title: Midsomer Murders
text: Midsomer Murders is een Britse detectiveserie, die zich afspeelt in het fictieve Engelse graafschap Midsomer County. De eerste afleveringen waren bewerkingen van de boeken van Caroline Graham. Daarna werd gebruikgemaakt van originele scripts. De bewerkingen voor televisie werden in de beginjaren verzorgd door onder anderen Anthony Horowitz en Douglas Watkinson. Midsomer Murders werd voor het eerst uitgezonden door ITV in Engeland op 23 maart 1997.
  
  Inhoud 
  In de pittoreske dorpjes van het graafschap Midsomer County, dat doet denken aan St. Mary Mead uit Agatha Christies Miss Marple, vinden met enige regelmaat moorden en een heel scala aan andere misdaden plaats. De misdaden moeten worden opgelost door rechercheur Barnaby en zijn sergeant, die achter de façade van de op het oog idyllische dorpsgemeenschap duiken en dingen naar boven halen die het daglicht niet verdragen. Barnaby is gezegend met een gemoedelijk thuisfront, waardoor hij de zinnen kan verzetten op momenten dat hij niet aan het werk is.
  
  Acteurs, hun rol en rolbeschrijving
  
  Uitzendingen 
  Uitzendrechten van de serie werden aan meer dan 200 landen verkocht, onder andere aan de Verenigde Staten, Australië, Nederland, België, China, Frankrijk en Spanje. Door onder andere Bruce Alexander, George Baker, Orlando Bloom, Olivia Colman, James Cosmo, Philip Davis, Haydn Gwynne, Jeroen Krabbé, Stephen Moyer, Prunella Scales en Timothy West werden gastrollen vertolkt.
  
  Eind 2010 hield John Nettles het na 81 afleveringen voor gezien, daarna ging de serie verder zonder hem. Jane Wymark en Laura Howard verlieten de serie tegelijk met hem. Hun laatste aflevering was op 8 juni 2011 in Nederland te zien bij de KRO. Nettles' rol werd overgenomen door Neil Dudgeon, bekend uit onder meer de misdaadserie Messiah. Hij speelt DCI John Barnaby, een neef van Tom Barnaby. Omdat ook de nieuwe inspecteur Barnaby heet, behoefde de serie in landen waar zij naar de hoofdpersoon genoemd is (zoals in Duitsland Inspector Barnaby, en in Frankrijk Inspecteur Barnaby) niet van naam te veranderen.
  
  Bij de honderdste aflevering, The Killings of Copenhagen, uitgezonden door ITV in februari 2014, werden voor één keer ook opnamen in Kopenhagen gemaakt. Daarbij speelden Birgitte Hjort Sørensen, Ann Eleonora Jørgensen, Nicolaj Kopernikus en Marie Askehave, bekend van Deense tv-series, een gastrol.
  
  Oorspronkelijke verhalen 
  Na meer dan twintig jaar heeft Uitgeverij De Fontein de rechten op Caroline Grahams boeken van Inspector Barnaby gekocht en zal ze in het Nederlands vertalen. Het eerste deel, 'Moord in Badger's Drift', werd op 10 april 2008 uitgegeven.
  
  Nederlandstalige boeken:
   Caroline Graham, Moord in Badger's Drift, 2007 (ISBN 978 90 261 2363 4)
  
  Engelstalige boeken:
   Caroline Graham, The Killing at Badger's Drift, 1987 (ISBN 0-7472-3233-4)
   Caroline Graham, Death of a Hollow Man, 1989 (ISBN 0-7472-3350-0)
   Caroline Graham, Death in Disguise, 1993 (ISBN 0-7472-3974-6)
   Caroline Graham, Written in Blood, 1995 (ISBN 0-7472-4664-5)
   Caroline Graham, Faithful unto Death, 1998 (ISBN 0-7472-4970-9)
   Caroline Graham, A Place of Safety, 1999 (ISBN 0-312-24419-3)
   Caroline Graham, Ghost in the Machine, 2004 (ISBN 0-7553-0770-4)
   Jeff Evans en John Nettles, Midsomer Murders: The Making of An English Crime Classic, 2003 (ISBN 0-7134-8768-2)
  
  Dvd's 
  Sinds 2004 verschijnt de serie in Nederland en Vlaanderen ook op dvd. Seizoen 1 t/m 21 zijn beschikbaar.
  
  Externe links 
   
  
  Britse politieserie
  Programma van ITV