Welcome and Introduction to MSF Scientific Day - Innovation (day 2)
Na de dag van de dag van de dag van de dag van de dag van de dag... ...is het een beetje een beetje een beetje meer een roudige vrouw... ...over een meer disciplined en organisatieve mevrouw... ...die vrije dag ervoor kwam met veel goede presentaties. Vindelijk ben ik begonnen om twee dingen te doen. Iets om een huis te houden en dan... ...maar eerst wil ik om te praten. Ik wilde gewoon remmen de fact dat, laatst wedstrijden... ...we hebben een team als MSF in Bosnagoa uitgegaan. Ze waren op de uitstelling van Bosnagoa... ...en in het incident dat over 40 minuten gelaten werd. Mijn drijver, Arseng, was gebouwd en hij en zijn team... ...returned naast, maar de activiteiten zijn nu gespannend. En natuurlijk zijn onze bedrijven met de familie van Arseng... ...maar ook met de teammembers die door dat heerlijke ervaring zijn. En met de mensen van de Centra-Africain-Republic... ...waar de land is geblijkt voor zo'n lange tijd. En dit is gewoon het laatste incident, maar er zijn veel eerder. In particular, incidenten die de populatie effecteren... ...en niet exclutende humanitariënten, maar primair de populatie. En dit is een sad reminder van hoe bad en hoe sad en hoe dangerous... ...de situatie is in de Centra-Africain-Republic voor de populatie. Dus ik wilde gewoon beginnen met dat. Het is een sadde noten... ...maar ik dacht dat het nodig was om zo te doen. En dan gaan we nu naar wat heel praktische noten. We hebben een grote dag voor ons. Als er een vijf zou zijn, dan zou je door de front... ...en dan moet je twee keer aan de lucht terugkijken... ...in om te kunnen zijn buiten, zodat we kunnen kiezen... ...wat er hier in de buitenland gebeurt. De online ondieens hebben de plezier om te kijken wat er gebeurt. Maar je zal buiten wachten, totdat je de alkeerste behoorlijkheid krijgt... ...om terug te komen. Dus dat is één ding. De tweede vraag is dat er toiletten zijn... ...in deze mooie buitenland. Je moet naar de Centra-Africain... ...uit de buitenland, en dan kan je hem daarnaar vinden. Ik wil jullie terug prompelen van de brengst... ...waar de brengst gescheduld hebben. We moeten jullie terug in de prommende manier... ...omdat we een grote online ondieens hebben. Ze zullen ook bevinden voor bepaalde sessies. Dus het is heel belangrijk dat jullie terugkijken.  En please don't sit too much on the stairs... ...if you can avoid it and move in to the middle of the seats... ...in order for people who come a little bit late... ...to move in very swiftly and promptly... ...and without too much to do. We have, like I said, an online audience. Er was a massive following, I think I've heard... ...we've hit all the targets, exceeded all the targets... ...that were set for this year already. Last year the events were watched in over 115 countries... ...with 52,000 viewers. 5,200 viewers. En this year we are set in order to reach or even exceed... ...that number again, so a huge welcome to everyone online. And I'm hoping that they will participate in the same manner... ...that you do here in this room. We also have a nice innovation, which is that we are translating... ...into French and translators, they started working yesterday. Er waren wobbles in de begining, maar het ging goed tijdens de dag. Nu zijn er volledig warmte op en we gaan translaten... ...alles de contributies en de vragen en de exchanges... ...en de debaten in de korte van vandaag. Dus met dat, laten we het introduceren... ...en een aantal introducties en remarkten... ...aan deze tweede innovatie-dag. Het is essentieel dat de innovatieprojecten... ...de innovatieprojecten onderdekend bij MSF ontdekend zijn... ...aan de helft van de populaties die we ontdekken. We willen ook weten of de werk hier tevreden is. Dus we vragen laatste jaren de presentaties over de impact... ...dat hun werk had. Je kunt de summariële resultaten zien... ...naar de achtergrond van je abstract boek, maar in brief... ...de vastmateriaal, de meerdere projecten die laatste jaren... ...had een impact op programma's... ...die is fantastisch. Maar een paar hadden een effect op politie of de presentaties... ...weren niet zeker of ze het hadden of niet. In twee projecten hadden de presentaties geen effect... ...op programma's, politie's of andere gebouwen. Vele respondenten waren niet kunnen zeggen... ...of de projecten het ontdekend had. Soms was dit door de fact dat het een proces was... ...maar dan een product. Maar ik suggest dat meer effort is nodig... ...aan de zettings, de aansluiten en de voortdaging... ...in een aantal gebouwen van innovatie. En 75 procent zet... ...dat de presentaties op het scientifiek dag... ...direct benefiteren van hun werk, wat heel goed is...  ...zonder ook voor de presentaties van dit jaar. De laatste jaren hadden een presentaties... ...gezien dat de insuline was heel sterk... ...en kon je niet bezien van de refritzige regionen. Dit had een potentieel om een revolutionaire... ...hoe we voor diabetes kunnen leveren... ...maar zoveel is dit niet resultaat... ...in veranderen in onze programma's. En dus moeten we mechaniseren om innovatie te veranderen... ...en researchen naar onze eigen operaties... ...en onze eigen guidelines te veranderen. De laatste jaren, er waren vragen gevraagd... ...bij de audience op de ethische overzicht... ... van innovatieprojecten. In de responsel van een MSF Ethics framework... ...voor innovatie wordt ontwikkeld en is gebruikt... ...in het veranderenproces voor dit jaar. Het is een werk in progras. Een draagd versie is geprint door de achterkant van je booklet. Een artikel uitleiding van het verandering... ...is nu aan de goede peerreview... ...en we hopen dat het een actie... ...in de enthousiast innovatie-pitch-session... ...aan het eind van vandaag... ...waar het een van de grotere area is... ...voor de projectpitches te judgeen. De andere grote probleem die vanaf de jaren... ...was ondervond voor betere informatiegevering... ...aan innovaties. En daarom ben ik heel gelijkbaar om te ontdekken... ...dat MSF heeft net een innovatie-Twitter-account... ...met MSF innovatie... ...om aan het communiceren over MSF innovatieprojecten... ...en helpen innovaties te communiceren met hun werk. We hebben ook vermoederd over de past jaar in particular... ...dat MSF faces challenges... ...in hoe het veranderenproces veranderen... ...met industriele commerciële partners. Het is speciaal een challenge in innovatiepartijen... ...waar software en tech-campagnes... ...die we moeten partneren, zijn heel verschillend... ...aan de traditionele en geoccademieke... ...institutiele partners. De werking van hoe we deze relatie kunnen veranderen... ...voor de benefit van onze patiënten... ...is een belangrijk consideratie voor de komende jaren. Dit jaar hebben we een paar innovatie-pitches in de content. Ik heb al de innovatie-pitch-session op het eind van vandaag... ...om de winnaars te worden gewoord... ...praktische onderzoek van een MSF-innovatie unit... ...om te helpen ze te realiseren hun projecten's ambities. We hebben ook een demonstratie-session... ...gezien over lunchen... ...waar je de eerste hand ziet, wat de projecten presenteren... ...hier, zoals andere, zoals 3D-printing... ...voor hospitaldesign, amongst andere. We hebben een veranderde lunchbreak van 90 minuten... ...om je te zien die demo's... ...en vragen van hun designers... ...maar ook met je collega's. Maar we hebben niet vergeten over onze online audience. Laten jaren, over... 