenlijk chineerden door het in de kost houden van ordentelijke jevrouwen enzovoort ik wens dat ik u de aandoeningen mijn hart op dat ogenblik konden beschrijven ik had de reinen onschuld verdacht beledigd ik voelde dit in al zijn kracht waarlijk was ik toen te Amsterdam geweest ik zou ter stond bij u gekomen en de uitmutende vrouw om vergiftingsgebeden hebben waarom deed hij dit dan in geen brief vraagt hij omdat ik te veel tijd had mij te bedenken is het wel waarschijnlijk vroeg ik slaappeloos in mijn bed liggende dat zaartje van mijn mistrijf iets al gezicht hebben nee zal ik dan ene vrouw die niet weet dat ik haar beledigd heb ontrusten door haar om vergeving te beden ik kreeg in tussen geen brief waaruit ik zou hebben kunnen opmaken hoe het inderdaad was en hoe jij er over dacht ik miste u de roever ik las en herlas alle uwe brieven en ik hoopte telkens op nog een van u ik herlas de kopieer de brieven die ik u geschreven had ook die des laatste en vond dat hij recht bitter was ik beschulderde de stijl dat is en was zuiver er ontstonden zoveel en zo strijdige aandoeningen in mijn ziel dat ik in spijtendroefheid enige tranen storten die bij grote druppels even als in een onweer nedervielen daarop wat bedaard vloeiden zij bij zachte stromen en mijn onstuimige droefheid werd stil en eenpaarig de drifteswegen het lichte redenbrak door toen kon ik in mijn hart inzien en ontdekte dat ik in u te bestraffen te veel had opgevolgd dat ik streng en zelf onbeschaafd gehandeld had dat ik meer als ene kribberge bedilste dan wel als ene minzame vriendin te werk gegaan had kort gezegd dat mijn engelachtige vriendin gelijk had meer hoefde niet, ik zag nu dat het mijn plicht was aan u te schrijven wetenberaar vervrouw is, want geen haar betreft oh, ik zal haar alle vergoeding doen al wat jij maar eist zal ik doen meld mij dit toch wat verlang ik nu dat jij deze alreeds had dat ik reeds uw antwoord had waarom heb ik dus lang met schrijven gewacht nu ik leide er genoeg voor, ik hoor niets van u wat heb jij mij bittere waarheden gezegd het zijn echte waarheden ja, zo is het juist bij mij geweest oh, jij kent ze van mijn hart nieuwe burgerhard zend mij toch spoedig een brief al was het nog zo weinig regels zend mij toch bericht van u laat mij toch weten of jij nog aan mij denkt of jij mij nog bemint of alle uw vrienden wel zijn kortom, meld mij alles wat u betreft hemel, ik wist niet dat ik u zo teerder ben minder mijn moeder goed u met liefde en achting billem heeft haar een vrije brief geschreven en doet u minderlijk goed Tante blijft zwak mijn vriend smidt is nog hier hij recomandeert zich in uw vriendschap hij, nog mijn moeder, weet iets van het gebeurden spaar mij dit mal ik hoop dat jij thuis wilt zijn als de Gelderse dame aan uw huis komt zij is de guldheid en invoudigheid zelf en mijn moeder zegt dat zij zeer veel verstand en wereldkennis heeft goed aan al uw huisgenoten voor uw oprechte vriendin Anna Willis 87e brief meervrouw de weduwe speelgoed aan meervrouw Aletta Bruneer lieve je vrouwletje dat mevrouw uw tante mij met haar goedkeuring vereerd is mij zeer aangenaam dat mijn waarde je vrouwletje mij nog met achting en liefde gedenkt, streelt mij geweeg mijn lief meisje dat ik over mijn deplichten zeer nauw gezet denk en dat het bij mij een zetregel is zoveel goed te doen als het met mijn zeer bekrompen vermogen uitvoerlijk is ja mijn lief u neemt uw zeselijke vriendin het leven