title: Het Regatta-mysterie
text: Het Regatta-mysterie (of Het Regatta Mysterie) is een bundeling van korte verhalen geschreven door Agatha Christie. Deze verhalen verschenen eerder al apart in diverse Britse en Amerikaanse tijdschriften. In 1939 werden deze gebundeld in het boek "The Regetta Mystery" en in de Verenigde Staten uitgegeven door Dodd, Mead and Company. Het is de eerste verhalenbundel van Agatha Christie die niet verscheen in het Verenigd Koninkrijk. De verhalen verschenen later wel in verzamelboeken.
  
  Verhalen
  
  Yellow Iris werd later herwerkt tot een volwaardig verhaal onder de titel Sprankelend blauwzuur. Het personage van Hercule Poirot werd vervangen door Colonel Race.
  
  Verhalen in Nederlandse versie 
  De Nederlandse versie van het Regatta-mysterie wijkt af van de Amerikaanse uitgave. Vier verhalen werden weggelaten en in andere bundels opgenomen. De verhalen Hoe staat je tuintje erbij? en Miss Marple vertelt verschenen respectievelijk in de 4e en 5e vijfling. Het verhaal Een droom kwam in de bundel Avontuur met een kerstpudding. Het mysterie van de kist uit Bagdad kreeg in 1998 een plaats in de bundel Zolang het licht is. In de Nederlandse versie werden ook zes verhalen uit andere bundels toegevoegd.
  
  Roman uit 1939
  Werk van Agatha Christie
  Verhalenbundel