Dialectisme
Een dialectisme is een barbarisme dat afkomstig is uit een dialect, dat in dit geval dus de rol van donortaal vervult, terwijl de standaardtaal (in dit verband ook vaak cultuurtaal genoemd) de ontlenende taal is. In feite is het het zelfde als een anglicisme, germanisme, gallicisme, etc.

Voorbeelden
Voorbeelden van dialectismen in het Standaardnederlands zijn:

Externe links
Taaladvies.net
Over Tilburgse dialectismen in het Nederlands
Stijlfiguur