Agra-Schat | Sir Arthur Conan Doyle | Detective Fiction | Audiobook full unabridged | Dutch | 1/3
Thaddeus ga je moet u zelf gaan overtuigen ik heb Mr.  Bartholom met je shoulder gedurende 10 jaren in vreugde en leed gezien maar ik zag hem nog nooit met een gelaten straks Sherlock Holmes nam de lamp en ging ons voor want Thaddeus shoulder standen klapperde hoorbaar hij was zo zeer geschokt dat ik mijn hand door zijn arm moest teken toen hij de trap opstrompelde want zijn knieën beefde twee malen haalde Holmes op de trap zijn lens uit zijn zak en ongezocht nauwkeurig enkele vlekken toen hij niet anders dan stof toeleken op de kokosnoten trap looper hij stapte langzaam van de ene treed op de andere terwijl hij de lamp in de laagte hield en opletend naar links en rechts keek Miss Morsten was beneden bij de angstige huishoudster gebleven de derde trap voorde naar een tamelijk lange gang waarin rechts een groot indiaans geweven schilderstuk hing en links drie deuren zichtbaar waren Holmes liep die door met dezelfde onhoorbare stap terwijl wij hem op de voet volgden de derde deur was degene die wij zochten Holmes klopte aan zonder enig antwoord te ontvangen en tracht het toen de kruk om te draaien en haar open te duwen zij was echter aan de binnenzijde met een zeer zware grendel gesloten iets dat wij konden zien toen wij de lamp er vlak voor hielden daar de sleutel achter uit het slot genomen was was het sleutel gehad niet geheel dicht Sherlock Holmes legde zijn oogher tegen en zich onmiddellijk met ingehoud adem overreint hier schuilt iets duivelachtig achter Watson zijde hij meer opgewonden dan ik hem nog ooit gezien had wat maakt Geijer uit op? ik keek door de opening en tijns de ontzet terug de maanden schijn viel in de kamer zodat deze schemerachtig verlicht was mij aanstarende en als het ware in de lucht zwevende doordien beneden alles in de schaduw lag hing daar een gelaat hetzelfde als dat van onze metgezelsteid is hetzelfde grote glimmende hoofd dezelfde kring van rood borstelig haar en hetzelfde bloedloze gelaat maar de trekker ervan waren tot een afschuwelijke grimlag verwongen die het geheel op een lach aan doodshoof deden gelijken het gezicht geleek echt er zo sprekend op dat van onze vriend dat ik naar hem omkeek om mij te overtuigen of hij inderdaad nog bij ons was toen herinnerde ik mijn plotseling dat hij ons gezegd had dat hij en zijn broeder tweelingen waren dat is verschrikkelijk zei ik tot Holmes wat staat ons te doen de deur moet geopend worden antwoorden hij en dit zeg gende wiep hij zich met al zijn kracht er tegen zij kraakte en dreunden toch weet ik niet nu duwden wij haar te samen met alle inspanning naar binnen en ten slot de vloog ze open en stonden wij in de kamer van Bartholomew's Sholto deze kamer scheen tot decoratorium te zijn ingericht er stond een dubbelerij van gesloten glazen, flessen en potten op de plank tegenover de deur en de tafel was beladen met spirituslampen, toetsstenen en retorte in een hoek stonden omgevlochten kruiken met scherpe zuren één daarvan is geen gebarste of gebroken te zijn want er was een donkerkleurig vocht uitgelekt en de lucht was vervuld met een buitengewoon scherpe, tearachtige reuk aan één zijde der kamer waren enige aangebracht voor een ladder en daarboven bevond zich een opening in de zoldering groot genoeg om een man door te laten aan de voet van deze treden lag een lang taal, blijkbaar op onverschillige wijze weggeworpen bij de tafel zat de eigenaar van het huis in één gedoken in een houten armstool met zijn hoofd op zijn rechter schouder gezonken en dien spookachtige afschuurlijke lach op zijn gelaat hij was stijf en koud en was blijkbaar eens sedat verschijden in uren gestorven naast zijn hand op de tafel lag een vreemd zwartig instrument een bruine, knoestige stok met een stenen knop in de vorm van een hammer die op riewe wijze met bamboestroken aanverbonden was daar neven lag een stuk papier waarop enige woorden gekrabbelt waren Holmes weerp er een blik op en rijkte hij toen naar mij over gij ziet zijde hij met een veel betekenende oogopslag bij het licht van de lantaren las ik met een schok van