Gevoel en Verstand | Jane Austen | Literary Fiction | Book | Dutch | 5/7
een betrekking voor lief als hulprediker en dan moeten ze het stellen met vijftig pont in het jaar de rente van zijn 2000 pont en het beetje dat meneer Steele en meneer Pret haar kunnen afstaan dan komt er ieder jaar een kind en oh oh wat zullen ze zich moeten behelpen ik moet even zien wat ik hun kan geven voor het inrichten van een huisje en gisteren praat ik nog van twee meisjes en twee knechts het lijkt er niet naar nee ze moeten een flinke werkster hebben bij die zustig zou hun nu niet meer passen de volgende morgen bacht de post-enner een brief van Lucy zelf ze schreef Bartlett's Buildings Maart ik hoop dat mijn waarde je vrouw Dashwood mij niet kwalijks zal nemen dat ik zo vrij ben aan haar te schrijven maar ik weet dat uw vriendschap voor mij de reden zal zijn dat het u genoegen doet zoveel goed te horen van mij en mijn beste Edward na alles verdriet tot in de laatste tijd hebben doorgemaakt en wil ik daarom niet doorgaan met verontschuldigen maar verder vermelden dat wij hoewel we beiden veel hebben geleden nu goddank allebei gezond en wel zijn en zo gelukkig als we steeds moeten zijn in okanders liefde we hebben zware beproevingen en vervolgingen doorstaan maar mogen ons toch tevends dankbaar verheugen in het bezit van vele vrienden u zelf niet in de laatste plaats weer grote vriendelijkheid ik althoos dankbaar zal gedenken en Edward ook die ik het verteld heb het zal u plezier doen te horen en de lieve vrouw Jennings ook dat ik gisteren twee gelukkige uren met hem doorbracht hij wilde niet horen van het scheiding tussen ons hoewel ik zoals ik dacht op mijn plicht was er ernstig bij hem op aandrong uit voorzichtigheid en zou meteen afscheid van hem hebben genomen voorgoed als hij herinnered toegestemt maar hij zei dat nooit en hij gaf niet om zijn moeders boosheid zolang hij mijn liefde bezat onze vooruitzichten zijn niet schitterend maar we moeten wachten en het beste open hij zal spoedig de weiding ontvangen en als u ooit in de gelegenheid komt hem aan te bevelen aan iemand die een predikants plaats heeft te vergeven zo zult u ons wel niet vergeten en weet ik wel zeker dat de liefde van vrouw Jennings een goed woordje voor ons zal doen bij Sir John of meneer Palmer of Weoke die ons op de ene of andere manier helpen kan die arme Anne heeft wel erg verkeerd gedaan maar ze deed het onbest wel en zeg ik dus maar niets hoop dat we vrouw Jennings niet tegen de moeite zal opzien om ons eens te bezoeken als er deze kant uit komt we zou het erg vriendelijk vinden en mijn nichtjes zouden haar erg graag leren kennen het papier is bijna vol en blijf ik met veel dankbare en eerpiedige groeten aan haar en aan Sir John en de middeltun en de lieve kinderen als u ze ziet en veel complimenten aan je vrouw Marianne de uwen en z'n woord zodra Eleanor de brief had gelezen graf ze die zoals ze begreep dat de bedoeling der schrijfster was geweest aan mevrouw Jennings die te schrijven hard op voorlas met vele uitroepen van voldoening en lof aardig gezicht dat schrijft ze goed ze zei ja zeker dat was best hem vrij te laten als hij het wensen net iets voor Lucy arm kind ik wou dat ik hem een predikants plaats kon bezorgen ik zou het graag doen de lieve mevrouw Jennings zegt ze zie je wel ze is een best meisje met een hart van goud het is bepaald mooi ze kan het maar aardig zeggen ja stellig ga ik haar in schou opzoeken wat is ze opletten ze denkt aan iedereen dank je wel kind dat je mij hebt laten lezen het is een echt mooie brief die Lucy's hoofd en hart tot eerst trekt einde van hoofdstuk 38 hoofdstuk 39 van gevoel en verstand deze liepevox opname behoort tot publieke domein opname door Anna Simon gevoel en verstand door Jane Alston hoofdstuk 39 de dames Dashwood waren nu reeds