title: Dgèrnésiais
text: Het Dgèrnésiais, Guernésiais of Guernsiaans is het Normandisch-Franse dialect dat op Guernsey gesproken werd maar dat nu grotendeels verdrongen is door het Engels.
  
  Het Guernsiaans is onderling verstaanbaar met het Jèrriais in Jersey en het Normandisch van het vasteland. Het is echter meer beïnvloed door het Engels en het Noors.
  
  Elementen van de oorspronkelijke taal van Gernsey zijn nog overvloedig te vinden in de plaats- en straatnamen. Musea, luchthavens, zeehavens en sommige gemeenten gebruiken twee- of meertalige berichtenborden.
  
  Taalgeschiedenis 
  Tot in die 19e eeuw bleef het Guernsiaans de omgangstaal van het grootste deel van die bevolking, en tot de Tweede Wereldoorlog verstonden bijna alle inwoners de taal. In kerk- en bestuurszaken was het standaard-Frans gebruikelijk. De overschakeling naar het Engels begon in de 19e eeuw, aanvankelijk vooral door de aanwezigheid van Engelse soldaten op het eiland. De verengelsing zette zich in de 20e eeuw nagenoeg volledig door.
  
  Fonologie 
  Metatesis van /r/ is algemeen in het Guernésiais, in vergelijking met het Sercquiais of het Jèrriais.
  
  Andere voorbeelden van metatesis van /r/ zijn te vinden in pourmenade (promenade), persentaïr (present), terpid (driepoot).
  
  Werkwoorden 
  aver – hebben (hulpwerkwoord)
  
  oimaïr – liefhebben (reguliere vervoeging)
  
  Voorbeelden 
  
  Bedreigde taal
  Cultuur in Guernsey
  Langue d'oïl
  Streektaal of dialect