title: Aversief
text: De aversief of evitatief is een naamval die voorkomt in sommige Australische talen. In het Nederlands wordt dit over het algemeen vertaald met "vermijdend" of "vrezend".
  
  Gebruik 
  In het Walmajarri wordt de zin "De kinderen renden vanwege de stofstorm de grot in" als volgt vertaald: 
  
  Het achtervoegsel -karrarla geeft aan dat de handeling werd verricht om de stofstorm (tjurtu-) te vermijden.
  
  De aversief wordt daarnaast gebruikt om het lijdend voorwerp van een werkwoord dat "vrezen" betekent te markeren. Het volgende voorbeeld is uit het Djabugay:
  
  De aversief wordt daarnaast gebruikt voor gesubstantiveerde werkwoorden die datgene aanduiden wat vermeden moet worden. Deze constructie kan meestal worden vertaald als: "om/teneinde...te vermijden".
  
  Talen 
  
  Maar weinig talen onderscheiden de aversief als aparte naamval. Dit zijn: 
  
  Arrernte
  Djabugay
  Gumbaynggir
  Marri Ngarr
  Marrithiyel
  Walmajarri
  Warlmanpa
  Warlpiri
  Warumungu
  de Western Desert Language
  Yidinj
  Naamval