ruim 2 maanden in de stad geweest en met iedere dag groeide Marianne's verlangen aan om te vertrekken ze snakten naar de buitenlucht de vrijheid de rust van het landleven en verbeelden zich als ze ergens tot kalm te kon komen dat het in Barton moest zijn Eleanor was bijna niet minder verlangend dan zijzelf om te gaan en slechts in zoveel en minder geneigd om het plan aanstond zijn uitvoer te brengen als zij de bezwaren inzag verbonden aan zoek een lange reis die Marianne niet verkoos in aanmerking te nemen ze begon echt de tans ernstig te denken over het vertrek en ze had haar wens reeds de kenne gegeven aan haar vriendelijke gastvrouw die zich met al haar hartelijke welsprekendheid ertegen verzetten toen een plan uitgeoppert dat hoewel het hem nog een paar weken langig van huis zou doen blijven Eleanor toch verkiezelijker scheen dan enig andig de Palmers zouden in het laatste handmaart naar Cleveland vertrekken voor de paasvakantie en we vouden Jennings uit met haar beide vriendinnen allerhartelijks door Charlotte uitgenodigd met hem mede te gaan dit zou op zichzelf niet voldoende zijn geweest om Eleners zo'n valligheid te overwinnen doch het verzoek werd zo beleefd en dringend ondersteund door de heer Palmer wiens houding tegenover hen zeer wat verbeterd zeer dat hij wist van haar justerste leurstelling dat ze de uitnodiging met genoeg een aannam toen zij het aan Marianne vertelde was het eerst antwoord dat ze ontving niet zeer gunstig naar Cleveland rips ze zenuwachtig nee daar kan ik niet heen gaan je vergeet ze Eleanor op zachtertoon dat het niet zo dichtbij dat het niet in de buurt is van maar het is een Sommersatcher ik kan niet naar Sommersatcher gaan daar waar ik eenmaal hoopte te komen nee Eleanor dat kan je van mij niet verwachten Eleanor wilde maar niet met haar redeneren over de verplichting zo'n gevoelens te bestrijden ze terugte ze alleen tegen te gaan door te werken op andere en bracht haar dus onder het oog dat deze maatregel het tijdstip van haar terugkeer naar haar lievermoedig die zij zo verlang die weer te zien veel nader zou brengen en wel op een meer gemakkelijke en verkieselijke wijze dan enig ander plan zou kunnen doen misschien zonder veel langer uitstel van Cleveland dat een paar meiden van Bestel was gelegen duurde de reis naar Barton niet langer dan één dag hoewel dan een lange dag reisens en een eigen knecht kon haar dag makkelijk komen afhalen daar ze wel niet langer dan een week de Cleveland zouden boven te logeren konden ze nu reeds over ruim drie weken weer thuis zijn daar Marianne's liefde voor haar moedig oprecht was behalden zij zonder veel moeite de overwinning over de tankpildige bezwaren door haar opgeworpen mevrouw Jennings was het gezelschap haar gasten zo weinig moeden dat ze er ernstig bij hen op aandroom weer met haar terug te kiegen van Cleveland Eleanor was haar dankbaar voor haar vriendelijkheid maar het voorstel kon hun plan niet hoe veranderen en nadat hun moedig graaar naar haar instemming ermeden had te kennen gegeven waar het alles voor de terugreis zoveel doenelijk was in gereed het gebracht Marianne vond enige verlichting in het opmaken van een lijst der uren die haar nog scheiden van Barton Ach Colonel, ik weet niet wat u en ik zullen beginnen zonder de dames dashboard zijn mevrouw Jennings toen Conan opranden haar voor het eerst bezocht nadat hun voortrek was bepaald ze zijn vast van plan van de palmers naar huis te gaan wat zullen wij dan eenzaam hebben als ik terugkom we zullen elkaar zitten aan te gapen als twee kickers op een kluitje misschien hoopt een vrouw Jennings door die levendere voorstelling van een toekomstige verveling hem uit te locken tot aanzoek dat hem aan die verveling zou kunnen doen ontsnappen en als dit zo was dan kreeg zij iets later goede reden om te denken