title: L-Innu Malti
text: L-Innu Malti is het volkslied van Malta. De tekst van het lied werd geschreven door Dun Karm Psaila (1871-1961) op een melodie van Robert Samut (1870-1934). Het was oorspronkelijk bedoeld als een schoolhymne. Het lied werd voor het eerst uitgevoerd op 3 februari 1923, op 7 april 1941 en nogmaals op 21 september 1964. Het werd officieel aangenomen als het volkslied van Malta in 1945.
  
  Tekst    
  Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
  Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
  Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
  
  Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
  Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
  Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
  
  Nederlandse vertaling
  Bewaak haar oh heer, zoals u altijd heeft bewaakt.
  Dit Moederland hebben wij lief wiens naam wij dragen.
  Blijf eraan denken, wie u zo eerlijk heeft gemaakt.
  Hij Die Beslist, wat als wijsheid wordt beschouwd.
  In hoofd genade, sterkte in mensenverhoging
  Bevestigt ons allen, in eenheid en vrede.
  
  Maltees symbool
  Muziek in Malta
  Volkslied uit Europa