ontzetting het teken der vier ins hemelsnaam wat betekent dit? vroeg ik het betekent moord antwoordde hij den dode naderende ha! ik verwacht het! zie hier! hij wees naar een donkerkleur gedoorn die juist achter het oor uit de huidstak het schijnt wel een doorgaard het schijnt wel een doorgaard het schijnt wel een door aan te zijn zijde ik dat is het ook hij mocht hem er vrij uithalen want hij is vergiftig ik nam het voorwerp tussen vinger en duim het liet zo gemakkelijk los dat er nauwelijks een teken achterbleef een kleine droppel bloed toonde aan waar de punt was doorgedrongen dit is alles een onbegrijpelijk geheim voor mij zijde ik het wordt mij hoe langer hoe meer onverklaarbaar in tegendeel antwoordde hij het heldert elke hoge blik al meer op er ontbreken mij slechts enige aanweziging om een voorkomen samenhang het geval vast te stellen wij hadden zei dat wij de kamer waren binnengedrongen bijna de tegenwoordigheid van onze medgezel vergeten hij stond nog op de drempel als de verpersoonlijk de ontzetting zijn handen vringende en in zichzelf klagende plotseling echter schreeuwde hij met een doormerk en been dringende stem de schat is weg ze hebben hem de schat onderhoofd daar is de opening waardoor wij hem omlaag lieten ik was hem daarbij behulpzaam ik heb hem het laatst gezien ik verliet hem hier gisteravond en toen ik de trap afging hoorde ik hem de deur sluiten op welk uur was dat? om tien uur en nu is hij dood en zal de politie geroepen worden en zal mijn mijverdenker de handen gehad hebben oh ja daar ben ik zeker van maar jij denkt toch zo niet heren nee gewis jij denkt niet dat ik het geweest ben zou ik u dan wel hierheen gebracht hebben oh hoevee oh wee ik weet zeker dat ik krankzinnig word hij zwijde met zijn armen en stampt hem met zijn voeten in de grootste overspanning jij hebt niets te vrezen mr Schotel zij holms hem vriendelijk de hand om de schouder legende volg mijn raad rij snel naar het station om de zaken aan de politie mede te delen bied hen aan om hij in alles te diensten te zijn wij zullen hier uur terugkomst afwachten einde van hoofdstuk 5 opname door petersin te kalsroe november 2010 hoofdstuk 6 van Sherlock Holmes de agra schat deze LibriVox opname behoort tot het publieke domein opname door petersin Sherlock Holmes de agra schat door Arthur Conan Doyle hoofdstuk 6 Sherlock Holmes maakt gevolg trekkingen en nu Watson zij holmt in zijn handenverrijvende hebben wij een half uur voor ons laat ons er een goed gebruik van maken het geval is zoals ik u er iets gezegd heb voor mij er iets bijna compleet maar wij mogen niet te veel meer op ontselver vertrouwen hoe eenvoudig de zaak tantshoek schijnt kan er toch nog het ene dan naar achter schuilen eenvoudig liep ik gewiss antwoorden hij met het voorkomen van een professor in de schijkkunde die voor zijn klas doceert zet u in Ginzenhoek neerder op dat uw voetstappen de dingen niet in de war brengen en nu aan het werk in de eerste plaats op welke wijze zijn die lieden hier binnen gekomen en weer er vertrokken de deur is zeer dat een vorige avond niet geopend geworden hoe staat het met het fenster dit zeg gende naderde hij met de lamp in zijn hand terwijl hij onderwijls en opmerkingen overluid herhaalde toch eer tot zichzelf dan tegen mij het raam is aan de binnenzijde vergrendeld houtwerk zeer stevig geen hengst als aan de zijde we willen het eens openmaken geen regenpijp in de nabijheid de zoldering buiten alle bereik toch is een man langs het raam opgeklommen het regendig is de ravende een weinig hier is de afdruk van een voet in het slijk op het kozijn en daar is een rond modderig afdruksel en hier weder en gins bij de tafel zie hier wat zijn dit is werkelijk een zeer aardige ontdekking ik zag overal duidelijke ronde plekken op de vloer dat is geen voetstap zei ik het is iets van veel groter waarde voor ons het is de afdruk van een houten been hier op het kozijn zie je de afdruk van een grote schoenlijk brede beslagen hak en daarnaast dien van een houten been dat is de man met het houten been riep ik juist maar er is ook nog een ander geweest en zeer handig en werktadig bandgenoot zou het gij