aangenaam te maken en tevens niets te verzuimen wat u bij de eats in staat kan stellen om hier reeds aanvankelijk gelukkig te zijn dat is mijn beredeneerd oogmerk de zoetheid en leersamheid van uw aard geef mij allerge leerheid om dat oogmerk door te zetten ik bidde de goede god dat hij mij naar plichtsbetrachting zegenen dat hij nooit aan mij dan met liefde zult kunnen denken ik heb in mijn leven nu een zeer woelachtige dan weer een schitterende toch meestal duisteren turnelen bewandeld maar de ondervinding heeft mij geleerd dat niets dan vrede met god en een gerust geweten ons kunnen opheffen boven de rampen deze tijd dat alleen de vrezen gods ons in staat stelt om te triumpheren over onze bijzondere zwakheden die te leren kennen is nodig zal mij niet immer beteugelen maar ik ben weer wat heel ernstig ben ik niet uw vriendin is de vrolijkheid zelf en echter ik zie dat zij u mist oh mijn lief meisje kom spoedig weer zo gek kunt evenwel uw plezier bedankt mevrouw uw tante voor de excelente vruchten ik zal bij gelegenheid garnees gebruik maken van haar beleefde uitnodiging daar komt burgerhardje om mijn brief in de haren te sluiten ik omhels u met tederheid en ben uw ware vriendin maria buigzaam weduwe bezpeelgoed 88e brief m'n vrouw zaren burgerhardt aan m'n vrouw aletta bruneer share letje wel kind wat heb je me daar evenwel een lief en verstandige briefje geschreven kan ik het niet nog meer prijzen want al de lof die ik u geef als ene puntengeschrijfster krijg ik immers met interest terug voor mij heb jij immers alles geleerd zijde jij zo niet, hartje lief dat je nu wel eens geheel aandacht ja, maar ook geheel onderworpen te zijn oh, ik heb m'n woord gegeven zal ik een aandankom en arm zwak hard niet weer staan ge weet wat ik u geconsideerd heb ga ik ken mijn achting voor de heer Edeling ge weet of mogelijk weet jij het niet want weet ik juist zo de geheimen historie van uw hart dat achting natuurlijker wijzen in vriendschap en vriendschap heel gemakkelijk in liefde kan overgaan hieruit zult ge kunnen opmaken dat het mij onmogelijk was om een verzoekje te weigeren daar heb ik uw schoonbeet zijn mijn vocht en dan lacht de goede man, dat is schaderd nu is ernstigers gisteren voormiddag ging mijn aangenomen dochter met de kouzjes die ik onze klaartje had laten wassen en opstrijken naar Omderig dus middags niet thuis dat is een goed tekenrijk ten zeven uur werd de sloof met een sleetje thuis gebracht ze kwam een lijn moedig te zaal op nauwelijks had zij ons gegoed of aan het uithalen van haar zakken oud en nieuw kwam tevoorschijn ze kreeg ule vuiltjes, banket twee grote kluis fijne wol om voor oom kouzen te bereien een pakje wol, dikke brein haalde een doosje met wisse wasjes zij presenteerden ons van de snoeperij wij namen elke chocolaatje maar de scavante bedankte met een heel visetronie ik proef nooit zulk goed Lotje was zo raar en had zulke kluchtige zetten dat haar toch zelf lachen moest waarlijk lief ik geloof dat zij meer is uitgeblust of overdrommeld dat zij van de natuur zo geheel misdeelt is zie je wel dat ik veel edelmoediger ben dan de meeste doktoren die de ziektenshunner, leiders vergroten om des te meer wonderen in terstellen aan de dag te brengen Ach, zodra zij mijn patiënten geworden is heb ik gezien dat zij minder ver verzeild was dan ik gevreest had zij verhaalde ons dat zij uitnemend vriendelijk was ontvangen en dat zij vrijheid had om een tafel zak te