dat haar doel was bereikt want toen Eleanor naar het venster ging om met meer juistheid de afmetingen na te gaan van een plaat die ze voor haar vriendin wilde kopiëren volgde hij haar blijkbaar met een bijzondere bedoeling en bleef een tijdlang met haar in gesprek de uitwerking daarvan op Eleanor kon haar aandacht niet ontgaan want of schoon zij te veel eer gevoel zat om te luisteren en zelfs opzettelijk om niet te horen haar plaats had verlaten om dicht bij de piano te gaan zitten waarop Marianne speelde ze moest wel zien dat Eleanor bleek werd zenuachtige spanninglied blijken en te veel aandacht schonk aan hetgeen hij zeiden om met haar bezigheid voor te gaan wat haar hoop nog meer aanmoegde waren enkele woorden van de coronel die haar oorp bereikten in het tussendoos waarin Marianne naar een nieuw stuk zocht en waaruit bleek dat hij zich scheen te verontschuldigen over de slechte toestand waarin zijn huis verkeerde nu viel aan de zaak niet meer te twijfelen ze vond het wel vreemd dat hij dit nodig achter maar dacht dat het zeker wel zo zou horen wat Eleanor hierop antwoorden kon zij niet verstaan maar uit de beweging haar lippen leiden ze af dat zij dat geen overwegend bezwaar vond en mevoud Jennings preest haar in stilte om haar eerlijkheid daarop praten ze nog een paar minuten door zonder dat ze een woord verstoond tot het een tweede welkomen pauze in Marianne's spel haar gelegenheid schonk de coronel met zijn bedaarde stem te horen zeggen ik vrees tenminste dat het niet zeerspoedig kan plaatsheffen verbaasd en bijna geergerd over deze in de mond van een minnaag weinig passende woorden had zij bijna hard opgezegd lieve deugd wat kan er nu tegen zijn maar ze hield ze nog bijtijds in en vergenochten zich met de instiltegemaakte opmerking dat is al heel raar hij behoeft waardig niet te wachten tot hij de jaren heeft deze neiging tot uitstel van deze coronelskant is geen echter zijn uitverkorrenen volstrek niet te beledigen of te grieven want toen zij kort daarna hun gesprek afbraken en het ingingen hoorde mevoud Jennings altijd naar duidelijk zeggen op een toon waarin haar oprechtheid doorklonk ik zal u hiervoor altijd van harte dankbaar zijn mevoud Jennings vond die dankbaarheid allerlist van haar en verbaasde zich alleen dat er coronel naar zulke uiting in staat was zoals hij tans deed doodpetaard afscheid te nemen en heen te gaan zonder haar zelfs te antwoorden ze had niet gedacht dat haar oude vriend zulke onverschilligminder zou zijn wat werkelijk tussen hun voorviel was het volgende ik heb gehoord zei hij op medeleidende toon van het onrecht uw vriend de heer Ferris door zijn familie aangedaan want als ik wel heb begrepen is hij door hen voor goed verstoten omdat hij zijn verloving met een goed en achterzwaardig meisje niet wilde verbreken heeft men mij wel ingelicht is dit werkelijk het geval en er antwoorden bevestigend de vreedheid de onverstandige vreedheid zei hij met diep gevoel de verantwaardiging van zulk een poging om twee jonge lieden die al kan een reeds lang hebben liefgehaald de scheiden is ontzettend mevrouw Ferris weet niet wat zij doet waardoor ze haar zoon wel ligt drijven zal ik heb de heer Ferris een paar maanden in Harleys tweet ontmoet en hij maakte op mij een zeer aangename indruk hij is niet iemand met wie men binnenkorter tijd vertrouwelijk bekend kan zijn maar ik weet tans toch genoeg van hem om hem persoonlijk allegoed te wensen te meer nog omdat hij een vriend van u is ik hoorde dat hij zich voorbereid voor het predekant wilt u zo goed zijn hem mede te delen dat de predekants plaats de Delafoort die juist waar ik vandaag vernam is vrijgekomen hem wordt aangeboden als hij geneigd is te aanvaarten en daaraan val in zijn omstandigheden nu wel allermins te twijfelen ik wilde alleen wel dat hij beter bezoldigd