die muur kunnen overklimmen dokter ik keek uit het geopend fenster de maans geen nog helder op de hoek van het gebouw wij stonden ruim 60 voet boven de beganengrond en waar ik mijn oog ook richtte kon ik niet de minste houten in de steile muur ontdekken het is volstrekt onmogelijk antwoorde ik zonder hulp zeker deens dat zich hier boven een goed vriend van u bevond die u dit stevig touw dat in Ginzenhoek ligt omlaag liet nadat hij het ene eind aan deze stevige hak in de muur zou hebben vastgemaakt dan geloof ik wel dat gij zo geen ondernemende man waard u met houten beenen dan naar boven zou het werken het spreekt vanzelf dat gij op dezelfde wijze zou het heen gaan waarna uw kameraten touw omhoog zou halen het van de hak zou losmaken het raam zou sluiten en van binnen grendelen en vertrekken langs de weg die hij oorspronkelijk gekomen was als een punt van onderschrikbelang mogen worden aangemerkt volgde hij op het touw wijzenden dat onze vriend met het hout been of schoon en bekwaamd klimmer zijn geen volleerd zeeman was zijn handen waren verre van vereeld ik besteur door mijn lens vooral aan het einde van het touw meer dan één bloedig teken bruit ik opmaak dat hij zo overhaast omlaag leed dat hem de huid was in hand werd afgescheurd dit is alles zeer goed zei de ik maar de zaak wordt mij al meer en meer onbegrijpelijk hoe dan met die geheimzinnige medeplichtige op welke wezen kwam hij in de kamer ja, de medeplichtige herhaal de hooms nadenkend dat schijnt niet van belangend bloot te zijn ik veronderstel dat deze een nieuweling is in de lijfstrafelijke geschiedenis van Engeland hoewel dus dagen gevallen zich wel in Indië hebben voorgedaan en in die mijn geheugen maar niet bedricht in het bijzonder op scenogrampie hoe kwam hij dan binnen hernam ik de deur is gesloten en het raam is ontoegankelijk wat denkt ge van de schoorsteen de opening is te klein antwoordde hij aan deze mogelijkheid dat de krits gedacht zegt dan op drong ik aan ge wil mijn voorschrift niet opvolgen zeiden hij zijn hoofdschuddende hoe dikwijls heb ik niet gezegd dat wanneer ge de onmogelijkheid van iets hebt vastgesteld blijft hoe onwaarschijnlijk ook de waarheid moet wezen wij weten dat hij nog door de deur nog door de schoorsteen nog door het raam is binnengekomen tevens weten wij dat hij niet in de kamer verborgen kan zijn geweest omdat daar toe geen gelegenheid bestaat waar kwam hij dan vandaan door de opening in het plafond riep ik wel zeker dat moet indien ge zo goed wilt wezen om de lamp voor mij vast te houden dan zullen wij nu ons onderzoek fortsetten in het geheimen vertrek daarboven waar de schat gevonden werd hij liep de treden op en met elke hand een lat grijpende haalde hij zich door de opening omhoog toen legte hij zich voorover waarop ik hem de lamp overrijkte en hem volgde de kamer waarin wij onstands bevonden was omstreeks 10 voet lang en 6 voet breed de verloer bestond uit de latte van het plafond met een dunnelaag pleister er tussenin zodat men als mijn liep van de ene balk op de andere moest overstappen de zoldering liep driehoekig omhoog en was blijkbaar de binnenzijde van het dak er stond niet het minste mobileer en het stof lag zeer dik op de vloer hier ziet hij 6 Sherlock Holmes terwijl hij zijn hand tegen de schuin oplopende muur bracht een trapdeur die naar de vliering voort ik kan haar openduwen en hier is de vliering zelf dit is dus de weg die nummer 1 genomen heeft om binnen te komen laat ons zien of wij enig spoor om trends en persoonlijkheid kunnen vinden hij hield de lamp omlaag en toen hij de vloer ermeden verlichte zag ik wederom dien van verbazing getuigende blik in zijn ogen toch toen ik dien blik volgde werd ik koud tot mijn gebeend toe de vloer vertoonde overal het spoor van een naak te voet zeer duidelijk afgedrukt van volmaakte vorm doch nauwelijks een halve afmeting hebben van dien van een gewoon man Holmes fluisterde ik een kind heeft deze afschuwelijke daad verricht in een ogenblik had hij zijn zelfbeheersing herwonnen ik was voor een ogenblik in de war zei hij maar de zaak is zeer natuurlijk mijn geheugen liep mij in de steek anders zou ik het ter stond