title: Joseph Offenbach
text: Joseph Offenbach, geboren als Joseph Ziegler (Offenbach am Main, 28 december 1904 - Darmstadt, 15 oktober 1971), was een Duitse (stem)acteur.
  
  Carrière
  
  Als theateracteur 
  Joseph Offenbach was een geschoolde zadelmaker en bijkomstig acteur en kreeg in 1927 zijn eerste verbintenis voor het podium in Zwickau. Verder speelde hij in Heidelberg, Mannheim en in het Münchener Staatstheater. Tijdens de Tweede Wereldoorlog speelde hij bijrollen in enkele nietige filmproducties. Na de oorlog was hij aanvankelijk met een reizend theater onderweg. Vanaf 1946 werkte hij bij het Deutsches Schauspielhaus in Hamburg onder Gustaf Gründgens.
  
  Als filmacteur 
  In de jaren 1950 verwierf hij meer bekendheid als filmacteur, onder andere in Des Teufels General (1955) en Der Hauptmann von Köpenick (1956). In de jaren 1960 groeide hij uit tot een van de populairste acteurs van Duitsland als vader Stolz in de tv-serie Die Unverbesserlichen (1965 – 1971) met Inge Meysel en als artiesten-agent Jacobsen in Salto Mortale (1969 – 1972) met Gustav Knuth.
  
  Als regisseur 
  Offenbach was ook als regisseur actief. Hij produceerde het hoorspel Der Schut (1964) naar de gelijknamige roman van de Duitse auteur Karl May, waarin hijzelf de rol van Hadschi Halef Omar sprak, naast de jonge Charles Brauer in de rol van Kara Ben Nemsi. Reeds in 1962 had hij in het hoorspel Die Schatzinsel de rol van de piraat Long John Silver gesproken. Daarnaast stond hij continu op het podium bij onder andere de Städtische Bühnen in Frankfurt am Main. Een van zijn paraderollen was Datterich in het gelijknamige stuk van Ernst Elias Niebergall, waarmee hij voor de eerste keer optrad in het Schauspiel Frankfurt. Deze productie werd in 1963 uitgezonden door de Hessischer Rundfunk.
  
  Zijn laatste liveoptreden op de Duitse televisie volbracht Offenbach op 2 oktober 1971 in Bremen in de rol van een herder met het muziekstuk Ich geh nicht mehr zurück nach Gelsenkirchen, in de door de ARD uitgezonden 21e aflevering van de Rudi Carrell-show.
  
  Als stemacteur 
  Als stemacteur leende hij zijn stem aan Kenneth Connor (Carry on Sergeant), Cyril Cusack (Eine Braut in jeder Straße), David Kossoff (Svengali) en H.B. Warner (Is das Leben nicht schön?)
  
  Privéleven en overlijden 
  Joseph Offenbach overleed op 15 oktober 1971 in de leeftijd van 66 jaar aan de gevolgen van een hartinfarct en werd bijgezet op het oude kerkhof in het Darmstadts stadsdeel Bessungen.
  
  Filmografie 
  
   1942: Einmal der liebe Herrgott sein
   1942: Der Hochtourist
   1943: Die keusche Sünderin
   1943: Reise in die Vergangenheit
   1943: Peterle
   1943: Der unendliche Weg
   1944: Orient-Express
   1944: Es lebe die Liebe
   1944: Der Täter ist unter uns
   1945: Dreimal Komödie
   1945: Wo ist Herr Belling? (onvoltooid)
   1947: Geld ins Haus
   1949: Der Bagnosträfling
   1949: Der blaue Strohhut
   1949: Hafenmelodie
   1949: Die letzte Nacht
   1949: Kätchen für alles
   1949: Derby
   1949: Schicksal aus zweiter Hand
   1950: Vom Teufel gejagt
   1950: Der Mann, der zweimal leben wollte
   1950: Des Lebens Überfluß
   1950: Der Mann, der sich selber sucht
   1951: Sensation in San Remo
   1951: Weh dem, der liebt!
   1951: Schön muß man sein
   1952: Tanzende Sterne
   1952: Die Diebin von Bagdad
   1952: Ich warte auf dich
   1952: Unter den tausend Laternen
   1953: Blume von Hawaii
   1953: Das singende Hotel
   1953: Keine Angst vor großen Tieren
   1954: Tanz in der Sonne
   1954: Canaris
   1954: Keine Angst vor Schwiegermüttern
   1954: Geld aus der Luft
   1955: Banditen der Autobahn
  
