title: Jan de Zanger
text: Jan Ferdinand (Jan) de Zanger (Schiedam, 4 juli 1932 – Hejlsminde, Denemarken, 14 januari 1991) was een Nederlands schrijver, dichter en literair vertaler. Hij begon met poëzie, maar legde zich daarna toe op het schrijven van vooral jeugdboeken.
  
  Carrière 
  De Zanger sprak vloeiend Deens doordat hij na de bevrijding van de Duitse bezetting in Nederland door zijn ouders naar Denemarken werd gestuurd om aan te sterken. In Nederland behaalde hij zijn hbs-diploma en daarna ging hij weer naar Scandinavië. Later ging hij in Nederland neerlandistiek studeren. Omdat het Deens zijn tweede moedertaal was geworden begon hij boeken uit het Deens in het Nederlands te vertalen. Later vertaalde hij ook uit het Zweeds, Noors, Fins en Duits. Hij vertaalde ook hoorspelen.
  
  Hij debuteerde in 1962 met gedichten: Bij mijzelf te rade. Daarna volgden niet alleen / maar ook (1967) en Aai de baas daarom (1970), eveneens poëzie.
  
  Jan de Zanger was docent aan een scholengemeenschap in Lochem. In 1977 stapte hij over naar de Stichting Leerplanontwikkeling (SLO).
  
  Zijn eerste jeugdboek Ben is dood werd bekroond door de tienerjury in Velsen met de 'Gouden Harington' als beste tienerboek van 1981. Als vervolg schreef hij een roman voor volwassenen, De fietser. Jan de Zanger schreef ook Voor een halve zak drop, Ik ben naar Wladiwostok en Desnoods met geweld.
  
  In 1991 overleed hij tijdens een bezoek aan Denemarken.
  
  Bibliografie 
  1962 - Bij mijzelf te rade
  1967 - niet alleen / maar ook
  1968 - Een gat in mijn plusfour
  1970 - Aai de baas daarom
  1981 - Ben is dood
  1983 - Gekke Bril en gekke Rooie
  1983 - Ik ben naar Wladiwostok
  1984 - Voor een halve zak drop
  1985 - De opschepper
  1986 - De knikker
  1986 - Desnoods met geweld
  1987 - De twee-bloed
  1988 - Dit been is korter
  1988 - Poepoe
  1989 - De mensen kijken altijd zo
  1990 - Hadden we er maar wat van gezegd!
  1995 - Poepoe & De mensen kijken altijd zo : dubbelboek
  1998 - Zonder jou ben ik verloren
  
  Bekroningen 
  1981 - De Gouden Harington (beste tienerboek), door tienerjury in Velsen voor Ben is dood.
  1988 - De Duitse Gustav-Heinemann-Friedenspreis voor Desnoods met Geweld
  1989 - Tip van de Nederlandse Kinderjury 10 t/m 21 jaar voor Poepoe
  1991 - Tip van de Nederlandse Kinderjury 13 t/m 16 jaar voor Hadden we er maar wat van gezegd!
  
  Externe link 
   
  
  Nederlands schrijver
  20e-eeuws schrijver
  Nederlands kinderboekenschrijver
  Nederlands vertaler
  Vertaler vanuit het Deens
  Vertaler naar het Nederlands