begrepen hebben hier valt voor ons niet meer te leren laat ons omlaag gaan welke is dan nu het theorie om deze voetstappen voeg ik nieuwsgierig toen wij weder in de benedenkamer waren mijn beste Watson tracht uw eigen analyse te maken antwoorden hij ongeduldig gekent bij een methode breng ze in toepassing en het zal leerzaam voor u zijn om de uitkomsten te vergelijken ik kan geen veronderstelling maken die de feiten met elkaar in verband brengt zei de ik het zal u wel draa duidelijk genoeg zijn sprak hij ontwijkend ik denk dat hier niets belangrijks meer te vinden is toch ik zal eens rand zien hij nam de lens en de maatstok en kroop op zijn kenier de kamer rond onmetende vergelijkende en onderzoekende met zijn lange, smallen neus slechts een paar duimen van de planken verwijderd terwijl zijn ogen er met buiten gewone scherpte opgevestigd waren als die van een vogel die naar voedsel zoekt zijn bewegingen waren zo vlug en onhoorbaar en geleken zo zeer op die van een afgerichte bloedhond die een spoor moet ontdekken dat ik onwillekeurig de gedachten in mij voelde opkomen wat een verschrikkelijk misdadiger hij zou kunnen hebben worden in die hij zijn geest kracht en moed tegen de wet gekeerd had in plaats van ze ter haar verdediging aan te wenden terwijl hij zo voortwipte brievelde hij gestadig in zichzelf en slaakte ten slotte een blijde uitroep wij hebben waarlijk geluk zei de hij wij zullen nu zeer weinig moeite hebben mommer één heeft het ongeluk gehad om in de creosote trappen hij kunt hier een uiterste omtrek van zijn kleine voet zien ter zijde van dit kwalijkriekend vocht de kruik is gebarsten en de inhoud is eruitgelegd en wat dan vroeg ik dus alles zei de hij ik ken een hond die deze rook zou volgen tot aan het einde der wereld in die een hering visser de hering op een afstand kan ruiken hoe ver kan dan een bijzonder afgerichte hond een zo doordringende geur als deze volgen het lijkt wel wat op de som uit de regel van dreien het antwoord zou ons de maar hallo daar zijn de vertegenwoordigers ter wet zware voetstappen en de klank van luidestemmen werd van beneden vernomen dicht geworpen voorzij boven komen kunt jij nog even met uw hand een arm en het been van deze armakeel aanraken de spieren zijn zo hard als ijzer antwoord ik juist zij zijn in een stater zwaarste verstijving veel erger dan de gewone riegermortis wanneer jij daarbij let op de vreemd soortige verwongheid van het gelaat en deze hypocratische glimlach of Riesus Sardonicus zoals de ouderschrijvers die noemen de gevolgtrekking zou jij dan uit deze verschijnselen maken? gestorven ten gevolgen van een uiterst vergiftige plant antwoordde ik ene wandel op strignine gelijkende stof die tetanos of doodskramp veroorzaakt dit was het eerste idee dat bij mij opkwam zodra ik de verwongen gelaatspieren zag toen ik de kamer binnenkwam kijk ik onmiddellijk naar het lijk om te zien op welke wijze hem het vergift was toegediend jij zagt mij immers een doorn van achter zijn oor verwijderen onderzoek nu deze doorn ik nam hem voorzichtig op en beschouwde hem bij het lichterlandtaren hij was lang scherp en zwart en glasachtig aan de punt als of er ene gomachtige zelfstandigheid op gedroogd was het stompe einde was met een mes afgerond is dit een Engelse doorn vroeg hij in geen geval met al deze regevens zout hij in staat zijn een juist oordeel om trenten zaak te vellen daar zijn de bevoegdermachten dus moeten de ombevoegde het veldruimen terwijl hij dit zijde klonken zware voetstappen in de gang en er stond daarop stapt een zeer zwaar gebouwd man met trots uiterlijk in een grijs kostum gekleed het vertrek binnen hij had een hoog, rood, vet en vol bloed gelaat met een paar zeer kleine beweeglijke ogen hij werd op de voet gevolg door een inspecteur in uniform en door de nog bevende zedde je shotto hier is aardig wat te doen riep hij met een hese neusklank maar wie zijn dit wel, het huis geeft even vol te wezen als een konijnhok mij denkt dat jij u mij wel moet herinneren Mr. Asselnie Jones zijde Holmes kan wel, dat spreekt vanzelf schreeuwde hij het is Mr.  