kopen, doordat zij ene der juffrouwen zou verzoeken om met haar te gaan ze had ook haar spel de geld en nog twee ducaten extra gekregen nu vroeg zij mij of ik de tafel wilde kopen dat ik met een garene lieve lotje beantwoorde toen zij met mij, want zij slaapt nu in mijn pavillon en ik slaap in het uur tot zij weer thuiszijd boven was gaf zij mij de twee ducaten die zij geleend had ik nam die ook toch alleen om haar een zweer te helpen want ik vrees dat de duiten spoedig zullen wandelen kon ik haar dat ook beduiden nu alles met de tijd, ik moet niet te veel gelijk doen mijn compliment aan m'n vrouw uurt tante hou u neef maar ik weet met al mijn vrijes haar schim weg meer vooral kom spoedig bij uw tedenliefhebbende burgerhard 89e brief m'n vrouw Sarah Burgerhardt aan m'n vrouw Anna Willis waar de Willis? Victorie, Victorie, mijn vriendin is terecht ik heb haar weer gevonden Frits loopt, raaf, vlieg met dit pakket eerst naar de post en dan een kleinige oog geblikken zeggen want ik sta zo met m'n handschoenen al aan om met Lotje uit te lopen kortjes dan, lees de nevensgaande 1, 2, 3, 4, 4 brieven en oordeel of ik misnoegd op u ben dit alleen nog de waarde dame weet niet haar betreffende ergo, zwijgen is het woord met ons al het wel schikken hoe zei het vader Kat als gewoon goed vrienden kijven zij zullen vrienden blijven Adjeu liever Willis en weet dat hij geacht en bemindwoord door Sarah beurrehart 90e brief, m'n vrouw Sarah beurrehart aan m'n vrouw Aletta Bruneer Charlotte, hoe vaart jij m'n liefde, hoe verteert jij u, denk gaan wij eens aan uw vriendin, terwijl jij mij deze 3 diepe aandacht eizende vragen op uw gemak oplost of beantwoord, zal ik poepasilletan u dit volgende schrijven dit volgende zegt jij wat volgende uit de oplossing uw eigen vragen of mij er vragen aan u, zo gewild ik blief van u, m'n vrouw, zo niet gehardigd te worden en in alle geval, hij zult dit volgende immers aanstond lezen wel, het is of heintje pik, niet heintje edeling, dat is nog zover niet heintje neem deftig, zoals de gele man zelf is, mijn heer edeling of heintje ermee speelt want geen halfkartier uurs was ik met mijn dochter Lotje te kopen of de heer erg kwam in Monom was opgetogen over deze ureuse rancontre, hij praat weet hij aangenaam genoeg en hij vroeg spoedigd naar Monami die hij noemde unicharmante dame, dat is voor u een rekening letje vriendelijke verzoeken om, zo het niet verzuimde, nog wat te vertoeven aanhouding van mijn dochter om nog wat te blijven, welzij niet kon verzadigen in het kijken en gluren na kistjes en doosjes en kassen alles werd bekeken, geadmereerd met één woord, verbeeld u een klein meisje, dat met moeder wordt eerst eens voor een poppekraam of daar mijn speelgoed verkoopt, gebracht wordt dat zijn oogjes wijd open doet beide de vuistjes uitsteekt en roept en kraait en hippelt en alles wil hebben, dan heb jij natuurlijk afbeelsel van Lotje de heer er deed haar een fraaie snuifdoos present, ik excuseerde mij met te zeggen, dat ik niet snoof en nimmer presente aannam wijlen nog slim ook, zij hield zich alsof zij de laatste niet hoorde en nu is zij zo wijs met die doos dat het zo niet te zeggen is alle ogenblikken wordt hij uit het papier genomen, bekeken, met een slip van een zakdoek gevreven en met de bemindelijkste vergenoeging op haar goede aarde golf gelaad beschoudt het spijt mij dat de oom de kouzen nog niet verder zijn dan het boortje, nu het zal wel wat bedagen