   1955: Der falsche Adam
   1955: Des Teufels General
   1955: Oh – diese lieben Verwandten
   1955: Himmel ohne Sterne
   1955: Die Toteninsel
   1955: Der doppelte Ehemann
   1955: Ingrid – Die Geschichte eines Fotomodells
   1956: Der Hauptmann von Köpenick
   1956: Skandal um Dr. Vlimmen
   1956: Mädchen mit schwachem Gedächtnis
   1956: Der Meineidbauer
   1956: Die Trapp-Familie
   1957: Königin Luise
   1957: Der müde Theodor
   1957: Monpti
   1957: Nachts im Grünen Kakadu
   1957: Robinson soll nicht sterben
   1957: Immer wenn der Tag beginnt
   1958: Das Mädchen vom Moorhof
   1958: 13 kleine Esel und der Sonnenhof
   1958: Unruhige Nacht
   1958: Bühne frei für Marika
   1958: Der Datterich (tv)
   1958: Der Mann im Strom
   1958: Der Schinderhannes
   1958: Eine Geschichte aus Soho – Der Dank der Unterwelt (tv-serie)
   1959: Frau im besten Mannesalter
   1959: Verbrechen nach Schulschluß
   1959: Buddenbrooks – 1e deel
   1959: Eine Geschichte aus Soho – Die Stimme aus dem Hut (tv-serie)
   1960: Mit 17 weint man nicht
   1960: Die Brücke des Schicksals
   1960: Der Geizige (tv)
   1960: Hauptmann, deine Sterne
   1960: Himmel, Amor und Zwirn
   1960: Die Botschafterin
   1961: Bei Pichler stimmt die Kasse nicht
   1961: Der Lügner
  
   1961: Freddy und der Millionär
   1961: Zwei unter Millionen
   1961: Der Fälscher von London
   1961: Unser Haus in Kamerun
   1961: Via Mala
   1961: Die toten Augen von London
   1962/1963: Die merkwürdigen Erlebnisse des Hansjürgen Weidlich (vierdelige tv-serie)
   1963: Die erste Lehre (tv)
   1963: Der Datterich (tv)
   1963: Durchbruch Lok 234
   1963: Die Belagerung der Josephine (tv)
   1963: Heimweh nach St. Pauli
   1964: Don Gil von den grünen Hosen (tv)
   1964: Verdammt zur Sünde
   1964: Freddy, Tiere, Sensationen
   1965: Die Unverbesserlichen (tv)
   1965: Ankunft bei Nacht (tv)
   1965: Der Raub der Sabinerinnen (tv)
   1967: Jungfrau aus zweiter Hand
   1966: 4 Schlüssel
   1966: Das Kriminalmuseum – Der Barockengel (tv)
   1966: Die Unverbesserlichen – nichts dazugelernt (tv)
   1967: Der Revisor (tv)
   1967: Die Unverbesserlichen und ihr Optimismus (tv)
   1968: Die Unverbesserlichen und ihre Sorgen (tv)
   1969–1972: Salto Mortale (tv-serie)
   1969: Die Unverbesserlichen und ihre Menschenkenntnis (tv)
   1969: Bleibe lasse (tv)
   1969: Christoph Kolumbus oder Die Entdeckung Amerikas (tv)
   1970: Unter den Dächern von St. Pauli
   1970: Die Unverbesserlichen und die Liebe (tv)
   1971: Der Kommissar – Der Tote von Zimmer 17
   1971: Die Unverbesserlichen und ihr Stolz (tv)
   1971: Kein Geldschrank geht von selber auf (tv)
   1971: Dem Täter auf der Spur  – aflevering 12: Flugstunde (tv)
   1971: Der Kapitän
  