werd de vorige predekant verdiende naakbeen niet meer dan 200 pond in het jaar en of schoon die soms tellig nog wel iets verhoogd kan worden vrees ik toch dat die verhoging niet zoveel zal bedragen dat hij er enigszins ruim van leven kan in elk geval echter doet het mij groot genoegen hem in deze van diensten kunnen zijn dat wilt u hem zeker wel vertellen en als verbazing over deze opdracht kon moeilijk groter zijn geweest als de colonel haar werkelijk zijn hand had aangeboden zulke aanbieding die zijn paar dagen geleden nogals iets had beschouwd waarop verEdward niet te hopen viel stelde hem nu reeds in staat te trouwen en haar viel onder alle lieten ter wereld de taak ten deel hem die gaven over te brengen ze gevoelde werkelijk de aandoening die mevrouw Jennings had toegeschreven aan een geheel andere oorzaak maar welke andere gevoelens minder zuivig en minder bevredigend zich in die aandoening mochten mengen haar achting voor de algemene mens lievenheid en haar dankbaarheid voor de bijzondere vriendschap welke colonel Plunden bewogen tot deze aandoening waren diep gevoeld en werden met warmte uitgedrukt ze dankten hem van ganser harte spak van Edwards beginselen en karakter met de lof die ze wist dat ze verdienden en beloofden zich met genoegen van de opdrachten zullen kwijten als hij waarlijk wendte zulke aangename taak aan een ander over te dragen intussen kon zij niet nalaten te denken dat niemand deze zo goed zou kunnen vervullen als hij zelf het was een plicht waarvan zij ongenijg als hij was Edwards pein te doen door hem van Haag enige gunstbewijs te doen ontvangen zich zeer gaar na had willen ontheven zien doch colonel Plunden die zich even nins uit kiezen tegoudendheid eraan ontrok is geen zozeren opgesteld dat zij de brengster der goede tijding zou zijn dat ze in geen geval langer wilde blijven wijgeren Edwards was naar zijn meende nog in de stad en van je voorstiel had ze zijn adres vernomen ze kon dus beloven hem nog in de loop van de dag het berichten zullen doen toekomen toen dit was afgesproken gaf colonel Brandon zijn genoeg aan te kennen over het feit dat hij zulke een achterzwaardige en memiddelijke bierman kreeg en bij die gelegenheid uit hij zijn spijt dat de pastorie klein en niet heel mooi was bezwaar dat Eleanor zoals mevrouw Jennings goed had gezien al heel licht telde tenminste wat de grote van het huisje betrof dat het huis klein is zei ze zal het denk mij voor hen niet heenlijk zijn want het is dan een overeenstemming met het aantal bewoners en met de inkomen de colonel bespeurde hier door tot zijn verwondering dat zij hun huwelijk als het onvermijdelijk gevolg van deze aanpinding beschouden hij had het niet mogelijk geacht dat de predikantsplaats de Delvert genoeg zou opbrengen om iemand gewend aan een levenswijze als de zijne in staat te stellen tot het waagstuk een huwelijk aan te gaan en hij bracht die mening onderwoorden in die kleine pastorie en met dat beperkte inkomen kan de heer Fares alleen als vrijgezel enigszins behoorlijk leven erop trouwen kan hij niet het spijt mij dat ik niet meer voor hem kan doen maar verder rijdt mijn invloed niet als het echter door een onvoorzien toevall ooit in mijn macht mocht staan hem verder van dienst te zijn dan moest ik al geheel anders over hem zijn gaan denken dan ik nu doe wanneer ik ook dan niet even bereid zou zijn hem hulp te verlenen als ik oprecht wens dat nu te kunnen doen wat ik tans voor hem doe is van geringe betekenis daar het hem zo weinig nader brengt tot het geen zijn eerst en enig oogmerk moet zijn ter bereiking van zijn geluk zijn huwelijk moet voor eerst nog een toekomstdroom blijven ik vrees tenminste dat het niet zeer spoedig kan plaatshebben dit waren de woorden die daar zijn verkeerd werden begrepen met recht kwetsend schenen voor m'n