title: Johanna Spyri
text: Johanna Spyri, geboren als Johanna Louise Heusser (Hirzel, 12 juni 1827 - Zürich, 7 juli 1901), was een Zwitsers schrijfster. Ze schreef onder andere het beroemde boek Heidi, dat later ook verfilmd is.
  
  Biografie 
  Johanna was het vierde van zes kinderen van arts Johann Jacob Heusser en dichteres Meta Heusser-Schweizer. Ze groeide op in Hirzel, een dorp in het kanton Zürich. In 1852 trouwde ze met Johann Bernhard Spyri. Haar eerste verhaal (Ein Blatt auf Vronys Grab) verscheen pas in 1871, toen Spyri 44 was. In 1881 schreef ze Heidis Lehr- und Wanderjahre, dat een groot succes werd. Het jaar daarna kwam een vervolg uit, Heidi kann brauchen was es gelernt hat. Het boek wordt ook nu nog veel gelezen, en is meerdere malen verfilmd.
  
  Alle boeken en teksten van Johanna Spyri werpen een kritische, nietsverhullende blik op Zwitserland en op het leven van mensen tijdens de vroege industrialisatie. Vooral het lot van kinderen ging Spyri aan het hart. Haar teksten zijn daarom niet alleen interessant vanuit literair oogpunt, maar ook maatschappijgeschiedkundig.
  
  Van 1871 tot haar dood in 1901 bracht Spyri 31 boeken, 27 verhalenbundels en 4 brochures uit.
  
  Bibliografie Nederlandse vertalingen 
  
   1881 - Nergens t'huis. Twee verhalen. Arnhem, J. Rinkus Jr. Vertaling van: Heimathlos, 1878. Bevat ook: Hoe Wiesje haar weg vond
   1882 - De kleine Heidi. Een verhaal voor de jeugd. Arnhem, J. Rinkus Jr. Vertaling van: Heidis Lehr- und Wanderjahre, 1880. In 1898 uitgegeven als: De kleine Heidi in den vreemde. Rotterdam, Bolle
   1884 - Grietje's kinderen. Arnhem, J. Rinkus Jr. Vertaling van: Gritlis Kinder kommen weiter, 1884
   1884 - Kleine verhalen voor kinderen en voor hen, die van kinderen houden. Arnhem, J. Rinkus Jr.
   1884 - Oom Titus. Arnhem, J. Rinkus Jr.. Vertaling van: Ein Landaufenthalt von Onkel Titus, Gotha, Perthes, 1881. In 190? uitgegeven als: Ook een Lesa. Doetinchem, Misset
   1884 - Gouden spreuken. Twee verhalen voor kinderen en voor hen, die van kinderen houden. Arnhem, J. Rinkus Jr.
   1884 - Moeder's lied en Peppino. Wederom twee geschiedenissen voor kinderen en voor hen, die van kinderen houden. Arnhem, J. Rinkus Jr.
   1885 - Sina. Een verhaal voor jonge meisjes. Tiel, H.C.A. Campagne & Zoon. Vertaling van: Sina. Eine Erzählung für die Jugend
   1887 - Dori. Een verhaal voor jonge meisjes. Tiel, H.C.A. Campagne & Zn. vertaling van: Was soll denn aus ihr werden?, 1886
   1887 - De geluksroos. Nijmegen, P. J. Milborn
   1887 - Hoe er nog wat van Tijs terecht kwam. Een verhaal uit Zwitserland. Gouda, G.B. Van Goor Zonen
   1887 - Hoe Jo's wensch eindelijk vervuld werd. Een verhaal uit Zwitserland. Gouda, G.B. Van Goor Zonen
   1888 - De kleine Heidi in den vreemde en weer thuis. Rotterdam, D. Bolle. 2e dr. van "De kleine Heidi", verm. met het vervolg harer geschiedenis. Vertaling van: Heidis Lehr- und Wanderjahre; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat, 1880-1881. In 1898 uitgegeven als: De kleine Heidi thuis. Rotterdam, D. Bolle. In 2020 uitgegeven als: Heidi. Haarlem, Gottmer . Vertaling van: Heidi, London, Nosy Crow Ltd, 2019
   1888 - Arthur en Squirrel. Doetinchem, C. Misset, 190?
   188? - De tweede moeder. Tiel, H.C.A. Campagne & Zoon
   1890 - Cornelli. Amsterdam, L.J. Veen
   ca. 1890 -  Het liedje van Sami. Doetinchem, Misset. Vertaling van: Was Sami mit den Vögeln singt, 1886
   ca. 1890 - Bij den netelboer, en Cromelin en Capella. Amsterdam, L.J. Veen
   1891 - Uit de Zwitsersche bergen. Amsterdam, L.J. Veen. Vertaling van: Aus den Schweizer Bergen, 1889. Bevat: De onderwijzeres van Hinterwald; De elf van Intra; Van den vroolijken Heribli
   1892 - Niemand te klein om hulpvaardig te zijn. Amsterdam, L.J. Veen. Vertaling van: Keines zu klein, Helfer zu sein, 1891. Oorspr. uitgegeven in 1892 als Niets te klein om goed en lief te zijn. Doetinchem, C. Misset
   ca. 1892 - Het kasteel Wildenstein. Amsterdam, L.J. Veen. Vertaling van: Schloss Wildenstein, 1892
   1893 - Lauri's ziekte. Amsterdam, L.J. Veen. Vertaling van: Lauris Krankheit, ca. 1890
   1895 - Vinci, de kleine fluitspeler. Tiel, H.C.A. Campagne & Zoon
   ca. 1900 - In veilige hoede. Doetinchem, Misset
   1907 - Van verre en nabij. Twee verhalen voor kinderen en hen, die veel van kinderen houden. Doetinchem, Misset
   1907 - Geen tehuis. Twee verhalen voor kinderen en voor hen, die veel van kinderen houden. Doetinchem, Misset
   190? - De gevolgen van grootmoeders lessen. Doetinchem, Misset
   190? - De rotssprong. Doetinchem, Misset
   190? - De kleine houtsnijder. Doetinchem, Misset
   190? - Jozef de mandenmaker. Doetinchem, Misset
   191? - Monie, de geitenjongen. Doetinchem, Misset
   192? - Heidi's vlegeljaren. Amsterdam, Goede Lectuur
   192? - Broer en zus. Ledeberg, Uitgeversfonds "Het Boekhuis"
   ca. 1930 - Rozentreesje. Amsterdam, Mij. tot uitg. van goede jeugdlectuur
   ca. 1935 - Hoe Wiesje haar weg vond
   ca. 1939 - Het meisje uit het Rhônedal. Meisjesboek. Haarlem, Eijkenhof. Vertaling van: Im Rhonethal, 1880
   193? - De dochter van den ketellapper
   ca. 1940 - Renz en Greetje. Vertaling van: Wie es in Waldhausen zugeht
   ca. 1942 - De nieuwe juffrouw. Den Haag, Van Goor
  
  Trivia 
  
   Er zijn verschillende straten vernoemd naar Johanna-Spyri, zoals de Johanna-Spyri-Weg in de Berlijnse buitenwijk Berlin-Lichterfelde.
  
  Zwitsers Duitstalig schrijver