  Hoorspelen 
   1947: Traugottchen und Tanzbein (Die Unzertrennlichen) (naar Maxim Gorki) – regie: Hans Quest
   1947: Wenn wir wollen (vervolg van het hoorspel Was wäre, wenn... van Axel Eggebrecht) – regie: Ludwig Cremer
   1947: Elga (naar Gerhart Hauptmann) – regie: Hans Quest
   1947: Mariechen von Nijmwegen – regie: Theodor Haerten
   1947: Der Friede – regie: Hans Deppe
   1947: Der Kreidekreis (naar Klabund) – regie: Hans Quest
   1947: So kann's nicht weitergehen – regie: Gottfried Lange
   1947: Galileo Galilei (naar Bertolt Brecht) – regie: Ludwig Cremer
   1947: Das Jahr 1948 findet nicht statt (van Axel Eggebrecht) – regie: Erik Ode
   1948: Die Brücke von San Luis Rey (naar Thornton Wilder) – regie: Gustav Burmester
   1948: Der Zimmerherr – regie: Erik Ode
   1948: Oedipus – regie: Ludwig Cremer
   1948: Reineke Fuchs (naar Johann Wolfgang von Goethe) – regie: Ludwig Cremer
   1948: Wer Wind sät – regie: Erik Ode
   1948: Antonius und Cleopatra (naar William Shakespeare) – regie: Fritz Wendhausen
   1948: Leonce und Lena – regie. Hans Quest
   1948: Bigamie – regie: Gustav Burmester
   1949: Zurück zu Methusalem (naar George Bernard Shaw) – regie: Günter Rennert
   1949: Goethe erzählt sein Leben; 9e deel: Werther – titelrol en regie: Mathias Wieman
   1949: Dr. Jekyll und Mr. Hyde – regie: Gustav Burmester
   1949: Wem die Stunde schlägt – regie: Karlheinz Schilling
   1949: Die silbernen Augen – regie: Gustav Burmester
   1949: Nach Damaskus (naar August Strindberg) – regie: Ulrich Erfurth
   1949: Das Obergrunder Weihnachtsspiel – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1950: Die wundertätigen Bettler – regie: Gustav Burmester
   1950: General Frédéric – regie: Kurt Reiss
   1950: De Schapschur – regie: Hans Freundt
   1950: Götter, Gräber und Gelehrte (4 afleveringen) – regie: Gustav Burmester
   1950: Die trostlose Tugend – regie: Kurt Reiss
   1950: Der Sachbearbeiter im Himmel – regie: Heinrich Ockel
   1951: Mordmelodie – regie: Otto Kurth
   1951: Die Dame ist nicht fürs Feuer – regie: Heinrich Koch
   1951: Das Obergrunder Paradiesspiel – regie: Detlof Krüger
   1951: Die Glücksritter oder Fortuna her zu mir (naar Joseph von Eichendorff) – regie: Gustav Burmester
   1951: Der Teufel fährt im D-Zug mit – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1951: Das Leben des Walzerkönigs – regie: Kurt Meister
   1951: Die Tür des Sire de Maletroit (naar Robert Louis Stevenson) – regie: Hans Rosenhauer
   1951: Merlette – regie: Kurt Reiss
   1951: Seltsames Verhör – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1951: Emilia Galotti (naar Gotthold Ephraim Lessing) – regie: Otto Kurth
   1951: Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand (naar Johann Wolfgang von Goethe) – regie: Hans Lietzau
   1951: Amerigo schwieg – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1952: Pole Poppenspäler (naar Theodor Storm) – regie: Werner Perrey
   1952: Der Seelengreifer – regie: Hans Rosenhauer
   1952: Karussell zu verkaufen (van Herbert Reinecker) – regie: Helmut Käutner
   1952: Gerlach präsentiert die Rechnung (van Herbert Reinecker) – regie: Curt Goetz-Pflug
   1952: Das kommt nicht wieder! – regie: Hans Freundt
   1952: Meine Nichte Susanne – regie: Carl-Heinz Schroth
   1952: Das große Uhrwerk – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1952: John Every oder Wieviel ist der Mensch wert? – regie: Kurt Reiss
   1952: Die Steuererklärung (van Josef Martin Bauer) – regie: Gustav Burmester
   1953: Begegnung im Balkan-Expreß – regie: Gert Westphal
   1953: Das Schiff Esperanza (van Fred von Hoerschelmann) – regie: Otto Kurth
   1953: Die Brautschau (naar Nikolai Wassiljewitsch Gogol) – regie: Jöns Andersson
   1953: Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück; aflevering: Das Gewehr auf dem Schrank – regie: Gerd Fricke
   1953: Sonntagsschule für Negerkinder (Die grünen Weiden)  – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1953: Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück; aflevering: Kindesentführung – regie: Gerd Fricke
   1953: Die Grasharfe (naar Truman Capote) – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1954: Die Suche nach dem Kaiser der Welt. Fünf Hörszenen – regie: Detlof Krüger
   1954: Meine Frau wohnt nebenan – regie: Erik Ode
   1954: Das Jahr Lazertis (van Günter Eich) – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1954: Die Stiefsöhne der schönen Helena – regie: Irmfried Wilimzig
   1954: Rip van Winkle (van Max Frisch) – regie: Gert Westphal
   1954: Des weißen Mannes Bürde – regie: Hans Rosenhauer
   1954: Das Protokoll des Pilatus (van Otto Heinrich Kühner) – regie: Walter Knaus