vratjennings kiesgevoel toch na dit getrouwverslag van het geen werkelijk voorviel tussen Conan O'Branden en Eleanor toen ze bij het fenster stonden kon aan lichte dankbaarheid door de laatste bij het afscheid uitgedrukt over het geheel evengoed zijn gewekt door en behoefte in geen andere bewoordingen te zijn verwat geworden na een huwelijk aanzoek einde van hoogstuk 39 hoogstuk 40 van gevoel en verstand deze liep in volksopname behoort de publieke domein opname door Anna Simon gevoel en verstand door Jane Alston hoogstuk 40 nu Eleanor zijn mevrouw Jennings met een veelzeggende glimlach zodra de colonel was vertrokken ik vraag je maar niet wat Conan O'Branden je had te vertellen want al deed ik op mijn woord van eer mijn best om er niets van te horen ik vind toch zonder dat ik er iets aan kon doen genoeg op om te begrijpen waarover het ging ik moet je zeggen dat ik er van harte blij om ben en ik wens je oprecht gelukkig mee dank u mevrouw Eleanor het verheugd mij ook inig en ik ben werkelijk getroffen door Conan O'Branden's goedheid er zijn niet veel mensen die gehandeld zouden hebben als hij zoveel meegevoel zijn er maar weinigen het heeft me meer verwonderd dan ik kan zeggen lieve kind je bent wel heel bescheiden mij verwondert het in het minst niet want ik heb in de laatste tijd dik was gedacht dat niet zo waarschijnlijk was als dit u leidde dat oordeel af uit wat u wist van Conan O'Branden's edelmoedig karakter maar u kon niet voorzien dat de gelegenheid zich zo spoedig zou aanbieden gelegenheid herhalde me van Jennings oh wat dat betreft als zo'n plan in me vast staat bij een man dan vindt hij hoe dan ook de gelegenheid gauw genoeg nu lieve kind ik zeg nog eens ik ben er hartelijk blij om en als we ooit een gelukkig paaris geweest in de wereld dan weet ik nu wel waar ik dat binnenkort zou kunnen vinden u wilt het zeker te delen voor het komen zoeken zei ernaar met een flauwe gemlag ja zeker kind dat ben ik zelf van plan en dat het huis niet goed genoeg zou zijn ik weet niet wat de colonel daarmee kan bedoelen want ik zou niet weten wat er op veel aan te merken hij zei dat er in lang niet zijn gedaan was nu wie een schuld is dat waarom laat hij het dan niet op knappen wie zou het anders doen dan hij ze werden gestoord door de const van de bediende die kwam zeggen dat het rijtuig voor was en mevrouw Jennings zei vlug opstaande nu moet ik al weg kind eerbaar nog half erover zijn uitgepraat vanavond kunnen we ten elke vall nog eens over doen want er zijn onder ons ik wacht je maar niet om mee te gaan want ik denk dat je te veel wie je mee vervult zult zijn om nu graag freemden te spreken en je wilt wel verlangen het aan je zuster te vertennen Marjanna was de kamer uitregaan eer hun gesprek begon zeker mevrouw ik zal dan Marjanna zeggen maar voor eerst spreek ik er nog met niemand anders over oh heel goed zijn mevrouw Jennings iet wat teleur gesteld dus dan mag ik het nog niet aan Lucy vertellen want die dag erover naar Holborn te gaan vandaag nee mevrouw zelfs niet aan Lucy een dag uitstel maakt weinig verschil en mij dukt dat er niet met anderen over moet worden gesproken Erik aan de heer Ferris geschreven hebben dat zal ik nu aanstond doen het komt over hem op aan geen tijd er verliezen want daar zal natuurlijk nog veel te doen hebben met het oog op zijn aanstelling als predikant nu begrepen mevrouw Jennings er niets meer van waarom er zo een haast bij was dat de heer Ferris op de hoogte zou worden gebracht was haar eerst niet rechtduidelijk maar na een ogenblik nadenken ging haar een licht op en ze riep uit aah nu begrijp ik je op meneer Ferris is de keus gevallen kom dat is aardig ja natuurlijk eerst moet hij predikant zijn en ik ben blij dat je al zover heen bent met je plannen maar kind is dit nu toch eigenlijk niet wat vreemd moest