Sherlock Holmes, de theorist herinner je eens ik zal nooit vergeten hoe hij ons allen een lesje gaafd om trent orenzaken bijkomen om standigheden en gevolgen in het geval van de juweerde van Bishopsgate het is waar jij brecht ons op het juiste spoor maar jij zal het stand zelf toestemmen zodat het meer aan goed geluk dan aan uw lijktraat te danken was het was niet te een eenvoudige rennering oh, kom, kom niet al te nedig zijn maar wat is dit alles hier kwaadwerk, ernstige feiten hier geen gelegenheid voor theorieën hoe gelukkig dat het juist ten oorwoete aanwezig was voor een ander geval ik was juist aan het seizoen toen de boodschap aankwam waar aan denkt hij dat de man gestorven is oh, het is nauwelijks in geval voor mij om het theorieën over te houden zei ons droog nee, nee, wij zullen niet logen dat geen somwele wenspijker op de kops laat wel wel, deur gesloten dat begrijp ik, voor een half miljoen aan juwelen vermist hoe stond het met het venster vergrendeld, toch er zijn wel wel als het gesloten was dan konden de voetstappen niet met de zaak te maken hebben, dat is elk met mij eens de man zou aan een beroer te gestorven kunnen zijn, maar dan de vermiste juwelen ik heb een theorie, ik heb zo van tijd tot tijd van die plotselingen ingevingen ga eens naar buiten sejant en ga je ook mister Scholto uw vriend kan hier blijven wat denkt jij hiervan Homs Scholto was volgens zijn eigen bekend gisteravond bij zijn broeder de broeder bleef een beroerte waarop Scholto zich met een schat uit de voet te maakte hoe vind je dat waarop de dodenman zonder bedenken opstond de deursloot en grendelde hum dat is mis, laat ons de zaak in algemene zin beschouwen, deze Thaddeus Scholto was bij zijn broeder er ontstond een twist voor zover wij weten de broer is dood en de juwelen zijn heen dat ook zover wij weten want zacht de broer zei dat Thaddeus hem verliebt zijn bed is niet beslaapen Thaddeus is blijkbaar zeer onrustig zijn persoon is wel nu niet aantrekkelijk geziet dat ik mijn web om Thaddeus spin het net sluit hem al meer en meer in en toch zei hij niet op de hoogte der feiten, zei Homs deze houtsplinter die naar ik alle reden heb te geloven vergiftigd is sta ik achter het oor van de man zoals jij daar nog zien kunt lach op de tafel en daarnaast lach dit vreemd zortige instrument met zeneknop hoe past dit alles in uw theorie dat ben ik voekomen met u eens zei de dikke detective het huis is vol in die securiositeiten Thaddeus bracht hij hierheen en indien de splinter vergiftigd is dan kan Thaddeus er evengoed een moorddadige bruik van gemaakt hebben als enig ander de kaart is een soort hoekenspokens de enige vraag is langs welke weg ging hij heen dat spreekt vanzelf hier is een opening en een plafond met grote vlugheid in aanmerking genomen zijn zwaarlijvigheid sprong hij de treed op vrong zich op de vliering en onmiddellijk daarop hoorden wij hem met opgewonden stem naar beneden roepen dat hij de trapdoor gevonden had hij kan wel iets vinden merkte Homs op terwijl hij zijn schouders opdrok verstand il n'y a pas de sol si en commode que ce qui on de l'esprit zie het ga je nu wel riep Attone Jones de ladder weder afdalende alles wel beschookt zijn feiten toch beter dan theorieën mijn gezichtspunt omtrend de zaak staat vast daar is een trapdoor die met de zolder in verbinding staat en deze staat gedeeltelijk open ik heb haar opgemaakt zo merkt het gedeelt ook op hij schreef door deze mededeling een weinig deleur gesteld wie het echter ook opmerkte het bewijst hoe onze gentlemen de plaat poedste inspector klonk het uit de gang vreug Mr. Sholto hierheen te komen Mr. Sholto het is mijn plicht u mede te delen dat elk woord dat hij zou te spreken tegen u zal getuigen ik arrester u in naam der koningin in de dood van uw een broeder daar heb je het al heb ik het u niet gezegd schrijd het arme mannetje zijn handen uitstrekken en elk onze beurtelings in het gelaat zien maak u er niet ongerust over Mr. Sholto zij holms ik denk dat ik in staat zou zijn uw ontschuld te bewijzen beloof niet te veel meneer terrorist herhaalde de detectief het zou u bezwaagelijker vallen dan gedenkt ik zal niet alleen bewijzen dat hij aan deze zaak part nog deel heeft Mr. 