   1954: Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück; aflevering: Männertreu postlagernd – regie: Gerd Fricke
   1954: Ein Engel kommt nach Babylon – regie: Raoul Wolfgang Schnell
   1954: Partisanen – regie: Hans Lietzau
   1954: Herkules und der Augiasstall (van Friedrich Dürrenmatt) – regie: Gert Westphal
   1955: Der Freund des Mr. Lowden – regie: Gert Westphal
   1955: Marcos Millionen (naar Eugene O’Neill) – regie: Ludwig Cremer
   1955: Drei Damen im Schrank – Auteur en regie: Kurt Reiss
   1955: Der Staatssekretär und sein Steckenpferd – regie: Mathias Neumann
   1955: Atome für Millionen (van Werner Baecker) – regie: Edward Rothe
   1955: Fassaden – regie: Gustav Burmester
   1955: Advent 200 km östlich Kiew (van Harald Vock) – regie: Gerlach Fiedler
   1956: Die Panne (van Friedrich Dürrenmatt) – regie: Gustav Burmester
   1956: Der Motorroller – regie: Gustav Burmester
   1956: An den Ufern der Plotinitza – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1956: Melusine – regie: Ludwig Cremer
   1956: Piazza San Gaetano oder Wunder und Wirklichkeit – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1956: In einem Garten in Aviano – regie: Gert Westphal
   1957: Egmont (naar Johann Wolfgang von Goethe) – regie: Heinz-Günter Stamm
   1957: Die Wölfe – regie: Walter Ohm
   1957: Die Ballade vom halben Jahrhundert (van Leopold Ahlsen) – regie: Heinz-Günter Stamm
   1957: Menschliche Komödie (1) – regie: Heinz-Günter Stamm
   1957: Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri – Die Hölle (2) – regie: Otto Kurth
   1957: Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri – Das Fegefeuer (1) – regie: Otto Kurth
   1957: Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri – Das Fegefeuer (2) – regie: Otto Kurth
   1957: Die Straße – regie: Helmut Brennicke
   1957: Der Besuch der alten Dame (naar Friedrich Dürrenmatt) – regie: Walter Ohm
   1957: Das Verhör des Lukullus (van Bertolt Brecht) – regie: Walter Ohm
   1957: Lili regie: Fränze Roloff
   1957: Hotel Paradiso – regie: Ulrich Lauterbach
   1958: Hört, da kräht der Kasimir – regie: Kurt Reiss
   1958: Verwehte Spuren – regie: Gustav Burmester
   1958: Festianus, Märtyrer (van Günter Eich) – regie: Gustav Burmester
   1958: Die Saline (van Fred von Hoerschelmann) – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1958: Der vierte Heilige Dreikönig – regie: Gustav Burmester
   1959: Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen (naar Anna Seghers) – regie: Hans Lietzau
   1959: Spionage; aflevering: Der Spion von Albrechtshof – regie: S. O. Wagner
   1959: Die Schönste im ganzen Land – regie: Gerlach Fiedler
   1959: Alkestis – regie: Kurt Reiss
   1959: Die Reisenden – regie: Gustav Burmester
   1959: Die Jagd nach dem Täter; aflevering: Die Schlinge – regie: S. O. Wagner
   1959: Gestatten, mein Name ist Cox; 3e seizoen: Mord auf Gepäckschein 3311 (van Rolf en Alexandra Becker) – regie: S. O. Wagner
   1959: Aufgabe von Siena (van Fred von Hoerschelmann) – regie: Kurt Reiss
   1959: Die Jagd nach dem Täter; aflevering: Schüsse im Jagen 45 – regie: S. O. Wagner
   1959: Die Jagd nach dem Täter; aflevering: Die Affenmaske – regie: S. O. Wagner
   1959: Polen – regie: Kurt Reiss
   1959: Die Räuber von Kardemomme – regie: Kurt Reiss
   1959: Friedensvertrag (van Herbert Reinecker) – regie: Ludwig Cremer
   1960: Der Drachenkopf – regie: Edward Rothe
   1960: Abenteuer der Zukunft; aflevering: Der Turm der Winde – regie: S. O. Wagner
   1960: Die Jagd nach dem Täter; aflevering: Panik in Pearson – regie: Gerda von Uslar
   1960: Fingerspitzengefühl – regie: Armas Sten Fühler
   1960: Gericht in Potenza – regie: Gustav Burmester
   1961: Die Jagd nach dem Täter; aflevering: Die Gitarre – regie: S. O. Wagner
   1961: Requiem für einen großen Kapitän – regie: Joachim Hoene
   1961: Das Spiel geht weiter – regie: Gerlach Fiedler
   1962: Das Verhör des Lukullus – regie: Rudolf Noelte
   1962: Die Schatzinsel (naar Robert Louis Stevenson) – regie: Otto Kurth
   1962-1965: Bei uns deheim (hoorspelreeks) – Auteur en regie: Robert Stromberger
   1963: Das Obdach – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1963: Der Entartete – regie: Hans Lietzau
   1964: Ein Gutshaus in Irland – regie: Hans Bernd Müller
   1964: Das Eis von Cape Sabine – regie: Wolfgang Weyrauch
   1964: Die Sprechstunde – Auteur en regie: Paul Pörtner
   1965: Orangenblüten – regie: Gert Westphal
   1965: Aufstand der Fahrräder – regie: Fritz Schröder-Jahn
   1971: Vorstellungen während der Frühstückspause – regie: Wolfram Rosemann
  
  Duits acteur