title: Georg Thomalla
text: Georg Thomalla (Kattowitz, 14 februari 1915 - Starnberg, 25 augustus 1999) was een Duitse acteur en stemacteur.
  
  Carrière
  
  Als theateracteur 
  Georg Thomalla leerde vooreerst voor kok, maar sloot zich dan aan bij een reizend toneelgezelschap als acteur. Later speelde hij in de jaren 1930 bij theaters in Geilenkirchen en Gera en vond reeds de weg naar zijn latere stamtheaters als boulevardacteur, de Komödie en het Theater am Kurfürstendamm in Berlijn. Tijdens de zomermaanden speelde hij op kleinere podia, waaronder de Waldbühne Heessen (1939).
  
  Als filmacteur 
  Na enkele kleine filmrollen tijdens de Tweede Wereldoorlog begon zijn feitelijke carrière pas na de oorlog. De kleine man werd snel populair, vooral door slapstick-films. Daarnaast speelde hij verder theater in Berlijn en was daar van 1948 tot 1956 lid van het Kabarett der Komiker.
  
  Als tv-acteur 
  Thomalla bleef tijdens zijn gehele leven een komediant en kon zich niet doorzetten met karakterrollen. De begintijd van de televisie als massamedium zorgde voor zijn uiteindelijke doorbraak. Zijn tv-serie Komische Geschichten mit Georg Thomalla (1961-1971) behoorde tot een van de populairste programma's van het Duitse publiek. Hij had veel succes met de verpersoonlijking van de titelrol in de familie-tv-serie Unser Pauker, die was te volgen tussen 1965 en 1966 in het avondprogramma van het ZDF in 20 afleveringen. Eveneens bij het ZDF liep de serie Ein Abend mit George Thomalla met ongeveer hetzelfde concept als bij de Komische Geschichten.
  
  Als stemacteur 
  Thomalla heeft in meer dan 120 films gespeeld en heeft ook veel Hollywood-sterren gesynchroniseerd, waaronder Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers en Bob Hope. Hij synchroniseerde Sellers in de meeste films van de Inspecteur Clouseau-serie en Jack Lemmon in Some Like It Hot, The Odd Couple en The Front Page. In 1966 kwam het tot een ontmoeting tussen Lemon en Thomalla, toen de Amerikaanse acteur tijdens de Berlinale 1996 met de Goldene Ehrenbär werd onderscheiden voor zijn levenswerk en Thomalla bij deze gebeurtenis de laudatio hield. Ook was hij de Duitse stem van de The Wizard of Oz in Das Zauberhafte Land (1939) en van de animatiefiguur Jimini Grille in de Walt Disney-film Pinocchio. In 1969 leende hij zijn stem aan de leeuw in de animatiefilm Die Konferenz der Tiere.
  
  Als zanger 
  Aan het begin van zijn carrière zong hij ook. Hij deed ook mee aan de Duitse voorronden van het Eurovisiesongfestival 1958.
  
  Privéleven en overlijden 
  Georg Thomalla had tijdelijk een relatie met collega-actrice Germaine Damar. Sinds 1957 was hij met de pensioneigenaresse Margit Mayrl uit Bad Gastein getrouwd en had met haar twee zoons. De actrice Simone Thomalla is niet met hem verwant. Zijn laatste levensjaren bracht Thomalla door in München-Schwabing, verder in Alicante en in Bad Gastein. Hij interesseerde zich voor religieuze vragen en oosterse filosofie. Vanaf het midden van de jaren 1980 was hij lid van de Hare Krishna-beweging (ISKCON). Thomalla overleed op 25 augustus 1999 op 84-jarige leeftijd in Starnberg, maar werd bijgezet op het kerkhof van Bad Gastein.
  
  Onderscheidingen 
   1971: Goldener Bildschirm
   1976: Goldener Vorhang van de Berlijnse theaterclubs
   1977: Oberschlesische cultuurprijs van de landsregering van Nordrhein-Westfalen
   1983: Goldener Vorhang
   1984: Goldenes Filmband voor jarenlang en voortreffelijk werk in de Duitse film
   1985: Verdienstorden van de Bondsrepubliek Duitsland
  
