title: Nena (Massada)
text: Nena (Spaans voor schatje) is een tweetalig lied uit 1972 van de Amerikaanse latin rockband Malo. Het eerste refrein - "Nena, yo quiero a bailar el boogaloo" - en couplet zijn in het Spaans, het tweede refrein - "Baby, I want to dance with you the boogaloo" - en couplet zijn in het Engels. Na het middenstuk wordt de Spaanse tekst herhaald.
  
  Achtergrond
  Nena werd opgenomen voor het gelijknamige eerste album van Malo en had oorspronkelijk een speelduur van 6:26 minuten. Een vrijwel gehalveerde versie verscheen op de B-kant van de single Suavecito die de 18e plaats haalde in de Amerikaanse hitlijsten. In Spanje was Nena de A-kant en Suavecito de B-kant    
  
  De Nederlands-Molukse band Massada nam in 1978 een 8:39 lange cover op als afsluiter van het debuutalbum Astaganaga. Beide bands, plus de afsplitsingen van Malo, hebben Nena nog steeds op het live-repertoire staan. De versie van Massada wordt daarbij in speelduur verdubbeld met uitgebreide percussiesolo's in de tweede helft.
  
  Externe link
   Discogs
  
  Single uit 1972
  Nummer van Massada