de kolonneel hem dat zelf niet schrijven maar je dunt dat ze toch meer zijn werk Eleanor begreep niet precies wat mevrouw Jennings bedoelde met haar eerste woorden maar vond navragen niet de moeite waard en antwoordde dus alleen op haar laatste opmerking kolonneel Brandon is zo fijn gevoelig dat hij het liefst aan een ander overlaat de heer Ferris omtrend zijn voornemen op de hoogte te brengen en dus moet jij dat nu wel doen dat is toch een vreemd soort van fijn gevoeligheid dunt mij maar ik wil je niet stooren ze zag dat Eleanor haar schrijf gereedschap klaarlegde je kunt zelf alles het best te beoordelen ha deur lieve kind zei dat Charlotte's bevalling is er niets gebeurd dat mij zoveel plezier deed ze ging maar kwam een ogenblik later terug ik dacht daar juist aan bij die zusterkindje ik zou blij zijn voor haar als ze zo'n goede dienst kreeg maar of ze geschikt is voor kaar manier dat weet ik niet als kamermijs je voelt het ze uitmuntend en ze kan goed met de naald terugt nu dat kan je nog wel eens op je gemak overleggen zeker mevrouw antwoordde Eleanor die niet veel hoorde van mevrouw Jennings gepraat en meer verlangde alleen te zijn dan te weten waarover ze het had hoe te beginnen welke woorden te bezigen in haar briefje aan Edward daarop kwam het voor haar nu aan hun bijzondere onstandigheden maakten dat geen moeilijk wat voor een andig de gemakkelijkste zaak van de wereld zou zijn geweest maar ze vreeste eventueel te veel als te weinig te zeggen en zat met de pen in de hand te overwegen hoe ze zich zou uitdrukken tot er een einde kwam aan haar aarzellen door het Edward zelf binnen het rad hij had mevrouw Jennings aan de deur ontmoet toen ze in haar ruitdag wilde stappen terwijl hij zijn afscheidsprezoek kwam brengen en nazigt hij hebben verontschuldigd omdat ze niet met hem mee terug ging had zij hem doen besluiten naar boven te gaan door te zeggen dat hij van Dashwood alleen was en hem gaar ne wilde spreken daar zijn iets van gewicht had mee te delen Eleanor had juist midden in haar wijfelingen zichzelf met dankbaarheid voorgehouden dat een brief hoe moeilijk het ook mocht zijn de juiste woorden ervoor te vinden toch ver dat er verkiezen was boven een mondelingenmedeteling van het bericht toen de bezoeker binnen het rad die haar noodzaakte tot deze nog veel grotere inspanning ze was hier verwonderd en verwart toen hij daar zo plotseling voor haar stond Zedert zijn engagement publiek was geworden had zij hem nog niet gezien dus ook niet Zedert hij wist dat ze ervan had vernomen en dit alles gepaard met het bewustzijn van hetgeen zij daar even had gedacht en wat zij hem had te vertennen maakte haar in de eerste paar minuten geheel van streek hij was ook alles behalve op zijn gemak en ze gingen beide zitten in een toestand van verlegenheid die niet veelgoeds beloofde of hij haar bij het binnenkomen onverschoning had gevraagd dat hij haar zo onverwacht kwam overvallen herinnerde hij zich niet meer maar voor alles zeker uit verontschuldigde hij zich behoorlijk zodat hij iets kon zeggen nadat hij het plaats genomen mevrouw Jennings vertelde mij zei hij dat je met wens te spreken tenminste dat meende ik te begrijpen anders zou ik je stellig niet zo zijn komen overvallen hoe het mij toch ook ergens zou hebben gespeeten uit Lomde weg te gaan zonder jullie beide nog eens te zien vooral omdat het nog al enige tijd zal duren omdat het niet waarschijnlijk is dat ik spoedig het genoegen zal hebben je weer te ontmoeten ik ga morgen naar Oxford je zou toch niet zijn vertrokken zei Eleanor zichzelf een nieuwe meester en vastbesloten zo spoedig mogelijk dat geen haar af te doen waar tegen zij zo op zag zonder onze goede wensen te ontvangen ook al hadden we je dit niet persoonlijk kunnen doen toekomen het was waag wat mevrouw Jennings heeft gezegd