anders moet ik er mij mee moeien wij dronken thee haar en de demoiselle spraken van zekere boek van Bito B, genaamd Jozef als van een der fraaiste werken die onlangs in het licht gecomen waren hij haalde er enige treffende passages van aan, dit wekte mij naar nieuwsgierigheid op om het te zien ik schreef de titel om het, zo ras ik thuis kwam, te laten halen hij merkte dit en haalde een in Marokkijn gebonden exemplaar uit zijn zak dat hij mij presenteerde hij had de zo van de binder in passant meegenomen, ik vond het wel dat het zeer gemaakt in mij zijn zouden iets af te wijzen waarna ik verlangde en dat mij zo heus gepresenteerd werd ik boog en zei dat ik het met veel vermaak zou lezen hierop stakheid in zijn zak, zegende ik zal de eer hebben om de dames thuis te brengen en dan het boek overgeven liefst had ik dit niet maar de welk geen reden daarvan kon geven moest ik dit zo laten doorgaan hij bracht ons thuis, niet langs de korsten weg, wij ontmoeten de deftige edeling die ons beleefd groeten horende dat wij naar huis gingen ons derwaarts verzelden zo kwamen wij dan daar aan en traden in de Zijdkamer al waren onze waarde vriendin met je vrouw Hartog alleen zat de laatste las, de eerste naaide en ik geloof dat het niet veel woorden gewisseld waren Hartog is geen zeer bekend met de heer er en was een het drukte nog een zo allemaal over onze eerste lui onze patricie, verstaat geen dit woordletje, ik zal het u wel eens uitleggen over de laatste assemblee over een gevalletje aan de speeltafel met de gravin X, over la belle lettre over Voltaire, Daunambert De Clairot en nog wie weet waar al meer van de heer Edelings sprak nu en dan ook een woord doch de scavante had er geen attentie voor en de heer R was te beschaafd om haar voorbeeld te volgen hij had des heel druk onderwijl verhaalde ik stilletjes en onze lieve mama dat R zo een vrije boek voor ons meegebracht had, haar hetzelfde noemde dat die babbelpartij me ophilt en dat ik het boek maar had, het is zo fraai kom zij lotje, ik zal je wel helpen ik heb dat boek ook van Jozef het is heel mooi en ik lees er veel in als ik naar bed ga hier volgde dialogen ik achter de stoel van de waarde vrouw wat over haar heen ziende lotje tegen de commode staande en Edelings zei dat wij een fraai groepje maakten en dan kon zijn ogen schijnt het nergens anders werk geven ik, wat schreef jij lotje heb jij dat boek en heb jij ons niet van gezegd voei, dat is genieper lotje, ik dacht dat het al oud feil was bij de juffrouwen want ik heb het al wat gehad oh her, anders was het wel tot uw dienst juffrouw buigzaam en ik keek al kan er aan of wij zeggen wilde heeft lotje dat boek van B2B juffrouw buigzaam en wie is de auteur juffrouw lotje lotje, dat weet ik niet maar het is wel hetzelfde boek van Jozef en het is heel mooi, maar ik word nooit geloofd om zwijg ik dikkels ik, lieve lotje, ik bid u halen het boek, omdat je vrouw buigzaam het aanstond zie en nu geef ik u mijn lieve letje eens een ernstig en gemoedelijk overweeg met welk een boek het goede schaap afkwap toch al had jij de wijsheid de Egyptische tovenaren die van de Eddorsche Col, die van Lodipe ons door vader Kat zo aardig beschreven al had jij de kaart leren leggen bij de drommel op Marken al waard jij in een hart toch van de graden, hoor de titel Jozef Drouwf en Blee eindend het spel, niet minstichtelijk als droef en vermaaklijk om te lezen in drie bijzondere spelen van vat door A.C.