  Filmografie
  
  Bioscoop 
   1939: Ihr erstes Erlebnis
   1940: Der Kleinstadtpoet
   1941: Über alles in der Welt
   1941: Jungens
   1941: Stukas
   1942: Wir machen Musik
   1943: Besatzung Dora
   1944: Ein schöner Tag
   1944: Nora
   1944: Herr Sanders lebt gefährlich
   1944: Der große Preis
   1944: Ein fröhliches Haus
   1945: Solistin Anna Alt
   1945: Die tolle Susanne
   1946: Peter Voss, der Millionendieb
   1946: Sag' die Wahrheit
   1947: Herzkönig
   1949: Der große Fall
   1949: Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar
   1949: Man spielt nicht mit der Liebe
   1949: Um eine Nasenlänge
   1950: Drei Mädchen spinnen
   1950: Maharadscha wider Willen
   1950: Eine Nacht im Separe
   1951: Schwarze Augen
   1951: Königin einer Nacht
   1951: Fanfaren der Liebe
   1952: Tanzende Sterne
   1952: Mikosch rückt ein
   1952: Der keusche Lebemann
   1952: Der Fürst von Pappenheim
   1952: Meine Frau macht Dummheiten
   1952: Ein ganz großes Kind
   1953: Damenwahl
   1953: Bezauberndes Fräulein
   1953: Fanfaren der Ehe
   1953: Der Onkel aus Amerika
   1954: Fräulein vom Amt
   1954: Die sieben Kleider der Katrin
   1954: Viktoria und ihr Husar
   1954: Bei Dir war es immer so schön
   1955: Himmel ohne Sterne
   1955: Solang’ es hübsche Mädchen gibt
   1956: Ein Mann muß nicht immer schön sein
   1956: Musikparade
   1956: Meine Tante – deine Tante
   1957: Junger Mann, der alles kann
   1957: Tante Wanda aus Uganda
   1957: Viktor und Viktoria
   1957: Das Glück liegt auf der Straße
   1957: Ein Stück vom Himmel
   1958: Das haut einen Seemann doch nicht um
   1958: Die Sklavenkarawane
   1958: Ooh … diese Ferien
   1958: Scampolo
   1959: Paprika
   1959: Der Löwe von Babylon
   1959: Laß mich am Sonntag nicht allein
   1960: Das Spukschloß im Spessart
   1960: Juanito
   1961: Bei Pichler stimmt die Kasse nicht
   1961: Ramona
   1961: Der Traum von Lieschen Müller
   1961: Adieu, Lebewohl, Goodbye
   1962: Die Försterchristel
   1962: Schneewittchen und die sieben Gaukler
   1962: …und ewig knallen die Räuber
   1962: Der Vogelhändler
   1963: Mit besten Empfehlungen
   1964: Erzähl mir nichts
   1964: Lausbubengeschichten
   1965: Tante Frieda – Neue Lausbubengeschichten
   1965: Ich suche einen Mann
   1967: Wenn Ludwig ins Manöver zieht
   1968: Zur Hölle mit den Paukern
   1968: Immer Ärger mit den Paukern
   1969: Unser Doktor ist der Beste
   1969: Hilfe, ich liebe Zwillinge!
   1969: Herzblatt oder Wie sag ichs meiner Tochter?
   1970: Hurra, unsere Eltern sind nicht da
   1970: Nachbarn sind zum Ärgern da
   1970: Unsere Pauker gehen in die Luft
   1971: Hochwürden drückt ein Auge zu
   1971: Verliebte Ferien in Tirol
   1971: Einer spinnt immer
   1971: Hurra, wir sind mal wieder Junggesellen!
   1972: Mensch ärgere dich nicht
   1972: Immer Ärger mit Hochwürden
   1972: Meine Tochter – deine Tochter
   1972: Kinderarzt Dr. Fröhlich
   1973: Wenn jeder Tag ein Sonntag wär
   1973: Crazy – total verrückt
   1974: Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler
   1978: Der Tiefstapler
   1979: Schimpo, was macht ein Aff' in Afrika
   1996: Lilien in der Bank
  
  Televisie 
   1965–1966: Unser Pauker
   1981: Kintopp Kintopp
   1985: Ein Mann ist soeben erschossen worden
   1985: Durchreise – Die Geschichte einer Firma (registratie van een theatervoorstelling)
   1985: Polizeiinspektion 1: Der Schatten
   1988: Meister Eder und sein Pumuckl aflevering 38: Eders Weihnachtsgeschenk
   1989: Der Tüftler
   1990: Das Geld liegt auf der Bank
   1990: Ein Schloß am Wörthersee: Ein Dinner für zwei
   1993: Das Traumschiff: Indien und Malediven
  
  Duits acteur