ik heb je iets van belang met te delen dat ik je juist wilde melden in een brief een zeer aangename taak is mij opgedragen ging zij iets wat sneller ademhalend dan gewoonlijk voort Colonel Brandon die nog pas 10 minuten geleden hier was heeft mij verzocht je te zeggen dat hij wetende van je plan om predikant te worden je met groot genoegen de standplaats te Delaford aanbied die juist is vrij gekomen en alleen maar wensen dat zij beter bezoldig mocht worden laat me je geluk wensen met zulke achterzwaardige en verstandige vriend en met hem de wensen uitspreken dat het tractement omstreeks 200 pond in het jaar groot op mocht zijn zodat het je beter in staat zou kunnen stellen om te dat het meer komen worden dan een tijdelijke tegemoetkoming dat het in één woord de hoop zou kunnen verwezen lukken op een toekomstige geluk daar Edward zelf niet kon zeggen wat hij gevoelde mag mij niet verwachten dat een ander het voor hem kan doen zijn blikken drukten al de verbazing uit die dat onverwachte ongedachte bericht onvermijdelijk moest wekken maar hij zei niets anders dan Conan Brandon ja ging er naar voort met meer kalmte nu het ergste voorbij was Conan Brandon wilde hierdoor een blijk geven van zijn oprechte spijt over het geen onlangs is voorgevallen van zijn medegevoel met de pijnlijke positie waarin je bent geplaatst door het onverantwoordelijk gedrag van je familie een medegevoel dat door Marianne mijzelf en al je vrienden wordt gedeeld en eveneens van zijn hoogachting voor je karakter en wat zijn bijzondere waardering van je houding in dit geval dat Conan Brandon mij die gunst bewijst hoe is dat mogelijk de onhartelijkheid van je bloed verwanten toen ik je verbaasd staan nog ergens vriendschap te ondervinden nee antwoordde hij plotseling tot ik zelf komend niet waar ik die aantreff in jou want ik weet het wel aan jou aan je goedheid heb ik alles te danken ik voel het ik zou het uitdrukken als ik kon maar je weet al ik ben niet wel sprekend je vergist je heel en al ik verzeker je dat je dit alles alleen of de minste bijna alleen heb te danken aan je eigen verdiensten aan Conan Brandon's juiste waardering ervan ik heb er niet de hand in gehad ik wist zelfs niet tot ik hoorde van zijn plan dat er een vacature was en er was ook nooit bij mij opgekomen dat hij een predikants plaats had te vergeven uit vriendschap voor mij en mijn familie kan hij misschien of heeft hij dat weet ik nog meer genoegen in het bewijzen van deze gunst maar ik verzeker je aan mijn voorspraak heb je niet te danken waar hij het liefde verplicht te haag een gering aandeel in de handeling te erkennen maar ze was zo ongenegen als Edwards weldoenster op te treden dat ze dit slechts aardzellend deed hetgeen waarschijnlijker toe bijdrog het vermoedend bij hem te bevestigen dat daar even in zijn geest was opgekomen een korte tijd zat hij diep in gedachten na dat Eleanor had opgehouden te spreken en eindelijk zeiden hij met merkbare inspanning Conan Brandon schijnt een zeer edelaardig en achterzwaardig mens ik heb hem althoos als zodanig horen roemen en ik weet dat je broer hem zeer hoog stelt hij is ongetuifeld een verstandig man en hij heeft bijzonder aangename manieren zeker antwoordde Eleanor ik geloof dat je bij een nadere kennismaking al wat je omtrend hem gehoord hebt als waarheid zult erkennen en daar je in elkaar eens onmiddellijk een nabijheid zult wonen want ik meen dat de pastorie vlak bij het herenhuisjes gelegen treft het wel bijzonder gelukkig dat hij werkelijk zo is Edward antwoordde niet maar toen ze haar hoofd afwende weerpij haar een blik toe zo ernstig zo veel betekend en zo troefgeestig dat ze er duidelijk in had kunnen lezen hoe ze hier hij wensen dat de afstand tussen de pastorie en het herenhuis veel groter op mogen zijn Colonel Brandon woont geloof ik in St.